OODIGO MITI[TA a.

(LEY 35 BE MAYO BE 1881).

EL CONGRESO DE LOS ESTADOS 111111)08 DE COLOMBIA

DECBETA:

LIBRO 1RIMERO.
Fuerza

j4t$1pa.

TITULO

1.0

omposiciozoetos, depend nciayclasificaciondelafuerii$Wjca.

CAPITULO I.
COMPOSICION Y OBJETOS.

Art. 1.0 La fuerta publica de la Union so compone

de voluntarios 6 del contingente proporcional 6 la poblada el Gobierno general.
don de cada Estado quo pi
fltsrza ptibia, to misnio quo fuena armada, so refers al conjunto
do fuenas individualee organizadae militarmento con Ins elementos
neosarios pars el servicio do la Union colombians. La Constituoion
politics national espedids per is Convsnoion do Rionegro on 1868, boy
vigente, an so articulo 26, reconoce Is eziijteucia S on cargo do ada
fuerza.
Be coinpono do voluntarios y del coniingente proporcional do Ion
Estate. Is palabra compoaldon estS aqui empleada en un sentido M&S ,
quo Is do orgrizadon, Is nat so refers 4 los detallea 6 porteuons mil tares do lea diferentes subdivision" an quo eodiMrbzsyen
ka msa do hornbres quo oonstitnyen Is fuerza $blios.

cnwo MILITAB ZXPLICADO.

Son, pan, dos lo g elomentos quo outran en an composition: coin-

tavios y conlingentc do lo g Estados. En Is forms republicans y liberal

addptada pars Colombia, dstas debieron set log bases nuts propias.
En an respootivo luger, (rtiouio 202) so baia del enganche cohntar/a.
El contingents debo set propordoital. Antique Is Constitncion no
express ou4t as is ban quo so turns pars in proporcion, ci antonio 1.0

dot Cdigo hone cave vaclo, sefialando Is poblacion do cads Estado.

Clara as quo ci Gobierro general, sea el l'oder Ejecntivo, es 4
quien correspoude pedir ci contingento do toe Estados, pnea, siendo ci
l'resldento do Is Union ci jofo superior de too ejrcitos y do is marina
do ails, (inciso 6.0 articulo 66 do Is Coristitucion), Cs d cste Magistrado
4 quien incumbe ejercer is esprasada facultad.

Art. 2. El contingente Ic, da cada Estwlo ilamando

at servicio a 1b8 individuos4ii&4eben prestarlo, conforme

8uSIeyCs.

Do aqui results qtaicion no puedo dctdrmina; on on legis'

lotion, qu individuos .64n lo g flamados 6 proatar dl eervicio do ins
ames, iii cudles oTa*oondioiones del ilamamionto. Aauntos son cobs
reservados i b.sobpIa'nis do too Estados, pan quo conforms 6 sus
- Siiu4qw'nsI, oourre is gnu oueation del din: al servido raUitar
oWgato','&uelta par todos Las nacionos do Europa, (mdnos Inglatona)'.a*thitiendo ci principio como in base fundamental Mits imvor_
mA efioaz dol noderno sistema militar. Pare saber haste donde
iizau lo g poderes del Gobierno general on Colombia, despues do is
'terminante disposicion del artloulo 26 dog is Constitucion, pot el coal,
como so he diobo 4ntcs, as privativo do lo Estados Ramer at servicio ii
log quo deben preotarlo seuu sus byes, no hny otis regis quo consultar sino Is oblignoion quo impono ci articubo 3 I do In misma Constitu'
cion naoional 4 "todos lo g colombianos do sen4r S Is Nacion, conforme
lo ilaponen Las leyec, baciendo ci saorificio do La 'ride, si fuere necesarlo,
pars defender Is indepondencis neolonal."
En vazios Congruous so ha intentado espodir leyea pars organizer
log milicisa do lo g Estados, Usmadas nacionsbes impropiamento on otros
artioulos do Is
Constitucion; poro siempre ban de.istido log C4marns
an vista de lo g perentorios tdrminos del
arMenia 20 otis vcz citado, y
totnorosas do atacar is soberania do lo g gEstados.
La obtigacion linpuesta S toctos lo cnlom'bianoa per el artfculo $4
do Is Constitu.oiou puode cay
bion oumplirso, observando isa byes do
log Estados. Asi piensan lo g quo tratan do conciliar Ins dos diaposicionee constitucionales; so fundan tambion on quo per no determiner
daisy exproesmente at artknjo 34 coaformo 4 oodles byes dobon lot
cobombianos servir Is Nacion, so entiendo quo as conforms, S las byes
as los Estados, si no so quiets vtlncrar Is soberania do stoa.
Thnbion an Holands y Espait Zn 1, Estados UnId 1eI Norte rigs ci
en jnncbe voluntarto.
-

tiM'

CODIQO MILITia SZPJ4ICADO.

Sea do elk lo quo hero, an Is situation actual do Its cons, an quo

lot Estados y at Gobiorno national tienen on completo olvido y abandono dar ntis s61i4s y efectiva organizaoton i lam miioiis saris oouvonionte poner an elaro of punto, per inedio do nut reforms S Is Constitucion, quo, do nut yea, abordara is cuestion del servicio militar
obligatorlo. (1)
(1) Las vontajas do este sisteins eon evidentes, bajo machos aspectos. El general mejicano Don J. L. Urraga, quo In ha ostudiado an
Prusia dotenidamente pan implantarlo an an pains, so express aol:
"La defensa do nun notion corresponds ella misma, la defensa do Is iibertad y Is Independenela do Is patria cunstltuye ci primer dots, del cludadsno
v no debt set is ocupacion do now pacos,aunquo is eflos pacos cousideren sdlo
camo centineia avauzailc del reeto del pail. }Jste deher pertenece at pueblo en
cambio del derec:ho do votar, do nor elegido pain lot passion $ Wines, y do din gir pot medic do sea ropresentantea lot aauutos do is patnis. El (Jobieno sit
yen estis obligado rere rUr con justicia y equidad el peso do Is" contribution do
Bangle," is ml. grove 6 importaate do Wiles, y s6io babr justieisy equidaci
canada ci eervicto se, y obtigatonio pars todos.
Teds excepclon, tod favor Molt una clue cusiquiera do is sociedad, toda
pnelcrencia, es ann verdadora injusticia, y ci sorviclo militar naive en al.nato i
hacerse odioso pn conMgulente. Mintnts mis terrible sea is cantnibuolon,
mix
an
debe soavizarse ci niodo do linponcria.y Is experiencla enses quo odorous,
exists ol sorviclo general obligsparte paret0 miss ligera qua an los paises dopde
tonlo, basta el pinto do hahn desiaparevido an ellas lot enganches, oonstos i
obligaciones do nuove, once y quiets altos.
No bay institution mis esencialmente ilbersi quo el servleioaliptcrlo.
Entre o.k sistems prctico, ranonable, y is ilusonia tieor(a do supdfalr Is foam
armada, deatruir ire sjroitos y asegurar and Is par del niuudo,baj Is menor distancia.posihlo, y bay, sin emmrgo is distaneis quo apart.4 Is ralidsd del ensueo El an
sistema delos Estados tinldo. do Is AmdHcs del Warts sauna especialidad do tans, on education 7 ;us tircunstantlas exqepcionales, quo debemos
guanlarnos do segilir, porqae todo nos Latin pars splItarlo. Las guardia node.
naics, otis teorfa funnels, enaayads y& an Europa y America, son rechandas
boy$r donde quiets. an
Zstudlsdoy probodo Prusia,durante machos aa.,eI sorviclo obligatorlo,
an ha visto quo produce A ejrcito miss numeroso, mis instruido y do mesas eatto; ei miss liberal,porque ante 41 todos Jot ciudadanos sea Iguales; Wmiss civil
hinder, porque an 61 ci cuartel ci tins escuela y todw and aprenden it escnidecline
blr j ci miss ventsjoso an fin, Sin inriustris y Is agricultura, porque Be para
Its bonibres pot ticinpo may corto, y no picnics el habito del trabsjo ni olvidan sat aflolcs.
Sunqea no hubieso otis razen an favor del sistema, bastaris y sobrsrlo pars
six adoption an Ice painhispano.americanoa, in do about es manors odlosa
tnnitoate con quo an Is mayor pane do euos boy tlenen lagar lea bras. Wads
ink degradante y trifle puede Imaginarse, quo ci espeoticulo de Its yaks in.
dios, lot cargadore. de Usetulnas, los crisdos y Its hombres del pueblo enenenil, hujendo do is persecution do unos cuantoo hoinbros srmadosj soidados,
policias, ten nos, & quo van recoglondo gente pan former In qua despues pornpesamonte titulan its la UbSoi, RatalIon its LThvn, VoIv,aarioe de Is
pstrda, , 4. Xi quoepim z.patoe, ci quo Ta medisnatnente vestidu cii respetado
y baits atentanente saludado par esosmlsmos quo arrastran 4 golpes 01 deiivalida
quo enenentran par is calM. Aquel vst6 ttcitamente exceptuado del serviclo, I
no set quo ci resentimlento personal do algun mandarin to persiga; l otto ustA
an virtud do on propia miseria. Slo socledades desmorauizaeandenado
6 servir
dnay deatituidas
do India diguiclsd pueden contamplar sin esciadalo taxi monotruoses injusticlas.
Qa6 especie4. . e}relto as produce de tales conxponontes? Thin mass do
bamb oos alistados per fucria, snetosos de erapanue, sin tIrmino 6jo do enganehe
quo lot snime at serviclo, y doitde ci sir ltonnado, quo tuvo la desgracia as can
calera, so vu confundido eon viciosos y baits con baudidos, plies an machas do

Zr.

CDIGO MILITAB EXPLICIDO,

nucatips rapAblicas lot regjsnlentas non prenidlo, do Its criminalet qua go= de
algun favor.
j Qui4n manda en tropa? Nr lo general bothbree sin inMraocion mijitar.
El quo mae3a mat on Intallon so tree no gram general, j ann & noes ni onto,
ueeelqueleyanta flEa guertiflalogra frecuentemente porn sudacia y is
rgnorancla 4e vus advernrioa adquirir an pratigio tal qus se apellida general,
y el gobierno quo as adhiere Ic reconoco el improvisa4o grade. 1 Thste ral.
Mdc de nnestras continua. nvoiuciones 7 quo nuestros mismos revoluclonarlos
ion Jo' primeros an lapienMr epando ya ocupan ci poder I La monte del aoldado
on tart miserable como is del psin do quien me aupone dofennor. Mat pagailo Sm.
pee y peor slimentado, misdo, an4rajoSo; excepto otmi veces an qua no frtstuoao
aventnrest In Impone on uniforms abigarrado qua no zabe c6mo flenr y Ia convierte en irrision do cuantcs lo milan puss no tlenet el port. y Ion maneras quo
we tornan me] servicie regular, at el .espejo 7dignida4que me s4quieren
en ci
reginiieo COIl la conciencia do on saber 3' in valor personal. flria an Ia r,cie.
dad, in In exluye de ella pars hacerlo soldado, y entdnces me It dempzecia y desconfia do 61 individualmente y cauma terror to mass. Si conserva en Ian man ci
ma. love Instinto do hounder, de afecto 4 Ia familia 6 arnor at tratajo, picism
dnicamente to desertar y aprovechar cusiquier coyuntura, one guardia, Dna
marcha, una funcion do ames, Run poniendo en peligro is .eguridsd do sun
comjnfierom, para abandonar lam fling.
Cojn$rese e presents con at porvenir quo tmuerfi ci servicio obligatorio
come
tat
Ia Presentamos, an quo el moldado ci hombre y en ciudadano, an quo is
'iida del puartel es one double, el trato digno, Is alimentacion abundante, at
tlemppde servicio corto y reducible sun 4 menor pluzo par ci estudio ye! apro.
vechamiento, can is seguridad do verse libre pronto, satiifecho de Labor cumplido on sagrado deber.
Thflcultadem graves acarreart sin duds it Joe gobiernom MbIie,, esL.blecer
onto Sterna an palms ilenos do preocupacionee y privilegios de clans, pero son
tantos Ion beneficice quo Len. mismas clams reports, quo con prudencia y tine
as Inm puede convertir. La sbstencion deestascla.eodet mervicio militar no puedo
continuar, y em Lasts una inosantem quorerla mentener. Eliot, qua cuidan tanto
an fortuns, sun propledades, sun families, come es quo dejan en manos do infoHorn do qalenea demoonfian, el dMeu, Is seguridp.d pilbliea y haste el gobierno
del1sisP?No seerpouon mdi bier 4 penlerlo tado nsf? 48erian tan fciles,
serian po,tbjea mejor diaho, los motinea, lam revolucionea, Ion desordcnee por fropin do quo silo, formasen pafle, y an las quo infiuyeran pot on presencia y an
cotaetoP
Hosts pot interds, pool, convince 6 edas closes ci establoelmiento del seryicie
obligatemlo. Pore min quo an lam mugentiones del egoimmo conlamnos an to jut.
traction y seutimientos olevadoe do Ion hombres quo Ian componen, y 6 quienes
baits conyencerinm do no deber pars quo me aprosuren Lilenarlo. I al fin, 0.
cu4nto monta SI .aorificio quote tea pide? i A renuncisri algunom rate, do owe,
s!gunas comodidadea tal van, on Is poca ma favorable do Ia vida,en lajutentud, 7010 an carnbio do In garantla do on tranqullidad an Is edad niaduma y del
honor 45 indepondencia do an pain I
No not cansaremos do insistir on is presoncia an ci aerriclo de oda class do
hombmn, pucu me nos agmupan Las ventajm quo tmenmn. La ucla vista an Ian fin.
enorgullece nus compafiorns inipone at ofielal at tonoy modalen can quo dabs
trotter on eubaltemno, quo
silo ci an Is Ala, to on hombre, on igual, to] vet on
supafloron eociedad par on instruction y position scciaL Por an gala preisacia
denpsreeen no' cantigos Infamautea del palo y melon tratamientos, puns lace
del tuldado an c1udadanc y un cludadano en el ejerciclu do sun mdi sagradoo
debere..
Eaga el Gobiemno pales?, per medio do In prensa, ostas veutajan del servide
obllgstorin, d4jeiu di,cutir y ausiizar, y me ver4 quo no hay verdaderam macne.
SQ contra, excepto Is defense interesada de privilegios odiomos 6 la lees teorla do
Ia. mupresion de Ion ejrcitca. -
Li .ervtcio, tel comno loproponemos, llama lam athss Los cludadanee do
LI S U alas de et y lot divide en tees categories. La primeia eomprende lot
hcnibrn do 21 24 ala yam llama "Guardia soUrs." La segunds lam do 24 $0,
y forms is ll Remervaj' La tercera lade 30 439, canal nombre do ,, Guardia 01.
vica." Los Individual do Is Guardia active, compuisdos at servioio per tiw

CDiOo iauaz XXPLIQLDO.

a-

nso., puedet sr mtliado. dentro di ads plaza, an saMSon o am dee.

in, pen durante Ia pa. evt obliged as estudlar y prsctioaa as debar,. mill.
tars par ap.cio 4o cuatra mesa., Pin otcepeion iii UCUM aI Es, volvieado en
s.guida as negeelo. 6 pus oddot La rearm, quo dare aol, lee, as area n
lot hombres cumplidos data primers categoda, y slo agotads St., 6 pars spayarla, pus4. tar Ilarasda isa armas, habioudo daclazado 6 so tado ii Cougrsc
una guava national. La Guardia Civics, cuyo sarviclo naming ad. nuevoafios,
no Hone iii jeSts iii organization inilitar, depends do Is auto lad elvfl6qten
synda en is defanadol drdeu y Is paz pdblica, y edlo en esso Li invasion aS
obliasda defender sos hoesres.
- ta lay en teds isle tie.o on mlsrao 7 ilniso objeto: Isprotecelon del mdlvi.
duo y Is sociedad. Is lay civil as lay genersi, y cusiquiera atm quo ntis utceai
dad esvecial aija, be do acemodnoe squella. El (Jddigo Militar, indispensable
en el ejerelcio do en deberee especiales, no dabs choesi can an matris, is lay ciyidlsconsutuclon del Estado,comotsmpOeoseOp000n4 ella Is lay de instnzocion compulsivean is. escuela,. El jdven do 21 afios, quntene .1 .ervicio, deba
baber concluido in education primaria, leetura, esoritura 7 prinCiple# de antmt1ca Lice 12aZoe,y ha tenido$6 9aEcsmMpsxsspieuderunoficio prasticarlo
y' scostumbrarse trabajar. Es ye an hombre, qua puede soportar debevesma gre.
yes y quo pass 6 cumplir lou qua debt in pals, dedleando en pew do in tiampo
.1 servicia militar. Aen Mad precinmente atL .1 jnn do nuntros dims. en
y contener in. pasiones
.1 memento oportuno do coup] tar an education moral
hajo el Steno de Is dieciplins nil Iltar. Coalo so yard an is organlr.aclon do Is pritacit categorfa, ii viene si servicto sin saber leer 6 escribir, tndrd lorecemente
quo aprenderlo. Esto sin duds snoederd s.f con mM frecuenais on lot primers
tiemp,s do planteado ci sarvicia."
Otto sutor mojicano, el general Rafael Benavidee, on is esoolento
obra quo public4 en 1873 eon el tttnlo do "La Prnaia milut4r" tree,
on is iutroduooion, loo siguientee conoeptos:
Saris may thficil eusndo no Impracticable, estsbl.eer intro nesotros on rIgido sistnma niulitar obigatorio oomoel prusiano, qua eli_ge do lot hombresocupads. una se%racion temporal tiesos negocios, y pane todos, en general. baju
el deagradable peso do los deberea dlsclpllnsric. de Is militia; aigo, sin embargo,
podria aprovecharse do an gnu institution, altratarie de Is creation de on iiiteas do servicle, cnyo resuitsdo fuers Is organisacion do on gnu cuerpo de de.
national competttemente instruldo, no slo en cuasto Inonabe alsoldado,
ulno adema,, en todo Jo relativo ci arte, madame do Is guano, con presencia de
lot adelantos mdi recientes, do tal mode quo cusndo not vldsnnos amanazados
por uris gubrra, tal vex no mu, lejana, ails encontrars prennido ci pais y an
disp3uicion do titular an patnotismd, contando, coma Indudablernento canted.,
can on elarnento armedo, apto 6 inteligente, favorecido per el valor entondido
asocisdo 6 Is discipline. y is instruction, r000iza poderoso an ins mementos soMoines cuando Is von de Is potna an peligro pronnucla al llsanamlanto en mass
onando an sOlo impulse conmueve todos ios aorawneu, y cuando, en fin, do uric
otto extremo del polo, el ardor potridtAco mOans .1 pueblo pars repeler co
brie e.1 junior quo hells eLsuolo sacrosanto do Is potts."
Estee dificuitades no no. eircdrsn. Sale el ciego espIritn do partao, quo, edemas do intransigents, rays on fanatismo, oslo quo hay do
mM setS; pore so, pot In mime, do teds necesidad dominszlo per
media do nns inatitucion naoional, quo so base cads ten mu urgente y
recomeudable, an vista do is aotitud quo toman alguna.nsoiones vecinas
quo croon dbil y anaiquizada LOolombia. Onando so tea qua site pals
puede ponor holgadam outs 100,000 hombres sobre las armea, con buenos
jefos y oficiales, been annamento, parquet Men provietos do tin teds,
yr quo see ejdrcito no es oosteeo en tiempo di Paz, ii deeengso no tarasri on producir el been ofocto do bacer reepetar y sitter flours
nacionalidat

p5nxoo MThftn naz oat

Art. 3. En tiempo de guerra ci Gobierno pneral

ed e palir los Estados los cuerpo8 de sus mihcias en
el
rmimero que como contingcntc proporcional lea corret.
ponds.
Art. 4. El contingente ct ordinarlo cuando se pie
pam lienar ci pie de fuerza decretado pan tiempo de paz;
y extraordinario cuando debe darse para los caws de gue-.
rra interior 6 exterior.
Art. 5. Cuando los cuerpos de ]as milicias de los
Estados scan pedidos en ci contiugente extraordinario,
dichos cuerpos fonnanin pane de la fuerza publics de Is,
Union, y banin el servicio a que so lea destine.
El contingente do lea Estados on Uewpo de pot ao diferencis del
quo auniinistran an lien%po de guervo; l. on quo Pam equal no as nooesaxio toinar lot individuos do lot cuerpos do Ins milician; 2.0 on quo
Jamesalcanzs el contingents do pat former
a
un cuerpo; 3.0 an qua
pars tiempo do guorra es potestativo del Gobierno general podfr coot-.
pos ye, organizados do Ins nilliciss con fins jdee y oficiajos, lo qua so..
pone una neoeeiiad urgent. do parts del Gobierna y un eervicio inds
pronto y adoonado do pane de Ins unlicias, puen, si cites ban tonido
algune inabruocion y disoiphim, pixht sot eciplosdas inmediatamente
deepues desu incorporacion an el e$rcito.

Art. 6.0 Antes de pcdirse ci contingente los Datados, so llamar a ilenar ci cupo a los colombianos que
quieran servir voluntarameute.
'flout per objeto sate axtculo Lacer quo al Gobiorno general ago.
to ci reourso del enganohe do voluntarios gates do ocurrir S be Esta.
doe on solicitud del contingente. Un oj6rcito do voluntarios do siem.
pro Se garantias do 6rden y dediaciplina, qua el formadoper modios
an quo entra Is tiolancis y Is injuaticia en mocha pane. Al conacript.
4 reclutado per estee unodies no se Is supone opinion iii mAe anhelo
quo ci do i'olvsr 4 an pueblo, desertdndose an Is primora oassion di
Ise fibs del.ejroito.

Art. 7. En caso do no ilenarse ci cupo aealado

cads Estado, ci Qobierno respectivo proveerd bacerlo eon
arreglo it ]as leycs del Estado; do modo qua, sobre ci mluiero de voluntarios quo so enganchen en i, Be complete
ci referido cupo.
Supono sate artloulo quo, agotado pot ci Gobierno general at
sistoma do onganobo do voluntaxios 1 sun no Be Rep 4 completer el

oOrnoo MILITLE UPLIOADO.

oupo del contingento do lea Eslados. Entnoee correaponde at GobierDo MaciOns1 respectivo Ilenarlo del mode quo dispongan Ins loyesdel
Eutado; pro no ha do procedene sai,sin agotar tainbien an d4, al
radio mat aceptablo del enganche voluutario, .1 anal so encaminaiz
too eafnenos del legislador nacional.

Art. 8. Podidos los cuerpos de milicia como contingente, egun el articulo 3., se entienden estos incorporadoe a Ia fuerza de Ia Union y al servicio de sta, desde
que el Gobierno general recibe coniunicacion del Jefe del
respectivo Estado, avisando que pone dichos cuerpos : s,x
disposicion en la organizacion co'nveniente.
tDesdecundo so entiende heeba is inorporacion 4 Ia fuorzs do
Is Union de too cuerpos do miicias onviados coma contingents.? Es
on punto important. quo resuelvo at artioulo expresado. Bests
mite at
qua Gobierno general, sea el Poder Ejocutivo do is Unipa. reciba
aviso del Jefe del respective Estado, do quo pone I su dispSoion
di.
an prodosoan
alias cuorpos an Is organiracion convoniente, pan quo
lot efectos do Is incorporacion, 4 saber: l. desde ose misnw nato dopeuden Ion cuerpos inoorperados directs 6 inmodiatainente dot Presidecte do Is Union y del jefe del ojroito unido del at
enorpo do ejdrcito
I quo pertenezca: 2. 0 to rigon dichos cuerpos or Cddigo y Las dom"ieyes militates do is Union, aol conio per las rdenes dot Poder
Ejecutivo naoional 8. 0 too gastos quo cansen too cuerpos corren dendo ontnoea per cuenta del Tesoro do is Union; y 4. sq ouzuplon its
doxns formalidados quo axpresan los artlonlos signientes sobro at partioular.

Art. 9. 0 Al tiempo de is incorporation de dichas mi-.

licias a In fuerza nacional, se les pasar uris revista de
inspeccion que baga conocer Is situ.cioI1 en quo se icorporan, i el estado do su armame p to, utuniciones, correaje,
vestuano, equipo y nienaje;. debiendo pasar revista de
u pars comenzar
comisario el inismo dia de su.ineorporacio
recibir el haber por cuenta do is Nacion.
Pan saber si so ponen too curpos do milioia. ii disposioion do!
Gobiorno general en La rga,iizadon eonvtnientt, Coma to reqiioro Is
porte final dcl orticulo anterior, dipouo at 9. quo at t4empo do In'
do neccaidad inincerporacion so paw one revia do inspecaon, quo asto
dtuadon de .106
dispensable pars bacer una espocie do inventario do
enurpos, en decir, at estado do fuersa con expresion del n6mero do
hombres do cads compaflia, sus closes
y oticiales, add, estatura y
death circunstauoiaa do osda soldado; at dmoro do armas,sa dos.,
&idad y estado actual, to mismo con las inunioiOnOs, oorreaje,
vestuario, equio y menaje.. El Poder Ejecutivo deterinar4 rob*..

10

CDIOO IIILITAR BXPLTO&DO.

blemento en los ducrotee quo expids on cuniplimiento y darrollo del

(iddiso Militar, entre otras come, quo sete invoutarlo so lisp on prosenota y con intervoncion do algun empleedo del Estado1 quien lo
deberi sutorizar, y quo so Is d copia on debida forms pars rosguardo
del }]stado.

Art. 10. Pars is completa organizacion de dichas

miicias, el Poder Ejecutivo podr4 destinar 4 elMs directs.niente, y ci jefe de Ia fuerza de, is Union provisionalment.e,
108 jefes y oficiales que sean necesarios, cuando faiten los
nombrados en sus respectivos Estados, 6 losnuevos que
deben reemplazarlos.
Puedo encoder quo los cuerpos do niilicia puestos 4 disposicion del
Gobiorno general, to tengan una organizacion complete, sircglada 4
lea preseripciones del Cdigo Militar do la Union, Also del Poder
L'jocutivo. Pars ese caso so permute al Poder Ejeoutivo dirootamente
yr al jefe do is fuersa do Is Union provisionalmonte, quo destine log
jofea yr oficialea necesarios, sleinpre quo no lea bays nombrado el jaM
del Estado, 6 quo falten los nombrados 6 los nuevos quo deben new-.
plazarios. Coma los cuerpos do miliciss no so piden 4 los Estados
sino an tiempo do guerre, yr an esa grave situacion so haco urgento el
conourso de las inayores fuerzas posibles, he sido pretiso prover el
modo do alisnar difloultadee y do evitar dilacionea pot parts de los
jefes yr oSciales designados en los Eatados, quo per an motivo 6 per
otto no so presenten A tiempo A ocupar sus puestos yr Boast sus
doberea. La Japeriencia do casos yra ocurridos an ins (zitimas guorras
civics 68 lo quo he motivado is sAbia disposicion oontenida en el
articulo 10.

Art. 11. Los jefes y oficiales de estos cuerpos debertmn tener sits corresponthentes despachos, expedidospor ci
Gohierno del Estado a que pertenezcan, sin los cuales no
senin incorporados en is fuerza do is Union, ni adniltidos
su servicto.
I

Ignal experioncia he aoalado Is nooesidad do provethrquo lee

jefes y oficiales do loo cuerpos do mulicia tengun one oorreapondientes
deapachos expodidos par ci Gobierno del Estado A quo portonten,
pars quo no apnrezcsn colocados en oUts intrusos 6 individuos quo no
ban merocido Is conflanza do an Gobierno. Semojante irregularidad,
qua puode producfr fun eflos yr troscendenteles efectos, suele dimmer
4. ignoronofa, negligoncii 6 do Is anarqnia quo el estado miamo do
goons canes en las oficinas superiores dondo so dan hs colooaciones
yr as bacon los nombramientos con ci mayor des6rders yr precipitacion,
sin cuidarse do oxpodir dospachos ni siquiora oficios participando los
nombrasnientos. En 1876 so vid el Conjo do guena do oficiales go.
neralos on 4a. neeeeidad do doolararse incompetents pa'ra juzgsr4 un

D5DLGO BIUTAS UPLICADO.

11

oficial, comandante do conpaia, 4ue, hsllitndose con su batallon, on

uns do las aeciona do guerra in4s iniportautos do esa pova, desert do
he fuss, puce vine, sets ciudad sin licencia del jefo del ejdrcito. Cornprob6 plenarnonte en defensor quoat
iii at Gobierno general niel Go..
bataflon, is habian espodido'
biorno' del Estado 4 quo partenecia
despacho, ni dado Is colocacion oficial do comandanto do coinpafiSa.
liegian ent6ncee irnas ordenenzas militares incompletas, contradictorias
al mismo tiempo trozos do 'eyes orgnicoa do too primeros aoa do
TI Nueva Gitnada. An( fed coma qued terniinado el Juicio con Is resolucion del Corisejo do guerra, sin quo is Corte Supreme, ni ofta
autoridad nacional hubiera tenido atribucion clara y express pars
rover y censurar
dicha resoluoion.
Con at articulo 11, an ex4mon, as diflonita, si nose hace imposible,
Is repeticion do somejanto eficdndnlo. Pero, coma puede encoder quo
as footmen lea cosas y so desatiends at cumplimiento do tan terininante
disposacian, beano as quo so sepa quo at caso ha sido provisto pot at
artcculo 1312 do sate (iOdigo, puce alli so establece to eguiente: Articulo 1372. El adlo hecho do estar tin individuo presents 6 inoorpoado on un oterpo 6 destaoamonto militar, oualquiera quo sea Ia ins.
gtdaridad del acto do an admision al servicio, haco justiciable S dicbo
individno ante is junndiccion militar, debiendo exigirso eatreoba tee..
ponsabilidadh too quo bayan dada luger 4 Is admision irregular."

Art. 12. Ilecha la incoiporacion, se registrardn los

spachos tie los jefes y oficiales de los enerpos do miicias
en
de las oficinas nacionales pacvadoras del lugar, dndose
noticia cireunstanciada tie ca& despacho a Ia Secretaria
do Guerra y Ia Oficina general de Cuentas.
Como consocuencia do to dispuesto an ci artfculo 11, so ordena at
registro de too dospachos do los jefes y oficiales do mulicias nacionales
pagadoras del lager; y quo do do so dd notioia eirounstanoiada 4 Is
&cretarla do Guerra y at is Oflci;a general do Cuontos. Estes forrealidades quo so oumpien tambien con lea despoohos expedidos pot at
Gobierno do In Union, registrdndoseles on varies oficinas nacionalea,
sirven pars darlea mu autouticidad y pars dejar at
isoonstaneia necosaris, on camdo una averiguacion judicial sobro cardcter oficial y6 on 4 ojrcito. Sin las forIs identidad del empleado on Is milicia
at pagador
no oubit6 ninguna
malidadee prevenidas, as claro quo
Onion 111 cuents do gastos.

Art. 13. El Poder Ejecutivo puede variar los jefes

tie los cuerpos de milicias de los Estados, puestos iii setvicio de la Union, en los casos siguientes:
1 .0 Cuando no tengan Ia instruccion do sn enipleo,
conforme I la legislacion militar del resperctivo Estado, ni
Is que pars iguales einpleoi exige la de is Nacion.

it

CODIGO MILITAR ZXPLIOADO.

2. Cuando tengan vkios di trascendencia en la moralidad yr disciplina mllit.ar;

& Cwindo no tributcu it las supenores autoridados
federales, Ia niisma obe4iencia quo it los jefes de is fuerza
federal;
4. 0 Cuandono inspiren Ia debida confianza en su fldelidad, 6 en sit adhesion it Ia causa que sostienen las armu fcderales;
5. Cuando por invalidez 6 pr mal estado do six sa.lud no puedan itacer Men el servlcio:
6. 0 Cuando por su negligencia, por faita do espiritu
do inando, 6 por connivencia, no puedan 6 no qiieran
mantener en los cueipos de milicias Is disciplina yr suhordinacion que se observe por los de Ia fuera federal; yr
7 Cuando no tengan Ia fortaleza de niiuo 6 Is
abuegacion suficiente pan soportar ci rigor do ladisciplina o !as privaciones do Is canipafia.
Prohibe is Constitucion' national on an artfcuio 27 al Gobionto
do is Union "variar los jefes do los cuerpos do is fuerza p4biica quo
suministron 109 Estados," si no as an Iowa casos y con lasjormaijdados
quo deterinina Is icy. La prohibiciun as absolute en is Union sine..
ricana, dondo so he eido poseer tins solids garantla contra las usurpacionea 6 ataques posiblos do parts del President., con el beebe, 4
in4s bien, el dereeho do nombrar los Estados los jefes y oficialea do
loo cuerpos do sits milicins, glenda oaths inamovibies per ci Prosidente.
La vordai\oa qua Is soberanfa do los Estados y las garantfas mdlvi..
duales ostan asi fuertcnieuto proinunidas contra lea voleidosas ambi..
oiones ysiniestros pianos do squellos l'rosidontos quo so propusioran
crnplear Is fuerzs pblica do los Estados an is realizacion do sits proyectos atentatorios; y as inooueibible quo is Couveucion do Rionegro,
quo ha lievado ci ospiritu federalists bests is exajoracion, en varios
untos constitucionales, Idjos do fortalocor, coma an loo Estados
Vnidos, is soboranfa do los Estados, precavidudola do las posililes aceobanz.aa y maquinncionoa del podor central puesto OR WanOs del
l'rosidente do la Union, lo hays conferido, despues do Is probibicion
do varier los jefes de los cuerpom do milicia, Is facnitsd do removorlos,
con is sola sujecion do "en los COSOS y con ins formalidades do la ley."
Acaso creycron los constitnyontos do Rionegro quo seria niuy
difloil, taX tea imporciblo quo Ilegara el case supuesto, do un Pro-.
aidento quo abusara do lea nilicias do los Estados haMs ci punto do
ponerlas al sorvicio do sus ambioones y usurpaciones. QuizS on outs
oon5atza, 6 per otns lazonos, creyoron baslauto imponor is condicion
precisa do quo sdIo an los easos y con las formalidades quo is by
determine puodo docretarso is romocion do estos jefes.
Exaininando lea siote casos quo ozpresaol artfcuio 13 del Oddigo,

cniao MI[.nAR BZFLIOADO.

13

to y e quo in felts do instruccion do an einpleo, del inotso l., es bus..

tante juatificable, si so considoran
toda y log males pie pueda ocasionar
at nmndo
do on cuerpo si Borviclo do is
Is ignorancia do on jefo en
to
Nacion on tiompo do gum-m. Tonto mu ouonto quo legislacion de
del
todo
sernejanto
y
andloga
4
is
do
Ia
Union,
Los Estados Cs
g como quo
ta he tenido pot base too C4digos do toe Estados, con lo cualea so ha
puosto on concordancia casi absoluta. Do toodo quo si an jofo do mllids tg-4 ora los deberes do an emploo, no sio pace contra Is legislacion
do an Estado, sino tambien contra
g In nacional.
Las doza causaics do lo incisos 2 . 0 4 7.0 no son mdnos paderosna. Los violas do trasceudencia en Is moralidad, colnu is etubriague;
Is inobedioncia 4 lea QUtOrICIa4CS civieti
at juogo, Is coucupicencia:
log
cometer dosseatos, creydndoae sols-.
fodorsios, 4
ang les Be permiten
g
wonto obligados 4 obedecer 4 lo superires militaroe; is pocs 6 nmgnus c4)nfiuIzza qua inspiran, por sus ontocodentes, on an fidelidad 6 on
adhesion 4 la canes quo sostienen lea annas federales; Is invandoz c ci
icr valetudinarios inoapacitados pars at servioio; is uegiigoncia 6
abandono conocidus y IA falta do fortaloza do 4nimo suflcicnto pan
soportar ci rigor do to disciplina 6 ian privuebues do is campais; son
matins sobradamonte fundados pars decretar is retnucion. La Icy
pane on nianos del Gobierno oaths justas consoles. Slo soda do lumentari quo par falta do caz6oter y do energia, 6 px adios y antipatiss PoEt cas 4 pereonalcs, at gobernante las dosatendiers par debilidad, a so
sirviers de elba per espiritu do partido 4 do vongansa, con perjuicio
del buen servioio 4 do Ia justioia.

Art. 14. Cuando sea removido de su empieo un jefe

de milicias, el Poder Ejecutivo 10 sustituir provisional meute con otro de la fuerza nacional, y pedard an reemplazo al Gobierno del respectivo Est.ado; pero siempre
ndth en conocitniento de dicho Gohierno el motivo de
r destitgcion.
En cuanto 4 lea fornalidades pie exigo at artloulo oonatitucional
4nteb citado, corno condicion pars pormitir is remocion do toe jefes do
Los cuerpos do lea milioias, s$Lo so enonontran lea del articulo 14, quo
son: sustituir at reinovido provisionaimente con otto jofe do is fuerza
imofonal; pedir on reomplazo at Gobierno do! respectivo Estado; y
poner, en todo caso, an on conocirniento et motivo do is destitution.
Pars eato bests no simple decreto con too coneiderandos dot case.

Art. 15. Los oficiales inferiores de los cuerpos cit

mificias estarn sujetos a ser destituidos por los mismos
motivos expresados en el artIculo 13.
No hbiondo beoho Is Clonstitucion oxteasica 4 too oficiales ha
feTiores do log milicias Is prohibicion relathn 4 too Jefos, podria croon,
quo stuelloe iran inaaotbl, pot cuanto quo no hay exprn del*-

14

ODtGO MIL1TAIZ EXPLICaDO.

gacion do facultades at Podar Ejoantivo, pen Is rernocion; pero ante

.1 absurdo quorosultaria do semejanto coocepto, M so obligara al Gobierno general weptar forzoaaaonto oficiales Ignorafttes, ineptos,
vici000s, inobedientes, infielea 6 traidores, valetudinarios y do pOOO
tnirno, ha resuolto el legislador, jmr modio del articulo 15 del (Mdigo,
autorizar la romocion do los referidus ofiojalea inferiores con lea Inismas
causaies del artioulo 13.

Art. 16. Los jefes y oficiales de las milicias do los

Estados no podrn ocr iziscritos en ci escalafou niiitar do
Is Repdblica sin size dutes comprueben suficientemente, a
juiclo del Poder }.jecut.ivo, que poseen Ins conocimientos
necesarios pars Ilenar debidamente el empico a quo se los
destina, y que al mismo tiempo ban estado en twa cainpafla y concurrido con lucimiento a dos acciones de guerra. Esta calificacion lit hard el Poder Ejecutivo segun el
expediente 6 in.forme del estado mayor general.
Es tanto 10 que as he abusado, insoribiendo an ci escalafon militar
do In RopAbJica tlos jefes y oficiales do lam milicias do los Estados,
muchos do Los cuales jefas y oficiales debon otis empleos a! 1avoHtis
mo, a! espiritu do partido do circulo, sin haber hecho sorvicie nmguno en Ia canon do las armas y sin haberse distinguido jamas on
ampaila 6 on acciones do guorra, quo al legislador nacional be croido
neooaario downer oso dseor4dito quo acabar& por postrar y anular Is
noble profesion do los defensorcs armados do Is patria.
Exige, pues, este articulo las condiciones do: conoolmientos no..
oesarios del empleo, baber cstadp an Un oampaa y ooncnrrido con
.lv4mieato 1t dos acciones do guerra. La comprobaou so hart sufloiontoiente, d joicio del Poder Ejecutivo, y pars Is calificacion Be for..
mart expedients an .1 ostado mayor, sobro al anal dart an
Supono Is lay an todo esto reotitud y enorgia pars rechazar ci favoritismo ylas oulpables condescendonciss, sin lo ens! Is relajacion sert
corn pleta.

Art. 17. Los extranjeros podrdn ser adxnitidos al serviclo de Is fuerza do Is Union cuando volunt.ariamente
quieran prestarlo, siempre que an ndmero no pase do Is
tercera pafle del cuerpo en que sirvan. For el mismo he
elm de su adrnision al scrvicio, quedan naturalizados y
con Ins derechos y deberes quo corresponden a Los colombianos.
Enprevision do quo sea necosarlo scepter ci servioio do oxtnnjeros, prmcipalmonte pars is marina do guam, go he dado, sega-

CbIOo MrLrrAZ EXPLICADO.

