OBJETIVOS

Objetivo general:
Conocer el desarrollo de la poesa Gauchesca en Argentina
Objetivos especficos:

Entender el espacio y tiempo en el que se desarrolla la poesa Argentina del siglo

XIX.

Explicar la Poesa Gauchesca. Caractersticas, temas, representantes y obras.

Analizar la obra Martin Fierro y relacionarla con las caractersticas de la poesa

gauchesca.

CAPTULO 1
LA POESIA ARGENTINA EN EL SIGLO XIX

1. La poesa Argentina en el siglo XIX

1.1. Contexto social, econmico ,poltico ,cultural del s. XIX en Argentina

A principios de Mayo de 1810, llega a Buenos Aires la noticia de la cada de

Espaa a manos de las tropas Francesas. La invasin Napolenica de la
Pennsula Ibrica y la cada de la Junta Central de Sevilla demostraron la
debilidad Espaola y decidieron a los criollos a actuar.

En estas circunstancias, Cornelio Saavedra (jefe del Regimiento de Patricios),

Manuel Belgrano y Juan Jos Castelli actuaron en representacin de los grupos
criollos ante el Cabildo y el Virrey reclamando la convocatoria de una asamblea
extraordinaria que se denomin Cabildo Abierto.

El 25 de mayo de 1810 se form la Primera Junta de gobierno, presidida por

Cornelio Saavedra, que puso fin al periodo virreinal y que pretenda sentar las
bases para una futura independencia. Entre 1810 y 1820 se vive un clima de gran
inestabilidad poltica. Se suceden diferentes gobiernos (Primera Junta en 1810,
Junta Grande en 1811, Triunviratos entre 1811 y 1814 y el Directorio entre 1814 y
1820) que no consiguen consolidar su poder y que adems tienen que hacer
frente a los intentos de Espaa por recuperar el control sobre las colonias.

Finalmente, el 9 de julio de 1816 un congreso de diputados de las Provincias

Unidas proclam la independencia y tras muchas discusiones, en 1819 se
proclama la Constitucin.

Las revoluciones que se sucedieron en los territorios de Ro de la Plata y que

desembocaron posteriormente en la independencia de Argentina fueron posibles
gracias a la crisis poltica que se produjo tras el avance napolenico por la
Pennsula Ibrica. Pero tambin hubo otras circunstancias internas que, en mayor
o menor medida, favorecieron el desarrollo de los intentos revolucionarios como
son el descontento generalizado que exista respecto al gobierno de la metrpoli,
la presencia de grupos militares estables y relativamente independientes y la
corriente independentista que fue surgiendo en torno a las lites intelectuales.

El proceso revolucionario afect profundamente a la economa del antiguo

Virreinato.

En primer lugar, el principal producto exportado, la plata, comenz a circular con

dificultad y finalmente tras la prdida de la zona de potos se perdi la principal
fuente de riqueza en ese momento. Desvinculada de los intereses de la metrpoli,
la economa del Ro de la Plata se convirti en una de las ms abiertas de la
poca.

La regin econmica del Litoral abarcaba las actuales provincias de Buenos

Aires, Santa F, Corrientes y Entre Ros, posey un desarrollo econmico
superior al resto del pas, gracias a la exportacin de productos ganaderos a
Europa. Dentro de ella tambin se produjeron desequilibrios, porque Buenos Aires

centraliz el comercio exterior a travs de su puerto, lo que le permiti

beneficiarse con los ingresos procedentes de las exportaciones, limitando as los
beneficios de las otras provincias litorales.

Sin embargo, en la zona del interior las ciudades perdieron importancia y con
ellas los sectores mercantiles que haba prosperado durante la poca colonial.

Por otro lado, la autonoma otorgada por la constitucin a la provincia de Buenos

Aires fue considerada excesiva por el resto de provincias y se sucedieron
numerosas disputas polticas entre partidarios de las autonomas y partidarios del
poder central (sucesin de Guerras civiles que tuvieron lugar entre 1814 y 1830).

1.2. La poesa Argentina en el siglo XIX

La literatura de habla hispana en el territorio argentino, se inicia con la conquista y

colonizacin espaola.

Los conquistadores traan consigo cronistas que redactaban y describan todos

los acontecimientos importantes, aunque con ojos espaoles y para un pblico
lector espaol.

Siendo Santiago del Estero la primera ciudad de la Argentina, varios cronistas de

esta poblacin pueden ser considerados como los iniciadores de la crnica
literaria y poesa argentina. Entre ellos destacan Luis Pardo, quien fuese alabado
como poeta por Lope de Vega, y Matheo Rojas de Oquendo.

El primer cronista del Ro de La Plata fue Ulrico Schmidl, con su obra Derrotero y
viaje a Espaa y a las Indias, una obra muy discutida por las diferencias entre
traducciones.

La Universidad de Crdoba, fundada en 1613, se convirti rpidamente en un

centro de cultura.

A medida que la poblacin criolla creca y la educacin de sta se fortaleca,

surgan los primeros destellos -aunque en forma embrionaria- de una literatura
local en forma de cartas, epstolas y otros tipos de composiciones.

Durante la segunda mitad del siglo XVIII, aunque las autoridades espaolas se
empeaban en restringir las noticias que llegaban de Europa a Amrica, al puerto
de Buenos Aires arribaban, subrepticiamente ocultos en los barcos, todo tipo de
libros. La Revolucin acab con las restricciones, y cuando en 1812 se inaugur
la primera biblioteca pblica de Buenos Aires promovida por Mariano Moreno, en
apenas un mes los habitantes de Buenos Aires donaron ms de 2000 libros.

Las tensiones con la literatura francesa produjeron los fenmenos del criollismo, o
literatura gauchesca y la reivindicacin de la literatura espaola. Hispanistas y
gauchescos no formaron escuelas definidas ni coincidieron siempre en el tiempo;
fueron ms bien manifestaciones que tcitamente rechazaban la influencia
francesa. Mientras los primeros apenas dejaron huellas en cuanto a cantidad y
calidad de obras, a los segundos se los considera fundadores de la literatura
argentina moderna.

