Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Contents Page
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Ship approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Regulating range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Contact systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Ordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Design / Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Dimensions and weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
DKRCC.PD.CA0.C4.02, 2012-01
DKRCI.PK.000.H2.02 285
Temperature controls,
Type KP
KP temperature controls are single-pole,
double-throw (SPDT) temperature-operated
electric switches.
A KP temperature control can be connected
directly to a single-phase AC motor of up to
approx. 2 kW or installed in the control circuit
of DC motors and large AC motors.
KP temperature controls are used for
regulation, but can also be seen in safety
monitoring systems.
KP temperature controls are available with
vapour charge or with adsorption charge.
With vapour charge the differential is very
small. KP thermostats with adsorption charge
are widely used to give frost protection.
Features
DKRCI.PK.000.H2.02 287
Ship approvals
Germanischer Lloyd, GL
Det Norske Veritas, DNV
Underwriters Laboratories Inc., US UL
Registro Italiano Navale, RINA
Bureau Veritas, France, BV
Lloyds Register, LR
Russian Maritime Register of Shipping, RMRS
Note: Marine Approvals do not cover KP98 dual
temperature controls
Regulating range
KP 61
Vapour range
KP 62
KP 63
KP 68
KP 69
KP 62
Adsorption charge
KP 71
KP 73
KP 75
KP 77
KP 79
KP 81
KP 98 HT
KP 98 OIL
KP 98 OIL
KP 98 HT
-50
Technical data
+50
+100
Ambient temperature
-40 +65C (+80C for max. 2 hours).
Switch
Single-pole, double-throw (SPDT) changeover
switch.
Contact load
Alternating current:
AC1: 16 A, 400 V
AC3: 16 A, 400 V
Direct current:
DC13: 12 W, 220 V control current
288
DKRCI.PK.000.H2.02
+150
+200C
Cable connection
Cable entry for cables 6 14 mm dia.
A Pg 13.5 screwed cable entry can be used
for 6 14 mm dia. cables.
With 8 16 mm cables a standard Pg 16 screwed
cable entry can be used.
Enclosure
IP 30 to EN 60529 / IEC 529
This grade of enclosure is obtained when the
unit is mounted on a flat surface or bracket.
The bracket must be fixed so that all unused
holes are covered.
Tightning torque
Rated impulse voltage
Pollution degree
Short circuit protection, fuse
Insulation
IP
max. 2 Nm
4 kV
3
16 Amp
400 V
30/44
Contact systems
KP temperature control
Ordering
KP 98
Charge
Vapour 1)
Adsorbtion 2)
Type
Bulb
type
Setting range
KP 61
KP 61
2)
3)
4)
Code no.
Reset
Max.
bulb
temp.
Capillarytube
length
1.5 7
aut.
120
060L110066
5.5 23
1.5 7
aut.
120
060L110166
30 13
4.5 23
1.2 7
aut.
120
060L110266
30 15
5.5 23
1.5 7
aut.
120
060L110366 3)
KP 61
30 15
5.5 23
1.5 7
aut.
120
060L112866 3) 4)
KP 61
30 15
Fixed 6
Fixed 2
min.
120
060L110466
KP 61
30 15
Fixed 6
Fixed 2
min.
120
060L110566
KP 62
C1
30 15
6.0 23
1.5 7
aut.
120
KP 63
50 10
10.0 70
2.7 8
aut.
120
060L110766
KP 63
50 10
10.0 70
2.7 8
aut.
120
060L110866
KP 68
C1
5 35
4.5 25
1.8 7
aut.
120
KP 69
5 35
4.5 25
1.8 7
aut.
120
KP 62
C2
30 15
5.0 20
2.0 8
aut.
80
KP 71
E2
5 20
3.0 10
2.2 9
aut.
80
060L111366
KP 71
E2
5 20
Fixed 3
Fixed 3
min.
80
060L111566
KP 73
E1
25 15
12.0 70
8.0 25
aut.
80
060L111766
KP 73
D1
25 15
4.0 10
3.5 9
aut.
80
060L111866 3)
KP 73
D1
25 15
Fixed 3.5
Fixed 3.5
min.
80
060L113866
KP 73
D2
20 15
4.0 15
2.0 13
aut.
55
060L114066
KP 73
D1
25 15
3.5 20
3.25 18
aut.
80
060L114366
KP 75
0 35
3.5 16
2.5 12
aut.
110
060L112066
KP 75
E2
0 35
3.5 16
2.5 12
aut.
110
060L113766
KP 77
E3
20 60
3.5 10
3.5 10
aut.
130
060L112166
KP 77
E3
20 60
3.5 10
3.5 10
aut.
130
060L112266
KP 77
E2
20 60
3.5 10
3.5 10
aut.
130
060L116866
KP 79
E3
50 100
5.0 15
5.0 15
aut.
150
060L112666
KP 81
E3
80 150
7.0 20
7.0 20
aut.
200
060L112566
KP 81
E3
80 150
Fixed 8
Fixed 8
max.
200
060L115566
E2
OIL: 60 120
OIL: Fixed 14
OIL: Fixed 14
max.
150
E2
HT: Fixed 25
HT: Fixed 25
max.
250
Highest
temperature
C
30 15
5.5 23
30 15
KP 61
KP 61
KP 98
1)
Differential t
Lowest
temperature
C
060L110666
060L111166
2
060L111266
060L111066 3) 4)
060L113166
Bulb must always be placed colder than the thermostat housing and capillary tube. The thermostat will then regulate
independent of ambient temperature.