15

monte, Is regis coutenida on ate aitloulo, fdilitando Is naturalizedon de be admitidos an Is hens p(iblica.

Art. 18. Son objetos primarios de is fuerza pd.blica;

Defender Is independencia de Is Nation;
Mantener el drden ptblico;
Sostener Is Constitucion y ieyes de is Union;
Proteger las personas y las propiedades en los trininos dispuestos por las leyes;
Defender y apoyar a las autoridades y los funcionarios pdblicos constitucionales y legales de Ia Union.
Entre los objetos primarios do is fuerza pblioa, as cuenta el do
"mantener 01 dSen publioo." En priboipio do dorecho constitucionsi,
ate rden dabs sor el general, por , cup conservooton Os quo debo velar
.1 Presidente do is Union, segun el inciso 19 artfcnlo 66 do Is Cons..
titucion. Pars esto, principalmonto, so he hecho t ode nagistrado
e superior do lot ejrcitos y do is marina. Pero, como so 414 por
t ongreso del sEopesado una by (Is 19 do 1880), Ilameda de Lrdon
pblico, per is otisl so pennito al Gobierno nacional intorvenir on Is.
contiondas locales do ion Estada., cuando In Asamblea 6 el Poder jooutivo dol mismo soliciten is intervenoion, es natural auponer quo
sea intervencion, relacionada con ci rden pblioo, entrad tambien
entre los objSos primaries do Ia fuerza do Is Union.

Art. 19,. Son objetos secundarios de is fuerza publics;

Racer ci servicio do policla iniitar, custodiar correos,
efectos de Is Nacion, caudales y personas cuando Jo ordene una autoridad civil 6 militar a cuyaa rdenes so encuentre;
Ejecut.ar los mandatos judiciales y sentencias milita-.
rescon arreglo a las leyes de. is Union y 6 este Cddigo;
Hater l uardias pars custodia do las oficinas nacionales, presidios y crceles, ya sean nacionales o do Ins
Estados, segun Ins instrucciones que reciba el jefe respectivo del Gobierno general 6 de ba Estados, en on caso,
como otisagentes inmediatos;
Hater is guardia de honor al Presidente de Is Union
Y a los generales y jefes en. servicio activo en los trminos
prevenidos en este Cddigo;
Trabajar en los caminos 6 en obras pdbiicas nacionales, en calidad de zapadores, previe convenio especial
que 'voluntariamente se bags.
This Is rart. Unsi dot articulo 71.

IS

O&IGO XILFPAE EflLTOAD

La poUcia miUtar, do quo so trata on eats artlulo, no es simplemints is individual del soldado, ni Is do onartel, eneomondada on
particular 4 lot elates, 4 ciertos emploadoa do oscuadras 6 compafifas y
at ouldado 6 vigilancis do Joe syudantes y espitanos, ano Is sits pelida do quo antiguamonte era jete ci p-eboste, ci cuartet maestro y el
gobernador del cuartd general. Las naciones qua tienen cuorpos do
gendarmeria, come Is Francis, Is Alemania, ci Austria Sc? y do carsbineros coino on Eapsia d Italia (no los apeciales do hacienda quo
colan .1 oontraban&), organisan el serviejo do policla on Legions,
brigades y regimientos, con los castes so atiende 4 Is pcnecuoson do
desortorca, do ladrones, do eapius, do vagamundos quo suolon segnir
los ejrcitos en sus marchu. En estas cuidon dcl drdcn en los fiancee,
an Ins retaguardias, pan recoger lot soidados caneados y s*randes.
La guardia do prenmcion baa tambien eMe sorvicio on lea batalloneg
quo so panic an marsha.
Ejecutar lot mandatoa y v estvndas militates. No so tnts do Isa ejecucionea do is pens do muerte, do verglienza pAblica, degradacion,
arrersa do baqueta, tralmjos forzados t otras en quo so backs inter..
venir, no bate macho, 41* fuerza ptThlica nacional. Afortunadamente
we legisiacion be pasado, acsBo pan no volver. Los mandates jodidales y sentencics militarea quo pueden ojecutarso per la fuerza
$blica debon sor los quo at aneglen 4 Its leyca actuales taMe civiles
come militaros do is Union.
Trabajar en lot enminos S en obtas psbUeas naciovoles. En diversas
4ocaa so ban destinado cuerpee do zapadorca S trabajos especiales.
En lareciezito leqislacion do Is Union colombiana as y e una anton..
tacion al Poder ijecutivo pan omplear La tropa en ci cainino del
Meta. Sin embargo, no so habia resuolto tan decididamouto eats spit.
cacii do Is fuerra armada S trabajar en caminos y obras pAblicas
nocionalea come Jo he hecho el Congreso do 1S81, p per media do nut
by especial (sobs'. .1 forrocarril do Girordot en 1 rio Magdalena S
eats capital) ya per Is diriposicion general del C6digo Militar, quo
emts
consagra come uno do lo g objetos, aunque secundarion, aquel emplee
do Is fuerza publics.
Ifs'. Michel Chevalier, en is 10? leccion do on "Curso do economfs politico," domuestra espl4ndidomento las ventajas del aistema do
emplear el ojdrcito en loo trabajos p4blicca; ilustres esoritores mi.
litares, come lea genorales Rogniat yin4, a9eptan ci sistena ekpreoado.
En on pals, cqmo Colombia, donde ci sostenimiento del ojrcito
absorbs %a& parts mny considerable do Its rentas nacionalts, 7 donde,
per falts cask absolute do vise do oomunicaoion, ci s'OtflO es lento,
at no nub, y as careco do los principales olementos do Is civilizacion
modernb, is mu aplicablo, quo en ningun otto, Is exprosion do
PSoito: Hz necessitate, out edrersus oUum eastronma; tsto es, debe hacerso tnbajar S Is tropa on lot commas y in las obras $blicas, no slo
per Ia ceeesidad qua hay 4 eRos, site 'pars eornbatir is ociosidad 4 In
cwafleln, entondido, on guanaioion 4 tiempo do pas. Ast as lograrS
quo ci eidroito sea no gnu escuola profesional, dondo el soldado adqumrS fuerrad instruccion pars ci u6cio t quo a consagre ul astir
tory lake militar,

ODTQO ELITA3 mLXCAEO.

17

A ate Stoma no haaheoho objocionos, do parts do Ion quo croci'

bsllarlo incompatible con Ia abnogosion quo as anpone on el soldado,
ompro pronto 6 dorramar LU sauro per is paula, y con las necesidades do Is profesion do las anna. Otros no encuentran is vontaja do
I& oconoinia on ci trabajo do is traps; y no faitan quienes digan quo
no so puede servir 6 un mimno tiempo it dos se -nores, y quo ci espiritu
I Is discipline militar peligran con on aplicacion. La Listens do 1t
tiempos antiguos y modornos ensoa bien quo despues do lea grsndn
proozaa militaros (no taut. do Ion griogos come do los romance) as
instnyoron muchos camino, puontes, cantles, sin pdrdida do Is
disoiplina El del espfi-itn militar. Be innegable quo 6 cualquiora amprom de ferrocanilee do otros caminos 6 quo so dettinen algunce
cuerpos del ejrcito, Is Nation aborranl 01 page do loo sneldos, silo
emprsoa so haoo cargo do eLla., 6 cuando mnos si squalls edlo so
oblige S dar ups parts el sobrestioldo, segun so estipulo.
Prcvio cuuveuio especial quo voluntariamente as hagn. Aado ode el
articislo 19 del Cddigo, pars quo se entienda quo no puede exigirse &
La trope quo trubaje on los caminos y an obras pblicas foreosamente,
pun quo an an eu gan c/is 6 an an envio coma contingents, no est4 corn.
-prondiaetsblgc.Eoidaqun cprsoue
tabajo, puede quedar an on cuortel 6 so retina del serviclo. Los toglnneutoe del Poder Ejecutivo sobro tan importante asmto, determinarn, em duds, todo La oonvenieuto pan quo cipensauhiento del'
legislador so Hove 6 Is prLctica sin dificultad. 'Va is oficialidad do Is
guarnicion do Is capital, comprediendo peileetainente t.odo el alcance
do sos redontora innovation, he dirigido a! Congreso yal Feder Ejecutivo an ardorosa y entujiasta adhesion 6 la idea quo vs pronto S
nsayarss an Is via do Girardot..

Art. 20. Se prohibe a los individuos de lit fuerza p6Mica de lit Union einplcarse en servicio- personal de otTo,
sea particular, empleado civil 6 nilitar, aunque sea jefe
del cuerpo en que sirven, aun eon coutrato 6 gratillcacrnn.
Be Lace on ode artfcnlo alusion S Ion osisentes 6 sinientes inilitaran quo so daban S jofes y oficialos, pans atendor S one necesidades y
taprichos domdsticos y porsorsales. Eats institucion fi,d toinada on is
legislacion anterior do Is espaflola, is coal, come dice don Josd Almi.
tunic en an Diocionarlo itar, qulso encubrirla con ci lrabanle quo
pow on on luger, pan s6lo cambiar el nombro, pero no el fonda do Is
con: el asisteate. "Boeno CS saber, aado ci citado Diccionario on Is
1shbra fraknite, quo los asistentes murieron ofidalmente macho Autos,
pot is misma ordensnza do 1768, hey rigenfc on an artlotlo 79, tftulo
10 tratado 8. Pore una real rdon db 16 do Enoro do 1801 mat4 01
Dice nsf: "ScM eastigado aevoraTnente to4o soldado quo en camyafia,
gnrn$eion, cuartel 6 niarebs, (no estando do ordenauxa 6 destinado do escolta
par was superiores) no separe de so trope 6 compnfi1a pars it acomrafiando S algun
o&ial,an6 que so empice ON an aerviclocomo onado; y el oficial quote lo maudfl
ique sirvlere de di setS privado do s's empiso."
2

it

P.

O6DIOO MILITAR SXELICADO.

frobante y deeds aquella feoha signs, y segnirA el osiatenk, ooagdnito

ioxpugiable,
inextirpable on el ejdrcito espaflol."
En at Reglamento sobre at sertiolo do too ejroitos an cainpafis,
vigente an Francis, so too el.
19, capItujo VI del thulo i. qua
djco: "Los coronelos y tonientes coroneles do regimseotos e.th sotorizados pan tenor, en sue habitacionee, cads nno doe soldados, do on
election; too otros oficieles pueden toner utio. Estee soldados est
erentos do serviolo y trabajo; pero outran an lee Mae yam inarobar,
maniobrer 6 coinbatir." El tensente general. vizoonde-De Preval, dice,
quo on Prusia y on Austria tambien he reglaineut-os Jan aaiatentes&
los oficialce, y qua is prohibicion posterior on Francis no ha podido
obeorvarso, partioulannento on estado do guorra. Vase 1* obra del.
ooronel Charles Savoie, ptgina 74, tercora edition do Paris 1873.

Art. 21. No so entiende quo es emplearseen. servicio

personal pan con sus jefes, el quo hacen los sarjoutos,
cahos 6 soldados do ordenauza en el arreglo y lirnpieza de
lit oficina del despacho; ensilar ci cabatlo pars asuntos
del servicio, y desensiliarlo; couducir
el caballo do batalla
6 caballerIa do repuesto on la g marchas; y montar 4 armarlas tiendas do campaa.
So 4xplican. cu4les *on aquellos aervicioe porsonsles pars equ ens.
joke, quo pueden prestar los sarjontos, ethos 6 soldadne do ordonansa,,
sin es-tar comprondidcm on Is prohibition del artou10 anterior.

CAPIPULO II.
DEPENDENCIA DE LA

PUSEZA PUBLICA.

Art. 22. La fuerza pdbiica do In Union es esencial-.

monte obediente: no tiene facultad do deliberar, y depends
en todo del Poder Ejecutivo nacional.
En consceucucia, la fuerza armada estar en eitda
Estado 9 la g drdenes del Presidente 6 Gohernador do el
pan los objetos primarios do quo Labia el artIculo 18
pero en cuanto al servicio y a ]as operaciones miii
depende directamento del Podor Ejecutivo y do la auto
dad por cuya drdon so deba -hacer el servicio y so abran
coutiuilen operaciones.
En este artfoiilo as establecan dos principios do sum
linportanola: 1. 0 quo to obediencia do is mona publics
paeiva, edo es absolute, sin derecho 4doliberar; y 2? quo
Jnoude en todo dot Fodor Ejooutavo nacionat

cOnioo MILITA.E EXPLICADO.

19

La oondicion del soldado paroce deprimida on nu pais republicano.

doade todo ciudadano tiono derecho do examiner silo quo solo manda
as legal y si ost an las atribuciones del funcionaria quo do In drdon.
El empleado pblieo, con funciones civilea, puede suspender In ejecucion do Ins rdenes qua so is conuiniqnen, enando cree fundadamentoquo son contraries ii is Constitucion y i las byes, pars representar
al superior loo; motives do is inobedienS y sun pedir is revocatoria;
puede renunciar el eniploo dutee quo cninplir In quo ic pareco ilegal
o injusto. Pete, .1 soldado no so Is deja ningdn derecho semejante S
los espuestoe: no puede deliberar, no puede dejar ci puesto, 8100 'jOB
dabs obotiocer otogamente lo ([00 20 Ic nianda.
En esto estriba is disciplina inilitar, sin Is anal no as posiblo quo
masas considerablea do hombres armados so sometan 6 Ia voluntad do
non sdlo. No as concebible, do duo made, is existencia de loo ej6rcitos,
ni is autoridad do lea jefes, pars obligor A sue soldados S sacrificer Is
vida combatiende at onowigo. )s puce nix o4non esenoisl, do ineludible ooceidad, Is obedioncia pasiva, absolute, an is mona $blioa; y
eats obedioncia he do set individual y colediva, do mode quo taisto obliga at doldado, al oficisl 6 al jefo, come 6 lam cuorpee 6 antoridades
iniitarea.
Im depen&noia del Presidents en todo, so ent.ionde on Jo quo so nolaciona con at sari-lola do Ian armas, pot eon uI confonue al alto canto..
ten do 080 31agistrado, dquion is ('onstitucion 000fiero el mando supremo do lea ejrcitos y do Is marina.
En el articulo 25 so ponen ilmites 4 is obediencia pasiva, y, consigniocitemonte, S In dependenela absolute do Is fuerza $btica.
En an calidad do sgentes constitucionales dot Potter Ejecutivo,
pueclo at Presidento 6 Gobernador do un Estado der rdenes 4 Is fuerza armada quo so halla on el torritorlo del Estado, pars mender 6 los
objetue primaries espooificados on ci articulo 18. Si ocurriore, per
ojemplo, nna invasion ettranjera 4 mano armada, as indudable quo el
Presidonto del Estado donde tuviera bigot la invasion, no deberia
eaporar drdones del Gobierno general, pars acudir S Is defense do La
independencia do in Nacion. Dot mismo made, cuando so trato do cnniquiera do log otroe objotos primaries, cuando so trate do salsar lea
instituciones y do onmpBr las garantlas quo stas mantienon. No co
sate decir quo los Jobs do los Estados S cualqnier mornento y per
cualquier toinor so puedan convertin on Gobierno supreme, pam panel]a fucrza p6blica do La Nacion *1 orvicio do sue ambiciouca 6 do ens
intereses, ni nun do Ia quo afecta meramonto 4 los asnutcs locales 6
eeccionatea. So habla aqul dot ejercicio pat.ridtico do tin podor quo da
Is le; pars, CMOS do sits importancia en quo so comprometen In judepeudencia, Is soberanfa do Is Nacion, log intereses generales do la souiedad, y all r6gimnon conetitucionni.

Art. 23. La fuerza pblica naciona.1 recibe Ins drdeties del Poder Ejecutivo y de sus agentes segun ci caso,
or conducto de los empleados militares con nuindo que
establece este Cddigo para Ia organizacion de dicha fuerza.

22

CDIOO MILIPATh EXPLIOADO.

clogs obodienois del lado do is trope; y por otra parts isa limitacionesqne so haoo necesario jeatablecer esta obodiencia pasiva, an roeguardo do Is paz, del Wen y do lam instituciones di is Union; is imprescindiblo condicion do dejar al disoernimionto, ci honor, loaltad y
probidad do coda coal el dereoho do examiner is rdon sbporior, pars
saber si is sample 6 no, bacon mis irduo y complicado ajar one regis
positive an ci particular.

CAPITULO III.
DIVISION DE LA FUSEZA I 817 DESTINO.

Art. 27. La fuerza pblica a cargo de Ia Union se

divide en naval y terrestre. La primera se denoininath
arrivuk y seth objeto de una ley 6 de un COdigo especial.
La segunda, quo es de Is quo se trata en el presente Cddigo, se compone del ej&cito pennanente, con el nombre
do Guardia (Jolombiana, y de tat militias do lot Estados.
La division do Is fuerza $blica an naval y terrostro as totnada
del artloulo 26 do is Constitucion ziacionaPtigente. Cuando Colombia
organics lea fnerzas navales 6 marftimas quo demands is deforms do
BUS extensas costa on ilinbos mares, Is coal no dabs domorarso par
mds tiompo, orpodir6 pmbablemente ci Cdigo especial pars Is armada,
do quo so habla en este antonio. Entre toots regirin lea ordanan,.as
espaolaa do Is armada, si es quo hogan 4 tenor aplicacion.
Respects do is fnerza terrestro do Is Union, es deeds eate articulo
27 dondo comienasdo4 hablarso en ci Cdigo propiamente de ejrcito permacate, al coal as el nombre do Guardia Colombians, y a Las militias
de Los Estados, on otro
components.
En general Be do el nombro do ejdrcito 4 Ia reunion do todas lam
tropes regularoc do tma Nacion. En on sentido nis restrizigido, so liar
roan sal los cuerpos do tropes do todas armas, organirwioc y manteni..
dot por ci Gobierno do un pals pars defender an independencia y ens
instituciones. El nornbre do ojrcito no fu ompleado en oaatellano
haste ci siglo XVI, on quo comeuz 4 nsarso is vos annada do donde
tomaron Joe franoosoc on ar,aJe quo boy oonsorvan, toniondo quo adir de terre 6 a ms,, pars distinguir lo naval de lo terrostro. Los ingleam ilarnan army a! ejdrcito do tiorra, y nary S is marina. Las ala..
manes prefieren ci frances arSe S on castizo hear. Ydese otra defini..
don on ci artionlo 1365.

Art. 28. El ejdrcito permanente es el que so mantiene en sen'icio activo para at.ender a los objetos de la
administracion pdblica que lo bacen continuameute necesario.

tnino MIL1TAE LIPLICADO.

28

La oxistoncia del ejroito permanents he sido reconocidis come

ma necesidad do urgento eatisfaccion. El Cddigo Militar parts do Se
reconocisniento, heebo per is Constitucion politics dol pals; y ci arti
,malo quo so scabs do leer no es 0*5 coma quo Is dofinicion del ejrcito
permanents.
g
Eats instithoion he aide siempro conibatida per lo economistas,'
oomo quo absorbo gun parts do lea tenths $blioas y conic quo priva
I Is agriculture y ha industria do snuohos bratos, quo van hcontrasr
g
,sto boa cuarteles, hitbitos do eciosidad y no espiritu hostil at lo dudsdanos psolficca. Recolos do aquellos patrictas amantn do Is libertad
'quo von on el ejrcito un instrumonto do opresion, do tiranis y do
uaitrpacioties. lee bate suspirar par lea feilces tionipos do log eiitiguas
rop6blicas, on Ian cualea todo cindadano on soldado y acu4ia 41$ de..
fe.nsa do is Nacion, yr luego quo pasaba el peligro volvia cads no it
SUB ocupaclonos liabitnalCfi. (2)
(2) Preciso es tratar con alguna extencion cite asunto, puts, sunque as ha
dicho 6utes quo laexieteocia del ej&eito persuanente es on beebe reconocido, quo
sine de punts do partida A lea disposiclona de lesanolIo contenidas an ci C6digo
Nilitar, bay gut dar Ins razoneei justi&ativas do Is institution pita conoci.
miento do lot quo hacen estedijs militates yde lot quo ntinien an algol tmba$ do notes coinentarioa1 Oddigo.
- Omen son Ian consideraciones alIca argutnentos con que iou defeneouc, as lot
ejfrcita tninnentes demuestran an neeesidadt
g
1.0 lao quo as dice do Is rids do lo individtios so aplica eon frecuenels Ala
An ]as naciones. Sometides A Ins niismas influencin g , tienen lea inisqiosderechos
teberes y necopidades. Es evidento quo el primerandereeho, el prIwr deber yr Is
primers ncccsidkd de todo individuo em dcfender exlstencla. Lo propio needs
con .1 pueblo. (iraciss A lo g piogreses do Is civiliracion, el individuo cons boy
an defeusa Ala socledat I pero of pueblo no puede confiarla also A in ejreito.
Este es, puts, necesario pita proteger is oncionalidad do on pals, pars amegurar
tabs ins blones, on tins palabra, pars defender an existencla contra his
lam luvaS.
pas ezinujems. tins Nacion puede Ilegar i. on alto grade do civfli gs.cion4 puSs
poseer todas lee ventajas, todo ci bienestar quo procuran us territorlo frtil, an
atenw wmoreio,.grstndes riqucros; poetic tenet contra;
goes. dan ]as artcsy In
at
industria. j be qu it eerrira.n todcs estos bienes, no pude defenderjan, stun
tuebio vecino, mu fuorte, ms polite 6 mAn turbuknto, invade do pronto an
territorio y lo strisina, como los bthtaros cuando cayeron mobre el Bajo ln.peno
y davastaron Ron p Constantinople; conic los normandos quo cayeron sob,,
Is Francis desarmada, hijo (JLrlos el Simple, pillaron, arnduaron y devastaron
tdades y eampos, niatando lea hoabres, y lievAndose )as mujere, y lo g nifipa
io eaclavot?
2.0 Adeinas do an exlstcncia propia, do sit vida interior, los pueblos tienen
igualinente usa rids exterior, se decir, detection interests
provenientes ate ins
relaciones con los pueblos vecinos. Be neccsita ta,nbien its on ejrcito quo in
'dna de salvaguardin. Si Is guerra on, argon Is definen algunos autores, vu dulo
ax grinds assails, debe convenin,e en apse on particular, sin provocar duelos, pars
Lacer respetar an honor liabrA do estar slempre preparado sostenerlo, y quo 0050
uxismo acositece 6 los pueblos. Mi, log ptelslos,mn provocar Ia guerra deben coSt
sienipre prepandom pam ella; p tate serA
el mejor anode de mantener p do hater
rospetar on el exterior sue dereobos, an consideracion, so poder y in dignidad.
30 Independicateniente ale Ru segurldad exterior p del respeto do Bus vecinos,
nit pueblo necesita tranquilidad interior. Eats terrors sawn lo conduce msn
taxer on ejrcito permanente, destinado
4 asegurar is ejecucion do ins laps,
list
xstener ci drden social I reprimir trastornos y A contencr Jail males psesotes.
Xi argusnonto do quo ci ejfrc)to pennanente puede converting an isistruinento do
aespotismo tendria alguns f*iena respecto do on ejrcito mnercenario, no respecto
perenueva con frcc%ienclr., quo eatS sleinpre profun.
data ojArcito national, quo
its Is
dasnente penetrado do lo g sattimientos do Is pobiacion quo obedeceal pcdsr

24

cOnno MILITAR EXPLIOADO,

opinion ptblica y pie represents, no on instrumento del poder, sino is Nation

armada.
40 Las esigenciss do Is instruction mililar modems son otra cause do Is
pormanenda do lot eJ4rcitao. En otme tiempos Is in.trncoion militar era mno,
qompleta quo boy; Its comunas, lot poipolita & podiafl reunirse Si momenta del
poflgto y marchar inmediatamente al enemigo. Todavia shots laguardia nscio.
nal,he miliclas, let voluntarios 6 los landwehrs pa an servir do cuerpo do enPero of so quiere tenor, al memento do is guerra, usa
lerva yen segunda Ifna.
veniaders Juana militer,
as absolutainente neouario durante Is pat, preparer,
no
lnstruir y mantenor ejdrcito, porque Its esigoneisi do is instruccion moderns
n cons&derabtes. El arte do is guerra toes boy no lot ramos do lee cow.
cisiienthe kumnaos yse tim do algunas
as sus apltcacione.. Be necesitarin muchat silos pars format bueaas clases y buenos oflciales subalternos; el tratajo do
coal teds Is tWa no basta pars format buenos$efesdacuerpoe y buenosgenerales.
Be pueden improvisor soiziados, pore to improvisar cuadros. Con frecuencia s
citan lot voiuntario,an
do 1793, durante Is revoluolonfrancesa, sin recordsrque no
fueron presentados lines, mine despuot do haber sido anmigamados con it), r
glmientoi del antigno ejrcito. En 1831, Ia insurrection p)Iaca no resistld con
taste vigor los n!uerzos do lot rum, ama porque teals Un ngcleo do tropas regulares, oumpuesto do 12 regimisatos do infanteria, 9 do caballeria y9 baterfas,
a lot Estados (midas do Amrica, lot federsies 7 lot coafederados tenlan igoal monte algunas tropes regulates quo sirvieron do base y do cuadro 1*4's ejfrcitos
improvisado.. En fin, an 1870, dospues do lot &enstrm do Sedan La Francis no
podo reformat nuevos ejJrcitos, sino reunlendo sus tropes do Attica, an marina
7 todos sue cuerpos incites.
5,0 Roy no ye teds, Isis potenclas do Europa observkse con inquietudy
mkntener, tumentar, reforzar s sej6rcitaR todos 6 Is vet, teaniendo cads usa do
ell tar atacadas y aorprendidas
per lea potencies vocinat Desde quo so ha view
Is Prusia on 1808 poner an campsite 600,000 hombres, y Is Alemania 1.200,003
on 1870, cads Estado ha tratado do alcanzar 6 on efectivo proporcionado sun
costa do grandes sacrificios, y organizindose do twa rusnera analogs. Be mtnera
qe Is quints caun do La perniannncia do on ejAmite, proviene do is ezisteucia
do lot ejrcitos vecinos y do Is desconfianna do Los gobiern os, Joe unos let afro,.
Ba tiles gencndmeote, quo lot Estados Unidos seconteotan con tenet on ojrcith
permanents do 50,000 hombres; pero allot usda tienen quo tamer U. sue vocinos.
Si an logar do ocupar on territorlo inmenso, rodeido do desiertos 6 do Estados
secondaries, 6 Colonist, tuvicran I set fronteras potencies rivales Igualments
fuortes y bdicceas, lot Estados Unities seguirian deeds luego el eemp10 do In
potencias europeas y tendrian tambien nfl sjrcito permanent. considerable.
Adornss do In expuesto no debe perderse do vhta quo Is idea do Is palmsnencia do lot ejfrcitos no as una idea moderns. Enro Joe griego, y Joe romp
lot ejrcitoa parecian temporarios, potpie so croaban al momenta do is gu4rs;
pest no louisa do temporarios sine is sparienela, pues presentaban an reaijdn4
todas ins 'rentajas do its tropes permanentes. Roma y Esparta no fueron, per
macho tiompo, sino grandes campainentos, dondo Joe ciudadonos so ejercitalsirs
eonstantemeute an el o8cio do Its arms.. Las instituciones civiles so confundian
sal con Its instituciones militates 7 cosmic, Joe soldados so enrolaban en
enerpos, nads mAe tenian quo aprencier: ejercicia, disciplina, campamento, tedo
estaban preparados pot Is education y lot tnbajos del Campo de Matte.
Debe obseryarse tainbien quo lot ejrcitos permanentes, croados teniendo on
miss Is guan-a, bacon grandam serricios durante is par. So Its puede considexar,
on efecto, coma verdaderaa cicadas prlcticas pars is mass do Is poblacion pie
encuentran an alias one educacion A is vet rnrjrul,intelectual y (Isles. Eajo el as.
pecto moral, Is profesion militar as on corrective A los defectos de earkter, A Ins
insIst Indlinscionea, a ciertos viclos tie organizacion; el itspelo 6 Is gcrsrqula
militar prepara, pars elporvenir, ci do I. gernrqufs social (autorittadis y man.
datarios); ci sentimienta do los deberes del soldado dabs conducir aide lot deb'.
tea del ciudadano Bajo el aspecto intelcetual, lot reclutas reciben ama vents.
dera Instruction primaria pie completay perfeeclona Is instruccion de In escuels,
En fin, lmjo ci aspecto fisico, Is variedad do lot ejercicios, 01 hIbito del a, Is
gimnAstica, In esgrima, 7 no afimento generalmcnte convenfente, deaden ejer.
our was four itiuencia sobre Is constitution Utica do Is poblacion.
Agregaremoe dos palabras pars conduit metes oon.ideracjones, tobando ens

CDIQO MThITA.R EXPLICADO.

25

minds pewon Is sitoaofon do Ion partlilos Rolitteos on el Lnterlpr do nuntis

Bepdbliea. quo, or desgmoio, pareto set Is nnpma on tedss ins dem&s do origen
espaol. Con odios prof andes 4 inveterailo., el car3eter dominants en ollo. e a Is
intransigencia; ens lochas, ys on Is pisys en 10 guerrn, son impIahIes y am
do exterminlo. Con totss luchas no ponds oonsoiidane el drden y Is pas p1ica.
Los gobiernos qus se stueden no tienet on momsrnto do tepos, pars atender
eta con quo no we so propia conservscion. Do aquf Is tinprescindiblo neemidad
do spoyarso an al ej6rolto permanents, confiando on su leattad.

Art. 29. Auualtnente so fija por ci (Yongreso nacional el pie do fuerza perananente para el servicio de paz y
para el do guerra.
En Ion gobiornos constituoionalee eats atribuoion del Congreso
sine do garantla ooMm las tendoncias del poder 4 suniontar oscesivamonte Is fuerna p6blica, no sea, que, alentado pot on influencia, so
aloe contra lea justitaciones. La fijacion anual dot plo do f aorta se
Is mano ooii otra atribucion importante del (Jongroso, do voter on Is
toy do presnpuoetos do cat ao 01 orOdito nooesario, sin el cual no
- pnede atitudonaSenM hacerso ningun gasto del Tesoro Daciuo2aj.

Art. 30. SdIo cuando se abren operaciones en tiempo

do guerra hay ejrcito en campaM y ejrcito de reserve.
Ejrcito do reserva dobobabor an toclo tiempo. El tspfritu 'do Is
Conatituoion vigonte es quo Is reserve seam Ins militias do Los Estados.
Eats sistema as doficioute; dobe babor ojdroito do reserve, edemas do
milicias do reserve ; 6 rails olaro, debo labor ejdreitopensanente,ejdrcifo
do ran-va y reserve national do militias do Los Thtado.. Pan oMo efeoto
bests adopter el sistema quo hey rigo en todas Ins nacionos do Europa,
quo consists on eatableoer quo el tieznpo do ser-v'icio lorzoso on ci ojdrcite, sea do siote 6 oolio aos, baciOndose el Iicenciamionto do is tropa
i Ion tree 6 onatro abs oumplidos, poro con Is obligation do servir lot
f licenciados otros tree 6 onatro silos on el ejSrcito do reserve. Be obtione do onto nodo no ojroito vetorano on Ins rospectivas looslidades
dondo so retiran Las Ijoenoisdos, con iii organizacion oonvenionto pars
quo iC toda bore eatOn prontos & tomsr Las armos 7 siijetos il Los oj&CLOSeS peridioos y dotnas Lacuna quo determine is by, 810 perjuicio do
lee nxilicias y do los trabajos do campo 6 industriatos it quo quinn
consagrasse CU 80 pueblo. Saris eats nun refornsa importante at articub quo so acaba do leer.

Art. 31. Las milicias de Los Esthdos, requeridas cii

tienipo do guerra, hacen indistintamente, de&ie su incorporacion en Is fuerza nacional, segun ci artIculo 8.0, ci
servicio tie campaba 6 el do reserva, com lo disponga et
Poder Ejecutivo 6 ci jefe del ejCrcito.
Art. 32. El cjrcito de reservat hace t.anibicn ci servicio de las localidades en quo se encueutran sus. cuerpoa

'26

COnGO 3ULrIAE EXflIOAi$b.

i5 compaufas, estando proutas ii movilizarse coino y cuan-do Jo dispouga la autoridad superior de quien depends.
Eu tiempo do guorra, ineorporadas ye on el ejrcito, lea milicies
do lea Estados so coucideran como parts integrante do his. For lo
inismo, doben hsoer 61 sorviolo a quo as lee destine.

Art. 33. Los Gobiernos de los Estados debern tenet

organizadas isa nillicias do dstos en cue'rpos y companias
sueltas, sugun la legislacion respectiva, y procurando
guarder la mayor concordancia y analogia posible con Is
trganizacion militar de la Union.
Art. 34. Cada tres meses darn dichos Gobiernos g
la Secretaria de Guerra noticia circunstanciada del mimevu de cuerpos sue componen las milicias do su respectivo
Estado, el departamento, provincia 6 municipio dc Is itsidencia de cads cuerpo, Ins plazas de que EC componga,
Ins jefes y oficiales dc su mando, con expresion do mis
nombres y apellidos, y del grado de instruccion inilitar
tanto de stos como do is tropa.
Art. 35. En Is noticia quo debern suministrar los
Gobiertios de los Estados, segun el artIculo anterior,
expresar detalladamente ci parque 6 los parques de que
puedan disponer, eon 'especificacion de In clase de armsmento y an estado, do Ins niuniciones, correajes, vostuarios,
sit ndmero y calidad.
La niejor defense del pals requiero Is orgsidzacidn do is reBorn
en lea ttminoa indicados al cxjilicar ci artkuio $0; pero, mm von quo
Ins milicias de lea Estados son ins Hamadan d forniar Is resorts del
ej6roito, natnru.l y conveniento as quo is Is; naoionai erija do lot Ea_
tados, no solo Is orgsiizacion do sus mulicies del modo quo guards is
mayor concordanola y analogla posiblo con is organizacion militar do
Is Onion, ohio quo tambien imponga 6 lea Gobiernos seccionales el do..
ber do dat noticia peridioa y cirounstoaciada del niSmoro do cuerpos
do sue inilicias, del Ingar do on iesidcnoia, y lop deaiaadatos quo cx..
puss 01 artioulo, por set EeCe%ati
O quo so reunan en Is Secretaria k
Onerra, I fin do quo ci (4obiorno general pueda saber, on oualquier
momonto, con ounta I uorza contarit oucaso do set neesario an em-.
pleo en Is defense d, Is Nacion.
En is noticia ref ends debe coapronderso Is do Joe parques &.
siendo moy pomibis quo el Gobierno general ec*site ponerlos en
mans. per ci contrario, auministrar mimes, municionos, vestuario &.
con 1* dobida auticipacion, cuando eel lo indiquon Is prudoncia y lea
drouuetanoiu. (8)
(5) Retort Mr. Ferdinand becomteen is eta-a uobre jan Ouerrsde Is Secs

DODIGO MJLITU EXPLICADOS

21

lion"antie 18614 1665 an Ins Estados Unidos do Ajnftka, jut el Presidento Lincoln,
par pruners proclaana, 6 docreto, do 15 de Abril deiSdI, habia podido .1 con.
IJagente tie ]on Estados unjonis:as, do 75,000 hombres, repartidos on 94 regimlentoe do A 780 honibres cads uno. EL efectivo do In milicias, pars 1860 Lutes de I&
gueria, delis or do circa do 3.000,000 do hombres, do ]us c"IeR dos millonw
rrespondian ]as ERtadus del None. El Ilamamiento do in itilicias so liiw en
tirtud de Ia toy do 28 do Febrero do 1795, que faculta &la autori4ud centrsi&
requerirlas pan mantener ci 6rien an ci interior rudhazar los peligros de foam.
Begun en ley todo americana pertenece * las miltcias desde la edsicl do is has
lade 46 nflos y puede set obligado S sarvir pot ties meses. El (Iobierno tie is
Union do ci arruaniento, ci material y a suLido an cam1xtaa; los Estadon do=
ci equipo.
"Deegraciadamente, afiade ci mismo escriter, esoejrctlo do lam milicias no
ezistin Pi sun escrito en ci pipel. Pocue }stados so hahian tornado 1* pens do re
gtlarizar sus inatriculas aiist.cniientes. Alguuas grandes cimlades, coma )u0m
York, Ydwielfia, Boston, Albany y otriss localiclsdes m6nos importantes, paselan
rindentos vistosor, pno inhs bttn Como porn diversion desuamlembros quo pars
no servicic mititar senD. kn cantin g, casi an tadas partes, loo estados inayores
do las milicias eornpondientes so liallaban completes. Los capitanes, coroncies
y generates eras, snnos raros que ]as sol,iados.
0 No era cum Mail, puce, para is mayor parto tIe Ion Estsdos responder al Ilsmamento, aunque relativaineute minim'), del i'residnnte y particularmente del
Sscretario do Guerra qua exigia so liiciera saber prontamente cumndo debian
ilegar los coutingentea al punto designado. sr Gratin 4 quo ci enhisiasuto
4o las poblaciones supli faith tan gTnnd2 do prevision. La proclauss del
Presitlente Lincoln levgntd veitladeros huracanes do patriotismo. Los irtitidos,
]as cfrculos, Ian individualidades hostiles ma recondiliaron en Un efumion come,
en favor del mantenintiente to is union a cuniquter preciu. Pot' todas partes las
tgislatutas do los Eateries, los consejos municilatles ,las saciedades particulares
fueron eonvocadaa a sesiones extraurdinarias, y los periUdicoa boron Invadidos
eon pnielamas, realuciones, drdenes del dia, suscricionea do hombres y tie rondos
con quo cuatriplicaron sus piginas.
"Nueva York, Is ciucItid imperial, eon sos 1.200000 babitantes, qua, par
medic, dot partido
democrdtico Imbia 6,ntribuido sienipre S star inayoria 41cc
eclavagistas, an hizo nwi,nocil,Ie. En pocus horns so completaron todos los re
mientos do is milicia y so Crouton otros inudhos pars satisfacer 4 ]as ciwladance
quo pedian cotocacion. Code tjanio, cads club, cede, sociedad qulco der an.
t
miento. Los extraujeros, alemanes, irlontlest,, franceses, itahiLtuos, suizos,
K ugaros, rivalisaron con ion asnericunos. Purante nigunos diass la p'blacion
enters estaba eh Ia plaza ptbllra, todos, honibres, mujeres, niflos ,,don,iutus eon
ics culores nacionnieg. Los canuujes, We rabaitos, ion vapores y buques, las vontans-s estaban igtialrnente adosmadus en honor Ut la Union. Unit aasrnl.!.ea npular de mAs do 150000 concurrentes so reunid, el 20de Abril, to UnionSquaru
al rededor do is estdtua ecutstre tie Washington, y on cinco tribunes resonaron,
durante seis 6 siete horas, diacurs,s calorosaniente aplaudados. Una rosoluclon
cotnim fad adoptada en favor del nmntenimieiito y de Is defensa de is Constituclon, do Ia autorirlad del Gobierno contra In anarqnia. 4ttwidics.4tiesubieron
pocos silas Sun ntil Ion do dollars, fueron recogidosen favor do Los militiaman
quo partieran y do sos familias; la mayor parte tie liii cases do comercio, baneos,
bottles, restaurantes y diversas asociaciones decidiorsm que conservarian sue
uoldoa & todos 'us empleados 6 mienibros midntras eetuviesen on servicio.
"Las ofrendas an especie, caizado, medias, cainis.ts, citaquetas, frazadas di
lana &.' abumlarun tambien. Los Buncos me entusiasmitron, y teds' Wall Street
ofreeld so concurso g in ninguna comislon, on apariencia al nidnos. La cirnara do
ooniorcio, que dispono do un inmenso cr,dito, so declar pronta I tutus ion ma.
crilicios pars secundar al (iobierqp y altogar is robeliun, y so suscribi6 inanedin.
tameute pr nuevo millones dd' dollnrs en el tiltimo omthtito federal- La
minded vot an millon do dollars pann gustos ale equapo, y is Legislature del Es.
tado tres miltimes. Esta autnrizd edemas at Gobornador A Ilamar al servicio
fuota do las milicina reurganizada.s, treinta mU hombres par dos anos, y ponerlos
disposition dot Gobierno federal.
"En Pensilvanla no so him do ott's manors. Filadetha, Is ciudad dot smor
Internal r do ice ciaskeros sistem&ticantonte hostiles at sorvicto militar, so dl..

