1

~J

e Cgmbate
Snistros I

Preveno

...'.

1<-'li

,..

"

."'fkc~
.

-.,
' f.i1-.

...

'.

'".

PinturadeTanquese'.'
.

"~'

~"ubulaes
InduStriaiS
:~ /

: ;~
"

'
'

~Jt
,.."

t~~kt"~,
,

'!J EU

,.

'

'

S/ L VA' E SOUZA

' fl.?
,

5 OC1EOADE

'

'"

'

.'

."
"

uJr'

~f

. .,"-

,,

"
,

""

""",

",,

'.',
"" ,0

,.

E SOU Z A
S/L VA"

_.T-(~!.!.~fA

ri TJ)~O '

'/.te, TGe,/t-/OVSr/?JALJ:

stG,OI)ANA

,
,

"

~~g~(jj

E\flUH...I;\

1--'1-'. J-.,'

EtJUClIC/O N AL

'

_.

Et.ildti~ 1

,pn1l'URA J)EI.'.rAN'~~RS R TUBULAOTi}SINDUefR1.AIS

.
,-, --- --'-',

- ..

~---

----

objetivo:

Fixar ascbres

industriais e dos

tubulaes
d

fundamentas que

devem

ser

parapi:p.tura

usads'

equipamentos em tod.as

as

das

dependncias

par~uelndustr~al.

Referncias':

A elaborao

desta

NBR---6493

(Emprego

triais),

NB-76

.po;tatira

'32L4

Norma
de

est

cores

'(Nor~a

de

integralmente

fundamentais
cor

na

baseada
.para

segurana

Mtb~(Sinalizaode

nas

Normas

tubulaes

d trabalho)

induse NR-26

?egurana}

ABNT,.
da

!-

Campo

sta

de

das

"

ser'pplic;da

na

,'~:

na pintura

versas

dos

di-v..ersos

depe~dncas.do

cores

.
Vermelho

aplica::>:

Norma

Parque

escolha

das

cores

equipamentos,
Industr

nas

iaV'e

qu~ devem

ser,

'.'

utiliza

canalizaes,j.das"

"di-

,ria del:imi t,ao>p.e

reas.

ado.tadas:
'

P..rn?relo
A.zul

Alaranjado
Cinza
claro

Preto

Cinza

Marron

Alumnio

escuro

Lils

Branco

Vefd

Creme

Vermelho
Materiais'

destinados

de incndio,
extintores
de

.2

tubulaes
de

incndio

a combate
para

a iocndio"
sisteIr

e recipientEs

de

sirenese
combate

pqra,

agentes

alarme

incndio,
extintores

incndio.

-Amarelo

,Canalizao

pisos

de

e partes

gases

no liquefeitos;corrimes,

ipferioresdeescadas

que apresentem

pp.rapeitost
riscos;

'.

f4.

" ,

",*lfle,.'!E-e~ TNO-:r:

,---,' ~-partes

empilhadeiras,

de

acidentl

de

cad,os
no
azul
fica

tratores;

ar

pontes

comprimido,'

qualqUer

ponto
de
limitado

rolantes

preveno

equipamento

etc.

d~

.".

~te:-

.'.,'

contra

movimento

em manuteno,

avisos

ou fontes
de potncia.
O uso'
contra
uso e movimentao
de

arranque
a aviso

que devem

pamentos,

cl~grau's
de

Azl
Canalizao

'4

de:essadasfiOT,L~teh>,--e$pelhosde
transporte
e manipulao.

equipamentOs de

riais;

,3

e: 7VB{./j;-/1-~E$

baixas

',escada;

rOLHA
02.

---

permanecer

fora

de

col~
do
equ!

operao.

Verd e
Cana,lizao

de

.gua"

olhos,
dispositivos
'E:.P,. I. I caixas'
de
dros

para

chuveir~s

e..~'P_~Fs,-ncia

~e segurana,
equipamentos
de

exposio

de

cartazes

mac,as,
soc9rro

~ }.avador

,. de

caixas
contendo
de urgncia.
Q#~::-

e aviso~

de

segurana..

