Pgina 1

2.1 Los sistemas de separacin slido-lquido

2.1 Los sistemas de separacin slido-lquido
Sistemas de separacin de slidos se estn convirtiendo en un componente cada
vez ms importante de sistemas de gestin de efluentes, en particular para los
rebaos ms grandes. Eliminacin de slidos de la corriente efluente ofrece una
mayor fiabilidad del sistema y reduce la acumulacin de lodos en Estanques de
efluentes.
Por qu instalar un sistema de separacin de slidos?
Sistemas de separacin de slidos ofrecen las siguientes ventajas:
Se minimizan la necesidad de agitacin en sumideros y reducir la probabilidad
de Los bloqueos en las bombas y tuberas.
Reducen la tasa de acumulacin de lodos en los estanques. Junto con la
reduccin de los slidos voltiles (VS) de carga al estanque, esto permite que los
estanques ms pequeos ase construir o se extiende la vida de los estanques
existentes.
Ellos permiten el uso de equipo de riego convencional para la distribucin de los
efluentes de los estanques individuales de tamao adecuado (aunque los
altos niveles de salinidad no se reducen, y algunos equipos, por ejemplo, pivotes
centrales, puede requerir adicional
Proteccin).
Se concentran materia orgnica (y nutrientes en un grado limitado) para directo
aplicacin a los pastos, el compostaje o rentable el transporte fuera del sitio.
Sin embargo, la instalacin de un separador de slidos tambin puede introducir
algunos requisitos adicionales:
Un sistema de manejo de slidos (separacin, almohadilla de almacenamiento
impermeable, cargador frontal,
esparcidor etc) ser necesaria en adicin al sistema de manejo de lquidos
existente,la introduccin de los costes adicionales de energa, mano de obra,
reparacin y mantenimiento.
Los slidos separados tendrn generalmente un total de slidos (TS) contenido
de 10% a 30%.
El efluente puede drenar desde pilas de almacenamiento ms hmedas y, junto
con cualquier escorrenta de la lluvia
desde la plataforma, deben ser recogidos para drenar de nuevo en el manejo de
efluentes sistema.

Los slidos separados se vuelven anaerbicas y pueden emitir olores a menos

compostado o secado a un contenido de humedad de <60% (40% TS). La corteza
seca sobre las existencias lmites de las emisiones de olores hasta que se altera la
reserva. Como la mayora de los precursores de olor generacin (compuestos de
carbono, protenas y nutrientes) estn contenidos en la fraccin de partcula ms
fino, que no se retira por gravedad o sistemas mecnicos, separacin de slidos
tiene slo una capacidad limitada para reducir el olor generacin. La reduccin
en el VS de carga puede reducir la generacin de olor en una ya existente
estanque, pero los datos cuantitativos se carece. Durante la fase de diseo de
nuevos estanques, un reduccin en la tasa de carga VS puede resultar en una
superficie de estanque ms pequeo que reducir las emisiones de olores
esperados. Si la reduccin significativa de los olores y nutrientes es un
objetivo, puede ser necesario un tratamiento qumico adicional (vase el
captulo 5 ' Olor las emisiones y de control ').
Tipos de sistemas de separacin de slidos
Sistemas de separacin de slidos se pueden dividir generalmente en dos
categoras amplias:
aquellos que dependen de la gravedad (trampas de slidos transitables, cuencas
de sedimentacin y estanques)
sistemas mecnicos utilizando screening (inclinados pantallas fijas, elevando
pantallas estticas, cribas vibratorias, pantallas giratorias), centrifugacin
(Centrfugas, hidrociclones) o pulsando (prensa de rodillos, prensa de cinta,
tornillo de prensa).
Base de datos de efluentes y Gestin del estircol para la industria lechera
australiana
pgina 30
Page 2

