Sei sulla pagina 1di 37

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO

Programa de Leitura 2 Semestre de 2013

COLETNEA

TEMA: EDUCAO AMBIENTAL

2013
1

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013

SUMRIO
03
03
06

1.REPORTAGENS....................................................................................................................................
Texto 1.1 - Reportagem:Derretimento do rtico custa US$ 60 trilhes ao planeta........................................
Texto 1.2 Reportagem:Projeto de horta escolar incentiva educao ambiental em Macei.........................

2.NOTCIAS............................................................................................................................................................ 10
Texto 2.1 Notcia: Meio Ambiente.Governo trata licena ambiental como maldio, diz ONG..................... 10
3. ARTIGOS DE OPINIO...............................................................................................................................
Texto 3.1 Artigo de Opinio:Economia Verde: reinveno do capitalismo ou nova utopia?.........................
Texto 3.2 Artigo de Opinio: Como o ensino pode ajudar na gesto de resduos?.......................................

11
11
13

4. CHARGES............................................................................................................................................
Charge 4.1...............................................................................................................................................
Charge 4.2...............................................................................................................................................
Charge 4.3...............................................................................................................................................

14
14
14

5.POEMA......................................................................................................................................
Texto 5.1- Poema: Mascarados.................................................................................................

16
16

6.QUADRINHOS.............................................................................................................................
6.1 Quadrinho........................................................................................................................................

17
17

15

7. VDEOS........................................................................................................................................ 18
7.1 Vdeo: Leonardo Boff - tica e Ecologia- desafios do sculo XXI.............................................................................. 18
19
19
24

8.ARTIGOS CIENTFICOS. .....................................................................................................................................


Texto 8.1 Efeito Estufa e Consumo o falso mote da energia nuclear..........................................................
Texto 8.2 Metrpole Sustentvel. No uma questo urbana?....................................................................

31
31

9. DECLARAO DE PRINCIPIOS....................................................................................................................
Texto 9.1 - Carta da terra...................................................................................................................................

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013

TEMA: EDUCAO AMBIENTAL


1.REPORTAGENS
Texto 1.1 - Reportagem
25/07/2013 - 03h13

Derretimento do rtico custa US$ 60


trilhes ao planeta
RAFAEL GARCIA
DE SO PAULO

A emisso de gs metano pelo derretimento do solo congelado no rtico vai acelerar a mudana
climtica e trar um prejuzo global de U$ 60 trilhes at 2100.
Mais de 80% dos danos, dizem os autores da estimativa, sero em pases pobres, longe dos ursos
polares.
Esses nmeros so os valores mdios de uma simulao feita por cientistas da Holanda e do Reino
Unido, apresentada na revista "Nature".
Josh Haner/The New York Times

Bolhas de gs metano escapam do lago nevado no rtico

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
Para entrelaar economia e ambiente, os cientistas usaram um mtodo similar ao do relatrio Stern,
o modelo mais completo j feito sobre o impacto financeiro do aquecimento global, bancado pelo
governo britnico em 2006.
O pesquisadores incluram na nova simulao as consequncias da liberao de metano do
permafrost (solo permanentemente congelado) da Sibria. Esse gs deve acelerar o aquecimento
global e contribuir para pior-lo.
Segundo os cientistas, a emisso de 50 bilhes de toneladas de metano aprisionados na regio
causaria um aumento de 15% no impacto financeiro descrito no relatrio Stern, que estimava em
US$ 400 trilhes a perda econmica gerada pelo aquecimento at 2100.
BOMBA-RELGIO
"Isso uma bomba-relgio econmica que no vem sendo sendo reconhecida atualmente no plano
mundial", diz Gail Whiteman, da Universidade Erasmus, de Roterd, lder do trabalho.
A pesquisadora afirma que adiantou a liberao dos dados de seu estudo porque o aquecimento do
rtico vinha sendo discutido em clima de otimismo por pases boreais.
William Mur/Ed. de arte/Folhapress

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
Como 30% das reservas no mapeadas de gs e 13% das de petrleo esto l, a seguradora Lloyd's
of London estima que o investimento na regio possa atingir US$ 100 bilhes nos prximos dez anos.
E a explorao do rtico ser facilitada pelo derretimento do gelo em si, que abre rotas de navegao
e barateia o transporte.
O retorno do capital, porm, precisaria ser trs ordens de magnitude maior para compensar os danos
globais. E os pases que teriam algum lucro no so os mais ameaados pela mudana climtica, que
afetar terras agricultveis tropicais. "Por isso queremos levar essa discusso ao Frum Econmico
Mundial", diz Whiteman.
Segundo os cientistas, h pouca esperana de evitar a liberao do metano siberiano, mesmo que as
emisses de CO2 sejam reduzidas.
Os cenrios com os quais os pesquisadores trabalham variam entre uma liberao em dez anos at
uma em trinta anos, mas o impacto econmico acumulado seria quase o mesmo.
A nica opo regional de medida paliativa controlar a circulao de navios e a explorao de
petrleo para evitar a emisso de carbono negro (forma de fuligem), que faz o gelo absorver radiao.
Os cientistas reconhecem, porm, que o estudo ainda muito impreciso. Mas isso tambm no boa
notcia.
"No escopo da simulao, h 5% de chance de que o prejuzo seja de 'apenas' US$ 10 trilhes, mas h
5% de risco de que o impacto seja de US$ 220 trilhes", diz Chris Hope, da Universidade de
Cambridge, coautor do trabalho.

Disponvel em :
http://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2013/07/1316295-derretimento-do-artico-custa-us-60trilhoes-ao-planeta.shtml Acesso em: 07 de ago. de 2013.

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
TEXTOS 1.2 Reportagem

01/06/2013 15h01 - Atualizado em 01/06/2013 16h49

Projeto de horta escolar incentiva educao


ambiental em Macei
Alunos aprendem na prtica o cultivo de alimentos saudveis.
Atividades tem ajudado no aprendizado dos estudantes.
Carolina Sanches Do G1 AL
Colocar a mo na terra, manusear sementes e mudas de hortalias, aprender sobre o processo de
germinao e desenvolver valores relacionados s questes ambientais se tornaram rotina para os
alunos da Escola Municipal Joo Sampaio, no bairro Tabuleiro do Martins, em Macei. Alm de
conciliar teoria e prtica, os produtos cultivados sem agrotxicos com a ajuda dos alunos enriquecem a
merenda escolar.

Alunos aprendem sobre plantio e educao ambiental em horta escolar. (Foto: Carolina Sanches/ G1)

O projeto Hortas na Escola, idealizado pela biloga e professora Maria Clia Aroucha, comeou a ser
implantado em escolas pblicas de Macei no final do ano passado e j apresenta bons resultados. As

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
atividades envolvem toda a comunidade escolar e, alm dos benefcios alimentares, tm sido uma
forma de aprendizado saudvel e criativa.
A Escola Municipal Joo Sampaio foi a primeira a ter o projeto implantado e j colhe os resultados. A
professora explicou que a ideia do projeto surgiu quando ela fazia sua tese de mestrado no Rio de
Janeiro sobre ervas medicinais. Ela disse que apresentou a proposta Secretaria Municipal de
Educao, que apoiou a iniciativa.
Clia ficou responsvel pela implantao da horta e pelo acompanhamento das atividades. A proposta
est sendo bem aceita pelas outras instituies de ensino. Depois que foi implantada na Escola Joo
Sampaio, outras nos procuraram para aderir ao projeto. Temos escolas que esto em fase de
implantao no Centro de Pesquisas Aplicadas (Cepa), explicou.

