Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TM
Network Assistant
Manual do Usurio
ndice
ndice
Captulo 1: Familiarizao
Caractersticas gerais .....................................................13
Informaes de segurana ............................................15
Cadastre o seu produto .................................................17
Para contatar a Fluke Networks ....................................18
Recursos adicionais ........................................................18
Adaptador de CA e bateria ...........................................19
Carregar a bateria ...................................................19
Ligar a energia ........................................................19
Definir o idioma ......................................................19
Verificar o estado da bateria ..................................20
Prolongar o tempo de operao da bateria ..........20
Prolongar a durao da bateria .............................20
Instalar e usar a ala ......................................................21
Sistema Versiv ................................................................21
Retirar e instalar um mdulo ........................................22
Conectores, chaves e LEDs .............................................23
Conectores das portas A e B ...................................27
LEDs de recepo (Rx)/Link e transmisso (Tx) .......29
Tela sensvel ao toque ...................................................31
Assistente de configurao ...........................................31
A TELA INICIAL ...............................................................32
Barra de Atalhos ......................................................33
Camadas de teste .........................................................34
Inserir texto ....................................................................37
Inserir senhas e outro texto oculto ........................38
Teclado URL .............................................................39
Teclado de insero de endereo IPv4 ...................40
Teclado de insero de endereo IPv6 ...................41
Definir preferncias .......................................................41
Idioma ......................................................................41
Data/Hora ................................................................42
Formato Numrico ..................................................43
i
OneTouch AT
Manual do Usurio
Captulo 2: Introduo
Objetivos ........................................................................ 45
Adicione um Teste do Usurio ..................................... 45
Adicionar um teste TCP tela Inicial ..................... 45
Conectar a uma rede ..................................................... 49
Estabelecer uma conexo com fio (cobre). ........... 49
Estabelecer uma conexo de fibra ......................... 50
Estabelecer uma conexo Wi-Fi ............................. 50
Execute o Autoteste ...................................................... 52
Os cones indicam o status do teste ....................... 53
Visualize os Resultados de Teste .................................. 54
Visualizar resultados de testes detalhados ........... 55
Adicionar mais testes de usurio .................................. 56
Organizar testes de usurio nas camadas de teste ..... 57
Renomear as nuvens ..................................................... 57
Ver testes fora da tela ................................................... 58
Executar novamente um teste de usurio nico ......... 58
Editar um teste de usurio ........................................... 58
Mover, Copiar ou Excluir um teste de usurio ............ 59
Mais sobre o Autoteste ................................................. 59
Prximas etapas ............................................................. 60
Visualizar outros resultados de testes ................... 60
Execute Anlise de caminho, Procurar ou Telnet/SSH
para um Servidor de destino do teste ..................... 60
Configurar o analisador OneTouch para usar SNMP... 61
Armazenar sua configurao de teste em um perfil ... 61
Ver Anlise de Wi-Fi ............................................... 61
Ver resultados de IPv6 ............................................ 61
Gerar relatrio ........................................................ 62
Configurar controle remoto do analisador ........... 62
ii
ndice
Captulo 5: Perfis
Asterisco (*) depois do nome do perfil ......................165
Abra a tela Perfis .........................................................165
Salve um Perfil .............................................................165
Carregar um perfil .......................................................166
Renomear ou excluir um perfil ...................................166
Exportar e importar perfis ...........................................166
Exibir um arquivo do perfil .........................................168
Como editar perfis .......................................................168
iii
OneTouch AT
Manual do Usurio
iv
ndice
Captulo 8: Ferramentas
Assistente de configurao .........................................249
Viso geral do Assistente de configurao ..........250
Sees do Assistente de configurao ........................251
Concluso do Assistente de configurao ...........254
Configuraes de teste ................................................254
Com fio ..................................................................254
Visualizar ou alterar os endereos MAC
do analisador .........................................................256
Wi-Fi .......................................................................258
Anlise ...................................................................258
Ferramentas da nuvem ................................................258
Tendncias .............................................................258
Solicitar unidade ...................................................259
Nome da unidade ..................................................259
Nuvem Remota ......................................................259
Ferramentas de teste ...................................................260
Captura ..................................................................260
Anlise VoIP ...........................................................260
Navegador .............................................................270
Telnet/SSH ..............................................................271
OneTouch AT
Manual do Usurio
vi
ndice
OneTouch AT
Manual do Usurio
ndice
ix
OneTouch AT
Manual do Usurio
Figuras
Pgina
Instalar e usar a ala de mo........................................................... 21
Retirar e instalar um mdulo .......................................................... 22
Recursos da unidade principal ........................................................ 23
Vista lateral esquerda...................................................................... 24
Vista lateral direita .......................................................................... 25
Inserir o carto SD............................................................................ 26
Vista superior final - Conectores..................................................... 27
Vista superior final - LEDs................................................................ 28
Compartimento da bateria ............................................................. 30
Slot de segurana Kensington ........................................................ 30
Tela inicial do OneTouch AT ........................................................... 32
Teclados para insero de texto ..................................................... 38
Teclado para insero de URL ......................................................... 39
Teclado para insero de endereo IPv4 ........................................ 40
Teclado para insero de endereo IPv6 ........................................ 41
A tela inicial ..................................................................................... 46
Tela ADICIONAR TESTE.................................................................... 47
Tela de configurao do teste de Conexo (TCP) .......................... 47
Teclado URL...................................................................................... 48
Tela de configuraes de teste de Wi-Fi ........................................ 51
Tela INICIAL aps execuo do Autoteste...................................... 54
Guia Resultados do teste de Conexo (TCP) .................................. 55
Como ver testes fora da tela ........................................................... 58
Resultados do OneTouch com fio ................................................... 65
Resultados do OneTouch Wi-Fi ....................................................... 68
Cabo conectado ao WireMapper 1................................................. 71
Cabo cruzado blindado conectado ao WireMapper 4 .................. 71
Cabo indeterminado conectado Porta A..................................... 72
Cabo indeterminado com curtos e aberturas ................................ 72
Cabo conectado da Porta A Porta B ............................................ 73
Cabo com apenas dois pares de condutores .................................. 73
Sem cabos conectados ..................................................................... 74
Cabo de fibra exibido na tela INICIAL ............................................ 74
Tela INICIAL - Teste de PoE aprovado............................................. 79
Resultados detalhados do teste de PoE - Teste aprovado............. 80
xi
OneTouch AT
Manual do Usurio
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
xii
Figuras
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
xiii
OneTouch AT
Manual do Usurio
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
xiv
Captulo 1: Familiarizao
Caractersticas gerais
Captulo 1: Familiarizao
Caractersticas gerais
O OneTouchTM AT Network Assistant um analisador porttil de rede
robusto e fcil de usar. O analisador OneTouch pode ser usada para:
O analisador apresenta:
OneTouch AT
Manual do Usurio
14
Captulo 1: Familiarizao
Informaes de segurana
Informaes de segurana
A Tabela 1 apresenta os smbolos eltricos internacionais usados no
analisador e neste manual.
Tabela 1. Smbolos
WAviso X
Para evitar risco de incndio, choque eltrico ou
leso fsica:
OneTouch AT
Manual do Usurio
16
Captulo 1: Familiarizao
Cadastre o seu produto
WAteno
17
OneTouch AT
Manual do Usurio
+1-425-446-4519
Austrlia: 61 (2) 8850-3333 ou 61 (3) 9329 0244
Canad: 1-800-363-5853
Japo: 03-6714-3117
Coria: 82 2 539-6311
Singapura: +65-6799-5566
Recursos adicionais
Para obter informaes e acessrios do analisador OneTouch, acesse
www.flukenetworks.com.
A Fluke Networks Knowledge Base contm respostas a perguntas
comuns relacionadas aos produtos da Fluke Networks, alm de
artigos sobre resoluo de problemas de rede e outros.
Para acessar o Banco de dados de conhecimento, faa logon em
www.flukenetworks.com, e clique em Suporte > Banco de dados de
conhecimento.
18
Captulo 1: Familiarizao
Adaptador de CA e bateria
Adaptador de CA e bateria
Voc pode usar o adaptador de CA ou a bateria de ltio-on includa
para alimentar o analisador. O adaptador de CA est carregando a
bateria.
Carregar a bateria
Antes de usar a bateria pela primeira vez, carregue-a durante cerca
de 2 horas com o analisador desligado.
Uma bateria totalmente carregada funciona por aproximadamente
4 horas. Com o analisador desligado, so normalmente cerca de 4
horas para se recarregar de 10% a 90% da bateria.
Observaes
Ligar a energia
Para ligar o analisador, pressione a tecla verde +. A tecla acender
em alguns segundos e a tela INICIAL parecer.
Definir o idioma
1
(no canto
19
OneTouch AT
Manual do Usurio
20
Captulo 1: Familiarizao
Instalar e usar a ala
GVO013.EPS
Sistema Versiv
O sistema Versiv um computador porttil e plataforma de exibio
que aceita mdulos como o OneTouch AT. O mdulo OneTouch AT
conectado ao sistema Versiv conforme descrito abaixo.
21
OneTouch AT
Manual do Usurio
22
GVO004.EPS
Captulo 1: Familiarizao
Conectores, chaves e LEDs
GVO005.EPS
23
OneTouch AT
Manual do Usurio
GVO006.EPS
24
Captulo 1: Familiarizao
Conectores, chaves e LEDs
GVO007.EPS
OneTouch AT
Manual do Usurio
GVO015.EPS
26
Captulo 1: Familiarizao
Conectores, chaves e LEDs
GVO008.EPS
OneTouch AT
Manual do Usurio
28
GVO008.EPS
Captulo 1: Familiarizao
Conectores, chaves e LEDs
Significado
Desligar
Verde
Amarelo
Modo de verificao ou
monitoramento de Wi-Fi
(somente porta Wi-Fi).
Significado
Desligar
Sem atividade
Verde
intermitente
Atividade de recepo ou
transmisso
29
OneTouch AT
Manual do Usurio
GVO012.EPS
GVO016.EPS
30
Captulo 1: Familiarizao
Tela sensvel ao toque
WAteno
Para operar corretamente a tela sensvel ao toque
e evitar danific-la, use apenas os dedos para
tocar na tela. No toque na tela com objetos
pontiagudos.