2.1 Los sistemas de separacin slido-lquido

Sistemas de sedimentacin por gravedad
Decantacin o sedimentacin de slidos por gravedad es el mtodo ms eficaz
para separar slidos de efluentes diluidos como los lcteos arrojar efluentes, pad
o feedpad holgazaneando escorrenta, y el estircol vaciado de establos
libres). Sistemas de sedimentacin puede consistentemente
eliminar ms slidos y los nutrientes de los efluentes que los mtodos mecnicos
cuando el TS contenido es bajo, y siendo el enfoque preferido para el efluente
diluido tpico de

Lecheras australianos. Sistemas de sedimentacin no son adecuados para

efluentes con un contenido de TS superior al 3% ( Mukhtar et al. 1999 ), Y las
tasas de sedimentacin pueden ser impedida cuando TS
> 1% ( Sobel 1966 ). Cuencas de sedimentacin son estructuras tpicamente poco
profundos diseados para lograr una baja velocidad de flujo a travs de-y
acomodar el material sedimentado acumulado entre peridicas
limpiezas. Trampas de slidos transitables, ahora comunes en muchas granjas
lecheras, son un forma de la cuenca de sedimentacin utilizando una base de
hormign para la limpieza de salida regular front-end loader. Cuencas de
sedimentacin de tierra son una opcin ms adecuada cuando la cuenca
rea (celebracin de los Patios, holgazaneando almohadillas o feedpads) generar
un importante volumen de escorrenta durante las tormentas. Estanques de
sedimentacin son las estructuras ms profundas que no drenan
antes de limpieza.
Trampas de slidos transitables
Se proporcionan directrices para la construccin y gestin de las trampas de
slidos transitables
en las guas existentes ( DairyCatch 2006 , Haughton 2006 , NSW Subcomit de
Efluentes Lcteos
1999 , Skerman 2004 ) Ya travs de la pgina web de destino 10
en www.nre.vic.gov.au/cgibin / exsysweb.exe? KBNAME = fer03 . En resumen, el diseo de las trampas de
slidos transitables debe incluir las siguientes disposiciones:
La trampa debe tener capacidad suficiente para los slidos que se acumulan
entre bocas de limpieza (ver Tabla 4), ms el volumen utilizados en el patio de
lavado de cada ordeo (Crtico cuando floodwashing), adems de francobordo de
200 mm para evitar derrames sobre limpieza de slidos ms hmedas de lo
normal asentadas.
La pendiente de la rampa no debe exceder de 10: 1 (horizontal a vertical) incluso
en los lugares donde se utiliza un tractor 4WD.
La trampa debe tener una anchura mnima de 3 m (o anchura tractor ms 0,6 m).
La trampa debe tener una profundidad del lquido de no ms de 900 mm.
La presa permeable debe colocarse de manera que el "camino" de drenaje para la
descarga hayms de 12 m ( Harner y otros, 2003. ); trampas de gran capacidad
pueden necesitar la Weir permeable para extender a lo largo del lado de la
estructura.
El rea de la presa permeable debe ser tan grande como la estructura permite.
El espaciado entre juntas (u otros miembros permeables Weir) debe ser
ajustable de 10 a 25 mm.

Cuando se usan juntas, ellas orientar verticalmente si es posible (como

flotadores de paja horizontalmente); vase la Figura 1.
Busque el punto de entrada del efluente en la trampa hacia el final de rampa
(como la entrada cerca de la presa puede volver a suspender slidos
sedimentados). Material ms pesado, como arena puede
ser eliminado primero y manipulados por separado si el efluente entra en el
extremo de la rampa.
Las aguas residuales de la sala de la leche o pozo puede entrar en la trampa
detrs de la permeable vertedero (o eludir la trampa por completo).
Cuando el efluente pasa a travs de la trampa debe ser bombeada hacia fuera, el
sumiderodebe ser diseado de manera que el nivel de corte de la bomba de agua
evita la copia en el slidos sedimentados.
Alinear el tubo de salida hacia el estanque para evitar dobleces. Base de datos de
efluentes y Gestin del estircol para la industria lechera australiana pgina 31
Page 3

