El hombre

crece con el
trabajo que
sale de
sus manos

VIERNES 14
NOVIEMBRE 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin

EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.

AO 50
No. 272
20 ctvs

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

LAS RESERVAS
MORALES

Con el pecho
apretado
y el orgullo
de mi bandera
Izado el Pabelln Nacional de
Cuba en el estrado
de los estandartes de los XXII
Juegos Centroamericanos
y del Caribe. Maana se
repartirn la primeras 30
preseas doradas
Oscar Snchez Serra, enviado especial

Siempre se siente igual, se te

ponen los pelos de punta y el pecho se
aprieta, es como si ahora mismo estuviera fajao con Zamora en el ring de
Munich, nos dijo este hombre pequeo de estatura, pero con corazn y
pugilismo de gigante.
Orlando Martnez, Orlandito como lo conocemos todos, ya en el prlogo de los 70, con 68 aos, vivi as la
ceremonia de izamiento de la bandera
cubana en el World Trade Center de
esta ciudad, cuando entr el pabelln
nacional y los protagonistas de hoy, los
que aspiran a la gloria en los XXII
Juegos Centroamericanos y del Caribe,

que sern inaugurados la noche de este

viernes, comenzaron a cantar el Himno de Bayamo.
l abri la senda victoriosa del
deporte revolucionario en Juegos
Olmpicos, cuando en la ciudad alemana derrot en la final cosas de la historia al mexicano Alonso Zamora
por votacin unnime de los jueces.
Ahora no se subir al ring, lo ver
desde las gradas, como una de las glorias deportivas que acompaan aqu a
los atletas de la Mayor de las Antillas.
La ceremonia, celebrada en uno de
los salones de la instalacin, debido a
los fuertes vientos de casi 80 kilmetros que azotan esta regin veracruzana, fue presidida por Alejandro Palma

FOTO: MAYLIN GUERRERO OCAA

ASENTAMIENTOS
URBANOS EN LA
CAPITAL: LA LUZ
AL FINAL DEL
TNEL

4y5
CUBA ABOGA POR
FRICA EN LA ONU

La ceremonia se celebr en uno de los salones de la instalacin, debido a los fuertes

vientos de casi 80 kilmetros que azotan esta regin. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA, ENVIADO
ESPECIAL

Fragoso, ejecutivo encargado del enlace con el gobierno federal, Antonio

Becali Garrido, presidente del Inder, y
Mara Luisa Fernndez, cnsul general de Cuba en el Estado sede de la cita
multideportiva.
Siempre tratamos de ser breves
en estos actos, pero realmente ante el
pueblo cubano, sus deportistas y ante
tanta bella historia, es difcil ser escueto, dijo Palma Fragoso, quien adems se refiri a los lazos que unen a
los pueblos de Mxico y Cuba, escritos en la historia de ambas naciones.
Es un honor, un orgullo para los Juegos tenerlos aqu, expres.
El jefe de la misin cubana, en
nombre de la delegacin de su pas

dijo que saludamos y abrazamos a

todos los participantes, en especial a
los anfitriones, y reiter que la joven
comitiva cubana ha venido dispuesta
a defender las conquistas de nuestro
deporte, que es fruto de la obra de la
Revolucin, y agreg que los deportistas de la Mayor de las Antillas
sabrn estar a la altura del compromiso que se han trazado en esta fiesta.
Maana Centroamrica y el Caribe
repartirn sus primeras 30 preseas
doradas, y es muy probable que la primera de ellas viaje en el kayak de Jorge
Garca para hacer que se escuche nuevamente el Himno de Bayamo.
(Ms informacin en las pginas 14 y 15)

FOTO: YAIM RAVELO ROJAS

ELAM: UNA ESCUELA

PARA DEFENDER
LA VIDA

Difunden texto de carta intimidatoria

del FBI a Martin Luther King
WASHINGTON.La carta intimidatoria que el
FBI envi al luchador estadounidense por los derechos humanos Martin Luther King, en la que lo
llama bestia, anormal y le insta a suicidarse, fue
revelada ntegramente.
Con la intencin de provocar el suicidio de King,
el subdirector del FBI, John Edgar Hoover, escribi
la misiva hacindose pasar por un activista decepcionado y la envi poco antes de que el lder de los
derechos civiles de los afroamericanos recibiera el
Premio Nobel de la Paz en 1964, informa The
Independent.
Segn la informacin, si bien ya se saba
sobre la existencia de este documento, conocido
como la carta de suicidio, hasta ahora estaban

disponibles solo versiones muy censuradas de

su contenido.
La carta original, publicada en The New York
Times Magazine, fue encontrada en el Archivo
Nacional estadounidense por la historiadora Beverley Gage mientras investigaba sobre Hoover.
La mayor parte de la carta se centra en la vida
sexual de King, que el FBI supuestamente conoca,
por lo que al parecer Hoover estaba dispuesto a
usar este asunto en un intento por desconcertar a
King, explic Gage, segn AFP.
Adems, la historiadora destac que el documento estaba plagado de errores tipogrficos, aparentemente deliberados. Solo hay una salida para
usted, bestia. Mejor que lo tome antes de que su

fraudulenta, asquerosa, anormal (vida) quede al

descubierto ante la nacin, deca el director adjunto del FBI en la misiva.
Adems se informa que las acciones tomadas
por el bur federal estadounidense para vigilar y
desacreditar a King, asesinado en 1968, se realizaron al amparo del Programa de Contrainteligencia,
cuyo propsito era desestabilizar organizaciones
polticas disidentes dentro de EE.UU.
King, quien tambin particip como activista
en numerosas protestas contra la guerra de
Vietnam y la pobreza, era uno de los principales
objetivos de la Agencia de Seguridad Nacional,
que haca seguimiento de sus llamadas telefnicas y telegramas.

HOY, TRES
RESPUESTAS,
UNA COLETILLA
Y CUATRO
OPINIONES

10 y 11
LA HABANA,
A 495 AOS
DE SU FUNDACIN

16

NACIONALES
DA MUNDIAL DE LA DIABETES

Endulza tu
vida con salud
Lisandra Farias Acosta

Cuando en 1922 Frederick Banting descubri, junto a Charles Best,

la insulina, una hormona que permite tratar a los diabticos, el curso de
esta enfermedad cambiara, al pasar
a ser controlable.
No obstante, los ms de 300
millones de personas diabticas que
existen en el mundo, dan cuenta de
que es este un problema de salud creciente; y sobre el cual cada 14 de
noviembre en honor al natalicio
de Banting, se celebra el Da de la
Diabetes.
De acuerdo con la Organizacin
Panamericana de la Salud, casi 61
millones de personas viven con Diabetes Mellitus (DM) en las Amricas,
donde uno de cada dos adultos tiene
sobrepeso u obesidad, el principal
factor desencadenante de la enfermedad junto con la inactividad fsica. Adems, se calcula que esta enfermedad est relacionada con ms
de medio milln de muertes cada
ao en la regin.
Cuba, donde la diabetes ocupa
justamente la octava causa de muerte en la poblacin, no escapa a esta
preocupacin, asegur a la prensa
Esther Pallarols, funcionaria del Departamento de Enfermedades no
Transmisibles del Ministerio de Salud Pblica.
La especialista explic que segn
los resultados de la III Encuesta Nacional de Factores de Riesgo, realizada en el ao 2010, ms del 40,4 % de
la poblacin de 15 aos y ms, no
realiza actividad fsica suficiente, y la
obesidad en su forma global, que
incluye el sobrepeso, representa un
43,8 %.
El incremento vertiginoso de la
prevalencia de diabetes, los efectos
que provoca en las personas que la
padecen, las cuales tienen que cambiar totalmente sus estilos de vida, al
requerir una alimentacin especfica, tratamientos orales o inyectables,
monitoreo constante del nivel de glucosa en sangre y orina, y la probabilidad de tener que manejar secuelas
graves como la ceguera, insuficiencia renal crnica, amputaciones, disfunciones sexuales; as como el costo
econmico de cada paciente a la
familia, al sistema de salud y a la

sociedad, convierten a la diabetes en

una problemtica, dijo.
Si bien estn dispensarizados
como diabticos un 5,2 % de la
poblacin cubana general, siendo
ms frecuente en las mujeres, la
doctora Pallarols indic que la mencionada investigacin mostr una
prevalencia de un 10 % en la poblacin mayor de 15 aos, lo cual habla
de un grupo considerable de personas que tienen diabetes y no lo
saben, por lo cual muchos llegan al
diagnstico cuando ya estn presentes las complicaciones de esta
enfermedad.
Asimismo, la especialista subray que ms del 55 % de las personas
que fallecen a causa de la diabetes, lo
hacen prematuramente, pues son
menores de 75 aos y no alcanzan la
esperanza de vida promedio en el
pas.
Cuba, resalt, cuenta con un programa Nacional de Diabetes enfocado en el control y prevencin de la
enfermedad, un Instituto Nacional
de Endocrinologa desde donde,
adems de los servicios asistenciales,
se investiga sobre el manejo del paciente diabtico. Tambin existe un
Centro Nacional de Atencin Integral para las personas diabticas que
prioriza la educacin teraputica en
busca de una mejor calidad de vida,
al ensear a los enfermos a convivir
con este padecimiento. En las provincias existen centros con igual propsito, adems de las consultas de
atencin al paciente diabtico en
cada rea de salud.
Por su parte Oscar Daz Daz, director del Instituto Nacional de Endocrinologa, seal la importancia
que tiene detectar desde la atencin
primaria de salud a los pacientes con
DM y subray los esfuerzos que realiza el pas para mantener disponibles y accesibles los hipoglucemiantes fundamentales que se usan en el
mundo, al igual que la insulina
humana. Los pacientes tienen a su
disposicin tambin el diagnstico
de la microalbuminuria, pueden tener autocontrol de su glucosa a travs de los glucmetros que se les
venden en la red de farmacias a precios mdicos, y tienen el privilegio de
contar con un frmaco de primera
lnea como el Heberprot-P.

NOVIEMBRE 2014 > viernes 14

Alistan los cinco centrales cienfuegueros

para el comienzo de la zafra
A partir de esta contienda se incorpora el Elpidio Gmez,
el primero en cumplir su plan de siembra de caa en la provincia
Julio Martnez Molina

CIENFUEGOS.Cuando restan poco ms de dos semanas para

el inicio de la zafra 2014-2015 aqu,
el plan de reparacin de la industria marcha satisfactoriamente, subray Isora Ojeda Curbelo, directora de la Sala de Control y Anlisis
de la Empresa Azucarera Cienfuegos.
Interrogada por Granma, la directiva destac los trabajos que se
realizan en el ingenio Elpidio Gmez, el cual se reincorpora a la zafra
tras seis aos de haber interrumpidos sus operaciones. En este central de Palmira no solo se ejecutan
labores de soldadura y pailera; sino
tambin acciones de carcter ms
especializado, dijo.
Isora revel que ya fue recuperado el 64 % de la antigua fuerza laboral del Elpidio Gmez, la cual fue
atrada al enclave otra vez gracias a
una efectiva poltica de trabajo
hombre a hombre.
Las unidades empresariales de
base 14 de Julio (buque insignia
encargado de abrir la molida aqu),
Cinco de Septiembre (la segunda en
comenzar), Antonio Snchez y

Intensas han sido las reparaciones en el central Caracas. FOTO: EFRAN CEDEO

Caracas se encuentran en muy

favorable estado de avance del proceso de reparaciones.
Isora se refiri a la importante
labor acometida para garantizar el
tanque de agua del Caracas, que
permite recuperar el lquido que
con anterioridad se perda; as como la inversin emprendida en su
rea de calderas y el techado de la instalacin, cuyo deterioro provocaba

Por todo lo alto

Lissy Rodrguez Guerrero

Pocos das antes de cumplir cinco

dcadas de vida el prximo 2 de diciembre, la Ciudad Universitaria Jos
Antonio Echeverra (Cujae) desarrollar el mayor evento cientfico convocado por la institucin, devenida
posteriormente Instituto Superior
Politcnico Jos Antonio Echeverra
(ISPJAE).
La 17 Convencin Cientfica de
Ingeniera y Arquitectura (CCIA), que
sesionar en el Palacio de Convenciones de La Habana del 24 al 28 de
noviembre, estar dedicada a este
aniversario y al Comandante en Jefe
Fidel Castro, quien inaugur la Cujae
en el ao 1964, inform en rueda de
prensa la doctora Alicia Alonso
Becerra, rectora de la institucin.
Se espera contar con la presencia

de alrededor de 600 delegados cubanos y una cifra superior a 450 de participantes extranjeros provenientes de
33 pases de todos los continentes.
Adems, sesionarn 17 eventos
colaterales que responden a los programas de investigacin del centro, algunos vinculados muy directamente a la
implementacin de los Lineamientos
de la Poltica Econmica y Social del
Partido y la Revolucin, como la temtica energtica, medioambiental, las
nuevas tecnologas, la biotecnologa y
el asunto alimentario.
Segn Alonso Becerra la Convencin ser una tribuna para exigir la
liberacin de los hroes presos an en
crceles norteamericanas, ya que el
centro organiza una red de universidades por la causa de los Cinco.
Los organizadores informaron que
en total se realizarn ms de 1 500

Celebran aniversario de hotel emblemtico en cayera avilea

Ortelio Gonzlez Martnez

CAYO COCO, Ciego de vila.En medio

de la satisfacin por haber sido los primeros en
abrir las puertas al mundo en los cayos del
norte de Cuba, trabajadores y directivos del
hoy hotel Colonial Cayo Coco celebraron el aniversario 21 de la instalacin, inaugurada por
Fidel el 12 de noviembre de 1993, fecha que
marca el nacimiento del polo turstico Jardines
del Rey.
Ms de dos dcadas han transcurrido desde
que el Comandante en Jefe dejara inaugurado
el entonces Guitart-Cayo Coco: Nosotros

grandes afectaciones en los momentos de lluvia.

De igual manera, ponder las
inversiones acometidas en la estera,
y el techo, as como el mantenimiento de la centrfuga del Cinco de
Septiembre. Las 10 000 hectreas
del plan de siembra se cumplirn
sin dificultad y el Elpidio Gmez se
convirti en el primero en sobrepasar su compromiso ya, seal.

hemos encontrado la tierra prometida, y esta

preciosa instalacin es un premio a ese esfuerzo, dijo en aquella ocasin el entonces
Primer Secretario del Comit Central del
Partido Comunista de Cuba y Presidente de los
Consejos de Estado y de Ministros.
Perteneciente al grupo Cubanacn, la instalacin hoy es sometida a un proceso de mejoras con vistas al inicio de la cercana temporada
alta del turismo, no obstante, al hotel lo sigue
caracterizando su confort, alta especializacin
en los servicios y buen trato a los turistas, mxima que mantienen, tal y como lo sugiriera Fidel
en aquella ocasin.

Si un trabajador tiene que esmerarse es el

trabajador del turismo que est tratando con
las personas. Las personas constituyen la materia prima de su trabajo; no est cortando caa,
no est talando bosques, no est sacando piedra de una cantera, est trabajando con seres
humanos, con visitantes, dijo el lder de la
Revolucin Cubana el 12 de noviembre de
1993.
Jorge Franco Lpez, director general del
hotel, precis que avanzan en labores muy
puntuales como la remodelacin de las habitaciones, las reas exteriores y la piscina de agua
salada.

presentaciones en todos los das de

sesin, de sumar las ms de 1 400
ponencias, 56 conferencias magistrales de personalidades de 18 pases, los
talleres de posgrado y las 15 mesas
redondas a desarrollar. Por otro lado,
diez empresas cubanas que han confirmado su participacin presentarn
muestras expositivas.
Con el propsito de socializar y
hacer accesibles los resultados del
cnclave se pretende conformar, adems de las acostumbradas memorias
del evento, una revista cientfica digital para publicar los resultados de las
investigaciones.
El doctor Miguel Castro Fernndez, investigador del Centro de Investigaciones y Pruebas Electroenergticas del ISPJAE, inform que adems habr participacin de estudiantes de pregrado y posgrado.

Sismo perceptible
en Santiago
de Cuba
A las 5:50 p.m. de este jueves 13 de noviembre, la Red de Estaciones del Servicio Sismolgico
Nacional cubano registr un sismo localizado en
las coordenadas 19.73 de Latitud Norte y los
76.31 de Longitud Oeste, a 28.5 km al sursureste
de Chivirico, provincia de Santiago de Cuba, con
una profundidad de 5.0 km y una magnitud de
3.3 en la escala Richter.
Se han recibido reportes de perceptibilidad en
los municipios de Santiago de Cuba y Guam.
No se reportan daos humanos ni materiales.

OPININ

NOVIEMBRE 2014 > viernes 14

Las reservas morales

Enrique Ubieta Gmez*

I
Un excelente pelotero cubano abandona su equipo ganador
en plena temporada beisbolera y se escabulle hacia un pas desconocido. Su razn: vender como agente libre su fuerza de trabajo deportiva a las Grandes Ligas. Por las recientes cifras pagadas a otros coterrneos y excompaeros del equipo nacional
que escaparon antes, como l, podra aspirar con justificada razn a embolsarse una cifra superior a los 40 millones de
dlares. El pelotero no puede acceder a un contrato similar
desde su pas, porque el gobierno estadounidense prohbe que
sea contratado si antes no escenifica el show meditico de una
fuga, y politiza su decisin. Prohbe incluso que las federaciones latinoamericanas, subordinadas a las Grandes Ligas, lo contraten, si antes no deserta.
Ante la disyuntiva, elige la fuga, es decir, asume que la
pelea no es suya, sino entre los gobiernos de Cuba y de
Estados Unidos. Lo hace, sabiendo o desconociendo (qu
importa, para los adultos no vale la inocencia) que las Grandes Ligas pagan su calidad y al mismo tiempo, el progresivo
desmantelamiento del deporte alternativo en Cuba, y que el
gobierno enemigo lo recibe y exhibe como refugiado poltico. No est de moda la palabra, pero (se) traiciona. Algunos
conocidos dicen, encogindose de hombros: es inevitable,
nada podemos hacer frente a la fiesta de los millones. El dinero manda. Y es obvio que Cuba jams podra ni querra pagar
esa suma (si la pagara, ella misma habra desmantelado el
deporte alternativo). Y qu importancia tiene para unos u
otros su existencia? Pues que es una de las expresiones ms
exitosas de las nuevas relaciones anticapitalistas creadas por
la Revolucin.
Las medallas que Cuba obtuvo durante dcadas en Olimpiadas y campeonatos del orbe eran de verdad, aunque la propaganda enemiga trata de disminuirlas. Junto a esas medallas
estn los rcords de nuestros atletas. Y la decisin de estos de
no traicionar el espritu antimercantil del mal llamado deporte amateur. Cuntos millones rechazaron Tefilo Stevenson y
Omar Linares, o ms recientemente Alfredo Despaigne, para
solo citar algunos ejemplos? Hoy, los peloteros y deportistas
cubanos son reconocidos como profesionales, eso est bien,
lo que no significa que estn sujetos a las leyes del profesionalismo, es decir, del mercado, lo cual est mejor. S, es una
manera consciente de ideologizar la pelota, de preservarla
como juego sano, porque si no la ideologizamos, la ideologiza el mercado: transforma el juego sano en mercanca. S, soy
revolucionario, dijo firme y claro Antonio Muoz, el Gigante
del Escambray, en Miami, a los interesados aduladores. Con
lo que gano en Cuba vivo, agreg.
Hoy, nuestros peloteros ganan un salario digno que se

incrementa segn el rendimiento, y reciben otras facilidades

materiales, pueden contratarse en el circuito profesional japons, y acaba de suceder con algunos de ellos ganar en
apenas una temporada hasta un milln de dlares. Pero no
basta, dicen. Cuarenta millones son ms que un milln. La
guerra es asimtrica, porque el desafo se plantea en el terreno
de los intereses materiales, que es el de ellos. Replantemosla
en el nuestro: el de la conciencia. O se construye una muralla
de principios, de razones, de afectos, o habr triunfado la cultura del tener, el todo vale capitalista. Acaso es inevitable?
II
No puedo decir qu piensa o siente un mdico cubano,
intensivista, con varias misiones cumplidas (Guatemala,
Venezuela y Hait), cuando alguien aparece en su casa, el da de
su descanso, y le pregunta sin miramientos: partiras maana
para Liberia, o para Guinea Conakry o para Sierra Leona, a combatir el bola, la epidemia ms letal que enfrenta hoy la
Humanidad?, pondras en riesgo tu vida por esa causa? Pero
puedo contar lo que, a veces, sucede: el mdico acepta y en tres
horas empaca y se despide de padres, esposa e hijas. Se une en
La Habana a otros cientos que tambin han aceptado.