Sin embargo, el primer relato que merece para muchos crticos el nombre de
fundacional, fue escrito antes de mediados del siglo XIX por Esteban
Echeverra (1805-1851), escritor y poltico liberal, de tendencia romntica
perteneciente a la denominada Generacin del 37.

Su cuento El matadero, que describe una escena brutal de tortura y asesinato en

los mataderos de ganado de Buenos Aires, es de un estilo realista infrecuente en
la poca.

Echeverra escribi tambin el poema La cautiva, de ambiente rural, pero de estilo

culto y complejas resoluciones metafricas y sintcticas.

La literatura gauchesca comienza con la obra del oriental Bartolom Hidalgo. Sus
Cielitos, que hablan de la peripecia patritica, van deviniendo despus en poemas
en los cuales se incorporan las primeras denuncias que luego continuarn la voz

de Los Tres Gauchos Orientales y ms tarde la voz de Martn Fierro de Jos

Hernndez.

Posteriormente ocurre la publicacin de Fausto, de Estanislao del Campo (1866),

stira en verso en la que un gaucho relata con su propio lenguaje una
representacin del Fausto de Charles Gounod en la pera de Buenos Aires, el
Teatro Coln.
1.2.1. Generacin del 37

Marcos Sastre, un librero de la ciudad de Buenos Aires, ofreci en 1837 un

saln de su Librera Argentina para oficiar de saln literario y que se
efectuaran all las reuniones de los grupos de lecturas y discusin de los
intelectuales. La primera sesin inaugural fue en junio de 1837.2 Los
conceptos bsicos que cohesionaron al grupo, sentados en los discursos
inaugurales de Juan Bautista Alberdi, Marcos Sastre, Juan Mara Gutirrez,
fueron:

Necesidad de reflexionar sobre los acontecimientos polticos del pasado

para poder actuar sobre el presente. Como manifestara Echeverra en un
discurso frente al Cdigo: "Seores, si hemos de hacer algo por nuestra
patria, es preciso que nuestras ideas nazcan del conocimiento de la vida
anterior y presente de nuestra sociedad."
Retorno a los ideales de la Revolucin de Mayo, de la que se consideraban
hijos y sucesores.
Creacin de una literatura nacional, unida al medio geogrfico y social, que
atendiera "al fondo ms que a la forma del pensamiento, a la idea ms que
al estilo, a la belleza til ms que a la belleza en s" (Alberdi); que
"armonice con la virgen y grandiosa naturaleza americana" (Echeverra).
Los modelos literarios sern los ofrecidos por el romanticismo europeo,
pero con una fuerte impronta de carcter criollista.
Propuesta de un divorcio con respecto a los modelos literarios espaoles y
a la tutela acadmica.

Defensa de la libertad en el empleo de la lengua, aceptan las variantes

regionales del espaol americano.

1.2.2. El romanticismo

E1 8 de julio de 1830 public La Gaceta Mercantil un poema -"El regreso"- de

un joven argentino llegado recientemente desde Francia. Era algo
inesperadamente nuevo y con sabor a nuevo. El joven compatriota poco
tard en hacerse conocer: se llamaba Esteban Echeverra.
Con l ingresaba en nuestro pas la sensibilidad romntica, que acababa de
imponerse en Europa occidental.
Toda una constelacin de nombres de ensayistas, poetas, dramaturgos,
novelistas, de Alemania, Inglaterra y Francia especialmente, haba logrado
remozar airosamente a la literatura Schlegel, Stal, Chateaubriand,
Lamartine, Hugo, Scott, Byron, entre otros cien ms, liberaron a las llamadas
bellas letras de las inflexibles normas tradicionales que los neoclsicos
haban acatado y venerado. A partir de aqu solo contarn la espontaneidad,
el autntico lirismo, la expresin de los sentimientos.
Como dijo uno de ellos, lo nico que haba que hacer era seguir los consejos
de la naturaleza, de la verdad de la inspiracin. Tras ardorosas polmicas
con los sostenedores de rgidos sistemas de preceptiva, el romanticismo, al
destruir viejas fachadas, agrietadas sin piedad por el tiempo, logr insuflar
nueva vida al arte que se exterioriz audaz, exuberante, avasallador. El xito
fulminante de repercusin en el pblico -ste comprendi sagazmente el
sentido progresista de la novedad- fue decisivo en el triunfo del romanticismo.

El romanticismo literario adquiri una dimensin social (romanticismo social)

que, si bien no fue transitada por muchos hombres de letras, revela la
enorme trascendencia que poda implicar el compromiso.
La renovacin intelectual del romanticismo abra insospechados horizontes,
que trascendan por cierto los puramente literarios. La solidaridad con las
luchas populares, la exaltacin de lo nacional y la fe ilimitada en el progreso

de la humanidad constituan de por s toda una revolucionaria concepcin de

la vida durante la primera mitad del siglo XIX.

1.2.3. El naturalista Argentino

A fines del siglo XIX fue muy difundida la corriente literaria conocida como
naturalismo, con el francs Emile Zola como su mximo representante. Se
trata en verdad de una de las ltimas variantes del realismo decimonnico,
caracterizada por la truculencia de sus argumentos en donde se representa
constantemente la percepcin de una sociedad enferma, infectada por el
virus maligno de la degradacin moral y fsica, particularmente de las clases
sociales ms bajas, como consecuencia inevitable de la vida moderna. Es
una corriente que se corresponde con la difusin del pensamiento cientfico
de la poca, el darwinismo y el positivismo, y es posiblemente su contracara
ms reaccionaria. Como no poda ser de otra manera, esta tendencia tuvo
sus cultores en nuestra literatura, siendo el ms destacado de ellos Eugenio
Cambaceres. Otro tpico personaje de su generacin, Cambaceres fue
abogado y luego poltico, llegando a ser diputado provincial y nacional.
Heredero y administrador de grandes extensiones de campos, se dedic a la
literatura mayormente en los ltimos aos de su vida, mientras disfrutaba
tambin de frecuentes excursiones a la agitada vida social parisina. Su mejor
novela es seguramente Sin rumbo (1885), relato del vaco existencial y de las
peripecias de un joven rico. El hasto de su protagonista lo condena al tpico
final truculento del naturalismo, pero en beneficio del libro puede decirse que
maneja acertadamente la incertidumbre previa a esa resolucin, tanto en lo
formal como en lo argumental. En cambio, el apego al naturalismo es mucho
ms evidente en la que fuera la ltima de las cuatro novelas de Cambaceres,
En la sangre (1887), como se puede apreciar en el mismo ttulo. La referencia
es al virus de la degradacin del cual es portador un joven hijo de
inmigrantes, que en esta historia consigue introducirse en el seno de una
familia patricia, condenndola a la perdicin. Es ste entonces un ejemplo
perfecto de cmo fue cambiando para peor la percepcin que se tena de las