2.1 Los sistemas de separacin slido-lquido

Cualquier surcos formados durante la construccin para ayudar con la traccin
en el mosto rampa no tener salientes elevados que pueden atrapar el borde de
ataque de la pala del tractor, y debe ser orientado en un ngulo a la pendiente.
Cerca de las trampas de slidos para excluir a las personas, especialmente los
nios, y de valores.
Un cojn de secado y de almacenamiento puede ser necesario para los slidos
retirados; la almohadilla debe drenar de nuevo en la trampa.
Generalmente, cuanto mayor la trampa de slidos transitable ms eficaz ser en
la eliminacin slidos. Es posible eliminar el 50% de total de slidos de la
corriente efluente (vase"cuencas de sedimentacin de tierra y lagunas" ms
abajo), pero para hacerlo, trampas de slidos transitables debe tener una
capacidad de 1,0 m 3 por vaca y -1 para las vacas que producen 16 litros de
leche, y 1.2m 3 para las vacas que producen 36 L (vase el captulo 1.2
' Caractersticas de los efluentes y estircol ') y suponiendo que se recoge 10% de
estircol (Tabla 4). Como australiano existente directrices entre 0,2 y 0,9 m,
3 por vaca y -1, Ya sea un aumento de la capacidad es necesarios o los
agricultores deben limpiar las trampas con frecuencia para ser eficaz. Directrices
del EE.UU. (Fulhage 2003, Harner et al. 2003, del Plan de Servicio del Medio
Oeste 1985) sugieren el diseo de trampas con un volumen de 0,9 a 1,6 m 3
por vaca y -1 si se recoge el 10% de estircol. Estos valores excluir cualquier
margen para las camas de estabulacin libre, que pueden contribuir con otros 8 a
11 m3 por vaca y -1 donde se recoge el 100% de la ropa de cama residuos.

Trampas ms pequeas pueden ser apropiados cuando el objetivo es separar slo

la grava y arena de la corriente efluente. En tal caso, un acuerdo de 'llorando
vertedero' (donde efluente se filtra entre los miembros horizontales o verticales
de una pared de drenaje) no es necesario.
Cuadro 4 Slidos tasa de acumulacin (m3 Semana-1 ) Por 100 vacas
basado en la eliminacin de 50% de los
slidos.

.
Para ms informacin sobre la estimacin de TS, consulte el captulo 1.2
' Caractersticas de los efluentes y
estircol '.
Base de datos de efluentes y Gestin del estircol para la industria lechera
australiana pgina 32n
Pgina 4

2.1 Los sistemas de separacin slido-lquido

Figura 1. vertedero Vertical en trampas de slidos transitables (cortesa de

Soluciones Rural SA). Cuencas de sedimentacin de tierra y estanques
Grandes, las cuencas de sedimentacin poco profundas con un suelo de tierra son
ampliamente utilizados para la eliminacin de slidos sedimentables de
escorrenta en corrales de engorde de carne. Los volmenes de tratamiento ms
grandes que ofrece cuencas de sedimentacin y estanques tambin los hace
adecuados para el manejo de la tormenta descarga de celebracin de los Patios,
holgazaneando almohadillas y feedpads. Cuencas de sedimentacin son
tpicamente diseados para drenar completamente para que el material eliminado
durante la limpieza de salida puede ser manejado como un slido. Un par (o ms)
de sedimentacin cuencas con provisin para desviar los flujos a uno mientras
que el otro se seca proporciona la oportunidad de maximizar el contenido de
slidos del material eliminado. Sedimentacin
Base de datos de efluentes y Gestin del estircol para la industria lechera
australiana
pgina 33
Pgina 5