Voc pode usar estes gestos na tela sensvel ao toque:
Assistente de configurao
O Assistente de configurao ajudar voc a configurar o OneTouch
AT e a preparar o dispositivo para executar um Autoteste
informativo.
Primeiramente, o Assistente de configurao iniciado ao ligar o
analisador OneTouch. No entanto, possvel selecion-lo a qualquer
momento a partir de FERRAMENTAS
.
Para obter informaes adicionais sobre o Assistente de
configurao, consulte a pgina 249.
31
OneTouch AT
Manual do Usurio
A TELA INICIAL
Pressione a tecla para exibir tela Inicial.
Perfil em uso
cone da Bateria
Remoto
O asterisco indica
conexo
alteraes no salvas estabelecida
Barra de
Atalhos
Toque para
obter
Captura de
tela
Nuvem
Pblica
Teste
Camadas
Nuvem Privada
Rede Local
Padro
GATEWAY
Com fio
Anlise
Servidor DHCP
Ponto de acesso
Servidor DNS
Wi-Fi
Anlise
Mais
prximo
Switch
Boto TOOLS
(Ferramentas)
OneTouch AT
Teste de cabo e PoE
Endereo IP
End. IP Wi-Fi
cabeado
32
Boto AutoTest
(Autoteste)
Captulo 1: Familiarizao
A TELA INICIAL
Barra de Atalhos
OneTouch AT
Manual do Usurio
Camadas de teste
Voc pode usar as trs camadas de teste para organizar seus testes
de forma mais relevante para voc.
34
Captulo 1: Familiarizao
A TELA INICIAL
OneTouch AT
Manual do Usurio
36
Captulo 1: Familiarizao
Inserir texto
Inserir texto
Quando voc toca em um painel para inserir texto, um teclado
exibido na metade inferior da tela (Figura 12).
37
OneTouch AT
Manual do Usurio
Padro
caracteres
Acentuado
caracteres
38
Captulo 1: Familiarizao
Inserir texto
Insira os caracteres
Teclado URL
Ao inserir uma URL, o teclado inclui botes para adicionar "www."
no incio ou ".com", ".net", ou ".org ao final. Consulte Figura 13.
39
OneTouch AT
Manual do Usurio
40
Captulo 1: Familiarizao
Definir preferncias
Definir preferncias
Geralmente, voc define as preferncias a seguir uma vez.
Idioma
Consulte Definir o idioma na pgina 19.
41
OneTouch AT
Manual do Usurio
Data/Hora
1
(Ferramentas).
Observao
42
Captulo 1: Familiarizao
Definir preferncias
Formato Numrico
O analisador pode mostrar as fraes decimais com um ponto
decimal (0.00) ou uma vrgula (0,00).
1
(Ferramentas).
(Ferramentas).
(Ferramentas).
(Ferramentas).
43
OneTouch AT
Manual do Usurio
44
Captulo 2: Introduo
Objetivos
Captulo 2: Introduo
WCuidadoX*
Antes de usar o analisador, leia as informaes de
segurana que comeam na pgina 15.
Objetivos
Siga as etapas deste captulo para:
Execute o Autoteste
Exibir os resultados
OneTouch AT
Manual do Usurio
Toque e
mantenha
pressionado
espao em
branco
Testes de
usurio so
sobre os trs
Nveis de Teste
Rede
Infraestrutura
Testes
46
Captulo 2: Introduo
Adicione um Teste do Usurio
A guia
CONFIGURAO
est selecionada
Servidor
boto
47
OneTouch AT
Manual do Usurio
48
Captulo 2: Introduo
Conectar a uma rede
49
OneTouch AT
Manual do Usurio
50
Captulo 2: Introduo
Conectar a uma rede
51
OneTouch AT
Manual do Usurio
Execute o Autoteste
O Autoteste fornece um teste abrangente da infraestrutura de
rede, juntamente com testes definidos pelo usurio.
O analisador OneTouch no inicia nenhum link, teste do usurio
ou atividade de teste de infraestrutura antes de o Autoteste ser
executado.
Toque no boto Autoteste
(localizado no canto inferior
direito da TELA INICIAL) ou pressione a tecla Autoteste
(localizada no painel frontal). O analisador OneTouch:
Obter endereos IP
52
Captulo 2: Introduo
Execute o Autoteste
53
OneTouch AT
Manual do Usurio
Toque em um
cone de testes
para visualizar
detalhes
dos resultados
de teste.
54
Captulo 2: Introduo
Visualize os Resultados de Teste
Um X vermelho
OneTouch AT
Manual do Usurio
Captulo 2: Introduo
Organizar testes de usurio nas camadas de teste
Renomear as nuvens
Na tela INICIAL, as camadas de teste de usurio so separadas por
nuvens. Por padro, os nomes das nuvens so Pblica/Internet e
Privada/Intranet. Toque em uma nuvem para abrir a tela
CONFIGURAO e RESULTADOS da nuvem. A guia CONFIGURAO
permite que voc renomeie a nuvem. A guia RESULTADOS fornece
um resumo do nmero de testes na camada acima e o nmero de
testes reprovados quando o Autoteste foi executado.
57
OneTouch AT
Manual do Usurio
Captulo 2: Introduo
Mover, Copiar ou Excluir um teste de usurio
59
OneTouch AT
Manual do Usurio
Prximas etapas
Visualizar outros resultados de testes
Para visualizar os resultados de outros testes, retorne tela
INICIAL e toque no cone de teste.
Captulo 2: Introduo
Prximas etapas
Teste de DNS
Teste de Ping (ICMP)
Teste de conexo (TCP)
Teste da Web (HTTP)
Teste de Arquivo (FTP)
Teste de Vdeo (RTSP)
Teste de E-mail (SMTP)
Consulte tambm:
Anlise do caminho na pgina 182
Navegue at um alvo de teste a partir da tela INICIAL na
pgina 271
Telnet/SSH na pgina 271
OneTouch AT
Manual do Usurio
Gerar relatrio
Consulte Ferramentas de arquivo na pgina 277.
62
63
OneTouch AT
Manual do Usurio
Instrumento do OneTouch
Descrio
Toque no cone Instrumento do OneTouch (na parte inferior da
tela INICIAL) para exibir detalhes das conexes com fio e Wi-Fi,
incluindo endereos, estatsticas de transmisso e recepo, erros
e informaes de SFP.
Configurao
Conecte o analisador OneTouch a uma rede com fio, uma rede
Wi-Fi ou as duas (consulte Conectar a uma rede na pgina 49) e
toque no boto Autoteste
e o endereo
64
65
OneTouch AT
Manual do Usurio
66
OneTouch AT
Manual do Usurio
Teste de cabo
Descrio
Este teste verifica a integridade de um cabo Ethernet de cobre
conectado ao analisador OneTouch. Alm disso, a medio de
potncia ptica disponibilizada quando um cabo de fibra
usado com um SFP com capacidade para DDM.
Quando voc toca no boto Autoteste
, o analisador
OneTouch tenta estabelecer o link. Se o analisador OneTouch no
conseguir estabelecer o link, ele realizar o teste do cabo.
Determina o tamanho
Determina o tamanho
Localiza curto-circuitos
69
OneTouch AT
Manual do Usurio
Localiza fendas
Localiza fendas
Resultados
Execute o Autoteste, depois toque no cone do cabo, na tela
inicial, para ver os resultados do teste.
As figuras que seguem mostram os resultados das diversas
configuraes do analisador e do cabo.
70
TELA INICIAL
INICIAL
cone
Cabo sem blindagem
ou com blindagem
arrebentada
Tela de resultados do CABO
Figura 26. Cabo conectado ao WireMapper 1
Mostra um cabo conectado ao Fluke WireView WireMapper 1.
O cabo S rompido indica um cabo no blindado ou um cabo com
a blindagem rompida. O status da blindagem no afeta o
resultado de aprovao/reprovao do teste.
TELA INICIAL
INICIAL cone
O cone de aviso
indica que o
cabo cruzado foi
detectado.
71
OneTouch AT
Manual do Usurio
TELA INICIAL
INICIAL
cone
TELA INICIAL
INICIAL
cone
A tela de resultados
exibe quais fios
esto abertos ou em
curto e a distncia
do analisador
OneTouch para
o cabo com falha.
72
TELA INICIAL
INICIAL
cone
TELA INICIAL
INICIAL
cone
73
OneTouch AT
Manual do Usurio
TELA INICIAL
INICIAL
cone
Quando o cabo no
est conectado,
o cone do cabo no
exibido.
74
Teste de link
Descrio
O analisador coleta e informa estatsticas de link quando voc
executa o autoteste.
Configurao
O analisador OneTouch se configura automaticamente para
funcionar com a porta qual est conectado.
Como isso funciona
O teste de link executado quando voc toca no boto Autoteste
na tela sensvel ao toque ou na tecla Autoteste no
painel frontal.
Resultados
Os resultados do link so mostrados na guia LINK da tela CABO/
LINK/PoE.
Velocidade anunciada indica as velocidades oferecidas pela porta
onde o analisador est conectado.
Velocidade real a velocidade negociada quando o analisador
conectado rede.
Duplex anunciado o recurso duplex da porta.
Duplex real o duplex negociado quando o link foi estabelecido.
Par de Rx o par de fios em que a negociao de link foi oferecida
pela porta.
Nvel indica se o nvel da tenso do sinal de negociao do link
estava normal ou baixo. A comunicao poder no ser confivel
se o nvel estiver baixo. Se o nvel do link estiver baixo, o cone de
aviso aparecer ao lado do cone de cabo na tela INICIAL.
75
OneTouch AT
Manual do Usurio
76
Teste de PoE
Descrio
Power over Ethernet (PoE) um sistema de fornecimento de
energia eltrica, junto com dados, pelo cabeamento da Ethernet.
Quando conectado ao Equipamento de fornecimento de energia
do PoE (PSE), o analisador OneTouch capaz de emular
o Dispositivo ativado (PD). O analisador OneTouch negocia e
reporta a classe anunciada, a tenso carregada e no carregada,
a energia carregada e os pares usados para fornecer energia.