masas de nuevos inmigrantes, de cmo se pas de ver en ellos una

esperanza para el desarrollo del pas a una amenaza para la propia situacin.

CAPTULO 2
LA POESA GAUCHESCA
2. Origen de la poesa gauchesca
2.1. Origen de la palabra
El origen de la palabra gaucho ha sido ampliamente analizado; y existen diversas
opiniones, ninguna de ellas absolutamente concluyente. Se le ha atribuido ser una
deformacin de guaso (hombre de campo, rstico, grosero y tosco), un trastrueque de
la palabra guacho (hurfano o ms propiamente nacido de madre soltera y a menudo
abandonado por ella); o una derivacin de gauderio (holgazn, poco inclinado a
trabajar).
Sin embargo, y a pesar de ser poco mencionado, lo ms probable es que la expresin,
que hay amplio consenso en cuanto a que comenz a emplearse en la Banda
Oriental, provenga del sur del Brasil donde la palabra gacho puede considerarse una
deformacin de la palabra portuguesa garrucho, (que se pronuncia marcando la rr en
forma gutural) y cuyo sentido es portador de garrocha; esto es, el hombre a caballo
que para gobernar las tropas de ganado utiliza una larga vara hecha de una rama de
rbol. Cabe anotar que pronuncindose la ch en portugus con el sonido SH, al

castellanizar la pronunciacin como che casi en forma imperceptible se cambia el

acento de la U para la A.

2.2. El gaucho como prototipo humano

El tipo humano designado tradicionalmente como gaucho responde a un individuo,
generalmente mestizo, que habitaba en los campos semidesiertos, en una poca
previa a la modernizacin agropecuaria, en las vastas planicies no cultivadas (ni
cercadas) de la zona subtropical de Amrica del Sur; que actualmente forman parte de
la pampa argentina, y los territorios al este del macizo andino que comprenden la zona
aledaa de los ros Paran y Uruguay, hasta el Rio de la Plata y el Ocano Atlntico,
especialmente el actual Estado de Ro Grande del Sur, y, por supuesto el actual
territorio uruguayo.
Surgido hacia fines del Siglo XVII, luego de que las planicies se poblaran con
ganaderas vacunas expandidas por las autoridades coloniales espaolas, (p.ej.
Hernandarias) y cuando comenzaban a estructurarse algunas explotaciones de
estancias; las circunstancias locales influyeron fuertemente en su ambiente vital. En
el sur de la pampa argentina, por ejemplo, se iniciaba la conquista del desierto,
actividad colonizadora de esos territorios en los que habitaban algunas tribus
indgenas que desarrollaron una oposicin muy combativa a la penetracin de los
colonos de origen europeo.
La caracterstica personal ms tpica del gaucho es el individualismo. Siendo a la vez
una persona sin vinculacin econmica con un lugar fijo, por carecer de propiedad
terrestre y por su propia actividad esencialmente ganadera - de hecho un verdadero
nmade; generalmente posea gran habilidad como jinete, siendo el caballo su
elemento referencial ms importante, incluso desde el punto de vista patrimonial. El
caballo

es

para

al

gaucho

el

instrumento

esencial

de

su

movilidad

consiguientemente de su libertad; por lo cual quedar de a pi es una verdadera

tragedia personal y le significa un menoscabo total en todos los aspectos.

Consecuentemente, el gaucho casi no contaba con elementos de su propiedad

personal, aparte de sus propias ropas y los equipamientos de su caballo. El recado,
o silla para montar, y sus diversos componentes (cincha, cojinillo, estribos) eran
seguramente su propiedad ms preciada; y los que en alguna forma evidenciaban su
posicin en lo econmico. As como su habilidad para trabajar el cuero en la
confeccin de otros tiles como los lazos y las boleadoras, era una condicin muy
valorada en su medio. Signos de buena posicin econmica eran por lo general el uso
de guarniciones de plata (hebillas, aros) en su ropaje, o en su cabalgadura.

Esa forma de vida altamente mvil y desarraigada, determinaba asimismo que casi no
existieran estructuras familiares estables; por lo que en forma muy extendida los nios
nacan de uniones circunstanciales, quedando a cargo de sus madres y en muchos
casos se criaban guachos (hurfanos) desde muy corta edad. Se origina as un tipo
de persona de vida y mentalidad esencialmente solitaria, individual, sin otra
socializacin que la mnima indispensable, reacio a integrarse a cualquier tipo de
estructura permanente de subordinacin (sea familiar o de trabajo); que subsista casi
exclusivamente en forma autrquica y con la nica aspiracin de cubrir sus
necesidades ms primarias.

La paulatina penetracin de una economa ms organizada en la explotacin de la

ganadera

y, todava mucho menos, de la agricultura, introdujo principios de

sedentarizacin; que dieron origen a algunos asentamientos ms estables y a una

difusin poco a poco creciente de las estructuras de familia. Pero la inestabilidad
poltica, generada sobre todo por las guerras entre facciones de caudillos fue un factor
de frecuente destruccin de esos ncleos familiares por la salida de los hombres al
combate; y, a menudo, por la inevitable movilizacin de todo el grupo humano junto a
los ejrcitos (de lo cual es ejemplo ineludible el xodo del pueblo oriental) que
frecuentemente provocaba la dispersin de esos iniciales agrupamientos familiares;
as como la recomposicin de las parejas o los episodios de infidelidad que a menudo
son temas en la literatura gauchesca.