2.1 Los sistemas de separacin slido-lquido

estanques son generalmente estructuras de tipo desbordamiento de la que se
eliminan los slidos como lechada con un equipo de bombeo excavadora o
suspensin especialista tras la agitacin. El diseo de las cuencas de
sedimentacin con un suelo de tierra debe tener en cuenta requerimientos de
equipo para limpieza. Como es poco probable que se seque el piso de la
estructura suficiente para soportar el trfico vehicular, las cuencas de tierra deben
ser lo suficientemente estrecha para un excavadora para llegar a la lnea de centro
del suelo, con una anchura limitada a alrededor de 15 m de una cuenca de 1 m de
profundidad (y 13 m para una profundidad de 2 m). Excavadoras ms largo
alcance estn disponibles pero no suelen ser adecuados para desazolve
frecuente. Tambin es importante que cualquier revestimiento compactado en el
suelo y las paredes de la cuenca ser protegido de daos durante
limpieza. Las opciones incluyen una capa de 150 mm de arena o grava, y los
neumticos reciclados colocado horizontalmente a travs de la superficie.
Dnde se van a utilizar la agitacin y bombas, puntos de acceso a la maquinaria
deben ser estables incorporado en el diseo (vase el captulo 6 ' salud y
seguridad en el trabajo "). Los estudios experimentales han demostrado que se
produce la mayor parte de la solucin en agua esttica dentro de 30 a 60 min,
tpicamente la eliminacin de 40% a 60% de TS, 45% a 65% de VS, 30% a

50% de fsforo total (TP) y 20% a 40% de nitrgeno Kjeldahl total

(TKN). Asentamiento tiene poco efecto sobre la nutrientes solubles de amonio
(NH4+) Y potasio (K) (5% -20%). El contenido de slidos del material
recuperado tpicamente vara de 10% a 25% enresultados publicados.
Sedimentacin y evaporacin estanques (SEP)
, Cuencas de sedimentacin estrechas largas y estanques se han utilizado en las
industrias lcteas en el pasado y, ms recientemente, se han construido en las
lecheras ms grandes y desarrollos freestall donde grandes volmenes la generan
floodwashing de patios y callejones. Algunos de estos son profundas (1,8 m), no
tienen drenaje y retener lquido en limpio de salida; otros utilizan slo
uno o dos estanques y son difciles de manejar. Una investigacin reciente de la
industria porcina ha identificado que los SEP ofrecen significativa mejoras en la
recuperacin de los slidos retirados de efluente ( Payne et al. 2008 ).
La evidencia anecdtica sugiere tambin que los SEP a reducir el olor cuando
convencional lagunas anaerbicas son reemplazados. El sistema estndar
septiembre desarrollado por la industria porcina comprende tres paralelo
estanques, generalmente 6 m de ancho (5-10 m) y 0,8 m de profundidad (0,7 a
1,0 m). Cada estanque debe estar separados por una distancia suficiente para dar
cabida a una excavadora y camiones durante la limpieza Salida (mnimo
10m). Su longitud depende del volumen de lodos y puede variar hasta 600 m. Los
volmenes ms grandes se pueden conseguir mediante la construccin en
mltiplos de tres. El efluente se dirige a uno de los tres estanques. Una vez que el
estanque est lleno de slidos, se toma fuera de uso y se deja secar a cabo durante
el verano. A causa de sus estrechas y poco profundas estructura, el lodo se seca
fcilmente y puede ser eliminado por una excavadora y camiones. En cualquier
punto en el tiempo, uno de los estanques est llenando, uno est lleno y el secado,
y uno est listo para ser, o ha sido, limpiado.
El volumen de diseo equivalente para una vaca lechera es de aproximadamente
0,6 a 0,9 m3 por vaca
(Produccin de 6 kg VS da -1; 10% a 15% recogido) durante 6 meses de
operacin. Por lo tanto, un rebao de 200 vacas con un 15% de los excrementos
recogidos requerira tres estructuras de 30 metros de longitud, o
aproximadamente 0,6 hectreas despus de reserva de 10 m para el acceso entre
las estructuras. Un 800 vaca lechera con un feedpad (digamos, 40% recaudado)
requerira de tres 300 m de longitud estructuras. Payne et al. (2008) mostr que
los SEP da resultados similares en trminos de tratamiento de efluentes
a lagunas anaerobias convencionales, con un TS reducir en un 79%, VS en un
82%, P en un 89%,