Trabalho na horta estimula aprendizado dos estudantes. (Foto: Carolina Sanches/ G1)

A professora destacou que a educao ambiental est sendo bem aceita pelos alunos. Na horta, elas
aprendem o cultivo de alimentos, que elas mesmas plantam, colhem e consomem, participando
ativamente do processo educativo, ressaltou.
O projeto envolve cerca de 500 alunos nos dois turnos da escola. A professora Andrea Martins, que
leciona no 1 ano, disse que, desde que ele foi implantado, percebeu uma mudana nos alunos tanto no
aprendizado como nos hbitos. Passamos a teoria na sala de aula e depois os alunos podem vivenciar
na prtica. Isso tem feito com que o rendimento deles melhore. Eles tambm esto aprendendo a
preservar a natureza e a se alimentar melhor, falou.
Alm de frutas, razes e verduras, os alunos aprendem sobre o uso de plantas medicinais para a cura de
algumas enfermidades. A atividade tambm incentiva a reciclagem, j que reaproveita monitores de
7

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
computador velhos e recipientes de gua mineral que esto fora do prazo de validade. O material
usado como vasos ou para proteger as mudas.

Aluno ensina outros colegas a plantar sementes. (Foto: Carolina Sanches/ G1)

A rea onde fica a horta tem cerca de 400 m. "Antes, o espao, que fica nos fundos da escola, era
tomado por mato e lixo. Essa rea vivia com insetos e a horta fez com que o espao fosse limpo, falou
o responsvel pela manuteno da escola, o funcionrio Luiz Paulino.
Alunos se tornam multiplicadores
Atravs das atividades na horta, os alunos se tornaram multiplicadores na comunidade onde moram.
Eles levam para casa o que aprendem e as famlias interagem neste processo de mudana de
comportamento com meio ambiente. Tambm convidamos os parentes e a prpria comunidade para
acompanhar os trabalhos na horta, exps a professora Maria Clia.
Um grupo de 20 alunos que trabalha diretamente com a horta comeou a implantar em casa o que
aprendeu na escola. Eles se interessaram pelo projeto e dedicam um tempo maior para aprender a
cuidar do local.

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013

Professora explica como colher razes. (Foto: Derek Gustavo/G1 )

O estudante Waldglaf Alves dos Santos, 12, conta que conseguiu fazer uma pequena horta em casa.
Ele, que j aprendeu noes de plantio e adubao, pediu ajuda aos pais e plantou algumas hortalias
no quintal. Vi quando estavam limpando o terreno e me interessei em aprender, falou.
Outro aluno, Kelve Santos Silva, 10, disse que participou da confeco das placas para identificar as
espcies cultivadas na horta e aprendeu a plantar, cultivar e colher os produtos. Antes no comia
verdura, mas agora sei que bom para sade, disse.

Disponvel em:
http://g1.globo.com/al/alagoas/noticia/2013/06/projeto-de-horta-escolar-incentiva-educacao-ambiental-emmaceio.html. Acesso em: 07 de ago. de 2013.

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
2. NOTCIAS
TEXTOS 2.1 NOTCIA

Meio Ambiente
Governo trata licena ambiental como maldio, diz ONG.
Diretor da SOS Mata Atlntica critica o sucateamento dos rgos
ambientais e diz que o Brasil perdeu a oportunidade de ser lder mundial
na rea de sustentabilidade.
Mario Mantovani participou dos debates no Frum Mundial de Meio Ambiente, em Foz do Iguau
Foto: Juan Guerra / Divulgao
Diretor da ONG SOS Mata Atlntica, Mario Mantovani luta h mais de 30 anos pela conservao das
florestas e um dos maiores crticos da poltica ambiental do governo de Dilma Rousseff. Em
entrevista ao Terra nesta tarde, durante o Frum Mundial de Meio Ambiente, o ativista criticou a
"facilitao" na concesso de licenas ambientais para grandes empreendimentos no Brasil. "O
governo trata as licenas como uma maldio que emperra o desenvolvimento, mas maldio
mesmo um governo que no d valor para a questo ambiental", disse.
Mantovani citou fraudes descobertas pela Polcia Federal (RS), como no Rio Grande
do Sul onde polticos e tcnicos de secretarias de meio ambiente foram presos por
suspeita de agilizar a liberao de obras, como um exemplo do que ocorre em todo
o Pas. "A licena o nico instrumento de controle social das obras, mas hoje est
fragilizado". Ele diz que o atraso na liberao, apontado por empresrios como um
fator que emperra o desenvolvimento do Pas, se deve muito mais ao sucateamento
dos rgos ambientais, do que ao processo burocrtico. "No a licena o
problema, mas o governo que no coloca pessoas para fazer", critica.
Segundo o ambientalista, que acompanhou ativamente as discusses da
Conferncia das Naes Unidas para o Desenvolvimento Sustentvel (Rio+20) h
um ano, o Brasil est perdendo a oportunidade de se tornar um lder na discusso
sobre a sustentabilidade. "Claro que no temos problemas srios como nos Estados Unidos, onde as
grandes petrolferas mandam em tudo. Mas temos um governo covarde e omisso, que teve a
oportunidade (na Rio+20) de mostrar para o mundo um novo rumo, mas resolveu se tornar igual aos
pases desenvolvidos, que s pensam no desenvolvimento a qualquer custo".
Para Mantovani, o Brasil regride est regredindo aos padres da dcada de 1970, quando no havia
nenhuma preocupao ambiental. Ele ainda afirma que o que "salva" o Brasil que as pessoas e as
empresas esto mais engajadas. "Vimos aqui que muitos empresrios esto conscientes de que no
existe desenvolvimento sem sustentabilidade", disse durante o frum, que acontece em Foz do
Iguau (PR) e rene pelo menos 400 lderes empresarias e ambientais.

Disponvel em:
http://noticias.terra.com.br/ciencia/sustentabilidade Acesso em 22 de Junho de 2013 e atualizado
em 07 de ago. de 2013.
10

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
3. ARTIGOS DE OPINIO
Texto 3.1 Artigo de Opinio