En ciertas zonas, los gauchos se vieron inevitablemente insertos en los episodios

blicos de la poca independientista; y los suscitados por diversas rivalidades polticas
consiguientes a la evolucin de una situacin originariamente muy inorgnica de la
vida social y econmica, en que el ganado vagaba libremente sujeto a expediciones
de captura con el objeto de obtener el primeramente el cuero y ms tarde el tasajo; y
donde no exista autoridad civil o poltica alguna.
2.3. La poesa gaucha y la poesa gauchesca
Poesa gaucha fue la primitiva poesa oral, annima, cantada con acompaamiento de
guitarra, que tom los temas de la poesa oral y popular espaola, a los que agreg
otros originales, relacio-nados con el mbito rural. En Facundo, Sarmiento describe al
gaucho cantor, el "bardo argentino" que anda de "tapera en gal-pn", y caracteriza su
poesa como "pesada, montona, irregular... ms narrativa que sentimental, llena de
imgenes tomadas de la vida campestre".
La poesa gauchesca fue compuesta, en cambio, por hombres de cultura letrada,
pertenecientes a la ciudad, que adoptaron el estilo y los temas de la poesa de los
gauchos y elaboraron estilsticamente su lengua. Si bien la poesa gauchesca est
compuesta por textos escritos, ciertos rasgos, en ellos, recuerdan la oralidad: el
emisor se presen-ta en primera persona, como un gaucho cantor que describe y crea
con sus palabras tanto las circunstancias y el lugar de la comuni-cacin oral como el
oyente al que se dirige. Josefina Ludmer define lo gauchesco de la siguiente manera: "
(...) el gnero gauchesco se define por la alianza de voces y de culturas. Es un
espacio donde convergen la voz ficcional del gau-cho y la del que escribe (...) Esa
misma alianza, la del que habla con el que escribe, la de la cultura popular con la
letrada, constituye el gnero gauchesco.
Los medios de comu-nicacin de estos textos fueron variados: formaron parte de la
de-coracin de las plazas pblicas en los das de fiestas patrias; fue-ron recitados en
teatros y en pulperas por cantores profesionales, los payadores; se divulgaron en
hojas sueltas y en folletos baratos. Todos estos caminos aseguraron la difusin
masiva y popular; s-lo en una segunda etapa tomaran la forma de libro. Estaban
dirigidos a un pblico heterogneo y cam-biante (segn la poca o la obra que
consideremos) que, integrado fundamentalmente por gauchos, inclua tambin a

hombres de ciu-dad. Cada obra cre su propio auditorio. La lengua empleada fue una
elaboracin literaria del registro oral y rural del espaol riopla-tense.
2.4. Caractersticas de la poesa Gauchesca

2.4.1. Instrumentos formales de la poesa gauchesca

Las formas versificadas de expresin de la lrica gauchesca estn claramente

infludas por su vinculacin originaria al canto de un solista que se acompaa con
la guitarra; y a los contenidos de su temtica.

La mtrica es fundamentalmente el octoslabo tradicional del romancero hispano;

que se presta para los ritmos musicales de la guitarra y para imprimir a la
expresin un intenso dinamismo y agilidad.

La estrofa tambin guarda estrecha relacin con el carcter de brevedad y a

menudo la bsqueda de un efecto de sorpresa, por lo cual la ms corriente
sobre todo para las obras de extensin ha sido la cuarteta.

Otra modalidad estrfica muy utilizada en la poesa gauchesca, ha sido aquella de

las dcimas o series de diez versos; frecuentemente precedidos de una cuarteta
que repite los ltimos cuatro versos de la dcima; forma denominada trovo
especialmente apropiada para las obras cortas a menudo distribudas en hojas
sueltas.
En algunos casos siendo el ms notorio el del Martn Fierro se ha
empleado la sextilla conformada por una dcima a la que se eliminan los primeros
cuatro versos, para mantener la estructura de la rima original de las dcimas.

Por lo que se refiere a la rima, predomina ampliamente la consonante; siendo el

ritmo, ms usual el que rima los versos segundo y cuarto, dejando libres los versos
primero y tercero. En el caso del Martn Fierro las sextillas siguen generalmente
un patrn de ritmo -aabba, y tambin -aabab.

Puede hacerse una clasificacin general de la lrica gauchesca atendiendo al tipo

de obras, en que cabe mencionar:

Los dilogos, que generalmente presentan un relato bajo la forma de un

personaje que conoci los hechos y los cuenta a un interlocutor que realiza
sus comentarios; cuyos principales representantes son Hidalgo, Ascasubi, Del
Campo y Lussich.

Las payadas, consistentes en una confrontacin de habilidades de

improvisacin entre dos cantores, a partir de un juego de alardes iniciales y de
ulteriores preguntas y respuestas, para lo cual se turnan, procurndose una
final decisin de cul ha sido el triunfador. El ejemplo ms accesible est
contenido en La vuelta de Martn Fierro en que este personaje se enfrenta
con el hermano de el negro al que haba dado muerte en un baile. Tambin
existen publicadas algunas payadas, sobre todo de los ltimos payadores
argentinos de la poca gauchesca, como Gabino Ezeiza y Juan de Nava. De
este ltimo, se dice que conoci en Montevideo a Carlos Gardel cuando
todava era un adolescente, y fue su maestro de guitarra.

Los cielitos, que en realidad son bailes cantados, de coreografa colectiva,

integrados por cuartetas octoslabas que riman 2 con 4, y que contienen un
estribillo en que en diversas formas se incluyen las palabras cielo, o cielito.
Sus expresiones ms tpicas son los cielitos de Hidalgo, as como otros de
autores annimos, que trasuntan en sus temticas referencias patriticas
frecuentemente denostantes de los rivales.

