Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Introduccin
Advertencias:
No abra el equipo, en caso de verificarse la rotura del
precinto por el organismo de control, la calibracin
perder su carcter legal (Res. S.C.T. 49/2003).
Solicite asistencia de servicio tcnico autorizado.
Debido al uso de energa elctrica, un uso inadecuado
de este indicador puede ser perjudicial para la salud.
1. Asegrese que la alimentacin sea la correcta, con toma a tierra y con bajo
nivel de ruido.
2. Desconecte el equipo de la red de energa elctrica antes de reemplazar el
fusible, limpiarlo o si necesita abrirlo.
3. No coloque este producto en lugares donde algn cable pueda ser pisado o
arrastrado.
4. Nunca introduzca objetos o vierta lquidos, en caso de limpieza, dentro del
cabezal.
Recomendaciones previas:
1.
2.
3.
La informacin vertida en este manual esta sujeta a cambios sin previo aviso
Introduccin
SIPEL
INDICE
Uso del Indicador................................................................................................ 5
1- CARACTERSTICAS ................................................................................ 6
1.1- Generales ............................................................................................. 6
1.2- Elctricas ............................................................................................. 7
1.3- Ambientales ......................................................................................... 7
1.4- Opcionales ........................................................................................... 8
1.5- De conectividad a PC .......................................................................... 8
2- DESCRIPCION ........................................................................................ 10
2.1- Indicadores ........................................................................................ 10
2.2- Teclado .............................................................................................. 11
2.3- Acerca del encendido ........................................................................ 12
3- USO DEL INDICADOR ARIES .............................................................. 13
3.1- Pesaje................................................................................................. 13
3.2- Adquisicin de tara - Pesaje en modo NETO. ................................... 14
3.3- Pesaje de material retirado................................................................. 15
3.4- Comparando con un peso patrn ....................................................... 16
3.5 Esquema de la placa principal............................................................. 17
Instalacin ......................................................................................................... 19
1- CONEXION DE LA CELDA DE CARGA.............................................. 20
1.1- Descripcin de pines.......................................................................... 21
1.2- Conexin de dos celdas de carga ....................................................... 22
1.3- Ecualizado de las celdas de carga ...................................................... 23
2- CONFIGURACIN ................................................................................. 24
2.1- Acceso a la configuracin.................................................................. 24
2.2- Funcin de las teclas en la configuracin .......................................... 24
2.3- Que significa cada parmetro?........................................................... 25
3- CALIBRACIN ....................................................................................... 27
3.1- Acceso a la calibracin ...................................................................... 27
3.2- Funcin de las teclas en los menes de calibracin ........................... 28
3.3- Ajuste de capacidad (CAP) ............................................................... 28
3.4- Ajuste de cero (CERO) ...................................................................... 30
3.5- Ajuste de Span (SPAN) ..................................................................... 30
3.6- Guardado de la calibracin (SALIR) ................................................. 31
Apndices ......................................................................................................... 33
A- Localizacin y solucin de fallas menores ............................................... 34
A.1- Mensajes de error en el uso .............................................................. 34
A.2- Mensajes de error en calibracin ...................................................... 37
B- Salida de comunicaciones ........................................................................ 39
SIPEL
Introduccin
SIPEL
Introduccin
SIPEL
SIPEL
1- CARACTERSTICAS
Gabinete Plstico ABS
MODO
MVTO
BRUTO
NETO
PRINT
KYB 4 - DL
1.1- Generales
Gabinete en ABS alto impacto o acero inoxidable cierre NEMA IV o
NEMA XII.
Soporte giratorio perforado ideal para montaje sobre pared, columna o
escritorio.
SIPEL
1.2- Elctricas
Alimentacin 220V
Tensin: 220 VCA ( -15 / +10 %)
Consumo mximo: 40 mA
Frecuencia: 50 Hz
Alimentacin 12V (opcional)
Tensin: 12 VCC ( -10 / +10 %)
Consumo mximo: 300 mA
Protecciones
El indicador Aries posee un fusible interno de 0.5A
Celdas de carga
Tensin: 5 VCC (puede excitar hasta 8 celdas de 350 Ohms).
Sensibilidad mnima: 1,25 microvoltios / divisin.
1.3- Ambientales
Funcionamiento normal con temperaturas desde 5C hasta 40C .
SIPEL
1.4- Opcionales
Display repetidor local o remoto .
