Lei dos Direitos Autorais (Lei 9610/1998) Comentada

Ttulo I Disposies Preliminares (Do artigo 01 ao 06)

Art. 1: Esta Lei regula os direitos autorais, entendendo-se sob esta denominao os
direitos de autor e os que lhes so conexos.

O conceito direitos autorais engloba tanto os direitos de autor propriamente dito

relacionado s criaes do esprito que a norma protege (subdivididos em direito moral e
patrimoniais art. 22) e os direitos que lhe so conexos (art. 89), no caso os direitos dos
artistas intrpretes ou executantes, dos produtores fonogrficos e das empresas de
radiodifuso.

Os direitos morais esto relacionados ao que se costuma chamar de "paternidade" da obra. Esto diretamente
ligados ao vnculo "espiritual" que tem o autor com sua criao e por este motivo, os direitos morais so considerados
personalssimos, inalienveis e intransferveis, ou seja, mesmo que haja cesso dos direitos sobre a obra o direito
moral do autor de ver seu nome reconhecido e citado indisponvel. No artigo 24 da lei 9610/98, esto elencados os
direitos morais do autor.
O direito patrimonial do autor est relacionado retribuio econmica que advm da obra intelectual. Diz respeito
ao direito exclusivo de utilizar, fruir e dispor da obra literria, artstica ou cientfica de sua autoria. O direito
patrimonial do autor lhe concede a possibilidade de ceder ou licenciar sua obra, podendo explor-la economicamente
como desejar. Os direitos patrimoniais do autor esto previstos nos artigos 28 a 45 da Lei 9610/98.
Ao autor pertencem tanto os direitos morais quanto patrimoniais sobre sua criao, sendo-lhe facultado por lei,
ceder definitiva ou temporariamente os direitos patrimoniais sobre ela.
Os direitos conexos, por sua essncia e natureza, dependem da existncia de um direito
autoral pr-existente. Por exemplo, no caso do artista intrprete de uma composio musical,
a prpria letra. No caso dos produtores fonogrficos (gravadoras), a composio musical
somada interpretao do artista. Finalmente no caso das empresas de radiodifuso, o direito
de fixao de um evento depende da autorizao do interprete ou executante (artista).
Segundo o art. 5 inciso XXVII da Constituio Federal do Brasil, aos autores pertence o
direito exclusivo de utilizao, publicao ou reproduo de suas obras (modalidades de
explorao da obra). Ver Decreto n 75.699/75 que promulga a Conveno de Berna ou
Conveno da Unio de Berna (CUB) para a Proteo das Obras Literrias e Artsticas.
No Brasil, nos termos do inciso VIII do artigo 84 da Constituio Federal do Brasil, compete
privativamente ao Presidente da Repblica celebrar tratados, convenes e atos
internacionais, todos sujeitos a referendo do Congresso Nacional.
Ver tambm a Lei n 9.609 de 19 de fevereiro de 1998 que trata individualmente da proteo
intelectual de programa de computador.

Art. 2: Os estrangeiros domiciliados no exterior gozaro da proteo assegurada

nos acordos, convenes e tratados em vigor no Brasil.
Pargrafo nico: Aplica-se o disposto nesta Lei aos nacionais ou pessoas
domiciliadas em pas que assegure aos brasileiros ou pessoas domiciliadas no
Brasil a reciprocidade na proteo aos direitos autorais ou equivalentes.

Os direitos e garantias constitucionais no excluem outros dos tratados internacionais em que

a Repblica Federativa do Brasil seja parte. Essa a regra do 2 do art. 5 da Constituio
Federal do Brasil.
No direito internacional apenas a Repblica Federativa do Brasil tem competncia para firmar
tratados (art. 52, 2 da CF), desde que no transgrida formal ou materialmente, o texto da
Carta Poltica conforme decidido pelo Ministro Celso de Mello: "Supremacia da Constituio
da Repblica sobre todos os tratados internacionais. O exerccio do treatymaking power,
pelo Estado brasileiro, est sujeito observncia das limitaes jurdicas emergentes do texto
constitucional.
Os tratados celebrados pelo Brasil esto subordinados autoridade normativa da Constituio
da Repblica. Nenhum valor jurdico ter o tratado internacional, que, incorporado ao sistema
de direito positivo interno, transgredir, formal ou materialmente, o texto da Carta Poltica.
Precedentes.
Segunda a regra da Conveno de Berna ou Conveno da Unio de Berna (CUB)
internacionalizada pelo Brasil em 1975 pelo Decreto n 75.699, cada pas urionista deve
preteger da mesma forma que protege os direitos de autores nacionais as criaes intelectuais
de autores de outros pases signatrios, ou que tenham publicado pela primeira vez sua obra
num dos pases signatrios. (ver art. 19)