ECONOMIA VERDE: REINVENO DO


CAPITALISMO OU NOVA UTOPIA?
Michael Porter defende que o Estado deve criar uma regulao rigorosa, pois a
nica forma de fazer os empresrios sarem da zona de conforto e investirem em
inovaes, analisando suas cadeias de valores e identificando nos processos as
causas da poluio. Ou seja, poluio sinnimo de ineficincia operacional.
A sustentabilidade nem bem conseguiu ser digerida pela academia e empresariado e j aparece um
novo termo para apaziguar os nimos e a ansiedade em tempos de medo do novo apocalipse, um fim do
mundo provocado pelo prprio ser humano sem interferncia divina. Muitas crticas j surgem com relao
economia sustentvel, sendo considerada como uma nova ideologia da contemporaneidade. Os que
esto direita, que seriam os empresrios arcaicos ou idelogos radicais do liberalismo de John Locke,
que abominam as tentativas sob quaisquer justificativas de interveno do Estado nas regras econmicas
da sociedade, continuam a defender o livre mercado e o uso indiscriminado dos recursos naturais,
deixados por Deus ao homem que trabalha.
Os que esto esquerda, que defendem o fim do capitalismo como sistema social e econmico
injusto, argumentam que a igualdade social, prometida h mais de um sculo, no pode ser barrada pelo
ecologicamente correto, agora que chegou a vez dos pobres. Os ricos esto desfrutando o conforto h
sculos. Agora a vez dos pobres. Ser mesmo?
Os empresrios reclamam que qualquer ao regulatria um balde de gua fria na iniciativa
privada que obrigada a fazer investimentos pesados para o controle das emisses de efluentes qumicos
lquidos ou gasosos, alm de metais pesados, sucatas, resduos etc. Os ambientalistas defendem que os
capitalistas esto dando um tiro no p ao resistirem ao controle das emisses, matando a galinha dos ovos
de ouro.
Um guru do neoliberalismo e das gestes estratgicas, Michael Porter, defendeu tempos atrs, em
um artigo, que o Estado deve mesmo criar uma regulao rigorosa, pois a nica forma de fazer os
empresrios sarem da zona de conforto e investirem em inovaes, analisando suas cadeias de valores e
identificando nos processos as causas da poluio. Ou seja, poluio sinnimo de ineficincia
operacional. Ele vai mais longe ao provar com exemplos que a inovao acaba gerando economias
relevantes nos processos, reduzindo custos e preos, alm dos impactos positivos do ponto de vista
ecolgico.
Alguns discursos argumentam que a sustentabilidade e agora a economia verde so ideologias.
Afinal por que so ideologias? preciso, mais do que nunca, entender porque esto sendo nominadas
como tal. A questo ambientalista, como ns j vimos, no encontra assento nem direita, nem
esquerda do espectro poltico ideolgico da contemporaneidade. Fala-se em terceira via, inclusive no
Brasil, onde uma ex-ministra do Meio Ambiente, ambientalista de carteirinha, saiu como candidata a
presidente e obteve a expressiva votao de 20% do eleitorado no primeiro turno. Ideologia ou utopia?
O filsofo alemo Karl Manhein discutiu os conceitos tempos atrs, mostrando a confuso entre um
e outro do ponto de vista histrico. Ideologia, para os marxistas, vem a ser um mecanismo de manipulao
da realidade por parte de quem detm o poder com o objetivo de ocultar as suas contradies sociais,
polticas e econmicas ou tambm utilizando o cinismo de inverter as relaes de causa e efeito,

11

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
colocando os efeitos no lugar das causas e vice-versa. O marxismo que considerado uma ideologia, na
realidade, uma utopia e as utopias para Michael Lwy uma crtica ao presente com base em valores do
passado.
Em resumo pode-se afirmar que a causa ambientalista, da sustentabilidade ou economia verde no
encontra assento nem direita nem esquerda porque um tema embaraoso e desconfortante para
ambos os lados do plenrio poltico ideolgico. Para a direita uma ameaa afetando as estratgias de
custo conquistadas a duras penas e justificam, at com alguma razo, que os consumidores no pagam a
conta, pois querem sempre preos mais baixos. Para a esquerda, reduzir reas de plantio, eliminar
indstrias poluidoras, pescas predatrias, construes de hidroeltricas em reas de florestas nativas etc
reduzir as possibilidades de crescimento econmico, impedindo que a populao excluda possa ter
acesso mobilidade social.
Por outro lado, universalizar os padres de consumo dos ricos (Amrica do Norte, Europa e Japo,
alm de alguns nichos da Amrica), seria impossvel. Se os asiticos, com seus 3,5 bilhes de habitantes
quisessem consumir a mesma quantidade de aves que os norte-americanos consomem, no haveria
energia e insumos suficientes. Isso para no falar no automvel, objeto de desejo de milhes e, felizmente,
ainda acessvel a to poucos. Tudo indica que o cobertor curto demais para tantas pernas. Alis, essa
uma questo que Karl Marx, o histrico pai dos pobres, nunca estudou para valer, pois seu objetivo
fundamental sempre foi colocar a classe operria no paraso. Onde estar o paraso? A questo ambiental
talvez ficasse para o fim da Histria, ou seja, quando todos os resqucios da sociedade capitalista e
burguesa tivessem sido erradicados do planeta.
Seria ento a economia verde um termo mais independente e genrico, que pode colar como uma
nova utopia? Sustentabilidade um conceito muito relacionado ideia de um capitalismo sustentvel o
que no to simples assim, pois o estmulo ao crescimento e ao consumo so matrizes fundamentais
para esse sistema. E convenhamos, crescimento e consumo sem limites so incompatveis com a
sustentabilidade, pois j h consenso de que a nossa pegada ecolgica j est consumindo um planeta e
meio.
Como o nosso grande problema estratgico que no temos nenhum planeta a vista e tampouco
um criativo genovs capaz de colocar um ovo em p, preciso colocar as barbas de Marx e de outros de
molho. Essa nova utopia, que ainda carece de uma fundamentao terica mais profunda, pode ganhar
adeptos no futuro, envolvendo a presena de um Estado mundial forte e regulador com uma governana
que abarcaria o efeito estufa, a poluio dos rios, mares, solo, subsolo, recursos florestais, crescimento
urbano etc. e ainda por cima determinaria os padres de consumo. A vida humana precisaria ser mais
simples, com menos trabalho, quase sem descarte, sem embalagens, com padres de alimentao
vegetarianos, j que a carne tambm uma grande vil.
Algum poder dizer que a vida assim no teria graa. Pode ser, mas no sabemos se existem
alternativas diferentes para o capitalismo predador que busca lucros infinitos sem se preocupar em repor
os recursos utilizados. A vida na terra com temperaturas escaldantes, com pouqussima gua e alimentos
escassos e racionados, pode ser bem pior do que essa nova utopia.
Renato Ladeia professor do Departamento de Administrao do Centro Universitrio da FEI

Disponvel em:
http://www.administradores.com.br/noticias/administracao-e-negocios/economia-verde-reinvencao-docapitalismo-ou-nova-utopia/74256/ Acesso em: 22/06.2013

12

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
Texto 3.2 Artigo de Opinio
26/02/2013 - 05h30