La media caa, otra forma de baile cantado, que tuvo auge con la obra de
Ascasubi.

 El pericn, que ha perdurado como la tpica danza tradicional criolla,

especialmente cultivada por las sociedades tradicionalistas, caracterizado por
una serie de evoluciones colectivas que se interrumpen para dar lugar a un
cruce de relaciones - constitudas por una cuarteta octosilbica - entre los
componentes de cada una de las parejas que danzan, que se suponen
improvisadas, con un contenido jocoso basado en un inicial requiebro galante
por parte del hombre (el gaucho), contestado en forma desdeosa y
ridiculizante por la mujer (la china), que da lugar a estruendosos festejos y
breves comentarios, tras lo cual se reanudan las evoluciones del grupo y tras
ellas una nueva interrupcin.

El parte, que simula ser un informe militar secreto, generalmente de contenido

jocoso; de lo cual los ejemplos antiguos principales son el El parte de
Echage, de Ascasubi; y su Respuesta.

La carta, generalmente en forma de dcimas o cuartetas, principalmente

empleada por Ascasubi, en que bajo el supuesto de dirigir un mensaje
personal a un corresponsal innominado, se realiza un relato; ya sea como
obra autnoma o integrada a otra.

2.5. Temas de la poesa gauchesca

Los contenidos temticos de la lrica criolla pueden agruparse distinguiendo los
que responden a una mostracin de sus vivencias espirituales propias; de aquellos
que en realidad utilizan su figura como instrumento de difusin entre otros grupos
sociales, ya sea de sus caracteres culturales o especialmente su condicin
comparativa en la sociedad contempornea, para propiciar una forma de denuncia
poltica o una reinvindicacin de sus valores propios o simblicos y un
contenido implcito de exaltacin como ideales para toda la sociedad.

2.6. Temas referidos a la condicin humana del Gaucho

Entre los temas referidos a la propia condicin humana del gaucho, existen
algunos que cabe considerar de carcter universal, y otros ms directamente
vinculados a su estilo de vida, tales como:

El amor , trasuntado tanto en relacin a la mujer desde que las expresiones

de la lrica criolla son esencialmente masculinas tanto enfocada en un plano
de afecto y dicha, como en el plano de la frustracin y el desencanto ante su
infidelidad; como tambin por la separacin impuesta por las circunstancias de
su vida.

La paternidad, expresada en el afecto, el sentido de responsabilidad para con

los hijos, el lamento ante el obligado alejamiento y abandono derivado de esas
mismas circunstancias.

La soledad, resultante de la prdida de la convivencia con sus seres queridos,

o por la falta de afectos.

La amistad, valorada principalmente como un sentimiento viril, como impulso

de colaboracin y sacrificio hacia el amigo, especialmente en circunstancias
extremas del tipo de las de la pelea; o como factor de apoyo material y
principalmente espiritual, en los momentos difciles.

La valenta, especialmente en el enfrentamiento de las tareas riesgosas como

la doma de los caballos; en la pelea individual, o en el combate con las partidas
de la autoridad o los indgenas.

La muerte, no tanto como una preocupacin personal sino como una causa de
remordimiento por haberla causado injustamente; y por la condicin de los
muertos violentamente para los que no se han realizado las debidas honras
funerarias, convertidos por tal motivo en almas en pena, espritus carentes del
descanso eterno.

El ambiente social, frecuentemente centrado en la vida de la pulpera, con su

propietario aprovechador que compra barato y vende caro en el trueque de
productos como los cueros por provisiones o bebidas; la prctica del juego de
barajas y sus trampas, el juego de la taba consistente en arrojar al aire un
pequeo hueso vacuno y apostar a la forma de cada o las pencas o

carreras a caballo; todo ello culminado frecuentemente en duelos a cuchillo y

muertes violentas, injustas y desproporcionadas con los motivos originales del
conflicto.

2.7. Temas de trasfondo poltico y social

Los temas de trasfondo poltico o social, tanto son tratados como descripcin de
una realidad de la poca relativa a la figura del gaucho o como forma de crtica de
esa realidad; o como ocurre principalmente en el Martn Fierro con un
objetivo ms amplio de denuncia hacia los integrantes de la autoridad sea judicial,
policial o militar, a los caudillos polticos; o, en general, a la situacin de la
sociedad, propia de pocas de rpida modernizacin y las consiguientes
dificultades de adaptacin de ciertos grupos humanos.

Estos temas son presentados siempre en trminos de contrastacin absoluta,

efectuando una contraposicin sin matices intermedios, en que se divide el mundo
en dos bandos uno de los cuales - el propio - rene todas las virtudes en tanto el
opuesto tiene todos los defectos; como resultado de la actitud evidentemente
reinvindicativa y en consecuencia de la visin unilateralizada de la sociedad que se
trata de presentar, valorizando al gaucho en oposicin a otros sectores sociales.
Entre esos temas, bsicamente propuestos en forma no explcita pero s muy
directamente aludidos como resultante, cabe mencionar:

La disgracia, como la circunstancia determinante de la situacin individual del

gaucho, por lo general producto de un acto delictivo derivado de la compulsin
injusta (como la desercin del reclutado a la fuerza en la leva); o de un acto
propio realizado bajo influencia de la prdida de control por efecto de la ira y
frecuentemente de la embriaguez (como las muertes en peleas singulares o
duelos criollos). Hechos de los que luego deriva el colocarse en situacin de
perseguido por la autoridad, y la comisin de otros delitos como el convertirse
en matrero (ladrn de ganado para carnear, comer y cuerear), etc. Situacin
en que, por lo tanto, el gaucho es eximido subjetivamente de la culpa por sus
actos irregulares, en base a sus orgenes injustos o a las consecuencias

infortunadas que les siguieron, y a la atribucin implcita de una causalidad

inicial ajena a su propia responsabilidad principalmente fincada en su falta de
instruccin; produciendo una reaccin de simpata hacia l que en sustancia
no se justifica y explota un sentimentalismo meramente compasivo a pesar
de esas inconductas, que no se presentan como resultado de su libre albedro.