Configurao
Para configurar o teste de PoE:
1
(Ferramentas).
77
OneTouch AT
Manual do Usurio
78
Tenso
Mximo
energia recebida
do PSE
79
OneTouch AT
Manual do Usurio
80
81
OneTouch AT
Manual do Usurio
82
Anlise Wi-Fi
Toque no cone de Anlise de Wi-Fi
para analisar as redes
802.11, os pontos de acesso, os clientes e os canais. O analisador
pode ser usado para resolver problemas de conectividade do
cliente e localizar dispositivos.
Veja mais detalhes em Captulo 7: "Anlise Wi-Fi", iniciando na
pgina 197.
83
OneTouch AT
Manual do Usurio
84
85
OneTouch AT
Manual do Usurio
86
OneTouch AT
Manual do Usurio
Configurao
1
(Ferramentas).
88
Resultados
Se a conexo for feita, o teste ser aprovado e uma marca de
verificao verde aparecer prxima do cone do AP
na tela
INICIAL. Se a tentativa de conexo falhar, um X vermelho
aparecer prximo ao cone do AP. O cone de aviso ser
exibido se uma condio de aviso tiver ocorrido (consulte
pgina 90), mas o teste tiver sido aprovado. Toque no cone de AP
para resultados detalhados.
OneTouch AT
Manual do Usurio
90
Execute o Autoteste.
Ver primeiro
os detalhes
do AP
Exibir
anterior
APs
detalhes
indica quais
dados de
roaming esto
sendo
visualizados
Exibir
prximos
detalhes
do AP
Exibir
ltimos
detalhes
do AP
91
OneTouch AT
Manual do Usurio
Guia LOG
A guia LOG mostra o log de conexo Wi-Fi, incluindo a atividade
do driver, o requerente e o processo de DHCP.
92
Teste de gateway
Descrio
Toque no cone do gateway para identificar os endereos IP
e MAC do atual roteador de IPv4 e IPv6. Os protocolos de
roteamento e a conexo de ping do roteador tambm so
reportados. Se SNMP estiver habilitado, parmetros como nome,
local, descrio, contato e tempo de atividade, alm de erros
e descartes do roteador, sero reportados.
Configurao
Para exibir as Informaes e as estatsticas do grupo de sistema,
elas devem estar disponveis na rede por SNMP, e voc deve
configurar o analisador OneTouch para SNMP. Consulte SNMP
na pgina 172.
Como isso funciona
O analisador OneTouch obtm o endereo IP do gateway por
DHCP ou configurao esttica. Em seguida, o analisador
OneTouch tenta extrair uma resposta do gateway.
O analisador OneTouch usa o SNMP para adquirir informaes do
grupo de sistema e estatsticas da porta que processa a sub-rede
do analisador.
As informaes da seo Anncio, da tela RESULTADOS, so
coletadas de vrias maneiras, entre as quais os anncios do
roteador IPv6.
93
OneTouch AT
Manual do Usurio
Resultados
Se o gateway responder, o teste ser aprovado, e uma marca de
seleo verde aparecer perto do cone de gateway na tela
INICIAL. Se o gateway no responder, um x vermelho ser
mostrado. Um cone de aviso ser exibido se descartes ou erros
forem observados ou se o ping tiver falhado. O gateway pode ser
configurado para ignorar pings. O teste ser considerado como
tendo sido aprovado mesmo se o cone de aviso for mostrado.
94
95
OneTouch AT
Manual do Usurio
96
97
OneTouch AT
Manual do Usurio
Resultados
99
OneTouch AT
Manual do Usurio
100
Resultados
Se o analisador OneTouch conseguir fazer uma verificao de DNS
para a URL configurada por uma conexo com ou sem fio, o teste
ser aprovado.
OneTouch AT
Manual do Usurio
Endereos IP resolvidos
Servidores DNS primrio e secundrio
102
103
OneTouch AT
Manual do Usurio
104
105
OneTouch AT
Manual do Usurio
Resultados
Os resultados incluem a atual resposta do ping, assim como
estatsticas gerais de respostas.
O teste falhar se houver perda de qualquer pacote ou se o
tempo limite selecionado for excedido.
106
OneTouch AT
Manual do Usurio
108
OneTouch AT
Manual do Usurio
110
Resultados
Se SYN/ACK no for recebido do destino em todas as interfaces
habilitadas (com fio, Wi-Fi, IPv4, IPv6) dentro do tempo limite, o
teste falhar.
111
OneTouch AT
Manual do Usurio
112
113
OneTouch AT
Manual do Usurio
OneTouch AT
Manual do Usurio
Resultados
O teste ser aprovado se a quantidade de dados especificada pelo
controle de Tamanho de transferncia for baixada dentro do
tempo especificado pelo controle de Limite de tempo.
116
117
OneTouch AT
Manual do Usurio
118
OneTouch AT
Manual do Usurio
Resultados
Se o Tempo total for menor que o Limite de tempo que voc
selecionou, o teste ser aprovado. Se o Limite de tempo for
excedido durante o teste, a atual fase do teste ser marcada
com um X vermelho e o teste ser cancelado.
121
OneTouch AT
Manual do Usurio
122
123
OneTouch AT
Manual do Usurio
124
Configurao
Configurao inclui a configurao de um ponto final e a
configurao do analisador OneTouch AT de origem. O trfego
trocado e medido entre a origem e o ponto final
na tela INICIAL.
125
OneTouch AT
Manual do Usurio
126
Selecione Salvar.
OneTouch AT
Manual do Usurio
Se o testador no adquirir um endereo IP, v para Ferramentas > tela Configurao IP e verifique se DHCP foi selecionado
ou um endereo IP esttico foi inserido.
MAC + Fluke - Essa configurao de filtro permite ao LinkRunner refletir apenas frames quando o campo de endereo MAC
de destino corresponder ao prprio endereo MAC do LinkRunner e carga til do Fluke.
MAC + IP - Essa configurao de troca permite ao LinkRunner
trocar os endereos MAC e IP de origem e destino para os
frames que no so refletidos de volta para o analisador.
Ateno
Qualquer outra configurao do Refletor
LinkRunner pode causar trfego indesejado na
sua rede.
8
128
Selecione Salvar.
Ligue o LinkRunner.
.
.
OneTouch AT
Manual do Usurio
6
130
OneTouch AT
Manual do Usurio
132
133
OneTouch AT
Manual do Usurio
134
135
OneTouch AT
Manual do Usurio
136
137
OneTouch AT
Manual do Usurio
Configurao
H trs tipos de teste: este OneTouch, Par e Refletor.
138
na tela INICIAL.
139
OneTouch AT
Manual do Usurio
140
Selecione Salvar.
MAC + Fluke - Essa configurao de filtro permite ao LinkRunner refletir apenas frames quando o campo de endereo MAC
de destino corresponder ao prprio endereo MAC do LinkRunner e carga til do Fluke.
MAC + IP - Essa configurao de troca permite ao LinkRunner
trocar os endereos MAC e IP de origem e destino para os
frames que no so refletidos de volta para o analisador.
141
OneTouch AT
Manual do Usurio
Ateno
Qualquer outra configurao do Refletor LinkRunner
pode causar trfego indesejado na sua rede.
8
Selecione Salvar.
Ligue o LinkRunner.
.
.
143
OneTouch AT
Manual do Usurio
145
OneTouch AT
Manual do Usurio
OneTouch AT
Manual do Usurio
149
OneTouch AT
Manual do Usurio
151
OneTouch AT
Manual do Usurio
152
153
OneTouch AT
Manual do Usurio
OneTouch AT
Manual do Usurio
156
OneTouch AT
Manual do Usurio
158
Resultados
Os resultados fornecem um detalhamento completo do tempo
total para enviar o e-mail.
159
OneTouch AT
Manual do Usurio
161
OneTouch AT
Manual do Usurio
162
Captulo 5: Perfis
Captulo 5: Perfis
Os perfis do analisador OneTouch so configuraes nomeadas que
podem ser usadas de diversas maneiras para simplificar a operao.
O uso dos perfis permite que uma organizao crie procedimentos
de teste padronizados que encapsulam a operao esperada da rede
a partir de qualquer local ou segmento.
O uso dos perfis para padronizar o trabalho em uma organizao
possibilita um processo de teste consistente e completo,
permitindo que pessoas no to especializadas realizem testes de
rede sofisticados.
Os perfis podem ser rapidamente chamados ou gerenciados com
o toque em seu nome na barra de ttulo. Algumas utilizaes
possveis dos perfis incluem:
OneTouch AT
Manual do Usurio
164
Captulo 5: Perfis
Asterisco (*) depois do nome do perfil
Salve um Perfil
Para salvar um Perfil:
1
165
OneTouch AT
Manual do Usurio
Carregar um perfil
Depois de salvar mais de um perfil, voc pode navegar pela lista,
selecionar um perfil e tocar no boto CARREGAR na tela PERFIL.
Depois de carregar um Perfil, execute o Autoteste para obter
resultados do teste.
166
Captulo 5: Perfis
Exportar e importar perfis
Toque em usbstorage.
Toque em OK.
167
OneTouch AT
Manual do Usurio
168
OneTouch AT
Manual do Usurio
170
Configurao
Para configurar anlise com fio:
1
(Ferramentas).
171
OneTouch AT
Manual do Usurio
SNMP
Para obter a anlise com fio mais completa, configure as
sequncias de comunidade SNMP v1/v2 e as credenciais SNMP v3.
Por padro, as sequncias de comunidade SNMP v1/v2 so
pblicas, privadas.
1
Recuperao lenta
Por padro, o analisador sonda a rede para descobrir dispositivos
na taxa de 100 transmisses por segundo. Alguns sistemas de
deteco de intruso podem acionar um alarme e fechar a porta
quando o analisador sonda nessa taxa. Para diminuir a velocidade
de descoberta do analisador para 14 transmisses por segundo,
defina Recuperao lenta como Ativado.
172
Resultados
O nmero de dispositivos descobertos exibido no cone de
anlise com fio
na tela INICIAL. Toque no cone para exibir
a tela resumida ANLISE DA REDE CABEADA.