TKN en un 36%, y K en un 4%. El costo de la eliminacin de los slidos

recuperados oscil entre $ 4 a $ 6 t -1 para las grandes granjas porcinas, en
comparacin con $ 21 a $ 60 t -1
Para otros enfoques (lodos bombeo, la excavacin de suspensin).
Ventajas de la SEP:
Base de datos de efluentes y Gestin del estircol para la industria lechera
australiana pgina 34
Pgina 6

2.1 Los sistemas de separacin slido-lquido

Los estanques son fcilmente desenlodados.
Total de emisiones de olores se reducen en comparacin con lagunas anaerobias
convencionales.
nutrientes contenidos en los lodos se recuperan con ms frecuencia (cada 6
meses al ao).
Reutilizacin de nutrientes puede ser desacoplada de tratamiento donde es
necesario el uso fuera de las instalaciones.
Desventajas de la SEP:
Su profundidad significa que se requiere una gran superficie de tierra.
El suelo debe ser adecuado para la construccin de un revestimiento de arcilla
de baja permeabilidad (o un revestimiento artificial debe ser utilizado).
El perodo de secado de verano es importante para producir un bajo contenido de
slidos de humedad, por lo que el uso de los SEP puede no ser apropiado para
zonas con lluvias de verano-dominante, y no es apropiadas para reas de alta
precipitacin, debido a la gran superficie. Las precipitaciones-evaporacin
Puede ser necesario el modelado para aquellos sitios donde el efluente se va a
reutilizar para patio y baldeo feedpad.
Disear para la velocidad de sedimentacin
El tamao de las cuencas de sedimentacin, en particular aquellos que reciben
escurrimiento de tormenta, es determinado por las caractersticas de
sedimentacin, no el tiempo de detencin. Aunque algunos slidos orgnicos
se comienzan a instalarse como la velocidad horizontal del lquido desciende a
<0,3 m s-1(En oposicin de arena, que se conformar por debajo de 0,6 m s1),
La velocidad horizontal debe reducirse a menos de velocidad de asentamiento
vertical de los slidos en suspensin 'si la eliminacin mxima es ser

alcanzado (la velocidad a la cual los sedimentos se vuelven a arrastradas es

aproximadamente igual a la de su velocidad de sedimentacin).
Velocidad de sedimentacin est influenciado por el tamao, la densidad, la
forma y la rugosidad de la partculas. El uso de la carne de vaca heces de ganado
y el estircol feedlot, Lott y Skerman (1995) estableci que 60% a 85% de
slidos sedimentables se eliminar a una velocidad horizontal de 6 mm s -1
(22 m h-1). En la ausencia de curvas de descarga de la cabeza para presas
permeables, donde la descarga est restringida por el estircol, el mantenimiento
de una profundidad de flujo de 100 mm en un 3-m- amplia trampa transitable
sera suficiente en un flujo uniforme y una descarga de 2 L s-1
(50%de una tasa tpica de flujo de la manguera de lavado). Por lo tanto, las
trampas de slidos deben ser transitables
limpiado antes de que los slidos acumulados invaden a menos de 100 mm del
pleno. Dnde cuencas de sedimentacin recibir flujos-tales grandes como
floodwash o tormenta escorrenta de las grandes zonas de captacin, tales como
almohadillas Loafing y feedpads-dimensionamiento deben dar cuenta
para el caudal esperado. Las Directrices Nacionales para corrales de engorde de
ganado de carne en Australia ( ARMCANZ 1997 ) estipula el diseo de tanques
de sedimentacin para un diseo de 1 en 20 aos asaltar utilizando un coeficiente
de escorrenta de 0,8 y mostrar un ejemplo de clculo. Australiana
Las precipitaciones y la escorrenta (IEAust 1987) y en el captulo 2.6 ' requisito
de almacenamiento de efluentes 'de este mtodos de esquema de base de datos
para determinar la tormenta de diseo y volumen de escorrenta resultante.
Un rebosadero o aliviadero sern necesarias para manejar los eventos ms
grandes que el diseo volumen tormenta.
Tenga en cuenta que los flujos de sistemas floodwash, en particular de los largos
callejones en cubculos, ser mucho menos en la entrada del tanque de
sedimentacin que en la floodwash vlvula. Sin embargo, hay pocos datos
disponibles para ayudar en el desarrollo de diseo tpico parmetros en esta
etapa.
Sistemas de separacin mecnica
Pantallas fijas inclinadas
Pantallas fijas inclinadas tienen un tanque de cabecera en el borde superior de
una pantalla inclinada; como el efluente se desborda el tanque y corre por toda la
anchura de la pantalla, lquido pasa a travs de las aberturas de la pantalla,
dejando atrs los slidos en la pantalla. Los slidos Base de datos de efluentes y
Gestin del estircol para la industria lechera australiana
pgina 35

