TCNICAS DE REDACCIN

CONTENIDO: La coherencia textual. Figuras de Construccin. Errores ms comunes en

la Sintaxis.
CONOCIMIENTOS PREVIOS
Lee el siguiente texto y explica qu aspectos afectan su comprensin, luego trata de darle un
mejor sentido.
Me gustan las naranjas mandarinas y maana visitare a mi abuela. El puente fue arrastrado mi
abuela vive lejos y el ro ha crecido. No podr visitarla esta vez. En la finca de mi abuela hay
diversas frutas. Ha cado mucha lluvia. Me gusta visitarla. La corriente de agua se agrand.
Correccin de texto
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
La coherencia textual
La coherencia es una propiedad del texto, que se refiere a la organizacin global y profunda de la
informacin que contiene. Consiste en la capacidad de elaborar un discurso organizndolo como un
todo unitario cuyas partes estarn entrelazadas con base en criterios de orden, presentando las
ideas y datos necesarios y suficientes que expongan con exactitud eltema o contenido de dicho
texto.
La coherencia se refiere a las relaciones de contenido que tienen las ideas, es una cualidad
semntica existente al interior del discurso, que busca que el texto presente una estructura o un
sentido lgico. Esta lgica o coherencia se da teniendo un tema, que posee una idea principal y las
dems ideas sirven de apoyo para lo central; dejando como eje lo relevante y organizando lo
irrelevante, para que el receptor comprenda el discurso y pueda hallar la coherencia global, que es el
sentido total del texto que ha ledo o escuchado.
TEXTO SIN COHERENCIA
Mis padres vivan en una casa junto a un campo de ftbol. Mis padres siempre van a ver los partidos
de ftbol y antes tambin iban a ver los partidos. Ahora mis padres viven en el campo. Se mudaron
al campo porque quieren vivir ahora una vida ms tranquila y siempre han vivido junto a un campo
de ftbol. Hay mucho ruido junto a un campo de ftbol.
Correccin de texto

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Un texto coherente contiene el nivel apropiado de informacin y adems sabe combinar los distintos
valores o niveles entre sa fin de que el significado o contenido sea diverso y completo. Adems todo
texto debe cumplir las siguientes reglas.
REGLAS DE COHERENCIA
De no contradiccin: los datos expresados en los juicios o enunciados no deben contradecirse ni
implcita ni explcitamente.
De repeticin: ciertas informaciones debern reiterarse a lo largo del texto, evitando caer en la
redundancia.
De relacin: los hechos deben estar relacionados con el contexto real o imaginario que se
represente.
De progresin: el tema desarrollado en el texto se presenta en forma progresiva cuyo resultado final
es el texto mismo. Ha de evitarse los detalles no pertinentes.

ACTIVIDADES
Escribe junto a cada texto la regla de coherencia que ha sido violentada.
1. Los indios del Amazonas le temen a las piraas que crecen en las selvas del desierto del
Sahara._________________________________
2. El clebre escritor espaol don Miguel de Cervantes naci en Espaa.________________

3. Trata de mejorar la redaccin de estos breves textos:

a) El otro da en la calle me encontr con unos amigos. Los amigos me contaron que haban
comprado una moto. Haban comprado la moto con un dinero que haban ganado en
verano. En verano haban estado trabajando para ganar dinero y comprar una moto.
b) Tener animales en casa es muy agradable. Tambin tener animales en casa tiene
problemas. Tienes que sacar a los animales a pasear y tienes que llevarlos al veterinario.
Hay personas que no quieren tener animales en su casa. No quieren tener animales por
varios razones. Algunas personas tienen alergia a los animales. Otras personas no pueden
cuidar a los animales.

LA COHESIN
Qu error observas en el siguiente texto?
Juan compr un celular, le cost mucho dinero, pero no vala tanto
La cohesin responde a los procedimientos formales o de expresin que deben estar
presentes en el texto, sean stos los recursos lingsticos o los gramaticales dentro del
discurso. Se refiere al modo en que las diferentes palabras se van relacionando entre ellas, el
cmo se entrelaza para ir originando oraciones y a su vez estas van causando una serie de
ideas que se conectan con otras y le dan una unidad conceptual al texto.

Procedimientos de cohesin de un texto

Para lograr la cohesin en un discurso, es necesario tener en consideracin una serie de
elementos, que son llamados mecanismos de cohesin, los que permiten establecer
conexiones entre las muchas ideas que se entregan en un texto. Estos factores se unen unos
con otros, cumpliendo la funcin de dar unidad a la estructura textual.

Los Conectores
Son palabras que sirven de nexos al interior de las oraciones y permiten dar claridad y
organizacin a las ideas que se van planteando; estos conectores son elementos de sintaxis,
tales como:
Las Preposiciones: se utilizan de nexo para unir una idea principal con las ideas que la
apoyan y sirven de complemento (a, ante, con, para, por, segn, sin; de, desde, hacia, etc.)
Las Conjunciones: enlazan palabras en las frases u oraciones (y, ni, o, u, e)
Los Pronombres Relativos: estos nexos sirven para reemplazar a un sustantivo, adjetivo o
adverbio que ya ha sido mencionado en el texto (quien, que, cual, etc.)

EJERCICIOS DE COHESIN
1) Convierte todas estas secuencias en un texto bien redactado (haga todas las
transformaciones que considere oportunas).
Las turistas estaban preocupadas

Las turistas iban en coche

El coche tena poca gasolina
La gasolina no pareca suficiente
Las turistas miraban el mapa
Las turistas no encontraban en el mapa ninguna indicacin
Las turistas no tenan suficiente luz para ver bien el mapa
Era invierno
Haca mucho fro
Las turistas hablaban entre ellas y se rean
Las turistas estaban preocupadas
Apareci un polica
Las turistas se asustaron mucho
Las turistas dieron un grito
Las turistas se fueron sintiendo cada vez mejor
Una de las turistas pregunt al polica
El polica no contest
El polica las mir
El polica les pidi los pasaportes.
El polica les contest.
La gasolinera estaba a un par de millas al otro lado de la frontera
Las turistas necesitaban dinero del pas para comprarlas
Las turistas le preguntaron al polica qu podan hacer
El polica se encogi de hombros