Pesar
Rolando Prez Betancourt

El ttulo se refiere a determinar el

peso, o ms propiamente, la masa de
algo por medio de la balanza o un instrumento equivalente.
El otro tipo de pesar pudiera llegar
cuando el cliente comprueba que lo
han estafado y surge entonces el pesar a
causa del mal pesar.
Los egipcios y los griegos aseguraban que las unidades de medidas eran
una creacin de los dioses y por lo tanto
haba que respetarlas como a una ley
divina (nada de pagar por esto y aquello y recibir un poquito menos alegando
equivocacin, entretenimiento, problema momentneo con el contrapeso, los
espejuelos, el sudor de las manos, etc.,
etc. Eso, ni pensarlo!).
Textos muy antiguos procedentes de
la Biblia recogen conceptos relacionados con la accin de pesar y las balanzas y condenan las falsas pesas.
De las tres unidades bsicas longitud, capacidad y peso, la de peso fue
la ltima en aparecer. Se supone que

comenz a utilizarse cuando el hombre

descubri los metales, aunque la balanza ms antigua encontrada data del ao
800 antes de nuestra era, es egipcia y sus
pesas estn hechas de piedra caliza.
Pesar mercancas se convirti en
un gran paso de avance por cuanto
permita ser exacto, afn imposible
cuando la equiparidad trataba de
establecerse mediante unidades de
capacidad (ejemplo: un saco de tal
producto, equivala a cinco sacos de
otro de menor vala).
La pesa, la balanza, o como se le
quiera llamar, vino a resolverle un gran
problema a la civilizacin.
Pero con ella, apareci un problema:
el hombre que pesa.
La historia, la literatura y el cine recogen no pocos conflictos surgidos a partir de ese hombre que mueve los dedos
detrs de la balanza y, con la mayor sinceridad del mundo, mira a los ojos del
que aguarda y le canta un nmero equivocado sin tener en cuenta que, el suyo,
es un veredicto de dioses hacia simples
seres humanos.

Karina Marrn Gonzlez

Dicen que Ignacio Agramonte

meda algo ms de seis pies, que
am entraablemente a su esposa
Amalia Simoni y que fue un gran
defensor de la constitucionalidad.
Ocasionalmente tambin se escucha sobre su tica a toda prueba, su
formacin como abogado y la disciplina bajo la cual arm a la caballera
camageyana.
Pero desafortunadamente esa
imagen de El Mayor viene a retazos y no de golpe, como debera
ser, en el retrato que del hroe nos
brindan desde la primera vez que
escuchamos sobre l en las clases
de Historia.
Sin pretender ser absoluta, me
atrevera a decir que, acerca de
Agramonte y otros patriotas como
Carlos Manuel de Cspedes, Salvador Cisneros Betancourt, Francisco Vicente Aguilera y hasta el
propio Antonio Maceo por solo
mencionar algunos, se repiten
una y otra vez, en ocasiones sin
tener en cuenta el nivel de enseanza, las frases que los enmarcan
en el amor a la independencia de

La prensa de la contrarrevolucin no la global, la que

cotidianamente reproduce los valores de la insolidaridad, sino
la subalterna, la mediocre prensa que se empea en desmantelar la Solidaridad cubana, y elogia la actitud de los peloteros
que por cuarenta millones o ms, creen que es lcito hacer
cualquier cosa, intenta atemorizar a sus familiares, e insina sin pudor que esos mdicos y enfermeros viajan forzados
por el hambre, a cambio de un pago escasamente superior.
Para los cnicos, es una respuesta tranquilizadora. Los que se
encogen de hombros ante cada desercin, porque, dicen,
hay que adaptarse al mundo en que vivimos, suspiran complacidos.
Como no puedo decir qu piensa o siente un mdico cubano que decide arriesgar su vida, reproduzco la respuesta del
doctor Ivn Rodrguez Terrero la suya, no la de otra persona interesada en una entrevista que le hiciera la periodista
Yuliat Acosta para La Calle del Medio:
Soy consciente de que es una misin a la que sabemos que
vamos, pero de la que no podemos garantizar el retorno. ()
Tus hijos estn dolidos, pero se sienten orgullosos. Tu esposa
est triste porque te vas y a veces las misiones traen miles de
dificultades, pero a la vez se siente orgullosa. Y que mis hijos
digan: mi pap fue a cumplir una misin arriesgada, tuvo el
valor de ir!, sirve de estmulo tambin para tu familia.
() Cuando a nosotros nos dijeron del bola, nadie pregunt: nos van a pagar? Nunca me ha preocupado eso. Mira, si me
hubiese interesado el dinero hubiese dicho: no, esprate, no
voy. Yo tengo ya un poco de misiones de riesgo, tengo derecho
a cumplir una misin compensada con mejores condiciones.
Te digo ms, yo estaba de certificado, tengo un dedo del pie fracturado, eso aqu no lo sabe nadie, y me dije: me voy!.
III
Esos mdicos y esos peloteros, los que rechazan las ofertas
que pisotean principios y los que las aceptan, viven en la
misma sociedad. El problema no es que alguien quiera ganar
mucho dinero, es lo que estara dispuesto a hacer para ganarlo, qu entregara a cambio. Habr que construir consensos
para la Cuba socialista que queremos y rechazar los que construye la globalizacin capitalista. Los consensos no son verdades. Fidel es irrepetible, pero ello no significa que debamos
domear los sueos. Los que creen que las cosas sin l ya no
pueden ser, no confan en el pueblo (ni entendieron a Fidel).
Es lo que cree el imperialismo, por eso podemos vencerlo. Los
cientos de mdicos y enfermeros que partieron hacia frica,
son una prueba irrefutable: en el pueblo hay reservas morales
que esperan, que necesitan ser convocadas.
*Tomado de su blog La isla desconocida

Deudas
Cuba, dejando a un lado la amplia
riqueza de su pensamiento.
Claroestquetodoelconocimiento no cabe en el espacio de los 45
minutos o los 90 de una clase o conferencia, que tambin para eso existen
los libros, los museos y la investigacin; pero si en ese momento crucial
no se despiertan las ansias de saber, a
quien escucha le resultar ms difcil
llegar a sentir que le falta algo.
Pensaba en ello en una reciente
visita a Camagey, cuando frente a
un auditorio con un promedio de
edad cercano a los 30 aos, donde
casi todos eran graduados universitarios, el director de la Oficina del
Historiador de esa ciudad encendi la curiosidad al mencionar las
circunstancias de la muerte de
Ignacio Agramonte. No era este el
tema del conversatorio, pero al
finalizar una buena parte del grupo se le acerc para preguntarle
por los detalles del hecho que el
tiempo le haba impedido explicar.
Sin lugar a dudas ese grupo de

personas tena una deuda y, quiz,

solo entonces fue consciente de ello.
Acercar la Historia a los jvenes
requiere despertar esa conciencia y
no es un asunto que recaiga solo en
los maestros y la escuela, sino en toda
la sociedad. Los museos no pueden
quedarse encerrados entre sus muros, tienen que aspirar a ser instituciones vivas, capaces de respirar con la
comunidad que los circunda.
Si la lectura est hoy lejos de ser
una delas primeras opciones entrelas
nuevas generaciones, habr que contribuir a su formacin tambin desde
otros lenguajes. Hace un tiempo atrs
obras audiovisuales sobre la muerte
de Jos Mart, y sobre las dificultades
enfrentadas por Antonio y Jos
Maceo y sus hombres tras el desembarco de la expedicin que los trajo a
Cuba en 1895, abrieron el debate
sobre lo que se puede aportar an a
este propsito desde ese campo.
Las aplicaciones para la telefona
celular, los juegos electrnicos y el
ambiente web son caminos apenas
explorados. Pero lo primero ser
siempre el hombre, y hacer vibrar las
fibras que se agitan dentro de su
pecho.

NACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > viernes 14

ASENTAMIENTOS URBANOS EN LA HABANA

Bajo un nuevo techo

Numerosas familias de la capital que permanecan albergadas se han visto beneficiadas por el programa.
Ajustar mecanismos y construir con calidad son premisas para lograr un mayor xito
Yosel E. Martnez Castellanos

Teresa Pilar Hernndez Ramos y Roberto Llovio Wilson son

dos personas que no se conocen. Sin embargo, hoy en da
comparten el sueo hecho realidad de tener cada uno su propio hogar en el asentamiento VI Congreso en el municipio de
Playa, y San Agustn, en La Lisa, respectivamente. Ambos, despus de muchos aos sin contar con una casa, finalmente pueden comentar que la espera lleg a su fin.
Segn Teresa Pilar ella nunca perdi las esperanzas, a pesar
de llevar ms de diez aos en un albergue. Para esta mujer de
70 aos, y que habita en su nuevo domicilio desde diciembre
del 2013, este es un regalo del Estado cubano que no tiene comparacin.
Hay personas que dicen que estas casas no son buenas,
pero eso lo dicen aquellos que nunca pasaron por lo que
hemos vivido mi hijo y yo. No me puedo quejar como hacen
otros, no tena donde vivir.
Tanto Teresa Pilar como Roberto Llovio forman parte del
grupo inicial de ncleos familiares que recibieron las primeras
viviendas ubicadas en 13 grandes asentamientos urbanos de
la capital, los cuales se construyen para darles una solucin
definitiva a aquellas personas que se encuentran ubicadas en
albergues, quienes habitan edificios en estado constructivo crtico y aquellos casos sociales que necesitan un nuevo hogar.
Este programa de construccin comenz en los meses de
marzo-abril del 2013 con los primeros movimientos de tierras
en las reas destinadas para dichos inmuebles.
Se decidi incrementar las labores en este tipo de obras para
dar una respuesta a la situacin en que se encuentran estas personas, atendiendo a que La Habana presenta un elevado
nmero de albergados y porque a travs de los aos se le daba
una respuesta muy lenta.
En palabras del ingeniero Norberto Prez Morales, director
del Grupo Empresarial de la Construccin de La Habana
(Gecons), para que este plan sea efectivo se tomaron una serie
de medidas, entre las cuales destaca el traslado hacia la capital
del personal de ocho provincias del pas, con sus capacidades
constructivas (prefabricado, equipos y personal).
En el programa, junto con Gecons, laboran fuerzas del
Ministerio de la Construccin (Micons) provenientes de Pinar
del Ro, Artemisa, Mayabeque, Matanzas, Villa Clara,
Cienfuegos, Sancti Spritus y Camagey, siendo el Micons el
organismo que lleva el peso mayor en la edificacin de las
obras, relat Prez Morales.
Tambin participan brigadas del Grupo Empresarial de la
Construccin de la Administracin Local (Gecal), perteneciente al Poder Popular, diferentes organismos de la Administracin
Central del Estado, como los ministerios de Industrias, Energa
y Minas, Interior y el Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos.
De los 13 grandes asentamientos, solo en uno se han concluido todas sus obras y se encuentra habitado en su totalidad
(51 y 84, Marianao). En el resto, se han ido terminando varios
edificios, muchos de los cuales ya se encuentran ocupados.
El ao pasado entregamos 746 apartamentos, en 75 edificios, ubicados en los 13 proyectos que hoy se levantan. Hasta
el cierre de julio del 2014 hemos culminado 817 casas, que
equivale a 37 edificios. Eso da un total de ms de 1 100 domicilios desde el inicio del programa, subray el director de
Gecons.
En igual sentido el funcionario coment que en el resto del ao
(agosto-diciembre), se espera construir 566 viviendas ms;
muchas de las cuales se encuentran en fase de terminacin.
Para el ingeniero Everto Estrada Lorenzo, director adjunto de
la ECOA 53, una de las empresas que labora en el proyecto, la
materializacin final de los mismos no ocurrir en uno o dos
aos como se pudiera pensar.
Este es un programa de largo alcance en el que vamos trabajando de forma sistemtica. Ello implica que constantemente entreguemos un nmero importante de casas.
Prez Morales comunic a Granma que la perspectiva en
esta direccin es mantener los niveles constructivos alcanzados en la actualidad para los prximos aos. En el 2015 se tiene
estimado edificar por parte del Micons 1 480 viviendas. El plan
debe ser superior a las dos mil casas entregadas, pero en el

El asentamiento VI Congreso ya cuenta con varios edificios terminados y habitados. FOTO: MAYLN GUERRERO OCAA

mismo se incluyen otros organismos que tambin tributan al

plan, como es el caso del Poder Popular.
Adems de laborar en estas obras, el Micons tambin trabaja en otras acciones en la capital, las cuales tendrn la misma
finalidad una vez sean culminados sus planes constructivos.
Para el 2014 se tiene pautado culminar 286 apartamentos en
pequeos y medianos emplazamientos.
LA LUZ AL FINAL DEL TNEL

Una vez que los constructores terminan sus trabajos en la

edificacin, nosotros pasamos a encargarnos de la distribucin
de los ncleos poblacionales que habitarn los mismos, resalt Ana Mara Npoles Aldama, directora provincial de la Unidad de Atencin a las Comunidades de Trnsito, ms conocidas popularmente como albergues.
La poltica es que a medida que se van terminando los edificios nosotros distribuimos las capacidades entre los albergados. Por ejemplo, en la ltima semana de septiembre ocupamos tres edificios que se terminaron en el asentamiento de San
Agustn, La Lisa. Ya estamos trabajando en la ubicacin de las
personas en otros tres que prximamente sern habitados.
Granma pudo conocer que la distribucin se realiza priorizando a aquellas personas que se encuentran en comunidades
de trnsito por ms de 20 aos; luego siguen quienes habitan
construcciones en estado muy crtico y casos sociales que
necesitan una casa por diferentes motivos (impedidos fsicos,
enfermos mentales, entre otros).
Para otorgar las capacidades existentes se cre una comisin
de distribucin encargada de ubicar a las personas en las nuevas comunidades. Las direcciones provinciales y municipales
del Instituto Nacional de la Vivienda, funcionarios de las
comunidades de trnsito, la direccin provincial de Trabajo y
Seguridad Social, junto a otros invitados como la Asociacin
de Combatientes, analizan los casos que tienen y aquellos que
siguen pendientes.
Hasta fines de septiembre, el 92 % de los hogares terminados se entregaron a personas albergadas y a aquellas que presentaban situaciones crticas en sus inmuebles.
Desde que surgi el programa se han podido ubicar a ms de
dos mil ncleos de albergados, gracias a las diferentes entidades que participan en la construccin de estos asentamientos.
En opinin de Ana Mara Npoles Aldama, ello le transmite
mayor confianza a aquellos que an viven en las comunidades, porque entienden que su situacin va a cambiar. Ya
no tienen la incertidumbre que antes podan tener.
Pese a toda la labor desplegada para ubicar los casos que
mayor tiempo llevan en las comunidades y casas de familiares,
todava quedan en la ciudad 18 ncleos con ms de 20 aos en
albergues. Segn Npoles Aldama estas personas no han sido
ubicadas an porque necesitan apartamentos de tres cuartos,

pero se espera que antes de que concluya el ao puedan tener

sus propias viviendas.
Adems, nos quedan otros 68 ncleos de personas que llevan 20 aos sin un hogar. Ellos son los prximos casos a los
cuales vamos a entregarles los siguientes domicilios que se terminen de levantar.
Para el 2015 est pautado, siempre a medida que se entreguen las edificaciones, ubicar a aquellas personas que tienen
entre 15 y 19 aos en las comunidades de trnsito. En el 2016
se trabajara con la escala de los que llevan entre diez y 14 aos
haciendo uso de albergues. Esperamos que para esa fecha no
nos queden en las comunidades ncleos con ms de diez aos
en dichas instalaciones, seal Npoles Aldama.
La Habana cuenta con 33 889 ncleos familiares que hoy en
da necesitan de un hogar por las causas antes mencionadas,
ello representa 132 699 personas. De ah la importancia que
tiene la correcta materializacin de este plan constructivo.
GARANTIZAR LOS RECURSOS PARA CONSTRUIR

Con los materiales y equipos no hemos tenido grandes

retrasos en la entrega. El aseguramiento es estable pese a la
existencia de algunos inconvenientes, relacionados con la
rotura de equipos con aos de explotacin y para los cuales se
dificulta la adquisicin de piezas en el extranjero y la inestabilidad en el suministro de ridos a causa de inclemencias meteorolgicas, refiri Prez Morales.
Por su parte, el ingeniero Gustavo Tourt Rodrguez, director
adjunto de la Empresa Constructora de Obras y Arquitectura e
Industriales No. 2 (Contingente Julio Antonio Mella), encargada de la realizacin de varios de los objetos de obra, ante la pregunta de Granma sobre el comportamiento del delito, seal
que en los inicios en el asentamiento VI Congreso los golpeaba
con mucha fuerza, no obstante han ido tomando medidas
para disminuir el desvo de recursos.
Signific en este sentido el trabajo del cuerpo de seguridad
de la empresa y la constante preocupacin de los jefes de las
distintas obras que aqu se acometen. Sin embargo, vale llamar la atencin sobre el hecho de que la vigilancia y el control
no deben ser solo hacia el entorno, sino tambin mirar al interior de la fuerza constructora.
En otra de las pesquisas realizadas por este diario pudimos
conocer que los 13 grandes asentamientos se levantan empleando varios sistemas constructivos. Entre los ms utilizados destacan el sistema Forsa y Gran panel IV y VI, pues permiten
hacer edificios en un menor tiempo.
Los sistemas constructivos Forsa, y Gran panel IV y VI son
duraderos, con una elevada calidad. El Forsa es una estructura
de hormign monoltica fundida in situ, que se ejecuta con gran
rapidez. En siete das se arman dos apartamentos y quedan listos para fundirse, sostuvo Tourt Rodrguez.

NACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > viernes 14

Por su parte el Gran panel, es un sistema de hormign prefabricado en las plantas. Se trae por piezas hacia la edificacin y
se van montando. Hacer un piso requiere de diez a 12 das.
El sistema Forsa es ms caro, y ms amplio. Un hogar construido por Forsa ocupa 86 metros cuadrados, mientras el Gran
Panel abarca un rea de 52, advirti Reemberto Davis Dimas,
director de Administracin de Proyectos de la Empresa de
Proyectos y Obras de la Industria Bsica.
El propio directivo agreg que la Empresa Nacional de Estudios Aplicados (ENEA), se encarga de certificar las obras del
Micons. Ellos tienen laboratorios adonde llevan muestras de
los hormigones empleados en la construccin. Mediante pruebas especializadas al hormign, le dan o no la validez al producto para su utilizacin.
Mas, a pesar de la rapidez de los sistemas constructivos y de
contar con los recursos necesarios para la culminacin de los
proyectos, han existido inconvenientes, provocando que la calidad de las edificaciones quede en evidencia.
Entre las dificultades ms acentuadas que se presentaron
estuvieron las relacionadas con el sistema Gran panel, pues la
capacidad de las plantas en La Habana para producir este tipo
de fabricacin no pudo satisfacer la demanda existente.
Hubo entonces que activar otras plantas ubicadas en diferentes provincias del pas y que no tenan un elevado plan de
construccin de viviendas para que nos ayudaran con la fabricacin de las piezas que componen dicho sistema, asever
Tourt Rodrguez.
Si bien es cierto que esos problemas hoy se encuentran solucionados, no se debe dejar de reconocer que una mala disposicin de los recursos puede presentarse otra vez de no realizarse
de forma correcta los estudios pertinentes.
El ingeniero del asentamiento VI Congreso, Hctor Ilisastegui
Dupuey, recalc la importancia de entender que las plantas de
La Habana encargadas de fabricar el Gran panel, tienen aos de
explotacin y no han recibido el mantenimiento tcnico necesario, aun cuando atienden numerosas obras constructivas.
GRIETAS SIN REPELLAR

Muchos inquilinos se sintieron decepcionados porque los

nuevos hogares tienen un piso de mortero (cemento) y la cocina y los baos no poseen el azulejado completo. A ello se agreg que el piso de mortero, en varias casas, present deficiencias
en su acabado final.
En relacin con este ltimo problema varios directivos de la
construccin comunicaron a Granma que esa situacin ha sido
solucionada en el menor tiempo posible.
Primero tenemos que decir que estas son casas levantadas
bajo el concepto de viviendas econmicas. Nosotros garantizamos las condiciones mnimas de funcionalidad y habitabilidad;
responsabilizndonos con la ejecucin de la estructura, las instalaciones, la carpintera, la impermeabilizacin y acabados
mnimos que cumplan con las condiciones para certificar una
vivienda como habitable, enfatiz Tourt Rodrguez.
Ms adelante el funcionario explic que una vez que las personas reciban estas viviendas podrn realizarles algunas modificaciones sin cambiar su estructura original.

Con los materiales y equipos constructivos no han existido grandes

inconvenientes que retrasen las obras.