Opinio: Como o ensino pode ajudar na


gesto de resduos?
ERICH BURGER
ESPECIAL PARA A FOLHA
Estamos passando por um momento de ruptura nos hbitos de consumo desde o momento da
escolha de um produto, considerando padres de produo sustentveis, at o descarte final, depois
que j no nos serve mais. Seja uma geladeira ou uma embalagem de bolachas. Tudo isso novo e
nos impe uma demanda por conhecimentos especficos. Conhecimentos que, em muitos casos, no
temos: nem os tcnicos, por parte de empresas e governos, nem os atitudinais, por parte dos
consumidores. hora de educar.
Apesar da necessidade imediata de encontrarmos solues para os problemas da gesto de
resduos, o momento deve ser de planejamento para que as aes gerem os resultados esperados.
O desenvolvimento cultural a partir do ensino nas escolas tem se mostrado muito eficiente quando
olhamos o comportamento da populao e do governo em pases como Alemanha, na questo da
reciclagem, ou Japo e Singapura, na questo da limpeza das cidades. Precisamos criar nossa
sociedade consciente por intermdio do ensino. Se investirmos na formao de uma cultura
socioambiental nas crianas ganharemos mais a longo prazo do que podemos imaginar hoje.
Vamos colocar o foco sobre a questo dos resduos. As escolas tm a responsabilidade de plantar e
regar a semente de uma sociedade mais qualificada, pronta para interagir com o planeta de forma
mais justa, tica e responsvel. E, com isso, criar cidades mais seguras, agradveis, ricas e
saudveis. O ambiente escolar deveria representar essa mudana de atitude, utilizando suas
instalaes, alm das aulas, como meio para a propagao dessa nova cultura. Ir alm da colocao
de uma ou outra lixeira colorida para reciclagem e, de fato, fazer com que essa seja uma
oportunidade de envolver, engajar e educar de maneira criativa, ldica e prtica.
O que se diz nas salas de aula --quando se diz-- muitas vezes no refletido nos corredores, nas
cantinas das escolas e em seu entorno. Perde-se a oportunidade de usar o ambiente como meio de
propagao da mensagem. preciso pensar alm das paredes da sala de aula e aproveitar a
oportunidade da formao de multiplicadores, engajando-os com comunicao, sinalizao funcional,
equipamentos educativos e contedo direcionado. Assim possvel atingir funcionrios, pais e
alunos, ultrapassar as fronteiras dos cadernos e inspirar os futuros lderes.
ERICH BURGER, 30, consultor ambiental e scio-diretor da Recicleiros, empresa de
desenvolvimento de projetos socioambientais inspirada no modelo proposto por Muhammad Yunus
(Nobel da Paz/2006).

Disponvel em:
http://www1.folha.uol.com.br/equilibrioesaude/1236688-opiniao-comoo-ensino-pode-ajudar-nagestao-de-residuos.shtml .Acesso em 23/06/2013

13

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
4 CHARGES
Texto 4.1 Charge

AUTOR: Jean Galvo.


Disponvel em:
http://racismoambiental.net.br/2013/01/pgr-questiona-constitucionalidade-do-novo-codigoflorestal/.. Acesso em 09 de ago. de 2013.

Texto 4.2 Charge

Disponvel em:
http://teiaonline.blogspot.com.br/. Acesso em 06 de ago. de 2013.
14

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
Texto 4.3 Charge

Disponvel em:
http://www.portaldomar.org.br/blog/portaldomar-blog/tag/codigo-florestal
Acesso em 09 de ago. de 2013.

15

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013

5 POEMAS
TEXTO 5.1- POEMA

Mascarados
Cora Coralina

Saiu o Semeador a semear


Semeou o dia todo
e a noite o apanhou ainda
com as mos cheias de sementes.
Ele semeava tranqilo
sem pensar na colheita
porque muito tinha colhido
do que outros semearam.
Jovem, seja voc esse semeador
Semeia com otimismo
Semeia com idealismo
as sementes vivas
da Paz e da Justia.

Disponivel em :
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=508581442536252&id=218303838230682. Acesso em

06 de ago. de 2013.

16

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
6 - QUADRINHOS
Texto 6.1 Quadrinho

AUTOR: MAURCIO DE SOUZA

17

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
7 - VDEOS
TEXTO 7.1 VDEO: Leonardo Boff - tica e Ecologia desafios do sculo XXI.

As 4 grandes crises - http://www.youtube.com/watch?v=3GSfzLWOscg

Os 4 princpios da tica - http://www.youtube.com/watch?v=6YFTh2yEPlk

As 4 virtudes - http://www.youtube.com/watch?v=Qb_pW4zOzJE

Os 4 ideais comuns - http://www.youtube.com/watch?v=-TU9BmDbcZw

18

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
8 - ARTIGOS CIENTFICOS
TEXTO 8.1 ARTIGO CIENTFICO
Rede Internacional de Comunicao CTA-JMA
Environmental Justice x Finance

Publicado em 24/06/2004
"O amor, o trabalho e o conhecimento so as fontes da nossa vida.
Deveriam tambm govern-la". W. Reich
"...Navegue, descubra tesouros, mas no os tire do fundo do mar, o lugar
deles l. Admire a lua, sonhe com ela, mas no queira traz-la para
a terra. Curta o sol, se deixe acariciar por ele, mas lembre-se que o seu
calor para todos. Sonhe com as estrelas, apenas sonhe, elas s
podem brilhar no cu." Fernando Pessoa

Efeito Estufa e Consumo o falso mote da


energia nuclear
Por Domingos Bernardi Neto*

H apenas alguns dias o Jornal Independent publicou artigo polmico de James Lovelock, no qual o
autor da Hiptese de Gaia defende e conclama ambientalistas e ecologistas desmistificao do uso
da energia nuclear como alternativa sistmica ao controle da velocidade dos acontecimentos
relacionados ao efeito estufa e ao aquecimento global. O artigo em questo aborda, nas entrelinhas,
que a velocidade da sucesso ecolgica proveniente das alteraes climticas provocadas pelo
homem se constitui na maior ameaa civilizao.
Desde que surgiu, Homo sapiens tm-se dedicado a conquistar o planeta, a criar e estender seu
domnio a todas as demais espcies e a todas as foras da natureza.
A ecologia, tambm criada por Homo sapiens faz uso de uma linguagem que se refere s mudanas
das espcies como resultado das mudanas do ambiente. Nesse contexto o processo de sucesso
pode ser visto como uma conseqncia inevitvel do carter histrico dos ecossistemas. Ao
considerarmos o homem enquanto espcie, como parte de um sistema subordinado a sistemas
maiores - as comunidades - e estas subordinadas a sistemas ainda maiores, os ecossistemas ou a
biosfera, se assume que o funcionamento dos sistemas mais amplos influencia na manuteno e
determinao do nmero de espcies e de indivduos.
sucesso so conferidas as propriedades de estimular e direcionar o processo evolutivo. A
importncia do processo sucessional se apoia na premissa de que a estrutura e funcionamento dos
ecossistemas no esto determinados primariamente por leis biolgicas e sim por leis no
biolgicas, como por exemplo as leis ou princpios da termodinmica, alm de umas poucas leis
gerais da fsica envolvidas nas hipteses que explicam a estrutura do universo conhecido. Por outro
lado, a dinmica de populaes omite as variaes devidas evoluo do comportamento das
espcies, das quais o gnero Homo faz parte.
Segundo MARGALEF, 1986 (citado por IGLSIAS,1995), nos ltimos cem milhes de anos, apesar
da impressionante dinmica de criao e extino de espcies, a biosfera manteve-se praticamente