Canal de comunicacin serie RS 232 C bidireccional para conexin a
impresora serie o computadora.
Interface ModBus - RS 232 C
Conexin a redes Ethernet (TCP/IP)
Alimentacin a batera de 12 VCC.
Un set-point programable
Modulo de salida analgica 0-10V, 4-20mA
Comunicacin Inalmbrica
Funcin contadora de piezas
Pesaje en tanques
Pesaje de hacienda
1.5- De conectividad a PC
Sipel ha desarrollado una gran cantidad de programas de captura de datos desde
una PC para complementar su nuevo indicador Aries y hacerlo mas verstil.
Esta es una lista con una breve descripcin de estos programas:
Galil - Software para pesaje de camiones
Operatoria en dos pesadas o en una pesada con tara manual.
Trabaja con bases de datos Access o SQL Server permitiendo
exportar a Excel.
Informacin estadstica de totales por productos y por clientes.
Manejos de cuatro jerarquas de usuarios.
Ejes - Software para control de peso por ejes
Seleccin grfica de los camiones a pesar y ayuda en pantalla.
Librera de 39 tipos de camiones diferentes con sus pesos
mximos permitidos.
Verifica peso por eje, por grupo de ejes y total.
Dos niveles de seguridad, para operario y supervisor.
SIPEL
SIPEL
2- DESCRIPCION
2.1- Indicadores
Display indicador de peso de 5 dgitos con punto decimal.
Indicador de centro de Cero (en lado izquierdo del display).
Se activa cuando la balanza se encuentra sin carga, es decir, en cero y en
modo de Peso Bruto.
Indicadores luminosos :
MODO
Destella cuando el indicador se encuentra en modo bajo consumo
MVTO
Indica movimiento en la lectura.
10
SIPEL
BRUTO
Se ilumina cuando el indicador se encuentra en modo de Peso Bruto, es
decir, no se ha adquirido una tara .
NETO
Se ilumina cuando el indicador se encuentra en modo de Peso Neto, es
decir, se ha adquirido una tara .
PRINT
Indica que se esta imprimiendo por el puerto serie.
2.2- Teclado
Tecla de encendido / apagado
- Encendido y apagado del equipo:
Para encender el indicador mantenga presionada esta tecla por 1
segundo. Para apagar el indicador presione la tecla hasta
visualizar el mensaje OFF.
- Encendido y apagado del display
Presione esta tecla brevemente para activar o desactivar el
display, reduciendo el consumo de energa manteniendo al equipo
en rgimen.
Tecla de toma de cero
La funcin de esta tecla es colocar la lectura de peso en cero,
manteniendo el indicador en Modo Bruto
Tecla de adquisicin de tara
- Si el indicador est en modo Bruto (indicador BRUTO encendido):
Toma como tara el peso sobre la balanza y pasa a modo Neto.
- Si el indicador est en modo Neto (indicador NETO encendido) :
Pasa a modo Bruto, mostrando en display el peso total sobre la
balanza.
Tecla de impresin
La funcin de esta tecla es enviar datos para su impresin a travs
del puerto serie RS232.
11
SIPEL
Jumper
Abierto
Jumper
Cerrado
Jumper J1 Abierto:
Jumper J1 Cerrado:
Nota:
Al cerrar J1 se pierden las caractersticas de ahorro de energa (en equipos a
batera) tales como el auto apagado.
Ver: Apndice I - Alimentacin 12VCC - pgina 53
12
SIPEL
13
SIPEL
Pulsando
el display pasa a modo
BRUTO mostrando el peso total sobre la
balanza.
14
SIPEL
15
SIPEL
16
SIPEL
Instalacin
Este esquema le servir como referencia para ubicar en forma sencilla algn
componente o bornera.
17
Instalacin
18
SIPEL
SIPEL
Instalacin
Instalacin
19
SIPEL
Instalacin
Gabinete
Plstico ABS
Alimentacin
220 Voltios
Conector
celda de carga
Gabinete Acero
Inoxidable
Cierre NEMA IV
Gabinete Acero
Inoxidable
Cierre NEMA
XII
20
SIPEL
Instalacin
Gabinete Acero
Inoxidable
Cierre NEMA IV
Bornera A4
Gabinete Acero
Inoxidable
Cierre NEMA XII
2
Conector DB9H Vista Frontal
Si su indicador posee gabinete cierre NEMA IV, deber remover la tapa frontal
del gabinete para poder acceder a la bornera de celda A4.