Los inquilinos le darn, de acuerdo con sus posibilidades

econmicas e intereses personales, un mayor nivel de terminacin al hogar. Son viviendas con un piso de mortero, el cual est
cuatro centmetros por debajo de la terminacin definitiva. Ello
significa que el morador puede agregarle el tipo de losas que
desee a su inmueble. Igual ocurre con el azulejado de los baos
y las cocinas.
Ante tal situacin, cabe preguntarse, no podran concluirse
las viviendas con pisos de losas y azulejados, teniendo en cuenta que muchas de estas personas no tienen niveles de ingreso
que les permitan asumir estos gastos? A la larga, no ser ms
complejo para la persona darle el acabado a algo que quiz
pudo terminarse desde el principio? No es ms racional ponerle losas y azulejos y que cada inquilino pague el costo del apartamento con estos aadidos? Acaso la produccin de estos elementos de piso y terminacin no alcanza para cumplir ese propsito? Seran respuestas sobre las cuales hay que meditar.
Que el piso sea de mortero y el azulejado no est completo
no quiere decir que sea una estructura dbil, al contrario, es slida y duradera. La obra tiene establecido un plan de seguridad y
control, por el cual el inversionista y el constructor tienen un sistema de procedimientos que les permite avalar en cada etapa la
calidad sobre la actividad terminada, agreg Dimas Davis.
Pero que las viviendas estn concebidas como econmicas,
no quiere decir que adems tengan problemas con la terminacin. Varias de las personas que hoy viven en estos apartamentos fueron entrevistadas por Granma, como Enrique Muoz
Avils y Suray vila vora, quienes manifestaron preocupacin
por que en pocos meses sus hogares puedan daarse.
La morada de Muoz Avils ya present humedad en una de
las paredes de su cuarto, aunque por estar en una zona donde
todava se construyen otros edificios, los obreros del asentamiento San Agustn dieron solucin a ese contratiempo.
Han existido apartamentos que presentaron inconvenientes
como grietas en la pared, filtraciones, tupiciones, pisos cuarteados, etc. Pero como an estamos en el lugar brindamos la respuesta a esos problemas, las familias no tienen que salir y buscar a alguien. Los casos que nos han llegado les hemos dado
solucin, dijo Luis Manuel Urgells Jardines, especialista de la
vivienda de Gecons.
Y de presentarse algn problema das despus de la salida de
los obreros de la zona, en qu situacin quedarn estas personas? Por qu no hacer bien el trabajo desde el principio?
Por dificultades de este tipo se han tenido que gastar ms
recursos, as como emplear personal que bien podra estar desempeando otras funciones constructivas. El control y exigencia en el acabado de las obras debe ser una constante. De no ser
as, las quejas de los inquilinos por la falta de profesionalidad
sern perennes, lo cual repercutira en todo el cronograma de
ejecucin previsto.
Segn Urgells Jardines, los problemas con el pulido de los
pisos se deben, en buena medida, a que los albailes al principio no dominaban esa tcnica. No obstante, asever que con el
paso del tiempo han ido aprendiendo a emplearla.
El especialista de la vivienda de Gecons tambin agreg que en
las edificaciones que superan los dos niveles, el piso de mortero
puede agrietarse, debido a los movimientos imperceptibles de la
estructura, siendo este otro de los factores que, al parecer, no se
ha tenido en cuenta para sustituirlos por losas o mosaicos.
Otra de las quejas est relacionada con la falta de pintura y
enchape de las reas comunes de algunos edificios, sobre todo
en los primeros que se entregaron.
Ese es un problema que hemos ido resolviendo, y esperamos que para noviembre todos los que estn en esas condiciones tengan su pintura y enchape, al igual que las obras que
vamos entregando, adicion el ingeniero Prez Morales.
Preparar las inversiones conlleva tambin preparar a los recursos humanos, pues el tiempo que se emplea en esto luego redunda en un trabajo ms eficiente y en el mejor aprovechamiento de
los materiales de que se disponen. Ello tambin contempla la
esttica de lo que se realiza, y que en este caso hubiese evitado
que los primeros edificios tuvieran un aspecto desaliado.
De la misma manera, llama la atencin que, como explicaron
varios directivos, en los inicios se cometiera el error de ir haciendo viviendas y urbanizaciones al mismo tiempo. La prioridad
que otorg el Estado en el 2013 al programa, se interpret errneamente en algunos lugares, lo que motiv que se actuara con
premura y se comenzara a construir cuando no estaban creadas
todas las condiciones necesarias de microlocalizaciones y proyectos, lo cual a la larga ha creado otros inconvenientes. Entre
ellos, la inquietud que genera en la poblacin observar construcciones aparentemente terminadas, pero que no renen las
condiciones de habitabilidad.
Por suerte, en estos momentos las urbanizaciones (redes de
gas, agua, etc.), se van terminando primero, y una vez que el
edificio es concluido este se conecta con las redes que ya se encuentran terminadas.

Las viviendas que se construyen se hacen bajo el concepto de econmicas, que implica que el acabado en cocinas, baos y pisos no
incluye el azulejado y las losas o mosaicos. FOTOS: ANABEL DAZ MENA

Pero, por irregularidades como esas, Roberto Vzquez Ganusa, director de Inversiones del Instituto Nacional de la Vivienda, seal que en muchas de las construcciones no se cumple
con lo pautado.
Entonces, cuando va el compaero de la Unidad Inversionista de la Vivienda, no otorga el visto bueno al inmueble. Una
cosa es una vivienda econmica y otra es la chapucera. Hay
que ser exigente con las condiciones de habitabilidad en que se
tienen que entregar los apartamentos, sentenci Vzquez
Ganusa.
l mismo confirm, adems, que si las condiciones de la vivienda son correctas, el proceso para entregar el certificado de
habitable no debera demorar ms de un mes.
Mas ninguna de estas dificultades restan mrito al esfuerzo
que se viene realizando para incrementar la entrega de viviendas a las personas que ms lo necesitan. A las buenas noticias
que significan estos grandes asentamientos se une el inicio de
nuevas obras, a comienzos del 2015, en otras reas con caractersticas similares ubicadas en El Palmar, municipio de Marianao, y Guiteras, en La Habana del Este.
El ritmo constructivo nos tiene que posibilitar que las personas de los albergues vivan all por un periodo de tiempo transitorio, y no como ocurre hasta ahora, donde existen casos que
llevan ms de 20 aos haciendo uso de las instalaciones. Se
puede estar tres meses, un ao, dos; pero no 20 y 25 aos, dijo
Npoles Aldama.
Por ahora, el tema de los asentamientos es una buena idea
que rinde sus frutos, no obstante, no hay que descuidar factores de organizacin que inciden de manera directa en la calidad
de las obras. Ejecutar con profesionalidad debe ser la palabra
de orden si queremos que este programa materialice las esperanzas de aquellos que no tienen casa.

Preparar a la fuerza constructora es muy importante para lograr calidad en la ejecucin.

INTERNACIONALES
hilodirecto

DESCUBREN CMO REJUVENECER

EL CEREBRO PARA SER MS INTELIGENTE
Cientficos de Estados Unidos pueden
haber descubierto cmo lograr que las
personas sean ms inteligentes haciendo que el cerebro regrese al estado infantil, cuando es capaz de aprender nuevas habilidades. Solo hay que bloquear
la protena PirB, que expresada en las
clulas del cerebro, permite recordar las
habilidades, pero al mismo tiempo obstaculiza la capacidad de aprender habilidades nuevas. Segn el estudio, el cerebro de los adultos no pierde la capacidad
de funcionar como lo haca durante la
infancia, sino que esta capacidad la desactiva PirB. En los seres humanos el
bloqueo de la misma protena hara que
el cerebro recobrara la plasticidad que
tiene durante la infancia. (RT)
EXPLICAN MISTERIO DE LA MANCHA
ROJA DE JPITER

FOTO: NASA

Expertos de la NASA descubrieron que

el punto rojo en la superficie de
Jpiter es resultado de los rayos ultravioletas del Sol en combinacin con las
sustancias qumicas de su atmsfera.
La Gran Mancha Roja es una caracterstica de larga vida en la atmsfera de
Jpiter, que posee tres capas principales de nubes, las mismas que ocupan
diferentes altitudes, explicaron los
autores del descubrimiento. Los cientficos consideran que las nubes que se
encuentran a mayor altura estn
expuestas a mayor cantidad de luz
ultravioleta del Sol, haciendo que se
vean de color rojo. (Daily Mail)
SER PROPENSO A LA DEPRESIN
DEPENDE DE UNA SOLA PROTENA
La capacidad del cerebro para hacer
frente de manera efectiva al estrs y ser
menos susceptibles de caer en depresin viene dada por un solo tipo de protena, de acuerdo con un nuevo estudio
llevado a cabo en la Escuela Icahn de
Medicina del Monte Sina, Estados Unidos. Los expertos indican que esta protena es la beta-catenina, que se expresa en el cerebro y que cuenta con muchas funciones biolgicas importantes.
Tras un experimento con ratones a los
que expusieron a estrs social crnico,
los cientficos descubrieron que la actividad de esta protena en las neuronas
D2 en el ncleo accumbens (sistema
motivacional) accionaban la resistencia. Es decir, los ratones que tenan activada la protena beta-catenina estaban
protegidos contra el estrs, mientras
que los que tenan la protena inactiva,
desarrollaron signos de depresin en su
comportamiento. (La Nacin)
CAMBIA EL SENTIDO DEL HUMOR
CUANDO ENVEJECEMOS?
Una revisin reciente concluye que al
parecer los jvenes y los mayores experimentan el humor de forma distinta. El
artculo publicado en la revista Gerontology resume los hallazgos de varias
investigaciones, y explica que las personas mayores parecen disfrutar ms que
los jvenes del humor, aunque se ren
menos tiempo y parecen tener ms problemas en la comprensin de las bromas. Los mayores muestran un dficit
relativo en la comprensin de los chistes, aunque no en la apreciacin ni reaccin afectiva. Esta menor capacidad
para comprender se correlaciona con
menores puntuaciones en los tests cognitivos. (Muyinteresante)

NOVIEMBRE 2014 > viernes 14

Cuba aboga en la ONU

por apoyo sostenible
al desarrollo de frica
NACIONES UNIDAS.Cuba defendi este jueves en la Asamblea
General de Naciones Unidas que
adems de la ayuda para enfrentar
la epidemia de bola, frica cuente
con un sistemtico respaldo a su
desarrollo.
Es preciso reaccionar contra el
bola, pero igualmente necesario es
destinar, de manera sostenida y previsible, recursos humanos, materiales y financieros para lograr el desarrollo de frica, afirm en la
Asamblea General el embajador cubano ante la ONU, Rodolfo Reyes,
segn PL.
En una reunin de la Asamblea
dedicada a actualizar a sus 193
Estados miembros sobre la situacin del bola, el diplomtico precis que la nacin caribea se siente
unida por lazos indelebles al destino de ese continente.
La solidaridad ha caracterizado
nuestras relaciones en 55 aos, con
ms de 76 000 colaboradores cubanos que han prestado sus servicios
en 39 pases africanos, dijo en la sesin, en la cual expusieron el enviado especial de la ONU para el bola,
David Nabarro, y el jefe de la Misin
para la Respuesta de Emergencia al

bola (Unmeer), Anthony Banbury.

De acuerdo con Reyes, el mismo
espritu de solidaridad manifestado
durante dcadas impulsa la ayuda
de la Mayor de las Antillas a Sierra
Leona, Liberia y Guinea, naciones
golpeadas por el brote viral responsable de casi 5 200 muertes y 14 000
casos, el 60 % de ellos confirmados
en laboratorios.
Hemos enviado a esos Estados
tres brigadas, compuestas por 256
profesionales del Contingente Internacional de Mdicos Especializados en el Enfrentamiento a Desastres y Grandes Epidemias Henry
Reeve, subray en la plenaria.
El embajador agreg que adems
de la respuesta al pedido de ayuda
lanzado por Naciones Unidas ante la
epidemia, los miles de cooperantes
cubanos de la salud desplegados en
32 pases africanos se han incorporado desde sus puestos a las tareas preventivas contra el bola.
Reyes calific el brote de un problema global, en cuya solucin deben confluir los esfuerzos de todas
las naciones, ricas y pobres. Pero
sobre todo constituye un imperativo moral.

Cuando el gasoducto est concluido, transportar anualmente 20 000 millones

de metros cbicos de gas durante tres dcadas. FOTO: RIA NOVOSTI

Sellan China y Rusia acuerdo

sobre ruta occidental
de gasoducto
El trato forma parte del convenio suscrito el 9 de
noviembre entre la Corporacin Nacional China del
Petrleo y el gigante ruso Gazprom
BEIJING.China y Rusia suscribieron ayer un acuerdo para la creacin de la ruta occidental del gasoducto entre ambos pases, a travs
del cual pasarn anualmente 20 000
millones de metros cbicos de gas
durante tres dcadas.
El trato forma parte del convenio
suscrito el 9 de noviembre entre la
Corporacin Nacional China del
Petrleo (CNCP) y el gigante ruso
Gazprom, y es considerado un
nuevo paso de la cooperacin energtica entre los dos pases, segn PL.
En mayo pasado, CNCP y
Gazprom haban firmado tambin

dos contratos de compra y venta de

importaciones de gas a travs de la
ruta oriental del gasoducto.
La corporacin china del petrleo, recuerda un comunicado divulgado en esta capital, tambin estableci entonces un pacto de cooperacin con Rosneft sobre el proyecto
del campo de petrleo de Vankor.
Ese documento defini los principios y otros trminos para que la
compaa china adquiera parte de
las acciones de Vankorneft, una
subsidiaria de Rosneft que produjo
22 millones de toneladas de petrleo en el 2013.

Las imgenes de las torturas en la crcel iraqu de Abu Ghraib le han dado la vuelta al mundo. FOTO: AP

EE.UU. reconoce
el uso de torturas
despus del 11-S
WASHINGTON.El presidente
de EE.UU., Barack Obama, reconoci el uso de los mtodos de interrogacin reforzada por la CIA despus los ataques del 11 de septiembre del 2001.
Inmediatamente despus del 11-S
hicimos ciertas cosas incorrectas.
Hicimos muchas cosas buenas, pero
torturamos a alguna gente, confirm el mandatario estadounidense
en respuesta a una pregunta sobre la
intervencin de la CIA en la investigacin del Senado de EE.UU. sobre
las prcticas de interrogatorios brutales de la agencia, informa Reuters.
Con el inicio de mi mandato reforzamos la guerra contra Al Qaeda,
pero tambin cambiamos su curso,
afirm el presidente de EE.UU.
A raz de los ataques del 11-S,
nosotros, lamentablemente, no siempre actuamos de acuerdo con nuestros propios valores, incluidos los
que figuran en la Convencin de la
ONU contra la tortura, afirm Mary
McLeod, asesora jurdica del Departamento de Estado de EE.UU.,
ante el Comit contra la Tortura, organismo de la ONU que tiene por
objeto prevenir los tratos inhumanos
a nivel mundial.
Como el presidente Obama reconoci,cruzamoslalneayasumimosla

responsabilidad por ello, dijo McLeod,

citada por AFP.
Diez expertos independientes
del organismo se reunieron este jueves en Ginebra, Suiza, para hablar
con unos 30 altos cargos estadounidenses, incluida McLeod, acerca de
temas relacionados con la tortura
por primera vez desde el 2006.
Un da antes de la reunin, el
Comit reuni pruebas de los activistas contra la tortura, expertos en
pena de muerte, el exprisionero de
Guantnamo Murat Kurnaz y los
padres de Michael Brown, adolescente de raza negra de Ferguson,
Missouri, muerto por un disparo de
un oficial de la polica de raza blanca.
Kurnaz, quien estuvo en Guantnamo durante cinco aos, dijo que
148 prisioneros todava permanecen
en la prisin. Solo estar en Guantnamo es una tortura, dijo el exreo.
Venimos aqu a la ONU para
que se haga justicia por nuestro
hijo, indicaron los padres de Michael Brown en declaraciones a los
periodistas, inform RT.
Segn el organismo de la ONU,
fue el expresidente George W. Bush
el que autoriz el uso de tcnicas
de interrogatorio reforzado, contra
presuntos terroristas despus de los
ataques del 11 de septiembre.

Marcha en Brasil contra la

derecha y por ms derechos
SAO PAULO.Grupos sociales y
gremios realizaron ayer una marcha en esta urbe para rechazar los
llamados a derrocar por la fuerza a
la reelecta presidenta brasilea,
Dilma Rousseff, y a favor de las
reformas del actual sistema poltico,
report PL.
Uno de los organizadores de esta
manifestacin, el presidente de la
Central nica de los Trabajadores
(CUT), Vagner Freitas, destac la
necesidad de dar a conocer a la
derecha revoltosa que la mayora
est en contra de un presunto golpe
militar y las incitaciones al odio.
Se trata de una movilizacin para
demandar respeto a la institucionalidad

del pas, censurar la violencia y presionar tambin al Congreso Federal

con miras a lograr la convocatoria a
un plebiscito para impulsar reformas
polticas, resalt Frietas.
En su opinin, los sectores de la
sociedad que no reconocen la decisin de los brasileos expresada en
las urnas, no comprenden que fueron vencidos por aquellos interesados desde hace cuatro aos en
impulsar mudanzas y cambios profundos en esta nacin.
En los recientes comicios gan la
opcin de Rousseff que ofrece mejores condiciones de vida para los trabajadores, una reforma poltica,
agraria y tributaria, asever.

INTERNACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > viernes 14

De Cuba me
llevo todo
Yamil, Edwin, Caroll y Jos conservan frescos en su memoria los
recuerdos de su paso por la ELAM. FOTOS: YAIM RAVELO ROJAS

Llegar a Cuba y estudiar en la Escuela

Latinoamericana de Medicina (ELAM)
constituy la experiencia ms importante
de cuatro jvenes mdicos, que al
cumplirse este sbado 15 aos de fundada
la institucin, conversan con Granma

Lissy Rodrguez Guerrero y Lisandra Farias Acosta

Tener una carrera universitaria siempre fue el sueo de la hondurea Caroll Yadira Alvarado, aunque a ciencia cierta no pens
nunca tener la oportunidad de llegar a hacerlo. Cuenta que el da
que sus padres le regalaron una mquina de coser como su nica
alternativa llor demasiado y sali de su casa a buscar un trabajo de medio tiempo que le permitiera terminar sus estudios de
bachillerato.
Con el empeo logr obtener varias propuestas de becas. Se
debata entre cursar arquitectura en Costa Rica o Medicina en
Cuba, pero finalmente la balanza se inclin por la segunda
opcin. Argumenta que en esa decisin influy aquel episodio
donde su hermano pequeo enferm de una afeccin heptica.
Yo lo vi casi morir en las manos de mi mam, hasta que mi
padre lo traslad de un hospital a otro, y en poco tiempo estuvo
en casa; porque alguien actu de la manera correcta. Con ese sentimiento de que un ser querido podra ser arrancado de las manos
por falta de atencin mdica comenc a inclinarme hacia esta
carrera, dice sobre una eleccin que marc el rumbo posterior de
su vida y que le permiti ser hoy una cirujana pediatra.
Caroll hizo las pruebas para los estudios en la ELAM, a las que
recuerda se presentaron ms de 2 000 jvenes, de los cuales seleccionaron solo a 18. Estudi los dos primeros aos en la escuela y
los siguientes cuatro en el hospital Salvador Allende rememora donde me gradu de mdico en el ao 2008. Regres a mi
pas y llegu hasta la universidad a entregar mis papeles, pero acto
seguido se los quit a la secretaria y le dije: djeme ir a estudiar
una especialidad y volv a Cuba. Me acabo de recibir el da 28 de
octubre de este ao como cirujana pediatra.
Tres aos despus que ella lleg a la ELAM el boliviano Jos
Jos Corini, actual vicepresidente de la Asociacin de Graduados
de Cuba en su nacin. Fue una nueva experiencia llegar a un pas
que no conoca recin salido del colegio, pero haba escuchado
del avance de la Medicina en Cuba. Gan la beca despus de tres
exmenes y empec a cursar las Ciencias Bsicas en la ELAM,
recuerda.
A Jos le llam mucho la atencin que al llegar el rector sugiri
que en cada cubculo de los dormitorios hubiera personas de diferentes nacionalidades para lograr una mayor interrelacin entre
ellos: Por tanto conviv con compaeros de Paraguay, Dominicana, Argentina, Chile De esa forma aprendimos a ser solidarios.
Proveniente de Bolivia tambin ingres a esta escuela Yamil
Silvano Calle Chvez, graduado de la tercera promocin de la
ELAM. En mi pas cualquier profesin se paga y es muy cara,
hay que tener recursos para poder acceder a un nivel universitario. Promocionaron las becas, aprob los exmenes, y llegu a
Cuba un 14 de marzo del 2001. Aqu hice mi primera y segunda
especialidad de neurocirujano. En la ELAM pas la parte principal de mi juventud, empec a aprender a caminar solo, conocer
otras culturas y otras personas, mi primer amor. Y estos son das
en los cuales se acumulan todas esas nostalgias.
l y el ecuatoriano Edwin Rubn tienen cosas en comn:
como una misma especialidad y el trnsito por el hospital Calixto
Garca, experiencias que ambos resaltan como cruciales en su formacin. Pero a este ltimo lo caracteriza su otro amor, la msica:
Vengo de una comunidad indgena y como tradicin tenemos
algo de arte, por eso toco la guitarra e instrumentos andinos.
Grabamos un disco en la ELAM con diez temas de msica andina y popular, nos comenta.
Algunos de ellos tendrn ahora su primera experiencia como
mdicos en sus pases. Al respecto, Caroll nos dice que tendr la
posibilidad de trabajar en uno de los hospitales ms grandes.
Otros, por su parte, ya tuvieron el primer encuentro con la vida
laboral y segn apuntan no fue tarea fcil.
Por ejemplo, cuando Jos regres a Bolivia se encontr que
algunas universidades privadas no queran aceptar su ttulo. En
esa batalla por la profesin y la vida de los bolivianos naci la
Asociacin de Profesionales Graduados en Cuba que engloba 8
carreras, entre las cuales est Medicina.