Alar:anjado

"5

de cidos

Canalizao
interna

das

"mquinas
nas
de

p'os'sam
pr9tetoras

polias
..

serras

saldas

ser

removidas
de

e prensas;

quin.\icos

de

internas
ou

ga~()sos;

das

guardas

deq.rranque

,fapes

dec::orte,
.- .
de,

de,

demqui

ip.ternas

i!Itricos;

dispositi~os

parte

partesmv.eis

a~rtas;faces

dispositivos

botes

no

eI!'Lergnc.;ia;

parte

e engrenagens;

de

externas,

bordas

'de

segurana.

- Cinza claro
Canalizao

. ",7

de

e eqti'ipamentos;

que

caixas

portas

e, produtos

,de vcuo.

- Cinza escuro

.,

'Canalizao de eletrodutos.
8

Branco

Canalizao
de'vapor,
reasern
socorro
de urgncia
ou outros,

torm

equip3.mentos

de e~ergnci~;pa:!

sarelas
e, corredor~.s
de irculaoi
localizao
e
,de reslduos;
reas,destinada's
armazenagem;
'zonas
rana.

de

dOs equipamentos

coletres
,de segu-

rOLHA

D3

-PretO
-'

,- -

- "-_d ---

Capaliza:o de inflamveis
d~(i~oc~b~stlvel,

e'combstveis

de~altay.i~cC)sida-.

asfalto ,alcatro,

piche }~tc,.c>')'

O pretop6der
ser usado em substi tuio,a, brlI1co,
,ou combi"
nado c,om'este ,quando condies especiais I o xigire~.
"

'

"

.10 - Alumnio

i."

Cnllizao de 'gases liquefeitos,

debaixayiscosidade

~
e
~

te,

,11 -

sol ventes)

illflamveis

(leo diesel,9as,01ina,

e combustveis
leo lubrifican

Marron
Om~rron~
pQle,ser adotado, "a critrio daemI?.r.esa,
'ti'f'lcarqualqi{r-.f,Tuidon~o,identificado
pelas demais
,

c-or~s,

'

ou, para

materiais' fragmentados

(minrios).

..

Condies

especfi~as:
,

..

"

'

- As ail'aiizaes industriais, para conduo .de lIquidas

ses,dev,eroreceber

aaplic~o

de. or~s,

e.

em toda sua exten

sao, a fim de facilitar a id~ntificaodo produto e

evitar

acidentes'.
":

..

'

-,.,bbrigatoriarn.ente;

diferencia~adas

a, canalizao

de

gua

pot~el

dever

ser

demais.

QU'ando houver a necessidade ~e uma identifigao mais

deta~hada (concentrao,
temperatura, rre,sses, pureza etc...) a
if~renciap ;far-se-a atravs
aplicadas sobre a cor bas ica.

de ~ixas

de cores diferentes,
J

- A idehtificao por meio d faixas <iever ser .feita de

que pqssihilite facilmente a sua vi3ualizao

em

modo

qualquer

parte da canalizao.

- Tc4os os acessriosdas tubulaes ser~ _pi=ntasnas

..
..

cores

bsicas cacordo com a natur~za dCPr-cxlt}to

a ser transport!!
do.

h8
t:--~-~

'"'

..

-...
---

..r.
-= ~~

~
~
~
~
5
...
...
..
-6
..
...
..
..
11
Jf IIL~

J
I

~-

111 "'-

- -- -

-06

-Tabela

..,

DIMETRO DO 'TUBO
'f1 EXTERNO
ate

1 1/2"

20 cm

12

4"

25cm'

25 mm

8"

30 cm

4.5mm
63 nun

a.

, 2'"

'a

6"

6,,0cm

-Quando

necessario emRregar ,cores auxiliares com

for:

oescr

",mm,

ita ,ou no do f luido, sobre acor

",'
"'Eificq,o, estas devem

indica-

fundamen,talde

bed!=<::~r
a"dispos~ocop.forme

ide.!}
figura'

1.
>i..