Bulb can be placed warmer or colder than thermostat housing and capillary tube, but variations from +20C ambient
temperature will influence the scale accuracy.
With manual switch, not isolating switch.
Panel mounting model with top plate.
DKRCI.PK.000.H2.02 289
290
DKRCI.PK.000.H2.02
MK
MK
Design
Function
Vapour charge
MK
Key sketch of KP thermostats
Adsorption charge
Adsorption charge
Vapour charge
DKRCI.PK.000.H2.02 291
1.
3.
5.
7.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Terminology
Differential
The differential is the difference between the
make and break temperatures.
A differential is necessary for satisfactory
automatic operation of the plant.
Reset
1. Manual reset:
Units with manual reset can only be restarted
after the reset button has been activated.
On min. reset units the set value is equal to
the cut-out value for falling temperature.
On max. reset units the set value is equal to
the cut-out value for rising temperature.
292
DKRCI.PK.000.H2.02
2. Automatic reset:
These units are automatically reset after
operational stop.
Charges
1. Vapour charge
9. Bellows element
17. Sensor (bulb)
19. Capillary tube
2. Adsorption charge
9. Bellows element
17. Sensor (bulb)
19. Capillary tube
DKRCI.PK.000.H2.02 293
KP 61-81
KP 98
Wall bracket
A: B:
KP 61,
KP 61,
KP 63
KP 63,
KP 69
294
C1:
KP 62,
KP 68
C2:
KP 62
Angle bracket
DKRCI.PK.000.H2.02
D1: E1: F:
KP 73
KP 73
KP 75
KP 79
KP 81
DKRCC.PD.CB0.A5.02, 2012-01
DKRCI.PK.000.H2.02 295
Features
DKRCI.PK.000.H2.02 297
RT 270
RT 140L
RT 140
RT 107
RT 102
RT 101
RT 34
RT 24
RT 23
RT 17
RT 16L
RT 15
RT 14L
RT 14
RT 13
RT 12
RT 11
RT 10
RT 9
RT 8L
RT 8
RT 7
RT 4
RT 3
RT 2
Approvals
Germanischer Lloyd, GL
Bureau Veritas, BV
Technical data
Cable connection
Pg 13.5. Cable diameter 6 14 mm.
Enclosure
IP 66 to EN 60529 / IEC 60529, except for versions
with ext. reset which are to IP 54.
Properties according to EN 60947:
Wire dimensions
solid/stranded
flexible, w/out ferrules
flexible, with ferrules
Tightening torque
max. 1.5 Nm
Rated impulse voltage
4 kV
Pollution degree
3
Short circuit protection, fuse
10 Amp
Insulation
400 V
IP 54/66
Permissible ambient temperature
50 +70C for thermostat housing.
Switches
See Ordering switches.
Overview
50
Range C
Type
60 -25
RT 10
45 15
RT 9
30 0
RT 13
25 +15
RT 3
25 +15
RT 2, 7
20 +12
RT 8
5 +10
RT 12
5 +30
RT 14
+5 +22
RT 23
+8 +32
RT 15
+15 +34
RT 24
+15 +45
RT 140
+25 +90
RT 101,102
+70 +150
RT 107
50 15
RT 17
30 0
RT 11
5 +30
RT 4
25 +15
RT 34
20 +12
RT 8L
5 +30
RT 14L
+15 +45
RT 140L
0 +38
RT 16L
30 +40
RT 270
+50
+100
+150
+200
+250
+300C
50
298
+50
+100
+150
+200
DKRCI.PK.000.H2.02
+250
+300C
Thermostats
Charge
Type
Vapour 1)
Adsorption 2)
Partial3)
1)
2)
3)
4)
Bulb
type
Regulation
range
RT 10
RT 9
Differential t
Code no.
Reset
Max.
bulb
temp.
Capillary
tube
length
1.03.0
aut.
150
017-507766
2.210.0
1.04.5
aut.
150
017-506666
25 +15
2.810.0
1.04.0
aut.
150
017-501466
50 1w
2.27.0
1.55.0
aut.
100
RT 11
30 0
1.56.0
1.03.0
aut.
66
017-508366
RT 4
5 +30
1.57.0
1.24.0
aut.
75
017-5036 66
017-5037664)
RT 13
30 0
1.56.0
1.03.0
aut.
150
017-509766
RT 2
25 +15
5.018.0
6.020.0
aut.
150
017-500866
RT 8
20 +12
1.57.0
1.57.0
aut.
145
017-506366
RT 12
5 +10
1.03.5
1.03.0
aut.
65
017-508966
RT 23
+5 +22
1.13.5
1.03.0
aut.
85
017-527866
RT 15
+8 +32
1.68.0
1.68.0
aut.
150
017-511566
RT 24
+15 +34
1.44.0
1.43.5
aut.
105
017-528566
RT 140
+15 +45
1.88.0
2.511.0
aut.
240
017-523666
RT 102
+25 +90
2.410.0
3.520.0
aut.
300
017-514766
RT 34
25 +15
2.010.0
2.012.0
aut.
100
RT 7
25 +15
2.010.0
2.514.0
aut.
150
017-505366
RT 14
5 +30
2.08.0
2.010.0
aut.
150
017-509966
RT 101
+25 +90
2.410.0
3.520.0
aut.
300
017-500366
RT 107
+70 +150
6.025.0
1.88.0
aut.
215
017-513566
Max.
bulb
temp.
Capillary
tube
length
Code no.
Lowest
temp.
setting
K
Highest
temp.
setting
K
60 25
1.77.0
45 15
RT 3
RT 17
017-511766
017-511866
The sensor must be located colder than thermostat housing and capillary tube.