La autoridad ya se personifique en el Juez o el Comisario de polica, o en

los Jefes militares (el Mayor o el Coronel) a los cuales se presenta siempre,
en forma prejuiciada como injustamente represivo, o abusador, expoliador y
arbitrario, que aplican la ley siempre en contra de los humildes; y estn
siempre en connivencia con los personajes polticos que solamente se
preocupan por obtener el voto en las elecciones.

El maniquesmo social emergente de una absoluta contraposicin entre buenos

y malos como equivalentes de ricos y pobres. La situacin del gaucho, que se
expone, nunca es presentada como consecuencia de su falta de insercin en
las estructuras cambiantes de la sociedad, en la cual el gaucho no logra
encontrar una ubicacin y a lo cual sera preciso buscar un remedio. Se la
considera deliberadamente causada por todos los que ocupan una posicin
orgnica, que se presentan como moralmente inferiores, carentes de sus
virtudes de hombra y habilidad, aprovechadores, desleales, etc.; sin que
aparezcan personajes que ejerzan la autoridad con respeto o justicia.

La ambivalencia moral, prcticamente la amoralidad, conformada por la

circunstancia de que, por un lado, se exaltan en el prototipo idealizado del
gaucho valores considerados virtuosos, como la valenta, la amistad, el afecto
hacia los hijos, el temor religioso; mientras frecuentemente los mismos
personajes exhiben graves defectos de conducta que se dan por justificables,
como la inclinacin al alcohol, una tendencia a la holgazanera, la viveza
criolla lindante con el fraude, el no respeto de la propiedad ajena, la
agresividad y la violencia provocativa del homicidio; todo lo cual es sealado

acertadamente por algunos comentaristas como altamente afn a la picarda

de la literatura espaola de la poca cervantina.

2.8. Representantes y sus obras

2.8.1. Bartolom Hidalgo

Se lo considera el creador de la poesa gauchesca en el Ro de la Plata.
Naci en Montevideo en 1788 hijo de padres argentinos, Hurfano de muy Joven,
la familia vivi momentos de pobreza y necesidad. No se conocen los estudios que
realiz de nio y adolescente, pero se sabe que dedic tiempo a la lectura de los
autores neoclsicos espaoles. Mientras tanto, trabaj como empleado en un
comercio de la ciudad. Ocup luego un puesto burocrtico en el ministerio de la
Real Hacienda, y fue soldado en un batalln de milicianos organizado ante la
amenaza de una invasin de los ingleses (1807).
Al estallar la Revolucin de Mayo en Buenos Aires, Hidalgo march al interior del
pas en actitud de rebelde, y actu en varias acciones militares contra los
espaoles, formando parte del levantamiento uruguayo. Actu en el sitio de
Montevideo y entr en esa ciudad (1814) con las fuerzas vencedoras.
Fue nombrado entonces, por el nuevo gobernador, administrador interino de
correos, luego ministro interino de hacienda, cargo que abandon a los pocos das
para quedarse en el ministerio como oficial mayor. Dentro de este trfago de
poltica y trabajo, escribi ciertas piezas teatrales, que l denomina Unipersonales,
o sea recitativos con intermedios musicales.
Tiempo despus Hidalgo, contrario a la dominacin portuguesa que se haba
entronizado en su pas, abandon su patria y se vino a vivir a Buenos Aires (1818).
Aunque fue ayudado por sus amigos, se decidi a vivir por sus propios medios.
Comenz tambin a escribir sus primeros cielitos gauchescos (1820), que l
mismo venda por las calles, labor en la que continu los aos siguientes (18211822), hasta producir sus Dilogos patriticos.

Haba ya contrado matrimonio (1820), cuando afectado de una enfermedad

pulmonar, se retir a Morn, en procura de alivio y mejor aire para su salud, donde
falleci (1822).
2.8.2. Jos Hernndez
Hernndez ha sido el ms grande cultor de la poesa gauchesca, y su Martn
Fierro est considerado por muchos crticos como la obra maestra de la Literatura
Argentina. Otros han reclamado para Hernndez el honor de "poeta nacional" de la
Argentina.Jos Hernndez
Naci en el casero de Pedriel, partido de San Martn, en la provincia de Buenos
Aires (1834). Se educ en las primeras letras, y debido a una afeccin pulmonar,
se radic con su padre en una estancia del sur bonaerense. En Camarones y
Laguna de los Padres se adiestr en las faenas rurales y conoci la vida del
gaucho, a la cada de Rosas, se incorpor al partido de Urquiza, frente a Mitre, e
intervino en varias acciones militares. En Paran, donde tena su sede el gobierno
confederacionista, ocup diversos cargos, como taqugrafo del Senado, alternando
estas funciones y otras con su condicin de sargento mayor. Se cas con Carolina
Gonzlez del Solar (1863). Hizo tambin periodismo, y public la Vida del Chacho
(1863), biografa del caudillo riojano Pealoza.
Pas luego a la provincia de Corrientes, donde desempe otros cargos
administrativos y Judiciales (1867-1868), para retornar luego a la ciudad de
Buenos Aires (1869), y fundar el diario El Ro de la Plata (1869). En l sostuvo sus
ideas polticas y sociales, sobre todo en defensa de los gauchos y contra la
persecucin de las autoridades y los contingentes de frontera. Al ao de vida,
debi cerrarse la publicacin por las agudas crticas al gobierno de Sarmiento, por
entonces presidente de la Nacin.
Casi al mismo tiempo se produjo el asesinato de Urquiza (1870) en Entre Ros y el
levantamiento del general Lpez Jordn contra Sarmiento. Hernndez march
entonces al interior para ponerse al lado del Jefe revolucionario, pero como la
rebelin fue sofocada, Hernndez debi huir al Brasil.
Regres a Buenos Aires un ao despus, y se consagr a la tarea de escribir su
Martn Fierro, cuya primera parte apareci en 1872, y la segunda, siete aos

