Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
( Breve Relato )
MONOGRAFIA
JERNIMO MENDES
NDICE
INTRODUO
CONCEITO DE POESIA
O FLORESCER DA POESIA
1. OS PRIMEIROS POETAS
2. A PROFISSO DE POETA
3. A HISTRIA ATRAVS DA POESIA
4. OS GRANDES POETAS
A UTILIDADE DA POESIA
1. POESIA EM FORMA DE PROTESTO
2. A POPULARIDADE DA POESIA ATRAVS DA MSICA
3. O FUTURO DA POESIA E A POESIA DO FUTURO
4. O ENSINO DA POESIA NAS ESCOLAS
13
14
31
41
50
77
78
89
94
99
CONCLUSO
107
BIBLIOGRAFIA
111
1. GERAL
2. ESPECFICA
112
114
INTRODUO
interpretaes
dos
estudiosos
de
poesia
foram
analisadas
Drummond, Ceclia Meireles, Castro Alves, Joo Cabral de Melo Neto, Mrio
Quintana, Leminski ou Helena Kolody no Paran.
Essa a grande vantagem da poesia. Perante o caos literrio, sobrevive,
pois o esforo dos poetas em busca do entendimento da sua mensagem e, por sua
vez, da glria, sobre-humano. Duvidam ? Eis aqui o pensamento do escritor norteamericano Don Marquis e avaliem a dificuldade da profisso :
Publicar um livro de poesia como atirar um ptala de rosa no Grand
Canyon e ficar esperando pelo eco .
Este pensamento foi determinante para a escolha do tema e a realidade
da poesia leva-nos a concordar com ele. Infelizmente h um paradoxo difcil de ser
esclarecido ou interpretado, mas creiam que houve grande tentativa de minha parte :
Se os povos amam seus poetas e a poesia est presente na mente das
pessoas, qual a razo para ela estar sendo sacrificada pelo meio editorial em favor
dos absurdos literrios despejados diariamente nas livrarias ? .
CONCEITO DE POESIA
10
Poesia
pode
ser
um
amontoado
de
versos
feitos
11
12
13
O FLORESCER DA POESIA
14
1.
OS PRIMEIROS POETAS
epopias
e dos cantos
louvavam.
Reconhecidamente, ela assinalou o florescimento de uma arte cujas
razes se estendem pelo menos at a Idade do Bronze 3 . Tanto no contedo
como na forma, a Poesia se revelou a expresso completa da essncia de um
povo.
Os temas das tragdias eram mitolgicos, extrados da numerosa
coleo de histrias existentes nas epopias e nos hinos de Homero e seus
sucessores.
_____________
1.
2.
3.
15
16
17
18
a poesia no conseguiu
19
Cada tipo de verso tinha sua prpria forma. Todos partilhavam da rica
herana da mitologia. Notamos que a mitologia era o principal motivo da maioria
dos poemas da poca, com seus personagens hericos e misteriosos,
recheados de feitos e proezas inimaginveis para os dias de hoje.
Infelizmente, apenas uma pequena parte da produo desses poetas
lricos foi preservada - o suficiente para revelar a variedade de seus estilos e
personalidades, de costumes e preferncias da poca.
Excepcional dentre eles foi Safo, nascida em Lesbos no sculo VII
a.C., tanto por ser mulher quanto por seu gnio delicado. Plato, filsofo grego,
a chamou de dcima musa.
Safo era famosa por suas canes de amor e por seu deleite com a
natureza, revelado em poemas como o dedicado estrela vespertina, cujo teor
fazemos questo de transcrever :
ESTRELA VESPERTINA
Estrela da Tarde
Tu s a pastora da tarde,
Vsper, e trazes para casa
tudo o que a Aurora dispersou.
Trazes a ovelha, trazes a cabra,
trazes as crianas para junto das mes.
20
1. Nos tempos antigos, era uma pequena composio em verso colocada nos
tmulos ou nos templos e terminava por uma nota mordaz.