28

06D100 MILITAE EXPLICADO.

Ling-o16 por en celoy energia. Lee reuniones, Ice maniflestos ylas deznostnciones
scsmn tembien can suacriciones quo excedioron us tin millon do dollars y con
Is formation, on una docena do dias,de 20 regiuiientoede milicias peneilvanin. To
Lute. do Is.proclama del Presidents,y desule at bomtmruleo del fuerte Sumter
Is LegisiRtura del Estado no linUs
creldo qua debiera 4ejsr al Gobierno central
el cuidado delos Intense. de to Nacion, porque an In Union americans, am
interesea eraxi do todo at =undo; sal fad como vot6 500,000 dollars pars iou prep.
ntivo, milltsree. Tree miliones do dollars fuerun aumentados sin one psiabra de
diacuelon, pars hacer frente A ]as necethdades del liamamiento del 15 do Abs.
0 Boston, Men digea do sue sabioe y valientes fundadores, hizo major todavis.
Al deepacho telegrtfico del Secrutario do Is Guerra, at vigilante Oobenmdor del
Massachussets, Mr. Andrew, reapondid pot tcigrafo tambien: E1 contingents
do! Estado estA liMo, tmo so Is envia?
For el fen,ecarrit y cuatro reglniientos,
at
as posibie, an lager do do;" tal Lu6 to repuesta.
din, 10
at Al siguiente at
at
at do Abrit
partieron do Boston pars Nueva
York
at ci S.; 17, otro, el 4,; 18 S.; 19
at
on bstallon do caaadores; 20, at 5.0 regimiento
con
nfl
1tena
enganchada
do ide piezai. Massachuasets tue quo tuvo at honor, con doe regimlentoo pensilvanos, do formar Is vangusirlia tie la g tropne deaUnadas combatir ice
confederados. La Legislatura do Maesacbus.ets votd tamblen tree utiliones do
dollars; Boston 100,000 y ins otrns ciudadcs an proporcion. Las families do lot
miliclanos recibieron tin auxliio do 5 16 dollars
met.
'El Ohio,Estado importante que deWs dat 13 reginiientos formdprontamento 25 regimientos activos ySS de reserva, todosdo
6 l,000hombrcs cads uno. La
Legislatura void tree rnillones do dollars, pars la g medidas militareu. La ended
do Cincinati voW tambien 200,000 dollars y organizO una vigilancia del rio, iii
como nun guardia nacional do 10,000 hombres.
"El Illinois, otro gramle Zstado del ocete, tuvo tambien mu do on contingent. liMo an dci 6 tree din. Chicago solameuto did mu Bun. Is Iagislatuza
vow tree milloucs y snetho do dollars.
"Los otros Estadoe del cede Indiana, Michigan, Wisconsin, Tows., Kansas,
sat coma los Estados do Is Nuevs Inglaterra, se apresuraron responder at ilamainiento do Washington. Nueva-Jersey y Delaware, quo so crelan dudesos,dl.
aipsron todsa Is. sospechas. El pequeo Estado de Nueva-Jersey void doe millsnus do dollars; is ciudad do Newart 100,000, y regimientos an lugar do 4 estuvieron proutos en pocos dine. El Gobierno do Delaware reined, cams Estado ciciavagists, at reginiionto qua so Is habia pedido; pero Is poblacion organiad no
psi .1 iniama. En Kentuckyy en Misouri,
los Gobernadores rehusaron Joe con.
tingentes at Gobierno federal 1 porn at pueblo los dabs mayores."
Des enseflauzas d9 sums isnportancia encierran los pdzrafoe anteAcres, tornados do Is citada ohm do Mr. Leeomto: i. 5 quo no delis
desenidarso Ia organizacion dd las milicias do ion tistados, Ilamadas 4
set Is ran reserva del ejrcito activo y Is defensa del pain, corns en.
oedi en loo Estados Unidus del Norte el estaflar is guetra civil. y
Como es notorio encode an Colombia; y 2.' quo Is opinion hen pro-.
nuncisda del pueblo, &I as capan do corregir too efeotos dot abandono
dascuido do los Gobiernos seccionales en materia tan grave, as eiempro
major evitar grandes sacnficios on is improvizaoiou do fuenas tortestree generates, pot medic, do uns prudente prevision, quo aconieja toter on todo tiompo on bnpna organizaoiou tanto los ejdrcitcs activos
somo las reservoir, pro-viatos do todos los eletnentos del cats. Colombia
an ltinia guena ciha probado tambien, sunque on escala menor, on
vil, oninto as el poder do is opinion an defensa do las instituciones,
venciecdo las grandes dificuitades y los innumerabios obstdculos natntales quo presents is deemesurada extension-y desigualdad do so terntone tan quebrado, y La carenola absolute dobuenos y abundantes
medics do trasporte, ,.l lado do to exigilidad del Tesoro pbiico y do los
recursos do quo puede disponer el Gobiernp on los cues oatraordins
rice 6 lmpre-vietos.

c*SDIOO MILITAB BX1'LICADO.

29

TTtJLO 2.
Orgavizacion do Is ftiena armada en general.
CAPITULO 1.
flWLEOS MILITABXS CLASES DR MA1DO.

Art. 36. Habr en el ejrcito los siguientee empleos

militates:
1 . 0 El do general en jefe;
2. El de general de division;
V El do general do brigada;
4. Los de coronel, teniente coronel, sarjento mayor;
5,0
Los de capitan, teniento, subteniente 6 alfrez;
6.0 Los do szrjento primero, sarjento segundo, cabo
primero y cabp segundo;
7 0 Los do trompeta, corneta, milsico, tambor; y
8 ,0 El do soldado.
Un ej6roito mu 6 moa numeroso no puede maniobit en m
mis mass compacts. Tieno necesariarnente quo fraccionarse an diver-'
s porcionea. Do aquf las subdivisiones del ejrcito, en cuorpo de
ojrcito, divisiones, brigades, coinmuas, cuyo msxtdo no confia dUe..
mates empleados mWtares eon Ion nombres do generaics on jofe, gonerales do division, generalea do brigade. Estes grandes unidados so
subdividon tambien en regimientos, (no admitidos en Colombia) bats
House 6 eactiadrones y en coinaflfas 6 bombs, al mando do coronoles,
tethentes coroneles, sarjontos mayores y espitanea.
El sabio profeoorfranoes, J. Vial, an on Corso do site 4 bistoris
militar, dice it one propdaito: "El ejrcito permanents no uris alto
una mass oonfusk incapas do accioD, si no GO tratase de organitorlo,
so decir, do establecor on 61 subdivisiones y dan cads una do silos ots
jefes. Ent4nocs solamente podrit el ejrcito obedecer S is voluntad do
Un B610 boinbrs y rennir todos sus esmuertos pars Un ruismo objeto.
Notaremos, en efeoto, quo not s6to hombre no puede mandai, directsmonte it centenores de miles do soldados; necesita intermetharios su.
jetos it dl, quo nianden grapes ms 6 mdnoo considerables, y quo no
tengan quo hacer alto con otro nAmero ilniitado 4e subordinados. Do
esto xnqdo el Jofe del Estado rib oatS an contacto alto con oierto nSato do Ninistros; el Ministro do Is Guerra no eatS en relacion sino con
cierto n6mero do generales; y cads general lo estarit con cierto nmero
do coronelee y sal ho demta
os bas.1 cabo do escuadra quo manda 10
bombres on tiempo do paz y 20 en tiempo do guerrs. La organizacioa

30

CODIGO MILFrAB EXPflOADO

do un ejrcito as, pass, ci law quo one ci general on jofe al Mtrno de

lea soldados quo lo componen. ksta organitacion tieno doe objetos
prinoipalos: ci uno tdotico, deinstruir,vigiiar, movery bacor combatir
las tropas ci otro administrative, do suministrar y proveer i sue no..
ocaidadea."
La gerarquia militar quo no es ohs con quo Ia olathficaoion do los
etnpieados 6 funcionarios do tate rden, sue diversos podoree y mandos,
designs isa rolaciones do is dependencia y eubordinacion eiztre diclios
funoionarios y Los demos quo hacest parts del mismo cuerpo.
Cuando so trato do cads uno de los emplace quo forinan is gerarqula muter pars asignartes axis doberes y atribucionea, as dard alguna
notioia histdriea do las respectivas catogorias an Is quo puoda intersear a! objMo do oaths oxplicacionne. Vease el artloulo 152 en an 2.
parts.

Art. 37. Los anteriores ernp)eos, con excepcion de los

tre8 ltimos, Ee coufieren de p01 vida; pete quedan sujetos
los individuos pse los obteupu a perderios en los casos
quo so expresan en este Cdthgo y per pena impuesta pot
las byes.
Conipr6ndose bien is necesida& do Is gerarqnis militar en nit,
ej&cito active dostinado ejecutar con rapidez y energia on plan do
operaciones oombinsdo per on solo jefe. Cads tao do ice eslabonea do
is badena gordrquica dobe oontribuir per so pto ti cuwplimtouto (fOr
Ina Lrdencs del jefe del ejOroito, pars 10 cual date divide con los jefesinforiores quo lo estdn eubordinados Iaasaut-oridad supreme quo lo ha sido
eanforida; poro do esto principle no infiere otra cosa sisso quo mintras ci ojdrcito estt an actividad, mintres ant jefes est4n preetando el
sorcicto conservan sue einpleos y prerogatives. 4 Qu razonea espe.aisles hay, sin embargo, pars disponor quo los emplace milituree Sean
do per vida 6 quo irnpriman cardot-er, do tel nianera qua, run dcspne&
doseparados del scrvicio los n?iiitares quo lo ban obtenido nus vez,
continen couservando sue emploes?
Los fundamentos do ceo disposicion no puodcn ser Sine niny p0-.
dorosos, pars quo aloancen iL veneer ci antagonismo quo produce con
los prineipios do is Ropblica democrdtica tods gerarquia creeds per
I& ley con privilegios Us clans.
La verdad ca quo Is instruec-icu militar, in ciencia do Is guerra, is
disciplina, ci prestigio del mando, basado an el hdbito y ci rigor do ia
obediencia, todo lo funclamentai,de Is muliela, supono was cousagra-.
ojon y estudios profesionales, una carrera an is coal Is noblo aspirsclan a lee altas distincionce y il las recompansas estd siempro tnantenida
y svi-vada a loo ojos do los servidores annados do in patria. No puedo
obtenerse nada do eeto con einplecs cossionsles y temporaries quo dosaparecon con is cesacion del servicio active; xii es do suponerso tan
extendida an ci pais is inatnecion miitar, Is capacidad y las virtndes
nocesarias, quo, en todo tiempo, Be encueutro S Is maao, 6 pueda Iabilitarse do jefo del ojrcito, 6 do on cuerpo, S onaiqnier ciudadao,.

CODIGO mLFr4.a EXPLIOSPO.

81

no1 tal tea aunts h5 dado pruebas do rounir las condicionesy cusli-.
dades quo exigo 01 mando do lea tropes. La oolotsciou do indiriduaw
do sets
en si ej&cito, aunque sea teinporalmente, lea inds vecu.
se debida a! favoritisino, g la intriga 6 ii exigencies do Is pql(tica. Con
all& so deeprestiia Is institution, so deopiertan emnlaciones,antipatlas
Is
y adios on porjuioio del drdeji y do diecipilirn inilitar.
Con jobs y ofloisles impro-visados Is inforioridad do Its ejrcitos
es indisputable; y at pars hater mile prenta y decisive. Is guerra, manos costosa y Snos cruenta so necesitan conocimientos y experionois
S Is direction do las masos organizadas, no puede esperarso tenth habilidad do porte do loo milithres quo ap4uos outran de paso en to mllacta, si no dc squellofi quo ecaplean couto en oficio propia an vida, onIt estudlo, to4ricos y prtcticoa do to ciencia do la. gnorrs. (4)
(4) El ilustndo general frances Le'cal, dice en g as estudios do guern (jmite
org&nipa), I'l sigmente:
"Losperfeccioiiamientos modernos moc4i Umn Is estrategia Canso Ia tictica, no
on to relativo 6 Ion principios. quo snn inniutabtes, shuo 14, el punto do vista do
Ins wplicaciones. onvibles y variables segun lot tiempos y los lugores. Las ms
niobrasy lot procedirnientos del combats camlan iguatmente. Las combinacicnot son m(S variadas, mu extonsas, msrphlas, y poT conaiguiente, m&s dUfoiles.
Pars coil lear Won Ian uneven arenas, on netes.sriO conotqr m valor. Ec4ra abordar
)an operaciones num., on iiulispeusabhi poseer 6 fen,to toilos los recurso tie Is
Uctica. No basta marcher rejweltamenle adelanto. No so puede altora cortar
ii audi, gardiano,es vreciso nor ninv hbil jura desatarlo.
Lon e,fuerxcs win binalosde t.dns las annasy et con curso do taosioomedioe,
son absolutaiiiente ncecsari&'a. Pan asegurar su concierto y pi-odneir el efeeb,
m4ximo, dehen conocerse la g propiedades cit Ins unosyde Joe otros, ito tat manors
que despues do haherlas soint'tjdo poe el eshillo 6 on an,tlisis riguraso, tea psible
en na sintesis arert4thi al niozuento dcl conibaFe.
Esta neceMilad do sa!r se In hecho mayor am; wreinnevo siflerna da
i'eclutwniento quo tiende A provalecer en todas .vartes. El urriejo obligstotio As
mucl:cs hon,l,ri, is quienes nose its puede tenet en aervicie pot largos suos. SI
ere instruir 6 Un gnu ntinem. El tieinpo to Ins soldados vieps ha pam4o.
Wgu' rra moderns an bare con solciados jdvvnea. Au, "una inatniccinu adlida,
s4ri3, distribuida profusamento 6 todaslas claan, es el iinicanedio de neutrabsar
el defreto inberente 6 Ion nuovos ejrcitos." he aquf domostrada nun vet mU In
necesidad tie qne Ion jefes y oficiales Sean capace!, par los conscantes ututhos y
eonocimientos do gut empleos, do 4irigir las tropas do Sn inando."
El Congreso do 1871 oboIi Its omplens militaros do per vida;
port el do 1876 los restableci on -vista del clamor general contra ens
iaodida, ii Is canl so atribuy Is rclajaoion do in dirciplina militar. El
principle es, on verdad, altamento republicano; pert an aplicacion
demands otras circunstancias y Is convenionte preparation del pais
pars practicarlo con pro'ceoho.
En In obra do IL La JJ'anrc "Lois militaires do in Prance" so trata.
ortensamente to cuestion do laps-opiedad del grado, con et titulo "L'tat
den officiers."

Art. 38. Desde general hasta alfdrez se denominan

genricamente oficiales.
Los oficiales, de coronet A sarento mayor,jefes.
Los oficiales, de general it tenlente coronel, oficia 198,

generates;.

32

C6D1Th ulLiTAfl flPLTOADO.

Los pficiiiles, do coronel tt sarjento mayor, oficiales

.superio
ree;.

Los oliciales, de capitan ( alfdrez, oficiates inferiores

Los ofic{ales, de sarjent.o mayor 6 subteniente 6 a)-.

Urn, oficiak8yartioulars;
Los oficiales, tenientes 6 alfreces, oficiales tubal-.

tornos;

Los empleados comprendidos en los incisos 6. 7. yr

8. del articulo 36, lievan ci nombre genrico de tropa 6
individuos de ttoja;
Los comprendidos en ci inciso 6. de dicho at-tIculo
36, se Ilainan clans;
Los comprendidos en ci inciso 7. so denominan genericamente banda 6 individuos de banda.
Las diversas denominaciotes oxpresadaa an eats artfculo aba no^
cesarias pan Ia major inteligencia y aplicacion do lea domes disposiclones dol Odigo. Son las inismas de Ia legislacion anterior del pals y
eat4n entso on toths las Naciouss do Europa y do Amrica con pact
diferencia.

Art. 39. El general en jefe extiende an mando a ian

ejdrcito.
El general do division a una division; yr el de brigada
aunabrigada;

El ccjronel a una 6 mae columnas;

El teniente coronel it tin batallon 6 regimiento;
El sarjento mayor es segundo jefe de un batllon, 6
primero de escuadron;
El capitan manda una companla.
Los subalternos mandan ada uno mm anitad 6 una
cu4rta 6 una parte cualquiera do Ia cornpaIa, entendidndose pie los tenientes estn subordinados it los capitanes,
y los subtenientes 6 alfreces it los tenientes.
Art. 40. A los sarjentos primeros estn subordinados
todos los demas indi'viduos do tropa de on companla y de
otm cualquiora en asuntos del servicio.
Los sarjentos segundos eiuen on inando it los prime-.
roe; per tanto lea estn aubordinados todos los demas in-.
dividuos de tropa do an companIa y do otra cualquiera, en
asuntos del seryicio.
El mando de los cabos primate se extiendo 6 loo

061)100 NILITAR LX? LWADO.

38

segundos, it lo g soldados y flos individuos de bandaque

no tengan cardcter superior al su.yo, y tienen mando directo en asuntos del servicio sobre sas respectivasgescuadras.
Los cabos segundos siguen en mando it lo primeros
y forman Is ltima Case de mando en el ejrcito.
Laextenzon del mando do cat uno do lea funcionarios 6 empleados quo componen Is gerarquia militar, es correlative, L lee subdL.
visioucs del ejrcito, desdo el general on jefe busts Ion cabos serados.
La suborthuacion do cads can do ease subdivisionos a Ia inmediata superior y al mando del general en jefe del ejrcito so bass on los principios quo on seguida se explican.
"El inando exige iniperiosamente, dice el general Lewal, Is sonidcd depoder
Su esencis misma es is pknittui de autoridad; dividirla a about on existeDeis.
Macho so ha razonndo sjbi'e in separacion do los poderes, sobre ladistribucion 4o
lea atribuciones, sin considerar quo isa cons son may diferentes en el ejrelto
y en is sociedad. Lo quo convkne is tins no puede set favorable 4 Ia otra.
"El jefe militar a todo: .1 centro iii coal convergen todao lam cosas, el motor
do que precede toda accion. Quote, que Bc influencis so ejetna sobte cieftas paste'
y no sabre otras, a paralizarlo, a negar completamente . el poOr. Tod.o se enim
an los asunta militates. Pars resolverlos, pan toinar tins decision es necesano
tenor en cuenta Ins zuultiples elementos do cads problems; conocerlos printersmonte, hacerlos en(rar proporcionalmente en las combinaciones, detenninar el
pope] tie cads uno y, per metlio do Is subordinacion de todos4 tine sole, hour quo
is ejecucion so conforme 6 Is concepcion.
"El earcter del jefe militates Is nnivemalidad. Thto so express
con el titnio de general, calificacion que no poth-ia convenir al quo mantis
A on autoridad Is fuese disputada, limirada 6 desconoeiila per algunos, oomoii
so le encargase, pot ejemplo, do no ocuparse do ciertas fracciones do tropes 6 do
no mezclarse en ciertos detafles. Con mis extension mayor 6 menor, segun Is
elevation del grade, todo, absolutamente todo, es de Is competencia del job. Rn
otros trmitios, es afirmar que ejerce autoridad sobre todo y sabre todos. Solsmonte nsf puede hager 6 combl oar los esfuenos do lam diferentes partes del con.
junto, y obtener ci concurso Indispensable pars producir el niAximo del efeoto.
Eats verdad es incontestable en todes los grades. No a splicable solamente
al aomandrtnte en We dean ejrcito, sIno 4 todos los oflcialesyparticolsriflente
tilos genorales que disponen de diferentes esprcialidades. Lasramas nuilitarnaoo
disUntas pot is naturaleza de otis anna, de su Mrvicin, do sum atribuciones y,
per cotniguiente, so necesita on law qua ate los tines los otros cii an sdlo has
tan complete como unido. Si cads tins do las eapecialidademi so conflusse Lao
esters, sin Macjones con sue vecinos, sin mtodo roman, liegaria ai aisi&
miento: se tendrian materiales, pew no on ediflcio; hubris cuerpos y, serviciot,
pew no e)drcito."
En oorroboracion do eats doctrina, puedo traerse el ejefliplO do lo
quo, dice ci Lustre general eapaoi, don E-varisto San Miguel, ha enoedido an Is Gnu Bretaa y on Espaila:
- "Un oficial general con el nombre tie comandante en jefe estA lacabeza tie
los e&cltos ingleses,cuya organizacion, regimen y operacionee militates dinge
en vlrtnd del cargo tie quo so halls revest.ido. Mu, no interviene en las operacionet do Ins ejrcitos del exterior, quo so entienden directamente con el Secretarto
do Estado do Is Guerra, nI ejeree mando en los mqlos do artiilerfs y do fortifiesclines quo so hallan las dydenee do an jefe particular designado con el nombre
do tnodsfro general ti. ovdenanxa (ordnance).
En algunos Estados, y particulannente en Espafla, so ha adoptadoelsletama
do poner al frente do cads az-ma an jots superior con el noinbre do inspector 6
quo tieno Isu cargo is orgsnizacion, instruccion y cuanto concteine al
r'gunen interior do lot cuerpos do Is says respectiva, midutras estee o n solos lea

-34

OODIOO VILITAK EXPLIO'ADO.

set's del servicio punmente militar, estan njetos al mando do otrojefe superior,
ancargado de todas last tiopas quo so liallan en Ia dexnarcion del diatrito qua
so it La conflado.
' Este uistewa tie thipectores aislados a vitioso, porque no pa.ando cads unit
de Is nfera del anna que Be Ia confia, no ptede orreglar on conducta sogun lot
rslacionn indlsnttbIeu qua In unen con las otr-as. La direccion en grande del
ojrcito no podri men's do res,sntirme de eats (attn tie conciertG."
So to, pues, do los anteriores coneeptos do Las autoridades citadas,
o enando no hay unidad y pleniirsd do mandn, este so haco imposibie.
E s gobiornos quo pretoadon dirigir desdo el gabineto del Secrotsllo
do Guerra Ins operacionee militates, confiadas a an general comadante on jefe, EO oxponen &quo ste lesdevuelva intactos. sin abrirlos
siquiera, los pliegos, coma hizo ci ilustre general 3Iontecculi y tambien
el mariacal Canrobert on La guerre do Crimea, si ea quo no prefieren
euviar an dimiMon, dales quo ejecutar rdenes quo t o dan las mis
Yonne sin conocimiezito do Las repocttvas sitnacioxws do los ejdrcitos
combatientea &? (45)
(5) ER cierto que durante In gran revolution francesa del sizio p.ssdo so vIe.
ton diputwls de Ia Cjnvenciun e:ivad,,, 4 I:s ckpartanientos y 4 lbs caiurs do
batalla, donde supeditaltan 4 Jo., Jefes do opvvaci.rnes; so viv at gran Gamut
miensbro dcl cinnitde soled pitl;liea, thrigir la gucrra thsde so gabinete, aunque
no poem veces 1u6 perionaIrnente I P-inar .1 mando, corno en in clebre Walla
de Wattignies pans hacer levantar el liloquco 'Ic 31aulleuge j becho tie annasqne
Napoleon, apreciatlor pocc lxn6volo tie los hosalirts y de ins cosasde Ia rtvolucion,
roconocid corns, .1 mis I,rillante tie la (pica repuhhcnna; pern es neeesario tenet
en Cuenta loexceocionis& tie crntnto .ucedia viitdncii's ycuanto doniinabael genic
ona'lor, org.inizad' ,r y profundamente conoccdor del arte do la guerra tie Carnot,
o quien so det,ian prineijnIrnvne los prndigic.s ejeeutados en his dies y sick
mesa do camlxtiias memorable, tie qu' did cuenta S Ia Asamblea en tst.
trminos: "27 victoria.', S Is silas on I,;ttallns earnpales; 120 combates; 90,000
enemigos muortos; 91,000 prisioner.s; 116 plaras fuerlcs 6 ciudades importanta
ocupadas ; 3,800 bocas do fuego; 70,000 fusiles; 1,900 toneladna do pilvora; y90
banderas toniadas S his efleifligos; proe7.:IB quo hiciorun dee!, AFox en la tribuna
inglesa: Bdaiune en his smiles de Is Europa ursa eampofla semejante I Carnot
muieznbro,despues, del Directorlo, habia liecho dar 4 Bonaparte el mando del ejer.
vito tie Italia, corno Lutes liable contribuido 4 la elevation do floche, y creado
aultitud de generales quo tucson In gloria tie In Francis; cuando en 1814 Ia&
nombrado comandante tie In plan, do Ainberes, reapareciendo on la escena ala
horn tie lob reveses, no era ma que on simple jefe do batallon, grado Squs Labia,
Uegaclo per antigoedod. j Cos, singular en que nose baja outdo en cuenta, siao
ii tiemnpo do bacerle extender el despatho pita que fuese defender aquella
otudad en an critica uituacion, p quo prueba tutu grand.e era Is abnegacion 7
ii pitriotismo do tao republicano incontrastable

Art. 41. En igualdad do empleos, is antiguedad dii

dereeho al mando.
For tanto, entre empleados militares de is misma
clue, los mnos antiguos estIn suborthnadoe a los mis
antiguos; siendo de la misma antiguedad en el actual
epipleo, se eatari 6 la de los empleos anteriores, per su
drden, empezando por el ditimo; y siendo de Ia misma
antigUedad en el prximo anterior ewpleo, y en los anteoedent.es1 entdnces el menor en edad estar& 8ubOrdi usda at

CODIGO MILITAR EXPLI 0 ADO.

85

mayor, en-lo cual se establecen, sin embargo, exceptiones

mu adelante.
He sido &etnpro do funestas consecuencisa on ci servioin militar
Is existencia do dos 6 mu jobs i oficiales do igual graduacion en an
m'wxno maudo. Pars evitarlas es qua so prescribe en cute articulo is
rogla tiles quo puedo zanjar Los dificultades, en loo cases iruprevistea,
4 resex-va do quo el Gobierno 6 el superior respective dispongs Is co6 Lou militates do is misina graduacion.
locacion en diforeutes To
Cuando so trato do Is "eucesion do inando," quo as Ia materla del
capItulo 111 do este titulo, so explicard, con alguna deteucion, Is regla. do Is, antiguedad.
11

Art. 42. El Presidente de In Union tiene, como jefe

superior de ]us ejdreitos y de la marina, ci mando suprenio en elks y dirige Ins operaciones de la guerra. Cuando
lo hace personalmente. y I uera de Is capital de is Union,
sbo ejerce ci Poder Ejecutivo en el nato de guerra con
el Secretario do ese Despaclie.
. Siempre que el Presidente do In Union no asuma
In, direccion suprerna do Is guerra, nothbrar de entre los
ocho generales en disponihilidad designados por el Congreso, el general en jefe del eji5reito unido, it quien eneargarit de dieba suprema direccion.
La primers parte do ate articulo as temada do Los atribuolones
constituoionales del Presidonte do is ItepAblica, quo lo dan ci eardeter
do jofe superior do Lou ojrcitos do is Union y Is periniton thrigir
personalmonte las oporaciones militaros.
Nada ms natural quo confiar Is direccion y el mando do is fuerZn nacionsi armada al magistrade encargado di in ejeoucion do las leyes, do velar pot Is COUBOI-VOCiOD del rden y do Is paz pblica y do is
defensa del pals. Pero qua pan Is diroocion y el msndo sea necesario
4 convoniento quo personalmente se ponga ci primer magistrado do Is
Republics on cainpaa con el earcter do goneralisimo do las tropos,
no todos lao publicistas ban aceptado el principio, especialmente on las
repsiblicas dexnocrticaa. En varies constituciones
politicas do 6stasso
be negado exprosamente esa faonitad y en otras as he limitado.
So he vista, no pocas cocos, con recelo urns aglorneracion do
dores con el Inando personal delas tropas; as be creido peligroso a is
libertad del pueblo, quo el preatiglo quo do el macdo militar so eontorts an one usurpacion contra el rdon constitucional, y quo el cthctot paclfico y paraineute civil del Prosidenle do Is Repblica, degenero
on el dean dictadormilitar. Cuando este maglatrado as us general us
eandillo victorioso en Is. Inches do Los partido., viene ier mayor ci
peligro; pero1 pox fortune, ;uelen sobrovenir pronto is. forms. Cons-

38

vnieo MILITAR EXPLIOADO.

titucionalos A prevalecer, y so legitima osi at poder do equal niisms'

caudiilo afortunado, coma he sucodido an Colombia.
La segunda parts del aiticulo as is limitacion contenids an at (it
do in Constitucion, quo priva at Presidents del ejercicio delatPoder Ejo-'
outivo an tda to queno sea del tame do guerra, quedando respective,

designado too demas ramos do is adminictracion nacionaL

En at case do no osumir at Presidents is direcoion enprerna do Ia
guerra, so is impone por at pardgrafo del articulo 42 del Odigo, Is
obligacion do nombrar at general on jefe del ejrcitc, unido, pars quo
se enoargas do diclaa direocion personal do is guerra. Est* no iropide
al Presidents ejeroer on stribucion constitifcional per modio do is Beoretarla do Guerra y entendindose con at general an jefe nombrudo.

Art. 43. Los empleos militares desde el de general

hasta subteniente inclusive, son susceptibles de graduacion
y de efectividad. El grado skye pars Is antiguedad, divisas,
honores, prerogativas y servicio respectivo. La efectividad
confiere las recompensas y los stleldos asignados al empleo.
Grade debis set sinnimo do empleo; pore w con In xnslhsdsda 1n.
tencion del grade Aonorario, thee don Jos Almironte, haco siglo y
media quo tone produciondo lamontables perturbaciones on organizeclan." En efocto, desde quo desapareci an Francis Is institucion del
grade, come usia distinoion honorf flea superior at empleo efectivo dot
agraciado, had admitida on Espafla, per efocto do Las ordonauzas do
at srtoulo 4$ do
1768, (6) queen is monte do donde tone tornado
at
oste Oodigo. Aef as quo tenemos on Colombia grade, atenplco (doetivo) y at destine do quo pronto so habiord.
g6) En una ohs publicada reclentemente per ci brigadier, don Francisco
1e1i de is Pea, leemos Jo siguientc: "Examin6ndoze el origen y curio do low
9^ados, muy luego results quo so existencia en Ilegal. Es verdad quo In ordeuanma do 1768 r000nocieron is close tIe graduados despues deli de los agregados y
roformados; peru si so entendi r graduados los que ejerelendo on empleo obtenian otro superior, canto eucedla an las Guanliss Real y de Corps, eabe alguna
dude, con singularidad eraminAndose ci espiritu do lam rdenes do aclsracio
quo poeteriermente Se erpidieron. Cualquiera que sea Sn procuiencia, existe tans
disposicion muy lsolemne prohibindolos; dice nsf i "Las Cones general"y cxtraordin&rins han tornado en consides-acion lo pie V. E. expone tIe crden del
Consejo do Regencia en an oftcio de 7 del corriente aobre ]as inconvenientes quo
ofrece el cumplimiento do is drden do 15 do Julio an Ia pane quo pruhibe In concealon do gradesmilitates snintras so forms ci plan do organizacion pam all
ejftcito, y so propane tin nuevo intodo pars los ascenacs; sin embargo do todo
ban resueltoproMbir ab.oZnta,,ients per punto general in concesionde grades iiMores. Do 6M en de lax mieas
nt lo comunicamos 6 V. E. pars quo at Coneejo do
Regencis lo terga entendldo y dispenga an cumplimiento. Dim guarde t V. E.
mucboe silos. 0.41;27 de Agosto do 1811. Manuel Onrc(a Hene,o., Diputado Becrotario.Juan del Valle, Diputado BeeretsriaBeior 8ecretaro dot Deapsicho
do Guena."

El mismo enter dice quo an is lay conetitutiva del ejdroito, do G

do .rnnlo do 1821, so precoptud, on at oi-tkulo 68: "No as dada gsa..

dnaciones militares 4 t oo quo so Wien an actual servicio, xii grados
superiores al omploo efootivo quo cads tao tongs."

CUDInO WIUTSE ZXPLICADO.

37

Apesar do eotoy del real deoreto do 80 do Julio do 1866 on ci

nismo sentido, anbaisten todavialea grades on Eepsha, (lutes Naoion
do Europa dondo so copsorvat.

CAPITULO H.
DESTINOS DE LA PUSEZA PUBLICS DE LA

UNION.

Art. 44. El emplec tnilit.ar es distinto del destino

miIitar. El ernpleo es la graduacion 6 el ,tItulo en cuya
virtud el individuo it quien se haya onferido puede ejorcer las funciones del empleo. El destino es el ejercicio
de ]as funciones senaladas al empleo.
Todo militar, caalqniara quo sot on claao 6 graduacion on el ejdralto, tieno un eiupleo; porn niintras no ci colocado an 01 puosto qua
Is corresponds, no ojerco doatino Do suer quo el ejercicio do Ins
funcionos do an empico, es Ic quo constituyo ci destino. Puedo hiber
ompleo urn destine, como oucede con ci oficial retirado pot invalidoz
4 con liceucia indofinida; puce al paso quo conserra do pot c'ida ot
emploo ofectivo do on graduacion, desdo qua deja as eater en servicio
active do las armas, as liafla sin colocacinu sin destino; pero no puedo habor destine 6 cotocacion en ci ejdrcito sin toner ci ernpieo militar
correspondiente Establecida sat, con teds claridad, Is diforencia quo
hay entro emploo y destiun, son do fciI aplicacion Ian reglas quo Be
dun en ecte Cddigo pam cites divorsas situacionos. (7)
(7) En Francis, ci emplec a diutinto del grado (artfculo 24 ordenauza do 14
do Abril do 1832); porn siliel einpleo ci lo quo aquf no llama ci destine 6 Is ccloacion; yr ci giado (pot no eonoeene ci grade honorarlo) es lo que entre nose.
tros so denomina emplco. No, apartamos, pues, cia Is verdadera terminologla 6
" mm do in institution del rado hono.'ario, que, con rasos, so ha calificado do
perturbador.

Art. 45. Los destinos se confiereu siempre con relacion it los empleos militates. Asi es <tue ningun rnilitar
sent nombrado pan sen-jr destino iufenor al empleo efectivo que tenga en ci ejrcito.
No es pormitido, sagan oats artionlo, nombrar i on general do
brigada, per ejeruplo, pain ci dostino do comandante do un batalton;
iii a on comandanto, sea tonionte coronet 6 sarjento mayor, pars Capita do uua compaila. Estas aberraciones 6 uTegularidades do quo so
ban prosentado ropotides casos, con ultrajo do is dignidad yr do Is
disciplina inilitar, no puoden ya cohonestarse, oomo dntea, dioiendo quo
Ic probibido per Is lay as obligor & sorvir an un destine inferior al
empleo, pnou 'a redaccion dot artfculo 46, an oxdmen, claranionte reohaza Is posibilidad del easo, al prohibit an absolute ci nombrainiento.

38

cDIOO MILFf.&X$ flPLICADO.

-J

Art. 46. Los destinos militates son temporales y se

desempefian en cornisiun.
Aef couxo et emplec militar as vitsiicio, el destino as temporal y
so deeinpofla on comision. El ompleo no so pierde sino pot sentoncia
judicial an quo so impone esta pena 6 alguna corporal quo onvuelva
dioha prdida. Hay Iamb len casos en quo el l'odor Ejeontivo administrativamento ,pnede nuder expedir ticeucia absoluta d un militar
(articulos 1617 a 1619). En cuaMo a los destino!, siendo do libro tornbramionto y rentocion del Poder Ejeontivo,no puoden consideroxse
sine teinporalea y an eumision, pars dejar at G'obierno on Is tmplia
facultad do colocar an el ejdrcito 4 too miitarea quo seen do an conflauza. No quiere oath decir pie soles tengaon continua alternabilldad
do oolocaoiones, con to cual no podS, ciertamento, holier usda eatable
an to do lax armas; pen', ea clan,, quo on is condnote siregiada, an is consagracion at desompeno
do sue deberca y on sue demas
cualidades, del* cifrar todo militar six mis eficaz rccomendacion pars
quo so Is mantonga sietnpre on servicio activo; pun eons absurdo
pretender quo a6lo pot medic do nit juicie criminal pudiera ci Gobierno
separar del sorvicio a tan militar abandonado, inepto 6 pie no more.
C tOtS SD COflfi5flZS.

Art. 47. El sueldo y baber militar se goza conforme

al empleo; pero tan solo ci ejercicio del destino pie corresponde ad cnipleo da derecho al haber 6 sueldo.
Sc escepthan ]as pensiones y las recompensas pot
acciones distinguidas de valor.
El emploo por RI slo no do derecho at babe 6 sueldo miitar. Es
necosarlo at destine 6 estarlo desempeflasido on actividad. Sueldo do no
sotividad gozan too pensionados, too presos procesados y Joe enfermos,
segun at Oddigo fiscal, do Is Union, quo as is icy quo rip en matoria
do sueldos.

Art. 48. Cada two de los empleos relacionados en el

capItulo anterior tiene sus funciones naturales, y el ejercicio do elms constituye ci desempeflo del destino, pie
entdncea tiene el mismo nonibre del empico, como el de
capitan, sarjento mayor, &.
Art. 49. Todo individuo militar a quien se Ic confia
el mando de una fuerza 6 de otros individuos niilitares,
obtiene el destino de coinandante, cualquiera que sea su
grado y empleo. Art. 50. Los otros destinos pie tienen funciones peculiares en el ejdrcito, son: general en jefe del ejrcito
unido, en el caso del pargrafo del artfculo 42; general

ciirno MILITAIt EflUOADO.

39

en jefe de tin cuerpo de ej&cito; general tie division; general de brigada; jefe tie estado mayor, adjunto, ayudante, abanderado, comandante general, comandante deannas,
secretario, jefe instructor, guarda-parque, brigada, mariacal, escribient, trompeta mayor, misico mayor, tambor
mayor, ordenanza; y final mente todos los que se establezcan por este Cdigo 6 pot otras ]eyes 4 drdenes legales.
Confirman estos articulos is doctrine del 44 pie eatablece is diferencia eutre ompico y dostino y definen cetos palabras.
Es claro quo el nombre gen6rico de comandante as tan aplicable al
ibo quo inanda una guardia .i una escolta do cuatro soldados, como al
jefe quo manda un batallon, nun columns 6 un ojdrcito.
1)estinos con uncionu peculiares en el ejrcto son ion do clones
colocacionee, que pueden liamarse adjetivas. Lm fuitcionee naturalee
(sustantivea) do nfl eapitan, ljor ejemplo, son lea del niando do una
compaila; pero, cuando se 10 uouibra ayudante mayor do tin cuerpo,
ejerce isa LUDCIQDeS peculiares, 6 adjetivas, de can colocacion, quo as
an deetino. Lo misino puede docirue del general y do los dames emploadoe miitares, i quienes so couficran destinoe.

CAPITULO III.
SUCESION BE MANDO.

Art. 51. Toca al Poder Ejecutivo designar los mdividuos que hayau tie reeniplazar en ci mando a los generales, jefes 4 oficiales inferiores, quc est.ando en campafla
6 mandando tropas, liepen a faltar temporal 6 absolutamente. En eo'nsecueneia, al individuo desi-nado per ci
Poder Ejecutivo, quedan eubordinados hast.a los individuos
de mayor graduacion.
Art. 52. El enipleado tie mayor raduacion que no
quiera servir a las rdenes del que designe ci Poder Ejecutivo como superior al mando del ejrcito, podr rttirarse
del servicio, dejando ci mando tie Ia fucrza a sue drdenes,
a su inmediato inferior, previo conocimiento y consentimiento del jefe del ejrcito.
Art. 53. Si ci Poder Ejecutivo no liace is designacion
del sucesor en el mando de una fuerza, tocar este al ofi...
cia! do mayor graduacion pie bays, en ella, y liabiendo
varies tie graduacion igual, regirg Is disposidon del arti.
culo 41.