19

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
constante no que se refere produo primria (P) e biomassa (B), isto a relao P/B
permaneceu praticamente constante. Produo primria o produto lquido da energia solar
absorvida pelos vegetais e algas pelo processo fotossinttico. Ocorre, que apenas nos ltimos 150
anos, o homem com seu rpido estilo de desenvolvimento, promoveu alteraes de peso na
composio trmica da biosfera.
No incio da revoluo industrial ningum supunha que o uso de combustveis fsseis levaria a uma
mudana climtica.
O Consumo Insustentvel
A maneira como so expressas as atividades humanas atuais parece traduzir que sua evoluo
dirige-se a qualquer custo para a satisfao das necessidades materiais.
Homo sapiens sapiens aninha-se em cidades. O atual imvel urbano oferece ao indivduo a mxima
liberao do ambiente. Suas necessidades em matria de luz, calor, umidade, distrao, comrcio,
informao, assim como sua exigncia intelectual ou religiosa, podem ser satisfeitas num espao
restrito e na maioria das vezes por elementos artificiais que nada tem a ver com o meio local.
O homem urbanizado escolhe objetos e atividades que constituiro seu mundo real. Isso implica, de
fato, dispor de uma vasta gama de recursos do mundo inteiro, que consomem uma energia brutal
para seu simples transporte. A diversidade de materiais, mormente ao comportamento humano,
dispende quantidades de energia cada vez maiores, indo desde os processos geolgico e biolgico
de acmulo dos recursos, passando por inmeras transformaes at a utilizao dos objetos
necessrios ao conforto. Em outras palavras, a minscula clula que um gabinete de uma empresa
no centro do ecossistema infinitamente complexo, qual seja a cidade de Londres, por exemplo,
constitui a resultante caleidoscpica de enorme variedade de recursos.
Alm da diversidade de materiais constante no ambiente urbano sua expanso e transporte
normalmente obedecem a padres distintos conforme a diversidade e o comportamento social de
seus agrupamentos humanos. A periferia de uma grande metrpole, como So Paulo por exemplo,
tende a obedecer a padres comportamentais em relao ao ambiente completamente diferente das
localidades centrais. Conforme a cidade expande-se, ocorre a preparao do ambiente rural para
tornar-se ambiente perifrico, onde seus moradores dependero de distncias maiores para o
trabalho, convivncia com infra-estrutura desigual, alm de condies ambientais distintas. No
entanto h um fator comum: o consumo de energia.
O modelo de expanso, arquetipado pela revoluo industrial levou ao acrscimo do consumo e do
uso de energia, desencadeado pela descoberta de elementos fsseis tais como o petrleo, o gs
natural e o carvo mineral e a conseqente liberao adicional de gases-estufa na atmosfera. Cabe
ento a seguinte questo: qual a energia necessria dentro de um modelo consumista? Resposta:
cada vez maior e mais rapidamente assimilvel para garantir o lucro. Tempo dinheiro! Esta a
mxima do capitalismo desenfreado. A contrapartida em biomassa limitada e nossa biosfera
tambm. Assim, o modelo atual apresenta-se como insustentvel, ao necessitar sempre de
expanso.
O Uso da Energia Nuclear e o aquecimento da Terra
O Ecossistema Terra atual recebe energia proveniente do Sol e das chamadas ilhas de sintropia ou
das fontes no renovveis tais como o petrleo e o carvo mineral. Com este quantun de energia,
todos os subsistemas ecolgicos e econmicos so movidos mais rapidamente. O excedente,
convertido em calor despejado na atmosfera, da dissipado para o cosmo via ondas trmicas na
alta atmosfera.

20

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
O efeito estufa natural e necessrio estabilidade da biosfera enquanto se constitui de uma
barreira natural responsvel por manter uma certa quantidade de calor durante um determinado
intervalo de tempo para movimentao dos sistemas naturais at que este seja finalmente dissipado.
At meados do sculo XVIII, os nicos excedentes calricos despejados na biosfera decorriam da
queima de biomassa (lenha e incndios florestais), da energia magmtica do interior terrestre
(vulces), ou mais raramente pelo impacto de corpos celestes como o que aniquilou com os
dinossauros h 65 milhes de anos.
Para todos os efeitos relacionados ao aquecimento terrestre, o uso da energia nuclear por
fisso ou fuso apresenta como principal inconveniente o fato de se constituir em uma fonte
adicional de calor no renovvel, extrada das entranhas da matria.
Extrair energia do ncleo do tomo o mesmo que queimar combustveis fsseis em termos
quantitativos de consumo de calor e energia, ou parafraseando Gaia - transpirar mais gs carbono
indiretamente para a atmosfera via consumo de energia eltrica, com o grande inconveniente de
produzir lixo que demanda longo perodo para ser neutralizado.
Conviver com mais energia no sistema Terra, necessariamente significa que para sua estabilidade
teramos de contar com mais biomassa que assegurasse uma ciclagem natural no repentina desse
excedente. No entanto o que verificamos que a energia excedente vem acompanhada pelo
excesso de consumo em mais de 20 porcento da capacidade planetria, conforme dados do WRI
(2003).
Independente dos inconvenientes do lixo nuclear, dos acidentes em usinas e do pressuposto
potencial blico, o acrscimo de biomassa no gerado a partir da energia nuclear - realizado pelo
processo natural da fotossntese ou seja, dependemos dos vegetais em crescimento que
justamente quando absorvem a energia solar e convertem-na em biomassa. Entretanto, h um limite
mximo de absoro da energia e de gs carbnico por plantaes, algas marinhas e florestas.
Estudos recentes realizados no continente australiano (Berry, Roderick, 2002), com base em dados
de satlites climticos, apontam que h um limite de rendimento de absoro dos vegetais para a
concentrao de gs carbnico presente na atmosfera. Ultrapassado este limite, as plantas terrestres
em depresso passariam a absorver menos gs carbnico e assim converter conseqentemente
menos energia luminosa em biomassa. A sada estaria ento no tambm limitado uso de
reflorestamento avanando sobre maior rea do interior dos continentes ou, no florestamento de
algas em reas (superfcie) ocenicas. No entanto, reas disponveis para este suposto
florestamento esto sendo destinadas a qualquer custo para a agricultura e florestas tropicais vem
sendo sistematicamente destrudas pelo avano do cultivo de cereais e para a pecuria com a
finalidade de alimentar o ser humano.
At o momento, o homem somente promoveu desestabilizao climtica, seja por sua expanso
qualitativa ou quantitativa. Nosso corpo consome energia absorvida do Sol pelos alimentos e dissipa
calor. Nossas indstrias automatizadas, certificadas ou no, dissipam calor. Todos os aparelhos
eletro-eletrnicos que utilizamos consomem energia eltrica e no final dissipam calor, desde sua
manufatura at o seu uso. Veculos a combusto interna dissipam calor proveniente da queima de
combustveis fsseis e ainda por cima liberam gs carbnico que vai assim aumentar a concentrao
na atmosfera e barrar o calor por mais tempo.
O ciclo trmico terrestre est alterado: quanto mais calor mais movimento mais reproduo
mais consumo maior seletividade e extino de espcies e de ambientes - maior degradao
mais calor erodido para a atmosfera.