2. Famosas guerras travadas entre os povos da Grcia antiga e da Prsia (Ir)
21
OLMPICA I
O melhor elemento a gua e o ouro,
como fogo que se inflama, brilha na noite
mais do que a orgulhosa opulncia.
Se jogos celebrar desejas,
minhalma nunca mais quente do que o sol procures outro astro
que brilhe de dia no cu deserto nunca superior de Olmpia
uma competio celebraremos.
De l o renomado hino envolve
o gnio dos poetas que para louvar
o filho de Cronos ao lar vieram
rico e feliz de Hiero.
Da justia ele detm
o cetro da fecunda Siclia, colhendo
o que h de mais alto de todas as virtudes
e gloria-se tambm
com as excelncias do canto com que nos recreamos
amide ao redor de sua mesa amiga
22
______________
1. Antigo imperador persa
23
AGAMNON
( . . . ) foi Helena
levar a Tria lgrimas e sangue.
Mas aqui, em seu lar abandonado,
lamentaes se ouviam, relembrando
a ingrata que partira. Seu marido,
sem comer, sem dormir, qual um fantasma
percorre os aposentos do palcio,
com o pensamento posto alm dos mares,
chorando de saudade, e no de dio.
Um fantasma rondando pela casa,
que um tmulo parece, e no palcio.
O corpo escultural de sua amada
no lhe sai da memria um s momento.
Tem impresso de v-la: corre em frente
esperando abraa-la . . . Em vo, em vo.
Desfaz-se logo o sonho. Em vo, em vo . . .
24
esses costumes podem ser alterados e As Eumnides terminam com uma suave
cano de paz, conforme podemos apreciar no texto que segue :
Marchai para o vosso lar, grandes amantes da honra,
Filhas da Noite Ancestral, vossa paz foi alcanada.
(E toda palavra santa).
Nas profundezas da terra, na imemorial caverna,
honradas com sacrifcio, com reverncia e temor.
(E toda palavra santa).
Temidas e amigas deusas, que amam e guardam a nossa
terra; e embora devorem chamas, abrem um caminho de
luz, que repousem satisfeitas, todas as vezes
proclamem o triunfo da alegria !
Derramai de novo o vinho em sacrifcio incruento,
e o onisciente Zeus guarde a cidade de Palas.
O Deus e o Destino juntos, todas as vezes proclamem
o triunfo da alegria !
25
26
Antgona
tambm
mostra
um
homem
que,
imaginando
agir
27
_____________
1. Rainha do Egito antigo
28
AS TROIANAS
_____________
1.
Acompanhamento, cortejo.
2.
3.
29
_______________
30
31
2.
A PROFISSO DE POETA
32
ditas infames, imprprias ou mesmo como ato puro de rebeldia e afronta aos
governantes, e assim acabaram por merecer o repdio incondicional ao invs do
reconhecimento.
Consta que o imperador romano Augusto foi um dos grandes
incentivadores e patrocinadores oficiais aos escritores e poetas do seu tempo.
Para assessor-lo, recorria ao rico Caio Mecenas, um de seus amigos mais
velhos e ntimos, que exercia o papel de caador de talentos.
Mecenas trouxe para o crculo imperial homens brilhantes de vrios
nveis da sociedade romana. Os poetas Ovdio e Proprcio eram cavaleiros, o
historiador Tito Lvio vinha de uma famlia da Glia Cisalpina, o grande poeta
Virglio era filho de um pequeno agricultor e Horcio nascera de uma famlia de
libertos e todos eles gozavam de boa reputao e segurana financeira.
Para esses homens, o patrocnio do imperador significava status
social e conforto, custa de alguma liberdade intelectual. Augusto certamente
gostava quando um de seus protegidos produzia um poema pico para maior
glorificao de Roma. Virglio estava trabalhando numa obra desse tipo quando
morreu, em 19 a.C. O poeta deixara ordens para que queimassem o poema,
caso no conseguisse complet-lo. O imperador discordou e o mundo ganho
Eneida.