40

000iao MILITA& EXPLICADO.

Art. 54. El mando de toda tropa reunida en un mismo cainpamento d plaza, aunque sea de diferentes armas,
corresponde al oficial de mayor graduacion, 6 al mu anti..
guo en ci case revisto anteriormente.
Art. 55. Sigue Ia regla anterior in sucesion de mando
,en ]as commune, cuerpos, companias, destacarnentos &.s,
cuando fallen sus comandantes. EL general 6 comandante
en jefe, el jefe de operacionee, en campafin, puede hacer
la designacion que el artIculo 51 reserva al Poder Ejecutivo daudo cuenta ii ste en primera oportunidad y sometindose a lo que I resuelva.
Art. 56. Ningun empico, carcter iii antiguedad da
derecho a los empleados de In fuerza pdhiica para que se
lee destine a determinados puntos, comisiones ii otros .asuntos del servicio. El Poder Ejecutivo y Jos jefes de opencionee, en su case, tienen sobre esto Ia nuis Implia libertad.
at ejrcito as uno do lo g asuntos mA
delioadc do Is legislacion militar. Par este motivo so dan reglas
fijaa an 01 capitulo an exhinen.
En primer lugar, declara el artfculo 61 quo as peculiar atribucion
del Fodor Ejeoutivo provost In vacante temporal 6 absolute. qua pueda
ocurrir, durante is cscnpaUa, an at mandu de las tropos. Aoostuinbran
algunos gobiornos nombrar an phegos cerrados ci jefe quo dabs tomar
el mando on an caso iniprevisto, 6 bien so confina al quo ha do reemplszarl Jokeprincipal. En 189, at general Vaillant recibid un pliego
del gobi*no frances con an nombramiento pars suceder at general
Oudinot on at mando del caorpo expedicionarlo do horns. En at ejdralto do Crimea, 6 Ins drdenes dot mariecalat
Saint-Arnaud, ci general
ej4roito do Chalons, an
tjanrobert at
tenia lot mismOs poderee. En
1870, bajo mando del matiscal Mac-Mahon, at general Wimpffen
estaba jnvestido del mando eventual.
En segundo lugar, como Is designacion del Fodor Ejecutivo piede
recaer an on joke do graduacion inferior S Ion eristeotes an at ejircito,
division, brigada columns y pars este caso is Ciitima parts del artiauto 51 dispono quo Los do
at mayor graduacion queden sobordinados al
Fodor Ejecutivo, ha sido nocesario obvlar,
individuo
dosignado
per
par at artfculo 52 Ins dificultades 6 too coullictos quo so presenten par
be jofee do mayor graduacion quo so nieguen I servir I las rdenes do
an anterior subordinado. La solution quo ofrece at articulo 62 as
petmitir Lbs empleados do mayor graduacion qua so retiren del norviola on ion trminos sill preacritus. Autos do privar at ejtfrcito del
oalcurso, tal vez, fitil 6 necesario do too jokes quo sal so retiren, debiers
ci Oubierno, an prevision dcl caso deatinarlos 4 otras ooiocacioaes 6
facultar al general on jefe I darlas on vista do las circunatancias y de
modo quo puoda concifiarlo todo.
En tester 1ur, si ootrre ci caso do quo at Fodor Ejoontivo no
La snoesion do mando on

06DIGO MILTTAR EXPLIOADO.

41

liaco Is designaoion previata en el axtioulo 51, r muere 6 so enferma $l.

jofe principal 6 per otto motive 41 deja el puesto, previone el artiotlu
53 quo ci xnsndo tocard at 0fi0i&l do mayor gtadnaoion, y quo habiendo
vanes do graduacion igual, corresponds al mao ant iguo. Ests disposielan fud tomada en Francis desde 1675 con motive del contheto quo
prodajo is muerto 4e1 mariocal general Turona, en is batalla do Salsbach
el 27 de Julio del mismo ao, do usa bais do caflon, pues en el mismo
memento do tan fatal accidents los dos tenientes gonerales (generales
u
Mr. do Lorgo y
division) quo sent n 1 lea rdenee del nausea!,
Mr. do Vaubran, so diaputaron el mando, pretendindolo ci primero
come el mu antiguo y sosteniondo el segundo quo debia inmateo at
mando entre los doe hasta pie decidiera el rey, mm vez quo he ordenansas militates nada babian dispuesto pars senejante ease. Mr. do
Vaubran teuia on contra el fainoso ejomplo de toe inaaiscales do Cr4..
qui, de Humi6ree y do Boliefons, quo en 1672 habian obedecido ii
niarisal do Porous, aleganclo sto on macva titulo do mnariscal general,
aunqvo aquellos jefes no so sometieron par dicho tttulo, sine per babex
side el inariscal do Turena el mite autigno, sabre lo anal el roy no so
habia explicado do manors pie so entendiera resnelto el punts pars lo
mc so ivo
El general do Feuquireo, quo refers el hecho anterior, express
quo ii consecuencia de is disputa suscito*la en (to los dos jefes diviaionaSa, .1 ojrcito qued en is misma situacion quo tenia en aquel momenta; ca decir quo sit izquierda y Sn centro estaban en batalia, sabre
el terreno quo ci ejdrcito debis ocupar, marebando at enomigo, y Is,
derecha eStaba en movimiento pans marchar sabre el mismo front.,
pare todavia no baNs tiegado sill.
Lo resuelte en Francis deMo el mencionado suceso do 1675, die
origen i iguaies resoluciones en Espaila, it favor del rods antigno: y on
el tibulo 31 tratado 2. do las ordenanzas do 1768 so esteblecioron
rezias sabre is ruisma base do is antigiledad, pan Is sucosion do maiulo
on sum cases respectivos. Be aqul precede, pues, la dispuesto en .1
articulo 63 de eflo Cdigo.
En cuarto lugar, cuazado as rotino en on mismo campamento 6
plaza, tropa do diferentes annas, dispono el articulo 64 quo el mando
do toda Is traps recaiga en ci oficial de mayor graduacion, y babiendo
varies do ignal graduacion, rigs is antigiledads En otros tiempo. babia
6erta preforencia do unna armas sobro otras; porn abolidas Lstas quodd
subsistente Is regis general dopreforeucia alt ficisi do mayor gradnadon 6 al mis antiguo, cualquiera quo sea ci arms it qua pertenezea.
En el reglamonto trances pan ci servicio do campafla so dan todavia
disposiolonos pie altermativiunente dan el mando al jofo do eabailerla,
como al do infanterio segun los cases, cuando son do mayor graduscion. pare no per is antiguedad.
En quints lugar, el articulo 55 contiono una boors disposicion
quo sutc,riza al general 6 comandante en job, 6 jefo do operaciones,
on campaa, pars dosigtiar quin deberii totnar ol mando do Las coluntnsa, coerpos, compafliss, destacamentos &. dando centa al Podsi,
Ejecutivq.
En seMo luger. La 'rogia del ortIQulo 66 tiene per objeto dejar is

42

06D1u0 MILITAS aXPLICADO.

iwie dmplia libertad at Gobierno an Is eleocion do los jefos ii oficiaIo

quienos so ha do confiar el mendo do las trqpaa 6 las cemisiones &.
Como una buena oleccion depends, lax mu vecca, do cirounstancias
diversas y sun del moments 6 d opurtunidad, no as conveniente conceder dorechos quo puedan entrabar Is aecion' del gobetnanto.

No pocos escritorei militares so muestran preccupados con los

inconvenientea quo presentan las reglas sobre Is sucesion do mando.
Algunos von, an La designacion quo anticipadamento snelon hater los.
gobiernos an individuos do on conflauza, el peligro do no acertar
escoger .1 ntis apto 6 al do tnde m6rto, par dojarse influenoiar del
favoritismo 6 del espiritu do partido 6 d cireulo; otros croon y proponon quo seria major nombrar do on viz al jefe do estado mayor, como
el mds al corrionte do las ideas del general ti quien reemplazara; y
flnalmente querrian otros quo an todo ejdnoito, division, brgada 6
columns, hubiera on 2 0 jefe ounstituido 'permanentemente, come lo
bay en lus batailonea y an las compailise. Peru los inconvenientee an
t0a05 be cases expresados situ inovitablos, come on todo lo humane;
porqne hay siempre contingencias quo pncden hacor producir malos
resultados ti lo quo so ejeonta con ci propsito do acertar. Es verdad
quo nujefo do estado mayor, siendo sleinpie do metier graduation quo
ol jofo principal del ojroito, do is division, do Is brigada 6 do 1*
columns, pueds oxolnir ii otros jofos mds antiguos y tel vez do superior
graduacion; tambion ei cieflo quo el jefo quo constantemonto ye on
lado coma 2 y come an inevitable
sustituto, a tin personaje do conzi_
deracion per an grado y pnr an valor importancia per& tal, no dejar
do sentirso inquieto y con desazon on el libro use de sue facultades. Per
estas razones, quo evidencian lo contingents do las resuitados, as quo
aperocs tan sirduo y delicado el asunto do l&sucesion do mandorcomo
as dijo al principio do las osplicacionea do eato capitulo.

CAPITULO Iv.
SUELDOS Y ILABERES MILITARES.

Art. 57. Todo individuo de Ia fuerza armada en seruioio activo tiene derecho a recibir del Tesoro de Is Union
el pago del sueldo quo Ic asigna el C6digo Fiscal 6 Is ley
de presupuestos.
Art. 58. Cuando los fondos nacionales 6 los de las
"j,"militates no sean suIlcientes pan pagar por compis.
to las raciones diarias de la fucrza on servicio, so proratearn las existencias de manera que todos obtengan igual
socorro, segun su emplee.
Art. 59. Si liegare el caso de no haber absoluta..
meute fondos, es de cargo de Is Union proporcionar a loo
indi'viduos de la fuerza las raciones en especies necesarias
pan on alimentacion.

OODIGO XITATAE EXPLICADO.

43

El individuo quo oonsagrt todas sue facultades, an tisinpo y sun

at vids at servioio do Ins armas y 4 to defensa de on pals, dabs necesa..
rian*ente recibir
at del tesoro pAblico, no on oalario come cttlquier irabajador, auto page del sueldo quo Is asigna Ia by, fl too domes
baberes de quo so babla on asia capitulo pars sits alitnentosy an necosane fisico. Muchas noes encode, y an campaila cn Se frecuoncis,
qua be cajas nilitares no tienen lea fondos suilcientea pars atondor al
page completo do las raciones, 6 abaulutainente eatdn vaclas. Es admirable in abrogation do jefes, oficialos y trope, * quo poco as onidan,
an to general do page algcino y sienijire coutontos con 10 quo so pueda
cOnseguir on espade, Cs docir, an vivoros pan Ian raoiones, dejan pars In
paz la liquidation do sue baberes, casi siempre pagados an on decomonte quo los agiotistas compran con gram descuento.

Art. 60, La Nation suministrar it los individuo g de

tropa, mintras est*n on servicio activo, vestuaS, equipo
y menaje, sin descontarlo do su asignacion diana 6 mensual.
Art. 61. El vestuario para los individuos do Is fuerza
permanente so compone: do tin vestido do parada, quo recibirn coda dos aflos, y que se formant do un morrion 6'
chak, blusa 6 chaueta, pantalon, zapatos 6 alpargatas,
corbatin, camisa y caizoncillos; y dos vestidos de cuartel,
quo recibirn en el curso del afio, 6 it medida quo sea noter sario, compuesto coda uno do gorra 6 cachucha, blusa 6
chaqueta, pantalon, dos cainisas, dos calzondilos y dos pares de zapatos 6 alpargatas.
Per In razon ozpucta 4ntes, est4 obligada in Nation 4 onministrar
411& traps, vestuarlo, oquipo y menaje, mihitras dun el servicia active,
sin deducir an valor do is asiguacion diana 6 monsual, comeatso hacis
hasta been poco. Las piczas do vestuanio detorininadsa on articubo
61 son Ins caloaladas con In mayor precision y econoinia parse! tiompo
silt erpresado, sin quo so outionda tan estriotamonto oats
disposicion
qua so deja at soldado oubierto de andrajos, ouando at nec, is inala
caildad do ins telas, 6 el rigor del alma no permitan mayor dunacion S
Las prendas pnincipsics del vestuario.

Art. 62. El primer vestuario de cuartel lo recibirit ci

recluta 6 enganchado at tiempo de set dado de alta en ci
cuerpo.
La sbita tnasformacion del recluta coniienza deeds
at quo on on
sacuadra solo
at dospoja do on reps, as Is asea, so Is corta polo y so Is
vista con uniforms del soldado. (Jontribnye eats nueva aparleriS
Pate es proplo do los ejrcitos nacionales, puts Iss tropes mercenaries do
otto. tiempos lJo. do sar sufridas en tales casos, so sublevaban ysun smensaba
jisnhinr toO movimiento y plan do comtst..

44

ODIGO MrLrfl& EXPLTOADO.

del reolnta A inspirarle coufisaza on is proteccion do SUB 1inmediatos

superiorea, 81 01 cabo cuida on equal mismo instants do hacerlo amacot quo an situadon as la do un defonsor do is patiia y quo so halls
hajo ol amparo do ian ioyea militares.

Art. 63. Las tropas do las milicias do los Estados, at

entrar at servicio do Is Union, recibinin buen armainento
si ii to tuvieren, y Benin uniformados por ucnta del Tesoro do ella.
En el Mto do Is incorporacion do las milicias do los Estados 4
servicio do is Union, y des use do practicada Is rovista do inspeccion
presents por at artioulo 9., deber4 procederse darlcs buen arms..
monte y vestaaxio, con ci fin do no dojarlos bajo on pie do inforioridad
reapecto do los otroa cuerpos, quo pudiera tomarso pox descon$anza 6
mala voluntad. No ha do perderse tioinpo an eato, prineipalmente an
estado do gnorra, si as quiorcn utilizer cuanto Antes essa uneven fuorzas.

Art. 64. Si ci objeto para quo se liaman at servicio

]as milicias fuere pasajero, 6 quo deba prestarlo dentro del
territorio do su respectivo Est.ado, so le suministrar solamente Ia blusa, el pantalon y ci chak 6 lagorra.
Art. 65. Si alas milicias Ilaniadas at servicio se lea
hiciere marchar a campaa, so los suministrar el vestuario
del modo dispuesto en el artIculo 61 pars is fuerza permanente.
Art. 66. Cuando ]as milicias do los Estados estuvielen seis meses en servicio activo, cads individuc de tropa
tendr derecho en propiedad a un vestido do cuartel y a
tins cobija; debiudose, al tiempo de desacuarte]drsele, itcoger las demas prendas que hubiere recibido, y depositarlas en los almacenes de Ia Nacion.
Art 67. Las prendas do equipo quo deben dane a las
clases de tropa do Ia fuerza permanente, son: mm frazada
cads, seis meses, y una mochi}a cads ao.
Art. 68. Los individuos do tropa do las miicias do
los Estados quo se Ilaruan at serviciu pars saiir a campaa,
recibirdn ins mismas prendas.
Art. 69. Todo individuo do trops. do Ia fuerza permanente y do las mulicias do Jos Estados, cuando salga 4 camtiene derecho a Ins siguientes piezas do menaje, clue
rinistrar4 In Nacion: un plate de metal, una taza do
lo miFmo, cuchilo, tenedor, cuchara, y tins cantimplora.

CDIGO MILITA.R BXPMOADO.

45

Art. 70. Cuando ills fuerza permanente no so Ic amininistra radon en especie, 61110 quo Is recibe toda en dinero, puede dejar de proverselc de menaje, mintras no
salga a campaha.
Las di8poRiaiones do Joe slate artleulos quo preceden on regina
nducentec al buen serviclo do la tropa y al mayor cuidado y esmero
quo con ella dabs tenerso.

Art. 71. Gozardn de an sobresueldo Jos individuos de

Is fuerza perinanente que preston sus servicios en ci Eatsdo de Panama 6 en los territorios nacionales, segun
ci Cdigo Fiscal dc is Union 6 is icy de presupuestos. La
Pops quo sea ocupads como trabajadores en Jos catninos
6 en obras pbllcas nacionales, gozaril del sobresuoldo que
se estipula con ella, ci cual no ser memos de la rnit.ad tie
Is asignacion fija que Ic corresponde.
Vase la explicacion del articulo 19 y ci articulo 915.

CAPITULO V.
UNIFORKES, DIVISAS Y TRATAMIEflOS.

Art. 72. El ejrcito de la Union estani siempre uniformado con ci vestido de gala 6 de cuartel correspondiento. El Poder Ejecutivo dictard los reglanientos de uniforme
sobre ]as bases siguientes;
1. Que ci vestido tie panda sea distinto del de cuartel, y que las telas do ste seen propiss pars ci clima en
dondese presta ci servicio;
2.s Quo ci uniforme d is tropa do cada arms, sea
diferente del quo corresponde 4 las otras;
3. Q'ze los colores 6 combinaciones pars bk uniformes scan los siguientes: blanco, azul, verde, grana, sinsniloynegro;
4.' Que las piezas de que so conipone cads vestido
seen por lo mnos conformes 4 lo dispuesto en los articulos
61, 65 y 66 y adecundos 4 las estaturas;
5.' Quo ci uniforme pars los jefes y oficiales, quienes
estAn obligados 4 comprarlo OF Sn propia cuent.a, sea
anlogo a! de sus respectivos cuerpos, aunque de t.elas

46

ornoo MUITSE UPLICADO,

superiores, pudiendo Ilevar galon con sus divisas, pan los

asuntos del sei'vicio tnecnico;
6.' Quo los uniformes del esta4lo mayor, quo thmbien
as diferenciarn de Jos del resto del ejrcito, sean
conforme a! reglamento 4ue dicte el Poder Ejecutivo;
7.' Iguahuente se observarn las diferencias quo se
establezean pant los nuiformes de bands., Jos do tambor
mayor do lea cuerpos y los do sanidad del ejrcito.
Art. 78. Todo individno militar de la.Ijniou cjue tenp manclo y est en servicio, debe usar precisa y constantemente las divisas y el uniforms que sea distintivo do su
empleo.
Art. 74. El Poder Ejecutivo determinanc cules deben
ser ]as tlivisas do todos los empleos de mando, observando
las reglas siguientes:
1.' Que las divisas deferminen Is graduacion, de tal
ra quo a pritnera vista so distingan y no puedan con.
Iman"
undirse con otras, aunque sean inmediatas;
2.' Que en el nilmero, colocacion y materiales delas
divisas, so atienda i ]as reglas do Ia eleganci;, sin sacrificar Is do Ins modestia y economfa;
3.' Que ningun individuo, do tropa use galones do oro,
ni otra especie de dorados, ui galones ni otros adornos do
Plata;
4.0 Quo Ins franjas do galon de oro no se permitan
en el pantalon sine a Jos generales yjefes, diferenciandolos en el audio Begun is clase do cads. uno, do manera
quo Ins del sarjento mayor sean dos tercios was angosta
pie ins del general.
5. Quo los sombreros, morriones y cachuchas 6 kpis,
no lieven sine adornosmuy
sencillos, y en prOpol-cion de
cads empieo; que no as permits ci use de cordones yborlas de oro, fueTa de Is dragons de Is espada, de los remates de Ia bauda, y do las borlas de lea sombreros do los
generales y jefes; y
6.' Quo las divisas pars el uniforme de cuartel sean
distintas do ]as que corresponden al uniforms
do gaia,,y
quo los oficiales pie est4n do faccion as distingan tambien
do los francos.
Art. 75. En los actos y en las comunicaciones oficialea so dara al general en jefe del ejrcito do Is, Union y

onroo MILITAR ZXPLIC.&DO.

47

ion demos gcnerales en servicio activo el tratamiento de

citzdadano y de vos. Los demas jefes y oficiales no tendit

ningun tratamiento especial.

La trope do lines no debo parecorse it In gente colecticia quo as
lovanta generalmente en tiempo
do rovolucion pars forms, cuerpos sin
disoiplina 6 guerrilioros quo as dan it isa depredaciones y sorpresas en

los pueblos. El uniforms impone y es prc 'pio do los cuerpos vtoranos.

En los reglainontos deli'oder Ejocutivo convendria disponor quo
todo soldado Ilevora no sdlo an is gnrra 6 morrion ol ninkero dean bats.
lion, aba tanibien GU 01 cuello do Is oha4uota6 blusa, y si fuese posiblo
ci do Is oumpafila.
Coma methdis do higiono debe euidarso do quo los vostidos do is
trops sean auchos pan qua ci pecho pueda desarrollarse con faoiiidad,
y quo el pantalon no so ajusto do inodo quo oprirna ci vientro.

Si on diohba reglatnentos pudiora darse ti cads soldadn was 6 dos
toallas 6 una 6 dos yams do iienzo quo Is pudieran servir do servilletas
pam secarso cads y es quo so balie, convendria as! dieponerio, 6 quo so
obliguso it cads soidado it comprar is touiia do an suelilo 6 descoutitreelo
del haberanquo Is puode quedar al fin del race. Do este inodo ateuderit
niejor S asoo, y no sucoderit, lo quo suele sr frecuente, quo pars
suplir Is toalia, oorta ej soldado algo do Is faida do is camisa, 6 Be sacs
con ella, consorv4ndoia puosta con ma humeiiad-(vase elartfcalo 803).
Al entrar en campaila es cuando mds convieno dsir al soldado tin
vestuarlo nuevo, 6 por lo mnos cuidar quo isa prondas del quo tiene
estn on buena condicion do limpieza y duracion. Las camisas deben
aer noons 6 onsi nuevas y it cat honibro convendria dark di a tins 6
fajai do franola 6 bayetilla do Iona pars cubrir el est4mago 6 baja
vientre, con Ia coal so to preserva do odlicos, diarreas, principles do di.
aenteria y dolores reumittjoo.
No dobo perruitirso it 105 ofiaiales inforiores el uso do galones y
divisas quo oorrespcndan A los jefes; ni.que an las guardias y las formacjones so presenten con vestidos do paisano ilevando, it noes, per
todo distintivo, ci kdpi y on machete ordinario 6 peinilla quo $8 nada
semejante it Is espada. El ofiolal an serviclo debo costar an uniformo
complete, con oharretersa, espada y cinturon.
En canto al trataniiento do quo habla oste articuio, estit do

actordo con el adoptado per Ia toy pars Losasompteados civilos.
Do coronal A soidado at tratamiento do soled.

CAPITULO VI.
1cOMBRA2P&ItNTO DE OPICIALES.

Art. 76. Los empLeos do general, coronel, tenicnte

coronel y sarjento mayor, Jos confiere el Poder Ejecutivo
previo el consentimiento del Senado do Plenipotenciarios
respecto de cads uno de los favorecidos. En receso del

48

cOuxuo inLITAII EXPLICADO.

Senado, se harn por ci misino los noinbramientoa int.eduos, drtndo cuenta a dicho cuerpo en su reunion prxima.
Do a.cnordo con is atribucion 1. arithulo 51 do Is 'Constituctpn
baoional ci nombramionto do Ion fe/cs miiitarei quo haco el Presidents
do is Union dabs soineterso 4 Is aprobacion del Senado ; poro, no habichidose orpresado on Is interns Constitticion quines son Ion llainados jefes
militates, corresponds 4 1. Icy determinarlos; shots as dice an 61 arth.
culo 76 do nuts manors individual quinea son Ion jofes militate,,
pars quo asi misino so somota el nonibramionto de cada jefe (pars ci
umpleo no pars ci destine) 4 is aprobrzcion del Senado. Do acuerdo
OOfl 61 articulo 52 do is Conotitucion us pormitido hacor estea
bramionts on roceso del Senado, cuando sal lo exija ci buen ecrvioio
pGblioo, sujot6ndoios 4 is formaiidad do sombterios 4 dicha aprobacion
en Is prdxima rouziloa del Senado. No nocesita is aprobacion del Sonado La inscricion do los jef cay oficiabes do ]as milicias do log Estados,
on ci escalafon militar do Is Repfthiica, do quo habis ci artfcuio 16 do
osto Cddigo.

Art. 77. Los capitanes y oficiales subaltemos de cads

compaftia los nombra libremente el Poder Ejecutivo.
Respecto do Ion capitanes y oficiales subalternos no bay nocesidad
do Ilonar Is forwalidad presorita pars aI norubramiento do los jefes.
For tanto, quoda dPoder Ejeoutivo, on cuanto A dicho requisite, en
pious libertad; pars siempre
ebord dobserver las rogias do cole
cap(toio y las relativas at mode do liens: las vacantea y do conforir
Ion SECOUlOB.

Art. 78. Para obtener Jos empleos do general, Jos de

jefes y oficiales inferiores, so requzere ocr ciudadano y no
haber side condenado tI pena de reclusion d presidio.
La primers condicion quo exige eats articulo, do sot ciudadano,
Para ser general, jofe ocial, es equivalents 4 sor colombiano por
nacimionto 6 naturalizacion. So supone siempre on ci natural, en ci
naturalisado, amer al pain quo no todas las vocos tione el extranjero.
Sin embargo, ya on el articulo 17 do eats Coiigo so ha ponnitido is
admiaion do extranjeros si sorvicio do l& fuorza do Is Union, dcclarsndo do hocho natu.ralizados 4 los admitidos, y con Ion dereohos y 4ebres quo corresponden it Ion colomnbianos. El Beglaniento frances pars
ci servicio do uampa5a no permite it los oficiales extranjeros ejercer,
ni on propiedad, ni provisionalmente, el mando on jefo do on ej4rcito
6 do un cuorpo do ojrcito. En ousnto S Los otros inandos, Ion penniten
.1 los extranjoros et calidad do interinos, cuando on Ion cases acoidenbios son do mayor graduacion solamonte, no pot raxon do antigiiedad.
El anionic 29 del Cdigo Pond do is Union dice sal: "Articulo
Las condenaciones S isspenai corporaka lio'an consigolaprivacion

9.

tDIGO M1LITA2 UPLICADO.

49

do todo destine, cargo y ompieo pblico nacional} y Is do toda pension

pagada por Ia Eepblioa, as! oonm Is suspension do los derechos politicos midntras dun is pent." En Is segunda parts del stiletto 73 del
Cdigo Militar, consecuento con at principio consignado on In disposcon penal copiada, so exoluye do los ompleos do general, jofee y ofidales a los quo han sido condenados it pens do presidio reclusion,
pars quo so entienda quo el ej6rcito national so conipone do hombres no
tachados con 1* nota do oriminalos. En otros tiempos so enviaban do
contingents Lbs vagos y sun it los reos do vance delitos; pore an el
an todas lea neciones civiizadas. En Alemania, y to
dia seth prohthido
inismo pass an Francis (artioubo 7 boy do 1872) y otros paisos do Europa, aegun una ordcnanza do 2 do Mayo do 1874, sobre tribunalos do
honor quo tonemos it is vista, so incapacita it los oftciales basis S loo
sarjentos, do volver . entrar al ejroito, por condonacion it pens lidsmante, y aade: "Los tribunales militarea estita obiigads 4 pronunciar
Is expulsion dot ejdrcito contra todo ofloial condonado S detention
(prision), prdida do los derechos civiles, onaiquiera quo sea it duracion
do esta pens, 6 per desertion, mntiiaeion voluntania, cobardia, reboiion,
pillaje, robo an et camps do batafla, Lalsodad on certificados."

Art. 79. El empleo de general recaer preferentemento en persona quoprofese6 hays profesado la carrera de las
armas, d pie por Jo mnos so hays acreditado en el man.:
do y en Ia direecion do operaciones militares como jefe
superior de ellas, en campafia en quo hayan mediado
acciones do guerra.

5
F

Ungeneral debt tenor oonocimientos vaniados do las trot amos y

algunos do ingenieria con nociones sufloientos do jurisprudencia y
legisiacion civil, fiscal y penal; dabs ser tin jefe oxperiinentado an el
tuando, no s410 do cuorpos, sino tambion do columuas, brigades y dlvisiones, edemas do las maclanes especialea do los estacbos =a area.
&Puodo improvisanee, con todo cafe, un general, an quien no hays hecho
nunca Is carrera do Ins arias? No hay duds do quo simples paithnoe
puedon ejecutar aooiones distinguidsa do valor on coos ospeciabos y
sun soldados fi oficisios inforiores pueden descollar par on genic y
babilidad sobresaliontos 6 prestar aervicios extraorainarioa; pero no
as precise elovar al alto empleo do general do un goipe al quo set so
distinguo; puedo premihrsolo con dinoro, con asoonsos it lee empicos
aupenores inmodiatos, 6 de otroa modos honorabbee, sin abS snobs
brecha it Is discipline, muller confiniendo ci mayor einpbso del ejdrcitoit
quien no so be acroditado oar sun been militar. En prevision, pues, do
abuses en otto sentido, previous at articulo on exitmou quo el empleo
do general de
dabsrecast on persona quo profeso 6 hays profeoado Is
carrots do Ins armas &., antique tambien dice pvefaredemede pars dejar
siempre aiguna latitud S Is eleccion, cuando por eats medic hayan do
conferirso los ascensos, coma so dirt al hablar do estos. Los casos do
inoorporacion do jefes y oficiales do las milicias do log Estados, so rigen
pot a artfoulo 16 do otto Codigo.

50

05D1G0 MILITAB SMIOADO.

Art. 80. Pam los empleos de jefes se preferir6 siem pro, en igualdad de circunstancias do patriotismo y de espIritu pdblico. Lids quo man 6 lmyan sido militates do
pro fosion.
La misina recomendacion do pnferneia quo on ci art(oulo antefor so hace reepecto al empico do general, tiene aliora lugar en el 80
pan con ion ompleos do joist, aunque niilitan rezones mhos poderosas
en cuanto S edos ltimos.

Art. SI. Cuando el Poder Ejecutivo lo juzgue conveniente, puode pedir a los comandantes generales, geneisles en jefe 6 jefes de estado mayor ii otras oficinas
superiores,propuestas en terna pars proveer de oficiales 6
las coinpafihis de los cuerpos, 6 informes sobre las circunstancias propuestas 6 sobre determinados individuos
pars set nombrados.
Pnede el Poder Ejecutivo hallarse an dificuitades pars hacer
ciertos noznbratniontos pot cancer di dates suficientos sobre Ion mritos,
servicios y ouslidades penonalos do Los propuestos; y pan quo se to
enminiatren per ion jofos respectivos 6 por Los ostadoe mayoros cornspondiontes, cc do It facuitad do pedir infonnes.

CAPITULO WI.
DE LAS CLAnS.-

Art. 82. Los sarjentos primeros y segundos scram

propuestos pot los capitanes do las respectivas companlas,
do acuerdo con ]as mayorias, donde las hubiere, y con el
informs del comandante del cuerpo, serin nombrados pot
el jefe de estado mayor do Is columns, brigada 6 division.
Cuando no est organizada ni la uris ni Ia otra, tocarK el
uombramiemto do sarjentos primeros y segundos 6 los
comandantes do los cuerpos.
Art. 83. Los cabos serLn propuestos por los capitama y, con informe do Umayoria, nombrados por el cones,
ndante dci cuerpo.
Art. 84. En las compaulas sueltas bar Los nombrasnientos do cabos ci capitan, oida Ia opinion do los subalternos ydel sarjent.o prirnero.
Art. 85. Las propuestas do las clases so harn en

CDIGO MILITia EXPLWADO.

51

forma de nonibramiento. (Dada jefe que haya de informar

se Hmitar a forinular su opinion de esta inancra: apruebo
la propuesta 6 impniebo La propuesta. En nota separada
puede fundar an opinion, si lo estima neeeaario 6 con veniente
Art. 86. La autoridad quo bags el nombrainiento
pondr se confirma el nonzbramiento; y este decreto sera'
autorizado por ci secretario 6 adjunto respectivo.
Sn stag articulos so deternshia c6mo y par qninos so bacon tos
nombraniiontos do Its class. Rates designaciones son generalmento
g
observadas tambien on otros poises. For Ia regular as deja lo gapitaxies y los jeea do lot cuerpos Is eloecion do Los abcs y do lo earjentos, per el conocimiento individual do Is tropa quo so lea anpone 7
el mayor inters en toner buocas clswes; pow, eon at objeto do ovitar
alguzias toces Is injusticia, ya en favorecor al rnuos
g posg digno, 4 an
tergar el mtito, is sujetan los nonibraruientos do lo cabos 4 lo itdormes del mayor del cuerpo y it Is aprobacion del comaudante, sat coma
log nombramiontos do lo g sarjontce no quedan definitivamonte heobos
ama cuando eon confirmados
pot el jefe de eatado mayor tOSpOCtiVO.
quo Moe Its tecea do log inspectorea do lea ordenanras espailolas.

'

En otro lugar (pinto 4 0 do is riots V pgins24) homes dicho quo

pars is formacion do buenos cuadros
do class Be nocesita bastante
tiempo. Siendo el saunto nee do lo g mu iinportantes on materia do
organizacton do Ion ejroites, por cuanto in base principal do elba Is
oonstituyen lo g sarjontosg ylos cabos, an i-non del contaoto y roco inmodistoen queeatAn von lo soldados, y do quodepondo do is instruction,
inteligencia, actividad y enorgia do dichas closesg Is cuniplids
g ejeoucion
do Its rdonee del general, trosmitidas per log jefes y lo oficiales, Be
been necesarlo no slo el mayor acierto on lo noinbramientos do log
class, sine tratar, per todos lo g medics posibles, do conserver en Its
Lisa esrjontoe y cabos voteranos.
Las naciones do Europa bacon conatantes esfnerzos on eats sentido,
comprendiendo bien quo on is poca do recibir toe reemplazos 4 contingentes y cuando so pass dol p14 do paz at do guorra, quo es In quo
as llam
a movi&sdosi, son mdi indispensabbes log o gadros veteranos.
Cuando an Is guena do 1870, soudioron las mesas do hombres do Its
guardias mdvilea fraucceas, sin ningun drden, Lenrolarso on lea filas do
sue batallones, as ballaron one! mayor desconoierto per falta do buenos
cusdros vetanos 7 do soldadoe ys disciplinadsa con quidnos acornpaMrlos. Las partidas buss do valor y patriotino quo llegaben del
Este y do Ia Lairs no pot so dejaban de icr indisoiplinadas y poco
Atibos. Then puedon monudoarso lot ejorcicios, Its inaniobras y lea
review; lot recion ilogados, hombres independiontee Is viepora en flu
vida civil, no pasaritn do oar soldados mediancs per algun tiempo. Son
con los cuales so
log sarjontosyg log cabos, gcon log soldades vetoranos,
g
interpolan lo nuevos, lo lisDisdosS dat & lo cuerpos Ia coneistonosa
do mis fuerzs regular y organizada.

52

.060100 MILITfl BXPLICADO.

En Frar.da, Ian C&msrss legMativas expiden frecuontes lops

"pars mejorar Is situacion do los aarjentos " (sous-offiden), con Ia
principal mira do darlea eatfinulos y halagos, ya per medic do primas
suficiontes do roenganohe, ya concedidudolos pension do retire at cabo
do no ninero regular do aos do serriclo, ya reseniadolea vorias
colocaciones en empleos errilos, ys mojorando sue alojamientos on lea
cuartelos, do mode quo est en elms con mu comodidad y decencis,
sin confundirso tampoco on lea sales 6 piozas do castigo, con sus inf orioree y lea soldados. Ray 54,565 einpleos civiles it Los cuales pueden
optar los sarjontos onando dejan et sorvioio do las anise, tocitndoles
come 2,500 an cads aio. Sin embargo, con estos estimulos no so ha
logrado todavia el ofecto do aumentar, come as esperaba, el reengancho
do Ian clans. En el poriddico militar "Bulletin do Is reunion des
officiers," so propone tin sistema mu y ingonioso, segun el cdl so descontaria dot suold.o diarlo ntis peqitoas coots, quo capitalizada al cabo
do quince afios do sorvicio, dana to suficiento pen Is prima do reengancho. En Suiza, en Baviora y on Alomania so trata do crear tin inpuesto quo pagsrin todos Ion jdvenes, mdnos los indigeutes, it qulnes
per una razon cualquiera so lea dispenesse do servir. Con el producto
del impuosto so pagarian las pnimas y so harian otrosgaston en el ejrcite. En el sistema del servioio obligatonio onto producto soria considerable.
En Aiemania Is cuestion do Ion sarjentos es motive do viva preo..
cupacion. Alit so considers come tins neoesidad no nombrar sarjentcs
mine it lea hombres reenganchados. Es vordad qte el roenganoho no ea
el thiico inodo de obtonor sarjontoo. Seis esonelas especiales (Postdam,
Juliors, Biobenich, Woissonfels, Ettlingen y Marienworder) don anualmonte 990 sarjentos quo tionen tree sEnt do estudios, y deben perma_
neoer on sue ouetpos durante eels afios. Salen, puce, do Ins escuelas
5,940; y siondo ol total do lea sarjentos en ci ejrcito alcman do
48,169 (sin center con los msicos sanjentos), resulta quo los reenganohados asciondon it is cifra do 35,935, (detmncidas 2,887 VacautOs 7
3,407 plazas ocupadas per hombres quo adlo tengan 2 it 8 aflos do scrviclo).
Tambion so han beebe on Alemania mejoras sucesivas on Is sitna..
then do Los cuadros. En 1861, 1871, 1818 y 1874 so han oxpedido byes
aumenthndoles el suoldo, autorizdndolos it corner an asian ospecislas,
dieminuyndoles ol tiompo do duraoion do sue vestuanios pars rcnovarlos
con mite frocuencia, ditndolos paflos 6 talus mite fuss, toniando disposiciones favorables h sue alojamicutos. Doe nodidas nuevas so ban
adoptado: facilitar is oducacion do los hombres do lea cuadros per
ouonta do Is Nathan, reaervsndo ai ofecto mamas eapocialos it cada
onorpo do ejdrcito pars perfoedonar is instruccion do las chaos, y
erlos on capacidad do deaempoar lea emploos civilos quo lea saigna
May. En fin, as erpide it lea ssrjentoa 6 clasos, quo cumplan.dce
soe do serviclo, an cortfficado quo d& doreoho itla asiatenoiwcivil, pars
osegurarles colocacionea on Ion divorsoo doMinoo do is Nacion, do Ian
?rotcS, y do Ian munioipalidadoa.
t Entran tsmbltn lea I ambles y brigade.

06DIGO MIL!TAS EXPLIOADO.