Ver: Seccin 1 - Item 3.5 - Esquema de la placa principal pgina 17
Para conectar la celda de carga deber usar un cable mallado de cuatro
conductores. La seal analgica proveniente de la celda de carga es sensible al
ruido elctrico. Por esto es importante mantener alejados estos cables de los de
potencia. Tambin es fundamental la colocacin de una puesta a tierra de buena
calidad, preferentemente independiente para conectar al indicador.
Ver Colores de Cables de Celdas de Carga en APENDICE C
21
Instalacin
SIPEL
22
SIPEL
Instalacin
23
SIPEL
Instalacin
2- CONFIGURACIN
2.1- Acceso a la configuracin
Para acceder a esta rutina mantenga presionadas simultneamente las teclas
y
Dado que los parmetros son visualizables en forma rotativa, para acceder a
un parmetro ya pasado, avance hasta volver a encontrarlo.
24
SIPEL
Instalacin
Promedios (Pr)
Este parmetro determina el nivel de filtrado digital de la lectura. A mayor
valor corresponde mayor estabilidad y tambin mayor tiempo de respuesta.
En equipos donde se presenten muchas oscilaciones (por ejemplo balanzas
colgantes) se recomienda colocarlo entre 21 y 30 (por ejemplo 26).
En condiciones normales de uso se pueden obtener buenos resultados con
promedios entre 4 y 10. El valor por defecto es 6
Valores posibles: entre 1 y 30.
Seguidor de cero (CA)
Este parmetro tiene dos funciones: activar/desactivar la puesta a cero
automtica al encendido e indicar la cantidad de divisiones alrededor del cero
en las cuales el indicador tomar cero automticamente.
La toma de cero al encendido se activa cuando el parmetro es distinto de
cero y opera al conectar el equipo. Tenga presente que la balanza debe estar
descargada, en caso de sostener un peso mayor que el 2% de la capacidad
mxima el display emitir en mensaje de error 0 Fr indicando que se excedi
el rango de puesta a cero.
La toma de cero automtica slo se lleva a cabo si la lectura es menor a la
especificada en este parmetro y adems permanece estable, esto evita que el
indicador haga un autocero en procesos de cargas lentas.
Valores posibles: entre 0 y 10.
Baud rate (br)
Indica la velocidad de transmisin del puerto RS232.
Ver Apndice B - Salidas de comunicaciones.
Formato de impresin (FP)
Este parmetro define distintos modos de impresin del indicador.
Ver Apndice B - Salidas de comunicaciones.
25
SIPEL
Instalacin
Opciones especiales - Start Up (SU)
El parmetro SU define la alimentacin y tipo de auto apagado.
La siguiente tabla muestra las diferentes opciones:
SU
0
4
5
13
15
Alimentacin
Red Elctrica
Batera
Batera
Batera
Batera
Auto ON Display
NO
NO
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
SI
NO
NO
NO
SI
SI
26
SIPEL
Instalacin
3- CALIBRACIN
El procedimiento de calibracin consta de tres etapas (MENUES)
1 Men CAP :
Seleccin de capacidad (punto decimal, incremento mnimo, peso mximo).
2 Men CERO :
Ajuste de cero (Toma de carga muerta).
3 Men SPAN :
Ajuste de Span (Calibracin con peso patrn).
IMPORTANTE: antes de proceder a calibrar, es aconsejable dejar el conjunto
celda de carga - indicador conectados al menos 30 minutos para que el equipo
entre en rgimen.
3.1- Acceso a la calibracin
Si su indicador tiene gabinete de Acero Inoxidable, para poder acceder a
calibracin, necesita colocar un jumper o puente sobre la placa del indicador.
Apague y abra el equipo, ubique el conector JCAL que se encuentra en el sector
central de la placa y coloque el puente.