Sera
cao

permitida
auxiliar

a pintura
somente

,":"'pevems'er:. colocadas
das as conexes,
de
~.ervlosi

das

ou muros:

e em

a:::denfifi~cao

- ~~o.dev~ro

na parte

todos
do

das faixas de dentifi

visvel

das cpalizae~s.;

faix3.sde idntifiao

pr-oxima::>
de, tp-,

cada

ds

lado,;dasv~lyUlas,

separaes,
os

das:'passage'nsatr.;1vs
pontos

onde

seja

aparelhos
de,

imp()rtante

,paredes
assegurar

derbronzet"fato,e

de identificao,

,',

'ao

plaqQ.et~~t,de.sinaliza""

hastes de vlvulas.

- Tuby.laes com ,isolamentotrmin(),r~ob~rt~scom

de hapa de alumini6 ,devero ser.identific,adaspefas
auxiliares

de

'fludo.

ser pintadosmater~ars

iho:k1dveI, placas

oe

ou aplicao

de identificao,

Tubulao,de
-As
J

cbnforme

figura,

?ro,teo
faixas

2.

iI1nd~8

tubulaes de incndiq devem ser 'i,"identificadas,.

,'""",,"

com, f~i:Xa

"".:

aU:x:il~ar,csde'

'

acordo'

',"'"

"','

com~9r~aprPi:ria

cores,
visando ,tdentificar o fechamento dos
da rede de incndio.

.. !

'i

.<1e

anis:

"

- --

- ----06

'-

Tabela
T
...

- . -

~. "

"-

. "

DIMETRO DO TUBO
'~

EXTERNO

at

20 cm

'a
-a

2"
6"

4"

25 em'
30cm

8"

6,O,cm

-- Quando
,

for

necess.rio

qescritaou,

,.~~'~tificq,o,

empregar

;cores

no'do f luldosobre

estas

devem

com

auxiliares

a cor

fundamental

bede<:;~r ac,dispos~

indicade,

ide!!

copforme figura'

1.

- ser.
cao

permitida

a pintura

colocadas

das as COnexes,
~.ervios, das

separaes,

a:::fd~nt'ifi~caodo

no,:devero

Tubulaes

faixas

de identifi

ca,nalizaes.:

faixas de i~entifiaop~'.qxima~ detp"

de cada ladodas.,v~lyulas,
ds apar.elhos de

oumuros~ e em todos os

aplicaoda,s

somente napart:e vislvel das

auxiliar

~pevem' ser

ou

das passagens

atrlves de.

paredes

pontos' onde seja imp9rtante assegurar

'fluldo..

ser pintados materiais de'bronze, }a:t9,eao"

ihoSt"fd\Jel, placas de identificio, plaqQ,~t;:i~1':d~...sinaliza'"
oe hastes de vlvulas.
com isolamento termino,.

r~~o1::>~rt'1s com

proteo
de hapa dealumlni .deveroser.identificadasperas . faixas
,',

auxiliares de identificao, conforIUefigura.

Tubulao de

iJ;lnd~'

As tubula.es
."

"

com; f~txa

de incndi.o,
,',',

'

devem

at1)(:i~iaj:cs:?e'acordo'

ser',,~iden.tificadas
"

_c',

'

comN~rm,aYpr~ria.d,e

cores,
visandotdentificar o fechamehtodos.
da rede de incndio.

anis. .

'"

..

...
..

.".
.--

..

..
.li
...
..

..
'8

18
..
118
..

..

..
..

....
..

...
....
....
....
....
..
..
..

..
..

..
..
..
..
...

...... li

n-

cC/)

r::!

11-=

6E!

E-t
i f=1

-.;:-

li

..

~"'

N8R 8493/1880

, t......

.~ .

t.6

Superfcies

da tubulao

nada com a pintura

geral

mais

1imitadas

do que as das faixas

da tubula~odestina-se

cuja

pir~u,.a,

a identificar-lhe

combi

.,

o contedo.

COr'

2.7

Caracter.sti

ca da pintura

da t,ubul ao de que decorrem

as s~nsaes

visuais

ase

'Quir enumeradas:
a) vermelho,
.- cor,.~.orresPOF'l,d~~te classificao
b) alaranjado,

:;-corcorrespondel:1~e
h-'

5 R 't/14 do sistema

Munsell;

classificao

2.5 YR 6/14 do sistema Munsell;

.

classifiCao

5 Y 8/12 dosi'stema

':.'

c) -amiirelo,

~
~

cor correspondente

Munsell;

d) verde,

- cor

correspc',ndente,classlficao2.S

G.3/4 do sistema

MunseJ.1j

e )azuf,
- cor c(t~~esp{.n?~nt~ classificao

2.5 p~ 1,/1O do s<istem~.Munsell;

f) marron,
- cor corresp.>n.deQ~e
g) cinza
cinza

,.