Os chineses presumiam que um cavalheiro seria capaz de se
expressar em verso em qualquer ocasio. A composio potica fazia parte dos
concursos para o servio pblico no governo Tang e todos os burocratas
utilizavam suas habilidade poticas na celebrao de excurses imperiais,
eventos auspiciosos ou na partida de autoridades.
Tais ocasies no encorajavam a originalidade : os chineses
admiravam mais o equilbrio e a capacidade tcnica. At os grandes poetas
usavam o verso como outras culturas poderiam usar um dirio para registrar as
mincias do dia-a-dia, bem como as epifanias de grande significado. E isso s
tornou mais notvel a audcia e o lirismo dos principais poetas Tang.
Vladimir Maiakovski foi um dos maiores poetas que a literatura j
produziu. Foi membro do partido Socialista e, acusado de escrever manifestos,
foi preso por vrias vezes, julgado e condenado. Quando saiu da priso, em
1910, julgava-se incapaz de escrever versos.
33
Vou falar do meu ofcio no como mestre, mas como aquele que faz
versos. O meu artigo no tem nenhum significado terico. Falo do meu trabalho,
que, no fundo, segundo minhas observaes e minha convico, pouco se distingue
do trabalho de outros poetas profissionais .
Hoje estou aposentado nas duas atividades que exerci a vida toda, mas
posso considerar-me escritor profissional, pois a fonte do meu principal sustento
resulta do fato de escrever e publicar livros, que o pblico tem re cebido com
simpatia
34
35
36
Para completar a receita do oramento domstico, tinha de desdobrarse em aulas particulares, em bairros diferentes e tornou-se posteriormente
agente de companhia de seguros, sem xito, porm.
Era total e absoluta sua incapacidade para ganhar dinheiro.
Teve que se resignar ao ganha-po de professor. Nenhum editor quisera
publicar seus manuscritos poticos. Acabou por financiar a edio, de parceria
com o seu irmo, Odilon.
_______________
Id., Ibid., p. 67
37
1 2
38
39
40
41
3.
42
43
e Proprcio
eram cavalheiros, o
44
______________
1.
2.
45
em
que viajava naufragou e ele teve de nadar at as margens do Rio Mekong para
salvar os manuscritos de Os Lusadas, obra ento quase finalizada.
O importante da obra de Cames ressaltar que o poeta foi capaz de
enaltecer a histria e, apesar de ter morrido na misria, confunde-se com a
prpria histria atravs dos tempos.
No h estudioso capaz de falar em poesia ou literatura portuguesa
sem lembrar de Os Lusadas, clssico da poesia que j nem pertence mais ao
poeta e sim humanidade, digno de respeito, considerao e estudo.
Cames viu a histria, narrou-a e tornou-se histria, inegavelmente,
atravs de sua obra e de todo o sofrimento que acumulou em vida, como poeta,
nufrago e exilado. Um pouco do pensamento do poeta pode ser analisado no
poema abaixo:
A DITOSA PTRIA
______________
1. Grande embarcao, navio
46
3,
tempo.
Seus escritos foram classificados em cartas, fragmentos histricos,
sermes, poesia lrica e autos de catequese, os ltimos colhidos nos prprios
costumes ou cerimnias indgenas. Os originais do chamado caderno Anchieta,
com 208 folhas, encontram-se nos arquivos da Companhia de Jesus, em Roma.
Ao que tudo indica, essas pginas escritas por Anchieta o
acompanharam ao longo de sua vida no Brasil at os ltimos momentos e esto
recheadas de acontecimentos histricos do perodo em que os primeiros
habitantes do Brasil tiveram o imenso gosto de companhia e puderam
testemunhar a coragem do evangelizador e poeta em solo brasileiro.
_______________
1.
2.
3.
47
48
a Europa
_______________
1.
2.
49
50
4.
OS GRANDES POETAS
51
_______________
1. O Cnone da Literatura Ocidental
52
53
54
55
56
57
contra as reivindicaes do
papa.