Pgina 7

2.1 Los sistemas de separacin slido-lquido

se lavan hacia abajo y caer sobre una de almacenamiento y la almohadilla de
drenaje. La falta de movimiento partes: los requisitos de mantenimiento y de
energa son bajos. Sin embargo, regulares de lavado es necesario, y el cido de
lavado para eliminar estruvita puede ser necesaria para evitar el cegamiento de la
pantalla. Un lavado con desinfectante puede ser necesario si un biolgica la
pelcula comienza a formar. Pantallas fijas inclinadas son adecuados para un
efluente-altos slidos contenidos en sedimentos de cuencas acin son adecuados
para, pero estn limitados a un contenido de TS, en flujo de entrada, de
<5% (Zhang y Westerman 1997) . Eficiencia de separacin (la capacidad del
sistema para separar el efluente en una fraccin de "slido" y una fraccin
lquida) no deben considerarse aisladamente de el contenido de slidos
recuperados, como altas eficiencias de separacin se puede obtener con mayor
aberturas de la pantalla que producen 'slidos' con un contenido de materia seca
<5%; es decir, todava lquido. Son posibles eficiencias de separacin de 20% a
30% TS y hasta 10% de N y 15% de P cuando se producen slidos con un
contenido de materia seca de 12% a 23%.
La elevacin de las pantallas estacionarias
La elevacin de pantallas estticas, o pantallas transportadoras voladoras, tiene
una inclinacin estrecha pantalla con su extremo inferior en el canal de recogida
de efluente. Una serie de paletas de movimiento el efluente hasta la pantalla,
permitiendo que los lquidos pasen a travs de la pantalla antes la descarga de los
slidos restantes desde el extremo superior en una almohadilla de
drenaje. Reportado eficiencias son similares a la de pantallas fijas
inclinadas. Aunque la elevacin pantalla estacionaria supera la necesidad de
limpieza regular asociado con el inclinados pantalla estacionaria, tiene un alto
requerimiento de mantenimiento debido a que sus partes mviles y a la abrasin
entre las paletas y la pantalla.
Rotacin de pantallas
Pantallas giratorias tienen una pantalla de tipo tambor, la superficie del cual gira
ms all de un fijo rascador para desalojar slidos despus de los desages
lquidos a travs. Eficiencias reportadas son similar a la de las pantallas fijas
inclinadas.
Tornillo separadores de prensa
Tornillo separadores de prensa utilizan un tornillo recta o cnica (barrena) para
comprimir slidos