53

Despues do 36 afios do servioio, so do pension do 1.' oboe (1!

thalors pot moo, 9 poses 60 oentaroe).
Dospues do 80 aos do sorviojo, so do pension do 2, class (9
thalers pot moo, (7 pesos 20 ceutavos).
Despuos do 24 aosdsservioio, soda pension do 8. elsie (7 thalots
pot moo, 6 pesos 60 contavos).
Despues do 18 aoa do servioio, so do pension do CO close (6 tha_
bra pot moo, 4 pesos).
El sueldo fijado par ordeuanza ministerial do 23 de Jnie do 1873
4 osbos y sarjentos Be ha aumentado iguslineute; y adeinas as Lea do
no sobresueldo do guarnicion quo taxis sagan Is carestia do los viverea
y Las localidades, afladindoaeloa el smwii 6 gratiflcaoion pam dejamiento, fuego y alumbrado.
Apesar do todo esto Los reenganches do los cuadros ban disminuido
sogun Is Rsnes milikzire tie I' tran get nAnoro 272, pot lo anal nuovos
proysetos so ban presentado al Consejo federal pars dories tambien
cotocaciones on lee forrocarrilea privados. Todava so duds de Is eficacia
do oats medida, S juzgar pot is acalorada discusion do Is pronas militar
de Alomania sabre stribuir was prima 4 los reenganchadoo.
Onando so adopt6 an Baviora, on 1868, el sorviclo obligatorio, as
cro4 an impuesto (wehi geld) quo debian pagur todos los jvoues 4 quionos par onalquier cause no so lea ilamaba al sorviclo. Este impuesto
pennitia p1gar tins prima do reengsnche de $ 362. En 1871 so suprinii el impuosto, cansando Ins mis deplorabies efecto.. El gravdmea
estaba repartido, sogun Is fortune, an 8 catogorf as do eneMa analog:
Is mis dbil era do 8 florines y Is mis fuorto do 100. El impuesto
produjo 1.429,224 florinea,
Be ha reolaniado despuos at restableoimionto del impuosto, y no
faltan peridicos quo pidan on extension A toda is Alomaaiia, caloulindose quo sal produciria do 12 416 millones, sums sufioiento pars dat
primes importantes 4 todos lee reenganchados.
En tn9laterra is posicion do isa elates es objeto do gran considoracion y so autoridad as ertensa. El sueldo quo so lea pap as,
sin embargo, may orto. El soidado recibo 10 centavos diaxios, el cabo
25 yr el sarjento 26. Ann gal is posicion do las closes no es sogura,
puss do on dia S otro pmede dostituirtos al jefo del cuorpo. La 4nica
creacion quo Los favoreco as Is mess do los sa.rjentoa (comida en rancho)
quo los facitita el trabajo, d4ndoles al mismo tiompo cierto bienostar
,bites dosoonocido. (La vids material do loo sar$entos lea soS asegnsada con las cantinas regimentarias qua pueden despachor igualmento
lot mujeres yr Los nines). A todos as Los permits casarse, y an case do
toner quo alojarso el jefe do Is fanilia, Is Nacion pap el trasporto do
ella. La major yr los hijos recibon racionea yr gratificaciones on dinoro,
cuando isa cirounstanoiss los separan del jefe do Is faniilia.
Todn sarjento promovido Leubtetiento recibo $ 600 do gratifies..
don pars costoar an uniforms equipo.
Bay una esouola en cads batallon pars las closes, bibliotecas yr
tabs do estndio. El slojamiento do los cuarteles, Is coinida, todo es
especialon no ejdrclto.y sin inabogla con be quo exists an loo do lee

54

cOmae MILIt&S EXVLIOADO.

domes nacidnes do, Europa. $1 enganohe es sin embargo difloil. El

ej&cito ingi cuenta 16,830 close..
El ejrcito austrohtsgero he visfl ooio ci frances, is inejor
pafle do ens closes renunciar el servicio wWtar, y pars retenerlas en
ci 9jrcit), he tenido ci Gobierno quo imponorso sacrificios y acordarles
tins fuerte prima anusl do roenganobe, ademas dol sueldo, do is gratifioaeion diana pars alimontes, ci van, ci fnego y ci alumbrado.
Deep ties do doco aice do serncio (ocho como close) tienen deracho
4 un emp!co civil con ci suoldo do $ 160i $ 600; do modo quo ci
aarjonto do aiguna instruccion puode ooutar con usa posicion honorable quo lo ponga icubierto do is nocesidad. Puera do osto, al mcmonte do an bends rocibe usaprima en dinoro do $630. Rodham
tambien ntis cruz do bronco. En Austria no hay pension per antigodad do servicio, excepto pars be invd!idos.
En .1 ejrciSo itaiiczso so sacaa lea clues do loo batailenes do instruccion. Be lea don diforontea primes do roenganche, odenias do ens
sueldos, " cuando dejan elservioio, reolbon no titulode reaM papdiva
do 480 fraucos. Los quo contin4an an eervicio baste 45 afloe reciben
edemas do e4e Utulo usa pension vitalicia do 415 i 500 francos. Canto
so ye, Is Italia ha comproudido quo as necesarlo hacer tin eacni$oio pain
retonor 4 108 earjentos 6 closes en ci oorvicio activo.
La Rusia do 4 sue closes supiemontes do sueido considerables y
tambion gratificacionos doimportaucia variable, y docbo 4 diforontes
omploos civiles. Dospuoa do 20 nice do sorviole so lee cia tins pension
anus! do 384 frances, do is otis1 la teroera parts es trasferible 4 las
viudea, 6 bien reciben per usa sole voz is sums do 4,640 francos.
Begun Is nueva organizacion del ojdrcito ruse nooeeita 60,000
clean.

Coma so vs do los pirrafos do eats note, las pnincipalos naciones

do Europa toman cads die mayor empei.o en conserver cuadros voteratios on ens ej6rcitos, comprendiendo quo lea sarjentos y ethos ins.
truidos, enrgicos y exactos on el cumplimiento ostncto do sus doberos,
son, conic Be ha dioho tintes, is base m4s siida do is buena organisacion
y do isdiscipiina zuiitar, sobro la on1 ynedon descansar los jofeey las
oficiales do los cuerpos pars Mender 4 lea altos funcionea del mando y
pars podor olovar el canicter do Is trope, hacindola adquinir en poc
tioiapo do instruocion y do discipline todas baa onalidades do los oidados yeterands.
En Colombia tel vet no Be do teds Is importancia dobida al seunto
6 no Be haco lo suficiento pars tenor buena closes. Es vordad quo el
suoldo ($1.3 menanalos al soidado; $16 al cabo 2. 0 ; $ 16 at cabo 10;
$17 al saxjonto 2.0 y $ 19 si sarjento 1.) adomas del sobresuoldo on
oiortss guarnicionea, no is tins pegs escasa como on varies pales.
ouropoos. Be leads, usa prima 6 gratiloacion do enganch. 6 do restganobe do oolw pesos al soidado, dies al osbo y does alsarjento (artfculo 211 del Odigo); yelL los4 nios do servoio Be retina do 61
rocibeu usa gratifleacion do $60, aumontSndoseloe propoxuionalaonte
por el mayor tiempo quo contin4en on a! ojdreito (erticulo 215).
A los quo sirven vointe aoa so ice concede el retiro con usa pension
igual 11 oneida fategro do an ompleo: do doe torooras pates del suoldo

CODIGO HILITIR BflLICADO.

55

per quince aboe; modlo ineldo per deco sib.; y one tercera parte per
anne aAos . (srteiilo 877). En osso do muerte 6 do invslidez per eta
do is guerra, to concede pension A Las viudas, padres 6 hurfsnoe y
Ia iuvaidos, (artfculoh 855 S 851).
A ice csbcs y es'entca so lea 6 instruocion civil on ant
soperads on is cecucia pi'iwaria superior, Begun lee conocimiontoe
quo ye tengan sdquiridoe (articuto 904): as lee ensejan oficios on ice
talleros quo so ostablecen on los onarteles (srtfcnlo 911); as lea don
sobrosuelilos onando trabajan on obres nacionales (articulo 915); Be lee
do institccon inilitar (artloulo 924) an La eacuela do closes, y gimattics (artloWe 927), yr 10 eagrima, tiro do pistols, natacion y quitsou (ortloolo 930) promiSndose S ice sobresalienta (articulo 931).
Ademas, 6 las clues yr anuS lea soldados do conocida aplicacion y buena
conducts, so lea permits ooncurrir at salon do loctuzade is bibliotecs
qua so mends establecor an cat cuerpo, siempreue to hogan S lee
horn quo espocialmonte as lee sonale at ofeoto ( artioulos 985 y 986).
Beconooemos quo con to quo vs expuesto so dan estimulos 4 las
clues pars quo pormanezean an sorvicio; pare ereemos quo todavis
convondria orear otras quo ftcilxnonto so lea pudiors conceder S saber:
1.0 roservar pars lea .arjentos y oaboe veterauno quo haysa servido per
aS. do 8 1 9 silos algunos empleos do guardas an lea aduanas, an Las
salinas, correct,y telgrafos; 2 otorgarlesciertas distinclonee an las
plazas do ens alojanilentos y do no reuniones, amnoblindolos can
alguna d ois y comodidad, yr no sujetindoloa a sufrir srrestos yr
eastigee don do lee sufren Los soldados; 3. darles veatuarios do mojores
telas y diviass 6 adornos yr con ruSs irecuencia quo 4 los soidados;
4. at oxpedirse Is liconcia al 601(1840 4 close cumplido, lo miamo quo
an lea now do is Iltiacion, so hogan counter Los ascensos, lea hechos do
armas, Is buena conducts militar yr privada dot liconciado, pars hacerlo
recomondable at regresar Sen hogar, segun lo expuesto an el artioulo
he dodo
608; 5.0 sal como on is Escuela Itilitar, S cuyos aloinnos so
on Ilaniarlos cadets., desportando con eats nombre los recuordos do lea
caballeros osdetea yr do ciortas diatincionee do La pocs colonial, quo
pueden causar provoncionos 4 ojerizas on lea individuos do trope del
ejroito yr ann an el pueblo; del mismo xnDdo on Is enseflsnza do lea
closes debiora haber tgual eamero, deetinaudo profesores, yr no Ice syudantos a olleislee do lea cuorpos quo pueden no set aptos, y si as po..
eThic, broar bataltones 6 medics cuerpos 6 compalias do metnocion,
come on Alomenia, pars former on ellos cabos yr aarjontos quo as destination, S lea dos 6 tree silos do enseMnza Slos cuorpos do lines.
So not exonsarS Is demasiads extension quo an eats tots dames al
nunto do lax chaos 6 onadros, ion onsles, entro nosotros, Be oomponet prinoipalmente do lee ssrjentos brigades, aarjentos primeros y sogundos, (on osbelloris lea maxiaalos yr lee vabos).

56

ornGo mra

EXPIJOADO.

CAPITLJLO VIII;
VAOAflESASCZNSO8LETBAS.

Art. 87. En tiempo de pitz, cuando haya vacantes

en el ejrcit.o, 6 cuando deba aumentarse Is fuerza, so lla.
maril al servicio el nmero necesario de generales, jefes y
oficiales, tomndolos de entre los que anualmente queden
sobrantes al fijarse Ia fuerza ptiblica do la Union.
Trtaso an edo artloulo, y on varios do los do e
g o capctuio, do
dar regina pan ilenar las vacantee an at ejdrcito. Hay pIopiamonte
vacanteatdo tin puesto anteriormente ocupado
on at sorvicio aotivo,
cuando quo lo ocupa muoro, to renuncia, 6 as promovido 6 destitnido. Cuando so anmonta is fuerza, pars poser del pi do pat al doguona, 6atoaando las nooeeidades del servioio do pas an guaniloion haco
quo Congreso vote tin p16 do fuerza mayor del existonto, no as produce propiamento vpcanto, sino quo so croon plazas 6 culocacionos do
nuen provision.
Porn uno y otro caso quiere el artloalo 87, an exmen, quo as flame al eervicio at n4mero do generates, jefes y o&iaies,
do Los ezcedsntes quo sunalmonto quodan sobrantos at liquidarse at
preenpuesto do guorra y fijarso la fuorza activa quo be do honer at
servioio.

Art. 88. Al efeeto habr un cuadro de dichos genetales, jefes y oficiales sobrantes en disponibitidad, y so
ftvmar en el Despacho do Guerra tnt cuadro nominal de
108 que deban componerlo.
Art. 89. Este constar a lo ms do doce generales:
din y ocho coroneles; veinticuatro tenientes coroneles;
din y ocho sarjentos mayores; veintisiete capitanes;
treinta y b-es tenientes, y cuarenta y doe subternentes 6
alfreces, comprendindose en todas estas clases ]as del
cuerpo del estado mayor. El minimum constar de las dos
terceras partes de cad& una do estas clases.
Art. 90. Las vacantes do eneraIes y jefes so llenarn
tomando del cuadro do disponibiidad primeramente it los
que gocen do pension, y on segundo lugar it los demas.
Be mauda formar at onadro do too generates, jofos y oficiales sobrantee an disponibilidad, onadro quo so hart on Is Secretarla do (Ito.
rra nominalmente do 106 quo debon oomponorlo. Fero, como at
no ban
do ontrar on see onadro todos Los sobrantes, as ha soalado on art(cub 89.1 mLximoy at minim do cads alone do quo constaxi ci otis-

cOozao MIUflR xxpraasDo.

67

dro. Ann do toe umero prefijado ban do 11amsrb do proforenciaS lot

ponsionados. Todaa las disposicionea antoriorea, deade ci articulo 87,
son aplicables pars el Campo do paz, pues, coma so ver& ms adelante,
on tiompo -do guerra, rigen otras.
Dispouibilidad es mis palabia tomada do Is lengus francesa, quo
signifies Is posicion del cUbist thscrito on el escalafon militar quo, no
halIsudoso on servicio, est& a Ia disposicion del Gobierno. $]n otros
paises, los jefes y oftciale. en &aponibilidad gozan del sueldo correspondiente al ernploo, pot cuanto an onaiquier memento pueden set
liamados at sei-vioio. Camo so ha -visto en el artioulo 47 solo ci doMino
6 el ojerciclo do ha funcionea del empleo 00 lo quo do dereoho at sueldo. La razon do ladioponibilidad coasiste on quo as necesario y convonionte quo el Gobienio cuente con jofes y oftoiales ospocialmento ins.liegno ol case do omplearlos an el
critos an un cuadro pars cuando
eervicio salvo. Con tat motivo as dabs exigir a iot del cuadro do dienibles quo den notioia opottuns do on domicilio y rosidonois actual.
rn el artfculn 874 do one COdigo so trata do lea pensiones quo so con_
eden h los militates retirados, invdlidcs 6 eon lioencia indefluida sogun el tiompo do ens sercicios y Is close do stos.

Art. 91. Pan Ilenar las vacantes do oficiales inforiores, so proceder del modo siguiente: en is primers vacanto so l[amar an oficial del cuadro de disponibilidad, y
en la segunda se conceder un ascenso. Do este mode so
continuard baciendo la provision do vacantes por rigurosa
alternativa.
Otis regis particular & isa vacantos do oficiales inferio;es ci Is
alternabilidad quo establoce tote artionlo, desde Ia segunda vacante, do
modo quo do aM an adelante no so sujeta Is provision Ia regis anterior, do toniar del onadro do disponibilidad, 61110 quo so eonfioro assense an is segundo provision.

Art. 92. El Poder Ejecutivo podr ilcuar las vacantea mencionadas 6 ]as nuovasplazas que se aument.en,
confiriendo aseensos 6 coucediendo grados en los casos iiguientes:
1.0 Pdr haberse agota.do los oficiales del' cuadro do
disponibiidad;
2.0 Por falta do aptitudes en los existentes; y
&0 Cuando no pueda esperarc Is concun'encia do Ice
quo estn en aptitud de sen'ir, 4 causa do residir 4 distancia considerable del lugar en que deban liacerlo, sino con
notorio detrimento do la cause. pdblica.
Es otis regis, mM bien, oxoopof on A las roglas ostobleoidss, Is quo

58

cnxoo ymrra wwcao.

facults al Podor Ejecutivo pars preacindir del onadro, cuando Be he

agotado ci nmoro do ion o5oiales comprendidcc en dl, lo one as idgico;
cuando los oxistentes carecon do aptltndes, condicion vaga y ocasions.
da it injusticiss y arbitrariodadee, ci so considers quo lo quo eouetituyo
Is aptitud miitar as el valor, is inteligencia, is instruccion y 1a morslidad, cualidadea quo rams vecee so hailan rounidas an un mismo
individuo ni en igual grado, y von ci pretexto do no pobresalir on a!guns do elba, puede encubnrse Is vials voluntad ol ospiritu do par..
tide, Is 3. condicion confirms is necesidad do conocor is residencia do
cads two do los componontea del cuadro do dieponibiidad, y supono
urgoncia del inomento quo no permits esperar Is concurrencia do lee
quo estin on capaoidsd do servir.

Art. 93. Todo ascenso se conferir del empleo inferior al superior inmediato.
Art 94. Los ascensos a subteniente 6 alfrek, se haran alternando un aspiraute educado en Is Escuela Miitar
y un 8arjento prhnero, supuestas las aptitudes del aspirante.
Art. 95. No podn ascenderse it oficial zt ithi'viduo
alguno que no sepa leer y escribir.
Art. 96. Cuando respect.o de los jefes ocurran los ca
sos especificados en ci artIculo 92, ci Poder Ejecutivo provecrit las plazas confiriendo losgrados y empleos indispensables; pero con sujecion it sen aprobados por ci Senado.
Art. 97. Seth requisith esencisi para conferir Is efectividad del empleo do jefe y ci ascenso de un cinpico do
jefe at superior, haber servido por lo mnos tres anon en
ci inferior. Para obtener el grado bastarn dos afios de
ser'vicio.
Art. 98. Respecto do los oficiales sent tambien requialto esencial para conceder aseensos de efectividad, haber
sers'ido pot lo mnos dos aos en ci empteo anterior. Pam
obtener ci grado basta ci servicio de un ao.
Art. 99. Los ascensos y grados se pablicarin en el
periddico oficial, con una breve relacion de los mritos del
aseendido; 10 coal deberit hacerse dentro de los diez dias
sigtuentes al do Ia concesion del ascenso.
Art. 100. En carij!aRa la provision de todos losdestinos inilitares so hart sin consideracion it que gocen 6 no
pension 6 recoinpensa los militarea quc eaten de cuartel 6
indefluidos.
Art. 101. El Poder Ejecutivo no concederit ascensos

CDIGO KILITAS BIPUOSDC.

59

en el ejrcito sino a losque se propongin por rigurosa es.cala, y prefiriendo pars, liamar al servicio aetivo a los militares que par su valor, instruccion, patriotisnio y limegacion merezean esta grads, sin teller en cuenta su
antigiledad segun su hoja de servicios y sometiendo a Ia
posterior aprobacion del Senado los ascenks de los jefes.
. Al conceder los ascensos, el Poder Ejectivo tendr presente los jefes y oficiales que consteis en el escala-.
fon milit.ar, y que eaten declarados por ley acreedores a la
gratitud de Ia patria pot gus senncios, debiendo reunir,
ademas, Ia inteligencia, conocimientos suficientes en la
milicia y carcter de mando bastante pan mantencr la subordinacion y disciplina en las tropas quo esthn a aim Ordenea.
Do todos lee aauntos militares, ninguno os do tan difloil oemdon, iii tan dolicados pars tratar do elba como lam ascensos I C6xno
conoiliar,' en ofecto, las instituoionee ospecialee del ejrcito con lam
instituoiotes pnlfticaa, los deroohos do los oficiles con ins preroga,
tins del Jefe do Is Nathan? Los escritoree inilitaros eet4n do acuerdo
en quo es imposibbo, on absolute, der mis buena boy do ascensos, y so
liinitan recomendar quo so den regime pars osimar las impacioncias,
r
egulaxizar dorechoe, extirpar abusos, y Batt war on Ia post is sod
douidad,
q
y Is proponsion at eclecticismo do la poca actual, quo
tra do equiibrar elomentos discordantee.
ban adoptado, generaimente, tree alaDebido S esta diflenitad so
antigedad;
el do Is ekccion; y 01 quo pue4e
temas do sacensos: el. do Is
Ilainarse mitto, per componorse do lam otros doe. ludicase, tanibien el
dot coacurso ye! aSmen.
El siatoins do Is antigilodad riguroes tione el grave inconveniento
tie liamar indistintameuto Lisa promocionos al apticado y aivante do
an profusion y al holgszan y perezoso, lo mismo al inteligente y do ftp-.
titudes quo at inopto incapsz do desempenar el puosto, mis vu quo
Ia quo so exigo oowo Anios condicion as quo hayn servido cieflo nAinero
do aoe 6 quo sea el Sa antiguo do lam competidorea. No bay esi,
eniulacion, so anula ci talento. Sin embargo, as at sistema quo acoptan
algunos oecritoree Aquienos osusa honor eI favoritismo y la injusticia,
4 quo do lager .1 segundo sistema, Is election, y quo, segun nn osoritor
eapsiol, at irrita on tiempo do paz, on el do gums poetic traer fatales
resultados. El tercor olateTna results do is combination do lam antorioroe: tree cuartas portes do asconsos S In antigiedad, pot ojomplo, y las
reetantos S is oleccion. Sabre oath sistema, dice don Jos Almirsate,
"no deja do nor peregrino hacer do dos imposibbos un posibbe, como at
so tratara do una rnanipulaoion qulmioa, mezoUndose is anligedad y
Is eieedes on ddsis quo lovantan graves disputes; puos, midntaa tuem
quieran pot initad, 50 oont4oimco, otros quieron 20 pars una y 8 pan
otrsalrevee."

60

VODIOO mLrr&a EXPLICADO.

Otros ban indicado "el ezimen oientfdco, dotenido, linparcial; ci

certmen pblico y caballeresoo. Cuando bays un puecto quo ocupar,
sMnoieso per carteles; y ye so nrt cnw, rompiendo per entre is
apinada mnchedutnbro do timidos expoctadores, saiten a! palenque
hombres do fronts iscanteda y coraton Lvido do glotia, torpes y flojos
an lao Lncbaa do autesais, pare seronos y fuertes 6 Is ins del aol, an
eampo abierto, dondo Is justicia preside an alto y 'visible tablado;
donde ci aplauso corona al vencodor, y queda tantbien pars ci vencido
Is sirapatia respetuosa quo siompro excita at valor desafortusiado." Viliarnartin. (Nocioucs dol silo usilitar).
En teorfa as intachable el asconso per oposicion, ci concorso
abierto pars todos y pan todo: cote camino, om duds, as el mA tooth
y expedite; pare tambien parses impracticable per on misma rigtdez.
Esto dice don Jos Almirantc, agrogando: "Actualmonto (1867) el
ejdrcito espaflol no eatS on condicionos do admitir ci coneurso, p er SUB
tradiolonos, per sus hdbitos, per an ORDENA$ZA y an CO2STITUCION
misma"
En Alomania, Austria, Italia y Busia preceden exdmenee pars
conferir los ascensos per oloccion 6 per antigliedad. En ci ejdrcito do
Vitals, ascribe ci coronel Stolid, no bay DSCOnSOE siso per antigiledad;
pues, aunque ci roy so reserve noinbrar per election, al grado superior,
S on oficial cualquiora, usa excepeionalmente do cite dereobo; y come
I& proporcion del nniero do los uficiales set promovidos no pass do 1 on
30 6 40, puedo docirse, do mis manors general, quo ci asceuso do los
oficiales no tiene lager ama per antigiiedad."
En lnglaterra despues do is abolicion do Is vents do Los emploos
zniiitares per ordonanza real do 20 do Junio do 1871, is do 30 do Octubro del inismo silo eatablecid nuevas bases pars conferir los ascenoos
do oficiajes, sujetdndolos S exSniencs y pruebas satisfactoriss, hosts ci
redo do mayor inclusive. Deeds ci do teniente coronel el asconso so
confers inicamonte per oleccion.
En Italia is icy do 13 do Noviembro do 1853 no concede promo
don alguna sin exdmen provio quo coinpruobo Is capsoidad, deeds
cube 6 sarjonto sea per antigiicdad 6 per election. Asi, pow mA
mnos, an los otros poises do Europa menciocados.
Es ovidente quo i so pudiora center siempro con on bonrado y
patritico use del dcrccho do conforir Ice ascensos militates, el sistema
do eleccion sons on todo case proferible. Pot desgraciis, estos ascenocs
so prodigan al favor, al eapfritn do partido 6 do cfrcnlo y al cervicio
do muss personales intoresadas; per Jo coal Ins institucionea no deben
descansar an is frdgil virtud do los mandataries, y as con tel objeto
quo el articulo 93 prescribe quo el ascenso so confers del emplco inferior al superior immediate,
pars quo no so protermitan los eacalones do
Is gerarquia miitar; an ci rdcn establecido an ci artfoulo 94 so consults Ia entrada do is capaoidad y del oervicio alteniativamente; ouando ci Podor Ejecutivo deha couferir ascensos do jefes sin eujotarso al
cuadro do los do disponihilidad, ci artioulo 96 sujeta los ziombramientos S is aprobscion del Senado; otra garantia contra los ascensos rope..
lidos y do favor as ci requisite del articulo 97 do tree aflos per to menos do servicio an el ompico inferior pars conferir Is ofectividad del

CDIGO MIXJTAR EXPLICADO.

p.

61

eniplea de jefe al superior; garautia quo repito ci articulo 98 pars el

eoipleo efoctivo do ofloial, ezigiondo solainente dos aos do servicio an
ci eznploo anterior, y un silo pare obtener at graclo; tambien es us
gaxantia contra el favoritisino Is publioscion quo el articulo 9 ordeos
so bags an el peridioo oficial do los ascensos y grados. COD tins breve
relation do Los mritos del uscondido, profijando el trinino precise do
Ion din dies siguicutos at do Is ooncion del asoonso pars Is publics..
cion.
Cuando Be habl arriba del artioulo 90 so dijo quo on tiempo do
paz aolamoute dobian ser ilarnados do proferenois los militates disponibles en goes do pension. En ofocto, per 01 erticulo 100 so dizpone
quo en campaa is provision do tedos Ion destinos militates so bags
sin eats oonsidoneion, pars dejar mayor libortad en dicha provision.
El artionlo 101 you pardgrafo Boll Ins dispotsicioues sisatontivas mu
expliciba y porentorias del capitulo an inateria do aeconsos. be tins
manors preceptive so preneno; l. quo toe ascensos en ci ojthcito no
as caeran sino en virtud do prop'zesas por rigurosa eocczfa; 2. quo so
prefleran pare llaraar al serrieio aciivo a las militaros quo so expresan;
3. 0 quo panIsosto no so tongs on cuenta Is auligiiedad; y 4. quo so
sametau 6 aprobacion dcl Sonado Ion aeconsos do Ion jofes. Todavis
el pardgrtifo re Wee aids sabre Ins condioilmes del aktioulo, do quo toe
jobs y oficiales do ouyo asoenso so trate, consten on el esca)abon milltar, y quo, ademas, so prefforan i Ion declarados poc Icy acreedores 4 Is
gratitud do is patria per sus servicios, reuniondo siempre Ins otrea
cualidados.
Tan ran cmulo do procauoionos y requisites do parts dol legis..
lador prueba an soli cite cinpeilo en evitar injnaticiaa y abuses quo to.
lajan Is discipline mulitar y dogradan Is, profesion do Ins sins, hacienda impoelble is esisteucia y moralidad do tin sjroito regular Men
organizado.

Art. 102. El tietnpo de campna seth computado'

doble, tanto pain los ascensos, como pars. Ins recompeneas
militates.
Art. 103. Se entiende por campafia las operaciones
militates ejecutadas con el objeto determinado en tiempo
de uena; pero si 6stas duraren ms de un ao, se contan la campafia de trescientos sesenta y cinco dias
cada una.

Siempre ha side neoosario rodonocer en justicia quo el servieio do

campaila no debts computarso come el do guarnicion en tiempo do pan.
Los peligros, Ins faonas, ins privaciones y las varies tcisitudos do is
goons bacon mu meritorio aquel servicio. Pero, 6 fin do impodir quo so
abuse do tan juts diaposicion, so dofino olaramonto pox ci articulo 103
on to quo consiste is campafiay so baco tins Clare oxcepoion pars
cuando as prolonguo el tiempo de Lata 4 nida do tin so, en cuyo cow
me context coma .1 sb civil aemun.

62

CDIGO MILITAL ZXPLICSDO.

Antes do conoluir el cemonterlo sabre ci importante astute do los

aseensos, parece conveniente examiner cots cuestion: LEI grado honorano as oenso? Si nacenso as subida,ocupacion do tin luger gordrquico superior, y superior an todo: an oonaideraoion en autoridad, an
sueldo, en ventajas do retiro sin dispute ci grado honorarlo no as ascenso. -Apnas puede estimarse como mis distincion honorifics, corn"
ina recomondacion pare ci case eventual do baborso do conceder el
ascense. El articulo 93 as decisivo al 4isponer quo todo ascenso so
cenSors del empleu inferior al superior inmediato," lo quo equivaic 4
docir quo slo bay escouso entre empleos; y ye so be vista quo ci
grado honorario as distinto del onipleo, an Is terminologla legal matiteds par esa perturbedora novedad. Los articulos 96 4 99 son bastante
expif cites, an particular el (iltirno quo mends publicar an el peridico
oScial loo ninnies ylba rados.
Otra cuestion as eats: LEI ascenso as recompense? Mucbas veces
as oonftere par on seiialado ixnportsnte serviolo. Es irna gloria 6 quo
aspiran todoo los militares cuando so da an el campo do batalla 6 despiles do nun aecion diatinguida do valor; pero an otros cases no hay
reoompenaa an ascender, per ojemplo, 6 an sarjento antiguo 4 quien
toes ci tnrno an Is vacante do subteniente. El sarjento mayor, 2. 0 jefe
do on cuerpo, liamudo 6 room plazar at teniento onronel, no reoibe can
esto empleo ningnna robompenos, como si per ejecutar accion distinguide se Is confiriera. Dabs fijarse Is atencion an quo ci Cdigo Idilitar
no roconoce quo el eacenso sea recompense, pues pats preiniar los hechos y aervicios oxtreordinarios dispono quo so 46 nun sums do dinere
quo efCongreao is vote pars los generales y on caso do sot instiL
cionte Is cwitidad asignada, come as ver4 an so reapectivo 10 r.
Par 1timo sons do desear quo Is let declarers nub, par lo
Snow onjeto S revision del Sonado, todo ascenso conferido can violacion do las reglas 6 pretermitiondo los tr6mites eatablocidos, puss muchas votes el Podor Ejecutivo aoosado per pretensiones ambieiosas as
ye on Is ueceaidad do dat ascensos sin las formalidades legates y S loo
quo no log merocon. Desdo quo as cierran los ojos ante los actos irregulares 4 injuetos do osta clue, as dosmoraliza complotamente is institucion militar.

Art. 104. Hay tres clases de Letras militares: de

at a rtel, do retiro ' de invdlidos.
Art. 105. A los generales y coroneles quo no so
haiku on servicio activo, lea expide is Secret.aria de Guerra Zetras dc cuartel. A los demas jefes y oficiales, se leo
data licencia indefini&z.
Art. 106. A. los generales, jefes y oficiales quo, pot
su edad 6 pot cualquier impedimento fisico, Sean inhLbiles
permanentemente para ci servicio, so les expedirn let rae
A. propdslto do e.tos grades dice don 30.6 Almirante: En el inmenso
.xpediente lobro Is Icy di reoortlamoe babor bide hate aIos el InfoTule
do an general afanisdo, quo sostenia la continuncion do Ice gradoe honorarice,
cdn etres rsnes6 poique tel recompense Sarsalis do Is tesorerfa del viento."

CbDIGO MILITAR EXPLICADO.

03

de retiro; pero 81 01 impediniento dsapareciere, se lea reformarn sus tetras per las pie les corresponden.
Art. 107. A Los generales, jdes y oficiales que pot
beridas en accion de guerra, 6 por enfermedades contraidas
exciusivarnente a canes del servicio, se bayou inutilizado
pars continuar en Is earrera de las armas, so lea expedirn
letraB de invdlidos. A los individuos de tropa de igual
condicion, se lea conceden, cdulas de invdlido; pero at
cesar is invalidez se refonnast isa letras y se canceladn
las cdulas.
Art. 108. Habr tainlen un cuadro de retirados,
ue se formar de los generales,jefes y oficiales comprenI os en el artfculo 106; y otro cuadro de invdtidos, de
que haMs el artIculo 107; nibos con one respectivos jefes
y habiitados.
Vasanles, sseeraos y kEnt., materias del capitulo VIII do sate titub 2. quo trata do is orgastizacion do Is fuerza armada on general,
son asuntos quo so dan Ia mano y quo an teds logislacion militar proants grates dificultadea, si no oscollos. Partiendo del principle eatsblocido so el orticolo 87 do quo anualmento habri do fijano Is fuorm
F piThlioa do In Union, lo coal ostd en ooucordancia con el artioulo 209,
quo dispono is liquidacion del Dopartamonto do Guerra en el presupuesto do goatee quo cads silo oxpido el (Jongreso; y aupuesto quo per
elect-c do esth.s operacionco ha do hOer sobrantes 6 cesantea on el ser'v'icio active, S mnos quo so decreto tin aumento an ci p16 do fueru, es
prcciso saber qu6 Be bees con los sobrantes.
Do quo Be haco en tales cases es ocurnir 61as Stints milhlara, quo
son Los titulos quo oxpido Is Seoretaria do Guerra S los sobrautee, pars
determiner Is posicion do innotividad quo debon octipar, Begun lot diforentee grupos en 4kue se clasifican y distribuyen. Utica seriu doclarzdoo en dh.ponhbilidad, pars quienos previous el articulo 88 as forms
on Is Secratarla do Guerra An cuadre nominal do los qua deben cornponenlo, cnyo nmero no ha do paw del fijado on el stt1Oulo 894
otros sort ainiplemouto sobrantos 6 ceesates on el servicie activo, 6
quienes se dsr&n lotraa do c,wrtct, si son genoralee y ooroneloe, 6 do Ucenda indefl,sida Lies domu jobs y ofloisles; S circe quo no puoden
servir per algun inipedimonto floico permanente 6 por on edad, so lea
oxpedirSn kitso de retire; pore si el impedimento provftiiose do hondas
on accion do guerra, 6 do onfeninedadea can das exelusivamante
causa dot oorvicio, Ise tests. sort do iiwdlidos pars ice generales, jobs
y oficialea, yr eidulas tie isn'Mo pars los individuos de trops. Vs so
dijo sniba quo 4 sates milhtarea soW-autos I qnienee so expidsu loins
de cuartel, retire, 6 inv4tidoa seialan lo g artfculo. 874 6 817 1. recompense. 6 pension S quo tengan dorecho. Bespecto do los doclanados on
disponibilidad no dice Is Icy at gozarlu do todo el suoido do ns sinpiese 4 do una parts, como sjcede on otros pales., Won quo sogun too

64

CODIGO MILITAZ EX?LIOADO.

articalos 90 y 91 los ouadroe do disponibilidad s610 sirvon Pam ilonar

Its vasantes, llam4ndose primeramento Aloe quo gocen 4 pension.
Tambion ordona at artfculo 108 Is formacion do un ouadrp do relivado, y otro do invdlidos. Estos cnadros so publican do ordinario an
las Memories quo los Secretaries do Guerra preseut.an snualmente at
Congreso, snnque osto no obsta pars quo as publiquon igualinente on
a! .Diario Oficial, tan Inego conio so bacon ins claaificacfonee apuntadas.

Art. 109. En ci udmero de eneraies en disponibilidad senalado en ci artIculo 89, se incluirn los ocho gene..
rates que anualznente designa ci Conveso, con arreglo al
inciso 15 articulo 49 de Ia Constitucion nacional. La designacion sdio podr hacerse de entre generales de la Union.
La designacion do echo generates do is Union quo dabs hacor 01
Congroanualmente, segun al artianlo oonstltncioual citado, no tieno
otro objoto quo soalar al Poder Ejeoutivo entre quknes escoger4 el
general onjefo dol ojdrcito unido; pero el articuto del 06digo quo
ahora examinamos rostrthge sun mu Is sedan ejeoutiva, at deform!oar qua los ocho genorales on disponibilidad designados per ci Congreso, seen incluidos an log does do quo dober4 constar el cuodro. El
ala quo Is mayorla ocasional do un circulo politico an el Congreso actverso 6 antipdtico al FoderEjecutivo, quiera imponor a 4ste ocho gonorales dot rnismo ciroulo do toe does quo debiera toner libertad do socoger pars LoSar el cuadro do diaponibuidad, es clara quo reducida
sal Is aocion del Ejeoutivo, podrS verse en con8ioto; pore ficil lo setS
conjurarlo, usando de Is facultad constitucional do remover libremente
Sloe quo Be viere an Is necesidad de lisniar do preferencia pars ilenar
tacaute.. Nos pareco, pass, intU Is restniccion referida del artleulo
209. St 6ltima parts as conveniente, pars quo el Congreso no incluya
en la designacion do los generates on disponibilidad S generales do los
Estados 6 4 simples cindadanos civiles, como to be heoho varies voces,
debiendo colocar solamente 4 generates do Ia Union.

Art. 110. En campaa los generales y coinandantes

en jefe, 6 jefes de operaciones. podrn Ilenar ]as vacantes
ocurrab, confinendo los destinos 6 colocaciones, no
g empleos ni los grados, sieinpre que el Poder Ejecutivo
Joe hays, facultado al efecto.
La facultad oonferida por eats artloulo Sloe generates y oomandantes an jefe 6 jobs do operaciones, pars lienar las vacantes quo oounan an loo cuerpos do an mando, pars solo al tiompo do campus; y
pars oon.ferir los destinos 6 colocacionos, no Joe ernpleos y grades,
cuando pars olin ham aido facultados per el Fader Ejocutivo, as do alta
oonvonienoia, atendida is neciesidad do aoudir prontamonte S boar Its
vaoautes inovitablee S Is guerra. Al done at general ens instruccionee
6 el despacho correspondionte debiera conberirsele to antonizacion
indicada.

ODZGO MILITA2 EXPLICADO.

63

Art. 111. El Poder Ejecutivo expedini licencia abso.luta a t.odo miitar en goes de letras de cuartel, retiro 6
inv&lido, 6 do licencia indefinida, (haciendo recoger dichas
letras 6 lieencia) que, ball4ndose lit Reptiblica en guerra
exterior 6 interior, con declaratoria de estar turbado el 6rden general, no so presente a in, autoridad superior poiltica
del lugar donde so halle, vara quo se emplee en Ia defensa
nacional; y perder tambien In. pension 6 recompensa de
que disfrute, a mnos que tenga causa legitima que se lo
impida, 4 juicio del Poder Ejecutivo.
Es ott close do letras Is ilooncia absolute, major dicho, is radisdon del eacsiafon 6 JiMa miitar. Vdaas el aitoulo 1,615 quo impone
otra pens.

TITULO 3

Organizacion do la fuerza por armas y per cuorpos.

CAPITUL0 I.
CLASIIrICAcION DE LAS A3MAS.

Art. 112. El ejrcito se compone de artille,4a, infanteria y caballr'&a, pan el USO de las armas respectivas.
En todo ej4rcito hay cotnVaticnecs y no combaiieida. Los primoros
activa cucargada dcl ataque 6 de Is defense; los sogundos
son Ice quo, sin lamar parte active on los combatu, dirigen, secnndaxz,
syndan ci los combatientcs on difereutes sorvicios. Como do los primeroe, unos combaten cipi, otros t cabollo, y otros as sirven do mcIquiuse arrojadizas 6 bocaa do fuogo y on material, sons gnu confusion
mozclnr los do ci pic con los do ci abalio y Ins do las bocas do fuego
conjuntamente; por in oval , lo primoro quo sodebe hater al organizar
un oj6roito es separer los combationtes do one misma espeolo porn
renninlos en sus correspondientes grupos. So obtionen asi las tres orman, ci saber: Is infanterf.a, compuesta do los combatientes i p 16 ; Is
Is caballerta, 6 Is reunion do Ice combatientes S caballo; y is cytillerks,
quo coinprende el personal do los quo so sirven del caon 6 boons de
tango y do an material.
Estas trea amas format is parts principal 6 fundamental del
ejEreito, is Parts activa y combatiente, Is quo coatituye isa diferontes
5
on Is parto

ODZGO MILITA2 EXPLICADO.

63

Art. 111. El Poder Ejecutivo expedini licencia abso.luta a t.odo miitar en goes de letras de cuartel, retiro 6
inv&lido, 6 do licencia indefinida, (haciendo recoger dichas
letras 6 lieencia) que, ball4ndose lit Reptiblica en guerra
exterior 6 interior, con declaratoria de estar turbado el 6rden general, no so presente a in, autoridad superior poiltica
del lugar donde so halle, vara quo se emplee en Ia defensa
nacional; y perder tambien In. pension 6 recompensa de
que disfrute, a mnos que tenga causa legitima que se lo
impida, 4 juicio del Poder Ejecutivo.
Es ott close do letras Is ilooncia absolute, major dicho, is radisdon del eacsiafon 6 JiMa miitar. Vdaas el aitoulo 1,615 quo impone
otra pens.

TITULO 3

Organizacion do la fuerza por armas y per cuorpos.

CAPITUL0 I.
CLASIIrICAcION DE LAS A3MAS.