A Divina Comdia, sua obra mais conhecida, foi iniciada em 1308,
mas concluda somente ao final da vida. Trata-se de um poema em trs partes,
Inferno, Purgatrio e Paraso, que descreve a jornada de Dante para encontrar
Deus, acompanhado de Virglio, at o ponto em que Beatriz (a graa divina)
deve gui-lo.
A obra uma cosmografia
58
59
60
61
62
63
pesquisa sobre sua vida, que ele vivia numa cidadezinha , num
insignificante, num estado
derrotado, num
tempo
em
que
estado
a Alemanha no
64
1.
65
Sua origem criou alguns problemas para Hitler, mas no para Ezra
Pound, que o admirava e traduziu, neste sculo finalizante.
Foi contemporneo de Byron
66
em
suas
andanas,
resgatado
pela me (por quem, de resto, no nutria estima qualquer).
Em 1862 ingressou no Collge Charleville e em 1870 fez amizade
com seu professor de retrica George Izambard. Em 1871 escreveu ao amigo
Paul Demeny a Carta do Vidente , seu manifesto potico e existencial.
Rebelde, ateu, antimonarquista, no tardou a mandar-se para Paris,
novamente, a Paris da Comuna, qual aderiu, embora estivesse em Charleville,
quando os communards foram esmagados.
Como que entediado, escreveu suas primeiras obras-primas com
dezessete anos, tais como Ma bohme e Cabaret vert. Como se isso fosse
pouco, pouco antes de completar dezoito anos comps Le bateau ivre (O Barco
Bbado), um de seus poemas mais surpreendentes e famosos, ao lado do
poema em prosa, Une saison en enfer (Uma Temporada no Inferno), que
comps e publicou s suas custas.
Em 1872 fugiu para a Blgica com seu amigo poeta Verlaine, dez
anos mais velho e que abandonou
seduzido pelo anjo loiro. Em seguida partem para a Inglaterra onde, juntos,
levaram uma vida miservel, entre disputas, discusses, tiros e cacetadas. Em
Paris, dois tiros, um fere-lhe a mo : dois anos de cadeia mais multa.
Em 1875, viveu em Stuttgart, na Alemanha, onde escreveu seus
manuscritos famosos de Illuminations. Depois de viajar pela ustria e Holanda,
retornou, retornou Alemanha e trabalhou como intrprete do Circo Loisset,
excursionando pela Sucia e Dinamarca.
Rimbaud um grande entre grandes, os grandes eram todos
simbolistas e levavam o nome de Baudelaire, Mallarm, Corbire, Verlaine.
Em sua vida nmade, conheceu Alexandria, trabalhou no Chipre e
visitou o Oriente Mdio. Realizou expedies, comercializou peles, marfim e
chegou a traficar armas e escravos na frica.
Segundo Rodrigo Garcia Lopes (1996 : 164), a poesia do trajeto de
Rimbaud reflete a velocidade e pressa de ver e viver tudo ao mesmo tempo :
67
... suas idas e vindas a Londres, suas vadiagens por Paris, Bruxelas,
Stuttgart, no perodo de redao de suas famosas Iluminuras, acabaram fazendo
com que o dinamismo tambm se revelasse a nvel textual. O poeta insistia na Ao;
ler, escrever e pensar caminhando, incorporando ou coletando os dados tal como
acontecem durante o trajeto embriagado pelas ruas em que se caa crnicas
como se fosse um cavaleiro selvagem .
Rimbaud morreu em dezembro de 1891, vtima de um tumor
cancergeno no joelho direito agravado por uma antiga sfilis e depois de ter
uma das pernas amputada.
H um sculo o poeta vm apaixonando e alimentando diversas
geraes de leitores sendo capaz de influenciar escritores to diferentes com
Proust, Ezra Pound, Samuel Beckett e Jim Morrison. Um pouco de sua obra,
hoje parte integrante e fundamental na poesia universal :
MARINHA
As carroas de cobre e prata as proas de prata e ao Espalmas espumas, esgaram macos de saras.