21

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
Na prtica, o pior tipo de poluio a poluio trmica, por desestabilizar praticamente todos
os ecossistemas atravs da alterao climtica gerada pela demanda extra de calor.
falsa portanto, a afirmao de que a energia nuclear pode ser alternativa ao controle
climtico e , na verdade, um grave erro considerar o gs carbnico como o nico vilo do
aquecimento planetrio e de sua alterao climtica.
certo que somos dependentes dos combustveis fsseis principalmente para o transporte, no
entanto devemos dar preferncia e exigir sistemas limpos urgentemente, tais como as clulas de
combustvel e o ar comprimido para movimentao de automveis, bem como manter o hbito
saudvel do ciclismo e da caminhada. Ao utilizarmos as chamadas "energias alternativas" como a
elica, das mars ou do sol, estamos amenizando o planeta e evitando o acrscimo de energia.
Mais: ao depararmos que o nosso consumo quem est produzindo efeito estufa, ento estaremos
aptos e conscientes de que preciso praticar o consumo responsvel, sustentvel e at pr-ativo se
necessrio. Alis, quando os rtulos dos produtos apresentarem o valor da energia dispensada para
a sua produo e a origem desta energia, teremos como avaliar nossa deciso de consumo.
Quanto ao controle da concentrao de gs carbnico, pensa-se atualmente em captur-lo na
atmosfera. No se pensa em proibir sua emisso como vem ocorrendo com os gases destruidores
da camada de oznio, nem se pensa em parar por completo o uso de combustveis fsseis.
Acontece que o efeito estufa gera mais efeito estufa como peas de domin emparelhadas
formando uma extensa linha e prestes a cair ao simples impulso na primeira pea - : se os oceanos
elevarem-se devido ao derretimento de geleiras e calotas polares, biomas como a Amaznia que
regulam o fluxo de calor da Terra deixaro de existir. Fenmenos climticos tais como tempestades,
furaces, secas, expanso dos desertos, ondas de calor e de frio, extino e mutaes indesejveis
de espcies, entre outros conduziro escassez de alimentos e guerras, sempre levando no final a
mais efeito estufa, de maior intensidade at se tornar insuportvel. Isto custar um preo elevado e
supostamente impagvel humanidade at dar cabo de todo tipo de capacidade suporte dos
ecossistemas naturais ou artificiais e a s nos resta, se possvel, a adaptao com infinitamente
menos conforto ou muito mais provavelmente a extino. Somos responsveis pela sucesso
ecolgica atual.
Certamente o terrorismo no a maior ameaa mas a conseqncia direta da maneira como
tratamos o ambiente e nossos semelhantes. O nosso tempo muito pequeno em relao
dimenso temporal das mudanas que esto vindo tona e no esta a sucesso ecolgica que
queremos para ns e para a Terra. A pressa para vislumbrar mudanas que de fato so
emergenciais deve ter levado o Senhor Lovelock a emitir tal artigo. Portanto, notcias seguramente
verdadeiras, temos do ambiente em que vivemos, basta abrir a janela todas as manhs e deixar o sol
e a brisa entrar.
REFERNCIAS
BERRY, S. L., RODERICK, M L. - Estimating mixtures of leaf functional types using continentalscale satellite and climatic data Global Ecology & Biogeography (2002) 11, 2339.
-IGLSIAS, R.R. - "Padres de Distribuio de Espcies, Indivduos e Biomassa em
Comunidades Naturais. In: Oecologia Brasiliensis, vol. I, 1995 - UFRJ".
- Word Resources Institute, 2003 in O Estado do Mundo.

22

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
AGRADECIMENTOS
Sou muito grato s contribuies de Darcy Brega, Kusun Toledo, a Arthur Soffiati pelo estmulo e
discusses e ONG CTA pela oportunidade destas linhas.
Domingos Bernardi Neto*, consultor, natural de Bragana Paulista professor licenciado em
Biologia com experincia nas reas de Ecologia Geral, Ecoturismo e Sade Pblica. Especialista em
Anlise de Usos e Recursos Naturais e Meio Ambiente- UNICAMP. Atualmente um
dos coordenadores do Ncleo de Consumo Pr-Ativo do Projeto BECE - Bolsa Brasileira de
Commodities Ambientais. Email: (mingo@horizon.com.br)

Disponvel em:
http://150.164.90.128/assets/files/Biblioteca_Virtual/Navegando%20pela%20criacao%20do%20Co
mite%20da%20Bacia%20do%20Rio%20Sao%20Francisco.pdf Acesso em 06 de ago. de 2013.

23

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
TEXTO 8.2 ARTIGO CIENTFICO

METRPOLE SUSTENTVEL?
No uma questo urbana
Y

Yoshiya Nakagawara Ferreira


Professora de Ps-Graduao em Meio Ambiente e
Desenvolvimento da Universidade Estadual de Londrina

Resumo: As razes culturais e o processo capitalista no mundo contemporneo desenharam a

atual configurao socioespacial. A degradao da qualidade ambiental exige novas posturas


ticas, fundadas em uma tica do futuro. O atual quadro da problemtica ambiental deve ser
pensado, assim, na relao com a condio cultural e o desenvolvimento sustentvel.
Palavras-chave: metrpole; meio ambiente; cultura e tica; sustentabilidade; educao
ambiental.

vida humana na face da terra tem sido transgredida em todos os nveis e formas, desde as

ltimas dcadas do sculo XX. As aceleradas transformaes socioeconmicas e culturais, que afetam
nosso planeta, tm rompido com todos os padres e comportamentos ticos. A perplexidade constante
tem dificultado at a compreenso das contradies e fenmenos nunca antes imaginados. O
desdobramento dessas mudanas ocorre em todos os nveis e para quase todos os habitantes da terra,
indistintamente.
O homem metropolitano, premido pelo exguo e poludo espao, que sempre dos outros, pelo
limitado tempo que obrigado a viver, pelo sonho que no mais colorido, pela velocidade dos
acontecimentos e pela irreversibilidade sentida e vivida no cotidiano, certamente, se sente mais
impotente, mais amargo e menos criativo.
Entender uma metrpole brasileira pode guardar algumas semelhanas com as metrpoles latinoamericanas, porm, as identificaes com as metrpoles norte-americanas, europias ou japonesas
tomam outra dimenso, assim como os desdobramentos socioespaciais guardam diferentes relaes,
principalmente no que se refere s formas de uso do solo, composio e renda da populao e s
infra-estruturas coletivas disponveis para a populao. Certamente, decifrar ou entender a metrpole
brasileira contempornea no a mesma coisa que compreender uma metrpole em um outro
contexto sociopoltico. Um outro fator que pode influir diz respeito questo da gnese, evoluo e
processo migratrio para as regies metropolitanas. No caso latino-americano, embora dentro do
mesmo processo capitalista do sistema-mundo, a importncia das transformaes do mundo agrrio
(Brumer e Santos, 1997; Martine, 1987; Nakagawara, 1981) assume um papel fundamental na anlise
do viver metropolitano.
A atual crise da macroestrutura tem influncias poderosas tanto a nvel territorial como em termos
social, poltico ou cultural. Assim, a crise do capitalismo hoje possui desdobramentos territoriais em
vrios nveis, que se refletem em todos os setores de atividade e no cotidiano das pessoas.
Historicamente, h vrios exemplos que podem ser citados, como a crise religiosa do renascimento,
que implicou uma crise dos valores morais e estticos, significando uma ruptura essencial com a viso
de mundo humanista-renascentista.1