Ver: Seccin 1 - Item 3.5 - Esquema de la placa principal pgina 17
Jumper
Abierto
Jumper
Cerrado
27
SIPEL
Instalacin
, aparecer el mensaje
hasta que
28
SIPEL
Instalacin
Ejemplo :
Se pretende usar el indicador para una balanza de 40 kg con una resolucin
de 0.005 kg (5 g). La forma de ingreso es la siguiente :
Presione
Presione la tecla
hasta seleccionar una resolucin de 5g (en los dos
ltimos dgitos que parpadean)
Presione la tecla
hasta seleccionar la capacidad mxima (40 kg)
En el display debe observar :
Presione la tecla
29
SIPEL
Instalacin
30
SIPEL
Instalacin
31
Apndices
32
SIPEL
SIPEL
Apndices
Apndices
33
SIPEL
Apndices
SOBRECARGA
34
SIPEL
Apndices
35
Apndices
SIPEL
ERROR DE IMPRESIN
36
SIPEL
Apndices
PESO BAJO
RECALIBRAR
Este mensaje indica que el indicador ha echo un ajuste interno para adaptarse a
las seales de entrada.
37
Apndices
SIPEL
En caso que este mensaje aparezca durante la toma de CERO deber repetir la
toma de SPAN, si aparece durante el ajuste de SPAN ser necesario volver a
tomar CERO y SPAN.
Solucin:
1. Repita los pasos de toma de CERO y ajuste de SPAN.
PROCESAMIENTO INTERNO
ERROR DE SEAL
Este mensaje puede aparecer durante la toma de CERO, e indica que el nivel de
seal de celda no es el correcto.
Solucin:
1. Verifique el estado de la celda de carga.
2. Verifique el cableado de la celda de carga.
3. Asegrese que los colores de cable de celda sean los correctos, segn la
marca y modelo utilizado (ver Apndice C).
38
SIPEL
Apndices
B- Salida de comunicaciones
Este indicador tiene la posibilidad de manejar un puerto serie bidireccional de
hasta 9600 bps.
B.1- Protocolo de transmisin
Tipo :
Mtodo :
Baud rate :
Formato :
RS-232C
Transmisin asincrnica
Configurable entre 1200 y 9600 bps
Bits de datos: 8
Paridad: NO
Bits de parada: 2
Bits de arranque: 1
Cdigo: ASCII
B.2- Conexionado
Seal
(del indicador)
Indicador
DB 9 M
Bornera A3
Impresora
DB 25 H
Computadora
DB 25 M
DB 9 M
RxD
2
4
NC
2
RTS
7
1
NC
5
CTS
8
2
20 (Busy)
4
TxD
3
3
3 (Datos)
3
GND
5
5
7 (GND)
7
Es aconsejable (en algunos casos, imprescindible) la unin dentro del
conector (del lado de la PC) de los siguientes pines:
En DB 25
En DB 9
3
8
7
2
5
pines 6, 8 y 20
pines 1, 4 y 6
Si su indicador posee gabinete cierre NEMA IV, deber remover la tapa frontal
del gabinete para poder acceder a la bornera de puerto serie A3.
Ver: Seccin 1 - Item 3.5 - Esquema de la placa principal pgina 17
Los indicadores ARIES Acero NEMA XII y ARIES ABS poseen un conector
DB9 Macho para el puerto serie en la parte inferior del gabinete.
39
SIPEL
Apndices
B.3- Modo de transmisin y formato de impresin
Baudios
1200
2400
4800
9600
MODBUS
(opcional)
40
Impresora
Impresin Automtica
Nro. de pesada
Impresin Doble Ancho
4 pulgadas
2 copias
Chequea CTS (busy)
Impresin a PC
FP
1
2
4
8
16
32
64
128
PC
Impresin Automtica
Impresin Continua
Solo Neto
Display Repetidor
DAC 4 a 20mA
Chequea CTS (busy)
SIPEL
Apndices
41
SIPEL
Apndices
Ejemplo :
Si desea transmitir a una impresora, con nmero de pesadas consecutivas y
chequeo de CTS, deber sumar 0 + 4 + 128, es decir deber colocar el
parmetro FP=132.
El ticket tendr la siguiente forma :
BRUTO:
NRO:
6.0 kg
1
Si tomamos tara:
BRUTO:
TARA:
NETO:
NRO:
56.0 kg
6.0 kg
50.0 kg
2
B.5- Impresin a PC
Al enviar los datos a una computadora tenemos las siguientes alternativas :
Impresin automtica (2): Explicada en el punto B.2.
Impresin continua (4): El indicador enva los datos a travs del puerto
RS232 a razn de 7 veces por segundo. Imprime con lecturas positivas,
negativas y an en condicin de movimiento.