As correntezas da roa,
E os sulcos imensos do refluxo,
fluem em crculos rumo a leste,
rumo s hastes da floresta, rumo aos fustes do quebramar,
cujo ngulo ferido por turbilhes de luz .
68
Concord,
Massachussetts,
onde
se
tornou
figura
central
entre
os
transcendentalistas.
O verdadeiro evangelho do grupo, apresentado em seu ensaio Nature
(1836), mereceu pouca ateno, mas com os discursos O Erudito Americano
(1837) e O Endereo da Escola Divin (1838), despertou muita polmica.
A publicao dos primeiros volumes de Ensaios (1841) e Poemas
(1847), e de Homens Representativos (1850), resultou em grande prestgio
dentro e fora dos Estados Unidos. Emerson foi o maior pensador do chamado
renascentismo americano de meados do sculo XIX.
Em seus Ensaios sobre Auconfiana, Histria, Leis Espirituais e
Amizade entre outros, Emerson despeja toda sabedoria de um homem
consciente dos valores da vida e maturidade suficiente para orientar uma
multido de pessoas.
Todos eles so iniciados por um poema de maior profundidade que o
outro e em simples h muito mais verdades que nas centenas de pginas
restantes, tal como o abertura do ensaio Prudncia, que transcrevemos a
seguir:
Nenhum poeta cantou de bom grado um tema
caro aos velhos e infame aos jovens,
nas desdenhes o amor pelas vozes na melodia
nem os objetos das artes.
A grandeza da perfeita esfera celeste
deve-se aos tomos que juntos se mantm 1 .
O sensvel polons Guillaume-Albert-Wladimir-Alexandre-Apollinaire Kostrowitzky o maior poeta francs do Sculo XX, ao lado de Paulo Valry,
que representa a sensibilidade antiga, simbolista e ps-simbolista.
Imerso nas vanguardas artsticas do incio do sculo, tais como
cubismo, futurismo e orfismo, um poeta confluente e defluente. Confluem
Mallarm (ideografia) e Rimbaud (dessemantizao); defluem muitos, a partir de
dada e o surrealismo, incluindo brasileiros de geraes literrias vrias, como
Mrio de Andrade, Vincius de Moraes, Oswald de Andrade.
_______________
1. Ensaios , p. 149
69
de
amor
conflituosos, o
mais
clebre
dos
quais
com
uma
no
artilheiro, e vai para a guerra; a moa, patrioticamente tocada pelo seu gesto,
vai ao seu encontro, mas o namoro dura poucas semanas: apavorada com a
truculncia ertico - amorosa do poeta, rompe e foge).
Naturalizou-se francs, foi ferido na cabea, condecorado, passou por
uma trepanao, apanhou uma pneumonia e deu-se bem, mas no escapou da
gripe espanhola, que o matou a poucos dias do armistcio. Foi dos primeiros
poetas a registrar
70
poesia. que perpassa pela poesia de Eliot um sopro s vezes mais liberto e
espontneo que a atmosfera freqentemente irrespirvel do Pound dos Cantos 2 .
Os ensaios de Eliot so verdadeiros clssicos da modernidade, deles
derivando inmeras expresses e conceitos que balizaram grande parte da
crtica e da teoria literrias desde ento. Eliot tambm tentou tambm um revival
do drama em verso.
O pequeno trecho do poema A Cano de Amor de J. L. Prufrock que
aqui transcrevemos foi aquele com que se lanou na poesia - j estribado em
uma epgrafe de um poeta que marcaria muito os seus passos - Dante
- o que
2.
3.
Referimo-nos aqui ao poeta italiano Dante Alighieri, pelo qual Eliot tinha grande
admirao e que terminou por influenciar todo seu pensamento potico
71
que representou a
72
73
74
_______________
1. Jos Emlio de Major NETO, Poemas do Boca do Inferno, p. 9
2. Relativo a pnis no portugus coloquial
75
76
vrios
idiomas
consta
de
inmeras
ant ologias
estrangeiras,
77
A UTILIDADE DA POESIA
78
1.