Despus del segundo ao los alumnos se insertan al sistema de

enseanza de la Medicina en Cuba.

Jos comenta que gracias al apoyo de su presidente Evo

Morales y el Ministerio de Educacin lograron homologar sus
papeles y comenzar a trabajar por un cambio en el sistema de
salud, capitalizado en su pas. Hoy estamos tratando de cambiar
esa realidad con el programa Mi Salud, basado en que el mdico
no solo conozca las patologas del paciente, sino tambin el entorno donde vive.
Historias como las de Caroll, Jos, Yamil y Edwin encierran la
esencia misma de la lucha por los sueos y ese no dejar que se nos
corten las alas persiguindolos; un camino donde para llegar a la
ELAM y hacerse mdicos no se antepuso ninguna barrera, ni
siquiera la pobreza.
CUBA SE LLEVA EN EL ALMA

De Cuba yo me llevo todo contesta sin demora alguna y

con su tpico acento Caroll Yadira. Primero todas las experiencias, ancdotas, mi forma de pensar, la posibilidad de emitir una
idea, tratar de plasmarla, que se quede en la historia, y defenderla.

A la escuela han llegado alumnos de ms de 120 pases del mundo.

Me llevo la calidez de las personas. Me siento otra cubana ms.

Cuando voy a Honduras me dicen ah va la mdico cubana. Uno
no se desprende nunca de este pas, es un placer enorme y un
orgullo haber estudiado aqu. Mi familia y yo estamos muy agradecidas.
Para Yamil la referencia de la Isla vino muy de cerca, pues su
madre estudi aqu en la dcada de los 80 en Santiago de Cuba.
A ella le gustaba su gente, la comida, y cuando llegu cre que iba
a conocer Cuba y resulta que termin conociendo a personas de
casi todo el mundo.
De las experiencias ms grandes que conservo es esa relacin
mdico paciente que caracteriza a la medicina cubana. Oper
algunos que estaban graves, y cuando llegaban a la consulta me
daban la mano en muestra de agradecimiento. Pasa el tiempo y
los encuentras en la calle, y te saludan mdico! Y te vuelven a
agradecer por salvarles la vida. La escuela ha cambiado desde
que me gradu pero la esencia es la misma: esas ganas de ensearte sin esperar nada a cambio, ese amor a la profesin que siempre te estn inculcando, y aprender de la amabilidad del cubano,
de su espritu sociable, bailador, conversador.
Mientras Jos quien visita a la Mayor de las Antillas desde
hace cuatro aos para celebrar el cumpleaos de la ELAM se
queda con la solidaridad y el trato de la gente; y Edwin afirma
valorar mucho las costumbres, el mundo intelectual, las ciencias,
y sobre todo ese gran carisma del pueblo cubano. Despus de
estos 12 aos te digo con toda certeza que para m Cuba es mi
segunda Patria.
Los mdicos graduados en la ELAM se renen durante estos
das de celebracin, y desandan de nuevo los pasillos de su escuela junto a los nuevos estudiantes. La institucin donde una vez
estuvo la Academia Naval Granma parece, a la luz de su fiesta de
15 aos, que siempre estuvo hecha para ellos; y para esos ms de
20 000 jvenes de alrededor de 123 pases que se han formado en
sus aulas. Hasta el mar que rodea la escuela de punta a punta, es
uno de los mejores recuerdos que conservan quienes llegaron sin
haberlo visto antes.

Una escuela para defender la vida

Cuando los ciclones George y Mitch devastaron la regin
de Centroamrica, dejando unos diez mil muertos y desaparecidos y millones de damnificados, fructific la idea del
Comandante en Jefe Fidel Castro de adems de enviar brigadas mdicas para ayudar a la poblacin afectada, comenzar la
formacin de profesionales de la salud de estos pases en
Cuba. Los primeros estudiantes llegaron desde El Salvador,
Guatemala, Nicaragua, Honduras y Mxico.
Quince aos despus, en las aulas de la ELAM aprenden el
arte de curar, jvenes de las Amricas, Oceana, Eurasia y frica. El entorno tnico, que antes se vea privilegiado por las culturas indgenas, ahora tiene mayor presencia africana, regin
donde Cuba brind colaboracin mdica por primera vez,
especficamente en Argelia (1963); y donde hoy existe presencia mdica cubana en casi todos los pases.
Segn la licenciada Ileana Chvez, profesora asistente
de la ELAM, desde hace poco tiempo existe una nueva
modalidad de convenio mediante la cual el gobierno de los
pases paga a Cuba la carrera de sus estudiantes. Mientras,
para ellos y su familia sigue siendo sin costo alguno. Estn
insertados en esta variante Chad, Angola y Sudfrica, a la
que se estn sumando otras naciones. Por otro lado, una
vez graduados, los alumnos tienen derecho a hacer de
forma gratuita su primera especialidad.
Ser graduado de bachiller o de la High School en el caso de
los Estados Unidos, tener menos de 25 aos y ningn impedimento para ejercer la Medicina, y sobre todo poseer bajos

ingresos econmicos incluso para la modalidad de convenio, son los requisitos para el ingreso a la institucin.
En el proceso docente para los recin llegados un primer
semestre se dedica a aprender el idioma Espaol, mientras a
partir de febrero reciben asignaturas que permiten nivelar los
conocimientos, como Matemtica, Fsica, Qumica, Historia,
Geografa Mdica, Espaol, Ingls, entre otras. Un segundo
curso les permite comenzar las Ciencias Bsicas y Biomdicas,
y en el tercero se insertan junto a los estudiantes cubanos en
las distintas facultades del pas donde reciben el mismo programa de estudio que ellos.
La profesora destaca como un elemento indispensable
que los estudiantes tengan su junta estudiantil y las actividades de extensin universitaria a las que ellos se insertan.
Por otro lado, resalta que la existencia de un techo alto de
investigadores, de prestigiosos profesores titulares y auxiliares, un grupo fuerte de profesores consultantes y mdicos reconocidos hace que los estudiantes siempre defiendan mucho su formacin docente.
Al recordar el desempeo de sus alumnos no puede dejar
de mencionar el terremoto de Hait, en el cual ms de 300 graduados vinieron por sus propios medios y se incorporaron
junto a la brigada Henry Reeve de mdicos cubanos. Pero adems, el proyecto Observatorio de la ELAM permite mantener
una comunicacin constante con los graduados y saber
donde estn ejerciendo su profesin, dndonos su disposicin por si los necesitamos.

INTERNACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > viernes 14

La ruta del dinero

en las elecciones de Estados Unidos
Manuel E. Yepe

La colaboracin en la salud es uno de los programas que ms ha impactado la

sociedad venezolana. FOTO: OMARA GARCA, AIN, ESPECIAL PARA GRANMA

CUBA-VENEZUELA

Ejemplo de colaboracin
en beneficio
de los pueblos
Laura Bcquer Paseiro, enviada
especial

CARACAS.El Convenio Integral de Cooperacin Cuba-Venezuela est basado en la solidaridad, el

apoyo mutuo, el respeto a la soberana y la complementariedad, afirm
el embajador de la Mayor de las
Antillas en la nacin sudamericana,
Rogelio Polanco.
En un encuentro con la prensa cubana, a propsito de los 14 aos de la
firma del acuerdo (30 de octubre del
2000), el diplomtico asegur que el
mismo pasa por una nueva etapa
que incluye alcanzar una mayor eficiencia y racionalidad en todos los
proyectos binacionales.
Coment al respecto que actualmente laboran en Venezuela 42 000
colaboradores cubanos en diversas
esferas y que ello responde a las necesidades de los planes que se ejecutan en la hermana nacin.
Mantener y consolidar lo logrado
y la identificacin de nuevas reas de
inters comn, acorde con el avance
de la Revolucin Bolivariana, forman parte de los objetivos de dicho
convenio de cooperacin, refiri Polanco.
El embajador puso como ejemplo
el aporte cubano en las Bases de Misiones Socialistas, la transferencia de
tecnologa en la produccin de medicamentos, as como la formacin de
especialistas en el rea de la salud.
Ello requiere del esfuerzo y la participacin de decenas de instituciones
cubanas y venezolanas para mantener un nmero adecuado de iniciativas que nos permitan lograr el impacto social y econmico de una idea
que naci de los Comandantes Fidel
Castro y Hugo Chvez, afirm.
Polanco destac adems el
impacto del convenio tanto en la
sociedad venezolana como en la
cubana, y lo calific de puntal para

el desarrollo econmico social de

ambos pases.
Durante estos aos se han adoptado cientos de acuerdos que se han
dedicado a los temas ms cruciales
de la vida de nuestras dos naciones:
salud, educacin, cultura y deporte.
Tambin, la agricultura, la industria,
el transporte, las telecomunicaciones, expres.
La iniciativa ha incidido de manera sustancial en los ndices de
Desarrollo Humano en Venezuela,
nacin que hoy puede mostrar importantes resultados en la disminucin de la pobreza, por ejemplo.
Para Cuba, segn el diplomtico,ha sido el enriquecimiento humano, poltico y cultural ya que
nuestros colaboradores regresan
crecidos desde el punto de vista humano y listos para ofrecer los resultados de esa colaboracin en nuestro
pas.
Tambin ha significado de gran
ayuda en el sector energtico para
nuestro pas.
Caracas y La Habana han delineado un mapa estratgico de colaboracin de referencia para otros
pases. Al respecto, Polanco expres
que muestra de ello son mecanismos como la Alianza Bolivariana
para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA), con una dcada de existencia.
El principio del lder de la Revolucin Cubana, Fidel Castro, de que
solidaridad no es dar lo que nos sobra, sino compartir lo que tenemos,
deline los proyectos conjuntos
orientados al desarrollo econmico
y social de ambas naciones.
Cuba y Venezuela estn ms
unidas que nunca en esta batalla por
la dignidad de nuestros pueblos, por
la segunda independencia de nuestra patria, expres en aquel entonces el presidente Chvez. As ha sido
una dcada despus.

Seguir la ruta del dinero es una

receta popularizada por la literatura y
el cine para discernir los motivos de la
actuacin de la gente; es un eslogan y
una til clave para descifrar los misterios de los procesos sociales y las instituciones. En una sociedad que fija
un valor monetario a todo, incluso a
las opiniones, las ideas y los valores
personales, el seguimiento de los
dlares y centavos se convierte en
una de las mejores guas para comprender los acontecimientos que tienen lugar a nuestro alrededor.
As lo recomienda el reputado
periodista marxista Zoltan Zagedy el
9 de noviembre en su blog, ejemplificando este criterio con temas del
proceso de las elecciones en su pas.
Incluso antes de que los partidos
dominaran la poltica y que la poltica
partidista evolucionara hacia la poltica bipartidista, el dinero ha sido elemento favorecedor de temas, campaas y candidatos.
En la medida que se evidenciaba
que con mtines, propaganda, encuestas, etc. era posible guiar la opinin pblica hacia resultados electorales sin recurrir a la corrupcin o al
cambio de opinin por soborno, la
democracia electoral mantuvo un
aura de legitimidad. Comprar resultados electorales era algo reprochable y sucio, pero la credibilidad de las
elecciones, con campaas que despiertan inters y compromiso, permaneca intacta.
Las nuevas y cambiantes tecnologas vinieron a proyectar una larga
sombra en los procesos electorales.

Medios noticiosos y de entretenimiento como la radio, recibieron jubilosos los dlares de la publicidad
para promover campaas electorales.
Ello erosion la eficacia de las campaas tradicionales, dependientes del
sudor y las suelas de los zapatos de los
trabajadores involucrados en ellas.
Con la televisin e internet, el
poder de los medios de prensa en los
procesos electorales creci exponencialmente en detrimento del papel
de los sindicatos, las organizaciones
defensoras de los derechos civiles y
otros promotores tradicionales.
La reciente decisin de la Corte
Suprema de los Estados Unidos de
ampliar el rango autorizado de los
aportes no regulados de dinero en las
elecciones, ha hecho ms difcil contrarrestar la compra directa de candidatos y resultados.
Volver a los das felices de la democracia electoral es, para los reformistas, simplemente una cuestin
de establecer los lmites financieros
de las campaas y de las contribuciones de campaa. Ellos creen, o
quieren hacer ver, que nivelando y
limitando el campo del juego electoral, se restaurara la legitimidad manchada por el dinero.
Los partidarios de la reforma financiera de las campaas no parecen darse cuenta que el capitalismo
es incompatible con procesos electorales autnticamente democrticos,
independientes y transparentes.
El capitalismo erosiona y asfixia
la democracia. Eliminar, o incluso
reducir, el poder del dinero en la poltica, bajo un sistema capitalista es un
imposible, asegura Zoltan Zagedy.

Desde la poca del New Deal del

demcrata FD Roosevelt, el partidismo poltico y el flujo de dinero acompaante han estado ligados a la poltica de los dos partidos.
Las corporaciones y los ms ricos
dieron generoso apoyo al partido
republicano que se opona al New
Deal, en tanto que el partido demcrata se benefici de los aportes de
los sindicatos y otras organizaciones
progresistas que sirvieron de contrapeso a esos recursos de los ricos y
poderosos.
La televisin y el papel del dinero
en la eleccin del demcrata John F.
Kennedy, en 1960, marcaron un hito
en la maduracin del marketing poltico. Los llaveros, botones y bolgrafos de propaganda electoral cedieron
su lugar a millonarios anuncios de
televisin.
Las cosas empezaron a cambiar
cuando el partido demcrata retir
su apoyo al pensamiento econmico del New Deal. Disminuy la fiesta comicial y aument el culto a la
promocin de la celebridad y la personalidad. Con la publicidad y el
marketing dominando las campaas electorales, una narrativa personal atractiva reemplaz al contenido de las candidaturas.
Hoy, el sistema bipartidista tiene a
la poltica electoral bajo su frreo
control, la disminucin de la sustancia en la poltica alent la actividad
de los cabilderos srdidos y el trfico
de influencias. Los polticos no se
enfrentan a los poderosos con principios, porque la poltica electoral les
ha apartado de los principios, dice el
periodista.

La derecha uruguaya se persigue la cola

Joaqun Rivery Tur

La derecha uruguaya da vueltas

sobre s misma en las elecciones tratando de morderse una cola que no
alcanza desde hace 10 aos y el pronstico es el de otro lustro con los
mismos resultados.
El expresidente Tabar Vzquez,
candidato del Frente Amplio (FA),
gan la primera vuelta electoral y
los augurios apuntan a un nuevo
triunfo el 30 de noviembre, cuando
se enfrente en segunda ronda a Luis
Lacalle Pou, el candidato del Partido
Nacional (o Blanco) con ayuda del
Partido Colorado.
Ya las encuestas lo dan con ventaja de 15 puntos porcentuales de forma estable en sondeos realizados
por el mismo grupo de empresas de
opinin que emplearon todo tipo de
trucos para troncharle el camino al
primer presidente del FA en el 2005.
El ministro de Defensa, Eleuterio
Fernndez Huidobro, denunci que
las firmas encuestadoras impidieron
que el Frente Amplio ganara las elecciones en primera vuelta el pasado 26
de octubre mediante conspiraciones
con los grandes medios de difusin.
Segn el Ministro, citado por Prensa Latina, los medios les propusieron a
esas empresas que hicieran algo para

que no hubiera mayora parlamentaria y que hubiera segunda vuelta.

En una entrevista al diario La Repblica, Fernndez sostuvo que si
no hubiera sido por los datos de las
encuestadoras, hace rato ya que el
FA hubiese ganado en primera vuelta, aunque de todas formas logr la
mayora parlamentaria al superar el
47 % de los sufragios.
El resultado fue que las encuestas
adivinaron que habra una segunda
vuelta, pero fallaron al adjudicar a
Vzquez menos votos de los que
finalmente cosech. Y la realidad los
declar offside tambin al adjudicar
al Partido Colorado ms adhesiones
de las que finalmente obtuvo.
El Ministro de Defensa dijo que
no cree en las encuestas ni cuando
hablan bien que a veces puede ser
una trampa ni cuando hablan
mal.
Fernndez Huidobro hizo hincapi en que las empresas de sondeos
de opinin y sus resultados estaban
todos los das en los medios de prensa. Estaban las encuestas, los opinlogos, los politlogos salan ms
veces que los candidatos!.
Agreg que la mitad de los que
trabajan en esos medios (los que
caminan cuadras y cuadras haciendo preguntas) son frenteamplistas, y

por abajo nos pasaban los datos

verdaderos. Tenamos catedrticos
en la materia trabajando gratis con
nosotros. Este es un pas muy chiquito y nos conocemos. Somos todos primos.
Ahora los rostros de los simpatizantes del Frente van con una sonrisa por las calles y las caras de los que
apoyan a Lacalle tienen el ceo fruncido y andan muchos en automviles, conspirando para ver cmo evitan el nuevo patinazo frente a una
organizacin que, si llega al gobierno, promete profundizar lo hecho en
el gobierno anterior de Jos Mujica,
tambin del Frente.
Entre parntesis, uno de los grandes miedos que ya gritan los de riqueza boyante es un anteproyecto de
medios de difusin enviado al Parlamento por el presidente Mujica.
Claro, salt la liebre. La Sociedad
Interamericana de Dueos de Medios
de Prensa (SIP, con sede, claro, en
Washington), dijo que tena reservas.
La norma establece lmites a la
concentracin de medios. Eso evita el
envenenamiento de las mentes populares, como han estado haciendo.
De cualquier manera, el prximo
30 de noviembre los uruguayos tienen una cita con las urnas para continuar perfilando el futuro de su pas.

INTERNACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > viernes 14

Qatar Foundation, ms all del petrleo

Iramsy Peraza Forte

Aunque lo parezca, aqu no hablaremos de

ftbol. A muchos el ttulo les puede resultar
familiar, pues el muy conocido FC Barcelona
lo portaba en su camiseta hace poco ms de
un ao. Tampoco se trata de las construcciones y preparativos sobre la organizacin de la
Copa Mundial de Ftbol por parte de Qatar en
el 2022.
Qatar Foundation no es solo el cartel en una
camiseta, se trata de una organizacin sin
nimo de lucro que opera en Qatar y fundada
en 1995 por el jeque Hamad bin Khalifa Al
Thani, dedicada a promocionar la educacin,
la ciencia y el desarrollo comunitario.
Detrs de esta compaa est la iniciativa
de una nacin por pasar de la economa
dependiente del petrleo a la del conocimiento. Con proyectos como este Qatar pretende
estimular el desarrollo de las ciencias y de profesionales que en un futuro tributen a la economa y el progreso del pas.
Entre sus objetivos tambin est compartir
suexperiencia y contribuir al perfeccionamiento humano a nivel nacional, regional e internacional, para lo cual promueve una cultura
de excelencia a travs de personalidades y la
creacin de instituciones.
Tenemos la triple misin de la educacin,
la investigacin cientfica y el desarrollo comunitario, que est ayudando a construir una sociedad sostenible, donde el intercambio y la
creacin de conocimiento mejoraran la calidad de vida para todos, refleja el sitio web de
la fundacin.
Presidida por Sheika Mozah Bint Nasser

La Ciudad de la Educacin, con 2 500 metros cuadrados de superficie, se ha convertido en el epicentro

del conocimiento de la capital qatar. FOTO: QATAR FOUNDATION.COM

Al-Missned, esposa del emir, se estructura a

travs de una red de centros y asociaciones
especializadas que creen y luchan por el cambio social.
Uno de los programas ms ambiciosos y
transformadores es la Ciudad de la Educacin,
que ocupa 2 500 metros cuadrados de superficie y donde el espejismo de los edificios surgiendo de la arena se hace realidad.
Gracias a la riqueza proveniente de sus reservas de gas y petrleo, Qatar ha sido capaz de
crear un espacio para la superacin e investigacin donde confluyan universidades y empresas de todo el mundo.
Unos 4 000 estudiantes de 85 nacionalidades

estudian en ingls para obtener ttulos homologados dentro de este paraso del saber. Prestigiosas universidades britnicas y estadounidenses poseen filiales en el campus de la ciudad, entre las que se encuentran Virginia
Commonwealth, Cornell Medical College, Texas A&M, Carnegie Mellon, Northewstern y
Georgetown.
Con la mxima de que en cada ser humano hay un potencial a desarrollar se han proyectado planes futuros que logren convertir a
la nacin en un referente del conocimiento y
la tecnologa y no solo por sus riquezas petroleras.
La Ciudad de la Educacin, verdadera obra

revolucionaria, posee adems un teatro al aire

libre, un centro de investigacin sobre equitacin y un parque tecnolgico en el que decenas
de corporaciones prueban sus avances.
En este mismo orden se han invertido tambin 7 900 millones de dlares en la construccin del Centro Mdico y de Investigacin
Sidra, dirigido a mujeres y nios, y que contar
con el presupuesto ms alto del mundo destinado a una instalacin de estas caractersticas.
Se trata de uno de los hospitales ms impresionantes del Golfo Prsico y del mundo, equipado con tecnologas de ltima generacin
como la robtica, la ciruga asistida por ordenador, pruebas de diagnstico e imagen digital ms avanzadas que el 3D, adems del ahorro de papel, pues el registro de los pacientes,
las prescripciones de medicamentos y rdenes, se almacenarn y transferirn electrnicamente.
Para todo ello los profesionales estarn equipados con dispositivos mviles como iPad o
iPhone, adems de la instalacin de terminales informticas en las habitaciones de los pacientes, conectados a una nube informtica.
El hospital ubicado en el campus de la Ciudad de la Educacin ser una enorme fuente
de empleos para profesionales nacionales y
extranjeros.
Proyectos como este sitan al emirato en
una posicin privilegiada ante los avances tecnolgicos. Esta encomiable labor de Qatar por
estimular el empleo de sus riquezas gasferas
y petroleras en la expansin y el desarrollo de
la cultura, la tecnologa y el conocimiento en
general, demuestra que la nacin siempre juega a ganar.

Adnde van los aviones

cuando mueren?
Linet Perera Negrn

Adnde se dirigen los aviones

cuando ya no son tiles y se acaban
sus horas en el cielo? Aunque no lo
crean, cuando se mueren tienen
sus propios cementerios.
Uno de ellos es el DavisMonthan, ubicado en el desrtico
suroeste estadounidense. Una base area que es el hogar de miles de
naves en desuso, algunos tan viejos como de la Segunda Guerra
Mundial.
Davis-Monthan alberga unos
4 400 aviones en un espacio de unos
10,5 kilmetros cuadrados y es considerado uno de los ms grandes.
Para llegar a esta base area, se
tiene que atravesar una extensa fila
de casas hasta las afueras de la ciudad de Tucson, en Estados Unidos.
Aparecen entonces montones de
aviones militares, comerciales, de
exploracin, ordenados bajo el sol
del desierto.
El cementerio de Davis-Monthan debido a las caractersticas climticas de la regin donde se ubica: calor seco, baja humedad, poca
lluvia, garantiza un proceso de oxidacin ms lento de lo normal, por
lo que aqu los aparatos se preservan ms que en otros lugares.
Las aeronaves son lavadas para
que no queden restos de sal que

Cazabombarderos soviticos fuera de servicio en la antigua base de Vozdvizhenka.

FOTO: ENGLISHRUSIA

puedan contribuir a la oxidacin, los

tanques de combustible son vaciados y baados con una especie de
aceite lubricante, y los dispositivos
de explosin, como las cargas que
activan los asientos proyectables,
tienen que ser retirados.
En la ltima fase se cubre cualquier tipo de conducto o vlvula
con cinta de aluminio, y los aviones
son cubiertos con una pintura fcil
de sacar y en una capa que ayuda a
que el aparato no se caliente excesivamente por el sol.
Para nadie son secretos los altos gastos que implica construir
un avin (varios millones de dlares), al igual que mantenerlos en

funcionamiento. Por esta razn,

incluso cuando finalizan su vida
activa, se busca la manera de aprovecharlos.
Por ejemplo, en Davis-Monthan
existen hangares destinados a transformar algunos viejos aviones en
montones de piezas, que se almacenan y esperan ser trasladadas
para formar parte de otra aeronave
en algn lugar del mundo.
Segn clculos, en DavisMonthan hay unas 400 000 piezas
y maquinaria especficas de distintas
partes de un avin, reporta la BBC.
Por qu mueren los aviones?
Las naves areas, en su mayora an
en perfectas condiciones para volar,

Davis-Monthan alberga unos 4 400 aviones en un espacio de unos 10,5 kilmetros

cuadrado. FOTO: RT

llegan a estos lugares por diversos

motivos, como por ejemplo, debido
a las nuevas tecnologas que hacen
que las aeronaves queden obsoletas, sobre todo los cazas de guerra.
En otros casos, aparecen modelos ms econmicos o nuevos tipos
de diseo que convierten a los que
ya estn funcionando en obsoletos.
Asimismo, puede ser debido a los
elevados costos de mantenimiento.
Una realidad que se presenta
como parte de este escenario es
que, en algunos casos, tras pasar
largas temporadas, los aviones son
revisados de nuevo y vendidos a terceros. Aunque los aviones se desmontan, sus piezas estn catalogadas

y almacenadas y se pueden volver a

montar en caso de venta.
Sin embargo, este no es el nico
cementerio de aviones. En el mundo existen otros tipos de terrenos
escogidos tambin para este propsito. Por ejemplo, la antigua base de
Vozdvizhenka, a casi 100 kilmetros al norte de la ciudad de Vladivostok, en el este de Rusia, alberga
aviones soviticos. Aunque est
abandonada, an se pueden observar antiguos aviones como representantes de una poca pasada.
Para algunos, los cementerios
son una especie de hogar definitivo; para otros, puede significar la
espera para volver al aire.

10

NACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > viernes 14

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefnicas, cartas y mensajes electrnicos de

muchos lectores en torno a cmo continuar mejorando nuestra
sociedad. Decidimos, esta vez, publicar tres respuestas de direcciones
administrativas y cuatro opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

Contesta la Empresa Provincial de

Crculos Sociales Obreros de
La Habana sobre el Flix Elmuza
Antes de emitir criterios y cuestionamientos, sobre las decisiones que se han tomado
por la Direccin del Gobierno de la capital, y
que fue aprobado por el Ministerio de Economa y Planificacin (MEP), del Estado socialista cubano, se hace necesario que se realicen las averiguaciones pertinentes con los
cuadros y funcionarios del pas, que aprobaron la decisin de incluir los Crculos Sociales
Obreros de la capital, en una Empresa Provincial de Crculos Sociales Obreros de La Habana, con el objetivo de garantizar la equidad y
homologacin de la distribucin de los productos de gastronoma, sus precios y otros aspectos del objeto social, que evidencia la misin para la cual fue creada esta novedosa
Empresa.
Para el conocimiento integral de la poblacin, la empresa recientemente creada, tiene
como aspecto distintivo, su integracin con la
CTC Provincial y sus Sindicatos, y en aras de
garantizar que todos reciban el mismo servicio en su total diversidad, es que se fundamenta esta decisin, y es una realidad que las
diferencias entre CSO eran muy visibles en
cuanto a la atencin al asociado y afiliado, por
lo que consideramos reiterar que el objetivo
fundamental en esta empresa, es mejorar y
perfeccionar todos los servicios de mantenimiento, aseguramiento de insumos y gastronmicos de los CSO de forma igual para todos. Muestra del esfuerzo realizado, fue el
resultado de la etapa de verano, donde los
nueve CSO cumplieron sus actividades programadas con muy buenos resultados, se incluye aqu tambin el CSO Flix Elmuza como
una UEB de la Empresa Provincial de Crculos
Sociales Obreros de La Habana (EPCSOH),
dentro del proceso de entrega, inclua la entrega de todos los CSO con la evidencia documental y fsica de las acciones de reparacin y
mantenimiento que garanticen la continuidad de sus funcionamientos, cuestin que

fue cumplida en siete CSO, de los nueve que

contempla toda la empresa, uno de esos dos,
que no cumplieron lo indicado, fue el CSO
Flix Elmuza y es de ah el aumento del deterioro en especfico de sus 17 cabaas. Tal es as
que en el presente ao la empresa asegur
varias acciones de mantenimiento que permitieran cumplir con lo previsto en el verano
exceptuando algunas reas en los CSO que
necesitan de mayor tiempo de dedicacin en
recursos materiales y financieros y que ya
estn previstos para el prximo ao 2015. No
obstante, tenemos interiorizada la importancia que tienen estas instalaciones (CSO) para
los trabajadores de la capital, por lo que de
conjunto con el Gobierno, Bur Provincial del
Partido, MEP, y con la total responsabilidad de
la EPCSOH, garantizaremos el cumplimiento
para lo cual fue creada esta empresa, que el
1ro. de noviembre del 2014 cumpli su primer
ao y del funcionamiento integral.
Sin otro asunto, respetuosamente,
Msc. Pedro Fiallo Gavilondo,
Director EPCSOH
COLETILLA
El pueblo y nuestro diario, cuya misin es
la de informar, agradece a la Empresa Provincial de Crculos Sociales Obreros de La Habana, la informacin que brinda en esta respuesta, lo cual es su responsabilidad, pues ha
de ser una prctica del empresariado cubano
usar adecuadamente las polticas de comunicacin social. El primer prrafo de esta respuesta denota que an no todos comprenden
la importancia de informar oportunamente
sobre su gestin. Insistimos que la EPCSOH es
la nica responsable de queno se sepa el resultado de su gestin o la prestacin de sus servicios. Aprovechamos la ocasin para felicitarlos, por su primer aniversario y les deseamos
xitos en su labor.

Informa MATHISA sobre el abastecimiento

de almohadillas sanitarias
La Empresa de Materiales Higinico Sanitarios MATHISA, productora de almohadillas sanitarias, la Empresa Distribuidora y Comercializadora de Medicamentos EMCOMED
y la Direccin de Farmacias y pticas, aprovechan la cobertura que brinda esta seccin del
peridico para informar, no solo a la ciudadana, Lorena Prez Rodrguez, quien se quejara del desabastecimiento de las almohadillas
sanitarias, sino a todas las lectoras, las causas
que provocaron esta situacin.
La Empresa MATHISA vio afectada su produccin como consecuencia de la demora en el
arribo de las materias primas de importacin en
los meses de enero y junio. Atendiendo a esto y
de conjunto con EMCOMED se desarroll una
estrategia para recuperar los atrasos productivos
y de distribucin, entregando de una vez dos
ciclos de almohadillas en las farmacias.

La poca capacidad de almacenamiento

de las farmacias conlleva a realizar dos viajes
a cada una, para la entrega de los dos ciclos,
provocando dificultades en la cadena de distribucin, dadas por el incremento de la
demanda de transportacin, lo que ocasion
desabastecimiento en algunas farmacias de
forma aislada, por periodos muy cortos.
MATHISA, EMCOMED y la Direccin de
Farmacias, ofrecen disculpas por las molestias causadas y se encuentran trabajando
para cumplir el plan y que llegue a cada fmina el correspondiente paquete de almohadillas sanitarias.
Ing. Emma Hernndez Ibarra,
Directora General
Empresa de Materiales Higinico
Sanitarios (MATHISA)

Respuesta de
la Empresa Elctrica
de La Habana
Informa sobre la carta Qu hacer ante un caso as?,
enviada por Olga Lidia Rosabal y vecinos,
del municipio de Arroyo Naranjo
Con relacin a la lnea de referencia le comunicamos lo siguiente:
En el artculo publicado, se plantea la
inconformidad de Olga Rosabal por la falta de
seguimiento y orientacin a reportes que realiz a la Empresa Elctrica, relacionados con
un incendio de acometidas que dan a varias
viviendas ubicadas en un pasillo contiguo a
su domicilio.
La Direccin General de la Empresa Elctrica de La Habana, a travs la Oficina provincial de Atencin a la Poblacin, traslad la
queja a la UEB Despacho Territorial, para la
investigacin y seguimiento del caso. A continuacin se exponen los resultados:
La clienta Olga Rosabal nunca estuvo sin
servicio, realiz varios reportes de un incendio por corto circuito, en casas de una ciudadela situadas en un pasillo aledao a su
vivienda.
Con relacin a los reportes realizados.
Se solicitaron los reportes al Centro de llamadas y se revisaron las grabaciones recogidas en el Despacho.
En el Centro de llamadas 1-8888 se recibieron tres reportes:
1. El da 10/8/14 se recibe la primera llamada de esa direccin, a las 03:19 a.m., a
nombre de Reinier Gonzlez.
Descripcin: Poste en corto circuito en la
cuadra.
El despachador entrega la queja al operario en turno, que se presenta en el lugar y al
comprobar que el cliente est con servicio, se
retira, informando al Despacho: Cliente con
servicio.
2. El segundo reporte es realizado a las
8:20 a.m., a nombre de Olga Rosabal de la
misma direccin de Reinier. Conocimos despus que el cliente era un familiar de Olga.
Descripcin: Cables partidos.
El despachador entrega la queja al operario que se encuentra a esa hora en turno, que
acude al lugar y encuentra un cable de control
del alumbrado pblico partido por rboles, lo
repara y se retira, informando al Despacho:
trabajo realizado. Se repar en el lugar un
cable de control, calibre No. 6.
3.Eltercerreporteesrealizadoalas2:35p.m.,
a nombre de Olga Rosabal desde esa misma direccin.
Descripcin: cables partidos, sin corriente
ocho casas del pasillo.
En esta ocasin, el despachador da la
queja al operario, que acude al lugar y detecta una acometida quemada por la existencia
de una tendedera elctrica. Sustituye la acometida y se retira informando al Despacho:
trabajo realizado. Se sustituy acometida
quemada.
Es necesario aclarar que la usuaria fue
atendida por diferentes ejecutivas y por la

supervisora en turno y se le orient, que una

vez tomado el reporte por el Centro de llamadas (1-8888), este segua su trmite hacia el
Despacho de la Empresa Elctrica y que era
necesario a su vez la llamada a los bomberos,
para que evaluaran en el lugar las posibles
causas del incendio.
Con relacin a la reparacin de la instalacin elctrica de los clientes, despus del
metro contador de energa elctrica.
La Empresa Elctrica es responsable, hasta el punto de entrega situado en el equipo de
medida. La Ley Elctrica en sus artculos 14 y
15 establece:
Artculo 14: El Ministerio de la Industria
Elctrica, brindar a sus usuarios, el correspondiente asesoramiento tcnico, nicamente hasta el punto de entrega de la energa elctrica o lugar donde quede instalado el equipo
de medida, siendo de obligatorio cumplimiento, por parte de los usuarios: las normas que
deriven de dicho asesoramiento.
Artculo 15: Todo usuario del servicio elctrico, estar obligado a hacer, cuidar y reparar
sus instalaciones, a partir del equipo de medida del consumo de electricidad, hacia el interior de su inmueble y ser responsable de los
daos que ocasionen defectos de la instalacin de dicho sistema interior.
Anlisis conclusivo de las deficiencias detectadas en el proceso de atencin a las quejas por interrupcin en este caso.
Se concluy, que el carro que acudi a la
vivienda de Olga al recibirse el primer reporte, se present en el lugar y se retir al observar que el cliente estaba con servicio. Debi
haber contactado con Reinier, segn establece el procedimiento, quedando resuelta desde la primera vez, la causa raz de la queja del
cliente. El Consejo de Direccin de la UEB,
Arroyo Naranjo acord aplicar al operario la
medida disciplinaria consistente en Amonestacin ante el colectivo de los trabajadores
de la unidad. Se valor la conducta anterior
del trabajador, que acumula ms de diez aos
de trabajo en la organizacin, sin sealamientos anteriores.
La atencin a la poblacin es una actividad que mantiene un seguimiento diario por
la alta direccin de la empresa provincial y
sus unidades.
En visita realizada al cliente el da 6 de septiembre del ao en curso, se le comunic todo
lo antes expuesto, firmando el trmite inicial,
registro oficial de la Empresa Elctrica, que
recoge las diligencias realizadas en la investigacin de los asuntos planteados por nuestra
poblacin.
Oficina Provincial de Atencin
a la Poblacin
Empresa Elctrica de La Habana

NACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > viernes 14

11

Enve su correspondencia a:
Peridico Granma. Departamento de Atencin al Lector. General Surez y Territorial. Plaza de la Revolucin. La
Habana, Cuba. Cdigo Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrnico:
cartasaladireccion@granma.cu Telfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Y la proteccin contra
las infecciones de
transmisin sexual?

Incrementar la productividad:
palabra de orden
La nota publicada en vuestra
seccin bajo el ttulo Sobre el vnculo entre la productividad y salario
me ha motivado a opinar sobre tan
importante y delicado tema, aun
considerando que con mayor propiedad pudieran pronunciarse algunos de nuestros principales gerentes y lderes sindicales, sobre
todo de aquellas empresas que han
alcanzado los mejores resultados
en su gestin.
Sin nimo de teorizar es necesario puntualizar que la productividad es una relacin entre el producto obtenido y los recursos (materiales y humanos) empleados en
cualquier proceso productivo o de
prestacin de servicios, medidos
en trminos reales, lo que nos sugiere que en todos los centros laborales se alcanza una determinada
productividad, la cual podra ser
denominada aceptable o excelente
siempre que el valor de lo producido exceda en su magnitud a lo gastado y se obtengan utilidades, de
lo contrario, la productividad solo
indica descapitalizacin, que comnmente conocemos como prdidas.
Ahora bien, para medir la productividad en trminos reales, se
requiere en primera instancia medir bien el costo de todos los recursos empleados, adems del valor
agregado, o sea, el valor que adquieren los bienes o servicios al ser
transformados durante cualquier
proceso, en el cual es el trabajo del
hombre el factor determinante.
Aqu aparece el primer reto: hay
que registrar los costos reales del
consumo de todos los medios de
produccin empleados (equipos,
inmuebles, herramientas energa,
insumos y otros) y por supuesto,
los gastos de la fuerza de trabajo
empleada, a lo cual denominamos
salario.
Por supuesto, ello no ser posible sin una contabilidad altamente
confiable, que garantice el registro

de todos los acontecimientos econmicos, los cuales transitan por

los complicados caminos de la planificacin, la organizacin del trabajo, la contratacin, los controles
de los inventarios y las normas de
consumo, la calidad, las ventas, los
cobros y pagos y otros elementos,
que de no ser ptimos, limitan en
mayor o menor medida la elevacin
de la productividad, la cual siempre debe ser comparada con la obtenida en periodos anteriores, pues
generalmente no existe un centro
laboral exactamente igual a otro.
A partir de estos razonamientos aplaudo la apelacin de lo
imprescindible que resulta, contar
con una sola unidad monetaria
que nos permita medir eficientemente los costos y los gastos a
registrar, sin dejar de mencionar la
imperiosa necesitad de que los
precios de las materias primas y
los servicios que empleamos y los
productos o servicios que comercializamos, deben ser razonablemente fijados.
De lo anterior se deduce que los
aspectos objetivos pueden influir
en el incremento o decrecimiento
de la productividad, siendo aconsejable destacar que en la creacin
del valor agregado, como nica
fuente de creacin de la riqueza, es
donde realmente se materializa el
incremento de la productividad
del trabajo. Esta realidad nos conduce a la conclusin que de la
preparacin que tenga cada trabajador para realizar sus funciones,
entindase capacitacin y habilidades, adems de adecuadas herramientas, medios de proteccin y
ptimas condiciones de trabajo, y
por supuesto su motivacin, dependern en gran medida los resultados de su trabajo, como el eslabn
ms importante de la cadena productiva.
Si quisiramos referirnos a la
tan necesaria motivacin, sera
necesario agregar a los factores