2-.5 VR2/1, do sistema

classificao

Munsellj

craro,'

,-i cor ..corr~~p'1den'te

'h)

classificao

6.5

do sistema

Munsell;

escuro,

.co.r.c;orq~~r:>(>ndente c1assificao

t
,

N 3.5 do sistema Hunsel J;

i) branco,

I
I

classificao

~ qUiilq.uer cor .~~eutra correspondente

Munsell;
j)

sistema

N 9.5 do

t
"

preto,
-: quaJquel' ,cor neutraco

rre spondent e

-cI a ss

if icaofr

do

"s istema

Munsell ou maisescuraj
I) cor de al~mrni~,
-qualquer
cor neutra
da de alumnio.

que:apresente

o aspect'O de uma superfcie

semipol..!..

..

3 CONDIOESGERAIS

3.1

As cores fundamentais

adotadas nesta Norma devem ser aplicadas

preferi

ve.!...

-,ente em toda a exfens das tubulaes.

3.2

No caso da cor fundamental no ser aplicada

o.

a pintura

deveob.edecer

a critrios

em toda a extenso da

que permita

a identificaO'

- ._~_._----DD5ervadGf--t<et,h-Tt~(;eS"Si-dade
de percorr-rito k-ia-eniTficaao ainda,

ria em todos os pontos em que hOuver possibi)'idade

-nspeao.

...'

de desconexo

tu bul a

sem que

obrjgat~-

e nos pontos

de

fl~~ as cores fundamental~ a 5~rem<aPllcad.s~'~r~ Ct'~bla~es

em
pregadas na indst 1":1
para a canalizao deflurdos,
mat8r1al'fragment'i.d ~con
dutores

de'energ[,i

a flmd~

f,ci Ilt~r~'

'd.!ltiflca~o~~~lt..r'~~ldentes.
,

1.2 Est~ NorlTltaPJICa-se

Ident:lflca.?
de tubulaes,
ndus~rlal
em gera:l, .poclendo ser comp)ementada por normas especfflcas,,'fndicadas
sidade'dec:erias
indstrias.
2DEFINIOES

'

Para os efeftos
,~~~T"1'uHurae8
,

"

TubOs de uma Instalao

frgplentado

Industrial

ou. proteo

de

Cores j'1ihdamentais
Norma

tubula,an
datubulaao
,',

2;4

Pint'ur>a de identificao

Reve~timento

por m~lo de tintas

"

total
ou pan:;tal,.da;tubulao'porrrnel
Identlflcar,:lheo
contedo.

identifi~fo
2 ~"Faixqde
Super'ffcle
lir.itacfadatubulao

em que se. usa

s de. maneira
pela

3*,
,

A Industri,a

J.3..

temperaturas,
','

p'resses

',-

--"'~~o

"'.-

,...,

,-,

deidehtifLca,.omals

,'.graU de;' pr.eZa}',ideve

"

'

' ,'.., ,",

fa 1xas,cufa

"

"',',

--~"---"'o",~",,,,~

faixas

deve "obedecer

lao de gua pdtve1

,,'

",

'..

pormenorizad~,,(conenhaes,

adotar

"..,""

..

I oca'JicZ'aodessas

3. 4A
3.5

pra.ef~lt

..

"cor 'e

,desenho

,> .._,

ao cr I tL~O 'do 3,.2

deve ser di fenciada,'

de, forma incopfund t\te 1.

,'C'

3.6

Para -fi nsde

seguraoa

os depsltos

ou tanques;

fixOs que. a,rmazenam

deve r ~s-I
den t i f icdo s pe 10 mesmos1s tema de cores
'e 1e s a b~s tec idas.
,

3.7

O sentido

"

do transporte

so" dotadas

que as t ubUra)~5

as segu

do fluido
i

ntes

cores

deve

ser

Indicado.

f,undamentais

na pir'\tura

dSs tubul aes

In

ia:i 5:

a)

ver IIlel 110,

..,

materiais

destinados

a combate

a incndio;

no gasosos~

em gera1 ;

b) a l-ranjdQ.,..