79
Cabe,
80
81
82
83
e o
terceiro espiritual.
Seu protesto era contra a vida, contra tudo e contra todos. Histrico,
neurastnico, desequilibrado, a esse tipo de julgamento teve de acostumar o
poeta, O Doutor Tristeza.
Cesrio Verde, antigo professor da Paraba, enfurecido com os temas
escritos por Augusto dos Anjos no jornal O Comrcio, deu-se ao trabalho de
mandar imprimir e fazer distribuir pelas ruas da cidade uma carta aberta ,
cheia de improprios, atacando rudemente o Poeta Raqutico , mas a resposta
no tardou a chegar, em versos alexandrinos 3 , e merece ser lembrada :
BILHETE POSTAL
Ilustre professor da Carta Aberta: - Almejo
que uma alimentao a fiambre e a vinho e a queijo
lhe fortalea o corpo e assim lhe fortalea
as mos, os ps, a perna et coetera e a cabea.
Continue a comer como um monstro no almoo,
inche como um balo, cresa como um colosso
e v crescendo e v crescendo e v crescendo,
e fique do tamanho extraordinrio e horrendo
do clebre Tito e do Hrcules lendrio;
O seu ventre se torne um ventre extraordinrio,
cheio do cheiro ruim de ftidos resduos,
as barrigas ento de cinqenta indivduos
_______________
1.
2.
3.
Versos de doze slabas, empregados pela primeira vez por Alexandre de Bernay, num
poema dedicado a Alexandre, O Grande
84
85
e O
86
87
88
89
2.
musicou algumas).
90
terra, expressa nos versos de Ari Barroso, Noel Rosa, Pixinguinha, Chico
Buarque, Milton Nascimento ou mesmo nos contemporneos como Renato
Russo e Herbert Viana entre outros.
Quem no consegue enxergar a poesia em estado puro presente nos
versos da composio de Pais e Filhos, grande sucesso musical de Renato
Russo, lder do conjunto Legio Urbana, falecido recentemente ?
No hell below us
(nem inferno abaixo de ns)
91
92
de
Vincius
com
novos
parceiros.
Tom
nunca
se
afastou
completamente de Vincius.
Em 1977, quando j contabilizam 56 msicas em parceria, os dois
subiram ao palco do Caneco para mais um dos shows inesquecveis da casa.
Tom Jobim nunca negou que devia tudo, ou quase tudo, ao sentimentalista
poeta Vincius de Moraes e tinha medo de que a msica viesse a incomodar os
versos e a poesia do amigo e companheiro.
Vincius sempre renegou a posio de mestre. Tom testemunhou que
para o poeta, o mais atroz de todos os enigmas era a mulher, que tantos versos
lhe inspirou. Juntos, unindo msica e poesia, criaram belas canes como
Garota de Ipanema, O Grande Amor, Eu Sei Que Vou te Amar e A Felicidade,
aqui representada pelo seu refro inesquecvel : Tristeza no tem fim,
felicidade sim .
Num curto espao de tempo, consigo lembrar razoavelmente de
alguns poucos mestres provvel e perfeita unio entre msica e poesia, mesmo
deixando diversos poetas-compositores de lado, por falta de tempo para
aprofundar-me num assunto extremamente rico e cativante.
Diversos artigos que consultei nos peridicos mais expressivos do
pas, tratam a msica quase sempre como impossvel de ser realizada sem a
juno com a poesia, mesmo que no expressa em versos e somente no interior
daquele que se responsabilizou pela unio de ambas.
93
94
3.
95
96
2.
97
98
99
4.
100
101
102
faz endo-as enxergar as coisas como o autor viu, por meio de suas palavras que,
num toque de magia, tudo transformam 1 .
O objetivo do educador, ao apresentar e apreciar poemas na escola
primria, procurar tornar a criana antes de tudo, amante da poesia. No
deve se exaltar na leitura do verso, analisar palavra por palavra como se fosse o
ltimo encontro com aquele poema. Seria a obra de arte feita para ser vista e
apreciada apenas uma vez ? No. Logo, a poesia, como arte, deve ter seu
lugar comum na vida diria da classe.