Art. 112. El ejrcito se compone de artille,4a, infanteria y caballr'&a, pan el USO de las armas respectivas.
En todo ej4rcito hay cotnVaticnecs y no combaiieida. Los primoros
activa cucargada dcl ataque 6 de Is defense; los sogundos
son Ice quo, sin lamar parte active on los combatu, dirigen, secnndaxz,
syndan ci los combatientcs on difereutes sorvicios. Como do los primeroe, unos combaten cipi, otros t cabollo, y otros as sirven do mcIquiuse arrojadizas 6 bocaa do fuogo y on material, sons gnu confusion
mozclnr los do ci pic con los do ci abalio y Ins do las bocas do fuego
conjuntamente; por in oval , lo primoro quo sodebe hater al organizar
un oj6roito es separer los combationtes do one misma espeolo porn
renninlos en sus correspondientes grupos. So obtionen asi las tres orman, ci saber: Is infanterf.a, compuesta do los combatientes i p 16 ; Is
Is caballerta, 6 Is reunion do Ice combatientes S caballo; y is cytillerks,
quo coinprende el personal do los quo so sirven del caon 6 boons de
tango y do an material.
Estas trea amas format is parts principal 6 fundamental del
ejEreito, is Parts activa y combatiente, Is quo coatituye isa diferontes
5
on Is parto

66

CDIGO MIUTAR ,EXPLICADO.,

ilneas del drdon do batAlla, onto ye, Is quo Be presents en lines a! one.
migo. Pot osta razon Ion cuerpus do las tree armaa so IWnan cuerpo.
So linen.
Los no cojnbatientes forman fiwn tie Linea, puss quo estlin desti..
nados lifuncionar, ys dirigiendo, cono. los estados mayores, ya preatando verbs serncioa, come Joe ingenieros, Is gendarmori a (dondo Is
bay), las tropas 6 empleados do administracion, m6dioos, cirujanos,
capellanea, &. y Ins conductores do parquoa y oquipajos; todos Ion
easIeR no forman en unto tie &a1alia, presentando fronts a! enomigo,
6mb detras do is lines fuera do ella.
Ira/anteria. El general San Miguel bablando do oIls, dice: " Is
cabeza de todas las armas pondreinos Is, infanteria, coma Is primers,
Ia zns sencilla, Is ms natural, Is mA conuin, is mlia tii, y, en fin,
coma el prinoipio fundamental y base do on ojroito. Es natural quo
los hombrea hayan comenzado d combatir 4 p16 lutes tie liamar al cahallo, a! elefante I participar do sue poligros y sue glories. Este auxilio, eats accesorio, supone ys on progreso do medics y tie industria
quo no conocioron, sin duds, los primeros hombres. Con un polo, uns
hands, nna maza, una saeta, ya tenlan bastantes medios do huscar y
War ion adversano. La infanterla debi haber side, pass, Is mIs antigna do las armas."
to efeoto is historia do las primeras guerras enseila pie Is infanterM sirvid do principal eloniento, y quo I ella ban debido Bus 'nato..
rise Ins naciones conquistadoras, ul como fueron deapues anbyngadas
con on mba. La falanje do Ion macedonios destrnyd el imperio pores.
La legion romans, conqnist casi todo el mundo. En Is edad media la
infanteria inglesa venoM on Crecy, Poitiers y Azinoonrt. La infants
na sniza 'rid romper ante ella el podor do Cirlos el Temeraria, y fud
par machos aiglos la fuerza principal do los ejrcitos europeos. La infattens espaols di las victories do Clrlos V y do Felipe II, fundando
Is grandeza y poderlo do Espaa. La infauteria francess fonnada en
las primeras gnerraa de Is revolucion y s6lidamente disciplinads 6
inatruida en Los oampos do l3olonia fad el elemento principal del pader del imperbo, y I Is cual as debieron Ion triunfos an lea inniortales
oampasa do 1805, 1806 y 1807. En Crimea v en Italia tambien is
inianterfa hizo el primer papal y is quo dooii Is victoria. En fin,
en Ia iltima, guerra do Bohemia, Ion pmnsianoa reconocen quo debon
one triunfos principalmonte ii is infanteria, sal come 4 I artillenla y
I Is superioridad en nilmero, organizacion y dieciplina do Is infantenia
Ins do Is guerra francoalemana.
La infauterla coups ci primer luger en los ejdrcitoe modernos,
debiclo 4Jas ventajas siguientes. (Tomamos dot general pruthano P. A.
Paris, PIeties aplicada). (8)
(B)

El general Lewal, cree bailar etexta irnpropiedad on Is distincion do mprecision y forms nut demarcacton binlente. Verdad so quo ci artillero quo
iirve on caon cads podria bacon sin ol servieto del conduetordeess- picas, quien
permaneee en repose 6 inactive dursute at combats. No as desconoce Is lanportnicjs de esto seryicio pero Is diferente posioiou do CAD 7 otto se espita mejor
von Is danomiaac tOD 40 combatisates 7 DO onbatiens.
botientn yno eomMti.atn, bajo el pete do vista or too, diclendo quo canoe do

tD1UO 1UThA EXPLIC1DO.

mttiples empleos do que ci susceptible Is colocacion 6 Is cabeza tie isa demas
tropsi; viene Lier ci punto de qioyo, Aeje sabre ci cual Jima aquellas ci pot
ltimo, ci elentento, el nervio principal de lot ejdrtitos.
Poses Ins veritajas siguieii tea:
IL' Es lasnM ficil do reclatar, organizer, equipar, imtruit 7 entretoner.
2:1 Cointe.wbre toda class do terrenos, lo aismo oferidiendo que defen.
.iidndcse.
Donde quiets puede pararse.un p16 humano,.alif so We Is infanteHa, adop
tandosi a preciso ci drdet dispeiso. Cads Irbol, cads mats 6 pedriaco sine de
apoyo An foil!; cads matorni ocuita no tirador; Is mis pequeM ondulacion
dci terreno puede eneubrir sue mesas coni jiactas4 lee miradas del enenhign y al
aicanee do sos fuegos. El terreno ci en res.iidad ci aliado natural de Is infanterfa
rqne Is ntlli,a con ventaja A toiler hors,, en todas ocasiones y pan todo genero
re combabes. I noidlo so bate do din, tambien tie noeheseemplea en elataque I is
bayonets, precedido do descargas A cortdistanda. Las tiniebias no periniten I.
In cabalierta snoverse tine con grandea precauciones OT lo menus Is estA prohi.
bids is iniclatlra en ci ataque. Tampoco in artilicria Clone action per Is noche,
6 mesas de hater So emplazada detente el
dia, con objeto tie batir on punto
rnmdvll y deterninsClo, caine no reilucto, on deflIadero, &. La Infanterfa, en
-csmbio, sodeslisa en Is sombre, desbarats, y becho esto so lepliegs fAcilmente.
3.' Sobrepuja A ins demas ames per Is resistencia y perseverancla en Ian ft.
tigas, era en combate,, on en marches forzadas.
4L' Porn naturaleza y per in eslidad ile in annamento poses usa especialidad sin rival pain ci combate do fuegos como al alma blanca; pan el drden Cetrade come pars ci abierto, v en 000secuencia do estas mUltiples condiciones,
pan Is c.fensiva come persia defensive.
En nin$una otra arms as encuentran totiar cites propiedadea en tan alto'
grado retmidas y tan fntimmnente eniandes come en Is infanterla.
Armada con ci fusil do retro-carga is stolen eficsz en el combats esitpieza
deeds 700 800 metres: Aloe 800 ya Os inut decisiva, 7 Lies 100 destructora en
grade muxizno. Una sdiida y bits inatrnida infanterla no debe set batida per is
cabailerla, mAnes do baliarse quebrantada 6 decnorslizada, 6 quo suits usa
sorpresa.
La artlilerfa Is ci superior per ci fuego, sebre todo an terreno desctbierto y
cuando Is distancia quo Ins sejmra a mayor que ci alcance del full. Pete en teirene ipiebrado, y no deblendo exponerse A usa complete, destruccion, is infauterfa tctica,y siempro cubrindcse y parapetdndose, cambia A inenudo Is
direction de is martha y lot sitios en que toniando aliento so prepare al avance.
Zn radmen, Is infanterfa a on arms hasta cierto punto thdapendiente; or
decir, quo en casos extremes combats ada sin auxillo do isa damns. No so ores,
sin embargo, pot cite quo poSe existir-sin ci concurso do aquellasi ciertamente
quo as una parts may importante del ejrcito, pete usa parts, al An, necesitada
'do Is ayuda 4o Its restantes quo constitnyen ci todo do cia combinada nilquina
que debe satiafacor Alas mtitpies exigencies dais guerra.
En cal tod.os lot ejrclto. is mass do is infanterfa stoats ciertas divisioneg
orginicas, dopondientes de lot divorsas condiciones de carActer fisico y tcidco
quo dobea responder en el especial serviclo A quo so deetinan."
Sobre lee diveisas closes do infauterfa, olgamos a! ilustre caStor
;aleman,coronol W. Riistow: (9)
(9) - Dade el principle del sigia Xiii, ei.arzna principal do Is infanterla
-as ci fujil eon bayonets, Is yes arms do fuogo yarms,biases. ZetA.
pass, Is Thfanterfa annada pars Its doe -partes integrantes del combats: is pro.
paracion del ataque cuerpo A cuerpo pot medlo del fuege, y ci mosque musmo,
Sates dots inrencion-dei fail can bayonets, habia pars aetna doe faces del con'bate dot especieede infanterfa-! lot tfredon, pars preparar ci ataque cuerpo I
'cuerpe, yios pqueros, soldsdos armados do picas, pars completar Is ruptura del
enernigo. Mn estos Ultinice sues, el focil ha sido raysdo y so acerca Ala carabins.
En el memento numb an quo eucribimos, Se cumnplo usa nueva trasformaclon,
y se da A Is infanterla armas quo so carps prn Is culata, ones simples, otras do
repetition 6 can airnacen. El earActer general de eflas nuevas arnie! on Is raptZasil deguja.

08

oOrnoo MILITAR EXPLICADO.

den del tiro; so action dabsser do producir por el fuego Ia ruptura del advema.
rio sin Heger & Is poles (6 combats cuerpo a cuerpo) Guys CXt61IOfl significart:
fuego de ldjos y fuegs de cores, 6 bleu I uega do conj000ion (d'4branlement)
Y fuegode ruptura.
A causa del empbea general del lush con bayonets, no he debido habet
8mb one so especie do infanteria. Sin embargo, so ban conservado 6 creado
macbaa closes. Si as buscan la g razones, SO Ye que las unas son accidentales, y
las a' me so encuentran en in introduction del combate do tiradores, en Ion ejr.
dtos nacionales y en In conscription, en el aumento tie Ins ejrcitos, quo es In.
e.nnsecucncia, yen el demo do hater cit cads hombre on soldado, teniendo on
cuenta sus facultades Micas intelectunics. Agreguemos I. eatas causes Ins mc'iiftcaciones quo out ran, hate algun tiempo, Ins armas de fuego. Todos los dim
n ye aparecer on nuevo modelo y on sistemo nuevo. Como era imposible dat do
an cia 6 otra, d los eJ6rcitos euteros el fusil reconocido provisionalmente coma
el mejor, no so distHbuia en primer lugar el anna meg reciente 5mb algunos
enerpjs de tropes, a las cuales en preciso d.istingulrlaa do las quo conservaban
antigue Thsil.
"Quo esto sea racionul 6 no, puedenreconocerse sun las diverges infanterias
quo signeD:
a. 1sfantorCa tie Unoa. Debt convenir 4 todo combate do infanteria, a) corn.
l,atir abierto 6 disperso do tiradorea, coma 6 ]on I uegos on las corrodes y en Is
poles. So admite, sin embargo, qua In mass tie is infanterla do lines combatiri
on drcten mis 6 mnos cermdo. Ocupa ci ccntro y la g otras especies do infanterla
poseen on ms alto rnlo, ciertas cualidedes partieulares.
"6. In/anions ligate escogida 6 d preferencia (d'litt). Debe 5cr superior
In infanterlade lines par so movilidad y so aptitud panel combats detiradores
V Ilauqueadores. Este dltimo papel Is pertenece de preferencia cuando combate
wl lado do In infanteria tie lines. Debe pcder combatir en Mae corradna cu*.nclo
funciona aisladamente. Be Is emplea sobre todo en empresas secundarins, por
ejemplo come traps tie vanguardia y do retaguardia. Su equipo Cs el smismo qua
il tie Is infsnteria do lines. No diflere do data aino per In Ieceion a los horn.
ljs y an edneacion militar. Pot lo quo Iiaee a) snuameuto, oats infanterla esogida debo recibir siempre Is primers 1 mejor lush) tie quest pucda armar in.
:nediatamente 6 teds Is infanterla,
"En osta jut anterla escogida so colocan los caadorn pie Iranceses, Ion
q avOs y Ion titadores argelinos; los cazadores austrisecs, Ion fusileros prusianca
y los borsaglieros italianos.
"e. Infentails do ne:ena. Debe ser urns infanteria escogids, reservacla pan
l mornento decisivo, Ia poles, y par consiguiente combatiri sabre todo en fins
rnrIaa. Deberia set, respecto al resto do lit infanterla, 10 quo eran Ins piquera
rcspecto de Ion tmnidores (mosqueteros y arcabuceros) Lutes do In introduction
del arms con bayonets. Sin embargo, Ia inlanterfa de reserca no debiens seT a?.
' aiada do otto modo que eomo teds Is infanterfa, y flu manern tie combatir deyenderI esencialmente del moniento en pie sea co3nprometida.
"Algunas circunstancias particulares, nasso momentdnans, milit1ln en favor
Ic estainfanteria do resorts, en Is can) so pueden colocar, on nuestros dies, mile
hien pot tradition quo par motivos s&ios Ia guardia y Ion granaderos de diver.,s potencies.
La action ilel fuego ha venido 6 set mortifera basta 6 mis de 80(1 pasos.
Fan austraorso on parts de este fuego, as han mnventado unaS COranas ligerns
clue, 6 Ia verdad, no ban sido sdriamente experisnentadas en ninguna pnfle, pert
tine, segun toda-apariencma, deben estar S prueba cia bala S clistancias bastante
comas.
En las ac-tuales circunstancias seria impesible 6 insensate reunir Ins
hombres mile fuertes.en batallones particulares quo so tendrian en reserve pam
"1 momenta decisivo? Estos hombres, protegidos par ins corazas ligeras, podrian
I legar can mnos pdnlids cores del enemigo, In acribillarian 4 corta distancia
eon ci fuego destructor de sussimas de repetition y Jo pondrian on on desdrden
c'ue vendrian prontamente 4 completar Is inlanteris de lines y Is ligera.
d. Tindnres esoojidos (d'dlite). Son ruerpos formados con los tiradores mn
Iribiles. Titan de preferencia aisladamente y gnsndes distaneis,, pot censiruicnth hacen on pope] thverso del do In infanterla de reserve, quo debt cointitrir, Sabre todo, do carta y en masas compactas."

QODWO MILITAR EXPLICADO.

69

No bay necog idad do deoir quo todas estas closes do infanterla, quo
do lea ojrcitos, de.
ban side admitidas hosts ahors on it organizacion
ben depsreoor ante el prinoipio do Is unidad del arms, roconocido
dosdo los tiompos do Guibert, pars quien debia enonaroe 4 toda Is in..
fanteria 6 combatir en lines 6 coo tirodores, sogun fuese necesario.
Napoleon taismo decia en sue comentarios, "no hay, iii puedo haber
sino too solo infantorla cualqniera pie sea In diferencia do annamentos,"
En nuestroe dias, con el luaU do precision y do repeticion, con
alamoes tan considerablee, is t6ctica he variado completotnente y el
rden abierto 6 disperse quo as ci propondenmte en los combates hues
neeesario pie los soldsdoe do todas las compahias scan aptos pars los
sornelos do flanqucadores, do espioradoros, do avauzadas, do tirador &., 6ios cuales so dostinaban tutes no solo compaioa especialee
sino batallonea euteros, con lea nombres do eazadores, granaderos,
voltigeros &.. &
Es verdad quo on toda compafa dabs habor hombres escogidos,
has, 4fin do
lea taO veteranos y disoiplinados pars enoabozar lea
imprinir el movimiento 6 el impulse on el ataque 6 Is defense y do
infundir valor y firmeza it la domas tropa, on particular, 4 Is recluta 6
bisofla Tambien ea oonvoniouts mantener on resorts gente probada y
disciplinada pan eargar an los mementos decisivos 6 pars contener 4
lea quo so desbanden, 4 An do podorlos reorganizar en tieznpo y ovitaz
I& derrota; pero, eatas diaposioieaes t4cticaa no autorizan is forusacion
do cuerpos distintos do infanteria, bastando quo ittodus so lea dd
armomento bueno 4 igual 6 fin do quo el soldado tongs eonfianza en an
arms y no so ores inferior al onomigo iii al do cuorpos do preforoncia,
y quo 4 teds Is infanterfa as Is d6 la instrncoion oonvonionts do zapsdons, tiradaree, 6 m4s propiamento do guerrillas, asi come ci do lines,
pars cuando doban obrar S rden compacto 6 corrode, come ice antiguoa fusiloros.
Los esoritores modernos doinnestron oxtensamente lea tentajas do
osta general instruocion 4 Ia trope. El general Guibert, quo homes
citado dntaa, estableco QUO ouaiqtier ejdrcito puedo maniobrar y
valerse 6 si misuse en todo, sin necesidad do cuerpos eapecisies dc
uifanterfa do tan diversas donominacionea.
La eabaUera. Deeds Is mds reniots ontigGedad, dice ci profesor
Vial, so pens an utilizer Is rspidoz del coballo y on fuerza do impulsion. Per esto lea pueblos del Asia, y do! Oriente, fueron tambien los
primeros an ocnparao del perfeccionamicnto do lea razap do caballos y
Leilos so dabs Is oreacion del caballo nbe quo todavia hey consorts
an suporioridad sobro todos los oaballos dcl niundo.
Los griegos vencedores do los asiitticos tomaron do ciba el use do
Is caballeria. Los romanos los imitaron mao tardo, y deapuos do baber
vencidoit los cartaginenss, toniaron en cabafl5a nmida.
Entro lea birbaroa quo invadieron el imperio romano, muohos
combatian at caballo, y fu4 doapues do estos ouando so vid aparocer Is
nJ.alIaria-foudal, quo on Is edad media hacia Is principal lucas do lea
ejreitos, ocupando 01 primer lugar. MO luego, Is invencion de las
armas do fuego y el renacirniento del arts militar colocen is cabailerfa

70'

06DIGO MILITfl EXPLW*not

an segundo lager, as decir an el lugar, clue ocupaban on lam belles

tienipos do is Gxtoiay do Horns.
La vemos, on efecto, en los ejrcitos modernos to sot man quo ant.
arms acoesori a; pero p nods decirse, an accesorlo indispensable. Su
papal as mnos importante quo ci do is infantarla y do is artilierla,
quo on oaths 4ltimua timpos sobre todo ha,n hecho tan grandam progreaos; mds as ann . considerable. Gustavo Adolfo, Turena, Fedetico
Napoleon emplearon is caballeria con dxito y Is hicierou ejeontar
grandea comes. La caballoria do Gustavo Adolfo so ilustr an Lutzen y
en Iseipslg; In do Federk, brillaiitemente conducida por Zietbeny par
Sedlitz, coutribuy at triunfo an Las batallas do Pr do
do Rosbach, do
Leuthen, de Zondorf. En fin, bajo Napoleonsovid 4llacaballeria Irancase coucurrir 4 Is de Marengo, salvar el ejrcito an Eylau,
tomar reductos on to Moscowa y cargar Ins cuadros ingleses an Waterloo
con ant intrepidez quo hacia Is athniracion de los enemigos mismot
En nuestros dims la caballeria be librado aigunos bellos cozubates en
Africa, an Crimea, on Italia, an Bohemia y an Francis; pero en general an papal ha vonido a set mO dificil qua dates, pot cause del perfeccionamiento do las armas y del nuevo estado do Ins cultuxas do
lot oampos.
La utflidad do Is eaballeria aparece an Ins tree modes do ser do low.
ejiroitos. Cuando las tropes eattin an los campamentos y ocantonsslas, is
osballoria forms lea puestos svanzados, bace lam reconocimitntoa y too
destacamentos, escolta Maca loo convojes. En Ian marches, swvc do
vanguardia, explore lam fiancee, trosmite lam noticias. En lot campeR.
do batalla sine 4 pulsar at adversarlo, 4deetruir lam tropes ye desor..
denadas, y sobre tedo al fin do Is poles, 4 romper lam ltimas furmaciones
del enetnigo, 4 reooger los prisioneros y S perseguir isa tropes on
retirada.
Los inconvenientes pie presents Is caballerfa ton lam quo siguen
an reclutaniionto as diffoil y coatoso. La instruocion del soldado jinotees larga. La duracion do los servicios del cabaflo as muy limitada. Los
forrajee do an alimento son pandas y sinbarasosos. El equipo y apero
son oomplicados. Si Is caballerla tiene ant grin rapidez moment4ne
resiste mnos quo Is Us fatigas y privaciones prolougadas.
En fin, no tiene mine usa sola do Ins propiedadee tticaa indicadas;
1s del ohoque, is coal is hace propia pan el ataque, pero impropia
pars is defense 4 pbS finne.
For estas consideraciones as quo so tiene Is caballerla como ant
arms ecundaxia respeoto do Is infaiflerla, aunque, como so he dicho,
arms indispensable; Un ejdrcito sin cabslleria, 6 quo tongs any poca,
bans difidilmento ens exploraciouca; pedria aloanzar victories pero no
podria aproveoharlas, como sucodid an Leutzon y on Bentsen *1 ejrcite imperial frances do 1813.
Be ooaoean goneralrnenter tree clues do eabAllerla: lapaada it
ligsva y Is nai4s. Be atribyen tree comas diatinta g S eaten cIties, segua
el generaldoParis (prasiano): 1? Ian dii erantes estaturas do lam hombres
y alsada lam cabaUoa; V Is diferenois del anmaniento y el equipu.
3. la- diferencia do sat empieb. thotiooa. Los hombres ylos cOsMos
mA robustos ocaponenla cabailerfa ponds, puss is niWon do iata

c6DiOO MILITAR UFLICADO.

71

*1 oombate on grandes mesas, util4ndo is fnorr.a del choqne, parS.

qqjarmonte on Its 4ltimsa poripecias do Is lucia. As deatina esta
caballeris Is reserva, d refozzar ciortas partos del 6rdon do batafla
y Lejocutar staques peligroso.. En Fmncia Ion coraen y tanbion
an Prusia estee y Ion hlaaoe (Isnoeros) conetituyen Is cobsUeJ ifs pesada, bin quo Jo. ltimoe (los hulanos) stolen Moor el sex..
viola do is cabsilorla ligora, per is cual so Is claaifics tambion do
es4a. La caballorfa do edo nombre es tambien conocida con 1 do
cabsUerla do lines, mnoe ponds quo
1* do reserve, mM sIida quo Is
ligora y pods suplir 4 lam otras do g clues do osballest Tales eon lot
dragonoeylos lanoorus,
quo an ciortos oases combaten4pidyson
tcelentes pars lo g reocuocimientos, defense do convoyas & La cabs.
lions ligera, montada en caballos pequeffos, mO Sgiles y mae adbrios
pars soportar major las fatigas y ci bambre, sirve pars vein on is
aegu.ridad dot ejCrcito, pars las exploracionos y tomar flufonnee del
enemigo, pars protegor los despliegues do is fuerza, pars ocultar Ion
movimientos on retirada, pars amenazar Its retaguardlas del eaiemugo
ioqtotao y I veces pan cortarle sue comunicathonea,
El serviclo do lit caballonia as, puce, may importaute, come auxiliar.
El general Lewal dice quo boy los Seydlits, los Ziethen, Ion Mars; no
son ys pothbles, seguramonte pox lea brillanto, cargas an mass quo
redone is bistoria militax; presents comb modelos gpars ci porvenir do
Is esbaileria lbs (JurcUy, los Brick, los Stuart, lo Stoneman.
Artillevia. Desdo Ion remotos tiempos on quo so reoouocid Is noesSad do lam armea y do lo g cabslloa pars Is guorra, so pons en 1
empleo do las mdquinas anojadizas
pars sumentar considerablemento
In. fuerra do Joe ejreithe. Eutre lo g griegos y log romance y an Is. ailed.
on tiempo do las crusades en particular, so servian yn do ml..
quinas, ballatas, catapultsa &. quo arroJaban I distanoia do 2 4 300
metros, grandes piedras y balsa, valindoso do Is elasticidad do Is
madera, do las cuerdas y do vsrios metalee.
Despues do Is invencion do is piilvors, I mediados del siglo in,
Is fuerzs expansiva do eats 1u6 utilizada gpan reernplazar Its mdqulnaa
do los antiguos con Its bombardas, lo falconetos y las oulebrinas,
piozas quo moron perfeecionlndose huts quo ys on tiompo do Gustavo
Adele as bizo mIs ligers y movible is artillenia, desarrollando lo quo
so Dams on mo'cilidad tactics con ci fin do podor ecguir lea movnientos
do Its tropes.
No to do sate lugar bistoniar loo perfeccionamientcs sucesivos do
let pies do artillenfa hasta Ilegar at estado actual do eats arms;por In
oust nos Ilinitaronios I oxplioar susointamente las diver ges clues do quo
so compote.
Rustow dice: "So distinguen tree ospecios do artilisria: 4pM,
I En is guena do secesion do Ice Eatados Unidos del North do 18611885
Its
Its cflebres conenfas 6 excursionex do caballerfa, liamadas Raids,g con coal"
sorprendisu y devutaban, prinero Ice separatistas y despues lo unionistas, las
poblaciones enemigas, Joe almacetee y depdsitoe do arnusay provisiones, lot fernriles y euanto encoutratan quo 1Siaa destruir, dieron grin fans lop generiles Morgan, Stuart y Stoneman.

72

ODIOO MILITAR XflLICADO.

wiosiada y S cabaUo, segun quo Ion sirvientas siguen

Is piezaS plo, sonusdos sobro Ion arcones 6 cajonea do municionee, 6 4 osbailo.

La artillerla as grussa 6 ligeta, segun ci calibre do las piezas.
So divide tambien on artillerfa do plaza y do campaa. La do plaza
dabs set do gram oonsistoncia, 6 gruesa ; la do campafia debe sex Zigera.
Onando so train do destruir fortificacionos y obras slidas, as necasita
do Is artilleria gruesa, do bastatto pose y calibre, canto cuando so
trata do porter sitlo S nut plaza. En sate case as Llama aM mismo artihens do title, S diferencia do Is do batalla,.quc no so refiero S dofenas 6
atacjue do plazas fuertes, sino 4 set trasportadsa al campo do batalla y
per In misino he do set ligora 6 movible, part ilevaria con sirvientes4
pie, inontados 6 4 cabaLlo, donde sea necesaro. En Ion paises pianos
o deride hay buenos caminos, 6 forrooarrilos, so trasportan fdcilmonte
pttzas do gruoso calibre y do gram aloanoc pan opagar los fuegos onemigos y protoger desde lorgas distancias Ion dospliegues do is infantens 6 pars desconcertar cuanto dates los inovimientoe del snernigo.
En poises quobrados como ci unestro, so emplea con mds frecuencia
Ia artilleria do montana, qua so conduce 4 ionic do caballos 0 mules,
necesitSudose nut para Is pieza, itna pan Is ourefla y nun tcrcera part
lievar dos cajonos do municiones. Los sirvintes suelen ser 4 Is vez
ooaduotores do las cabailerfas,
La art,illeria es uris arms auxiliar, may Citil on los ojroitos, per
Ia quo iufiuye on it moral do las tropas, y deoiinos muy til porquo no
08 necesania camp ci onomigo no disponga tambion de ella.
Las ventajas do it artilleda son incontestables. Cubre los desplis.
goes; bate Is artilloria opuesta; dostruyo Ion obstdculcs y abre has
brochas nocosarias 6 las coiumnas do ataque; disloca 6 deaconcierta
pttes enteras del Arden do batalia enemigo S grandes distancias; propars ins cargas do caballerla y Ins ataques do Is infanterfa; es indispensable on Is ofensiva. En is dofensiva ocopa las posiciones salientes;
proporoioun los fiancos; bate los puntos do solids do Ion caminos y do
Ion deafiladeros; barn los contornos; rogistra loo boaqnea y terrenoa
cubiertos; oruza ant fuegos adelante do
loo puntos do ataque; apoya
los fianoos do Ins otras armas, tanto on Is defensive come on it ofonsiva;
es do un gram efocto moral, ya pars sostotier las tropes con las cuales
as oombate, ys parara disolver 6 potter on deadrdon las tropas atacadas.
Pero, on oqutraposiolon do estas vontajas, It artillerfa tienc grandea
inoon-vonientes. Sc reclutamionto es miis dificil quo el do Is infauterta;
me instruccion as ink dilatada; an gasto os mile considerable; an material
ce posado, ombarazoso, costoso y oxigo muchas caballerl as; BUS pXOVIsiones tienen mucho pose y volmen; an marcha con frecuencia as
bats
buonas visa; on Ins cainpos do batalla Is artillerla no
rouse y0
las dos propiedados del Luego y del choque,
no poses sino Is primers, asi coma is cabaliorfa no poses sino Is segunda. En fin, on todea
oircunstancias la artillorla nocosita tropas do sosten pars one exploraclones y defonsa.
Pot estas aonsidoraoicnos Is ortillorfa os coma Is cabaileria un-a
So co]oca ol calibre do 16 en it artillerfa gruesa. E n Italia solamente
sine do artillerla Ugora ai calibre do S yen Prosia Joe calibres de y dos. Los
ci4itrea ligeros son do 4 y do a, onto dltimo pan Is artillerfa do montaa on
Austria. Riutow.

oinoo nLttfl flaIOADO.

73

arma secuadaria, nu elemento aoeeeorio, aunque do grande importancia.

So accien es sobre todo preparatoria, del mismo mode quo is aecion
Is caballorla es principalmento Ufl& 800100 completnentaria, en tanto
quo come so ha dicho Antes, Is aooion decisiva es la do is infantori a.
n&.
En su respective ingar so hablar& del cuerpo do ingetieros, qua
algunos escr tores consideran como nna cusrta arms.
Nos hemos extendido en Ia explicacion elemental do Ins tree arias,
onatencion a Is importuncia del aaunto y para hacor mu clara Is fundamontal clasifloacion do ellas quo establece el Cdigo.

Art. 113. La fuerza do cada anna so organizS en

coinpanias, bata1lons, brigadas y divisiones. Dos mis
di'c-isiones forman un cuerpo do ejrcito. La division se
coinpone do dos brigadas do infant.erfa. La brigada so cornpone por 10 mdnos do dos batalloues do itt niisma arnin,
inandada pot un general do brigada 6 por un coronel.
Homes tenido ocasion do hablar en otros lugares do los divenos
grupos 6 do las diforentes unidades de quo so componon 19s ejrcitos.
Frsimamento nos ocuparemos do cads nun do ells.

CAPITULO IL
COMPAithS.

Art. 114. La artillerfa ligera se compondr de haterlas

sueltas, con seis piezas cada una. Cat baterla constard
del siguiente personal;
Un capitan.
Un teniente.
Des subternentes.
Un sarjento pritnero.
Seis sarjentos segundos.
Dos t.ambores.
Un pIfano 6 corneta.
Cuatro cabos primeros.
Cuatro cabos segundos.
Ochenta artilieros.
Veinticinco artilleros conductores do canoe y avantre flee.
. Estos veinticiuco conductores 6 sirvientes hardn
pane do la fuerza do las baterlas on canipaa, 6 cuando
las baterfas lo exijan por ci calibre do sus caftones.

74

C6DIOO IULITAR EXPLIOADO.

Art. 115. Cads compania de infanterIatendr:

Un capitan.
Un teniente.
Dos subten ientcs.
Un sarjento primero.
Cuatro sarjentos segundos.
Tres cornetas.
Un tainbor.
Castro eabos primeros.
Castro cabos segundos.
Setenta soldados. (Total ochenta y eis hombres).
Art. 116. Cada companfa escuadron se organizar ad:
Un capitan.
Dos tenientes.
Dos subtenientes.
Dos sarjentos prirneros.
Cuatro sarjentos segundos.
Seis trompetas.
Ocho cabos primeros.
Ocho cabos segundos.
Setenta y dos soldados. (Total den hombres).
Art. 117. Cuando las compaiiias no tengan completo
ci niimero de soldados que Ms asignan los articulos antenotes, se disminuir ci nmero de los oficiales subalternos y
de las ciases, de manera que los soldados y Jos empleados
(IC mando estn siempre en Is, misma proporcion.
Art. 118. Toda compaflia, de cualquier arms que sea,
seth dividida ? Or su capitan en tres 6 cuatro grupos que
se denominaijn escuadras.
Art. 119. Cada escuadra Sc pondr al .cuidado especial de an sarjento segundo, tin cabo priinero y in cabo
segundo.
Compa9sias en general. Don J056 Almirante llama la compaia:
Primers tinidad 6 agregacion conetitutiva, orginica,
administrativa y
t4ctioa." Dividids on tree cuatro grapes, quo at artccuio 118 denowixsa eseuadras, y coda esonadra at mando do un sarjento segundo, in
ozobo primero j un cabo segundo, como to express at artIculo 119, a
indudablemoate Is primers.unidad, la base fundamental do todo cuerpo,
bnjo at punto do vista do so y organizacion; y to as tam.
bzen coma unidad jmra Is administracion interior do Ian tropas y para
Ms evoluciones. En cuanto i see unidad tctiea Rustow dice quo puedo
tier 4 veces vmo hacer do is compaif a is unidad Uctioa on los

CDIQO XUJTfl EXPLICADO.

75

peqUeOa euerpos formados de uno 6 de algunos batallonee solamente.

Gulohard adimte el batailon come unidad tictica y Is compafli a oomo
iinidad do conibate, aunque on is artilleria dice quo so oonfundem
4mbea unidados on Is batons, y quo on is osbaileria el osonathon as Is
nokiad ttctica y 04 peioton Is do combats.
Sea to quo mere, y rerniti4ndonos on este punto i Joe tratados de
t&otica do Ion ecoritores modernos,s6lo spuntaxemos quo Is composicion
do Ian compalisa an Joe t6rminos do los artoulos en omen, come pars
bataliones do sais compaiias, no presents Is faerza suficiente al tenor
do las operaciones quo so ejecutan en Europa y Jos Estados Unidos do
Amrioa. dondo Las oompaiiias, on pid do guerra, is do 250
6 ma hombres, ossi oquivalentes 4 nucotros batallones. El drden dispeso 6 abierto cjue boy predomina on aqucilos ojrvitos, por requerirlo
asi el fuego rilpido y certeroIsdo lea armns modornas do precision, oxige'
un catenne despliogno de linea do batalla, quo imposibilita 6 dill.
cults el mande dot jek del cuorpo 4 quo pertenecen las oampafilas.
En los pequeUos cjrcitcs do nuostro pain el corto freuto quo presentan
Joe cuerpos y el Sterna do guerrillas generalmonto empicado, cbvian
aquollos inconvenientes.
La historia do las compailas pane do Is odad media, an Is cusi
cnn 1,andsn irregulares, sin disciplina, sin efoctivo reglado y sin nomlire distintivo. La tneznada, ci con fingente do cads rico-Iwinke, do cads
pueblo 6 consejo, era tan v4rio come is riqueza, ci podor ci espinitu
belicoso del quo Is formaba. En las Partidas do don Alfonso oi.sabio
so designs can ol nombro do compavrna ci conjunto, agregacion 6 grupo
elemental, do cwnpoileros, on la hueste allegadiza y temporal do aquclla
ooa. (Yada oompaia llevaba an bandera y era mandada per an capitan
ci nombro do bandera 6 capitani y as dotorminabs per
Ie donde tomabs
.1 nombre do g o capitan, coloodudoso per is antigiledad dodate cuando
55 50 reunian on cuerpos.
En log tiempos modernos habia y sun hay cornpaias do grancderoa,
quo algunos derivan do las granadas do mane quo arrojaban 6 do an
mayor tails, cazadovu, volttgcros, fianqueodorcs &. quo ocupaban el
ala izqnierda do los batallonos formados an batalla (los granaderos ci
ala derecha) y lam compaili as quo con ci nombro do fusileros ocupaban
ci centro, destinadon 6cargar on forinacion compacts 6 cerrada. Toda.vIa hay los prusianos dospliegan Is tercera fits do sue batallones an
oszadoree y flanqueadores, dojando los granadoros pars Is reserve.
Napoleon l. dostinaba los voltigeros S montar on gnipa do Is cabiUonla1
cuando delia dombinarso on movintiento do data con Ia thfiwterla.
Repotimos quo sin dosconocer Is utilidad do poner 4 is cabo2a do
las files lbs soidados mds disciplinados, Joe mejores tiradoros y Ion ma
valionten, todas las compafif as deben recibir tins inntruocion complete 4
igual do tiro y do loo damns sorvkcioe, duindosolea ignalos amiss, sin
perjuicio do distinguir A logasmds sobrosaliontes con calocacionea pro..
forentee an las fuss, come he dioho.
Hasta una dpoos rodente las compaflian so vendian, asi come Ion
rogianiontos. Hubo oompaiilas covonelas, propiedad del coronol, y tarn0 La Taxiarqulagnigs, Is centuris romana, coplads luego per Ion godos
correepondian ha inodonia compaflia. (Aimirante].

76

oonioo MILITAIL EXPWOADQ.

men las hobo del ton ionto coronel, y en algunos tombs do Europa so
rvetvan ciortos rogimientos pars detennzsados prinoipes y magnates.
Baer(as do arUlleria. La unidad tactics do Is artillerca ligera 6 do
'irnpafia es Is bateria do 4 5 6 bocas do fuego. El artIculo 114
del
;aigo aeflala S las baterlas sueltas eels piezaa S cads una con Is plans
mayor 6 cuadro1 nuimero do soldados y sirviontos quo on l so express.
En Francis, en Prusia y en Italia son tambien 6 piezas las asigna4 los baterias, cuyo nmero es el mu comnnmonte admitido. El
Austria y Is Rusia han conservado las batorias do 8 piezas. En Sniza
W baton as do artilleria gruesa y do montana son do 4 piezas.
Escuadronee. El escuadron os is unidad tSctica do la caboiloria. Su
I:Lsloria, segun Gnichard, turns del sitio do is Roche)a, bajo Lois Xiii
1.Laudo apareco per primora vez. So rounian 2,3 6 4 compaEtas pan
.Aoradronar junta. Los oscuadrotes tomaron el nombre do eacuadras en
.ii tirigen y fueron rogularizadas en parts per ordenanza do 1634. Eu
ls::;3 Is cabailoria so forin eu reginiientos, pore oats primer ensayo
durd poco y el eacuadron volvi 4 sor ci grupo principal do is cabs.
lli! ria, hasta quo denitivameute do 1671 5 1672 so rounioron on re.
giuiictntos. El jefe do escuadron equivalo 4 sarjento'mayor do infanterf a.
La fuerza efectiva do Las compaias do inlanter$a, del escuadron y
du la batoria do ortilleri a en las principates naciones do Europa y do
ILb Estaglos Unidosdo America so hallarS detallada cuando so tiate de
k, del batalton, &.
Lao dispuesto on ci art{culo 117 osunamodida econmicaquo afeota
ii rresupuesto del Dopartamento do Guerra,asy quo dobiera cumplirse
tu tivmpo do Paz; pero desgiaciadamcuto quads escrtta las mu
'eves, vindose ci incustruoso contrasts do una numerosa y ooatoss plans
mayor, oficialee y closes, pars poem soldados.
(Coinpaflios do dopsito, compaMas do instruocion, oompaisa

CAPITULO iii.
CUERPOS.