The sensor can be located warmer or colder than thermostat housing.
The sensor must be located warmer than thermostat housing and capillary tube.
With built-in heating coil reduces the thermal differential.
Type
Bulb
type
Regulation
range
Differential
Lowest
temp.
setting
K
Dead zone NZ
Highest
temp.
setting
K
Vapour
RT 16L
0 +38
1.5 / 0.7
1.5 5.0
0.7 1.9
100
Adsorption
RT 8L
20 +12
1.5
1.5 4.4
1.5 4.9
145
017L003066
RT 14L
5 +30
1.5
1.5 5.0
1.5 5.0
150
017L003466
RT 140L
+15 +45
1.8 / 2.0
1.8 4.5
2.0 5.0
240
017L003166
RT 101L
+25 +90
2.5 / 3.5
2.5 7.0
3.5 12.5
300
017L006266
017L002466
Cylindrical
Room sensor
remote sensor
Special versions
RT can be supplied with special switches.
See next page.
Duct sensor
Capillary
tube sensor
DKRCI.PK.000.H2.02 299
Switches
Version
Symbol
Standard
SPDT
Man.
reset
SPDT
Man.
reset
SPDT
Dead
zone
Reset
Code no.
Aut.
017-403066
Max.
017-404266
Min.
017-404166
Description
Contact rating
Inductive:
AC3 = 4 A, 400 V
AC15 = 3 A, 400 V
Dir. current:
DC13 = 12 W, 220 V
Available
only as a
component
part of RT
controls with
adjustable
dead zone
SPDT
Standard
SPDT
Man.
reset
SPDT
Dead
zone
SPDT
Man.
reset
SPDT
Cuts in
two circuits
simultaneously
SPST
Cuts out
two circuits
simultaneously
SPST
With
non-snap
action
changeover
contacts
1)
Alternating current
Aut.
017-424066
Max.
017-404866
Ohmic:
AC1 = 10 A, 400 V
Inductive:
AC3 = 2 A, 400 V
AC15 = 1 A, 400 V
Dir. current:
DC13 = 12 W, 220 V
Available
only as a
component
part of RT
controls with
adjustable
dead zone
Alternating current
Min.
017-404766
Max.
017-403466
Min.
017-403666
Ohmic:
AC1 = 10 A, 400 V
Inductive:
AC3 = 3 A, 400 V
AC15 = 2 A, 400 V
Dir. current:
DC13 = 12 W, 220 V1)
Alternating
or direct current
25 VA, 24 V
017-018166
SPDT
If current is led through contacts 2 and 4, i.e. terminals 2 and 4 connected but not 1, max. permissible load is
increased to 90 W, 220 V.
DKRCI.PK.000.H2.02
5. Setting knob
9. Regulation range scale
10. Loop terminal
11. Pg 13.5 screwed cable entry
12. Main spring
14. Terminals
15. Main spindle
16. Switch
17. Upper guide bush
18. Contact arm
19. Differential temperature
setting nut
23. Bellows element
25. Fixing hole
26. Sensor (bulb) clip
28. Capillary tube
29. Sensor (bulb)
30. Sensor (bulb) pocket
31. Capillary tube gland
38. Earth terminal
44. Temperature setting spindle
RT temperature control
DKRCI.PK.000.H2.02 301
5. Setting knob
9. Regulation range scale
12. Main spring
15. Main spindle
16. Switch
17. Upper guide bush
18a and 18b. Contact arm
20. Lower guide bush
23. Bellows element
25. Fixing hole
28. Capillary tube
29. Sensor (bulb)
40. Neutral zone setting nut
44. Temperature setting spindle
RT L temperature control
temp.
Neutral zone
Diff.
Mechanical
differential
~NZ min.
Diff.
Set temp.
Terminology
302
Floating control
A form of delayed control where the correcting
element (e.g. valve, damper, or similar) moves
towards one extreme position at a rate
independent of the magnitude of the error when
the error exceeds a definite positive value, and
towards the opposite extreme position when the
error exceeds a definite negative value.
DKRCI.PK.000.H2.02
time
Hunting
Periodic variations of the controlled variable
from the fixed reference.
Neutral zone
The interval between the make points of the two
contacts.
1. Vapour charge
2. Adsorption charge
Scale deviation factor
Relative
scale
setting
(%)
Type
RT 2
RT 7
RT 8, RT 8L
RT 12
RT 14, RT 14L
RT 15
RT 23
RT 24
RT 101, RT 102
RT 140, RT 140L
Regulating
range
C
Correction
factor
a
25 +15C
25 +15C
20 +12C
5 +10C
5 +30C
+8 +32C
+5 +22C
+15 +34C
+25 +90C
+15 +45C
2.3
2.9
1.7
1.2
2.4
1.2
0.6
0.8
5.0
3.1
DKRCI.PK.000.H2.02 303
Example
Scale correction on an RT 14 (range 5 to +30C)
at activating temperature +12C and ambient
temperature 10C.
The scale temperature, +12C, lies approximately
in the middle of the scale range, i.e. relative scale
setting of 50%.
The factor Z can be found in the graph from 50%
and the curve for 10C, i.e. approx. 1.2.
3. Partial charge
Terminology
Setting of differential
304
Note:
When the bulb is placed warmest, the ambient
temperature has no effect on regulating
accuracy.
Regulation range
The temperature differential between LT and HT
sensors within which the unit can be set to
operate. Indicated on the thermostat scale.
Contact differential
The temperature rise on the HT sensor over the
set temperature differential which causes the
switch contacts to make or break.