despus (1879). Dos aos despus, public su libro en prosa Instruccin del
estanciero (1881).
Al terminar Sarmiento su presidencia (1874), Hernndez reanud su actividad
periodstica y se incorpor como diputado a la legislatura de Buenos Aires.
Intervino activamente en los famosos debates sobre la federalizacin de la ciudad
de Buenos Aires (1880) y fue vicepresidente de la Cmara (1879-1881). Colabor
activamente con su amigo Dardo Bocha, en las tareas de la fundacin de la ciudad
de La Plata (1884). Falleci repentinamente de un ataque al corazn, mientras
ocupaba una banca en el Senado (1886).
2.8.3. Estanislao del Campo
Naci en Buenos Aires en 1834, estudi las primeras letras y el ingls en una
academia particular, y all obtuvo una educacin literaria bastante rica, que lo
orient hacia la lectura de los autores espaoles e hispanoamericanos.
Se emple luego en el comercio, ambicin bastante comn en los jvenes de la
poca, y a los diecinueve aos comenz a participar en las luchas civiles
posteriores a la cada de Rosas, del lado de la fraccin defensora de Buenos
Aires, frente a la Confederacin.
Estanislao del Campo Fue luego empleado en la aduana de la capital y ms tarde
secretario de la Cmara de Diputados. Desde ese momento, intervino ms
activamente en la poltica, formando parte del partido mitrista (1857). En esa
misma poca inici su carrera literaria, con versos gauchescos, que salieron a luz
bajo el seudnimo de Anastasio el Pollo en un diario de la ciudad. El ambiente
literario pens que se trataba de un nuevo seudnimo del conocido escritor
gauchesco Hilario Ascasubi, que firmaba Aniceto el Gallo, pero pronto se aclar la
verdadera paternidad, y del Campo se volvi famoso.
"Al bajar a la arena de la literatura gauchesca no llevo otra mira que la de sembrar
en el rido desierto de mi inteligencia la semilla que he recogido de sus hermosos
trabajos -deca a Ascasubi en una carta-, por ver si consigo colocar aunque sea
una flor en el altar de la patria."

A la manera de su inspirador, inici as del Campo su trayectoria potica, con

numerosas composiciones que se fueron haciendo pblicas. Acompa, asimismo,
esta modalidad gauchesca, con piezas de tipo romntico, muy en boga entre los
hombres de su generacin.
Fue luego electo diputado al Congreso, y al terminar su mandato, pas a
desempearse como oficial mayor en el ministerio de gobierno de la provincia de
Buenos Aires (1868), cargo en el cual permaneci muchos aos.
Edit Fausto (1866), su obra maestra, en un peridico, y falleci en la Capital
(1880).
Del Campo fue autor de composiciones serias, festivas y gauchescas, pero las de
inspiracin romntica, algunas de ellas de notable valor (Amrica, Plegaria), han
sido olvidadas por la crtica frente a su obra maestra. Son aqullas piezas al modo
romntico imperante en la poca, particularmente de inspiracin o imitacin
europea.
La muerte prematura del poeta le impidi llegar a realizaciones de mayor vuelo
literario, como era de esperar de su talento.
Se ha dicho que era ms poeta que Ascasubi y ms artista que Hernndez
(Enrique Garca Velloso), afirmacin que parece cierta, por lo que ha quedado de
estos autores.

CAPITULO 3
ANLISIS DE LA OBRA MARTIN FIERRO DE JOS HERNANDZ

3.1.

Informacin externa
3.1.1. Publicacin
El Gaucho Martn Fierro es un poema narrativo argentino, escrito en verso
por Jos Hernndez en 1872, obra literaria considerada ejemplar del
gnero gauchesco en Argentina, Uruguay y Ro Grande del Sur (al sur de
Brasil).
3.1.2. Corriente literaria a la que pertenece El Martin Fierro
El Martin Fierro pertenece a la literatura Gauchesca desarrollada en
Argentina y Uruguay a fines del siglo XVIII e inicios del siglo XIX.

3.1.3. Influencias del poema El Martin Fierro

La obra de Jos Hernandez se ve influenciada por el movimiento del
Romanticismo desarrollado en Latinoamrica en el siglo XVIII siendo una de sus
caractersticas su temtica social expresando la libertad y la identidad nacional.

3.2

Informacin interna
3.2.1. Estructura interna de la obra
La obra se compone de dos partes: El Gaucho Martn Fierro, publicada en
1872, y La Vuelta de Martn Fierro aparecida en 1879.
La Primera Parte consta de 13 captulos y 2316 versos. Nos presenta la
figura anrquica y orgullosa del gaucho perseguido y acosado por las levas,
y obligado a defender la frontera con ms riesgo que reconocimiento. Hay
en ella gran dinamismo, domina un tono pico y la materia dramtica
corresponde al afn de sealar los abusos del gobierno, representado por
comandantes y jueces de campaas.
En El Gaucho Martin Fierro ("la ida"), un gaucho trabajador de las pampas
bonaerenses, que vive con su mujer y dos hijos, es reclutado forzosamente
para servir en un fortn, para integrar las milicias que luchan defendiendo la
frontera argentina contra los indgenas, dejando desamparada a su familia.
Su vida de pobreza, es algo muy frecuente en la literatura de la poca
romantizada. Al volver, su rancho se encuentra abandonado y su mujer y
sus hijos se han perdido. Despus, desesperado Martn Fierro mata a un
negro en un duelo, lo que lo lleva a convertirse en gaucho matrero fugitivo
perseguido por la polica, enfrentndose en batalla contra ellos, consigue
un compaero: el sargento Cruz, que inspirado por la valenta de Fierro se
une a l en medio de una batalla. Y finalmente huyendo, ambos se ponen
en camino al desierto para vivir entre los indios, esperando encontrar all
una vida mejor.
La Segunda Parte tiene 33 captulos y 4894 versos; es ms esttica,
verbalista y retrica. Los protagonistas tienen conciencia de su magisterio,

y exponen en discursos ms bien extensos o en un verdadero sermn laico

(versos 4595/4780), las experiencias vividas antes de la separacin
definitiva. En esta Vuelta, Martn Fierro se muestra respetuoso de las leyes
y acepta, como legtima, la sociedad que en la Ida haba condenado.