dentro de un cilindro perforado o ranurado. El lquido es forzado a salir a travs

de las aberturas de la pantalla por presin de la bomba y el tornillo giratorio. Los
slidos son empujados fuera del extremo del barril a travs de un retn ajustable.
Las prensas pueden operar a un mayor contenido de TS puede estacionaria
pantallas inclinadas. Grado de separacin puede ser mala para el efluente diluido
pero aumenta con slidos concentracin. Presses producen un slido ms seco
que la mayora de los dispositivos mecnicos-en torno a 30% de materia
seca. Los costos de capital y los requisitos de energa son sustancialmente ms
altos que para estacionarias pantallas inclinadas.
Centrfugas
Resultados limitados de centrifugadoras sugieren buena eficiencia de separacin
y la materia seca contenido de slidos recuperados (> 20% TS), pero su uso est
limitado por la baja produccin, de alta el consumo de energa y el gasto de
capital de alto.
Las medidas de desempeo
La gama de diferentes tipos de sistemas de separacin de slidos disponible, por
no mencionar proveedores, significa que la eficiencia de la separacin es un
criterio clave para comparar la rendimiento ofrecido por diferentes tipos de
sistemas de separacin. Sin embargo, antes de hacer as, es importante tener en
cuenta lo siguiente: Base de datos de efluentes y Gestin del estircol para la
industria lechera australiana
pgina 36
Pgina 8

2.1 Los sistemas de separacin slido-lquido

La variabilidad en la distribucin de tamao de partculas (con el tipo de
estircol), contenido de TS y el caudal hacen que sea difcil sacar conclusiones
generales que no sea sobre la nada idoneidad de los tipos de separacin para una
granja particular. Los resultados pueden variar en gran medida para cualquier
dada dispositivo; tener cuidado al extrapolar los resultados de los estudios
publicados a granjas individuales.
Actualmente no existe una norma para probar e informar el rendimiento
separador. Los resultados reportados deben ser examinados cuidadosamente para
determinar el mtodo utilizado para
calcular la eficiencia, y si las caractersticas del efluente son probados
pertinente. Los resultados publicados provienen principalmente de los EE.UU.,
donde las raciones son alimentados a

alojadas o de lote alimentado vacas y efluentes pueden incluir fcilmente

separables orgnica ropa de cama y la alimentacin de residuos.
Eficiencia de separacin es la capacidad del sistema para separar el efluente en
un "slido" fraccin con alto contenido de materia orgnica y la concentracin de
nutrientes y una fraccin lquida con
concentraciones bajas. Sistemas de separacin de slidos por lo general eliminar
una buena parte de los slidos suspendidos totales (SST), pero slo una pequea
cantidad de slidos disueltos totales
(TDS) con los slidos en suspensin separables. Como est presente como 62% a
83% de la TS TSS (Loehr 1984) , Una eficiencia de separacin TS de 60% se
considera muy bueno.
Los investigadores han estado intentando aumentar la eliminacin de slidos por
el uso de tratamiento qumico para eliminar algunos de los TDS que comprende
el 15% restante a 40% de TS en el efluente crudo. Aunque la eficiencia de
separacin de 85% o ms pueden ser logrado mediante la combinacin de un
tratamiento qumico con gravedad o mecnicos enfoques, la mejor desempeo
incurre en un costo mucho ms alto (vase el captulo 5 ' Las emisiones de olores
yel control ').
Grado de separacin generalmente se registra utilizando una de dos medidas: la
reduccin de la concentracin (aproximado) o (seco) de balance de masa. La
diferencia en la calculada eficiencias pueden ser considerables y, si no se
especifica el mtodo utilizado, esta omisin puede conducir a costosos
tergiversacin de idoneidad equipo.
Reduccin en el mtodo de concentracin (aproximado)
Esta es una medida comnmente utilizada, ya que no requiere la medicin de
volumtrica o tasas de flujo hmedo de masas en los arroyos afluentes, lquidos o
slidos. Otros parmetros pueden ser sustituido para la concentracin de TS (por
ejemplo, VS, TKN, TP) para calcular la respectiva eficiencias de separacin.
Sin embargo, la Ecuacin 1 supone una tasa de flujo de insignificante en la
fraccin de slidos y que
la tasa de flujo volumtrico o de masa hmeda de la corriente influente es igual a
la del lquido
fraccin. Esto no es necesariamente correcto y puede dar lugar a errores
significativos. Separacin
Por lo tanto, la eficiencia debe calcularse sobre una base de masas ms seco
posible.