24

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
No territrio brasileiro, ocorreram grandes transformaes agrcolas e agrrias nas dcadas de 60 e 70
que afetaram a relao entre uso e posse da terra. A "modernizao agrcola", favorecendo as culturas
destinadas exportao e s agroindstrias, como trigo, soja, cana-de-acar e milho, estimulou a
concentrao fundiria e o aumento na utilizao de maquinrios agrcolas, influindo fortemente nas
relaes de trabalho. Quase 30 milhes de pessoas deixaram o campo entre 1960 e 1980, acelerando
o processo de urbanizao e "inchando" metrpoles e cidades de tamanho mdio entre 100 a 500 mil
habitantes.2
Entretanto, a gerao de empregos nas cidades, tanto nas indstrias como nos setores de servios, foi
insuficiente para absorver essa massa demogrfica, mais a populao ativa que crescia sempre de
forma avassaladora. Sendo a metrpole uma grande receptora, pode-se supor a desordem crescente
que se estabelece, no s pela dificuldade do poder pblico no acompanhamento do crescimento das
periferias, mas principalmente pela complexidade relacionada aos alojamentos e condies de
trabalho, no processo de excludncia social cada vez mais expressivo no mundo capitalista. A dita
"modernizao agrcola" tem o seu reverso na "modernizao conservadora", expresso j consagrada
nas anlises sociais e econmicas. No ambiente urbano, o mundo rural e o mundo urbano convivem
lado a lado, superpondo-se, anulando-se, complementando-se, criando urgncias nunca entendidas
pelos administradores pblicos, e o homem recm-migrado vai perdendo a sua identidade, agora,
membro cada vez mais temporrio do locus urbano. O lugar, to importante para a experincia
humana, torna-se apenas uma estratgia para viver o hoje, nunca o amanh.3
Estabelecem-se, assim, na natureza estrutural dos conflitos urbanos, mais conflitos sociais, com
grandes dimenses espaciais. O agigantamento das metrpoles passa a interessar aos estudiosos e
aos governantes. Como entend-la? Como orden-la?
Nas academias e nas instituies pblicas ou privadas muito se tem escrito sobre as metrpoles, assim
como exerccios de elocubraes estatsticas tambm recheiam a historiografia metropolitana. O
homem metropolitano, este ser manipulvel e manipulado pelo processo capitalista e pelas
circunstncias determinadas historicamente, segue o seu estreito caminho sem ter tempo de refletir
qual o melhor rumo.
Este artigo, no traz nenhum embate terico ou metodolgico, pois so sempre muitas as
contribuies nesse sentido, principalmente na temtica urbana. Entretanto, aliando-se conscincia
tico-ambiental iniciada a partir da ameaa de hecatombe nuclear global, pretende-se fazer aqui uma
abordagem mais cultural.
Hoje, so sentidos os efeitos trgicos dos agrotxicos, da perda da biodiversidade, da extino das
espcies, da degradao ambiental e da perda da qualidade de vida. Estamos em crise permanente.
Nas metrpoles, j no se permite pensar em descansar em uma praa, nem durante o dia. Nos
nibus e metrs, h o risco de agresses, assaltos e medo permanente. As crianas no podem mais
brincar nas ruas, os adultos no tm nem o direito de sonhar com um bom trabalho e os velhos no
possuem mais espao nas urbi. Afinal, so velhos... Somos uma civilizao do lixo do domstico ao
atmico. H 50 anos, seria uma fico hilariante pensar que o homem no saberia como se desfazer
do lixo produzido por ele mesmo. Coloc-lo no navio, qual fantasma errando pelo mundo, sem lugar
para o seu destino, entre outras "curiosidades" absurdas.
Desejamos isso? Buscamos isso?
Alm dos absurdos e preciso que se diga, que se escreva, porque o homem est ficando cada vez
mais surdo, mais indiferente ao seu prximo , tem-se uma crise/mudana que se avoluma hoje: a
dos grandes sistemas explicativos (cientficos e filosficos) de mundo, englobando crise do
"capitalismo" (a crise socioambiental a maior crise do que se pode chamar de "capitalismo" e pe o
modelo econmico atual em xeque), crise das relaes humanas dentro do mundo do trabalho e no
mercado, da famlia patriarcal, das culturas locais diante da globalizao, dos iderios comunistas, de
todos os ramos de conhecimento, crise de identidade, crise da velocidade e fragmentao das redes de
linguagem e discursos (Pelizzoli, 1999:94-ss.).

25

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
Problemas ambientais, hoje, so nossos problemas socioambientais. Fatalmente, onde quer que o
homem esteja, numa aldeia montanhosa, longe da civilizao, ou "espremido" nos trens dos
subrbios, todos sero mais ou menos afetados. Para o filsofo e eclogo Pelizzoli (1999), o conceitochave para a superao est no desenvolvimento sustentvel. Este conceito deve ser levado s ltimas
conseqncias. Alm disso, "o novo modelo desejado s se efetivaria quando do revolvimento e
reverso de toda uma estrutura institucional poltica e pblica, empresarial, estilos de socializao
obsoletos, e na base de uma tica, a florescer dentro de um processo de reestruturao
socioeconmica mais equilibrado e justo, permeado sempre pelo carter da educao (ambiental) para
a cidadania". Essa seria a tica do futuro: trabalhar pensando no "sujeito-comunidade" (Pelizzoli,
1999:98).
Que tica permeou-nos at aqui?
Uma tica antropocntrica (Pelizzoli, 1999:138), que legitimadora de um contrato social excludente
homem x homem, todos os homens x natureza. Nesta tica a educao centrou-se no habitus e
potencializao desses valores tm-se como pano de fundo a autonomia e o poder de um pseudosujeito evadido do seu ambiente originados num escopo individualizado, no-integrado, que se
mescla a uma prtica de conhecimento objetivo. Em poucas palavras, o homem estaria construindo a
sua emancipao s custas da depleo da natureza e do outro.
Na anlise de Hans Jonas (apud Giacia Jnior, 2000:197), nas caractersticas tradicionas, "tica tinha
a ver com o aqui e agora, com ocasies, tais como se estabelecem entre os homens, com as tpicas
situaes recorrentes da vida privada e pblica. O homem bom era aquele que enfrentava essas
ocasies com virtude e sabedoria, que cultuava em si mesmo a capacidade para tanto e se conformava
com o desconhecido.
As novas dimenses da responsabilidade tero que ser fundamentadas em outras bases. Nessa
perspectiva, a tica do futuro, proposta por Pelizzoli, fundamenta-se numa "virada tica e ecolgica,
que deve estar na base de toda discusso ambiental e da produo de conhecimento e pesquisa
srios. Esta uma guinada terica que advoga um carter integrador e mais biocntrico, que pe os
valores da manuteno da vida e a integridade humana planetria na base da questo" (Pelizzoli,
1999:97-ss.).
Por que difcil essa tarefa?
Talvez porque a noo de antiambiental (Grun apud Pelizzoli, 1999:141-ss.) recheia o nosso cotidiano
com ideais e pressupostos que permearam a educao convencional, conforme exemplos sintticos:
- tornar-se humano distinguir-se o mais possvel da natureza enquanto esta selvagem , do
primitivo;
- dominar a natureza exterior para, atravs disso, libertar-se a si mesmo;
- sistematizar todo o saber, j positivamente abrangente, na forma enciclopdica, colocando-o mo
do pesquisador;
- predominncia excessiva da temtica metodolgica em detrimento ao sentido e contextos;
- inquirir a natureza, obrigando-nos a dar respostas (como em Bacon);
- "cdigo curricular" cienticista, reducionista e deslocado; expulso de tudo o que no "cientfico";
- pragmatismo, individualismo e competio exacerbados;
- educao questo apenas entre o indivduo e a aprendizagem, instrumentalizar;
- afirmao da objetividade do conhecimento implicando reducionismo;
- modelo explicativo de mundo causal-mecnico e qumico-matemtico;
- recalque dos saberes locais, sabedorias, tradies; af pelo novo tecnolgico e desprezo pelo antigo.
Histria como presente puro;
- educao objetificadora legitimao do paradigma industrialista do capitalismo;
- educao mo-de-obra para o mercado. Defesa das condies de produo e reproduo da lgica
do capital;
- educao desenvolver a essncia "humana" em suas potencialidades, mas com uma concepo
problemtica do que seja o "humano". Ideal: autonomia individual, mas dentro da ordem vigente;
- histria como mera historiografia, sem dinmica e imbricao contextual e poltica.