E a criana, no vai ler poemas ? Alguns educadores defendem que
nos primeiros anos, no. Ela poder ler depois de muito convvio com o poema,
ou, ento, quando dominar as habilidades de interpretao da leitura, quando a
mecnica no lhe prejudicar a compreenso. Somente depois a criana ler,
aps ouvir a leitura do professor para que o imite.
E por isso que o poema est presente nos livros bsicos. A criana
precisa aprender a ler poemas, oralmente, pela imitao do professor. Sem
incentivos ou guias, a criana carrega a poesia na alma, inconscientemente,
mas nunca ter sido despertada para o estudo e amor pela poesia.
Numa pesquisa realizada no Brasil na dcada passada, observou-se
que as crianas de quatro a cinco anos de idade passam um tero do seu tempo
brincando do faz de conta , chamando a ateno alguns aspectos deste tipo
de brincadeira, que so a concentrao e o envolvimento que as crianas
demonstram nesta sua participao, com grande eficincia na comunicao,
dentro de contextos imaginrios armados.
Para se estudar a fantasia das crianas, torna-se necessrio, em
contrapartida, entender-se tambm a realidade de vida das mesmas e seus
anseios pessoais j despertos ou latentes.
Venturelli
manual potico, por onde o mundo se entremostra, como se fosse pela primeira
vez. E ento o menino - e poeta - v o mundo, vive o mundo, ama o mundo, ou
seja, nas trs partes que integram essa esttica sem premeditaes, onde tudo
mercado.
______________
1.
2.
Introduo Arte de Ser Menino, Jornal da Fundao Cultural de Curitiba, no. 1, 1997
103
1.
o professor e alunos. Nenhum sacrifcio deve ser imposto aos dois lados ;
______________
1.
104
2.
3.
4.
1.
aula de poesia deve ser um jogo de idias, palavras, uma espcie de brain
storming entre professor e aluno, de maneira que eles possam os verdadeiros
criadores sem se sent ir conduzidos por ningum. Aps determinado o tema da
poesia, o professor deve associar as palavras que podem melhor encaixar-se no
assunto e buscar as rimas ou sinnimos em meio tempestade cerebral que
estar sendo provocada nas crianas.
105
3.
Algo que existe mais nos poemas que nos textos em prosa so
4.
106
Haicais do Autor
fui feliz
se no me engano
. . .
jardim da minha amiga
vive um passarinho
at a formiga
. . .
mar um elo
amar belo
entre o azul
entre o sapato
e o amarelo
e o chinelo
107
CONCLUSO
108
109
110
111
BIBLIOGRAFIA
112
1.
GERAL
113
Rio de Janeiro,
MELLO, Thiago de. Faz escuro mas eu canto. 14.ed. Rio de Janeiro,
Civilizao Brasileira, 1996.
MODERNOS, 22 Ingleses. Uma Antologia Potica . Trad. Jorge
Wanderley. Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira, 1993.
NERUDA, Pablo.Ainda. Trad. Olga Savary. 5.ed. Rio de Janeiro, Jos
Olympio, 1995.
NETO, Joo Cabral de Melo. Morte e Vida Severina e outros poemas
para vozes. 34.ed. Rio de Janeiro, Nova Fronteira. 1994.
PESSOA , Fernando. Primeiro Fausto. Org . Dulio Colombini. So
Paulo, Iluminuras, 1996.
PIGNATARI, Dcio . 31 Poetas 214 Poemas . 2.ed. So Paulo, Companhia
das Letras, 1997.
RIMBAUD, Arthur. Iluminuras. Trad. Rodrigo Garcia Lopes
Maurcio Arruda Mendona. 2.ed. So Paulo, Iluminuras, 1996
&
114
2.
ESPECFICA
de
Rimas da
de
Lngua
115