Balance de masa
Una medida exacta de eficiencia de separacin se puede calcular como:

Base de datos de efluentes y Gestin del estircol para la industria lechera

australiana
pgina 37
Page 9

2.1 Los sistemas de separacin slido-lquido

Mediante la sustitucin de M = CQ, donde Q = masa hmeda o la tasa de flujo
volumtrico y M = masa seca:

Tenga en cuenta que si se utiliza el planteamiento de balance de masas para

analizar el rendimiento de las cuencas de sedimentos,
Usar ecuaciones 2 o 3, no ecuacin 4. Como la masa hmeda en los slidos
separados puede ser medido nicamente a limpio-hacia fuera, una proporcin de
la VS se descompondr en el nterin perodo, lo que conduce a una reduccin
significativa en la masa de la fraccin slida recuperada.

Ejemplos resueltos
Usando una pantalla inclinada estacionaria con aberturas de 1,3 mm para los
efluentes se inund con un 0,7%

slidos, Wright (2005) registraron los resultados en la Tabla 1.

Tabla 1 Ejemplo 1: efluente lav abundantemente con 0,7% de slidos se
pas por un estacionaria
pantalla inclinada con aberturas de 1,3 mm.

La eficacia de separacin calculada es buena medida por cualquiera de (E

aprox= 59%, E masa= 63%); sin embargo, es importante reconocer que la
corriente de slidos sigue siendo un lquido (4,3% TS, en comparacin con el
estircol crudo en 9% a 13% TS) y sigue siendo difcil de manejar. Aunque esta
combinacin de separador y el estircol particular, puede ser adecuado para
concentracin antes de una segunda separacin, que no produce un material que
puede ser manejado como un slido.
Por el contrario, a pesar de un separador de prensa de tornillo con aberturas de la
pantalla de 1.3-mm dio una baja eficiencia de separacin (E aprox = 10%, E
masa = 13%), produjo el material con 22% TS
que puede ser manejado como un semi-slido (Tabla 2) Burns y Moody (2003) .
Tabla 2 Ejemplo 2: Raspado estircol se diluy a 1% y puesto a travs de
una prensa de tornillo
separador.

Performance en la literatura
Apndice A presenta un resumen de los resultados de rendimiento tomado de una
gama de
la investigacin publicada en la separacin slido-lquido de efluentes de
lecheras. La Tabla 3 resume
los resultados para la planificacin general de sistema. Tenga en cuenta que
significativa con respecto a la
valores que se muestran en la Tabla 3 se ha informado, por lo que los datos deben
ser considerados slo como

un punto de partida para la planificacin del sistema.

Un nmero de otros separadores mecnicos han sido considerados para slidolquido separacin de estircol; Ford y Flemming (2002) (cerdo, carne de res y el
estircol lcteos) y Watts et al. (2002a) (estircol de cerdo) son referencias tiles
para las personas.
Base de datos de efluentes y Gestin del estircol para la industria lechera
australiana
pgina 38
Pgina 10

2.1 Los sistemas de separacin slido-lquido

Cualquier agricultor considerando un separador mecnico debe pedir al posible
proveedor o fabricante para obtener datos reales de los efluentes con
caractersticas similares a las suyas. Si no hay datos disponibles, un ensayo
basado en una amplia muestra de los efluentes del agricultor
se debe realizar antes de diseo del sistema y de instalacin. Comparar los datos
proporcionados
contra el desempeo reportado en el Apndice A.
Tabla 3. sugerido eficiencias de separacin para la planificacin inicial del
sistema.

Separador
Todos los efluentes supone que tienen la concentracin tpica de TS <1% menos
que se indique lo contrario.
Tenga en cuenta que, junto con el rendimiento, la eleccin del sistema de
separacin debe tambin considerar
los costos de capital y operacin continua y mantenimiento, fiabilidad, requiere
habilidad y
vida til esperada. No hay datos lctea especfica sobre estas cuestiones
importantes estaban disponibles,
aunque existe cierta informacin detallada sobre el estircol de cerdo ( Watts et
al. 2002b ).