Scale indication
The difference between the temperature on
LT and HT sensors at the moment when the
switch contacts change over as a result of the
downward movement of the spindle.
Reference sensor
The sensor that is placed in the medium whose
temperature is not affected by the function of
the thermostat (HT- or LT sensor).
Operating range
The temperature range of the LT sensor, within
which the differential thermostat can operate.
Control sensor
The sensor that is placed in the medium whose
temperature must be controlled (LT- or HT
sensor).
DKRCI.PK.000.H2.02
RT differential thermostat
1.
2.
4.
5.
9.
10.
11.
12.
14.
15.
16.
17.
18.
20.
24.
25.
28.
32.
38.
39.
LT sensor (bulb)
Capillary tube
LT bellows element
Setting disc
Regulation range scale
Loop terminal
Pg 13.5 screwed cable entry
Main spring
Terminals
Main spindle
Switch
Upper guide bush
Contact arm
Lower guide bush
HT bellows element
Fixing hole
Capillary tube
HT sensor (bulb)
Earth terminal
Blow-out disc
RT differential thermostat
DKRCI.PK.000.H2.02 305
306
A = Range setting
B = Obtained differential
C = Differential setting
DKRCI.PK.000.H2.02
RT thermostat housing
RT 140, 140L
RT 2, 3, 7, 9,
10, 13, 101
RT 4, 11, 16L,
17, 34
RT thermostat
housing
RT 12, 23, 24
RT 102
DKRCI.PK.000.H2.02 307
DKRCC.PD.CD0.A3.02, 2012-11
DKRCI.PK.000.H2.02 309
Pressure Control
Type KP
KP pressure controls are for use in refrigeration
and air conditioning systems to give
protection against excessively low suction
pressure or excessively high discharge
pressure.
KP pressure controls are also used for starting
and stopping refrigeration compressors and
fans on air-cooled condensers.
A KP pressure control can be connected
directly to a single-phase AC motor of up to
approx. 2 kW or installed in the control circuit
of DC motors and large AC motors.
KP pressure controls are fitted with a singlepole double-throw (SPDT) switch.
The position of the switch is determined by
the pressure control setting and the pressure
at the connector.
KP pressure controls are available in IP30, IP44
and IP55 enclosures.
Features
yy Compact design
Approvals
Ship approvals
Germanischer Lloyd, GL
Det Norske Veritas, Norway, DNV
Registro Italiano Navale, RINA
Bureau Veritas, BV
Lloyds Register, LR
Russian Maritime Register of Shipping, RMRS
DKRCI.PK.000.H2.02 311
Ambient temperature
HP: Pe = 35 bar
KP 6: Pe = 46.5 bar
AC1 =16 A, 400 V
Alternating current
Contact load
AC3 = 16 A, 400 V
AC15 = 10 A, 400 V
Wire dimensions
Direct current
solid / stranded
Tightening torque
max. 2 Nm
4 kV
Pollution degree
16 A
Insulation
400 V
Enclosure
Contact systems
Low pressure (LP)
SPDT+LP signal
312
SPDT+LP+HP signal
DKRCI.PK.000.H2.02
SPST
Cable connection
The cable entry can be used for 6 14 mm
dia. cables. A Pg 13.5 screwed cable
entry can also be used for 6 14 mm cable.
With 8 16 mm cable a standard Pg 16 screwed
cable entry can be used.
Enclosure
IP30 to EN 60529 / IEC 60529
Enclosure IP30 is obtained when the units
without top cover are mounted on a flat surface
or bracket. The bracket must be fixed to the unit
so that all unused holes are covered.
Type
Material
KP 1, KP 2, KP 5, KP 6,
KP 7, KP 15 and KP 17
KP 1A, KP 5A, KP 6, KP 7A
and KP 15A only
DKRCI.PK.000.H2.02 313
Code no.
Reset
Contact system
Connection
/ in.
6 mm
flare
1 4
/ in.
ODF
solder
6 mm
ODF
solder
1 4
Low
KP 1
-0.2 7.5
0.7 4.0
Auto
SPDT
Low
KP 1
-0.2 7.5
0.7 4.0
Auto
SPDT
060-114166 1)3)
Low
KP 1
-0.9 7.0
0.7
Man.
(Min.)
SPDT
060-110366
060-111166
060-110966
Low
KP 2
-0.2 5.0
0.4 1.5
Auto
SPDT
060-112066 3)
060-112366 3)
High
KP 5
8 32
1.8 6.0
Auto
SPDT
High
KP 5
8 32
Man.
(Max.)
SPDT
Dual
KP 15
-0.2 7.5
0.7 4.0
8 32
Auto
Auto
Dual
KP 15
-0.2 7.5
0.7 4.0
8 32
Auto
Man.
(Max.)
Dual
KP 15
-0.2 7.5
0.7 4.0
8 32
Auto
Man.
(Max.)
Dual
KP 15
-0.9 7.0
0.7
8 32
Man.
(Min.)
Man.
(Max.)
Dual
KP 15
-0.9 7.0
0.7
8 32
Conv.2)
060-126166
060-117366
Dual
KP 15
-0.2 7.5
0.7 4.0
8 32
Auto
Auto
SPDT + LP and
HP signal
Dual
KP 15
-0.2 7.5
0.7 4.0
8 32
Auto
Man.
(Max.)