3.3. El Martin Fierro: La voz de una identidad silenciada

El Martn Fierro, escrito por Jos Hernndez en el ao 1872 su primera parte y su
segunda, bajo el nombre de La vuelta del Martn Fierro, siete aos despus en 1979, es
considerada por muchos la obra maestra de la literatura argentina y en donde se puede
apreciar las caractersticas y los temas de la poesa gauchesca.
Aparte del indudable valor literario, la importancia de esta obra reside en haber sacado a
un personaje marginal de la sociedad argentina del momento, el gaucho, y convertirlo en
algo as como el "Hroe nacional.
J. Hernandez utiliza

la literatura como arma de combate para denunciar las

injusticias vividas por los gauchos en una sociedad que est en pleno desarrollo urbano,
colocan al gaucho ante la alternativa de reducirse a sumiso residuo social y pen de
estancia, o ser soldado.
Uno de los temas principales de la poesa gauchesca es denunciar la condicin social del
gaucho, este tema es expresado en todo el texto, poniendo en boca del gaucho palabras
de denuncia, de injusticia, de las penurias que tocaba vivir al gaucho:
May comienzan sus desgracias,
May principia el pericn,
Porque ya no hay salvacin,
Y que ust quiera o no quiera,
Lo mandan a la frontera
O lo echan a un batalln.

En esta

primera estrofa narrada por el protagonista Martin Fierro canta su

desdicha y su resignacin al encontrarse en una situacin indignante por no poder decidir

por s mismo como vivir.

En la siguiente estrofa apreciamos que la expresin Que si uno anda hinchando el lomo
resume la gran valenta reprimida por el gaucho pues si se sublevaba como dice en el
verso que le sigue se le apean como un plomo, es decir que tomaban represalias contra
el rebelde denominado as al gaucho por los militares.

Y es lo pior de aqul enriedo.

Que si uno anda hinchando el lomo,
Se le apean como un plomo...
Quien aguanta aqul infierno!
Si eso es servir al gobierno,
A m no me gusta el cmo.

En los ultimos tres versos de esta estrofa Martin Fierro termina cantando su
rechazo al gobierno que se est estableciendo en Argentina tras su independencia. Un
gobierno que no incluye al gaucho en la sociedad que piensa construir vindolo como un
obstculo para el desarrollo.

Otra caracterstica es la recreacin de lenguaje del gaucho; El poeta sigue la fontica

regional y para ello se vale de toda clase de libertades. Diptongacin: cair, maistro,
odo,pior ,cambio de acentos: glpea arcaismos: anide, mesmo.

Para culminar, la obra de J. Hernndez es en definitiva una interpretacin de la

historia de argentina en esa poca, donde Hernndez defiende la cultura gauchesca y
propiamente al gaucho que ante la imposibilidad y frustracin de no poder vivir como
estilaba es sometido a injusticias.

CONCLUSIONES

A continuacin luego de reflexionar se lleg a las siguientes conclusiones:

La poesa Gauchesca se desarroll en Rio de plata entre Argentina y

Uruguay y tras la publicacin de la obra de Hernndez Martin Fierro este
tipo de poesa fue revalorizada; siendo pstumamente reconocido al
gaucho como un actor social y formando parte de la identidad nacional
Argentina.

La poesa Argentina en el siglo XIX fue ntimamente relacionada con los

acontecimientos sociales ocurridos en esa poca (rebelin de Mayo,
decadencia del colonialismo espaol), para ello los intelectuales de la
poca formaron corrientes como la generacin del 37, el romanticismo, el
naturalismo, que orientaron su camino hacia una nueva literatura argentina
desterrando de una vez as al neoclacismo.

La poesa Gauchesca fue un gnero de la literatura Argentina que

reivindic al gaucho, su cultura y costumbre, los poetas que escribieron
poesa gauchesca no tuvieron otro ideal del de construir la identidad
nacional de argentina teniendo al gaucho como protagonista principal de
esta identidad.

La obra Martin Fierro puede considerarse como literatura de cabecera de

todo argentino y de toda persona que quiere conocer la cultura gauchesca.
Aun considerndolo como ficcin esta obra de Hernndez es cimentada por
la realidad que el mismo Hernndez vivi cuando se mud al campo
conviviendo cercanamente con los gauchos.

BIBLIOGRAFIA

WEBGRAFA
Rodolfo Kusch, Clarn Cultura y Nacin (2007) El Canto de Martin Fierro.
http://www.elhistoriador.com.ar/articulos/organizacion_nacional/el_significado_del_canto_
en_el_martin_fierro.php
Marina Goldman, Universidad de Buenos Aires (2005). Martin Fierro:El destino de un
Canto.
http://www.elhistoriador.com.ar/articulos/organizacion_nacional/el_significado_del_canto_
en_el_martin_fierro.php
http://martinfierro.org/
Martha Delfin,Pacarina del Sur (2010) . La visin del indgena de la pampa argentina en la
obra

Martn

Fierro

de

Jos

Hernndez

http://www.pacarinadelsur.com/home/indoamerica/203-la-vision-del-indigena-de-lapampa-argentina-en-la-obra-martin-fierro-de-jose-hernandez
Jorge Estrada. Literatura Gauchesca.
http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi97/literatura
Rufina Pedraza.Lengua Castellana y Literatura (2006).La poesa gauchesca
http://www.abc.com.py/articulos/la-poesia-gauchesca-929057.html

ANEXOS

Portada de la primera parte de la obra de

Jos Hernndez El gaucho Martin Fierro,
publicada en 1872.

Portada de la segunda parte de la obra de

J. Hernndez

conocida por La vuelta

publicada siete aos despus de la primera

obra en el ao 1879

Retrato del autor de Martin Fierro , Jos Hernndez 1834-1886

EL PRINCIPIO. Este dibujo de Molina Campos fue el elegido para corresponder

con el arranque del poema nacional.

Retrato en leo del personaje, El gaucho Martin Fierro