173
OneTouch AT
Manual do Usurio
O boto CLASSIFICAR
O boto ATUALIZAR
ou
175
OneTouch AT
Manual do Usurio
Toque em
um dispositivo
para mostrar
informaes
detalhadas
176
177
OneTouch AT
Manual do Usurio
, se mostrado, para
acessar a tela de detalhes de Wi-Fi do dispositivo. Para retornar
tela de detalhes com fio, toque no boto Descoberta com fio
. O boto de descoberta ficar visvel apenas quando um
dispositivo tiver sido descoberto durante as Anlises Cabeada e
Wi-Fi.
Nome de DNS
Nome de NetBIOS
Nome SNMP
Endereo IPv4
Endereo IPv6
Endereo MAC
178
OneTouch AT
Manual do Usurio
Execute o Autoteste.
na tela INICIAL.
Verificao da porta
O recurso Verificao da porta verifica o dispositivo de destino em
busca de vrias portas abertas normalmente usadas. Os resultados
so informados no boto do dispositivo na tela ANLISE DA REDE
CABEADA. O boto do dispositivo deve ser expandido para
mostrar os resultados de verificao da porta. Para usar o recurso
Verificao da porta:
1
Execute o Autoteste.
na tela INICIAL.
181
OneTouch AT
Manual do Usurio
Verificao da
porta resultados
(portas
abertas)
Anlise do caminho
A anlise de caminho rastreia os pontos de conexo, incluindo
roteadores e switches intermedirios, entre o analisador
OneTouch e um dispositivo de destino. Voc pode usar anlise de
caminho para identificar problemas, como interface
sobrecarregadas, recursos de dispositivo sobrecarregados e erros
de interface.
A anlise de caminho combina medies de Camada 3 e Camada
2. A medio de Camada 3 combina a medio de rastrear rota de
IP de Camada 3 clssica (UDP, ICMP ou TCP) com uma exibio do
caminho por meio dos switches de Camada 2. As consultas SNMP
so usadas para descobrir todos os switches. Quando a medio
termina, o nmero de saltos para o ltimo dispositivo mostrado.
Um mximo de 30 saltos pode ser informado.
182
Execute o Autoteste.
na tela INICIAL.
OneTouch AT
Manual do Usurio
184
Anlise do
caminho
destino
Nmero do
salto
Melhor
nome
Neste
do analisador
OneTouch
Resposta
hora
Endereo IP
Ampliao
vidro
indica que as
estatsticas
das portas
SNMP ficam
disponveis
ao tocar no
boto
Figura 66. Resultados da anlise de caminho
185
OneTouch AT
Manual do Usurio
186
187
OneTouch AT
Manual do Usurio
Estatsticas da multiporta
O recurso Estatsticas da multiporta do analisador OneTouch AT
mostra as informaes de integridade do dispositivo, incluindo
utilizao, descartes e erros em cada porta.
Link Level Discovery Protocol (LLDP), Cisco Discovery Protocol
(CDP), Extreme Discovery Protocol (EDP), Foundry Discovery
Protocol (FDP) e SNMP so usados para coletar informaes do
switch mais prximo. O acesso SNMP necessrio para obter
informaes de todos os outros dispositivos. Consulte SNMP na
pgina 172.
Mtodos para exibir estatsticas da multiporta
Uma dos trs mtodos a seguir pode ser usado para exibir as
estatsticas de porta de um dispositivo.
Estatsticas da multiporta por meio de ANLISE DA REDE CABEADA
A anlise com fio descrita a partir de pgina 169.
na tela INICIAL.
188
189
OneTouch AT
Manual do Usurio
190
Velocidade
191
OneTouch AT
Manual do Usurio
Modo duplex
Entrada/sada de utilizao
Entrada de utilizao
Sada de utilizao
Nmero de VLAN
192
Tringulo
indica
um valor
de erro
Mximo
ou aviso
observado
Total
desde o
incio das
estatsticas
de multiporta
Mximo
valor
observado
Boto exibe
apenas
se algum
dispositivo
conectado for
detectado
193
OneTouch AT
Manual do Usurio
Navegador da web
Quando voc toca no boto Procurar, o navegador iniciado com
o dispositivo selecionado como o servidor de destino. Consulte
Navegador na pgina 270.
194
Telnet/SSH
Quando voc toca no boto Telnet/SSH, uma sesso Telnet/SSH
iniciada com o dispositivo selecionado como o destino. Consulte
Telnet/SSH na pgina 271.
195
OneTouch AT
Manual do Usurio
196
197
OneTouch AT
Manual do Usurio
Habilitar Wi-Fi
Para ativar Wi-Fi no analisador OneTouch:
1
198
Parada
Vinculado e em testes
Taxa de conexo
199
OneTouch AT
Manual do Usurio
Procurando
200
Anlise Wi-Fi
Anlise de Wi-Fi passiva
O analisador OneTouch AT descobre redes e dispositivos Wi-Fi
monitorando passivamente (varrendo) as bandas de 2,4 GHz e 5
GHz para trfego de rede.
na tela INICIAL.
OneTouch AT
Manual do Usurio
na tela INICIAL.
Rede
AP (ponto de acesso)
Cliente
Canal
202
Anlise de rede
A guia Anlise da REDE fornece:
203
OneTouch AT
Manual do Usurio
204
Este o nvel de sinal da rede (em dBm). Para redes com mais
do que um AP, este o nvel de sinal mais forte medido pelo
analisador OneTouch.
205
OneTouch AT
Manual do Usurio
SSID
Nvel de sinal
Nmero de clientes
Nvel de segurana
Se a tecla de
classificao
texto, isso
negrito.
Nos botes de rede, a chave de classificao (exceto segurana
e tipo de rede) aparece com texto em negrito.
O boto ATUALIZAR
ou
Wi-Fi e a reinicia.
206
Toque em
rede
para mostrar
informaes
detalhadas
Detalhes da rede
A seo que segue descreve o boto REDE depois de pressionado
para exibir detalhes.
207
OneTouch AT
Manual do Usurio
Este o nvel de sinal da rede (em dBm). Para redes com mais
do que um AP, este o nvel de sinal mais forte medido pelo
analisador OneTouch.
208
209
OneTouch AT
Manual do Usurio
Anlise do AP
A guia Anlise do AP fornece:
210
211
OneTouch AT
Manual do Usurio
Nvel de sinal
Nome do AP
Nmero do canal
Utilization (Utilizao)
Status de autorizao
Tipo 802.11
Nos botes de AP, a chave de classificao (exceto status de autorizao e tipo 802.11) aparece em negrito ou realada.
O boto ATUALIZAR
ou
Wi-Fi e a reinicia.
OneTouch AT
Manual do Usurio
Detalhes do AP
A seo que segue descreve o boto AP depois de pressionado
para exibir detalhes. Este exemplo mostra um AP que est em
operao em 2 canais.
214
O endereos do PA so exibidos aqui. H um endereo IP disponvel para APs que aceitam extenses Cisco. Para um AP independente (fat), esse o endereo IP do AP. Para um AP interativo
(thin), esse o endereo IP do controlador de LAN sem fio.
OneTouch AT
Manual do Usurio
, se mostrado, para
acessar a tela de detalhes com fio do dispositivo atual. Para
retornar tela de detalhes de Wi-Fi, toque no boto
Descoberta de Wi-Fi
mostrado na tela de detalhes do
dispositivo com fio. Os botes de Descoberta ficaro visveis
apenas quando um dispositivo tiver sido descoberto durante a
anlise com fio e Wi-Fi.
216
217
OneTouch AT
Manual do Usurio
Anlise do cliente
A guia Anlise do CLIENTE fornece:
218
ou em
219
OneTouch AT
Manual do Usurio
220
Nvel de sinal
Nome do cliente
Nmero do canal
SSID
Ponto de acesso
Nos botes de cliente, a chave de classificao (exceto associado/sondagem) aparece com texto em negrito.
O boto ATUALIZAR
ou
Wi-Fi e a reinicia.
221
OneTouch AT
Manual do Usurio
ou em
teste
222
223
OneTouch AT
Manual do Usurio
, se mostrado, para
acessar a tela de detalhes com fio do dispositivo atual. Para
retornar tela de detalhes de Wi-Fi, toque no boto
Descoberta de Wi-Fi
mostrado na tela de detalhes do
dispositivo com fio. Os botes de Descoberta ficaro visveis
apenas quando um dispositivo tiver sido descoberto durante a
anlise com fio e Wi-Fi.
OneTouch AT
Manual do Usurio
226
Anlise de canais
A guia Anlise do CANAL fornece:
227
OneTouch AT
Manual do Usurio
Nmero do canal
Banda do canal?
Este o nmero de pontos de acesso que usam o canal.
O grfico de utilizao do canal tem duas barras. A barra
superior mostra a utilizao do 802.11, conforme indicado pela
marca d'gua cinza. A barra geralmente verde, mas ficar
amarela se a utilizao do 802.11 exceder 40%.
A barra inferior mostra a no utilizao do 802.11, conforme
indicado pela marca d'gua cinza. A barra geralmente verde,
mas ficar amarela se a utilizao de no 802.11 exceder 20%.
Nmero do canal
Banda
Utilizao de 802.11
No utilizao de 802.11
Nmero de APs
OneTouch AT
Manual do Usurio
O boto ATUALIZAR
ou
Wi-Fi e a reinicia.
230
OneTouch AT
Manual do Usurio
232
para
233
OneTouch AT
Manual do Usurio
234
FERRAMENTAS de Wi-Fi
Quando voc toca em um boto de rede, AP ou cliente para exibir
seus detalhes, o boto FERRAMENTAS de Wi-Fi
aparece no
canto inferior direito da tela. Toque no boto
para usar
uma ferramenta de Wi-Fi.
Ferramenta de Wi-Fi
Nome
Autorizao
Rede
PA
Cliente
Conectar
Localizar
235
OneTouch AT
Manual do Usurio
Ferramenta Nome
Toque no boto Nome para atribuir um nome personalizado a um
AP e facilitar a identificao. O seu nome personalizado ser exibido
para o AP nas telas do analisador OneTouch e nos relatrios.
