Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.fernandoalonsocollection.com
0:00,1
CUANDO CONSIGUES
TU PRIMERA VICTORIA, EXPERIMENTAS
UNA CONFIANZA CON EL COCHE
FUERA DE LO NORMAL.
Fernando Alonso
0:00,04
PRESENTACIN
PRESENTATION
0:00,05
RECORRIDO EXPOSITIVO
EXHIBIT WALKTHROUGH
0:00,06
A5.
F1 EXPERIENCES
Descubriendo el mundo de la F1
Discovering the world of F1
A6.
275.000 KM DE EMOCIN
275,000 KM OF SENSATION
Fernando de cerca
Fernando close up
A5
A4.
START YOUR ENGINES!
Una experiencia
audiovisual envolvente
An all-encompassing
audiovisual experience
A2
A4
A6
A3
A2.
LA COLECCIN
THE COLLECTION
Los coches del campen
The champions cars
A3.
CIRCUITO ALO
ALO TRACK
El gran interactivo
de la exposicin
The exhibitions great
intercative feature
A1
ENTRADA
ENTRANCE
PLANO GUA
GUIDE MAP
SALIDA
EXIT
A1.
KM 0
Orgenes de una carrera
Origins of a career
0:00,07
MBITOS
AREAS
mbito 1. KM 0
La mayora de los pilotos de Frmula 1 tienen sus races
deportivas en el mundo del karting, y Fernando Alonso
no es una excepcin. Su precoz carrera se inici a los tres
aos de edad, al volante de un kart construido por su
padre y enfundado en un mono cosido por su madre.
Area 1. KM 0
The roots of the majority of Formula 1 racing drivers can
be found in the world of karting, and Fernando Alonso is
no exception. His early career began at the age of three,
behind the wheel of a kart that his father had built for him
and tucked into a racing suit that his mother had made.
mbito 2. LA COLECCIN
El esfuerzo y la constancia del deportista espaol dieron
sus frutos en 1999, cuando se le ofreci la posibilidad de
demostrar su talento en la Frmula Nissan. Tras dos aos
compitiendo en series cada vez ms cercanas a la categora
reina, logr debutar profesionalmente en la Frmula 1.
0:00,08
0:00,09
0:00,10
mbito 5. F1 EXPERIENCES
La Frmula 1 es un universo donde la innovacin y la
logstica estn en constante evolucin. No es de extraar
que muchos de sus aspectos resulten desconocidos e
incluso enigmticos a ojos de sus seguidores.
Area 5. F1 EXPERIENCES
Formula 1 is a universe in which innovation and logistics are
in constant evolution. It is no surprise that many aspects of
Formula 1 are unknown and indeed a mystery in the eyes of
its followers.
0:00,11
PIEZAS DESTACADAS
OUTSTANDING ITEMS
0:00,12
0:00,13
0:00,14
0:00,15
TALLERES DIDCTICOS
EDUCATIONAL WORKSHOPS
TALLER 1: EXPERIMENTACIN
WORKSHOP 1: EXPERIMENTATION
Objetivos:
Acercar a los participantes a la utilizacin de un
lenguaje cientfico.
Impulsar el trabajo en equipo.
Motivar el aprendizaje cientfico.
Promover la experimentacin y la observacin.
Objectives:
To help participants become accustomed to using
scientific language.
To encourage teamwork.
To stimulate an interest in science.
To promote experimentation and observation
Objetivos:
Introducir a los participantes en la educacin vial.
Fomentar el trabajo en equipo y la participacin.
Familiarizarse con las seales de trfico.
Conocer cmo comportarse adecuadamente en una
va pblica.
0:00,16
Objectives:
To introduce participants to road education.
To encourage teamwork and participation.
To make them familiar with traffic signs.
To learn how to behave properly on the public highway.
Objetivos:
Mostrar la importancia de una alimentacin
equilibrada, los buenos hbitos y la actividad fsica.
Adquirir costumbres saludables.
Diferenciar entre sedentarismo y actividad fsica.
Analizar los hbitos saludables de un deportista.
Fomentar la participacin de los alumnos.
Objectives:
To demonstrate the importance of a balanced diet,
good habits and physical activity.
To acquire healthy habits.
To differentiate between a sedentary lifestyle and
physical activity.
To analyse the healthy habits of a sportsperson.
To encourage pupils participation.
TALLER 4: CREATIVIDAD
WORKSHOP 4: CREATIVITY
Objetivos:
Desarrollar la creatividad y la imaginacin.
Experimentar con diferentes materiales.
Fomentar el respeto por el trabajo de los dems.
Analizar la importancia de los elementos de
proteccin en la Frmula 1.
Objectives:
To develop creativity and the imagination.
To experiment with different materials.
To foment respect for other peoples work.
To analyse the importance of the protective elements
that are used in Formula 1.
0:00,17
CENTRO DE
EXPOSICIONES
ARTE CANAL
MADRID
CENTRO DE
EXPOSICIONES
ARTE CANAL
MADRID
0:00,18
0:00,19
0:00,20
FUNDACIN FERNANDO
ALONSO
FUNDACIN FERNANDO
ALONSO
0:00,21
INFORMACIN Y HORARIOS
INFORMACIN GENERAL
VENTA DE ENTRADAS
Taquillas de la exposicin.
Expendedores de venta junto a las taquillas.
Internet: www.fernandoalonsocollection.com
Telfono: 902 676 651, de lunes a domingo de
10:00 a 00:00 horas.
HORARIOS DE LA EXPOSICIN
Todos los das de 10:00 a 21:00 horas.
Viernes, sbados, domingos y festivos de
10:00 a 22:00 horas.
Das 24 y 31 de diciembre: abierta de 10:00 a 15:00 horas.
Das 25 de diciembre y 1 de enero de 2014: cerrada.
TRANSPORTES
SERVICIOS
TARIFAS
GENERAL: 7
REDUCIDA: 3.50
Sillas de ruedas.
Guardarropa.
0:00,22
TICKET SALES
TRANSPORTS
METRO: Plaza de Castilla station. Lines 1, 9 and 10.
BUSES: lines 5, 27, 42, 49, 66, 67, 70, 80, 107, 124, 129, 134, 135, 147,
149, 173, 174, 176 and 178.
COMMUTER TRAINS (CERCANAS): Chamartn station.
SERVICES
PRICES
GENERAL: 7
REDUCED: 3.50
0:00,23
FOTOGRAFAS | PICTURES
www.fernandoalonsocollection.com
0:00,24