Le y coincid con lo expresado por Ren lvarez en su carta Mi

radiecito chino o una alternativa vlida, del 2 de mayo del 2014.
El 17 de octubre publicaron la respuesta de TRD Caribe a
dicha carta. Entiendo todo lo planteado por Mara E. Cabrera
sobre el periodo en que se vendieron los radiecitos BIR-04, sus
precios, su ensamblaje por GEDEME, etc.; tambin se vendieron aos atrs radiograbadoras o reproductoras, a las que
popularmente se les llamaron huevitos por su forma y que hoy
tampoco hay en el mercado.
Pero lo que no puedo entender es el desabastecimiento de,
digamos radios y otros similares de pequeo formato y valor,
cuando hay grandes equipos.
Es que las distintas cadenas de tiendas en CUC solo abastecen para aquellos que pueden darse el lujo de comprar grandes equipos y para el trabajador promedio que tiene que hacer
malabares con sus ingresos y ahorrar para poder comprar un

objetivos mencionados una larga

lista de factores subjetivos, que dependen en lo fundamental de la
labor de los dirigentes y las organizaciones sindicales y polticas de
cada colectivo, para lo cual este
espacio resulta insuficiente; solo
deseo destacar que lograr un sentido real de pertenencia, que convierta en posible la realizacin del
tan reiterado concepto de que los
trabajadores somos dueos de los
medios de produccin, requiere
de una adecuada combinacin de
mtodos y estilos de direccin con
la participacin real (no formal) de
los trabajadores en la toma de decisiones.
Como parte de la actualizacin
del modelo econmico, han sido
implementadas numerosas medidas que ofrecen a las empresas mayor autonoma en su gestin, entre
las cuales se encuentran la ampliacin de su objeto social, facultades para aprobar sus plantillas, establecer contratos, ejecutar inversiones e introducir esquemas de estimulacin, entre otros, todos los cuales pueden posibilitar la elevacin
de la productividad y en correspondencia con ello el incremento de los
ingresos (salarios y estimulaciones)
de los trabajadores, debiendo cuidarse celosamente que cada cual reciba
segn la cantidad y calidad del trabajo aportado.
No cabe la menor duda que el
futuro de todos, incluyendo los
ingresos personales de los trabajadores, depende en gran medida del
incremento de la productividad del
trabajo. Resulta oportuno recordar
unas palabras de Fidel: Ningn
sistema puede dar lo que no tiene,
y mucho menos va a tener si no se
produce; si se est dando dinero sin
respaldo productivo.
E. Gonzlez,
Mximo Gmez No. 276,
Holgun

Desde hace muchos aos el

MINSAP junto a otras entidades han
realizado ingentes esfuerzos por
educar a la poblacin en el conocimiento de las ITS y su prevencin.
Esta ardua labor ha rendido sus frutos y aunque persistan conductas
irresponsables en una buena parte
de la poblacin ya se han creado
hbitos de proteccin que funcionan casi como reflejos condicionados.
Pero ahora estos ciudadanos
bien apertrechados de conocimientos sobre el peligro de no protegerse se encuentran con un gran problema, la escasez de condones, los

mismos que alguna vez se vieron no

sin asombro, en las tablillas de ofertas
de alimentos en las cafeteras, ya no
pueden encontrarse ni siquiera en
las farmacias.
Recientemente al indagar por ellos
en una farmacia la dependienta me
mir como si yo fuera un aliengena
por toda respuesta. Ser que no habr otra alternativa que la abstinencia
sexual para protegerse hasta tanto
estos aparezcan?
Rolando Castillo,
Armas 868 e/ San Francisco
y Milagros, Lawton, Diez
de Octubre, La Habana

En busca de una
respuesta coherente
Constitucin de la Repblica. Art.
15 a. Son propiedad estatal socialista los bosques, las aguas y las vas
de comunicacin. Estos bienes no
pueden transmitirse en propiedad a
personas naturales o jurdicas, salvo
casos excepcionales, salvo algn objetivo econmico destinado al desarrollo del pas, y no afecten los fundamentos sociales del Estado.
He comenzado as esta carta y no
con el habitual saludo por la indignacin y la impotencia que siento ante
esto.
Desde nio he sido un asiduo defensor de la naturaleza y mi aeja villa
de Trinidad es prdiga en ello. Estos
valoresseloshetransmitidoamishijos
y alumnos. Toda la vida he visitado un
paradisaco lugar trinitario llamado La
Javira con mis hijos y amistades recordando hechos de nuestras historias
localesymitolgicasqueprotagonizan
aquellos parajes a la vez que refrescamos en las fras aguas.
Este verano cuando fuimos, oh
sorpresa. Haba que pagar $10,00 por
persona para acceder a la cascada!
Pens que quiz era porque haban

Mi radiecito chino
equipo aunque de menos prestaciones pero con un valor acorde con sus entradas?
Pero lo que en realidad me preocupa en la actitud de GEDEME,
Empresa del Grupo de la Electrnica que fabric un equipo
[Radio BIR-04 de tecnologa china y seguramente con precios
y crditos blandos] de gran aceptacin por la poblacin y muy
adaptable para su utilizacin en eventos climatolgicos naturales como reconoce la compaera Cabrera y en unos pocos
aos deja de fabricarlos y que adems por la misma razn no
hay piezas de repuesto para la reparacin de los 122 402 equipos en poder de la poblacin.
Es lgico que una empresa comience y termine la produccin
de un medio con esas caractersticas en menos de diez aos?

hecho algo nuevo para mejorar el

lugar o algo similar. Por suerte llevaba
en mi cartera dinero y pudimos pagar, pero ya pensando que sera la ltima vez que podramos ir por razones meramente econmicas. Cuando llegamos el cuartico estaba igualito, nada nuevo. Y qu pagamos entonces?
Entiendo que las gratuidades en
Cuba nos estaban comiendo la economa del pas pero el pago absurdo a
Gaviota por visitar ese lugar qu significa?, de dnde saco $ 50,00 extras
para regalar a alguien y poder disfrutar de un da de salud y vida con mi
familia?, tengo entonces que decirle
adis a La Javira como he tenido que
decrselo a tantas otras cosas ante el
jugoso salario de alrededor de $ 600,00
mos y los $ 440,00 de mi esposa, pues
gracias a la Revolucin ambos somos
profesionales aunque eso no signifique mucho hoy?
Julio Alberto Jimnez Ruiz,
Fausto Pelayo Alonso 149-C e/
Eliope Paz y Antonio Dumnico,
Trinidad, Sancti Spritus

El problema que correcta y justamente plante el compaero Ren P. lvarez Gonzlez concierne a ambas entidades, las
tiendas en CUC que tienen que buscar un balance entre la calidad y precios de los equipos que venden, atendiendo a que la
gran mayora de nuestra poblacin cobra su salario en CUP y
ms apremiante y grave a mi entender es la actitud de nuestra
industria, una industria socialista, tal vez esto no se vera mal
en las industrias capitalistas, pero las nuestras que trabajan
para el pueblo, no para el bolsillo de un dueo, de dejar de
fabricar un equipo con la demanda que tuvo el radio BIR-04 sin
buscar un sustituto.
Hugoberto Moreno Surez,
26, No. 365 e/ 23 y 25,
Plaza,
La Habana

12

CULTURALES

NOVIEMBRE 2014 > viernes 14

ENVIADA POR LA TV CUBANA

El Moro regresa
a Guayos

CUBAVISIN

8:00 En clave de rumba 8:30 Las chicas Girlmore

(cap. 33) 9:10 Telecine: Si yo fuera t. Brasil/ comedia 10:55 Con sabor 11:08 Chocolate con
pimienta (cap. 19) 12:00 De Sol a Sol 12:15 Al
medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Cine
en familia: Tigres en altamar. Rusia/comedia 4:00
Noticiero de la Ansoc 4:15 Animados 4:45 Kim
Possible (cap. 61). Promocin Festival Cantndole al Sol 2014 5:15 El camino de los juglares
5:43 Para saber maana 5:45 Los viajes legendarios de Hrcules (cap.4) 6:30 Noticiero cultural
7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:37 El selecto
club de la neurona intranquila 9:33 Paraso tropical (cap. 70) 10:20 Nominados Premios Lucas
2014 10:25 Hurn azul 10:41 La 7ma. Puerta: Los
canallas. Francia-Alemania/drama 12:30 Noticiero del cierre 12:44 Telecine: Estafador. EE.UU./
suspenso 2:25 Paraso tropical 3:13 Cine en familia: Tigres en altamar. Rusia/comedia 4:40 De
Sol a Sol 5:00 Lucas 6:00 Pasaje a lo desconocido: Clulas madre
TELE-REBELDE

6:30 Buenos das 8:31 Smate 8:36 Jefes mambises 8:39 Campeonato Mundial de Gimnasia
10:30 Grand Slam Judo 2014 12:03 Tenis internacional: Torneo de Shangai (final) 1:53 Baloncesto internacional: Euroliga. Alba Berln vs. Maccabi Electra 3:16 Campeonato del Mundo de
Competencia Area 4:10 Ftbol internacional:
Brasil vs. Turqua 6:01 NND 6:30 A todo motor:
Final del Campeonato Mundial de Motociclismo,
Frmula 1 7:00 Smate 7:05 Campeonato Mundial de Gimnasia 8:12 Triatln Cozumel 9:00 Inauguracin XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014. Al cierre Copa
del Mundo de Ski Alpino
CANAL EDUCATIVO

9:00 Programacin educativa 12:00 Telecentros

1:00 NTV 2:00 Programacin educativa 5:00
Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 El
laboratorio 7:30 Haba una vez en el pas de las
maravillas 8:00 NTV 8:35 Msica y ms: La
Camerata Romeu 9:05 Buenas prcticas 9:10
Semilla nuestra 9:27 Un palco en la pera 10:27
Televisando la radio 10:55 Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programacin TeleSur 4:30 Todo listo 4:45

Hola Caribe 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un
prncipe enano 7:00 Todo msica: Vania Borges
7:30 Documental 8:00 NTV 8:30 Programacin
TeleSur
MULTIVISIN

6:31 Hola chico 7:14 Henry Monstruito 7:26 Cazador de cocodrilos. Cobra escupidora 8:11 Utilsimo 8:36 Mega estructuras antiguas. La iglesia de Santa Sofa 9:23 Cazadores de mitos
9:44 Documental: Jvenes salvajes. Incubacin
10:07 Cinemaindio: T y yo. Comedia 12:30 Video
perfil: No te va a gustar 12:42 Facilsimo 1:27 Tortugas ninjas (cap. 172) 1:50 Mike y Molly (cap. 16)
2:10 Austin Stevens. Pitn invasora gigante 3:00
Herederos de una venganza (cap. 73) 4:01 Cazador de cocodrilos 4:46 Tecnologa de punta.
Mana mvil 5:10 Jvenes salvajes 5:33 Tortugas ninjas 6:00 Hola chico 6:43 Facilsimo 7:28
Utilsimo 8:01 Mega estructuras antiguas 8:48
La bella y la bestia (cap. 2) 9:30 Sala de urgencia (cap. 91). Desde las 10:15 p.m., hasta las
5:47 a.m., retransmisin de los programas
subrayados. 6:31 Filmecito: Scooby Doo la leyenda del fantasmasauro. EE.UU./animados

Este viernes, el
humor sobre la Mesa
Cunto aporta al mejoramiento humano y cunto ms puede
hacerloelhumorismointeligenteyculto? Tienen esas cualidades todos los
proyectoshumorsticosdelpas?Cunto de facilismo y vulgaridad prevalece
y cunto se ha desterrado de los espectculos ms populares? Artistas, guionistas y crticos pondrn estos temas
sobre la Mesa; a propsito de los 20
aos del Centro Promotor del Humor,
en una emisin que transmitirn Cubavisin, Cubavisin Internacional y
RadioHabanaCubadesdelas7:00p.m.
El Canal Educativo retransmitir
este programa al final de su emisin
del da.

Los restos del poeta y pintor Fayad Jams

descansan desde ayer en el poblado espirituano
donde escribi sus primeros versos
Juan Antonio Borrego

CABAIGUN, Sancti Spritus.

Aunque haba nacido en Zacatecas,
Mxico, en 1930, ms de una vez el
poeta y pintor Fayad Jams encontr
razones para declarar a Guayos como
su lugar de origen: all descubri su
pasin por el dibujo, public el poemario Brjula, organiz a finales de
los 40 del siglo pasado su primera exposicin personal y cultiv muchas de
sus amistades ms entraables.
Quienes conocieron al Moro o al
Mexicano, como acostumbraban a llamarlo, lo recuerdan lo mismo en el

taller de artes plsticas de Mario Flix

Bernal que en la casa de su amigo, el
escritor y periodista Toms lvarez de
los Ros, o en las tertulias que organizaba junto a la poetisa Crucelia Hernndez.
Por decisin familiar, hasta Guayos llegaron este jueves los restos de
Fayad, tras un azaroso proceso de bsqueda e identificacin en la necrpolis de Coln, donde reposaban desde
su fallecimiento el 13 de noviembre
de 1988.
El suceso reuni a familiares, personalidades de la cultura espirituana,
vecinos de la localidad, invitados a la

El homenaje a Fayad Jams incluy guardia de honor en el parque de Guayos.

FOTO: ANDREI LVAREZ FRAS

jornada de la poesa espirituana y autoridades locales, que se sumaron al

homenaje pstumo en el parque y en
el cementerio del pueblo. Adems de
Zacatecas y Guayos, Fayad radic en
la regin oriental del pas, en La HabanayenPars,dondehacia1954consigue su primera exposicin personal,
patrocinada por el poeta Andr Breton, cono del movimiento surrealista;

escribe el poema Vagabundo del alba, dedicado a Nicols Guilln, y desarrolla una prolfera agenda cultural.
Tras el triunfo de 1959, regresa a La
Habana, se vincula a la naciente Revolucin,esmerecedoren1962delPremio Casa de las Amricas por su poemario Por esta libertady labora como
diplomtico, editor y profesor de la EscuelaNacionaldeArtehastasumuerte.

Contigo pan y cebolla de las tablas a la gran pantalla

Diana Ferreiro

Juan Carlos Cremata es, al mismo tiempo, un

hombre de teatro y cine. Pero tal pareciera que la
teatralidad que acompaa incluso a su figura, se
colara deliberadamente dentro de su obra cinematogrfica, llevndolo a rodar textos escritos para las
tablas como El premio flaco, Chamaco y su ms
reciente produccin, Contigo pan y cebolla, sexto
filme de su carrera.
El texto, del dramaturgo y Premio Nacional de
Teatro Hctor Quintero, se ha convertido en un clsico del costumbrismo teatral, y narra las peripecias de una familia habanera en la dcada de los
cincuenta del pasado siglo, la lucha de una madre
por sostener a su familia y por mantener las apariencias. Es un retrato de la cotidianidad y las vicisitudes de la convivencia familiar.

El elenco de la pelcula estuvo formado por

Alina Rodrguez, Enrique Molina y Alicia Bustamante, en los roles principales, y cont adems con
las actuaciones de Edith Massola, Carlos Solar y
Osvaldo Doimeadis, junto a Natalia Tpanez y
Leoni Torres, quienes realizaron su debut cinematogrfico en este filme.
Alina Rodrguez, quien haba interpretado el
personaje de Lala Fundora para el teatro y la televisin, asegur que en la versin cinematogrfica no
existan grandes diferencias, pues Cremata trat
de respetar los textos y la esencia de los personajes,
aunque por supuesto, hay algunos cambios.
Lamentablemente, la muerte de Quintero dijo Cremata, aceler la decisin de filmar Contigo, aplaz todos los dems proyectos para realizar un acto de justicia con l, que fue el comedigrafo mayor.

Carlos Emilio, un fundador se despide

Pedro de la Hoz

Virtuoso aunque discreto, hacedor de caminos

que nunca blason de su espritu fundador, Carlos
Emilio Morales ocupar siempre por derecho propio un lugar preminente en la historia de la msica
insular de la segunda mitad del siglo XX y constituir una referencia imprescindible en la trama del
jazz cubano.
Este jueves recibi sepultura en la necrpolis de
Coln el notable guitarrista, fallecido en La Habana
a los 75 aos vctima de cncer.
MuchoslorecuerdanalaveradeChuchoValds,
por ms de dos dcadas, desde los das iniciales de
Irakere hasta la extincin de la afamada banda. Su
inconfundible sonido caracteriz el tejido instrumental de una agrupacin que revolucion el jazz
cubano y confiri a este una dimensin internacional indita que se prolonga hasta nuestros das.
La saga de Carlos Emilio comenz mucho antes,
cuando debut a fines de los cincuenta con la orquestadelCanal12deTVdirigidaporMarioRomeu
y prosigui en el Teatro Musical de La Habana y la
Orquesta de Msica Moderna. En el plano creativo
se enriqueci con las lecciones de Clara Nicola,
Jess Ortega, Federico Smith y Fabio Landa.
Otro momento relevante de su carrera aconteci
cuando a mediados de los sesenta se integr al quinteto de Chucho Valds en grabaciones que de ser
relanzadas hoy revelaran la grandeza de un msico autnticamente renovador.
Carlos es un pionero; la guitarra en el jazz cubano le debe muchsimo y las nuevas promociones tienen en l un paradigma, destac el notable

El filme, adems, est dedicado a su madre,

Iraida Malberti, codirectora del mismo, pero tambin a todas las madres cubanas, pues Contigo
forma parte de la identidad de este pas, apunt el
realizador.
Para Enrique Molina (Anselmo), el trabajo fue
extremadamente difcil, pero si hay algo que me
deja feliz es haber rendido homenaje a Hctor
Quintero, en mi opinin el dramaturgo ms importante desde el triunfo de la Revolucin, expres.
Contigo es, sobre todas las cosas, una pelcula familiar, convencional, que pretende llegar a la
mayor cantidad de pblico posible. La premier tendr lugar el prximo 20 de noviembre en el cine
Chaplin de la capital, se presentar fuera de concurso en el 36 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano a celebrarse en diciembre y
luego podr ser disfrutada en los cines.

Arranca festival de rock

Patria Grande
Michel Hernndez

De izquierda a derecha, Carlos Emilio, Jorge Reyes y

Chucho Valds. FOTO. CUBADEBATE

baterista Enrique Pla, quien ms all de compartir

con el msico labores profesionales fue uno de sus
ms entraables amigos.
Orlando Valle, Maraca, compositor, flautista y
exintegrante de Irakere, record cmo entre Chucho y Carlos Emilio existi una qumica extraordinaria; se entendan musicalmente con solo una
mirada.
El gran aporte de Carlos Emilio abund
consisti en dotar a la guitarra de una identidad propia en nuestro contexto jazzstico y eso lo reconocen
Ahmed Barroso, Jorge Luis Chicoy y otros de los
magnficos intrpretes que han seguido su ruta.
De acuerdo con el contrabajista Jorge Reyes,
tendramos mucho que aprender de su digitacin
y su fraseo, inconfundibles. Solo cabra reprocharle su excesiva modestia, que priv a los amantes del
jazz de un lbum en el que fuera principal protagonista.

Como una buena parte de los pases de Amrica

Latina, Cuba ya da abrigo a un gran festival internacional de rock. Se trata de Patria Grande que arrancar hoy a las 7:00 p.m. con un concierto en la Tribuna
Antimperialista Jos Mart, en la capital, que tendr
como cabeza de cartel a las alineaciones No Te Va
Gustar, de Uruguay, y Puya, de Puerto Rico, a las que
se sumarn La Milixia, de Costa Rica, Ra La Culebra,
de Colombia, y Curva Sur, de Venezuela. Como locales se desempearn Tendencia y Tesis de Menta,
dos escuderas de calibre en la escena cubana.
Tras su bautismo de fuego en la Tribuna, No te
Va Gustar reincidir con un concierto este sbado a
las 9:00 p.m. en el Saln Rosado de la Tropical, donde compartirn escenario con Tesis de Menta. Ese
mismoda,peroalas10:00p.m.,Puya tomar como
base de operaciones la Casa de la Msica de Miramar para desplegar su artillera junto a Tendencia.
Organizado por el Ministerio de Cultura, el Festival se trasladar el sbado a Cienfuegos, donde Ra
La Culebra tomar por asalto el teatro Toms Terry,
y La Milixia y Curva Sur harn lo suyo en el parque
Jos Mart. Un da despus el Mejunje, de Santa Clara, dar albergue a estas tres alineaciones que luego
llegarn a Pinar del Ro para ofrecer un concierto el
lunes17.PatriaGrandecerrarelmartes18 enelMaxim Rock de La Habana, donde las bandas volvern a demostrar la vala del rock latinoamericano,
uno de los propsitos de este Festival que tomar
anualmente los escenarios nacionales.