Art. 120. Cuando so reunan tres baterfas formantu

tin batallon, quo tendr su plans mayor compuesta do un

coronel 6 teniente coronel comandante, un sarjento mayor,

tin capit.an ayuclante mayor encargado del detail, un
uitdo ayudanto teniente, un subteniente abanderado, tin
&irjento primero brigada, un t.ambor mayor, un cabo eseribiente, u.n tambor do drdenes, dos cabos armeros, dos
eabus polvoristas, dos cabos talabarteros y im soldado orcienanza.
Art. 121. Cuando las baterias formen batallon, pa.
dr;zn tenor a su cabeza una banda de milsica de veinte a
reinta individuos.

CODIGO IULITAR ZIPLICADO.

77

Art. 122. Cua.ndo las baterfas obren en sitio 6 campafla, tendrn' ci ndmero de caballos, carros, armones y
arneses necesarios para el manejo de las baterlas, y entdnces orgathzarn ci nthnero tie conductores que se necesiters,
81 no lo tuviere ya en instruccion.
Art. 123. La gruesa artilerla obrar siempre par lxiterias sueltas, 6 secciones do stas coil)O se dispusiere a
cargo tie un oficial cientIfico.
Art; 124. La artilleria ligera, inucho ms Lathl tie
organizarse en bat.allon, podr subdividirse en secciones
pan ci servicie tie las columnas del ejrcito en comision.
Despues do tratar el captuio anterior de ins compaias, oath es, do Is
primers unidad on organizacion do Is fucrza active, es natural bablar do
los grupos qua en drden ascendente componon ci ejiireito. La palabra aze,..
pot que srvo do epigrafo 4 este capitulo no esS tomada CU SU acepcion
m4s late 6 generics, ohio en is limitada 6 especial reforente 4 Is reunion
do tropas pie per on organizacion reglamontaria forms corporacion, comn
son los batallones, eacuadronea, rcgimieutos, brigadas, divisiones &.
El sombre do cuorpo os do creacion moderns, pues en los primeros tiom .Ise tropes perinanentea so Ilamaban lzernandad en Espaa y durauth
rominacig n de Is casedo Austria &anda 6 tercio, haste quo, tomanth
do los alomanea y do los franceoes, koran Ilamados bataUoncs 6 sqlmientoa.

Artiflerf ii.

Hemos tWo quo el artieplo 114 asigna 8 piezas 4 cads batons:

Do niodo quo, disponiendo ahora el articnlo 120 quo tree batenias formen batallon, resultorA ste can 18 piezas. CuSz distante es esto do lo
que cana sorpresa, y sun escndalo al gran t&ctico Guibert, quien
preocupado con Is idea do dan mayor movilidad 4 las tropes, do is quo
tomia is mucha lentitud en lea marches do is
tenian on
ortilIenia, But'
4 causa del gran peso do Us piezas, one montajos, sus cajas do
munictones, &. &.
Calculaba eut6ncos Guibert quo dotado cads batallon con 2 piozaa
do 6 4, independiontemento le correspondenis in parqne baja ol pie do
2 plazas par batallon. Do api1 doducia quo in ej&cito do 100
batailones tendnia 400 piezas, quo eriginian 2,000 canes pars ci treeporte do lea municiones, 4tiles, objetos do remuda, pontoces y otros
onseres nocesarioa. Pars loo canoe caloulaba 2,000 tires sean 9,600
cmballos, mu do 2,000 carreteros conductores, guardiss do artilleria, &.
y pars ci servicio do ease 400 piezas, 4 razon do 12 artilleros par pioza,
come 4.800 soldados sin contar lot oficiales. El general condo do Gui..
bert esonibi on 1772.
El enorme tren do carrot, do esos tiempos, real organizados y mal
conduoldas explies haMs ciorto puMa el temor do Guibert, dice ci
general Lewsi; pen en el die, a$ade, atendidos los penfeccionamientos

7$

ObDIoO KILITAR EXPLIO1=

ochos on Is a.rtilleria, eats ha adquirido una movilidad atraordinaa,

piies puode deciree quo pass per todas panes, cualesquiera quo man Ian
dsficultades del terreno y do lea cazninos, sin qu% so deba esperar, lee
mA veoes, el material do pious, pargue & pars Ilevar 4 efeoto el
movimiento 6 is conibinacion qua as bubiese proyectado.
Es verdad pie ci creciente aumento do Is artillerla produce pan
no pocos ofloisles 01 aumanta do enbarasos 6 impedimenta, no tanto 4
canes do lea piesas mismo.a, cuanto per lea muoboe oonvoyea y parques
do munietones qtie requieren, los cuales alargan deinasiado lea coinniass y retardan sue movimientos; per lo quo opinan quo deberia disininuirso el n1moro dq pious. Fero es necesaria averiguar I In ventajas
de Is disminucion pueden coinpararee al considerable mel ue puede
resultar do Is marcada inferiotidad do an ej6rcito con paces o niugunas
piezas do artillerla al dia do) coinbate, cuando el enemigo as presentase
eon mayores luerzaa en eata arms.
La historia ofrece muchos cases an quo no so ban abtenido victorias completes per falta do sufloicate artilleria, y do otros an quo Jos
esfuerzos do lea generates per bacer conducir las piezas, venciendo
teds class do obstdcnios hats trasportarlas ii braEo, han aide coronadas
con osplndidos encesos.
Roy es indefectible Is veutaja del ejrcito superior en artillerna.
Es precise tenet bastante, contendo con quo lea inconvenitntes do on
nAmerd desaparecen auto sue grandea y bend6coa resultados. Vance:
aquellos y utilizer stos es cuestion do instruction, pun el militar
habit en laciencia do Is goons, sabrd wear buen partido do on numerosa artillerfa, sin quo per ells doje paralizar los uzuvimientos do lee
otras armas; mintrae pie el poco instruido no aabr6
bacer iii lo uno
ni lo otro y achacar4 6 Is artillerla lea efeetos do an ignorancia.
Sin embargo de los ertraordinsrios efeotos obtenidos per el gran
Fodericoy Napoleon 1Y do on es sabido quo el (xltinio,
apesar do baber aidoantigno oficiat del arms, noledid todo el eneanche
debido y el ejemplo do sue adversidades no hizo abrir los ojos 4 Is
Francis.
La idea do Is coilicion do 1813 fad do abruiner lea ajrcitos franceses pertl nmero do hombres, pars euplir con In mesas al gdnio y
al valor. Los prusian as 6 alemenes pusieron an prdetica este sistema
an Is guerra do 1870 4 71, con ms inteligencia y agregando eats yea *1
Is auperioridad del nilmero, Is do on artillorfa, Is coal por en mayor
calibre y aloance, comenz poniendo desde lergas distaucias an desrden
y cnnfuoion In Line fran000as, sin quo Is artillerca do Sue pudiese
apegar lea fncgos enemigos per ser do tnenor alcance.
Debise ata inferioridad 4 quo an Francis as peus6 solamente an
Is perfection no an el aninento do Is artilerfa, reclamadu per varies
escritores mifitares do algun tiempo straw. (Jontribny6 no poco is
invencion de las ametrelladoras, do lam cnales so prometian mara'villosos.
efeotos, pass is exageracion do eats nueva m4quiza so d16 poca
importan cit ninguna aten thou el mayor calibre y susnonto do piessa
do sicuaco. La experiencia oonfirm el prondotico do quo isa ametrailadores no podian reomplszsr& los osionso, per sor aquellea propias
pan Is doiflvs no pars Is oknsiva 6 pars a! ataue. Be eroy4, Per

C6DIGO MILITAl EXPLICADO.

79

entncea an Francis, quo Is trasformacion del fusil hans indtil el nalon,

quo los oabalios y los sirvientes do lei piezas sorian sacriflcadoa pot los
fuogus oorterod do habilos tiradoree, j' so apoyaba site oroenola en
a Igunos hechos aislados quo parocian juatificarla. Be alegaba tambien
quo obligada is nrtiilorf a a mantenorso moy Wjos do las lineas, y
ponerse a oubierto do los tiradores, hallaria dilicilmente cmo situ.ane,
pot lo coal so creia inneoesaiia mocha artillenla.
En fin, bodes los ofloislos quo no conocian is clouds do is goons
iii el mecanismo complete do on ojdroito, tenian, oomo dice Elistow,
"los ombarazos do un material do quo no sabian oscar partido." Machos,
por iguorancia 6 por prevencionee, so deolararon contra is artilloria, y
propagaion dopiorables opiniones, algunsa do las cusies acabamos do
referir.
Todo Jo contrarto es lo quo sucede respecto del fusil perfeocionado,
p;es pars quo 80 tiro sets eflcaz sobre los artilloros, os precise quo
is defooss do stos bays side previamente deaorgonizada. El caon
bace desdo luogo in principal papel, por an mayor alcauce, teniendo a
los tiradoros enemigos S distancia mayor quo el alcance do so tush;
poronya macn preoisamoite as quo Is artillerla he 'venido 4 aer indiaponsable, S fin do reducir S is impotenois, con los obuses, las Was do
I affil.
Los artiouloo 122, 123 y 124, quo preecriben come dabs obrur is
artilleria, sea grneaa 6 ligers, per baterlas sueltas 6 s000ionea no, en
eitio 6 canpaiis, asi come 01 nAmoro do caballom, canos, armonos y
arneses necosarios, con gas conductores W son regis quo el jefe de
oporaciones sabr4 splicer segun Jo etijan isa circunstancias do is geema, puss entdnoos sod fdoii sealar S los batailones, brigades 6 divielones ci nAinoro do baterisa do artillerfa 6 do secciones quo seau
nocesarias con todoi sue adminkulos.

Art, 125. Los cuerpos do infanterla se llamarn batallone.8.

Art. 126. Los batallones do infanterfa se organizarin

en cuerpos de seis compafivas.
Art. 127. La plana mayor do un batallon do infanteria so compozidri: de tin coronel 6 teniente coronel, primer jefe; nn sarjento mayor, segundo jefe; tin eapitan,
ayudante mayor; tin teniente, segundo ayudante; un subteniente abanderado; tin sarjento primero brigada; un
sarjento tambor mayor; tin comets de drdenes; tin tambor
de drdenes; un cabo escribiente; tin cabo armero; tin cabo
talabartero y tin soldado ordenanza.
S Come .1 rasnejo del caon as todsvia entre uceotros pow eonocido, pot
tilts do atudios s6riou do laindencla del .rtiliero, secret genersimente quo debo
ponerso teds Is eonflanza in infantenfa quo es el anna mis atendida por ci
OoUerno, aunqne apnas comiensa I estudiane cientfflcamenta; y per 1 545300
z,Iensn algunot quo no conviono llenr artillerfa Is goons puce segun on
take anUgue 0 wiatns wise flets ml. ouje .1 ciclgu.'

80

C6DIOO MILITAR EXPLICADO.

Cuerpos do infaraera. Estes srtfcuios tratan do Is orgonizacion do

los cuerpos do dicha arms y lot llama baialionn, quo pars Is generalidad do los oscritores militares forms.n estos grupos is verdadera nnidad
tSotica.
Los antoros francesos derican is hiatoria del batallon desdo quo an
tiempo do Henrique IV comenz6 ci agrupamiento sun mal definido
do ciorto nilmero do oompsfas. Segun Guichard vino it set normal e
rnpamiento do 1558 it 1562, cuando so cresron los primoros regi-.
;.iiontos rogulares. En Is 4poca do Turena limbo hasts 17 oompafas do
hombres, incrusa Is do granaderos, con tin efeotivo do 902 hombres,
quo coniprendis ci toniente coronel quo mandaba ci batsilon y 52 oficia.
In. Sucevivamento as ha vonido roduciendo el nmero do Ins compaias
S. 6 " 4, siendo este illtimo el adeptado on Alomanis y recicnmcnto
tiZS) en Francis.
Cuando so empleaba is formacion compacts 6 cerrada pars el corn'nato, ci batallon on mass maniobraba con frecuencia, y tambien en
riumna cerrada per division, 6 an columns doble; pero edo sucedia
:ntez do is adopcion del fueil do tiro ritpido, puos ont6nces ci comsn'tnte podia dat ens rdenos
it Is voz it todo ci cuorpo y it sue comps.:us quo estaban esi it an vista y cnn vigiladas con facilidad. Ahora
L'a formactiones doigadas, rntermitentcs y disperzs en cierto mode eon
ligatonas it canes de los efcotos poderosos del fuego, y is lines del
'mbate tienc quo citendorso considerablemento it distancias it quo no
ileansa la voz del jefo del cuerpo, per lo coal Is accion do lop capitanes
do compaia ha vonido it tomar
tints importanois.
Aunque ol artionlo 126 do la orgailizacion do ice bata1lon do
anterta do sets compailas, en razon do la mejor adininistracion del
-rierpo y pars, quo Ion capitanes puedan turnar eon descanso on el
crvicio, ponindoso at mismo tisinpo, mits al alcance do eRos lo p ascensos, as ha antorizado pot 61 articulo 137 al Poder Ejecutivo it format
hitallones con s6lo onatro compaias, oonsultando Is economfa on el
iiato do is plans mayor, puss quo so Ic manda reducirla en proporcion.

Art. 128. La caballerfa se organizar en compaii1at'scuadron y en regimientos.

Art. 129. Cada regimiento constar de una plann
lrrayor %r de dos ci tres companlasescuadron.
Ait. 130. La plain mayor de un escuadron constrnti:
le tin sarjento mayor, jefe de escuadron; un ayudante
uayor, encargado del detail, que ser teniente; tin allrez,
nyudante portaestandarte: in sarjento primero, bngada;
an cabo primero, cscribientc de mayoria; un trompeta do
(rdenes que puecle ser cabo; y un soldado ordenanza.
Art. 131. La plana mayor de in regimiento constath
de: in coronel comandante; in teniente coronel, segundo
j efe; un capitan, ayndante mayor encargado del detail;
o teniente 6 subteniente, segundo ayudante; un trompeta

CODIGO MILITAR n p LnaDo

81

mayor de Is clase de sarjent.o primero; un trompeta de

drdenes; un eabo priniero, escribiente de zuayorIa; un
.sarjento mariscal; un soldado ordenanza.
. Cuando los escuadrones formen regimiento, se denominadn companfa-escuadron en drden udmerico do tal
regimiento, y an organizacion' respecto de is plans mayor
seth Ia misnia designada en el articulo 130.
El escuadron to Is unidad t&ctioa y orgilnica de la esboilerfa. &
subdivide an cuatro pelotones, loo cuales pueden ser conMdcradoe an
rigor como las unidades de combate do esa arms. Obrando caballerfa
pot carga8 an at campo do batalla, stolen done cstas cargaa per grandes 4 per poquoaa subdivisiones an no s6lo edueno 6 an porciones ancesivas. En el primer cowas clam quo no hay alto iina unidad tActics,
I& coal cargo y an Is llama escuadron, regimieato 6 brigada,
oonfnndindoee entbnces con is nuidad do combats. En caso do
efnerzoa sneesivos, por a! oontnrio, Is unidad do oombate as evidentemente Is subdivision adoptadA pan renovar el csfuorzo, Il&rneeo
escuadron 6 peloton.
El escuadron apareci6 entre lea iranceses por primers vet durante
el aitio do Is Rochela, bajo Luis XIII, compuesto do 2, 3as
6 4 con'psflias reunidas pars escuadronar juntas. Mu tardo, an 1635, reunieron
pars formar tegipucntos. Al principle los escuadronea eran mandados
pot capitaucs de oompaflf a. En 1788 me cuando so ore6 el enzpieo do
jefe do esouadron, oquivalonte A aarjonto mayor.
Sc he vto an oi articuio 116 ci ofectivo do quo so compote Is
tompaila escuaton, Is cual as propiamcnto Is noidad orgdnica do la,
compaula al mando do an capitan, sunque pars ci combats so do diebo
mando A un jofe do escuadron.
El regimiento at compote do 2 y haata 3 escuadrones segun el
artfcnlo 129 pan on mayor movilidad y atendido el efectivo do nuestros
peque5oa cjrcitos. En Europa los regimientos constan do 800 A 900
hombres an tiempo do paz, y so componen per Jo regular do 4 6 5
escuadronee, uno do eRos do depsiLo y los demas do gums.
La brigada do caballoria as Is reunion do dos regimiontos y it yes znds quo so pone al niando do on general do brigads.

Art. 132. Cads batallon podnt tenet una bands de

inilaica de veinte 4 treinta individuos, quo podrdn set del
personal dcl mismo cuerpo asimilados a bands, 6 contratados especialmente, lo miamo 4ue sus directores.
Art. 133. La bands de mdsica so computa respecto
de un batallon comp]eto; y por tanto, cuando ella per..
tenezca 4 un cuerpo quo tensa menor fuerza se disminuir
guardando Ia misina proporcion.
-

82

ODIGO MILITAB 3XPLXCADO.

In otros tiompos los ofloisles do 106 onerpos costeaban las bandas

do m4aica quod su solicitud lea dabs el Gobiorno.
Art. 134. Los cuerpos do Ia fuerza armada se
llamarn pot el drden numrico pie a cada uno le
asigne ci Poder Ejecutivo, formando mm sric pan cada
arma, y diversas series para Ia fuerza permanente ylas milicias de los Estados. SJo por una ley podr agregarse
otto nombre al numCrico de un cuerpo.
Art. 135. Las disposiciones del arUcuio anterior son
extensivas a Los medios cuerpos y a las compaIas sneltas.
Antes do is rovoincion francosa so daban nombres do provincias
y sun do sue jefes i( lus regimientos, boats quo is Conveneiou los
detign per nOmeros en edna continua. Sin embargo se be usado dar
tambien A lea cnorpoe los nombres gioriosos do algilnos do ens hechus
do armas 6 do lea grandes victories alcanzadaa on otras poeas. Entre
nosotios, al lade del n(imero so ban Ilaniado algunos bataliones do
Boyacd, Ayacucho, Cuaspud &.' &., pars mantener vivo ci recuerdo
do Ise grMldes batallas do In independencia j lea do earactcr nacionaL
Ahora dispone .1 articulo 13 dc eats CddigO qua sdlo per one icy
podr agregarse otro nombre al numdrico do nu cuerpo. Tal vet tongs
oats disposicion on mira evitar quo as den nombres do nuestras hazaiss
on guam civil, do algun caudillo do partido!

Art. 136. Los hatallones que se organizen en los Estiidos pan reforzar it Ia Guardia Colombiana, cuando
scan destinados al ejrcito nacional, tendritn l misma organizacion en las contpaiiIa
s, pan que reciban Ia ins..
truccion y disciplina, en los trminos que la Guardia
Colombiana, y serdn regidos pot este Cdigo.
Esta thspesioion oorrobora Is del articulo 34 sabre ci mismo asunto.
Art. 137. El Poder Ejecutivo podrit organ izar los
batallones con cuatro companias, cuando awl lo creyre
mis conveniente pant el servicio miitar. En este caso se
disminu.ir la plana mayor en proporcion, y se suprimira
ci segundo ayudante. El comandante del cuerpo seth un
teniente coronel,
La autorizacion contenida en este articulo tiene per objato la
reduocion del ojdrcito, pars consulter ci mayor aJ.ito dot Tesoro nudenai. En tiompo do pas no hay razonpars consorvar batallones namerosos. Basta quo ellos sarran do cuadros pars clever ci pie do fuerts,

liti

6DIGO )LIL1TAZ flPLIOADO..

83

cuando el estado do guerra lo exija. For desgraeia la polities do partido

lace imposih1e is reduccion, pues si bien so piensa an dar slo cuatro
vompaias Lbs batallonea y sun so disminuyo el nImero do plazas do
4stoe, el personal do is plans mayor no nifre alteracion. Mi suelen
verse cuerpo. do 2504 800 hombres, mandados por tin coronel do
primer jefe, tin teniente coronel segundo jefe y dos ayudantes V &.,
per no saberse qu colocacion dar 4 los cesantes con Is reducolon, 6
per no cansar desconteuto & los jefos, 4 quienes so supone tan faltos
do pratriotismo quo vajan 4 engrosar lea fuss do Is oposicion 6 do los
revolocionarios.

CAPITIJLO IV.
MEMOS CUERPOS 1 COMJ'AfA8 81JELTAS.

Art. 138. Cuando las cireunsutucias do localidad y

otras muy importantes Jo requieran, podrn organizarse
medios cuerpos, 6 dividirse en dos cadauno de 108 cuerpos
completes que se hayan formado conforme a los artleulos
siguientes.
Art. 139. Cada baterla suelta de artilleria podnt
formar znedio cuerpo; y adenias do In fuerza que le da ci
artIculo 114, tendr entnces un jcfe, unsarjento primero
brigada y tin cabo cscribiente. Ii alfrez mts moderno
funcionari do ayudantc. El capitan se encargarde) detail
y sent segundo comandante del mcdio cuerpo.
Art. 140. Cads medio batallon csrnstant do dos 6 tres
compau1a, y en plans mayor do un jefe, un capitan, afldante mayor encargado del detail; un alfrez, ayudante
segundo abanderado; un sarjento primero, brigada; un
sarjento segundo, tainbor mayor; un eabo escrihiente do
mayorfa; tin corneta de drdenea y un soldado.
Art. 141. Cada escuadron sucito tendr Ia minus
fuerta y plans mayor quo le asignan el artfculo 129 y el
artIcuio 130, pudiendo ademas tenor un sarjento mariscal.
El major sewvicio piblico pnede exigir, sea Is desmembracion do
lot cuerpos completos an medics cuerpos, sea Is, oreacion de stos para
stender 4 ciertos deotaoAmontoa, dutaciones do columnas, brigadas t
divisions* con artilberl a 6 caballerla, 6 bien pan onstodiar conwyea 6
pozques 8c Compalilas disciplinarias 6 do depbsito pueden set necesarise, S semejauza do las quo con estos mismos nombree outran en Is
organizaoion do lea cuerpos do lines an los ejdrcithe europeos. En osto
capitulo so dan regiss pars Is formacion conveniente do medics cuerpoe,6 oompaMaa suoltus do artillerfa, cabaileria 6 infanteria.

84

1CDZGO .XILiTfl MMOADO.

CAPTULO V.
COLUMnS I BEIGADAL

Art. 142. La organizacion de una columna ca is reunion de tropas de diferentes armas y cuerpos bajo las
drdenes de un sdlo jefe pant el desempeflo de uiia comision.
Art. 143. Toda columns ser inandada pm un jefe
ii oficial superior de is graduscion pie el Poder Ejecutivo
6 ci general del ejdrcito determine, y con el esfttdo mayor
y ayudantes necesarios, segun el objeto de Ia comision.
. Diclso estado mayor, lo mismo que Is columns,
terminar sus funciones ininediatamente que se incorpore
al ejrcito.
Art. 144. El cotnaudant.e de Is columna tendri de
uno a dos ayudantes de campo de Is class de teniente 6
alfrez, segun is fuerza y Ia importancia do ella; do manera pie si is columns consta de adlo dos cuerpos 6 fits
medios cuerpos, el comandante tendr tin sdlo ayudante
de cainpo.
Art. 145. Cuando ci comandante de Is columns sea
general, podr ser eapitan UDO de los ayudantes de campo.
Art. 146. La comandancia y el estado mayor juntos,
componen Un cuerpo que so llama genricamente eatado
mayor do la columna, y todos los oflciales que a 61 pertenezcan se Haman oficiales de estado mayor. Un estado
mayor de columna puede tener huts dos cornetas de drdenes y cuatro ordenanzas.
Art. 147. Cuando la columna no tenga pot objeto
alguna comision especial del serviclo, 6 cuando los cuerpos
de que se compona deban formarparte de tins division,
constituir tins brigada al mando de un general de esta
grad uacion con sit respectivo estado mayor; extendiMidose
lo dicho de las columnas en este capitulo lisa brigadas en
lo que lea sea aplicabie.
La columna as diferoncia do la brigade en quo squalls as organize
accidentaimeste pan un servicio pasajero, mintraa que is brigade to
ina unidad permanents del ej4rcito, destinads 4 un acantonamiento
ml. 6 induce estable y I obrar en Is guerra conjuntamente con Is
division do quo hace porte.

cDIGO JULITAA EXPLICADO.

85

El cartcter Jistinti q o do Is columns as el tie on oreacion impro-

vzsada 4 repentina con destino & una ceSsion especial.

Begun ci artcu10 143 ponds done ci nude do una columns tun

jefe ii oficial superior do Is graduacion quo el Poder Ejeontivo 6 el
jofo del ejdroito determine. Mi FOtt confarse n coronal, como S
na general do brigada, division o on We, on tanto sue un general do
division 6 general an jofo no ponds toner el niando do una brigade
segun las terminantea disposicionee del Cdigo.
Deeds quo Is column no tongs por objeto alguna comusion, dice
el articulo 147, 6 deeds quo so hone ode objeto, bsbrd do incorporane
en el ejrcito y formari pane do Ji oomc una bri?a45, 6 cads cuerpo 6
inotho cuerpo do quo no hubiere compuesto, ut S incorporane S Is
unidad 4 quo corresponds.
La brigade as una agregaciou tdctica yelemento divisionario,
compiteeto de dos 6 mu batahlones, 6 do doe mO regimientos do
infanteria dondo 10' hay. Be atribuye generaluiente BU apancion
r primers tea en Snecia, bajo Gustavo Mob. Paa6 despuesi
P ancia on tiempo del mariscal Turena y Its ordenansas espaolss
do 1768 Ia r000nocen, puos segun .1 anIonic 1. titnlo 11 tratado 7,
so mand quo is brigada as compusiera, on infantorla, tie cuatroS
ama batallones y Is do cabailerIa 6 dngones del n6inero do escua.drones quo el capitan general considers convoniente &.. Don Jos4
Almiranto dice quo Federico II do PrusiA fu quies real y pr&ctica.monte Is istituy, orgasiz y roglament, sanoiontndola 1* revolucion
francesa, como tombien recientemente Espas.

CAPITULO VI.
DIVISIONISRRCITOS.

Art. 148. Una division se compondr de dos brigadas

de infanterla con ]as baterias y artilerfa ya designadas.
Art. 149. El estado mayor de una division se cornpondr: d un general, jefe de la division; un primer
ayudante general, jefe de estado mayor; un capit.an ydos
subalternos, ayudantes de campo; dos segundos adjuntos
al estado mayor; dos cornetas 6 tambores de rdenes, pie
pueden set sarjentos; y cuatro soldados de caballerfa y
dos de infanterla, ordenanzas.
Art. 150. Cuando por Is reunion de dos 6 mda dlvisiones se forme un ejdreito, dste sent mandadopor un general en jefe, que cumplir ]as drdenes del general en jefe
del ejdrcito unido y del Poder Ejecutivo, comunicadas
directamente pot conduct.o del grande estado mayor general.
Art. 151. El cuartel general del ejdrcito se compone

-86

CODIQO XtLITA.E EXPLICLDO.

de todos los empleados del estado mayor y de los jefes

supertores, ayudantes, guardia, ordenanzas, &.'
Art. 152. El jefe de estado mayor de cuerpo-de ejrcito, seth siezupre un general de division y sus subalternos
en el ramo de primeros y segundos ayudantes generales,
los que se crean necesarios para las secciones del mando
en que debe dividirse el servicio, segun ci cuerpo de ejrcito y el niimero de divisiones de pie se componga.
De este modo del drden de gcrarquIa en todos los
cuerpos del ejrcito, tanto (Ic artilleria infant.eria, como
de caballerla, sent invariablemente ci siguiente: cabo
segundo, cabo primero, sarjento segundo, sarjento pHmero, subtenient.e, t.eniente, capitan, ayudante mayor de
batailon 6 escuadron, primer comandante de batallon, sendo ayu.dante general, primer ayudante general, general
Fe brigada, general de division y general en jefe cuando
se trate de un cuerpo de ejrcito.
Art. 153. En In denominacion genrica de estado
mayor general, se comprende tambien ci cuartel general; y asI, tanto los ayudautes de tampo coma los adjuntos se Haman oficiales del estado ma yor general.
Art. 154. Cuando no sea posible organizar los eatados mayores y ci cuartel general con todos Jos empleados
de oficialidad, banda y tropa que les asigna est.c Cdigo,
se t.omarn de los cuerpos los necesarios para ci servicio;
pero en este case se relevargn diariamente por los diversos
cuerpos, coma pars cualquiera otro servicio.
Art. 155. Para Is coiocacion en ci estado mayor se
denominan: primero8 ayudantes generales, los coroneles;
segndos ayudantes generales, los tenientes coroneles y
sarjentos mayores; primeros adjuntos, los capitanes; y
segundos adjuntos, los oficiales subalternos.
I--

Division. Es Is gnu unidad tictica compuesta do d66 6 inds brigadas al mando do un ofloisi superior. pie thins el nombre do
general do division.
"El prinoiplo divisionario es In base do toda formacion do ej rcito,"
dice el articulo 1.0 del Reglamento trances sabre ci servicio do cam..
pafia do 1882. Ys desde los tieznpos do Guibort so decia: "La formsthou del ejdrcito on divisiones y brigades as Is organizacion mSapropia
pan establecer is uniformidad, al espiritu do regis y do subordinacion,
el hAito do las form- del servicio do guam, y, sobre todo, at gnu

tODIGO MILITAR ZXPIWAUO.

87

objoto do instruir 4 los ofloisles genoralea y do amalgiarlos can Ion

Uopa&'
Antique Decker asegura quo nose pnedo decir positivasnente quln
a ci verdadoro oreador del drden on divisiones y onorpom do ojroito,
creyeodo probable quo no me bays liogado mine per grades 4 eats alto
inecanismo, segun ci general Do Preval el aistema do lam divisiones fu
inspirado pot el marital do Broglie on Is caznpaa do 1760, quedando
imporfocto come todo Jo (itil quo desdo on origen debe luchar contra
Ia ntina y lao preocupacionos.
Como on lam guerras do Is revolution franoesa so paip Is notes1dad do una unidad emtratgica fuerto 6 indopendionte, Is BepiThilca
adopt en 1793 Is organizacion divisionaria, dot4ndola del personal y
material necesarios S on administracion y 6 on action. Vino, pun, I
nor Is division republicans on pequoflo ojdrcito complete, corns quo so
componia do Las tres anna: an las proporcionos entncee admitidaa; pequeo ejrcito qua tents on estado mayor general, mu administration,
parques, ingenieros, obreros &.
El aumento progrosiro do los.ejrcitos en Francis, bacia innianejablo, como dijo ol mariscal Mormont, one fuerza do 100,000 hombres,
repartido en 10 6 12 batallones, pot Jo ensl despnes do babcrsc sopsrado, desde ci Conaulado, Is infantoria do Is caballerla, formaudo do
imbas divisionca indopendientes, so cre an 1800 otra unidad superior
con o1 nombro do cuerpo do ejdrcito, coostituida can Is agrupacion do
dos 4 clues divisiones do amiss combiradas, son an gran resersa do tobalietia soatenida per artileth S caballo y con la reserve central y
parques do artiileris gramme.
Los anstriacos adoptaron Is division desde 1805, los prusianos an
1806 y )as roses en 1807. Los cuerpos do ejrcito quo so crearon al
principio pot ci tiempo quo el general an jefe do todas las fuerzas lea
creyesen necesarios, subsiaten bay permanentemente an Ian principalea
nacionea mititares do Europa tanto en tiempo do gnerra como on loo
acantonamiontos an tiempo do paz, con lo coal tienen is vontaja do
inantenor an constante pnictica iina organization superior, pun como
dice Rocquancourt, "si cuts sistetna ofroco algunos inconvenieutosr
reune las ventajas de acelerar, pars todoc, soldados y oficiales, el pro.
greso do Is instruction, consorts el espiritu milita; desara-olla Is emulacion, y permits movilizar e&bitamente on ejdrcito. En esos palace
las tropas cstdn constantemente 4 lea rdenes do loo generalem quo dobon couducirlas 4 campaia, y so hallan adekuas provistas do todo Jo
neceaario pars Is guerra, pudiondo ejecutar 6 recbazai una invasion
zns prontumente quo Ins otras potencies." Cuando Bocquancourt st.
cril.ia esto expresaba tanibien is pens do no ver adoptado on Francis
el nhiamo sistema. Desde 1875, par Joy do 5 do Enoro do dicho so,
so eucuentra ci ej&cito frances acantonado an 18 regiones do cuorpos
do ejdrcito. "Eu Alemania, dice Von Ludiughausen, los cuerpos do
ejrcito est6n compuestos sogun ignalen principles, pues constitnyon
4 Ia vos circunsoripoion territorial y portion de oj6rcito active con
estados msyores fijos y siempre oomplotos, do tal snorts quo, sin perjnicio do Is ebpeeislidad do cads tine, pueden an nu instants organizone segun todas lea combinacionee deseablos, no molamente pars em-

cOoiao EILI1'A3 EXPLICADO.

pprouder una guerra, etno tambion pars simples maniobras do instiuc-.
don."
"Guardthnonos do creer, dice ci general frances Ohauzy, quo loo.
ejrcitos improvisados Roan one garantia suflelento on Ins grandee crisis

quo pueden producirse. Los acontecimientos do 1870 establecen, al contrario, y do tins manors irrofuttablo, quo- una Nacion no estA segura do
on independoucia y no as realmonte fuarte, sine cuando on organzadon militar on adds, complota y podgeosa. Si alguna duds quedaso
sun, bastaria mixer en dorrodor nucatro: is Busia, ci Austria, Is Italia,
Is Espaiia, is Inglaterra, cambian y fortificirn sit sistexna militar; Is
Alemania miama, al aiguiente
d.ia do Ion grandes trinities qua el suyo
to acababa do dar, no vacua on introducir on an organizacion militar
nuevos perfoccionarnientos."
Roproducinos Ion sabios concoptos anter.iorea par Jo quo so puedan aprovechAr on nuostro pals, anuque is gnu cxtenion del torritorio, is fragosidad do sue montaas, y la falLs do caminos dificultan
tanto la niovilidad do Ins tropes; y aunquo lo diminuto do nuestro
ojroito parozca Lacer inaplicables ]as sistemas militates ouropeos. La.
oxporicncia do los domas pueblos forma siompre regis y doctrine quo
deben tonerse presentee.
EL general Lows!, cups ostudios sabre organizaoion nos parocen
los .ins reconiondablos, trata extenea y sbianiont.o todo lo rolativo ii
is ostructura y oomposicion do Ins di-visiones, cuorpos do ejrcito y
ejdrcito, entrando on el exthnen do Ion elemontos do lea tree arluas, do
is manors mis filosdfica y sce rta4a. A sue importatites indicacionos 6
ideas so dobon muchas do lea rofonnas hochas rociontomonto on el ejdrcito frances, reformats adoptadas desdo luego on Ins otras naciones d
Europa.
El miento autor (general Lewal) express sal is diforencia quo
oriate ontro La division y el cuorpo do ejdrcito: is division on one unidad do accion 6 una unidad do tActics; el cuorpoLado ejrcito. a usia
unidad do combisacion, 6 tins anidad cstraWgica.
division no cornprendo shin Ion olemontoii do oombate, con tins pequeffa reserve do
niunicionea, con lo nooesario part Ion primoros cuidados do Ion heridos
y usia reserve minima do viveres pars in adlo caso; midutras quo el
cuorpo do oj6rcito, pot al.contrarin, reelaina todos Ion elomentos pie
oxigon 6 perm.iton Ins combinaciones y n eguran Ion movaentos.
irn
En
l puodo habet tropes do caballoria y do artilloria capacea do ojeoutar
o 'cracioncs aisladas, y pot 10 comma encargadas do apoyar Ins do Ins
diviaionos y do hacor Un grande eel uorzo on tin momenta precise. Pi_
guraril en 61 un servicio do reconceimientos y do tolegrafia, un tron.
do puentea, tin n&mero do obreros zapadoros y miusdores para tie,..
bajos do fortification; en fin, reservas do provisiones do todas clues,
municionea, 4tiLos, modicamontos y 'vivoree, quo no tencht In division.
For Glthno, lo quo mds osracteriza is difereneja mitre las dos
grandes unidades es, quo is division es nu eloniento inmodiatairento
aubordinado, gin inicistiva do direocion; y el cuerjm do ejdrcio obr
aisladainonto, est4 subordinado . diatancia, y an jefo tiono l.a muds
tin do Ion movimioutos.
Eli gonoral Mathieu Duman preoisa perfectameute eats situacion

ODIOO MILITAR BXPLIQ4DO.

89

en el pasajo siguiente: "Cads general oOrnandante do tin cuerpo do

ejrcito tenia ntis direocion dads, un papal con'ceuido y trazado do
antemano, pan concunir al conjunto do is operacion; porn en is parts
del toatro quo is estaba asignada, disponia sdlo do las.fuerzas quo so
Ic babian oonflao y ae los medios quo 10 dabs ci pain pars inantenerisa. Napoleon dejaba, pot lo coman, ii aim tenientes, In eloccion do po
siciones, los inovimiontos, las inaniobras, que segun Ins circunstancias
juzgaban mu propiaspars alcanzar ci objeto quo as lea habia soflalado."
Ant, pues, segun ei general Lewd no eracto decir quo nut division en tnt ejrcito on escola inonor, come lutes lo hones espresado,
tomazido el concepto do un autor espaiiol, quo acaso en ropetido U. otros
par haber side usado generalmente sin atonder Lens diforendas cardinaleL
La gerarquf a militar do quo trata ci pariirafo del artfculo 182 en
sill referonteS Ins doetinos del ejdrcito, habiendoso 3'S expitcado en
los articuios 86 y 39 Is gorarqua con rolacion ii los ompleos.
Do los estado's mayores ott general y bajo el punto do vista do Is
orgauiznoion del oj&cito so trata en este capitulo y on el sigtiente, ii
resent de dotalktr sun rospecUvas funciones an ci titulo 3. 0 libro 2.
cuando so liable del servie g, militar.

CAPITULO VII.
ESTADOS MATOItES.

Art. 156. Los empleados de an batalloa, escuadron 6

regimiento que no forman parte del personal do ]as comrn.
paftIas, so llama plans mayor. El personal que de lit misma manera pertenece a una brigada, division 6 ejScito, se
denomina esado mayor.

Corresponde 4 an jefe designar al efecto, Ia oficina,

del detzill de los cuerpos 6 de los estados niayores.
Art. 157. El estado mayor de una brigada so cornpondr del primer ayudante general, que seth el seundo
job do ella y estar encargado del detail de Ia brigada.
Sus funciones, en general, sern trasmitir drdenes a los
cornandantes de batallon, escuatiron 6 regimiento en nombit del general do In brigada, y dar las suyas particulares
quo contribuyan al exacto cumplimiento de aquellas, pues
el tango de primer ayudanto general debe ser superior en.
todo al de comandante de batallon 6 esquadron.
Art. 158. Esta regla seth general en todas ocasiones
pars, todos los jefes encargados del estado mayor. Aef el
jefe de est.ado mayor de una brigada sera' superior a los
comandantea us ksaIlop 6 escuadron; el jobs do eatsda

90

ODIGO MXLITAS EXPLIO&DO.

mayor tie una division, a los gecerales de brigada, y asi

sucesivamente; de mob que el jefe de estado mayor seth
siempre ci segundo en mando y autoridad en eualquier
cuerpo grande 4 pequeo del ejrcito.
Art. 159. El primer ayudante general tendth a
inmediatas Ordenes otro segundo, con ci nombre de segundo ayudante general,quo seth tambien de una elase superior a los jefes de batallon 6 escuadron, mae no el conducto
de comunicacion entre estos jefes y los de brigada, sino en
aasencia o por enfermeclad de los primeros.
Art. 160. Pars eldesempeno de todos los pormenores
del servicio quo puedan ocurrir en una brigada, habr ademas del prituero y segundo ayudnutes generales, cuatro
ayudantes subalternos, con el nombre de ayudantes de
campo, que seit de una clase inferior A los comandautes
de batallon 6 escuadron.
Art. 161. El jefe de estado mayor tie mm division
seth de la clase de general de brigada, y tendth por subalternos tin primero y segundo ayudantes enerales, y dos
ayudantes de campo. this funciones, relatwas al servicio
de tubas brigadas y comunicaciones con ens jefes, sern
las inismas que las del jefe de estado mayor de brigada,
con cads uno de los comandantes do los cuerpos.
En el cajithlo Ill so habId do 103 cuorpos y do laplana mayor Cerrespondionto i los do cads arms, compuesta del conjunto do jefes y
oficinles quo no fonnan parts del personal de4as companies. Bu Francia, Alrnnauia, y otros paises do Europa as llama estado mayor, do regimiento, batallon 6 esanadron, to quo on Eapaa y entro nosotros as
denemies. plana ,mayor. Tanibion so llama en diobas naciones pequeilo
estado mayor el personal conipuesto del ayudante, sarjentos y cabos.
El ostado mayor as verdaderamente on consejo do oficialsa quo
rodea al jefo cayas Lrdonos recibe y baco ejecutar, y con quien 61 diecute 6 delibera dutes do tomar turn resolucion 6 do adopter tan plan do
operacioucs cuando lo tiene pot couvoniente.
Ia homes visto quo el monde, do lea graisdes unidades, ejroito,
cuorpo do ejdrcito, division y brigada, so confia 4 gonerales do diE.routes clam. Cada uno do sates jefes desempeila obligacionea voriadas,
ya on proparar, ordcnar, very rigthw todo lo quo as relaoioxaa con las
tropes quo est4n dens rdenee; ya presides ii todos sue movituiento.,
los dirigen en todas las oporaciones y proveon 4 todas Bus necezidades ;deben ademea Ilovar una ertensa y variada correspondenoia.
Pars ateuder 4 taiitas ocupacionee, los generates necesitan evidentemont4 tenor cores do si varies jofes y o&iales destinados 4 vet
per ollos, 6 oh'. pot ellos, 4 hablar per qilos, 4 hazer ejecutar sus drde-

cOmso MILITAS ZXPLTCADO.