- y,rodutos
c), anareJo.
- gases

qumicos

-"o

..

no I iquefeJtos;

,do) verde,
..

- agua;

e}

,te

azu'I..

--a rcomprimi do;

n'-'marron.

materiais

fragrnentados(minr

gJ c i.nZacl,a rOi.
I-'

v'auo

1,05) ;

,o

cinza

escuro~

-f'.el etroduto
branco.
-vapor;
j)

Pret.o,
amaveis
Ito,

I)

ecombusti-.Jeis

alcatro,

pich~

de. alta

vjscosida'de

(ex.

leoconbu~tN~i;

etc.);

alUmnio,
- gases

liquefeitos',

(JedieseJ

inf1amvels

,gaso1Ina"

e combustTveis

quersene,'lep

de baixa

lubrificante,
"

viscosidade

'.

.">

COR~~/DE'

.c..

IDENT:IFl~ODE

'.

.,

..

"

TUB~~:;~E:S

i
6/14

5 Y8 LL2

2.5 G 3/4'

2.5 P8

4/10

25YR 2/4

AIOronjodo

A mo re.1 O

Verde

(Emblemo)'

Azul

Morram

,,

10 YR 7/6
.

N 3.5

~'-:7:'-]

'"j

..~
.

'

-.',

,,,.'"

.-

'

"..

" ': f'

,

t:

PREVENO

E COMBATE A SINISTROS I

e
~

-"

-_o

NR-20

L De acordo com esta norma, o que lquido combustvel?

2. De que tipos de materiais os tanques
couibustveis devcro scr construidos?

v'

..

de armazenagem

de lquidos

3. Os tanqucs de 1C1Uidos
combustveis ocvcrflo scr localizados de acordo com?
4. Qual a distncia mnima entre dois tanques de armazcnamento
com bustveis?

de lquidos

5. Qual o espaamento mnimo cntre dois tanqucs de armazen(\mento de lquidos

combustveis diferentes?

'

Que tipos de dispositivo os tanques de superfiCicdevero ter?

6.

7. De acordo com esta norma, o que lquido,inflamvel?

8. Como se classifica o lquido il1flml1vd, com ponto de, fulgor abaixo de
37,7C e com ponto de fulgor 3uperior a 37,7'\,,"'"
e inferior a 70C?
9. Que "lquido instvel ou liquido reativo?
,

"

"""

"""

,---""'"

fIO ~I5e'(]ie"v'()s 'd" I~)~t~riais o~ "t~I~~I~I~~

de arn~a7~enagem' de Iquidos inflamveis
"

devero ser construdos?

"

I 1.0s tanques dc armazenamcllto dc lquidos illf.lllllvcisdevero ser localizados

de acordo com?

'

12.0s tanques de armazenagem

acordo com?

de lquido' instvel devero scr localizados de

13.Quais os distanciamentos
mnimos "que-tlS - tanqus -de arnazenagem
liquidos intlamveis, enterrados no soJo, deverH0 obedecer?

de

14.0s tanques de annazenamenlo de lquidos inllamveisdevero ser equipados

com?

15.Qual a' localizao

enterrados?

'

e qual a allura mnima dos rcspiradorcs

dos tanques

16.Qual a capacidade mxima para o annaicl1t.1lllcl1(O

de lquidos inflamveis
dentro de edifcio?
17_Quais as caractersticas quc (tevero possuir as salas de annazenamento
interno de lquidos inJlamveis?

...~

18.Como devero ser CO!Jsp'udos cdcmarcados

os ompartimentose
armrios
usados para anllazenamento de cOlllbustvc_is inf1amveis, localizados'llo
interior de salas?
19.0s

tamborcs

dc 250 litros dc lquidos int-lamveis classc I devero

armazenados em

ser

e qllJiSas distncias mnimas dc lotes ede

lotc para edifcios Oll limites de propriedades?

20.Como devero ser os equipamentos
lquidos

lt-lamveis?

eltricos para manuseio e descarga de

--

u_---'--,.

- - u --- -

un

--

"-'-

..

,..
A

---,-

--