Impresin slo neto (8) : Cuando se activa esta opcin la informacin a
transmitir es ms corta que en condiciones normales (Ver diferentes cadenas
en la pgina siguiente).
Control de flujo RTS/CTS (128): La activacin de esta opcin indica que el
control de flujo se har por hardware (RTS/CTS). Deber activar esta
opcin si la transmisin se hace con 3 hilos (Si es bidireccional 5 hilos). Si
pretende transmitir en dos hilos (TXD-GND) deber mantener esta opcin
apagada.
El control de flujo deber tenerse en cuenta en el Software de captura ! !.
42
SIPEL
Apndices
Cadenas de datos :
En modo de transmisin a PC el indicador enva por el puerto serie la lectura
precedida por el carcter ASCII STX (02), un byte de identificacin, seguida
por un byte de estado y el carcter ASCII ETX (03).
El significado de los bits del byte de estado (Flags) es el siguiente:
bit 7 :
bit 6 :
bit 5 :
bit 4 :
bit 3 :
bit 2 :
bit 1 :
bit 0 :
2. Completa :
<STX> <ID (10)> <CR> <LF> <Bruto (10)> <CR> <LF> <Tara (10)> <CR> <LF>
<Neto (10)> <CR> <LF> <Flags (10)> <CR> <LF> <ETX>
Ejemplo :
Si desea transmitir a PC en modo continuo y con formato corto, deber sumar
1 + 4 + 8, es decir deber colocar el parmetro FP=13.
Formato a Display Repetidor: <STX> <Neto (10)> <ETX> <CR> <LF>
B.6- MODBUS (Opcional)
El indicador Aries puede trabajar en un bus MODBUS como esclavo. Esta
caracterstica le permite operar con PLCs o sistemas SCADA convencionales.
Una mayor descripcin de esta opcin se describe en la seccin
Apndice O Comunicacin Modbus - pgina 66
43
SIPEL
Apndices
(ASCII)
83
90
77
80
Reemplaza a la tecla
Tambin se podr recibir la string de solo neto luego del envo de una <N>
(ASCII 78).
44
SIPEL
Apndices
Marca
Revere
Flexar (Reaccin)
Sensotronics
Interface
Artech
Ametek
Celesco
Alphtron
HBM-PLC
Electroscale
BLH
Cardinal
HBM
National
Flintab
Sensotronics (60007)
Toledo
Weightronix
Dillon-Z Cell
GSE
NCI
Sensotec
Allegany Technology
Tedea
Phillips
Pennsylvania
Transducers Systems
Prolongacin
Seal
+
Rojo
Negro
Verde
Blanco
Verde
Negro
Blanco
Rojo
Rojo
Negro
Blanco
Verde
Verde
Negro
Rojo
Blanco
Rojo
Naranja
Rojo
Naranja
Azul
Azul
Verde
Gris
Verde
Verde
Amarillo
Blanco
Gris
Blanco
Azul
Amarillo
45
SIPEL
Apndices
( P 10 , P 20 , P 50 , P 100 )
Coloque sobre la plataforma una cantidad de piezas igual a la seleccionada.
Presione la tecla
MODO encendido).
Conmutando entre PESO y CANTIDAD DE PIEZAS
El indicador ARIES le permite pasar a modo peso y volver al modo contador,
sin necesidad de volver a tomar un peso patrn.
Para pasar del MODO CONTADOR a MODO PESO presione una vez
Para pasar del MODO PESO al MODO CONTADOR presione 5 veces
Mensajes de error
Al intentar tomar las muestras patrn puede aparecer en display el mensaje:
Esto significa que Ud. intent tomar una cantidad de muestras demasiado chica
para el peso de la pieza que intenta contar.
Para solucionarlo deber aumentar la cantidad de piezas de muestra; si ya est
en 100 piezas significa que las piezas que intenta contar son muy chicas para la
divisin mnima de su balanza. Consulte en fbrica.
46
SIPEL
Apndices
3. Pulse la tecla
47
SIPEL
Apndices
Impresora
Computadora
(del indicador)
DB 9 M
Bornera A3
DB 25 H
DB 25 M
DB 9 M
CTS
TxD
GND
8
3
5
2
3
5
20 (Busy)
3 (Datos)
7 (GND)
4
3
7
7
2
5
PC / Display Repetidor
(del indicador)
DB 9 M
Bornera A3
DB 25 M
DB 9 M
TxD
GND
3
5
1
5
3
7
2
5
Configuracin
Baud rate (br) / Formato de impresin (FP)
Configuran la salida serie principal. Ver Apndice B - Salidas de
comunicaciones.