SPDT + LP and
HP signal
Dual
KP 15
-0.2 7.5
0.7 4.0
8 32
Conv.2)
Conv.2)
SPDT + LP and
HP signal
Dual
KP 15
-0.9 7.0
0.7
8 32
Conv.2)
Conv.2)
SPDT + LP and
HP signal
060-118066
060-117866
060-126566 3) 060-129966 3)
060-126466
060-128466
060-115466 3) 060-001066 3)
060-122066
Code no.
Reset
Connection
Low
pressure
High
pressure
Contact system
M10 0.75
1 m cap.
tube with
M10 0.75
[bar]
[bar]
[bar]
[bar]
LP
HP
Low
KP 1A
-0.2 7.5
0.7 4.0
Auto
SPDT
060-116266
060-116066 3)
Low
KP 1A
-0.9 7.0
0.7
Man. (Min.)
SPDT
060-116166
High
KP 5A
8 32
1.8 6.0
Auto
SPDT
060-123066 3)
High
KP 5A
8 32
Man. (Max.)
SPDT
060-115366
060-123166
Dual
KP 15A
-0.2 7.5
0.7 4.0
8 32
Auto
Auto
SPDT + LP and
HP signal
060-129566
060-129366 3)
Dual
KP 15A
-0.2 7.5
0.7 4.0
8 32
Auto
Man. (Max.)
SPDT + LP and
HP signal
060-129666
060-129466
Dual
KP 15A
-0.9 7.0
0.7
8 32
Conv. 2)
Conv. 2)
SPDT + LP signal
060-128366
1)
2)
3)
314
DKRCI.PK.000.H2.02
1)
Code no.
Reset
Low
pressure
High
pressure
[bar]
[bar]
[bar]
[bar]
LP
HP
Contact
system
Connection
1 4
/ in.
6 mm
flare
6 mm
ODF
solder
Low
KP 1
-0.2 7.5
0.7 4.0
Auto
SPDT
060-110166 2)
060-111066 2)
Low
KP 1
-0.9 7
0.7
Man. (Min.)
SPDT
060-110366
060-110966
Low
KP 2
-0.2 5
0.4 1.5
Auto
SPDT
060-112066 2)
060-112366 2)
High
KP 6W
8 42
4 10
Auto
SPDT
060-519066 2)
High
KP 6B
8 42
Man. (Max.)
SPDT
060-519166
High
KP 7W
8 32
4 10
Auto
SPDT
060-119066 2)
060-120366 2)
High
KP 7B
8 32
Man. (Max.)
SPDT
060-119166
High
KP 7S
8 32
Man. (Max.)
SPDT
060-119266 2)
Dual
KP 7BS
8 32
SPST
060-120066
Dual
KP 17W
-0.2 7.5
0.7 4
8 32
Auto
Auto
SPDT + LP and
HP signal
060-127566 2)
060-127666 2)
Dual
KP 17W
-0.2 7.5
0.7 4
8 32
Auto
Auto
SPDT+ LP
signal
060-126766 2)
Dual
KP 17B
-0.2 7.5
0.7 4
8 32
Auto
Man. (Max.)
SPDT
060-126866
060-127466
Conv.4)
SPDT + LP and
HP signal
060-539766 2)3)
Dual
KP 17WB
-0.2 7.5
0.7 4
8 32
Auto
Code no.
Reset
Low
pressure
LP
High
pressure
HP
Connection
Contact
system
M10 0.75
1 m cap.
tube with
M10 0.75
Low
KP 1A
-0.2 7.5
0.7 4.0
Auto
SPDT
060-116266
060-116066 2)
Low
KP 1A
0.9 7
Fixed 0.7
Man. (Min.)
SPDT
060-116166
Dual
KP 7ABS
8 32
Fixed 4
SPST
060-120566
Low pressure
Manual reset 1)
Automatic reset
Automatic reset
Manual reset
High pressure
Manual reset 1)
Manual reset
Automatic reset
Automatic reset
1)
Factory setting
DKRCI.PK.000.H2.02 315
KP 1, KP 2, KP 5
1/5
3 1/5
16
18
13
30
3
7
8
12
10/11
15
KP 15
14 in./6 mm
=12 mm
18
14
=12 mm
14 in. /6 mm
316
14
MK
DKRCI.PK.000.H2.02
yy
yy
yy
yy
KP 7W, solder
3
MK
MK.FW
Design
(continued)
18 2
15
6 mm
25
MK
KP 7BS
30
1
DKRCI.PK.000.H2.02 317
Reset
1. Manual (Min./Max.) reset:
Units with manual reset can only be reset
during operation by activation of the reset
button.
2. Automatic reset:
After operational stop, these units reset
automatically.
3. Convertible reset:
Units with optional reset can be activated by
automatic and/or manual reset.
Permissible working pressure
The permissible working pressure is determined
by the pressure that can be safely allowed in the
refrigerating system or any of the units within it.
Test pressure
The test pressure is the pressure used in strength
tests and/or leakage tests on refrigerating
systems or individual parts in systems. The test
pressure is designated Pe.
Setting
318
DKRCI.PK.000.H2.02
Snap function
A certain contact force is maintained until
irrevocable snap is initiated. The time during
which the contact force approaches zero is thus
limited to a very few milliseconds. Therefore
contact bounce cannot occur as a result of, for
example, slight vibrations, before the cut-out
point. Contact systems with Snap function will
change over even when micro-welds are created
between the contacts during cut-in. A very high
force is created during cut-out to separate the
contacts. This force immediately shears off all the
welds. Thus the cut-out point of the unit remains
very accurate and completely independent of
the magnitude of the current load.