236
ou
, localizado
237
OneTouch AT
Manual do Usurio
238
239
OneTouch AT
Manual do Usurio
APs autorizados
AP desconhecido
Vizinhos do AP
Ferramenta de conexo
A ferramenta Conexo Wi-Fi permite que voc verifique a
capacidade de se conectar a redes e pontos de acesso. A guia
RESULTADOS apresenta um resumo da conexo. A guia LOG
fornece detalhes sobre o processo de conexo, que pode ser til
ao resolver problemas de conexo.
1
240
para acessar a
OneTouch AT
Manual do Usurio
242
243
OneTouch AT
Manual do Usurio
Ferramenta Localizar
Voc pode usar a funo Localizar para encontrar APs e clientes.
Voc deve usar a antena direcional ao realizar a tarefa de
Localizao. Acesse www.flukenetworks.com/onetouch para obter
uma lista de acessrios disponveis.
244
GVO014.EPS
245
OneTouch AT
Manual do Usurio
WCUIDADO
Para evitar acidentes, tome cuidado quando estiver em
movimento. Observe o grfico de potncia do sinal
apenas quando estiver parado.
6
246
247
OneTouch AT
Manual do Usurio
248
Captulo 8: Ferramentas
Assistente de configurao
Captulo 8: Ferramentas
Toque no cone FERRAMENTAS
a tela FERRAMENTAS.
Assistente de configurao
O Assistente de configurao foi projetado para guiar voc pela
configurao do perfil OneTouch AT.
Os perfis so uma parte importante do OneTouch AT porque
contm e armazenam diversos testes, a rede e as configuraes de
segurana. Os perfis constituem a base para a realizao de testes
consistentes e padronizados.
Basicamente, um perfil semelhante a um script que o Autoteste
segue ao ser executado.
249
OneTouch AT
Manual do Usurio
Toque em FERRAMENTAS
tela INICIAL
Siga as instrues
apresentadas na tela
Viso geral do
Assistente de
configurao
O Assistente de
configurao guia voc
pela configurao do
perfil OneTouch AT,
nas seguintes reas:
Conectividade de
rede
Infraestrutura/
servios de rede
Desempenho de
rede
Aplicativo e
desempenho de
protocolo
Captulo 8: Ferramentas
Sees do Assistente de configurao
Toque em FERRAMENTAS
tela INICIAL
OneTouch AT
Manual do Usurio
Infraestrutura/servios de rede
Esta parte do Assistente de configurao levar voc at a tela
Anlise para configurar as sequncias de comunidade SNMP das
redes. Para obter informaes adicionais sobre a configurao da
Anlise, consulte a pgina 258.
Observao
A configurao de sequncias de comunidade SNMP ativa
ferramentas adicionais de anlise de rede e resoluo de
problemas. Informaes adicionais esto includas nas
estatsticas de multiporta da configurao do dispositivo, das
informaes de grupo do sistema e do switch/roteador.
Para definir manualmente as configuraes SNMP das redes, fora
do Assistente de configurao:
1
Toque em FERRAMENTAS
tela INICIAL
Desempenho de rede
Esta seo do Assistente de configurao permite definir o tempo de
resposta limite do teste de servidor DHCP, bem como a pesquisa de
nome e o tempo de resposta limite do teste de servidor DNS. Para
obter informaes sobre o teste DHCP, consulte a pgina 97, e para
detalhes de teste de DNS, consulte a pgina 100.
Para definir manualmente as configuraes de teste de DNS e
DHCP das redes, fora do Assistente de configurao:
252
Captulo 8: Ferramentas
Sees do Assistente de configurao
Ping (ICMP)
Conectar (TCP)
Web (HTTP)
Arquivo (FTP)
Desempenho do Wi-Fi
Multicast (IGMP)
Vdeo (RTSP)
E-mail (SMTP)
Voc ter a opo de criar vrios testes do mesmo tipo, por
exemplo, (3) testes da web.
Para adicionar manualmente um teste de Usurio fora do
Assistente de Configurao:
1
OneTouch AT
Manual do Usurio
Configuraes de teste
As seguintes configuraes de teste podem ser definidas na tela
FERRAMENTAS. Consulte as pginas que seguem.
Com fio na pgina 254
Wi-Fi na pgina 258
SNMP na pgina 172
Recuperao lenta na pgina 172. Tambm nesta seo:
Visualizar ou alterar os endereos MAC do analisador na
pgina 256
Com fio
Na tela INICIAL, toque em FERRAMENTAS
e, em seguida, toque
no boto Com fio para acessar as configuraes de conexo com fio.
Velocidade e duplex
Escolha a velocidade do link e um modo duplex. Auto
(Autonegociao) recomendado na maioria dos casos. No
entanto, voc pode impor as configuraes de Velocidade e
Duplex se desejar.
PoE (Power over Ethernet)
Consulte Teste de PoE na pgina 77.
802.1X
Toque no boto 802.1X para abrir a tela SEGURANA. Habilite a
autenticao 802.1X definindo Habilitar como Ligado.
254
Captulo 8: Ferramentas
Sees do Assistente de configurao
255
OneTouch AT
Manual do Usurio
(Ferramentas).
(Ferramentas).
256
Captulo 8: Ferramentas
Sees do Assistente de configurao
(Ferramentas).
(Ferramentas).
VLAN
Para tornar o analisador OneTouch membro de uma VLAN:
1
(Ferramentas).
257
OneTouch AT
Manual do Usurio
(Ferramentas).
Wi-Fi
Consulte Estabelecer uma conexo Wi-Fi na pgina 50.
Anlise
Consulte SNMP na pgina 172 e Recuperao lenta na
pgina 172.
Ferramentas da nuvem
As ferramentas da nuvem OneTouch AT disponveis so para
interagir com o Servio de nuvem OneTouch AT.
Tendncias
As tendncias devem ser configuradas para que os resultados de teste
do OneTouch AT sejam enviados para a nuvem do OneTouch AT. Para
obter informaes adicionais, consulte a pgina 346.
258
Captulo 8: Ferramentas
Sees do Assistente de configurao
Uso - Selecione uma porta de rede pronta que possa ser usada
pelo OneTouch AT para estabelecer comunicao com a Nuvem.
Voc pode escolher entre a Porta cabeada, a Porta Wi-Fi ou a
Porta de gerenciamento.
Proxy - Por padro, essa definio desativada. Caso queira ativla, as opes adicionais de entrada sero apresentadas: endereo
do Proxy, tipo de Proxy e porta de Proxy.
Durao - O intervalo de tempo em que os resultados de teste
sero enviados para a nuvem do OneTouch AT. A durao pode
ser definida para At ser interrompida, 2, 5, 10 e 30 minutos; 1
hora, 2 horas, 3 horas, 4 horas, 5 horas, 6 horas, 8 horas e 12
horas; 1 dia, 2 dias, 3 dias, 4 dias, 5 dias; 1 semana ou 2 semanas.
Intervalo - o intervalo de tempo entre tentativas dos Autotestes.
Se o Autoteste que estiver sendo executado no estiver concludo
quando o prximo intervalo for atingido, os Autotestes a serem
executados sero ignorados at que ele esteja concludo.
Para ativar tendncias:
1
Selecione FERRAMENTAS
Selecione Tendncias.
na tela INICIAL.
Solicitar unidade
necessrio solicitar ao seu analisador OneTouch AT para que
possa ver os resultados de teste na nuvem do OneTouch AT. Para
obter informaes adicionais, consulte a pgina 346.
Nome da unidade
Voc pode atribuir um nome descritivo ao seu OneTouch AT para
facilitar sua identificao ao trabalhar na nuvem do OneTouch
AT. Para obter informaes adicionais, consulte a pgina 334.
Nuvem Remota
Ative esta opo quando quiser que a unidade solicitada seja
acessada remotamente a partir da nuvem do OneTouch AT. Para
obter informaes adicionais, consulte a pgina 352.
259
OneTouch AT
Manual do Usurio
Ferramentas de teste
As seguintes ferramentas de teste encontram-se na tela
FERRAMENTAS.
Captura
Consulte Captulo 9: "Captura de pacotes", iniciando na pgina 291.
Anlise VoIP
A ferramenta Anlise VoIP permite que voc faa a conexo em linha
entre um telefone VoIP e a rede, para soluo de problemas em
tempo e anlise de problemas de telefone VoIP. A ferramenta Anlise
VoIP revela problemas relacionados a PoE, DHCP, TFTP, SIP e SCCP. A
ferramenta oferece visibilidade de trfego SIP (Session Initiation
Protocol) e SCCP (Skinny Call Control Protocol) no criptografados.
Voc pode usar a Anlise VoIP para depurar problemas de telefone
VoIP e quantificar a qualidade de uma chamada VoIP.
260
Captulo 8: Ferramentas
Ferramentas de teste
(Ferramentas).
Recurso
opcional
261
OneTouch AT
Manual do Usurio
262
Captulo 8: Ferramentas
Ferramentas de teste
Se PoE no estiver presente no link, o telefone no ser inicializado e ser exibida a mensagem de status Sem link na porta B.
O telefone inicializado e estabelece um link
9
263
OneTouch AT
Manual do Usurio
264
Captulo 8: Ferramentas
Ferramentas de teste
265
OneTouch AT
Manual do Usurio
266
Captulo 8: Ferramentas
Ferramentas de teste
OneTouch AT
Manual do Usurio
Captulo 8: Ferramentas
Ferramentas de teste
269
OneTouch AT
Manual do Usurio
Navegador
O navegador do analisador OneTouch e o SSH permitem a voc
realizar tarefas como verificar e alterar o provisionamento de
switches, acessar informaes tcnicas na Web e encerrar ocorrncias
nos portais de help desk. Para acessar o navegador ou o cliente SSH:
270
(Ferramentas).
Captulo 8: Ferramentas
Ferramentas de teste
Deslize seu dedo pela tela para aumentar uma pgina da Web.
Toque em uma rea de insero de texto para exibir o teclado da
tela de toque.
Observao
O navegador no aceita Flash nem Java.
Navegue at um alvo de teste a partir da tela INICIAL
O navegador pode ser iniciado a partir da tela CONFIGURAO
ou RESULTADOS dos seguintes testes: DNS, Ping, TCP, HTTP, FTP,
RTSP, SMTP. Isso permite testar a conectividade da Web com os
servidores configurados.
