SEMINARIO DE CINE CONTEMPORNEO

Anlisis de secuencias / Normas de estilo

NORMAS DE ESTILO
A. FICHA TCNICA
-

Ttulo en espaol
- Cursiva
- Se escribir en mayscula solo la primera letra y las palabras que deben
llevarla segn las normas ortogrficas
Correcto: La jungla de asfalto
Incorrecto: La Jungla de Asfalto

- Ttulo original
- Cursiva y entre parntesis
- Comprobar cmo se escriben las maysculas de los ttulos en el idioma
original correspondiente (ingls, francs, etc.)
Correcto: (The Asphalt Jungle)
Incorrecto: (The asphalt jungle)
- Pas/es y ao de produccin
- Forma espaola
- Incluir todos los pases en caso de coproduccin
Correcto: EEUU
Incorrecto: USA
- Guion
- Autor/es
- Si se trata de una adaptacin indicar:
Tipo de texto (relato corto, novela, etc.)
Ttulo en castellano
Autor/es
- Fragmento analizado
- Indicado en horas, minutos y segundos (00:00:00)
- Anotar el tiempo de inicio/finalizacin del fragmento separado por espacios
y una barra ( / )
- La duracin total de fragmento se indica entre parntesis
FICHA TCNICA
Pelcula

La jungla de asfalto (The Asphalt Jungle)

Pas (ao de produccin)

EEUU (1950)

Direccin

John Huston

Guion

Ben Maddow
John Huston
(Basado en la novela homnima de W.R. Burnett)

Cdigo de tiempo
(duracin)

00:00:00 / 00:00:00
(00:00)

SEMINARIO DE CINE CONTEMPORNEO

Anlisis de secuencias / Normas de estilo

B. INDICACIONES PARA LA REDACCIN DEL TEXTO

1. FORMATO DEL TEXTO (incluido en la plantilla)

Fuente: Calibri
Tamao del cuerpo: 10 pt.
Interlineado: sencillo

2. USO DE TRMINOS
a) Las palabras no incluidas en el Diccionario de la lengua espaola de la Real
Academia Espaola (23 Edicin / www.rae.es) se escribirn en cursiva. Se
aplica la norma, principalmente, a dos tipos de vocablos:
- No aceptados
Correcto: ocularizacin
- Procedentes de otros idiomas
Correcto: flashback
b) Las palabras que se quieran resaltar, ya sea para llamar la atencin sobre ellas, ya
sea porque su significado presenta algn matiz especial en el texto, se destacan
mediante el uso de comillas simples:
Correcto:
Es natural que los directores hagan hablar al entorno [].
3. CITAS
a)

Dentro de prrafo: deben ir entre comillas dobles y en formato regular (no

cursiva). Las citas no deben superar las tres lneas. Se recomienda indicar el
autor, el ao y, si corresponde, la pgina del texto de origen.
Correcto:
El travelling es una cuestin moral, deca Godard (Rivette, 1961, pp. 54-55).

b)

Fuera de prrafo: se emplea para citas que superen las tres lneas. Debe ir sin
comillas, en cursiva y con un sangrado mayor al del texto principal. Se indicar el
autor de la cita debajo de la misma.
Correcto:
Creo que siempre me interesar el terreno afectivo, es decir, todo lo
concerniente a los sentimientos: las relaciones de los padres con los
hijos, las relaciones de enamorados y de personas que se quieren. No
hago mis pelculas pensando en un pblico intelectual; son pelculas
para todo el mundo, creo.
Franois Truffaut (1980)

4. REFERENCIAS
a)

Pelculas: introducir ttulo en espaol (ttulo original, director, ao) la primera

vez que se mencionen. Si alguno de los datos se ha incluido con anterioridad en
el texto no ser necesaria su repeticin.
Correcto:
[] recuerda a los clsicos de accin como La jungla de cristal (Die Hard, John
McTiernan, 1988) [] En La jungla de cristal se encuentran

b)

Libros y otros materiales: ttulo en cursiva (autor, ao).

Correcto:
La vida es sueo (Caldern de la Barca, 1635)

SEMINARIO DE CINE CONTEMPORNEO

Anlisis de secuencias / Normas de estilo
c)

Dilogos extrados de la pelcula: mismo formato que las citas dentro y fuera de
prrafo, en versin original o traducida al espaol
Correcto:
Algrame el da, dice Harry.

d)

Notas al pie: situadas al final del texto

5. BIBLIOGRAFA
Normas APA 6 Edicin
a)

Libros: Apellido/s, Inicial. (ao). Ttulo en cursiva. Lugar de edicin: Editorial.

Correcto:
Thompson, R. (2001). Manual de montaje. Madrid: Plot.

b)

Autor-a con varias obras: se introducen por medio de guiones

Correcto:
Chion, M. (1993). La audiovisin. Barcelona: Paids Comunicacin.
(1994). Musiques, mdias et technologie. Pars: Flammarion-Dominos.
(1997). La msica en el cine. Barcelona: Paids.

c)

Captulos de libros: Apellido/s, Inicial. (ao). Ttulo del captulo en regular. En

Inicial, Apellido/s (Ed.-Coord.), Ttulo del libro (pp. xx-xx). Lugar de edicin:
Editorial.
Correcto:
Jimnez Gmez, G. (2014). Anlisis de una escena clsica de confrontacin. En
M. Rajas, M. Grtrudix y S. lvarez (Coords.), Anlisis de secuencias 2. Tcnicas
de realizacin (pp. 225-234). Madrid: Icono14 Editorial

d)

Artculos de revistas: Apellido/s, Inicial. (ao). Ttulo del artculo. Revista,

volumen (nmero), pp. xx-xx.
Correcto:
Rivette, J. (1961). De la abyeccin. Cahiers du Cinma, 3 (120), pp. 25-32.

e)

Pginas web o documentos electrnicos: Apellido/s, Inicial. (ao). Ttulo del

artculo. Web. Disponible en: [Fecha de consulta].
Correcto:
Trbic, B. (2004). Park Chan-wooks World of Personal Introspection: The Subtext
of Cinematic Space. Korean Film Disponible en: http://koreanfilm.org/trbicoldboy.html [Fecha de consulta: 28 de enero de 2014].

C. IMGENES
1. CARACTERSTICAS TCNICAS
a)

Formato: TIFF o JPEG.

b)

Dimensiones mnimas recomendadas: 720 x 576 pxeles. Cuantos ms ppp

(pxeles por pulgada) mejor, aunque al ser capturas de pantalla lo normal es que
estn a 72 ppp y no a 150-300 ppp, lo indicado para impresin.

c)

Respetar formato de la pelcula (1:85:1 / 2:40:1, etc.). Ver cartula DVD o Bluray para comprobar el ratio original de la pelcula.

SEMINARIO DE CINE CONTEMPORNEO

Anlisis de secuencias / Normas de estilo

2. NUMERACIN DE LAS CAPTURAS

a) Los planos analizados que vayan acompaados por una captura de la pelcula al
final debern ir numerados en el texto principal. Esta numeracin consistir en
dos dgitos entre parntesis y en negrita.
Correcto:
Otro plano general (09), que se abre en picado y que muestra [].
El montaje paralelo se sucede en las siguientes escenas (13-14-15-16)
b) Si se trata de un movimiento de cmara u otra figura ilustrada por dos o ms
imgenes se indicar aadiendo las letras A, B, C, etc.
Correcto:
Abre de zoom (3A-3B) hasta ensear una expresiva composicin []
NOTA: El nmero de plano de la captura NO debe escribirse en la propia imagen. Se
indicar nicamente en el nombre del archivo.
Correcto

Incorrecto