91

n, y aliviarlos del peso do los details do tenths especies diferentes

do servioio.
El general Lsmarqne, oltado pot el profesor Vial, do quien bemoo tornado los pdrrafos anteriores, dice. "Pars baccr mover hdbilmonte on gran ejdrcito, el quo lo manda debe tenor clan votes, clan
ojos y mien oidos. Estee votes, estee ojos, y estee oidoa, son los oficialeg
do an estado mayor."
Ad es quo ci ostado mayor eeti destinado 4 ayudar y 4 secuadar
en el maudo; $ servir do intermediario mitre los genoraics y las tropes; Lformar lo g onadros do lax grandes unidades do is organization;
snministrar i los generales los ayudantes do caiupo 6 adjuntos quo
ban do vor, oir y hablar ptr thus y quo han do ropreseatarlos donde
quiera quo no puodan hallarse alias nuamos. En fin, agrega ci mismo
profeaor1 es el laze quoune Ins diversas especialidades del ojdrcito,
quo las hace concurrir al mismo 5n, evitando dicultades y dAndoles
solidaridad.
Las funcionos do los ostados mayores j do los ayndantos generals
y do los adjuntus correspondon a1 titulo del servicio nillitar, en dondo
daremos lea explicacioneo conveniontes.
En toJas las ipwas y en todos los ojrcitoa so ban visto oficitflos
desempensndo funcionea anSlogaa 4las do lot catados majorca do noestree dies. En Los ejrcitos do los griegoe so conocioron los texiareal 7
los poletnarcu; mitre los romano, los tribunes, lee cuostorea, Ins itgali, oh magieter equittsm, lionahan una parts do osas atrihucionos. En
Is edad media, Ins mariscales y los sarjentoa do batalla, arregluban sus
e$rcitos on an rdon do combats, trazaban los canipos, baciars Ins reconocimiontos y conducian tea vanguardias. En Joe tiempos do Luis
Xiii, Lois xrv y Luis XV ya tenia el estado mayor una organizaoion
complete y an la rovolucion francesa, quo liable trastoruado todo lo
do In antigue monarquIa, La Asamblea legisiativa y In Couvoncion so
vieron forzsdas ii crear on nuovo ojdrcito pars slender 4 In, guerra
europea do ontncos y con dl an estado mayor compucalo do generalos
y adjuntos. lie is }{opablica pan6 la institution a todos Ins ejrcitos do
Joe denise pains, siondo notable quo nI Federico II ni Napoleon so airvioron do estados mayoros. (Duranto .1 imperio so rodujo 6 Ia tramision do despeohos).

CAFITULO VIII.
CUERPO DR IXGEN1E3OS.
Art. 162. Habr en el ejrcito una seccion compuesta
de oficiales superiores inferiores do ingenierfa educados
i graduados en la Escuela 3411 itar. DicEs seccion depender del general en jefe y de los demas empleados superiores del ejrcito.
Art. 183. Al cuerpo de ingenieros no deben estar
agregados ms cuerpos militates que los que se necesiten
pars obrar al frente 6 eon exposicion de los tiros eflemigos.

92

CDIOO RILITAE EXPLIQADO,

Art. 164. El cuerpo do ingenieros se divide pars, sus

operaciones en artilleros, zapadores, minndores y pontorero, los cunics se ocupantu en sus respectivos trabajos,
s:gun las reglas del arte.
Art. 165. Los artileros tendrn 9 an cargo el servicio
de Ia gruesa artilleria, tanto en plazas como en los demas
lugares do fortificacion 6 do campafia; constiirdn Ia parte
material do las baterfas, y rnaucjarin todas ]as znquinas
arrojadizas quo est6p a cargo del cuerpo de ingenieros.
Art. 166. Los zapadores desempeflarn toda claso de
servicio relativo at trabajo material de sitio y Ia pane relativa do las obras de fortificacion pasajera, quo no pueden ser ejecittadas por simples operarios.
Art. 167. Los minadorce so ocuparn exclugivamente
S Jos trabajos de guerra subteSneos, y Ids pontoneros
en todo to relativo at paso do los rios, fosos, caizadas, &.' &.'
Art. 168. Estos cuerpos puramente obreros no tendrn lit organizacion do los batallones quo maniobran en
campafla, pues trabajan siempre por secciones 6 compaIas
sueltas protegidas por lit infanteria, y por to mismo su
ntlmero de plazas sent fijado por los respectivos oficiales
cientfficos, a cuyo cargo esbn los trahajos.
Art. 169. Corresponde, pues, at cuerpo do ingenieros
la construccion do fortificaciones y elaboracion do la p61vora, fabricacion y inejora del armamento y proyectiles,
levantarniento do pianos exactos del teatro do Ia guerra y
del terreno sobre que cornbaten los ejrcitos.
Art. 170. Todos los trahajos y operaciones que tenga
quo ejecutar ci cuerpo do ingenieros, ierJn ordenados por
el general del ejrcito con exposicion do los mismos ingenieros, los miles harn preseute el ntimero de obreros quo
so necesiten y Is fuerza do infanterla quo debe apoyarlos
en sus trabajos.
Las utribucionos generales do los ingenieros son dirigir las constnicciones inilitares permanentos 6 pasajoras, sean do habitacion 6 do
dofensa. En tiompo do paz oonetniyon, consorvan 6 reparan Ion cuartotes. Si bacon parto do tin ejrcito an Oporaciones. SU BOrvicio as do
roconocer, abrir, hacer practicablos los caininos 6 obstruirlos si OS DOcesario.
El artIculo 169 express clanrnente Ins funciones del cuerpo do
ingenioros y ci 170 odmo deben ejercerlas.
La acopeica actual do Is palabra ingenierio, on arte militar, es en-

I-.

CDIGO MILITAR ZXPLICAD.

93

teramente moderns. No so Is emple3ba anas01 aiglo XVI, y sun en ins

*bras do esa poca p ooD Be encuentra qua refers at arto do. los in..
genioros. Sully fad en Francis ci primero quo, coinprendiendo is utilidad do nu cuerpo oompuesto do godmetras y mateintti005, organiz
ci cuerpo de ingonioros. En oat dpoca los thgeuieroe tomaron ci titulo
do ingenicros ordinaries del roy. Sully cre adoruas el titulo y ci emplan do director do fortifloaciones, los cuales subsisten sun y pertouecan los coronoles do ingeuloros. Asi qnedarou las coats liasta Colbert; y lasts Vauban, quo es ci verdadero padre Be
do is ingeuieria civil
y inilitar. En 1748 fu cuando per primers you us' en ci ojreito
Is eiprosion do cuerpo cit Azgei.ieros, porquo lois inilitares quisioron distiuguirae do los ingenioros civiles. tJnas vooea Be eonfundi.an dstos con
los urtilleros, otras so separaban. En 1T03 so agregaron ii lea ingenieros los zapadores y Ins minadoros. Ahora tienen los ingenioros franceses jefes do ostado mayor y gunwales, y fornan on cuerpo do oficialea sin tropes quo iso llama el estado mayor, con ciorto mimoro do em.
pleados 6 do guardias, quo, dade Ins guerras do is rovolucion so ha
compuest, an diveass pocaa, do batailcues, do rgimicutos do zapsdoros, do compaas de minadores, do oompaiae del trqn, do compsfns do obroros &.
Es entendido quo is seccion do quo halls ci articulo 162 as is quo
so compone do los oficiales ciontIfloos I quienes thea organizer y dingir los trabajos; y aunque segun .1 artiuulo 168 Ins cuorpos militares
quo so agreguon al cuorpo de ingonicros con arreglo a! articulo 168,
Son purainonto obroros y no debon tenor Ia organizacion do Ins batshence, us dare quo dcbcrdn tomar parte on Ins combatca an quo peiigren 6 cuando Sean nocosarios come rofuci-zo, on la fonuacion do see-.
clones 6 compaies sueltas, pubs, come dice Gaichard, saris grave falta
pr-tvarse del concurso do todas Ins uerzas quo so tienen a is mano,
tanto mils curate ci cuerpo do ingenieros, on razon do on organizacion
y armamcnto, estil censtituido pars tomor parts on el combate, obrando naturalniente ent6nces come mops do infanterl a.

CAPITULO IX.
MPLEADOB ADMINIBTRATIVOS DE LA PUERZA ACTIVA.

Art. 1,7 1. & iliunan empleados administrativos de Ia

fucrza activa aquellos 9ue, sin tener graduacion ni caMe.ter miitar, son necesarios en campafia pats el despacho de
los negocios administrativos de la fuerza.
Art.. 172. Los emplendos administrativos cup nombramiento torresponde en propiedad al Foder Ejecu.tivo,
eden ser nombrado8 por ci general en jefe 6 por el jefe
g operaciones, ya pot delegacion, ya int.erinamente, en
las faltas absohitas y teinporalea.

94

OODIGO MILITAR UPLIOADO.

Art. 173. Aunque los empleados de que trata el ar..

ticulo anterior no sean militates, dependen, sin embargo,
en cuanto 6 la movilidad y dernas asunths del sen-iclo de
los respectivos jefes de operaciones, mdnos en los negocios
en que sean independientes pot expresadisposicion de Is ley.
Art. 174. Pot tanto, el general en jefe y los jefes do
division 6 que correspondan los empleados administrativos,
ejercen inspeccion sobre ]as respectivas oficina8 do dichos
empiedos, y pueden suspenderlos pot mal desempeflo en
ci ejerciclo de sits funciones, dando cuonta con ]as informacjones del caso a! Poder Ejecutivo.
Art. 175. Son empleados administrativos: los cirujanos, los auditores, los intendeutes, los coinisarios, los
practicantes, los proveedores,. y los demas que establezcan
las lcyes.
Art. 176. El intendente, los auditores, Jos comisarios
y los cirujanos, serdn nombrados pot ci Poder Ejecutivo.
Art. 177. En campaa tendth el ejrcito un auditor
generni de guerra. Si nun division 6 nit batallon estuvieren
obrando independientemente del resto del ejcfrcito, podth
tambien teuer nit auditor. En guarnicion habni los auditores dc guerra quo determine ci Poder Ejecutivo.
Art, 178. El ejrcito en caxnpanatendr an intendente
general cat division tendr un comisario ordenador; y
rnempre que se tuoviere separadamente una columns,
llevarS un ordenador especial.
Art. 179. Cada columns, tendr tin comisario pagador.
Cuando una seccion, compuest.a de mu de nit cuerpo, Sc
separe de In respectiva columna por mu de quince dias,
l!evar tin subordenador y un subpagador, nombrados pot
ci jefe de operaciones de entre los enipieados militates.
Art. 180. El intendente teodni el ndmero de enipleados que le asigne ci Poder Ejecutivo. Cada comisario, sea
ordenador 6 pagador, tendr un escribiente de su libre
noinbramicnto y remocion.
Art. 181. Cada cuerpo que salga 6 campafia tend$
un cirujano; y se emplear an cirujano pam cada dos
medios cucrpos.
Art. 182. Cat hospital, sea fijo 6 ambulante, tendr
un medico cirujano hasta por cada sesenta 6 cien enIermos;

cOnxoo MILITAB EXPLICADO.

y si el ndmero de 4stA8 fuere mayor, se

95

nombrar otro

medico cirujano au,tiliar.

Art. 183. Habr en campaa todos los hospitales que
scan
necesarios a juicio del jefe de las fuerzas.
k Art. 184. Cada
hospital tendr un coutralor director,
un practicante pan cada quince enfermos, y un sirviente
pam cat diez.
Art. 185. El contralor y el ndico ciruj'ano sern
nombrados en propiedad por ci funcionario militar que
establezca ci hospital. Los practicantes y sirvientes sern
nombrados por el contralor.
Art. 186. Habni en campafia un proveedor por cada
division, y aim uno pcer cada colunina, en caso de pie stM existan separadas.
Art. 187. Losproveedores sern nonibrados por et
Poder Ejecutivo, si Ic pareciere conveniente, al tiempo tie
mover las fuerzas a campaa; tie lo coiitranio los irnmbrard el jefe tie las tropas sienipre pie sea necesario, daudo
cuenta al Poder Ejecutivo, quiu puede aprobar los nombrarnientos 6 vanianlos.
Art. 188. Podr hither uno 6 mseapellanes del culto
catdlico, cuando la mayorfa tie los cuerpos, columnas 6 divisiones enque deban servir scan conipuestos de individuos
catlicos. El notubratniento de dichos capellanes lo hard
el jefe de las fuerzas.
Art. 189. En todo punto donde haya uno 6 was haspitales habr tambien un capellan.
Art. 190. Cuando en los cuerpos no haya 'niariacales
armeros suficientes, se celebrarn coutratos con mdlviduos profesores de estos oficios, para pie vayau a servir
en ellos en los lugares de operaciones.
Art. 191. Los contratos los, haroportunaznente el
Poder Ejecutivo, en piiblica licitacion, si hubiere lugar;
y cuando no lo verificare, los hard celebrur el general en
jefe deoperacionespor el intendente general, silo hubiere,
6 en su defecto por el estado mayor.
he side el objeto
Txathndose do is organizacion del ejrcito, como
do este primer libro del (idigo Militar, era indispensable hahiar do loo
empleados 4 quietes Be encargan los asuntha administrativos, sea
Is Sministracion del ejrcito, on onanto 4 Is oportuna provision 4 las
necealdades do subsistenois, sanidad, juMicia y autlic's religiosos de

96

c6mo MILITAX Bfl'LIOADQ.

In tropes. Si al general on jefe incunibe slender S Is buena organhsdon do dates at sue respectivas agrupaciones, S an instnicoion y direcolon on lam maniobras y an los coinbates, yma edo necesita del
ministerio do varies empleadoc quo componen lea estados inayores;
no Is ineuzube innos proveer i Is subaiste;cia, S Is coinodidad, Sla
salud y conservaoion do lam tropes, pan lo cual Is son indispensables
pleadom anxiliares del rden administrative an quienos dosc&gue
amdeber do los detallea on todas sum variadsa ramificaciones.
ci
Asi, poem, an el presents capitulo so contionen lam disposiciones
quo cream Ion intendentes, los comisarios, Ion proveedores, Ion cinjanos, Ion practicantes, Ion auditorea, los capellanes, y me determine per
quienea son nombrados an propiedad 6 intorinameute on las faltas absolutes 6 teniporales, cuando al sen-icio de campa5a lo exija urgontomonte.
En Ins misnina disposicionea do asia capitulo so entra en al pormenor
del personal quo corresponds ii las intondenoiss, comisarfas, liospitales
6 ambulancias y demos morvicios, i reserve do seilalar lea atribuciones
y deberea do Ion empleados respectivos cuando so irate, an al libro siguiente, do todo lo relative 4 Is fuerza active en in Luncionamiento.

TITULO 40

Armamento.
Art. 192. La artillerla nacional manejar piezas volantes de bat.alla, 6 artilleria do montafia, segun lo que
pueda obtenerse. Los individuos de tropa de artillerfa se
armarn con fusiles cortos con bayoneta, 6 con carabinas
y sables.
Art. 193. La infanterfa, tanto Ia que recibe instrucciou de linea como Is licrera 6 de cazadores, usar fusil 6
rifle y bayoneta; pero Jebe preferirse pan Ins cazadores
el fusil o rifle mnos pesado.
Art. 194. La caballerfa ligera quo recibe instruction
de cazadores montados, seni armada de carabina y lanza.
Art. 195. La caballerfa pesada 6 de lines, ser armada de pistolas 6 revlver y sable.
Art. 196. Los oficiales do cualquier anna, usarn
siempre sable 6 espada y pistols. 6 revdlver, de un modo.
uniforme en cada duerpo, segun los reglamentos del Foder
Ejecutivo.
Art. 197. A Ins baterfas 6 companIas do artillerfa
corresponden cuatro piezas de caon y dos obuses.

96

c6mo MILITAX Bfl'LIOADQ.

In tropes. Si al general on jefe incunibe slender S Is buena organhsdon do dates at sue respectivas agrupaciones, S an instnicoion y direcolon on lam maniobras y an los coinbates, yma edo necesita del
ministerio do varies empleadoc quo componen lea estados inayores;
no Is ineuzube innos proveer i Is subaiste;cia, S Is coinodidad, Sla
salud y conservaoion do lam tropes, pan lo cual Is son indispensables
pleadom anxiliares del rden administrative an quienos dosc&gue
amdeber do los detallea on todas sum variadsa ramificaciones.
ci
Asi, poem, an el presents capitulo so contionen lam disposiciones
quo cream Ion intendentes, los comisarios, Ion proveedores, Ion cinjanos, Ion practicantes, Ion auditorea, los capellanes, y me determine per
quienea son nombrados an propiedad 6 intorinameute on las faltas absolutes 6 teniporales, cuando al sen-icio de campa5a lo exija urgontomonte.
En Ins misnina disposicionea do asia capitulo so entra en al pormenor
del personal quo corresponds ii las intondenoiss, comisarfas, liospitales
6 ambulancias y demos morvicios, i reserve do seilalar lea atribuciones
y deberea do Ion empleados respectivos cuando so irate, an al libro siguiente, do todo lo relative 4 Is fuerza active en in Luncionamiento.

TITULO 40

Armamento.
Art. 192. La artillerla nacional manejar piezas volantes de bat.alla, 6 artilleria do montafia, segun lo que
pueda obtenerse. Los individuos de tropa de artillerfa se
armarn con fusiles cortos con bayoneta, 6 con carabinas
y sables.
Art. 193. La infanterfa, tanto Ia que recibe instrucciou de linea como Is licrera 6 de cazadores, usar fusil 6
rifle y bayoneta; pero Jebe preferirse pan Ins cazadores
el fusil o rifle mnos pesado.
Art. 194. La caballerfa ligera quo recibe instruction
de cazadores montados, seni armada de carabina y lanza.
Art. 195. La caballerfa pesada 6 de lines, ser armada de pistolas 6 revlver y sable.
Art. 196. Los oficiales do cualquier anna, usarn
siempre sable 6 espada y pistols. 6 revdlver, de un modo.
uniforme en cada duerpo, segun los reglamentos del Foder
Ejecutivo.
Art. 197. A Ins baterfas 6 companIas do artillerfa
corresponden cuatro piezas de caon y dos obuses.

CODIGO MThXTAU WLICADO.

97

EL arniamento haco on .1 die on papal principal 6 importante,

qua he introduoldo on Is thotioa nilhitar grands y radicalos modificaclone..
La artillerf a, oomo homes dioho on otro lugar, inaneja diverses
plow segun ol terrono an quo dabs ejocutar nil movimiontos y sagan
sat openoiones. AM as quo no puodo proscribirse do antemano Is
close do piezas do qua as ha do sorvit, poem aunque as ciorto quo an
Is situacion do bastante abandono on quo as halla actualmeute antis
nOsofros eats arms, no puedo oontarse con los elementos divorsos quo
so requieren part ii ataquo do plazas ftertes 6 pan an ohio bien organizado, ni pan otra cost quo no sea In guorra an lugaros montosos,
faiths do caminos, al legislsdor no ha debido perdor do vista lea progrows del porvanir y Is necosidad do dater lot parquos con oh armsmento adocuado.
Esoritoros modenios profosan Is doctrine do quo los artilloros quo
sirvon las plaza no dabon ostar arinados do fail 6 carabina, sujuosto
quo eon estos ostorbos no puoden atondor fLoilmente i ese servzcio, y
pot onanto los sostenes 6 tropes quo resguardan 4 los artilleros debon
sot suficioutes, siendo may ran el caso an quo tengan neoesidad do
defondorso individualmonte, cuando los sostones ban aido muertos 6
inospaoitadoe 6 vlstose an el oxtremo do rendirse a] enomigo. Es clara
quo los domos soldados del cuarpo, quo no seen sirvientes do las pie..
sos, daben reclbir .1 armamouto do Is infantorf a, oh mu porfeccionado
y do pro clalon posiblo pan ahuyentar is cabslleria quo as is quo suolo
avonturat mis sorprosas 6 carps pan tomar laspiezas do artillorla,
cuando lam crean dbilmonte dofondidas 6 an caso do retirada.
Respocto do is infantorla as an ma] gravisimo quo ya bomos hocho toter, do no der tI todos los ouerpoe Is misma instruccion, taMe
do lines como do cazadoros, pues el mall modoro as igualmento propio pars todos los servicios, y no bay razOn on el dim pan dividir Is
infsntoria an diversas class, bast-ando escogor Los hombres mA igilea
pars onviarlos S las doscubiortas, ii Los roconocimiontos y it Las vanguardias 6 at protegor los ftancos do los cuerpos y los mats robustos pars
Las carps on mass cuando seen nocosarias.
En Francis dosdo Is goerra do 1870 4 1871 so ban abolido los.
lanooros. EL use do Is lanza pars Is cabslierl a oxcluye 4 linposibiita
el do IsIscarabina 6 fusil do repeticion 6 precision eon quo Be Is dote.
A nionor sparicion, dice Guichard, do tin cuerpo do cabsi1ora
enomiga armado do fusil, 6 do aDa partida do tiradores, bonon los
lancoros quo replegarso. Esto auoadi, aflado, ranches veces Lbs quo
so deetinaron S rotaguardia del 2 0 cuorpo do ojrcito frances on 1870,
an an niarcha aobrolfotz doapuos do Spoichoren.
Be vordad quo Marmont y Jomini recomiendan macho la bass,
conao Is 4nica arms do mane con la coal, on an opinion, so puedo alnzar ii un soldado do infanterla sea de lines 6 ligora quo so sine do
an bayonets part toner 4 distanola el cal,aflo. Dicon, adorns, quo Is
Ianza as oscolonte on K porseoucion; - pare on is dpoca actual, segun
el mismo Guichard, Is infanterfa no tiono part qu4 sarvirso de Is ba
yoneta pars ddonderse contra Is caballerla, disponiendo pars so do
Un arms do fuogo poderosa, do tiro nipido, do Uoil carp, quo Is but.,

98

cOEnGo XILTrAZ EULICADO.

on ci mayor nthnero do log casos, pars tenerla distaucia, Cast no so

ye is persecucion ama despues do la derrota, 4 aiguna circunstaixcia
excepcional do sorpresa y do mobs cuorpo S enerpo, en quo puoda oar
vontajoso ci empteo do is isan. Au aspermitido pensar quo Jomini y Marmont habrian modifloado Is opinion quo ban emitido an ci
particular, si hubiersa tenidb quo formularla on nuestros dias.
Las estadisticas lovantadas despues do las campaas zn&s rooientoa
ban demostrado qua al n(smero do lam beridas causadas con armas
blanoas, disminuyen cads voz mu y qua lam armas do fuego tienden S
set el (inico media do dostrucqion. La quo so he querido oon is cabslIers, he sido utilizar sobre todo Is mona y 1* rapidez do movimientoe del caballo y tenor one traps osoncialmonte moviblo. Si an las
carps quo suelo dar on el causpo do batalls Ic, pueden set 6tiles las
armas quo so maaojan con una sola russia, coma el sable, is pistols 6
el revolver, no as Sesa 8610 quo so limits el nsa do an extreme movilidad, jines con data so bacon otros sercicios on los reconocimientos,
an las osooltas, on lao sorpresas, on las marches y an lea gusthias do
loo cuorpos. Per oats raton so ha dotado Sla abaltorl a con usia carsbins ligora sin bayonets, quo pass 3 kilgrsmos y modlo, aunqno del
miamo calibre dot fusil do infauteria pars utilizer las balsa do date,
con Ia coal simplifies an provision. Hay clones enerpos quo no tionon
carabina, sizia rovdlver: son los quo llevan coraza, i loo cuslos no so
he quorido aumentarlea ol peso con ci fusil. Aunquo las balas de los
fusiles actuates penotran
sancho, y bacon casi in(stilea las corazas, so
ye quo an Alemania as trots, shots mthno do darlas ann & los cuerpos
do infantaris. El casco do acero as una bnena arms defensive, par
cuanto preserve al soldado do las hondas on Is cabeza do lam annss
bigness y do lam balsa perdidas 6 fries, y to inspiran alerts oonfianza.
Obsdrvoae quo an loo articulos do esto tftulo conoornientos la
artillorla no so habia do Jam ametrslladoras. Sin duda son (stiles pars
Is defense, no coma arms ofonsiva. En nnesftas (iltimas guorras clvilea loo partidos beIiorantes so habian proeuxado las amotrsl.ladoraa,
con las cuales so bioseron no poco daio.

TiTULO. 5

Compra y conservacion del armamento, equipo y veMuario.

Art. 198. Siempre quo sea necesario adquirir nuevo
armamento perfeecionado, cambiar 6 inejorar do aigun
mode ci antiuo, ci Poder Ejecutivo solicitar del Conso ci erdito suficiente pars hacer ci gasto; y en caso
de urgencia que no permita esperar Ia reunion de ]as Camans, abrir ci crdito suplemental 6 extraordinario qua
so requiera, ddndoies cuenta en las inmediatas sesiones.
Art. 199. La disposicion del artIulo anterior es

lit

98

cOEnGo XILTrAZ EULICADO.

on ci mayor nthnero do log casos, pars tenerla distaucia, Cast no so

ye is persecucion ama despues do la derrota, 4 aiguna circunstaixcia
excepcional do sorpresa y do mobs cuorpo S enerpo, en quo puoda oar
vontajoso ci empteo do is isan. Au aspermitido pensar quo Jomini y Marmont habrian modifloado Is opinion quo ban emitido an ci
particular, si hubiersa tenidb quo formularla on nuestros dias.
Las estadisticas lovantadas despues do las campaas zn&s rooientoa
ban demostrado qua al n(smero do lam beridas causadas con armas
blanoas, disminuyen cads voz mu y qua lam armas do fuego tienden S
set el (inico media do dostrucqion. La quo so he querido oon is cabslIers, he sido utilizar sobre todo Is mona y 1* rapidez do movimientoe del caballo y tenor one traps osoncialmonte moviblo. Si an las
carps quo suelo dar on el causpo do batalls Ic, pueden set 6tiles las
armas quo so maaojan con una sola russia, coma el sable, is pistols 6
el revolver, no as Sesa 8610 quo so limits el nsa do an extreme movilidad, jines con data so bacon otros sercicios on los reconocimientos,
an las osooltas, on lao sorpresas, on las marches y an lea gusthias do
loo cuorpos. Per oats raton so ha dotado Sla abaltorl a con usia carsbins ligora sin bayonets, quo pass 3 kilgrsmos y modlo, aunqno del
miamo calibre dot fusil do infauteria pars utilizer las balsa do date,
con Ia coal simplifies an provision. Hay clones enerpos quo no tionon
carabina, sizia rovdlver: son los quo llevan coraza, i loo cuslos no so
he quorido aumentarlea ol peso con ci fusil. Aunquo las balas de los
fusiles actuates penotran
sancho, y bacon casi in(stilea las corazas, so
ye quo an Alemania as trots, shots mthno do darlas ann & los cuerpos
do infantaris. El casco do acero as una bnena arms defensive, par
cuanto preserve al soldado do las hondas on Is cabeza do lam annss
bigness y do lam balsa perdidas 6 fries, y to inspiran alerts oonfianza.
Obsdrvoae quo an loo articulos do esto tftulo conoornientos la
artillorla no so habia do Jam ametrslladoras. Sin duda son (stiles pars
Is defense, no coma arms ofonsiva. En nnesftas (iltimas guorras clvilea loo partidos beIiorantes so habian proeuxado las amotrsl.ladoraa,
con las cuales so bioseron no poco daio.

TiTULO. 5

Compra y conservacion del armamento, equipo y veMuario.

Art. 198. Siempre quo sea necesario adquirir nuevo
armamento perfeecionado, cambiar 6 inejorar do aigun
mode ci antiuo, ci Poder Ejecutivo solicitar del Conso ci erdito suficiente pars hacer ci gasto; y en caso
de urgencia que no permita esperar Ia reunion de ]as Camans, abrir ci crdito suplemental 6 extraordinario qua
so requiera, ddndoies cuenta en las inmediatas sesiones.
Art. 199. La disposicion del artIulo anterior es

lit

CDIGO MILITA3 EXPLICADO.

'

99

aplicable respecto del equipo y vestuario pars Ia Guardia

Colombians.
Art. 200. La compra de annarnento, equipo y yestusrio podr bacerla at Poder Ejecutivo de Is manera pie
crea mu conyeniente, sea an at extranjero, per medio de
sus agentee 6 de cam comisionistas, pagando 4 Stas Ia
respectin comision do uso; bien coutratndola an at pals,
cuando at precio y los trminos de pago sean mu yentajosos, y quo is calidad de los objetos no sea inferior 4 Is
do los extranjeros.
Art. 201. El Poder Ejecutivo podr vender I particulares, y con mayor razon I too Gobiernos de los Estados,
at armamento y too elementos do guerra qua no nece8ite
pan el servicio de Ia Union, y cuando Ia seguridad do Sta
Lci 6Men pdblico no peligren; principaimente si, ademas,
venta tiene por objeto facilitar Is adquisicion de mejorca armas y municiones, 6 un fin politico relacionado con
Is conservacion del rden constitucional, pars to cual tomarl todas las precauciones conducentes.
Art. 202. Los guard apar ques, empleadqs especiales
p 6 cualesqu.iera otros I quienes se encargue In custodia do
los elementos de guerra do is Union, ilevar4n libros exactea do entradas y salidas, y rendirIn cuentas 6 estados
mensuales del moviiniento
de cada articulo, t.anto at Poder
at
Ejecutivo poT Organo do Is Secretarla de Guerra, como
Is Oficina general de Cuentas an los trminos anIlogos
an quo Hnden las suyas los down responsables del Erario.
Art. 203. Los elemeutos do guerra soguardarIn an
almacenea seguros bajo Is responsabilidad del empleado
respectivo; pero cuando se entreguen I too cuerpos pars
algun asunto del seryicio, respondermn de elba los comandantes.
Art. 204. En ningun caso podrIn sacarse de los almacones los elemeatoc depositados an ells, sin drden express y pox' escrite del Poder Ejecutivo, comunicada por
el rgano del Secret.ario de Guerra, 6 del comandante general 6 jefe I quien so hubiere
de1eado esta facuitad.
at
Poder
Ejecutivo estime conveArt. 205. Cuando
niente, encargarl Is custodis del vestuario do is Guardia
Colombians y Is cuenta especial do entrails y de solids, I
In Tesorerf.a general an Ia capital do In Union, 61 las Admi-

100

CODIGO MILITAR BXPLICADO,

nistraciones de Hacienda en Is, de los Estados. Lo mismo

podrI hacerse con el armamento, las municiones, equipo,
en cuyo caso suprimir el enipleo de guarda-parquea
en Las localidades respeetivas.
Art. 206. Los alinacenes donde se custodien los elementos de guerra d Is Union, est.arn siempre situados
en los puntos en donde hays,fuerza permanente macionsl a
cuya guards se confle. La traslacion 6 envio de dichos
elementos se hard con toda Is, seguridad necesaria.
Art. 207. HabrL almacenes destinados especilmente
pars, la pdlvora en los lugares donde, a juiclo del Poder
Ejecutivo y de los Presidentes 6 Gobernadores do los Es-.
tados, pueda depositarse, a extraniuros, si fuere posible,
con las debidas seguridades, sin que sea permitido depositar en dichos almacenes plvora de particu.lares.
Art. 208. En tiempo de guerra 6 de grave perturbacion del drden general, el Poder Ejecutivo podr disponer
que se recojan y depositen con cuenta y razon en Ins parques y airnacenes qacionales, todas las armas y znurnciones que los particulares conserven como articulo de comercio.
La autorizacion al Podor Ejecutivo contenMa en el artfoulo 198
ha sido dada on prevision do una nocosidad urgente quo puoda oottrrir
an receso del Congroso, pars hacor Is sdquisicion do nuevo armaniento
perfoocionado, pars cainbiar 6 mejorar el oxistente. El m4s constants
esmoro y cuiclado do parts dot Gobierno nacional dOe do ser mantener
bien provistos sun parques eon buen armamento del ltimo y major
modelo, a fin do podor suministrar i todoa loscuerpos del ojdrcito boo..
nsa arinas, sin perder do vista isa inmenaaa vontajas quo so reportan do
ZenOmhizai is instruecion del soldade an el manejo del arms perfeccionada al igual do todos los do los denias, con lo cual so Is inapira conan= on an arms y so usegura Is mayor destroza y diseiplina.
No hay razon pars no aplicar l miarna autorizacion al equipo y
vostuario (artloulo 199).
Pars Is compra do 108 exprosados objotos, armas, vestuario y
equipo, do el articulo 200 regIna adminiatrativaa con 01 fin do evitar
lo aibitraric y las consursa do los quo siempre von con 'izalos ojos las
compras quo so hacon on el extranjero.
El Gobierno nacional dobo cuidar do quo los Estados estdn tambien proviatos do buonsa armas y cuando tongs sobrantea 6 convenga
hacor oambioa do armamento, nods ink natural quo la vents do olemontos do guerra do proforencia & lo g Gobiernos do los Estados 6 Slos
partioularee conocidos defensoree do Ins insfitucionos. Asuntu, as ate

ooaxoo xirnsa zm.iosjo: .

101

do boatanto importancia quo pi4o so inaneje con mucho tino y deli cadoss jutfoulo 201).
Preciso as quo hays empleados especiales oncargados do Is oustodie, oonsorvaoion y contabilidad do loo elemento g de guerra. Estos
emploados son los guardspar qua del artkulo 202.
Los artloulos 203 1207 contienen disposiciones may convenientea sobre is responsabilidad do 108 empleados quo reciben y ontregan
olementos do guerra, sabre locales seguros dondo as guarden, pattioularmonte Is plvora y las formalidades quo deben observarse pars
sacar dichos elomontos do los almacenes.
Pen ninguna disposioion mu previsora quo Is dot artfculo 208
pars determiner 10 q,ue dabs baceree con las armas y municiones del
oomeroio do loo partioulares an tieinpo de guar 6 do grave perturbacion del 6rden general, iies usda soils tan absurdo y peligroso
como dejar an manos do ollos dMhnu olemontos, cuando an tales cucunstancias prohibe Is Constitucion e oomorcio, y no so podria responder del orden ni do Is seguridad ouibttjigares mismos del asiento
del Gobiemno y do las autoridades, si ae puAieran SIas extracoiones
olandoatinas pots armar S los eneinigos. Por-'15,tanto, Be permito al
Poder Ejecutivo Moor recoger y depositor ciL'b ata y razon an log
parques y alinseanes nacionalee todas aquellu 'Aluxas -7 municiones
quo los particularea conservan come artlonlo do comuio.

tNSTITUOIONZS XILITAEES.

Al terminar isa erplicacionea jobre at libro 1.0 del 06digo, quo

trots do Is fuerza pblioa, on organizathon general y per armas, nos
psr000 oonvdente ba.oer una breve resofis do los Oleinentos quo cons..
titayen las institnoiones militates do tin pals bien organizado sagas
elprofesor Vial, come eigue:
En primer lugar so encuentra el ajdveito pervzanente quo as el healto mis saliente 6 loo ojos del observador, pun el ejrcitopermaneute
as aT mismo tiempo el pritnero y mA importante do todos los eleinontoe del sistema militar do una Nacion; as Is institucion ii Ia coal as"a subordinadas todas las demos, S cuyo sirededor so agrupan;
2.0 Vionen on seguids Las rsaervaa, quo tienen por objoto reforsar
al ejroito y Meet concurrir toda is poblacion vdlida del pais 4 an
defense. El sistema do lam reserves constituye y so reoomieuda come
el segundo elemento do la organizacion militar do us Nacion;
3. 0 El Sterna del r.clviamiento, destinadoS ilenar loo cuadros del
ej4rcito y S inantenerlo oompleto, as otro elemento importanto quo
vien deapues do los dos anteriores;
4 0 Sistema yr medics do disdplina quo eatablecen, si minnie tiema, r yr rocompenuas, eon los cuales so asegura Is obodioncia do
f n inferiores y do uhf el funcionamiento regular del ejdrcito;
5. 0 Un conjunto do esItodos ifs insiruecion quo prepare, Ins ejrcites floe diversos objetos quo debeu lionar;
6 0 Vienen an seguids los principiom ifs adntinistracion, por cuyo

102

cODIOo KILna EXPLIOADO.

media so ationde & lea drvorMs necosidados do lea tropes, y Sloe etalea so rofieren los diferentes senicios administrativos, come inten doncias, comisarlas &,
7. En fin, los eatabtadmiento., como arsonales, tallres, cuarteles,
aimacones y par s, hoapitales y plazas fuertes, quo corroaponden S
lea denise necosidades do la, guen'a.
Do suorte quo, an res6nten, sogun el citado profesor, lea iristituclones militares modornsa, preaontaa Mete olomentos prinolpaloe,S
saber: an ojrcito permanent., las reserves, an sistonia do reclutsmiento, an sistenia do discipline, mtodos do inztruooion, prinaipicim
administrativos, y an conjunto do establoolmiontos militates.
(Jomini erip doee coudicionos esonciales pan Is perfoccion do
an ojrcito, pzigzna 26, Esthdios do ut. historia militar pot Banes y
Cdnnas).
...c
V.

\RO $EGTflflDO.
Puerza activa.

S.

TITULO 1.0
Dieposiciones generaies sobre Is f'uena permanents.

Art. 209. Luego que el (Jongreso bays decretado ci

pM do fuerza anual y votado en Is icy do preaupuestos ci
crdito correspondiente par& ci paLo do is fuerta permanente, el Poder Ejecutivo hatS Is liquidacion del Departs..
mento de Guerra, y distribuirS dklia Iuerza en los cuerpos
6 compafifas sueltas que crea nile conveniente pars ci setvicio pdbiico, sin excederse del ilmite legal y atendiendo
S lam prescriciones de este Cddigo.
En todo pais gobornado constttucsonalmente, el cuerpo legislative
ija coda ao el p16 do fuorsa permanents on BOFYZCLO active, y votaea
is by do presupuestos annalos lea sunias pie so dostinan dot tesoro
pblioo para .1 gusto total do dicha luorza. Can oaths Iuniones ojeree
.1 bogialador an Wadable contra a, pars quo el Fodor Ejocutiro
no pueda mantener an nimero ilimitado do tropes on tietnpo do psi,
ni patar an 01 ojroito majores cantidados quo las apropladis eon tel
objeto. For modlo do one s&biee atribuoiones quo so resernn Sloe
delogados del pueblo, es como so asegura Is reunion snual del Oongrao
4 on"legislativo.