1
Telnet/SSH
1
(Ferramentas).
271
OneTouch AT
Manual do Usurio
Gerador de tom
O gerador de tom pode ajud-lo a localizar um cabo de rede de
cobre.
O analisador OneTouch cria um sinal no cabo. Basta voc colocar
uma sonda nos cabos mais prximos at conseguir identificar o
cabo que emite o tom. O analisador OneTouch capaz de
produzir um tom que seja compatvel com praticamente qualquer
sonda de gerador de tom do cabo.
272
(Ferramentas).
Captulo 8: Ferramentas
Ferramentas de teste
Porta Flash
A porta flash uma ferramenta para encontrar a porta de um switch
em que um cabo de cobre ou fibra est conectado. Ao ativar essa
porta, o analisador OneTouch faz e desfaz os vnculos repetidamente
at que o indicador do link do switch acenda e apague.
1
(Ferramentas).
FiberInspector
A sonda de vdeo DI-1000 opcional conectada porta USB-A no
analisador OneTouch. A sonda permite que voc veja sujeira,
arranhes e outros defeitos sobre as faces terminais do conector
de fibra que podem reduzir o desempenho ou causar falhas nas
redes de fibra ptica.
1
(Ferramentas).
273
OneTouch AT
Manual do Usurio
Toque
para Sair
Mostra se
a cmera est
conectada
Salvar imagem
esttica
Figura 98. Imagem do FiberInspector de uma face terminal
4
274
Captulo 8: Ferramentas
Ferramentas de teste
, depois em MOSTRAR
OneTouch AT
Manual do Usurio
276
Captulo 8: Ferramentas
Ferramentas de arquivo
(Ferramentas).
Ferramentas de arquivo
As seguintes ferramentas de arquivos encontram-se na tela
FERRAMENTAS.
Perfis
Consulte Captulo 5: "Perfis", iniciando na pgina 163.
Autorizao de AP
Consulte Salvar um arquivo de autorizao na pgina 239.
Relatrios
O analisador OneTouch pode criar um relatrio abrangente em
formato PDF com opes de relatrio especficas. As opes
disponveis so Configuraes das ferramentas, Autoteste, Anlise
da rede cabeada, Anlise Wi-Fi e Anlise VoIP.
277
OneTouch AT
Manual do Usurio
278
Captulo 8: Ferramentas
Ferramentas de arquivo
(Ferramentas).
OneTouch AT
Manual do Usurio
Telas
Salvar uma imagem da tela
Voc pode fazer uma captura da tela do analisador OneTouch,
como segue:
Toque
280
(Ferramentas).
Captulo 8: Ferramentas
Ferramentas de manuteno
Ferramentas de manuteno
Dados da verso
Para exibir informaes de verso de software e hardware:
1
(Ferramentas).
Porta de gerenciamento
A sua porta de gerenciamento do OneTouch pode ser definida
como cabeada ou Wi-Fi . A porta de gerenciamento cabeada a
porta RJ-45 Ethernet localizada ao lado esquerdo do analisador
OneTouch. A porta de gerenciamento Wi-Fi um adaptador Wi-Fi
opcional que pode ser conectado porta USB do OneTouch AT ao
lado direito do dispositivo. O adaptador pode ser sido adquirido
separadamente na Fluke Networks.
A porta de gerenciamento cabeada a definida por padro. Ela
vinculada automaticamente quando conectada a uma rede. No
necessrio executar o Autoteste para vincular nenhuma das
portas de gerenciamento. No entanto, se voc for tela de
configuraes da Porta de gerenciamento e alterar qualquer
definio, ser necessrio selecionar o boto CONECTAR para que
as alteraes sejam aplicadas.
Por padro, a Porta de gerenciamento Wi-Fi desativada e deve
ser configurada na tela de configuraes da Porta de
gerenciamento antes de us-la.
Para configurar a Porta de gerenciamento Wi-Fi:
1
OneTouch AT
Manual do Usurio
(Ferramentas).
282
Captulo 8: Ferramentas
Ferramentas de manuteno
OneTouch AT
Manual do Usurio
284
Captulo 8: Ferramentas
Ferramentas de manuteno
Estado da bateria
Esta tela mostra o status da bateria.
Tempo restante
indica o tempo
estimado de operao
da bateria se o adaptador de
CA no estiver conectado.
Tempo restante
indica o tempo estimado
para recarga completa da
bateria se o adaptador de
CA estiver conectado.
Idioma
Consulte Idioma na pgina 41.
Data/Hora
Consulte Data/Hora na pgina 42.
da Ordem de Compra
Consulte Formato Numrico na pgina 43.
285
OneTouch AT
Manual do Usurio
Comprimento
Consulte Unidades de medidas de tamanho na pgina 43.
Perodo de espera
Consulte Perodos de inatividade (Energia e luz de fundo) na
pgina 43.
Tom sonoro
Voc pode habilitar ou desabilitar os sons emitidos quando um
sistema iniciado, quando um boto pressionado e quando o
sistema desligado.
1
(Ferramentas).
Brilho da tela
1
(Ferramentas).
Atualizao de software
Para evitar problemas causados pela perda de energia durante a
atualizao de um software, conecte o analisador OneTouch
usando o adaptador de CA.
286
Captulo 8: Ferramentas
Ferramentas de manuteno
(Ferramentas).
Opes
Se voc no tiver comprado seu analisador OneTouch com todas
as opes habilitadas, poder adquiri-las e ativ-las a qualquer
momento.
Insira a chave de produto de uma opo para ativ-la.
1
(Ferramentas).
Toque em Opes.
Exportar logs
Caso haja motivo para voc falar com o Centro de Assistncia
Tcnica, voc dever enviar arquivos de log do analisador para o
representante do servio de atendimento.
1
(Ferramentas).
287
OneTouch AT
Manual do Usurio
Perfis
Credenciais de autenticao
Resultados do teste
Capturas de tela
Relatrios
288
Formato numrico
Unidades de comprimento
Luz de fundo
Captulo 8: Ferramentas
Ferramentas de manuteno
289
OneTouch AT
Manual do Usurio
290
291
OneTouch AT
Manual do Usurio
292
10.250.0.70
Filtro de IP =
Somente
frames indo
para e da
10.250.0.70
Porta 80
so capturados
Filtro da
porta =
80
Carto SD
Para obter o melhor desempenho, use o carto SD fornecido. Usar
outros cartes SD poder causar lentido no desempenho de
gravao e mais possibilidade de perda de pacotes.
293
OneTouch AT
Manual do Usurio
Portas A e B
O analisador OneTouch pode capturar o trfego das portas A e B
ao mesmo tempo. Na captura de pacotes nas portas A e B, o
trfego capturado nas duas portas, mas no roteado entre
elas.
294
Dispositivo ou Rede
Trfego
Dispositivo ou Rede
Dispositivo ou Rede
Somente porta A
Portas A e B
Em linha
(Ferramentas).
295
OneTouch AT
Manual do Usurio
MAC
Ao inserir o endereo MAC de um host, apenas os pacotes que
contm o endereo MAC do host como a fonte ou o destino sero
capturados.
296
VLAN
Quando voc inserir um nmero de VLAN, somente o trfego
identificado da VLAN especificada ser capturado.
IP
Quando voc inserir o endereo IP de um host, apenas o trfego
de entrada e sada do host ser capturado. possvel especificar
apenas um endereo IPv4.
Porta
Quando voc especificar o nmero de uma porta, apenas o
trfego de entrada e sada da porta UDP ou TCP especificada ser
capturado. Por exemplo, para capturar apenas trfego de HTTP,
especifique a porta 80.
NO
Toque em Habilitar para inverter as selees do seu filtro. Caso
voc tenha selecionado diversos filtros, a funo NO far o
contrrio dos resultados dos filtros agregados. Por exemplo, se
voc tiver configurado um filtro para capturar trfego de entrada
e sada de 10.250.0.70 na porta 80 e selecionar NO, todo o
trfego ser capturado, exceto o de entrada e sada de
10.250.0.70 na porta 80.
IPv6
Toque em Habilitar para excluir o trfego no IPv6. Somente
o trfego IPv6 capturado.
Velocidade em linha/Duplex
Ao usar uma captura de pacotes em linha, defina a velocidade e
o duplex na configurao de captura para corresponder ao link
no qual voc est inserindo o analisador OneTouch AT.
297
OneTouch AT
Manual do Usurio
Prxima etapa
Consulte Iniciar captura de pacotes na pgina 308
298
Habilitar Wi-Fi
1
OneTouch AT
Manual do Usurio
300
Canal
Toque no boto de canal para definir o canal em que os pacotes
sero capturados.
Modo de canal
Por padro, o modo de canal est configurado para uma largura
de canal de 20 MHz. Os pontos de acesso com suporte para
protocolos 802.11a/b/g existentes usam um canal nico de 20 MHz
apenas. Os pontos de acesso com suporte para o protocolo
301
OneTouch AT
Manual do Usurio
BSSID/MAC de dispositivo
Digite um BSSID para capturar apenas os pacotes para o/do
dispositivo de destino.
Controlar frames
Os frames de controle ajudam na troca de frames de dados entre
estaes. Os tipos de quadro de controle comuns incluem Solicitao
de envio (RTS), Limpar para enviar (CTS) e Confirmao (ACK).
Selecione Sim para capturar frames de controle.
Frames de dados
Selecione Sim para capturar frames de dados.
Para visualizar o contedo dos dados de WEP- ou pacotes
criptografados de PSK, use a chave de criptografia e um software
com recurso de descriptografia, como Fluke Networks ClearSight
Analyzer ou Wireshark.
Frames de gerenciamento
Toque no boto Gerenciamento para abrir a tela FRAMES DE
GERENCIAMENTO. Essa tela permite que voc personalize a
302
Formato de arquivo
Toque no boto Formato de arquivo e selecione o software
analisador de pacotes que ser usado para anlise de pacotes. O
boto mostra o nome do software de anlise de pacotes, e o tipo
de cabealho de rdio mostrado entre parnteses.