CULTURALES

NOVIEMBRE 2014 > viernes 14

Gabinete arqueolgico: Un espejo de la cultura

Marta Rojas

Carpinteros de ribera aserrando una toza

de madera para construcciones navales
en Cuba. FOTO: GABINETE DE ARQUEOLOGA

Nuestros orgenes como seres humanos, tienen un espejo singular en

la arqueologa. Desde las osamentas
hasta la obra manual y mecnica,
conforman la vida de un pueblo,
junto a la historia de los hechos que
protagoniza.
Razones, entre otras vlidas, para
reconocer la importancia del dcimo
anuario editado por el Gabinete de
Arqueologa de la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana.
Impensables muestras de huellas aborgenes de Cuba que parecen lejanas en nuestros rostros fsicos; hallazgos referentes a las invasiones furtivas de naves piratas,
objetos an existentes descubiertos
por nuestros arquelogos, quienes
dan fe de costumbres centenarias
enterradas por el tiempo, en el
mbito rural o urbano.
Huellas o restos an recuperables
de objetos mecnicos, como las lneas de los tranvas de la ciudad estn contenidas en el referido catlogo, instrumento sobre la maravilla
que es la ciencia y arte arqueolgicos.

Seguramente pronto se hallar en

bibliotecas del pas e instituciones
cientficas, de arte e informativas.
Segn suscribe el doctor Eusebio
Leal, Historiador de la ciudad, y
director del Gabinete de Arqueologa, conjuntamente con sus colaboradores especializados, en este
dcimo anuario el volumen actualiza una sntesis del trabajo de campo
en Cuba, ya sean reas terrestres, e
incluso el litoral y los muelles, como
de La Machina, por ejemplo.
El catlogo arqueolgico califica
como un instrumento cultural de
excepcin que, adems de descubrir
misterios, tiene la noble tarea de
corregir errores de la tradicin oral
que subestima, en muchos casos,
elementos interesantsimos sobre la
supervivencia e imaginera de los
aborgenes cubanos.
Se pondera en el catlogo la meticulosa labor del Gabinete en sus
proyectos editoriales como El Caribe
Arqueolgico. Este anuario est enriquecido por 243 ilustraciones algunas a color las cuales apoyan los
resultados de la labor investigativa
de los arquelogos cubanos.

Dioslaydis Pea Bosmenier

La conoc en la televisin y no en el
teatro, porque en tierra vueltabajera
donde yo viva, las oportunidades no
iban como carta a la mesa; aunque
no me quejo, me hubiese gustado
ver tambin en esta manifestacin
de las artes a Blanca Rosa Blanco.
Alejandrina, aquella guajira que
quera escalar y seguir adelante, cal
en m a la vez que los captulos de la
telenovela Salir de Noche pasaban.
Como este, numerosos personajes
desdoblan a Blanca Rosa. Hoy ella y
Silvia vuelven a ser protagonistas de
otra de estas tantas historias que
obligan a sentarse frente a la pantalla chica.
Cmo catalogas tu tiempo de
estudiante en la Facultad de Artes
Escnicas?
A todos los que hicimos una
carrera universitaria en una temporada como la del periodo especial, se
nos convirti en una etapa de sacrificio doble y el esfuerzo mayor. Los
deseos por materializarlo se multiplicaron, al menos conmigo sucedi.
Es como haber alcanzado todo en la
nada, convocar el cuerpo y el alma
para lograrlo a cualquier precio y mi
generacin sufri y se creci en ese
entrenamiento mltiple.
Cunto influy el grupo de
teatro Irrumpe y Roberto Blanco?
El teatro es la sensacin que
ms necesito y ms extrao en mi
vida, lo que sucede con un proceso
de creacin es nico e irrepetible;
que circunstancias como la lamentable muerte de Roberto Blanco me
hayan aislado del escenario, no signific que mi pasin se agotara. Fue
mi maestro, el que consolid y dio
forma a mis partes aisladas.
El teatro est en m como una
grieta necesaria, dolorosa y nica.
Se te ha visto en el cine, en la
conduccin de espacios televisivos, series, telenovelas qu otra
cosa te gustara hacer?

BLANCA
ROSA
BLANCO

Me
gustara
no dejar
de creer
FOTO: CORTESA VISTAR

Me gustara sencillamente no
dejar de creer para seguir intentndolo, un actor no termina su carrera nunca, que intente en el camino
probar e incursionar en otras cosas,
no significa que est abandonando
mi carrera como actriz.
Quisiera disear mi propio personaje y mi propia serie y eso ya lo
estoy haciendo con un grupo de
amigos que se han involucrado.
Haremos una serie de 12 captulos,
un drama social donde aporto la
idea central, acto en algunos captulos y si el tiempo fsico me lo permite y me deja, tratar de dirigir de
manera general el proyecto Retrospectiva. Se producir el ao
prximo si todo sale bien... Eso ya
es algo atrevido, despus veremos.
Y el cine, cunto disfrutas el
rodaje de una pelcula?
Rodar una pelcula no es todo,
nunca sabemos qu suceder con
ella hasta el final. Te puede sorprender el xito con las cosas ms sencillas y lo contrario tambin sucede.
Es difcil hacerlo, solo te queda confiar en esa persona que te lleva hasta
el final, la nica que realmente sabe
la pelcula que quiere hacer.

Si algo experimento por cada

oportunidad que me ha brindado el
cine es, adems de su grandeza y
trascendencia, una sensacin de
eterno aprendizaje. Vivir ese proceso es fabuloso con pelculas exitosas o no, es sencillamente perfecta
la ilusin del cine.
Mnica en Tras La Huella, fue
un personaje que marc al pblico, cunto quisiste a este personaje?
Mnica signific mucho tiempo de mi vida, lo quise mucho y lo
quiero an. Empez siendo un personaje ms de un equipo y pas a
convertirse en otra cosa segn se
fue ajustando la estructura del
grupo operativo de la serie.
Por suerte tuve la dicha de compartir Da y Noche, conocer y
actuar con Jorge Villazn. El policiaco es un gnero que me apasiona
tanto en la literatura como en el
audiovisual, eso ayud un poco a
manejar de una manera ms slida
ese personaje.
No imagin que salirme de la
serie se fuera a convertir en una sorpresa para el pblico, la sorprendida he sido yo. Si bien siempre supe

La entrega hace honor a los constructores navales, que los hubo

desde el siglo XVI, y muy especialmente, adems, a los integrantes del
Cuerpo de bomberos de La Habana
que perecieron en el incendio de la
ferretera Isasi y Cia. (Mercaderes
162). En tanto, la remocin de su
enclave condujo a excavaciones
arqueolgicas que han ofrecido una
muestra invaluable de objetos cermicos, metlicos, de porcelana y
otros de pasados siglos.
No falta la entrega de las ms
precisas informaciones arqueolgicas de los cafetales franceses de
Santiago de Cuba ciudad en vsperas de su medio milenio, como
el de la Isablica, en la Gran Piedra.
Ni tampoco escapa la historia
arqueolgica de los famosos tinajones de Camagey. Un prximo
catlogo ha de dar fe del trabajo
arqueolgico que se realiz recientemente en las remociones de tierra
del Mariel, donde fue encontrado
un cementerio de culeschinos ingresados a Cuba a mediados del
siglo XIX para trabajos prcticamente de esclavos.
el nivel de aceptacin general, el
mismo ritmo y los conflictos de trabajo no me permitieron conocerlo
en toda su magnitud. Realmente ha
sido difcil aislarme de Mnica, pero
tambin ha sido bueno para ver las
cosas desde otra perspectiva.
Definitivamente ser el personaje
ms largo de mi vida.
Es una responsabilidad protagonizar la nueva telenovela qu
resultado crees que pueda tener
Silvia?
Juzgar desde mi posicin me
resulta inapropiado, as que me
quedo con el simple deseo de que
Silvia sea para la gente lo mismo
que para m, una mujer, una
madre de estos tiempos, valiente,
que prioriza sus metas y no logra
apartarse de sus sueos, que siente, que ama, que comete errores y
vive con ellos, que sufre y quiere
ser feliz.
En qu plano est tu familia?
Qu es lo que ms te gusta?
Mi familia hace las novelas
conmigo, las pelculas, todo. Estn
preparados para eso pero siento que
a veces se agotan, no vivo aislada,
tengo mis hbitos y miles de cosas
que me gusta hacer, como cocinar y
compartir la mesa junto a mi hijo,
mi madre y mi pareja.
Hoy lo que ms me gusta es estar
en mi casa. Me gusta el silencio,
salir a caminar una hora, conocer
personas diferentes todos los das.
Estar actualizada me fascina, la
medicina es una de mis pasiones y
estudiar, tener un personaje que
construir, investigar, escribir, trabajar, cocinar y no perder la capacidad
de asombro.
En una palabra qu significan para ti, tus amigos, la lectura,
la casa de San Agustn?
Mis amigos, la tolerancia. La
lectura, constancia. Mi casa, un
lugar donde me gustara ver muchos nios corriendo, a veces los
imagino.

13

estrenos
del ICAIC
A LA VENTA PASAPORTES
PARA EL FESTIVAL DE CINE
A partir del prximo 17 de noviembre,
de lunes a domingo, entre las 11:00 a.m.
y las 8:00 p.m., se podrn adquirir los
pasaportes para la venidera 36 edicin
del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano que tendr lugar del
4 al 14 de diciembre. Los interesados
podrn hacerlo en los cines: La Rampa,
Yara, Riviera, Chaplin, 23 y 12, Multicine Infanta, Acapulco, Payret, Lido y
City Hall.
Tambin en la sala Glauber Rocha
de la Fundacin del Nuevo Cine Latinoamericano, de martes a sbado,
entre las 10:00 a.m. y las 4:00 p.m., y en
la Casa del Festival (calle 2 e/ 17 y 19,
Vedado), a partir del da 17, de lunes a
sbado, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
El pasaporte comprenden 15 entradas por el valor de 20 pesos (moneda
nacional).
ESTRENOS ICAIC: SEMANA DEL 13 AL 19 DE
NOVIEMBRE DEL 2014

El filme britnico Las dos caras de

enero, de Hossein Amini, es el estreno
de esta semana programado para los
cines Yara, sala 1 del Multicine Infanta,
Acapulco, Lido, Carral, Regla, Cojmar,
Miramar, Oasis y en los cines de estreno
de provincias. La cinta es interpretada
por Viggo Mortensen, Oscar Isaac y
Kirsten Dunst.
Por su parte, la sala 2 del Multicine
Infanta proyecta la cinta francesa Teresa D., del director Claude Millar, protagonizada por Audrey Tautou, Gilles
Lellouche y Francis Perrin. Mientras la
sala 3 muestra el filme de aventuras
Vikingdom. El eclipse de sangre, de
Malasia, dirigido por Yusry Abdul, y con
las actuaciones de Dominic Purcell,
Craig Fairbrass y Natassia Malthe.

Ismael es la propuesta espaola del

cine Riviera. Realizada por Marcelo Piera, posee un elenco integrado por
Mario Casas, Larsson do Amaral, Beln
Rueda, Ella Kweku, Sergi Lpez, y Juan
Diego Botto.
La programacin 3D incluye, los das
15 y 16 de noviembre, en la sala Charlot
del cine Chaplin, la pelcula animada El
lorax (10:30 a.m.), y el filme fantstico
Thor (8:00 p.m.). En la sala Patria, se
anuncia el filme animado Universidad
de Monstruos (10: 00 a.m. y 2:00 p.m.),
y la pelcula de aventuras El hobbit. Un
viaje inesperado (4:00 p.m.).

14

NOVIEMBRE /

14

Los Juegos levantarn el vuelo centrocaribeo

nombres no fueron revelados. Antes, la grama
del Pirata Fuentes se transformar en un mar
poblado de tortugas, mantarrayas, cangrejos y
otras especies marinas, y se lanzar un mensaje a la paz, que terminar con un gran corazn
humano en el centro del terreno.
Veracruz amaneci este jueves con todo su
malecn desbordado por las aguas del golfo
de Mxico, arremolinadas por vientos de 80
kilmetros por hora; sin embargo, no hay que
temer, la fiesta no se aguar, pues el Departamento de Meteorologa de la Comisin
Nacional del Agua (Conagua), anunci que
en la zona de Boca del Ro, donde se halla el
estadio, la velocidad de los vientos ser
moderada y la posibilidad de lluvia es prcticamente nula, en tanto la temperatura estar
en 25 grados Celsius.

Oscar Snchez Serra, enviado especial

VERACRUZ.Centroamrica y el Caribe
estn de fiesta desde esta ciudad mexicana.
Este viernes, con el encendido del pebetero
de la vigesimosegunda edicin de sus Juegos Deportivos, los ms antiguos de carcter
regional en la era moderna, comenzar la
fraternal lucha por ser el ms rpido, el ms
fuerte y el ms alto en ms de 40 disciplinas
atlticas.
Mxico, mediante el ambiente veracruzano, se convertir desde este 14 de noviembre
en el primer pas en organizar cuatro reuniones de este tipo, pues ya haba sido la sede de
la lid fundacional en 1926, y tambin alberg
las de 1954 y 1990, algo que ya tiene asegurado Colombia, que despus de hospedar a las
convocatorias de 1946, 1978 y 2006, en el
2018 tendr a Barranquilla como anfitriona.
Aunque todava no comienzan las competencias con sus cargas de emociones y suspensos por saber quin llega primero a la
meta, sobre la urbe y los seguidores del deporte un enigma comienza a enseorearse, el
espectculo inaugural, convertido en lides de
este tipo en otra emulacin con reuniones
anteriores del mismo rango o superiores.
SIMILAR A UNOS JUEGOS OLMPICOS

Para esta cuarta propuesta, en la ciudad a

la que le llaman la Puerta de Amrica, los anfitriones han preparado un ceremonia que al
decir de sus creadores, ser superior a la de los
pasados Juegos Panamericanos de Guadalajara-2011 y aseguraron, adems, que sera
similar a la de unos Juegos Olmpicos.
Ya haba trascendido que en esa apertura,
en el estadio de ftbol Luis Pirata Fuentes,
el puertorriqueo Ricky Martin y la mexicana
Yuri, seran las principales atracciones de la
noche de este viernes, titulada Vuela Veracruz, un solo corazn. Sin embargo, los organizadores en conferencia de prensa no quisieron adelantar quines seran los invitados de
ambos cantantes. Lo que s dijeron es que la
obertura de los Juegos trata de contar una historia con la msica como soporte narrativo, y
mostrara las races indgenas de esta regin y
su vnculo con el mar.
La esttica de la ceremonia podra intentar retratar la diversidad infinita de expresiones del ser centroamericano y veracruzano,
haran falta miles de horas de espectculo
Sin embargo, existe una cualidad comn en
todos nosotros y eso es lo que tratamos de
plasmar: nuestra calidez, nuestra habilidad

LA SEGURIDAD DE LOS JUEGOS

Veracruz amaneci este jueves con todo su malecn desbordado por las aguas del golfo de Mxico. El
cantante Ricky Martin participar en la ceremonia inaugural. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL

para recibir al mundo con los brazos abiertos.

Este atributo es lo que har que nuestros brazos se conviertan en alas para ver volar a
Veracruz, en un solo corazn, as se expres
Alejandra Gonzlez Anaya, exgimnasta y
directora creativa de la ceremonia inaugural
de esta noche.
LOS CONOS VERACRUZANOS

Por eso, al conocerse algunas precisiones

de lo que ocurrir en el Pirata Fuentes, se
delinea una historia contada en cuatro actos.
En el primero, la unin entre el pasado y el
presente sobre una alfombra que es la cultura
Totonaca, con toda la vitalidad de sus rituales que la hacen todava presente en las calles
de este estado ser el eje conductor que
permitir ver la invocacin al sol y el baile de
los Quetzales para cerrar con una estrella
gigante, smbolo del orden universal y la esperanza.
El puerto de Veracruz es el crisol donde se
gest la actual identidad Jarocha (as se conoce a los naturales de Veracruz), y a l se dedicar la segunda escena, en la cual podrn
apreciarse distintos conos veracruzanos como el faro Venustiano Carranza, el malecn o
el propio puerto.
Una nia totonaca, cual signo del futuro,
convoca a un proyecto esperanzador, aun
cuando en la lucha del bien contra el mal,
existan momentos en los que todo parece perdido. Ella invita a la unin y a compartir el
corazn para dedicarle el tercer segmento a la

paz, mientras el cierre ser trepidante, con la

espectacular y sensacional danza ritual de los
voladores de Papantla, que desde el periodo
preclsico medio mesoamericano ha llegado
hasta hoy con la misma descarga de adrenalina. Una breve descripcin de esta joya de la
cultura veracruzana, sera as:
En la celebracin acompaada de danzas
y msica se utiliza un tronco o palo volador
donde se ajustan varias piezas: una pequea
base de madera, una cruz, un pivote (denominado tambin manzana) que unir y posibilitar el giro, y una escalera unida al palo. En
los extremos de la cruz se colocan cuerdas
que sujetan a los danzantes voladores simbolizando los puntos cardinales: Norte, Sur, Este
y Oeste, ms el caporal que representa el centro. A ms de 20 metros en lo alto de la estructura, se sita el caporal, persona que toca un
tambor y una flauta, y coordina el ritual. Cada
seal suya es un tipo de acrobacia para los
voladores, en una de ellas cada danzante
volador salta al vaco, sujetado por la cintura,
boca abajo y afianzndose con las piernas y
gira 13 veces cada uno de ellos simulando
descender por los 13 cielos del dios sol, que
multiplicado por los cuatro danzantes da el
resultado de 52, el smbolo del ciclo de 52
aos del calendario indgena o Xiuhmolilli.
Cursado el camino cultural, aparecera el
misterio del encendido del pebetero, aunque
los creadores de Vuela Veracruz dijeron
que se encendera de conjunto entre los ltimos cinco atletas y bailarines areos, cuyos

Cuba ha venido a regalarle a Veracruz

lo mejor de su deporte
Oscar Snchez Serra, enviado especial

VERACRUZ.Lo que nos preocupa y ocupa son los

Juegos, hemos venido aqu a regalarle a Veracruz lo mejor de
nuestro deporte, compitiendo con total entrega por el resultado y garantizando una competencia limpia, con respeto al
adversario, dijo Antonio Becali Garrido, presidente del Inder,
en declaraciones a la prensa este jueves aqu, sede de los XXII
Juegos Centroamericanos y del Caribe, que sern inaugurados esta noche.
Rodeado de periodistas que cubren las incidencias de esta
reunin multideportiva, el jefe de la misin cubana expres
que tenemos una delegacin muy joven, el 86 % debutar en
una cita de este tipo, sin embargo, posee un alto nivel competitivo gracias a una seria preparacin con nuestros modestos
recursos. Esa forma deportiva es la que venimos a mostrar
aqu y es la que verdaderamente demandar no solo de toda

la preocupacin, sino del esfuerzo de cada uno de los integrantes de la comitiva cubana.
Sobre lo que representa Cuba en estas citas del movimiento atltico centrocaribeo, Becali explic que por su prestigio
e historia en el deporte continental y mundial, es el centro de
la atencin, y debemos responder a esa condicin, con sencillez, modestia y con los resultados que esperamos.
Garrido consider que la delegacin que encabeza est
muy bien preparada y viene a Mxico a darle colorido a la
competencia porque, sin lugar a duda, Cuba es la vedette de
cualquier edicin de los Juegos Centroamericanos. Esa, dijo,
es la idea con la cual venimos a Veracruz.
Sin embargo, lo ms seguido este jueves en la sede de los
Juegos ha sido el incidente en Xalapa, la capital de Veracruz,
donde estudiantes de la Universidad apagaron con agua el
fuego de la antorcha que debe encender hoy en la noche el
pebetero, anuncindole al mundo del inicio de los Juegos.

Durante los Juegos se practicarn estrictas

pruebas de dopaje, las cuales segn Humberto Cintrn Aybar, del ejecutivo de la Odecabe, pasarn de 700 e incluirn anlisis de
sangre y de orina.
El directivo dijo a la prensa que con esto
se garantizar que los deportistas estn libres
de cualquier sustancia que pudiera influir en
su rendimiento. Para conseguir tal empeo,
los propios atletas deben estar muy al tanto de
su conducta, pues son ellos los principales
responsables, aunque los equipos mdicos y
de entrenadores deben tener en cuenta los
hbitos de alimentacin de sus pupilos. Al
respecto, el Comit Organizador ha identificado solo a tres proveedores de carne cuyo producto est libre de clembuterol, una de las
sustancias consideradas doping y sern los
autorizados a propiciar esa mercanca para la
dieta de los competidores participantes.
En cuanto a la seguridad de los Juegos, un
tema que en las grandes competiciones siempre preocupa a los organizadores, el gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa,
rechaz que las sedes y subsedes de los
Juegos Centroamericanos sean las ciudades
ms inseguras del Estado. Citado por el diario
en lnea Milenio, dijo que adems de los casi
7 000 elementos de seguridad que participan
en el operativo de vigilancia de los Juegos
Centroamericanos y del Caribe, integrantes
de la Gendarmera llegaron a Veracruz para
trabajar coordinadamente con fuerzas estatales. Es parte de la coordinacin que en materia de seguridad se desarrolla con motivo de la
reunin deportiva que arranca este viernes,
apunt.