84
44
122
=12
KP 1, KP 2, KP 5, KP 6, KP 7B, KP 7S and KP 7W
28 32
28 30
28 30
61
61
44
=12
KP 15 and KP 17W
44
122
25 29
25
61
61
44
=14
=14
KP 1A, KP 2A and KP 5A
Solder connection
122
44
44
KP 1, KP 2, KP 5, KP 7B, KP 7S and KP 7W
112 116
112 114
112 114
61
61
84
KP 15, 1 KP 7W
44
=12
28 32
28 30
61
122
Net weight:
KP 1, KP 2, KP 5 and KP 7: approx. 0.3 kg
KP 15, KP 17 and KP 7BS: approx. 0.5 kg
KP 1A and KP 5A: approx. 0.3 kg
KP 15A and KP 7ABS: approx. 0.5 kg
DKRCI.PK.000.H2.02 319
IP55 enclosure
320
DKRCI.PK.000.H2.02
DKRCC.PD.CB0.G1.02, 2012-11
DKRCI.PK.000.H2.02 321
Features
DKRCI.PK.000.H2.02 323
RT 262A
RT 260A
RT 200L
RT 200
RT 117L
RT 117
RT 36B, 36S
RT 6W, 6B, 6S
RT 5A
RT 1AL
RT 1A
RT 1
Approvals
Germanischer Lloyd, GL
Bureau Veritas, BV
Technical data
324
Cable connection
2 Pg 13.5
Cable diameter 6 14 mm
Enclosure
Ambient temperature
Switches
solid / stranded
Tightening torque
max. 1.5 Nm
4 kV
Pollution degree
10 Amp
Insulation
400 V
DKRCI.PK.000.H2.02
Type
RT 260AL,
RT 262AL,
RT 263AL,
RT 265A,
RT 5A,
RT 5AL,
RT 260A
Bellows
Material
W. no.
To EN
Comments
017-7253
Steel
1.0338
10139
Nickel-plated
017-7254
Steel
1.0401
10277-2
Nickel-plated
017-7258
Stainless Steel
1.4306
10088-2
017-7260
017-7252
017-7274
017-7253
017-7258
017-7269
017-7270
RT 1
RT 200,
RT 200L
RT 6B,
RT 6S,
RT 6W,
RT 6AB,
RT 6AS,
RT 6AW
3.0255
573-3
Aluminium
Steel 1)
1.0402
10250-2
Zn-plated
017-7256
Steel
1.0338
10139
Nickel-plated, Tin-plated
Steel
1.0718
10227-3
Nickel-plated
Stainless Steel
1.4306
10088-2
Steel
10270-1
Zn-plated
017-7275
Stainless Steel
1.4306
10088-2
Stainless Steel
1.4568
10270-3
Brass
2.0321
1652
Brass
2.0402
12165
017-7281
Steel
1.0332
10111
Nickel-plated
017-7282
Steel
1.0338
10139
Nickel-plated
017-7283
Steel
1.0718
10227-3
Nickel-plated
Stainless Steel
1.4306
10088-2
Aluminium 1)
3.0255
573-3
RT 1A,
RT 1AL
RT 262A
RT 117,
RT 117L
RT 36B,
RT 36S,
RT 30AW,
RT 30AB,
RT 30AS
1)
1)
1.0402
10250-2
Zn-plated
017-7255
Steel
Steel
1.0338
10139
Nickel-plated, Tin-plated
017-7259
Steel
1.0401
10277-2
Nickel-plated
Stainless Steel
1.4306
10088-2
Steel
10270-1
Zn-plated
Aluminium 1)
3.0255
573-3
Steel 1)
1.0402
10250-2
Zn-plated
017-7254
Steel
1.0338
10139
Nickel-plated
017-7268
Steel
1.0401
10277-2
Nickel-plated
017-7288
Stainless Steel
1.4305
10088-3
Stainless Steel
1.4306
10088-2
Aluminium
1)
3.0255
573-3
Steel 1)
1.0402
10250-2
Zn-plated
017-7279
Stainless Steel
1.4306
10088-2
Stainless Steel
1.4568
10270-3
Brass
2.0321
1652
Brass
2.0401
12164
Brass
2.0402
12165
017-7284
Steel
1.0332
10111
Nickel-plated
017-7286
Steel
1.0338
10139
Nickel-plated
1)
017-7283
Steel
1.0718
10227-3
Nickel-plated
017-7286
Stainless Steel
1.4305
10088-3
Stainless Steel
1.4306
10088-2
Stainless Steel
1.4568
10270-3
3 8
DKRCI.PK.000.H2.02 325
Pressure Type
RT 1
Low
High
1)
Reset
Max.
working
pressure
PS
Max.
test
pressure
Pe
Code no.
Connection
/ in.
flare
G 3/8 A 1)
1 4
[bar]
[bar]
[bar]
[bar]
-0.8 5
0.5 1.6
Auto.
22
25
017-524566
-0.8 5
0.5
Man. (Min.)
22
25
017-524666
RT 200
0.2 6
0.25 1.2
Auto
22
25
017-523766
RT 117
10 30
14
Auto
42
47
017-529566
Safety Pressure controls for R717, HCFC and non-flammable HFC refrigerants
Pressure Type
RT 1A
Low
Reset
Code no.
Max.
Connection
test
pressure
G 3/8 A 1)
Pe
Cutting ring
+ weld nipple
6 mm
6.5 / 10 mm
[bar]
Max.
working
Pressure
PS
[bar]
[bar]
-0.8 5
0.5 1.6
Auto
22
25
017-501966 017-500166
-0.8 5
0.5
Man. (Min.)