Auxiliar (A1)
Indica la velocidad (baud rate) de transmisin de la salida serie auxiliar.
Los valores posibles son:
A1
BPS
0
1200
48
1
2400
2
4800
3
9600
SIPEL
Apndices
Configuracin
Dentro de la configuracin deber prestar especial atencin al parmetro A1 :
A1 = 0 Deshabilita el apagado del rel por deteccin de mximo (Slo queda
por S CAP).
A1 > 0 Indica en valor absoluto, la banda de deteccin de mximo para
desactivar el rel. Este valor est expresado como A1 x 256. Por ejemplo
supongamos A1=1 y el valor pico detectado es 1256 kg , cuando el peso, al
descender pase por 1000 kg se desactivar el rel.
49
SIPEL
Apndices
Conexionado
El equipo tiene en forma opcional una salida a rel de baja potencia cuyos
contactos se conforman segn la siguiente tabla:
Gabinete Acero
Inoxidable
Cierre NEMA IV
(Con prensacable)
Bornera A2
Sobre el circuito impreso
Si su indicador posee gabinete en plstico ABS, o Gabinete en acero inoxidable
cierre NEMA XII, encontrar el conector descrito en la base del gabinete
Si su indicador posee gabinete cierre NEMA IV, deber remover la tapa frontal
del gabinete para poder acceder al la bornera de cortes A2.
Ver: Seccin 1 - Item 3.5 - Esquema de la placa principal pgina 17
50
SIPEL
Apndices
Funcionamiento
La salida (rel) del indicador permanecer inactiva tanto si el corte est
desactivado (set point igual a cero) como cuando la lectura este por debajo del
valor del set point. Si la lectura, supera el valor del set point se activar la salida
(conmutando el estado del rel) y permanecer en este estado mientras el peso
tenga esa condicin.
51
SIPEL
Apndices
Conexionado
El equipo tiene en forma opcional una salida a rel de baja potencia cuyos
contactos se conforman segn la siguiente tabla:
Gabinete Acero
Inoxidable
Cierre NEMA IV
(Con prensacable)
Bornera A2
Sobre el circuito impreso
Si su indicador posee gabinete en plstico ABS, o Gabinete en acero inoxidable
cierre NEMA XII, encontrar el conector descrito en la base del gabinete
Si su indicador posee gabinete cierre NEMA IV, deber remover la tapa frontal
del gabinete para poder acceder al la bornera de cortes A2.
Ver: Seccin 1 - Item 3.5 - Esquema de la placa principal pgina 17
52
SIPEL
Apndices
0
4
5
13
15
Alimentacin
Red Elctrica
Batera
Batera
Batera
Batera
Auto ON Display
NO
NO
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
SI
NO
NO
NO
SI
SI
53
SIPEL
Apndices
Conexionado
Gabinete Plstico ABS
y
Gabinete Acero
Inoxidable
Cierre NEMA XII
Conector C2 Vista frontal
Gabinete Acero
Inoxidable
Cierre NEMA IV
(Con prensacable)
Conector A1 sobre el circuito impreso
Si su indicador posee gabinete en plstico ABS, o Gabinete en acero inoxidable
cierre NEMA XII, encontrar el conector descrito en la base del gabinete
Si su indicador posee gabinete cierre NEMA IV, deber remover la tapa frontal
del gabinete para poder acceder al conector de alimentacin A1.
Ver: Seccin 1 - Item 3.5 - Esquema de la placa principal pgina 17
Acerca de la batera
Cuando la tensin de la batera baje por debajo de 10.8 V el indicador mostrar
en forma intermitente el mensaje:
54
SIPEL
Apndices
Seal
Indicador
(del
indicador)
DB 9 M
Bornera A3 de
la placa anexa
+I
-I
1
2
1
2
Conexionado
Si su indicador posee gabinete cierra NEMA IV deber desmontar la tapa
posterior para acceder a la bornera de la salida analgica A3 (placa anexa
montada sobre el indicador).