Segn los medios de aqu, la rectora de la casa de estudios,

Sara Ladrn de Guevara, hizo un llamado a los jvenes para
no manifestarse, pero la inconformidad por el caso de
Ayotzinapa, en el que desaparecieron 43 normalistas, ha llegado a niveles incontrolables.
Este jueves, al trmino de la reunin de la Organizacin
Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe), su presidente Hctor Cardona haba dicho que las protestas o manifestaciones habra que aceptarlas, que no tenan que ver con
los Juegos y confi en que el espritu del deporte y sus emociones les den a los veracruzanos unos das inolvidables, lo
merecen, dijo.
Y, justamente, los estudiantes jalapeos afirmaron cuando
protagonizaron los hechos que su accin no era en contra de
los deportistas.
Lo cierto es que hoy comienzan los Juegos y ya maana
habr 30 disputas de medallas, que es donde deben ocurrir
enconadas y pacficas luchas.
Durante la jornada se conoci de la desercin de la tenista
de mesa Sandra Mustelier, quien no lleg a acreditarse en
Xalapa, sede de ese deporte en los XXII Juegos.

14

NOVIEMBRE /

15

De los deportes de combate destaca el taekwondo, con la cubana Glenhis Hernndez (derecha).
El arquero azteca Juan Jos Serrano, slida carta de triunfo de los anfitriones. FOTO: GETTY IMAGES

FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

Veracruz y el enigma del medallero

Oscar Snchez Serra, enviado especial

VERACRUZ.La sede de los XXII Juegos

Centroamericanos y del Caribe, que se inauguran hoy aqu en el estadio Luis Pirata
Fuente, ya inscribi un rcord antes de la primera disputa por el cetro de la regin. Los ms
de 5 000 atletas que se han dado cita sobrepasan esa cifra por primera vez en estas lides
multideportivas y dejan atrs a los 4 877 concursantes de la edicin precedente del 2010,
en Mayagez, Puerto Rico.
Ese nuevo tope de concursantes competir por 432 preseas ureas, lo cual hace que
por cuarta ocasin consecutiva, sean ms de
400 las pruebas en disputa. Antes, Mayagez2010 tuvo 493 ceremonias de premiaciones,
Cartagena de Indias-2006 (449) y en San
Salvador-2002, subieron al podio 448 deportistas.
Las medallas estaran repartidas en 36
deportes, de los que ocho no son del programa olmpico. Bisbol, boliche, krate, patinaje, pelota vasca, softbol, squash y raquetbol,
son los que no aparecen en el listado de los
cinco aros y s en la regin, la cual en su justa
ms importante alineara con los actuales 28
deportes de la magna reunin deportiva
mundial.
Cuba ha sido la reina de estas justas multideportivas, condicin que no ha perdido
desde que la cristaliz en la edicin de
Panam-1970. Solo las ausencias a San
Salvador-2002 y Mayagez-2010, por no asegurrseles las ms mnimas condiciones para
intervenir como lo estipulan los reglamentos
del movimiento olmpico internacional, han
interrumpido ese reinado en el medallero. En
ambas ocasiones Mxico se catapult hacia el
primer lugar de la tabla de premios.
Para ir por un gran botn hay que tener
armadas con suficientes elementos y Mxico,
el anfitrin de la lid, dispondr de 752 atletas
que al decir del presidente de su Comit
Olmpico, Carlos Padilla, tienen el objetivo de
hacer historia en esta edicin de la lid centrocaribea. Sern los dueos de casa la mayor
oposicin de la comitiva de Cuba, que inscribi a 543 atletas, con el objetivo de mantenerse en la cima del medallero.
Venezuela lleg con 546 deportistas a la ciudad baada por las aguas del Golfo de Mxico.
Hace cuatro aos, con la ausencia de la Mayor
de las Antillas, se fue con la segunda plaza del
tablero de preseas al conquistar 116 lauros
dorados, hacindole una frrea oposicin a la

La saltadora Yulimar Rojas, abanderada de Venezuela para los Juegos Centroamericanos y del Caribe
de Veracruz 2014. FOTO: GETTY IMAGES

nave mexicana, que entonces finaliz con 127

coronas. Tenemos un grupo joven y de una
proyeccin increble, que si lo sabemos aprovechar, estoy seguro que nos dar muchas satisfacciones. La pelea directa ser con Colombia,
que en los ltimos tiempos ha mostrado una
gran evolucin, declar Oswaldo Papeln
Borges, su jefe de misin.
Colombia, otra de las grandes animadoras,
se ha hecho presente con una numerosa
legin de 416 deportistas, con 210 mujeres
incluidas. Viene con todo y lo confirma la presencia de sus medallistas olmpicos en
Londres 2012: Caterine Ibargen en atletismo, Mariana Pajn y Carlos Mario Oquendo
en Ciclismo BMX, Oscar Muoz en taekwondo, Yuri Alvear en judo y Jackeline Rentera
en lucha.
Esos cuatro pabellones centrarn la porfa
en la azotea de la lista de premios. Cuba y
Mxico estarn lidiando por la primera y
segunda plaza y venezolanos y colombianos
lo haran por la tercera. La ltima vez que los
cuatro estandartes estuvieron compitiendo,
en Cartagena de Indias-2006, la Mayor de las
Antillas finaliz con 139 pergaminos dorados, por 107, los ahora anfitriones, en tanto
Colombia escal 72 veces a lo ms alto del
podio y Venezuela lo hizo en 49. En la edicin
precedente de Mayagez-2010, sin la isla caribea en la disputa, los otros tres contendientes pasaron los 100 ttulos ureos: Mxico (127),
Venezuela (116) y Colombia (104).

Qu pasar aqu ahora? El retorno

cubano hara casi imposible que tres naciones pasaran en Veracruz de los 100 pergaminos de campeones. La Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte de
Mxico, ha hecho pblico el objetivo de
conquistar 133 medallas de oro, mientras
Venezuela situ su aspiracin en 65. Sin
embargo, el gerente del Comit Olmpico
Colombiano fij la pretensin entre 80 y 90
primeros lugares.
La aspiracin de Colombia parece tan cara
como difcil de conseguir y a nuestro juicio la
de Venezuela qued algo modesta para la real
fuerza que ha venido experimentando su
movimiento deportivo. Y en cuanto a la
pugna por la cima, las 133 victorias de los que
hospedan los Juegos se parece mucho a una
posible cota cubana, cuya delegacin, como
ya hemos dicho, no competir en 108 de las
432 porfas calendariadas.
Segn los clculos del Comit Olmpico
Venezolano (COV), Cuba como potencia
regional y Mxico como anfitrin encabezarn la tabla de posiciones, con 28 % y 25 %
respectivamente de sitiales de honor. Eso
quiere decir, matemticamente hablando,
que la Mayor de las Antillas estara alcanzando 120 de los 432 lauros a repartir y la comitiva local 110. Si tal vaticinio, que no est muy
alejado de una posibilidad real, se materializar, el 36 % de la delegacin cubana sera
medallista dorado.

De los pronsticos a la realidad suele a

veces existir mucha distancia, pero lo cierto
es que las potencialidades tanto de Cuba
como de Mxico, en estos momentos, apuntan a una fraternal emulacin y aunque junto a Colombia y Venezuela, hacen el cuarteto ms meditico de la convocatoria, la respuesta a los vaticinios pasar tambin por el
comportamiento del resto de los actores de
la regin.
Por ejemplo, Repblica Dominicana desfilar hoy con una delegacin de 446 atletas,
cuya meta, han anunciado es conquistar ms
de 100 podios e incrementar el nmero de
ganadores que tuvieron en la justa de Cartagena de Indias, que fue de 22, pues al decir
Bernardo Antonio Mesa Pez, director tcnico de su Comit Olmpico, la referencia pasa
por la ltima vez que Cuba estuvo presente
en la lid.
Puerto Rico ancl aqu con 335 competidores, al frente de los cuales est Sara Rosario,
la presidenta de su Comit Olmpico, quien
expres que espera que los resultados en
estos juegos superen los obtenidos durante
las pasadas tres a cuatro ediciones.
Una muestra ms de cunta importancia
le ha dado la familia centrocaribea a esta edicin de los Juegos regionales ms antiguos de
la era moderna es la plantilla de Costa Rica,
que vino con la delegacin ms amplia de su
historia, con 282 deportistas.
Panam, Trinidad y Tobago, Jamaica,
Guatemala, Bahamas, Barbados y El Salvador, no son convidados de piedra. Esas comitivas suelen estar de la mitad hacia arriba en
la relacin de naciones ganadoras de laureles
en la historia de los Juegos, que tiene a su versin de San Salvador-2002, como la de ms
naciones con triunfos, pues 20 de las representaciones nacionales lograron alcanzar al
menos una corona. A ella les siguieron Mayagez-2010 (19), Cartagena de Indias-2006
(18) y Maracaibo-1998 (17). Otro dato que
ilustra cmo la regin ha crecido y en consecuencia haciendo ms interesante estas reuniones es que desde el 2002 son 28 pases de
los 32 que son miembros de la Organizacin
Deportiva Centroamericana y del Caribe
(ODECABE), los que pueblan la zona medallista.
Veracruz, que desde maana entra en la
porfa por comenzar a copar el medallero, no
ser la excepcin, ms bien ser testigo de
una de las ms interesantes batallas en pos de
la meta.

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

www.granma.cu

Redaccin y Administracin General

Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424

14 de noviembre

1889 Nace el lider ind Jawaharal Nehru, smbolo de la India

moderna. >>
1863 Muere el poeta matancero Jos Jacinto Milans, autor
del poema La madrugada (1837)

La Habana, a 495 aos de su fundacin:

Y no perezca en lo porvenir la fe habanera
Eusebio Leal Spengler

Celebramos este domingo, si no la fundacin de La Habana,

s su asiento definitivo hace 495 aos en la costa norte junto al
puerto que le otorgara una celebridad mundial. Sin embargo, no
son pocos los que nos inquieren sobre el por qu no nos remitimos al ao 1514, en el cual debi establecerse un campamento
que los conquistadores espaoles ubicaron en la costa sur; segn
nuestro parecer en un punto de la Ensenada de la Broa y quizs,
con percepcin ms exacta, en el entorno de Melena del Sur.
Confieso que en un viaje reciente, acompaado por el Doctor
Gregorio Delgado, eminente Historiador de las Ciencias Mdicas, recorriendo aquellos parajes junto a la desembocadura del
ro Mayabeque, sent que este poda ser el sitio verdadero. El Adelantado Diego Velzquez haca mencin en una de sus Cartas de
Relacin al monarca que la ciudad de este nombre (San Cristbal del sur) era un gran batey, rodeado de bujos, con sus respectivos caneyes, o casas regias para sus Gemires o Dioses Penates y
para sus Caciques o su Rey. Estaba cerca de la costa sur, en un
llano frtil y ancho, sobre el ro Ginicaxina que resulta ser al actual Mayabeque.
De cualquier forma y aunque otros historiadores como el
decano Don Csar Garca del Pino sitan el poblado en una latitud ms occidental, evidencias cartogrficas prestigiosas y antiguas esclarecen que cuando ya exista La Havana en la latitud
Norte, an perviva el llamado Pueblo Viejo: San Cristbal, o sea
La Havana del Sur.
En el mapa Culiacanae, Americae Regionis, Descriptio [con]
Hispaniolae, Cubae, Aliarumqe Insualrum Circumiacientium
Delineatio del gran cartgrafo y cosmgrafo flamenco Abraham
Ortelius (1527-1598), al cual accedemos segn el original realizado en 1579, aparece sealizado arriba el puerto y La Havana, no
as el pueblo viejo de San Cristbal del Sur. Pero s se consigna en
el Cuba nsula. Hispaniola nsula de Jocodus Hondius y Gerardus Mercator [1], fechado en msterdam en 1613.
Para la Dra. Hortensia Pichardo, fiel seguidora de los debates
que el tema sugiri al Dr. Jenaro Artiles (1897-1976), prestigioso
palegrafo, archivero y bibliotecario espaol que transcribi los
dos primeros tomos de las Actas Capitulares del Ayuntamiento
de La Habana, y an para mi predecesor el Dr. Emilio Roig de
Leuchsenring por razones obvias apasionado en el tema,
los primeros Historiadores de Cuba y de La Habana, dgase
Pedro Agustn Morell de Santa Cruz, Antonio de Herrera, Ignacio
Jos de Urrutia, Jacobo de la Pezuela, Jos Mara de la Torre,
Manuel Prez Beato... por solo citar algunos, no lograron resolver el tema. La arqueologa hasta aquel momento no mostr
resultado alguno como los que pudo hallar Jos Mara Cruxent,
venezolano de origen cataln, al hallar las ruinas de La Isabela,
el primer poblado colombino en Amrica, en la isla La Espaola.
Defendemos la certeza de un acto fundacional por la solemnidad con que, segn la tradicin y las formas de actuar de los
espaoles, era comn y casi obligatorio el ritual de escoger fechas
en el calendario juliano entonces vigente [2]. Esta pudo ser la
causa de denominar al asiento inicial en la Costa Sur como San
Cristbal. Sola colocarse un poste, sembrar una cruz, escoger un
rbol significativo y corpulento y situarse por lo general cerca de
una comunidad indgena que pacficamente acogiera a los
recin llegados, proporcionndoles suministros indispensables;
aunque para ellos resultaban a veces exticos o repugnantes
como las deliciosas iguanas asadas, peces nunca antes degustados y carnes rojas escasas de jutas o aves de la tierra. Con relacin al pan, Cristbal Coln advierte en su momento la necesidad de adecuarse al casabe [3], pues la harina de Castilla que llega
hmeda en el vientre de las carabelas, se agusana tanto como el
vino se torna agrio por su pobre resistencia al clima tropical.
Mi respuesta a quienes me preguntan por qu no he seguido
el ejemplo de otras villas cubanas que han celebrado ya su 500
aniversario independientemente de las variaciones de su lugar fundacional, es que result ms seductora para m y el concilio de mis colaboradores, La Habana real, la que naci de la
unin del Pueblo Viejo y el Nuevo, constituyndose en un ente
que llamse San Cristbal de La Habana. Aceleradamente asumi su nueva identidad, reafirmada al llegar a ella el clebre letrado Alonso de Cceres, enviado desde Santo Domingo de Guzmn para establecer las ordenanzas que llevan su apellido y que

Detalle del mapa de J. Hondius y G. Mercator.

se constituyen si no en el ms antiguo, en el ms conocido y tenido como tal de los reglamentos urbansticos vigentes en este continente, base de una jurisprudencia posterior tan rica y detallada,
que resulta asombroso o ms bien escandaloso que se violen o
contradigan.
Cules son las razones no ya para conmemorar que es hacer
memoria sino para celebrar el nacimiento de una comunidad
que la labor de generaciones engrandeci? El 20 de diciembre de
1592 se produjo la tarda exaltacin de La Habana como ciudad
bajo designio real de Felipe II: Por cuanto teniendo consideracin
a lo que los vecinos y moradores de la villa de San Cristbal de la
Habana, me han servido en su defensa y resistencia contra los
enemigos, y a que la dicha villa es de las principales de la isla y
donde residen mi Gobernador y Oficiales de mi Real Hacienda,
deseo que se ennoblezca y aumente: por la presente quiero y es mi
voluntad que ahora, y de aqu en adelante para siempre jams la
villa sea y se intitule la ciudad de San Cristbal de la Habana, de
la dicha isla de Cuba [4]
Y el 8 de octubre de 1607, por Real Cdula, la ciudad queda
reconocida como capital oficial de la colonia, cuyo gobernador
ostentaba la representacin de la corona. Sin lugar a dudas, ello
fue posible por un conjunto de sucesos y acontecimientos que
sealaron su destino. La Habana qued situada en el centro del
teatro operacional de las armadas, sede circunstancial del anclaje de las Flotas por mandato regio, lo cual no solo atrajo riquezas
sino permiti a los vecinos muy tempranamente adecuar todo
tipo de servicios para acoger a miles de viajeros. No hay nada
nuevo como vemos, esto fue as desde tiempos inmemoriales,
sujeta la urbe al orden riguroso establecido por el Cabildo, institucin de Castilla en Amrica obligada a elegir a sus miembros,
a dejar prueba documental de sus actos, a expedir licencias y a
conservar la capacidad defensiva, siempre amenazada y sujeta
al peligro de las inciertas relaciones entre las potencias europeas
que se proyectaban sobre el Caribe.
Cuando nos preparamos para celebrar en el 2019 el quinto
centenario de La Habana, puedo como lo manda la inscripcin
junto al mtico rbol de ceiba en la Plaza de Armas, sugerir a los
caminantes detener el paso:
Detn el paso, caminante,
adorna este sitio un rbol,
una ceiba frondosa, ms bien
dir signo memorable de la
prudencia y antigua religin
de la joven ciudad, pues
ciertamente bajo su sombra fue
inmolado solemnemente en
esta ciudad el autor de la
salud. Fue tenida por
primera vez la reunin de
los prudentes concejales
hace ya ms de dos siglos:
era conservado por una
tradicin perpetua; sin embargo
cedi al tiempo. Mira, pues,
y no perezca en lo porvenir

Detalle del mapa de Abraham Ortelius.

la fe habanera. Vers una imagen

hecha hoy en la piedra, es decir,
el ltimo de noviembre en el ao 1754.
Prudentemente, en la Columna Cagigal de El Templete, el benemrito Historiador de la Ciudad de La Habana, Emilio Roig, orden
tomar un calco de otra de las inscripciones preservada hoy en el
Museo de la Ciudad, donde se rescata la voz popular fundada en
las races de la tradicin secular: FUNDOSE LA VILLA HOY CIUDAD DE LA HAVANA EL AO 1515 Y AL MUDARSE SU PRIMITIBO ASSENTO A LA RIVERA DE ESE PUERTO EL 1519
ESTRADICION QUE EN ESTE SITIO SE HALLO UNA FRONDOSA
SEIBA BAXO LA QUAL SE CELEBRO LA PRIMERA MISSA Y
CABILDO: PERMANECIO HASTA EL 753 QUE SE ESTERILISO.
Y PARA PERPETUAR LA MEMORIA GOBERNANDO LAS ESPAAS NUESTRO CATHOLICO MONARCHA EL SEOR DON
FERNANDO VI MANDO ERIGIR ESE PADPON EL SEOR MARISCAL CAMPO D(n) FRANCISCO CAXIGAL LA VEGA, DE EL
ORDEN DE SANTIAGO GOVERNADOR Y CAPITAN GENERAL
ESTA YSLA SIENDO PROCURADOR GENERAL. DOCTOR D(n)
MANUEL PHELIPE ARANGO AO 1754. [5]
Por eso esperamos con laboriosa paciencia el ao 2019, en la
certeza de que acontecer una regeneracin de la ciudad, un
deseo comnmente compartido de restaar heridas, dar brillo a
los monumentos, devolver el agua a las fuentes, las flores a los
jardines, expresndose de esta manera la recta voluntad del estado, reiterada en no pocas oportunidades por el General Presidente Ral Castro Ruz. Todo ello fundado en aquella noche
memorable de octubre de 1994 durante la cual el Comandante
en Jefe Fidel Castro firm el Decreto ley 143, que otorg a la Oficina del Historiador en concordia con todos los organismos y
entidades del estado, la altsima responsabilidad de salvar aun
en tiempos perentorios y difciles el legado contenido en una
de las ciudades ms bellas del mundo: la capital pica de la Revolucin Cubana, tenazmente defendida en das heroicos, cuna
de maestros, de artistas, de intelectuales y de esa mirada de trabajadores que da a da, desde la periferia hasta el corazn, viven
en ella y quiranlo o no, para ella.
[1] De Jocodus Hondius (1563-1612) fue un artista flamenco, graba-

dor y cartgrafo notable por sus mapas del Nuevo Mundo y de Europa
y por reevaluar los aportes de Gerardus Mercator (1512-1594), otro cartgrafo, astrnomo y matemtico de Flandes .
[2] El calendario juliano fue una reforma del calendario romano
introducido por Julio Csar en el 46 A.C. Entr en vigor en el ao 45 A.C.
Era el calendario predominante en la mayor parte de Europa y en los
asentamientos europeos en las Amricas hasta su sustitucin por el
calendario gregoriano en 1582.
[3] Es muy popular el dicho a falta de pan casabe que se refiere a la
determinacin de Coln de elegir el casavi que consigna en sus anotaciones, como el pan necesario en estas latitudes.
[4] Valds, Antonio J., Historia de la Isla de Cuba, La Habana, 1813,
p. 74-75.
[5] Ntese cmo en la fecha de inscripcin se tomaba el ao 1515 para
indicar la fundacin, lo cual result luego una de las races de la polmica infinita.