22
25
017-502766 017-500266
-0.8 5
1.3 2.4
Auto
22
25
4 17
1.2 4
Auto
22
25
017-505266 017-504666
4 17
1.3
Man. (Max.)
22
25
017-506166 017-504766
RT 5A
High
1)
Regulation Differential
range
p
[bar]
017-500766
Safety pressure controls with EN 12263 approval and CE marked acc. PED (Pressure Equipment Directive) *)
High
High
High
High
Max.
test
pressure
Pe
[bar]
[bar]
[bar]
0.2 6)
Man. (Max.)
22
25
017-525866
0 2.5
0.2 6)
Man. (Max.)
22
25
017-525966
Auto
34
Reset
[bar]
[bar]
RT 36B 2)
0 2.5
RT 36S 2)
RT 6W
Pressure Type
2)
Connection
in.
flare
G 3/8 A 1)
Cutting ring
+ weld nipple
6 mm
6.5 / 10 mm
G A1)
5)
38
017-503166
38
017-503466
5 25
3.0
RT 6B 2)
10 28
1.0 6)
Man. (Max.)
34 5)
RT 6S
2)
10 28
1.0
Man. (Max.)
34
38
017-507566
RT30AW 3),4)
1 10
0.8
Auto
22
25
017-518766
RT 30AB 3),4)
1 10
0.4 6)
Man. (Max.)
22
25
017-518866
RT 30AS 3),4)
1 10
0.4 6)
Man. (Max.)
22
25
017-518966
RT 6AW
3)
5)
Auto
34
5)
38
10 28
1.5
6)
Man. (Max.)
34
5)
38
10 28
1. 56)
Man. (Max.)
34 5)
38
5 25
3.0
3)
RT 6AS 3)
RT 6AB
6)
326
Code no.
Max.
working
pressure
PS
Differential
(fixed)
p
Regulation
range
017-513166 017-503266
017-513366 017-503566
017-514666 017-507666
DKRCI.PK.000.H2.02
Pressure controls with adjustable neutral zone for R717*, HCFC and non-flammable HFC refrigerants
Adjustable Max.
Regulation Differential neutral
working
zone NZ Pressure
range
p
p
PS
Pressure Type
[bar]
Low
High
1)
2)
RT 1AL
2)
[bar]
Max.
test
pressure
Pe
[bar]
[bar]
[bar]
-0.8 5
0.2
0.2 0.9
22
25
RT 200L3)
0.2 6
0.25
0.25 0.7
22
25
RT 5AL
4 17
0.35
0.35 1.4
22
25
10 30
1.0
1 3.0
42
47
2)
RT 117L3)
Code no.
Connection
G 3/8 A 1)
+ weld nipple
6.5 / 10 mm
Cutting ring
6 mm
017L001666 017L003366
017L003266 4)
017L001766
4)
017L004066
017L004266 4)
Differential pressure controls for R717, HCFC and non-flammable HFC refrigerants
Type
RT 260A
RT 262A
RT 265A
3)
Regulation
range
Differential
p
Operating
range for
LP bellows
Max.
working
Pressure
PS
Max.
test
pressure
Pe
Code no.
Connection
Cutting ring
6 mm
G 3/8 A 1)
+ weld nipple
6.5 / 10 mm
[bar]
[bar]
[bar]
[bar]
[bar]
0.5 4
0.3
-1 18
22
25
0.5 4
0.3
-1 18
22
25
0.5 6
0.5
-1 36
42
47
017D001566 4) 017D002366
017D001466 017D002166
017D0022662)
1.5 11
0.5
-1 31
42
47
017D001666 017D002466
0.1 1.5
0.1
-1 9
11
13
017D001366 017D002566
16
0.5
-1 36
42
47
017D007266
Differential pressure controls with adjustable neutral zone for R717, HCFC and non-flammable HFC
refrigerants
Type
RT 262 AL
1)
Code no.
Connection
Regulation
range
Differential
p
Adjustable
neutral zone
NZ
Operating
range for
LP bellows
Max.
working
pressure
PS
Max.
test
pressure
Pe
[bar]
[bar]
[bar]
[bar]
[bar]
[bar]
G 3/8 A 1)
+ weld nipple
6.5 / 10 mm
0.1 1.5
0.1
0.1 0.33
-1 9
11
13
017D004366
DKRCI.PK.000.H2.02 327
Switches 1)
Contact
system
versions
Contact
system
With automatic
reset
SPDT
With manual
(max.)
reset
Description
Contact load
With manual
(min.)
reset
Code no.
017-403066
Alternating
current 2)
Ohmic:
AC 1 = 10 A, 400 V
Inductive:
AC 3 = 4 A, 400 V
AC 15 = 3 A, 400 V
Direct current
DC 13 = 12 W, 220 V
017-404266
017-404166
SPDT
With automatic
reset, goldplated
Alternating
current 2)
Ohmic:
AC 1 = 10 A, 400 V
Inductive:
AC 3 = 2 A, 400 V
AC 15 = 1 A, 400 V
Direct current
DC 13 = 12 W, 220 V
017-424066
SPDT
Alternating
current 2)
Single-pole changeover switch that
cuts in two circuits simultaneously
on rising pressure. Snap action
changeover contacts. Terminal board
proof against leakage current.
Cuts in two
circuits
simultaneously
SPST
With nonsnap action
changeover
contacts
Ohmic:
AC 1 = 10 A, 400 V
Inductive:
AC 3 = 3 A, 400 V
AC 15 = 2 A, 400 V
Direct current
DC 13 = 12 W, 220 V 3)
Alternating
or direct current
25 VA, 24 V
017-403466
017-018166
SPDT
1)
2)
328
DKRCI.PK.000.H2.02
3)
Special versions
RT can be supplied with special
switches as follows.