A interface de programao de aplicativo (API) pcap usada para
todos os formatos de arquivo. O cabealho de rdio especfico
de cada seleo.
O cabealho de rdio contm informaes do sinal de rdio Wi-Fi,
como nmero do canal, intensidade do sinal e taxa de bits.
Selecione Nenhum para excluir as informaes do cabealho de
rdio dos pacotes capturados.
Prxima etapa
Consulte Iniciar captura de pacotes na pgina 308
303
OneTouch AT
Manual do Usurio
Filtrar por AP
Apenas os pacotes para o ou do AP selecionado so capturados.
Filtragem adicional pode ser implementada conforme descrito
mais adiante neste captulo.
304
305
OneTouch AT
Manual do Usurio
307
OneTouch AT
Manual do Usurio
Tamanho
do arquivo
atualizado
em tempo
real
Nome do
arquivo
Disponvel
memria
indicador
Figura 111. Resultados da captura com fio
308
Tamanho
do arquivo
atualizado em
tempo real
Nome do
arquivo
Disponvel
memria
indicador
Figura 112. Resultados da captura Wi-Fi
309
OneTouch AT
Manual do Usurio
Observao
No remova o carto SD do analisador OneTouch
at que o boto INICIAR CAPTURA reaparea. Se
voc no aguardar at que o boto INICIAR
CAPTURA reaparea, os dados do carto SD
podero ser perdidos ou corrompidos.
310
Captura de Autoteste
O analisador OneTouch AT pode capturar o trfego para o e do
analisador durante o autoteste. O arquivo de captura pode ser
examinado para obter informaes detalhadas de soluo de
problemas.
Quando Captura de Autoteste habilitado, sempre que voc
executar o autoteste, o analisador capturar o trfego com fio e
Wi-Fi de e para o analisador. Se voc no salvar a captura, ela ser
sobrescrita quando o autoteste for executado novamente.
na tela INICIAL.
Execute o Autoteste.
FERRAMENTAS.
311
OneTouch AT
Manual do Usurio
.
.
Perfis
Relatrios
Telas
Certificados
Capturas de pacotes
(Ferramentas).
313
OneTouch AT
Manual do Usurio
314
OneTouch AT
Manual do Usurio
GERENCIAR
Os perfis, as listas de autorizao de AP, os relatrios e as telas
possuem seus prprios diretrios na memria interna do
analisador OneTouch. Toque no boto GERENCIAR para gerenciar
arquivos no diretrio Perfis, ACLs, Relatrios ou Telas. Em
seguida, toque no arquivo que deseja gerenciar.
Toque no arquivo
deseja gerenciar
316
Toque para
abrir a pasta
Toque para ir
subir um nvel
OneTouch AT
Manual do Usurio
O arquivo importado.
Observe que o arquivo no aparecer na lista de arquivos do
gerenciados se no estiver com a extenso correta.
Os perfis devem ter a extenso .profile,
As listas de autorizao devem ter a extenso .acl,
os relatrios devem ter a extenso .pdf e
as telas devem ter a extenso .png para exibio na lista de
arquivos. Voc pode importar outros tipos de arquivos, mas eles
no sero exibidos na lista do gerenciador de arquivos.
318
Abra um navegador.
319
OneTouch AT
Manual do Usurio
320
OneTouch AT
Manual do Usurio
322
Abra um navegador.
323
OneTouch AT
Manual do Usurio
324
OneTouch AT
Manual do Usurio
no analisador
Figura 123. Caixa de dilogo Status da porta de gerenciamento desconexo de controle remoto
3
326
Carto SD
Para gerenciar arquivos usando um carto SD, insira-o no
analisador OneTouch. Consulte Slot do carto SD na pgina 26. O
analisador OneTouch aceita sistemas de arquivos FAT e FAT32 em
mdia externa.
327
OneTouch AT
Manual do Usurio
328
WCuidadoX
Para prevenir possvel incndio, choque eltrico,
ferimentos pessoais ou danos ao analisador:
Limpeza do analisador
Para limpar a tela sensvel ao toque, desligue o analisador e use um
pano macio sem fiapos e umedecido com um detergente neutro.
Limpe a parte externa da unidade com um pano macio
umedecido com gua ou gua e detergente neutro.
WAteno
Para evitar danos tela sensvel ao toque, no use
solventes nem produtos de limpeza abrasivos.
Para evitar danos maleta, no use solventes nem
produtos de limpeza abrasivos.
329
OneTouch AT
Manual do Usurio
Armazenamento do analisador
Desligue o analisador.
330
GVO003.EPS
331
OneTouch AT
Manual do Usurio
332
Internet Explorer 9
Safari 6
Firefox 25
Chrome 31
OneTouch AT
Manual do Usurio
Acesse OneTouchAT.com.
334
OneTouch AT
Manual do Usurio
337
OneTouch AT
Manual do Usurio
338
339
OneTouch AT
Manual do Usurio
340
OU
2
341
OneTouch AT
Manual do Usurio
342
343
OneTouch AT
Manual do Usurio
344
Acesse OneTouchAT.com.
OneTouch AT
Manual do Usurio
Configurar tendncias
Tendncia o processo que envia os resultados de Autoteste da sua
unidade OneTouch para a nuvem OneTouch AT. As tendncias s
podem ser criadas aps a solicitao de uma unidade.
Sua unidade deve estar conectada a uma rede para que este
processo funcione. A conexo de rede pode ser Cabeada, Wi-Fi
(se aplicvel), ou atravs da porta de gerenciamento da unidade?.
Para obter informaes adicionais, consulte a pgina 258.
Para configurar as tendncias do seu analisador OneTouch:
1
(Ferramentas).
346
OneTouch AT
Manual do Usurio
348
349
OneTouch AT
Manual do Usurio
Observao
Se sua organizao no estiver sendo exibida no
menu ou em Alternar organizao, poder ser
necessrio que seu administrador o convide.
3
Fechar um grfico
Para fechar um grfico com acesso ao teste inicial:
Clique em qualquer ponto dentro do painel de teste especfico
onde o grfico foi aberto inicialmente. O grfico associado ser
fechado.
Para fechar um grfico sem acesso ao teste inicial:
350
Zoom
Selecionar mais ou menos na rea Zoom aumenta ou diminui
o tamanho do grfico, respectivamente.
Zoom do local
Realce uma rea especfica em um grfico para ampli-la.
Redefinir zoom do local
Para redefinir o zoom do local do grfico:
1. Conclua uma operao de zoom do local.
2. Clique em Redefinir zoom, localizado no grfico, consulte
Figura 135.
Redefinir
Zoom
351
OneTouch AT
Manual do Usurio
352
353
OneTouch AT
Manual do Usurio
354
Temperatura de
armazenamento2
Umidade relativa de
operao (% de umidade
relativa sem condensao)
Impacto e vibrao
Segurana
Altitude de
armazenamento
Grau de poluio
EMC (compatibilidade
eletromagntica)
EN 61326-1:portteis
1
2
355
OneTouch AT
Manual do Usurio
Cabos
Tipos de cabos
Medio de
comprimento do
cabo
Portas de rede
Portas
de anlise
de rede
No conectar
rede de telefonia
356
Adaptadores SFP
O analisador OneTouch AT aceita adaptadores 100BASE-FX e 1000BASE-X SFP.
Antenas de Wi-Fi
Antenas internas de
Wi-Fi
Antena direcional
externa
Conector da antena
externa1
Adaptador Wi-Fi
Nome do requerente
Nome do
equipamento
Nmero do modelo
AR5BHB112
Ano/ms de fabricao
2012/06
Fabricante
Pas de origem
EUA
357
OneTouch AT
Manual do Usurio
Taxa de transmisso
Frequncia
de operao
Segurana
Transmitir
potncia
de sada 1
(tolerncia:
2 dBm)
358
Receber
sensibilidade
(tolerncia:
2 dBm)
Consumo
de Energia
(normal)
1
Transmisso: 80 mA
Recepo: 350 mA
359
OneTouch AT
Manual do Usurio
Energia
Adaptador CA
Tipo de pilha
Durao da
bateria
Tempo de
carregamento
Certificao e conformidade
360
Memria
Interna
memria
Carto SD
Dimenses
Com mdulo e bateria instalados:
26,2 cm x 13,5 cm x 7,3 cm (10,3 pol. x 5,3 pol. x 2,9 pol.)
Peso
Com mdulo e bateria instalados: 1,6 kg (3,5 lb.)
Tela
14,5 cm (5,7 pol.), visor LCD 480 x 640 pixels com uma tela sensvel
ao toque de capacitncia projetada.
OneTouch AT
Manual do Usurio
362
363
OneTouch AT
Manual do Usurio
Nmeros de identificao
ID da FCC: WA7-AR5BHB112
ID da IC: 6627C-AR5BHB112
Exposio energia de RF
ESTE MODELO DE DISPOSITIVO ATENDE AOS REQUISITOS DOS EUA E
INTERNACIONAIS DE EXPOSIO RADIAO DE RADIOFREQUNCIA.
O OneTouch AT um radiotransmissor e receptor. Ele foi projetado
e fabricado para no exceder os limites de emisso de exposio
energia de radiofrequncia (RF) definidos pela Federal
Communications Commission do governo dos Estados Unidos e pela
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP). Este dispositivo tambm obedece s diretivas da European
Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) para a
proteo da sade e segurana do usurio e de outras pessoas.
Esses limites fazem parte de diretrizes abrangentes que
estabelecem os nveis energia de RF permitidos para a populao
em geral. As diretrizes esto baseadas em padres que foram
desenvolvidos por organizaes cientficas independentes atravs
da avaliao peridica e minuciosa de estudos cientficos. Os
padres incluem uma margem de segurana substancial
projetada para garantir a segurana de todas as pessoas,
independente de sua idade e de suas condies de sade.
Antes que um modelo de dispositivo seja disponibilizado para
venda ao pblico, ele deve ser testado e certificado para
funcionar dentro dos limites de exposio segura estabelecidos
pela FCC e pelas organizaes internacionais. Os testes so
realizados em posies e locais (ex.: perto do corpo) conforme os
requisitos da FCC para cada modelo. A FCC concedeu uma
autorizao de equipamento para este modelo de dispositivo com
todos os nveis relatados de SAR (consulte abaixo) avaliados de
acordo com as diretrizes de emisso de RF da FCC.