Gabinete
Cierre NEMA IV
Gabinete
Cierre NEMA XII
Conector DB9-M. Vista frontal
55
SIPEL
Apndices
Configuracin
Para un correcto funcionamiento de esta salida, se programarn los parmetros:
br = 3
FP = 33
Calibracin de la salida 4 a 20 mA
La salida 4 a 20 mA sale calibrada de fabrica.
Las instrucciones siguientes son solo en caso de necesitar ajustes.
Con el indicador en cero, ajustar el potencimetro de CERO hasta obtener la
salida mnima deseada ( 4mA).
Colocar en el indicador la carga mxima y ajustar el potencimetro de SPAN
hasta obtener la salida mxima deseada (20mA).
56
SIPEL
Apndices
, el indicador
57
SIPEL
Apndices
58
SIPEL
Apndices
Aparecer un listado con todos los dispositivos que Ud. tenga instalado en la
red. En el caso de que halla varios dispositivos conectados, Ud. puede
identificar cada uno de ellos a travs de la columna MAC, la MAC de cada
dispositivo se halla impresa en una etiqueta pegada al gabinete del Exemys (en
el interior del gabinete del indicador de peso).
Una vez identificado el mdulo deber hacer clic en el botn propiedades
En esta ventana Ud. puede configurar al equipo para que tome una IP desde el
servidor DHCP (Habilitar DHCP tildado) o bien asignar los parmetros
manualmente (Habilitar DHCP destildado)
Una vez fijada el IP deber ingresar a la web embebida del mdulo para
culminar la configuracin:
Para esto deber escribir la direccin IP del mdulo configurada en el paso
anterior en la barra de direccin de un explorador de Internet con soporte
JAVA.
59
Apndices
SIPEL
SIPEL
Apndices
61
SIPEL
Apndices
62
SIPEL
Apndices
63
Apndices
SIPEL
Caractersticas
64
SIPEL
Apndices
Recomendaciones
Para garantizar un correcto funcionamiento y poder operar con un mximo de
seguridad se debe prestar atencin a cumplir con los siguientes requisitos.
65
SIPEL
Apndices
66
SIPEL
Apndices
Mapa de memoria :
Direccin
Nombre
Tamao
Lectura/Escritura
0
Peso Bruto
2 registros (4 bytes)*
Lectura
2
Tara
2 registros (4 bytes)*
Lectura
4
Peso Neto
2 registros (4 bytes)*
Lectura
6
Flags
1 registro (2 bytes)
Lectura
7
Teclado
1 registro (2 bytes)
Escritura
(*) 32 bits, enteros largos (doble precisin) en complemento a dos
Protocolo
4 ModBus RTU
5 ModBus ASCII
Baud rate
Bits de datos
9600 bauds
9600 bauds
8
7
Bits de
parada
1
2
Paridad
No
No
Identificacin (Id)
Numero de esclavo.
Valores posibles entre 1 y 98
67
SIPEL
Apndices
Modo ASCII:
Enlace: MODBUS / J-BUS
Tipo: Maestro
Velocidad: 9600 bits/Seg.
Nro. de Reiteraciones: 0
Tiempo de Respuesta: 100 mS
%MW7:1 = Teclado
Importante:
La funcin WRITE_VAR debe ser utilizada siempre con longitud 1.
Este es un ejemplo de configuracin en PLC TSX Micro con tarjeta PCMCIA. En caso de utilizar
otro PLC adaptar los valores a los parmetros especficos del nuevo dispositivo.
68
SIPEL
Apndices
Conexionado
Si su indicador posee gabinete cierra NEMA IV deber desmontar el frente para
poder acceder a la bornera del puerto serie A3.
Ver: Seccin 1 Item 3.5 - Esquema de la placa principal. - Pgina 17
RS232:
Seal
Indicador
PLC
(del indicador)
DB 9 M
DB 25 M
Bornera A3
PCMCIA
RTS
CTS
TxD
RxD
GND
7
8
3
2
5
4
5
2
3
7
1
2
3
4
5
NC
NC
RxD
TxD
GND
69
SIPEL
Apndices
P- Planilla de registro
Complete las siguientes tablas.
Capacidad de la balanza : ................ kg.
Pr
CA
br
FP
SU
Id
A1
Parmetro
Promedios
Cero automtico
Baud rate
Form de impresin
Start Up
Identificador
Auxiliar
Valor
Tabla 1
Fecha
Peso patrn
SPAN
Responsable
Tabla 2
70
SIPEL
Apndices
71
Apndices
72
SIPEL