When ordering, please state:
1. Type
2. Code no. of standard unit
3. Code no. of special switch
5. Setting knob
9. Regulation range scale
10. Loop terminal
11. Pg 13.5 screwed cable entry
12. Main spring
14. Terminals
15. Main spindle
16. Switch
17. Guide bush
18. Contact arm
19. Differential setting nut
23. Bellows element
25. Fixing hole
27. Connection
38. Earth terminal
39. Blow-out disc
44. Pressure setting spindle
17-157 mk.eps
DKRCI.PK.000.H2.02 329
5. Setting knob
9. Regulation range scale
11. Pg 13.5 screwed
cable entry
12. Main spring
15. Main spindle
16. Switch
17. Upper guide bush
18. 18a, 18b. Contact arm
20. Lower guide bush
23. Bellows element
25. Fixing hole
27. Connection
38. Earth terminal
39. Blow-out disc
40. Neutral zone setting nut
44. Pressure setting spindle
[bar] pressure
Neutral zone
Diff.
Mechanical
differential
~NZ min.
Diff.
Set pressure
330
DKRCI.PK.000.H2.02
time
[s]
MK
FW
Design / Function
(continued)
3. LP connection
4. LP bellows element
5. Setting disc
9. Regulation range scale
10. Coil clamp
11. Pg 13.5 screwed
cable entry
12. Main spring
14. Terminals
15. Main spindle
16. Switch
17. Upper guide bush
18. Contact arm
20. Lower guide bush
24. HP bellows element
25. Fixing hole
34. HP connection
38. Earth terminal
39. Blow-out disc
An RT differential pressure control contains a
single-pole changeover switch that makes or
breaks depending on the pressure differential
between two counteracting bellows elements
(LP and HP).
Differential pressure controls are used primarily
as protection against too low a differential
pressure across liquid circulation pumps.
A secondary application is the safeguarding of
lubricating oil pressure in refrigeration
compressors.
DKRCI.PK.000.H2.02 331
Floating control
A form of delayed control where the correcting
element (e.g. valve, damper, or similar) moves
towards one extreme position at a rate
independent of the magnitude of the error when
the error exceeds a definite positive value, and
towards the opposite extreme position when the
error exceeds a definite negative value.
Hunting
Periodic variations of the controlled variable
from the fixed reference.
Neutral zone
The interval between the make points
of the two contacts.
Snap function
A certain contact force is maintained until
irrevocable snap is initiated. The time during
which the contact force approaches zero is thus
limited to a very few milliseconds. Therefore
contact bounce cannot occur as a result of, for
example, slight vibrations, before the cut-out
point.
Contact systems with Snap function will
change over even when micro-welds are created
between the contacts during cut-in. A very high
force is created during cut-out to separate the
contacts. This force immediately shears off all the
welds. Thus the cut-out point of the unit remains
very accurate and completely independent
of the magnitude of the current load.
Setting
332
DKRCI.PK.000.H2.02
RT 1
RT 1A, RT 1AL
RT 6, RT 36
RT 1A, RT 1AL
RT 6A
RT 30A
RT 260A
RT 262A
RT 260A, RT 262A
DKRCI.PK.000.H2.02 333
DKRCC.PD.CG0.C1.22, 2013-06
DKRCI.PK.000.H2.02 335
Features
yy
yy
yy
yy
Approvals
DKRCI.PK.000.H2.02 337
Unit type
Material
MP 54
MP 55
Copper Cu-DHP,
no. CW024A acc. to EN 12450
Ambient temperature
Switch differential
Pe = 320 psig
Control voltage
-15 10%
Electrical connection
NPSM
212 F
Cable entry
Enclosure
~NEMA 1
Technical data
Ordering
Type
MP 54
MP 55
1)
338
Control
differential
p
Regulation
range
LP side
Time relay
delay time
[psi]
[inHg] to [psig]
[s]
6.0
45
6.0
45
9.0
9.0
Connection
Code no.
in. flare nut
with 36 in.
capillary tube
060B200866
060B205066
90
060B200266
120
060B200366 2)
in.
flare
9.0
120
4.3 65
45
60
060B201266
060B205366
1)
2)
060B205466
4.3 65
4.3 65
90
060B200666
4.3 65
120
060B200766
4.3 65
120
060B205766
DKRCI.PK.000.H2.02
2)
Three-wire hook-up
1. Connection to pressure
side of lubrication
system, OIL
2. Connection to suction side
of refrigeration plant, LP
3. Setting disc (MP 55)
4. Reset button
5. Test device
Terminology
Differential range
The pressure difference between LP and OIL
connections within which the control can be set
to operate.
Scale reading
The differential between the oil pump pressure
and the pressure in the crankcase that exists at
the moment the contact system cuts in current
to the time relay on falling oil pressure.
Operating range
The pressure range on the LP connection within
which the control can operate.
Contact differential
The pressure rise above the set differential
pressure (scale reading) necessary to cut off
current to the time relay.
Release time
The period for which the differential pressure
control allows the compressor to run with too
low an oil pressure during start-up and
operation.
DKRCI.PK.000.H2.02 339
340
DKRCI.PK.000.H2.02
[bar]
On start-up
[s]
[bar]
During operation
[s]
DKRCI.PK.000.H2.02 341
Dimensions [in.]
and weights [lb]
Types MP 54, MP 55
Net weight:
approx. 1.8 lbs
342
DKRCI.PK.000.H2.02