Este dispositivo obedece s diretrizes de exposio RF quando as
antenas so posicionadas a uma distncia mnima do corpo. Para
transmitir dados ou mensagens, este dispositivo exige uma conexo
de qualidade com a rede. Em alguns casos, a transmisso de dados
ou mensagens pode ser atrasada at que uma conexo assim esteja
364
EN50385
Padro de produto para demonstrar a conformidade de
estaes-base de rdio e estaes de terminais fixos para
sistemas de telecomunicaes sem fio (wireless) com as
restries bsicas ou os nveis de referncia relacionados
exposio humana a campos eletromagnticos de
radiofrequncia (110 MHz a 40 GHz) Pblico em geral
365
OneTouch AT
Manual do Usurio
Declarao do Japo
Declarao do Brasil
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem
direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de
estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a
sistemas operando em carter primrio.
(Este equipamento funciona em base secundria, por isso deve
aceitar interferncias nocivas, inclusive de estaes do mesmo
tipo, e no pode causar interferncias nocivas a sistemas que
funcionam em base primria.)
Declaraes da Coreia
(Equipamento classe A
(Equipamento de
comunicao e
broadcasting
industrial))
367
OneTouch AT
Manual do Usurio
368
ndice remissivo
Symbols
?endereo IP de usurios remotos,
326
*, 33, 58, 165
8
802.1X, 254
A
Acesso remoto
acesso a arquivo, 318
acesso remoto a arquivos, 318, 334
ACL, 236, 237, 239, 313
adaptador ca, 19
adaptadores SFP, 357
adicionar teste, 180
aguardar por frame Rx, 258
ajuda (como contatar a Fluke
Networks), 18
ala, instalao, 21
alimentao, ligando, 19
anlise, 258
com fio, 102, 169
anlise com fio, 102, 169
anlise do caminho, 182
antena
conector, 27
direcional, 245
externa, 244
antena direcional, 245
AP
identificar novo AP na rede, 240
status de autorizao, 236
apagar dados, 288
armazenar o analisador, 330
asterisco
depois do nome do Perfil, 165
na guia RESULTADOS do teste, 58
ateno, segurana, 15, 16, 45, 329
atendimento ao cliente, 18
B
banda de 2,4 GHz, 51
banda de 5 GHz, 51
banda, 2,4 GHz, 51
banda, 5 GHz, 51
Barra de atalhos, 33
base de conhecimento, 18
bateria, 19
armazenamento, 20, 330
compartimento, 30
estender a durao da bateria,
329
estender tempo de operao, 20
nvel de carga, 20, 285
observao sobre temperatura de
carregamento, 355
remover e substituir, 330
status, 20, 33, 285
troca, 19
bipe, 286
boto Desconectar, 326
boto OneTouch AT, 33
botes, 23
brilho, 286
C
cabo de fibra, multimodo, 74
cabos
cobre, 356
fibra, 74
cadastre o seu produto, 17
camadas de teste, 34
camadas, teste, 34
captura
ativar/desativar captura do
Autoteste, 311
369
OneTouch AT
Manual do Usurio
salvar captura do Autoteste, 311
captura de pacotes, 291
captura de tela, 280
atalho para, 33
captura do Autoteste
ativar/desativar, 311
salvar, 311
caractersticas, 13
carregamento da bateria, 19
Carto SD, 26, 327
Cliente FTP, 324
cliente SSH, 271
Cliente VNC, 321
cdigos OP desconhecidos, 67, 270
conectar a uma rede, 49
conectar ao AP ou a uma rede Wi-Fi,
240
conector da antena externa, 27
conectores, 23
conexo
cobre, 49
fibra, 50
configurao de SNMP, 172
configurao de teste
salvar, 163
configuraes com fio, 254
conformidade, 362
conformidade/certificaes, 360
connection
Wi-Fi, 50
controlar frames, 67, 269
controlar via porta de gerenciamento,
318, 334
controle de endereo (DHCP ou
esttico), 284
Controle Remoto, 318
controle remoto, 318, 334
controles, 23
copiar um teste, 59
cuidados, 15
370
D
data e hora, data e hora, 42
descoberta
Wi-Fi, 201
descoberta de Wi-Fi, 201
desligamento
inatividade, 43
detalhes
dispositivos com fio
detalhes do dispositivo com
fio, 176
dispositivos Wi-Fi, 206, 213, 221
detalhes do canal Wi-Fi, 232
detalhes do canal, Wi-Fi, 232
detalhes do dispositivo Wi-Fi, 206,
213, 221
DHCP ou endereamento esttico,
284
dimenses do produto, 361
duplex anunciado, 75
duplex real, 75
E
editar um teste de usurio, 103
encontrar porta de switch (porta
flash), 273
encontrar um AP ou cliente, 244
endereo
com fio, 64, 255
Wi-Fi, 64
endereo IP
esttico ou DHCP, 284
endereo IP com fio, 64
endereo IP esttico, 284
endereo MAC
alterar MAC do OneTouch, 256
porta de gerenciamento, 257
porta NUT, 256
porta Wi-Fi, 256, 257
erros de alinhamento, 67, 270
erros de cdigo, 67, 270
ndice remissivo
erros de comprimento de frame, 67,
270
erros de deteco de operadora, 68,
270
erros FCS, 66, 268
especificaes, 355
estatsticas de multiporta, 188
estatsticas de recebimento, 65
estatsticas de transmisso, 65
estatsticas do gateway, 188
estatsticas do switch, 188
excluir um teste, 59
exportar logs, 287
F
ferramenta gerador, 272
ferramentas, 249
ferramentas, anlise com fio
ferramentas de anlise com fio,
180
FiberInspector, 273
Fluke Networks
base de conhecimento, 18
contato, 18
formato numrico, 43
fragmentos, 66, 269
frames muito grandes, 66, 269
frames muito pequenos, 66, 269
frames perdidos, 67, 269
freq. linha eltrica, 43
I
cone
instrumento do OneTouch, 64
Wi-Fi, 199
cone de aviso, 33, 71, 75, 84, 89, 90,
94, 175
cone do instrumento do OneTouch,
64
cones
descoberta, 174
status do teste, 53
cones de status do teste, 53
identificar cabos usando ferramenta
gerador, 272
identificar porta de switch (porta
flash), 273
idioma, definio, 19
imagem da tela
atalho para, 33
salvar, 280
informaes de segurana, 15
informaes sobre regulamentaes,
361
IPv6, ativar, 255
J
jabbers, 66, 269
L
LED
G
gerenciamento de arquivos, 313, 333
gerenciar arquivos, 313, 333
guia link, 75
H
Habilitar Wi-Fi, 198
alimentao/carga, 25
link, 28
Rx e Tx, 29
LED de atividade, 28
limpeza do analisador, 329
link cruzado, 178
lista de controle de autorizao, 236,
237, 239, 313
localizar cabos usando ferramenta
gerador, 272
371
OneTouch AT
Manual do Usurio
localizar porta de switch (porta flash),
273
localizar um AP ou cliente, 244
luz de fundo
inatividade, 43
M
MAC da porta de gerenciamento, 257
manuteno, 329
melhor nome, 178
memria, 361
mdulo
instalao e remoo, 22
mover um teste, 59
N
navegador, 194
navegador da web, 270
navegador, web, 270
nvel, 75
nome
dispositivo, 178
nome do dispositivo, 178
nome do produto da barra de atalhos,
33
nome do usurio
porta de gerenciamento, 283
nuvem, renomear, 57
O
opes
adicionar recursos, 287
organizar testes, 57
P
padres de fbrica, 288
padres de rede suportados, 356
padres, fbrica
restaurar padres de fbrica, 288
par de Rx, 75
372
R
recursos, 13
recursos, adicionar, 287
registros, exportar, 287
Relatrios, 277
atalho para, 33
requisitos de alimentao, 360
resultados do teste
IPv4, 255
IPv6, 255
resultados, teste, 54
rudo
reduzir efeito do, 43
ndice remissivo
S
salvar configurao de teste, 163
salvar um relatrio, 277
salvar uma tela, 280
segurana de dados, 288
segurana, dados, 288
seleo de VLAN, 257
senha, 283
senhas ocultas, 38
senhas, mostrar e ocultar, 38
slot de segurana Kensington, 30
som, 286
somente varredura, 51, 201
switch mais prximo, 84
switch, mais prximo, 84
T
tecla Autoteste, 23
Tecla TESTE, 23
teclados, 37
teclas, 23
tela, 361
definir brilho, 286
tela INICIAL, 32, 58
tela sensvel ao toque, 31
Telnet, 271
Telnet/SSH, 195
Test Frame System, 21
teste
adicionar, 45, 56
Autoteste, 52
copiar um teste, 59
editar um teste,teste de usurio
editar, 58
excluir um teste, 59
executar um teste nico
teste de usurio
executar um teste
nico, 58
indicador de aprovao ou
reprovao, 53
169
texto, inserir, 37
TFS, 21
tom sonoro, 286
373
OneTouch AT
Manual do Usurio
tom, udio, 286
tomada do fone de ouvido, 361
transmitir sondas, 51, 201
tringulo laranja, 33, 71, 75, 84, 89,
90, 94, 175
tringulo, laranja, 33, 71, 75, 84, 89,
90, 94, 175
U
unidade removvel, 327
unidade removvel USB, 327
V
velocidade anunciada, 75
velocidade e duplex, 254
velocidade real, 75
verificao da porta, 181
verso de hardware
verso, 281
verso do software, 281
viso geral de caractersticas, 13
viso geral de conectores e teclas, 23
visualizao remota usando webcam,
277
W
webcam, 277
Wi-Fi
adaptador, 357
anlise, 83, 197
anlise de AP, 210
anlise de canal, 227
anlise de cliente, 218
anlise de rede, 203
antenas, 357
conectar rede ou ao AP, 240
endereo IP, 64
ferramentas, 235
cone, 199
cone de parada, 199
374
Captulo :
Observaes
375
OneTouch AT
Manual do Usurio
Observaes
376