26

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
Uma outra vertente que importante e fundamental para tentar reverter o atual quadro geral da
problemtica ambiental poderia estar embasada na nossa condio cultural. Mesmo a questo do
desenvolvimento sustentvel, que seria um dos caminhos para a superao de muitos problemas hoje
enfrentados, se assenta no nosso comportamento cultural.
No h necessidade de apresentar aqui as discusses sobre o que se entende por cultura, o que fugiria
do objetivo deste artigo, mas so abordados alguns conceitos mais difundidos.
Um dos tericos da rea, Ortiz (1997), argumenta que cultura e espao encontravam-se intimamente
articulados a um territrio fisicamente demarcado, e cada cultura possuiria fronteiras que lhes so
prprias, embora a sua dimenso pudesse variar. Entretanto, segundo o autor, a globalizao das
sociedades e a mundializao da cultura rompem com essa integridade espacial, tornando cada vez
mais difcil discernir os limites de cada povo ou cultura. Assim, a mundializao da cultura traz em seu
bojo uma territorialidade que no mais se vincula ao entorno fsico.
Sachs (2000), um especialista em problemas ambientais, coloca a cultura como mediadora entre a
sociedade e a natureza. Cultura, segundo suas palavras, um conjunto de valores, dos usos e das
instituies, profundamente ligado a postulados ticos. Por outro lado, tambm est articulado com
uma outra varivel extremamente importante neste jogo de harmonizao do social, do ecolgico e do
econmico, que o estilo de vida.
Um outro estudioso da cultura, Featherstone (1997), registra que "existe uma crise cultural", sendo
necessrio um "diagnstico do nosso tempo", pois o processo de globalizao no produziu a
uniformidade cultural; ao contrrio, nos tornou mais conscientes de novos nveis de diversidade e das
muitas facetas da cultura. O autor adverte que o processo de globalizao nem sempre leva as
pessoas a uma sensibilidade maior quanto s diferenas culturais. Ele assinala a existncia de uma
cultura global: um conjunto de prticas, conhecimentos, convenes e estilos de vida que se
desenvolveram de modo a se tornar cada vez mais independentes dos Estados-Nao.
No relatrio sobre cultura e desenvolvimento organizado por uma comisso mundial da Unesco
(Cullar, 1997), h uma sntese sobre o conceito de desenvolvimento relacionado cultura: o
desenvolvimento divorciado de seu contexto humano e cultural no mais do que um crescimento
sem alma. O desenvolvimento econmico, em sua plena realizao, constitui parte da cultura de um
povo. Essa idia, contudo, no comumente aceita. A viso convencional trata a cultura como fator
catalisador ou como obstculo ao desenvolvimento econmico, o que conduz necessidade de levar
"em considerao os fatores culturais do desenvolvimento". Todavia, a tese contida nesse relatrio a
de que o desenvolvimento compreende no apenas o acesso a bens e servios, mas tambm a
possibilidade de escolher um estilo de coexistncia satisfatrio, pleno e agradvel, ou seja, o
desabrochar da existncia humana em suas vrias formas.
O propsito desse relatrio foi mostrar como a cultura forja todo nosso pensamento, nossa imaginao
e nosso comportamento. Ela , ao mesmo tempo, o veculo da transmisso do comportamento social e
uma fonte dinmica de transformao, de criatividade, de liberdade e do despertar de oportunidades
de inovao. Para grupos, tanto quanto para sociedades, cultura representa energia, inspirao,
autonomia e capacitao, conhecimento e conscincia da diversidade. Se a diversidade cultural est
"atrs de ns, ao nosso redor e nossa frente", como afirma Claude Lvi-Strauss, deve-se aprender a
conduzi-la no ao conflito de culturas, mas coexistncia frutfera e harmonia intelectual.
Conforme a sntese do relatrio, tem-se um longo caminho pela frente. Ainda no aprendemos a
respeitar plenamente o outro, a partilhar e a trabalhar em conjunto. Vivemos um perodo
verdadeiramente excepcional da histria, em que existem solues tambm excepcionais. O mundo,
tal como o conhecemos, com todos os seus relacionamentos e interaes que tomamos como certos,
est passando por profunda reavaliao e reconstruo. So necessrias, nesse contexto, a
imaginao, a inovao, a viso ampla e a criatividade. Novas parcerias internacionais e formas de
interao constituem um ingrediente essencial para a criatividade na soluo dos problemas. Trata-se
de uma qualidade que requer a disposio de lidar abertamente com questes difceis, em vez de se
ater a solues convencionais. Isso exige mente e corao abertos, prontido em buscar novas

27

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
definies, capacidade de conciliar antigas oposies e de formular mentalmente novos tipos de
mapas. Em ltima instncia, ser uma atitude honesta de introspeco que conduzir compreenso
da experincia do outro, o que levar a um futuro no qual a busca da liberdade individual estar ligada
de forma harmnica necessidade de bem-estar coletivo, no qual nossas prioridades incluiro a
empatia e o respeito pelo largo espectro das diferenas humanas.
O antroplogo Laraia (1999) faz um histrico referente ao desenvolvimento do conceito de cultura, a
partir das manifestaes iluministas at os autores modernos e demonstra como a cultura influencia o
comportamento local e diversifica a humanidade.
Na premissa de que a tica e a formao cultural influem na conformao ambiental, modificando as
relaes socioespaciais, necessrio que se acredite na possibilidade de um desenvolvimento
sustentvel e, como Santos (2000) registrou: "no disparem sobre o utopista".
importante ter em mente os principais conceitos j sistematizados e difundidos sobre
desenvolvimento sustentvel. No relatrio da Comisso Mundial de Cultura e Desenvolvimento
(Cullar, 1997), h conceitos amplos e alguns especficos sobre o desenvolvimento sustentvel, aqui
resumidos.
O desenvolvimento sustentvel passou a significar muito mais do que a conservao intacta do capital
fsico que produz um fluxo de renda. A conservao, a substituio e o crescimento do volume de
capital, tanto fsico quanto humano, constituem, sem dvida, um aspecto da sustentabilidade. O
desgaste fsico, a obsolescncia tcnica e a depreciao do capital humano tm de ser considerados.
Em segundo lugar, o capital fsico e no somente o humano tem de ser conservado. O
conhecimento tcnico, gerencial e administrativo, e sua disseminao por meio da educao podem
substituir o capital fsico e ambiental ou servir-lhe de complemento. A esperana da
sustentabilidade repousa sobre a capacidade de inovao e a criatividade humanas, que substituem
recursos no-renovveis por outros artificiais.
Um terceiro aspecto a conservao das condies ambientais para a composio do bem-estar. Os
resultados e no os meios devem ser sustentados, a no ser que os recursos ambientais que
servem como matria-prima sejam valorizados por si prprios, como a floresta tropical amaznica, o
Parque Nacional Tassili Najjer, na Arglia, os Meteora, na Grcia, ou o Parque Nacional Yosemite, nos
Estados Unidos. Isso tem duas implicaes distintas: primeiro, evitar a poluio das guas, do ar e da
terra, dos quais dependem nossas vidas e nosso trabalho; segundo, evitar a exausto dos recursos
renovveis, essenciais produo, enquanto uma substituio adequada no est disponvel. Isso
pode significar o aumento desses recursos ambientais, o que depende, mais uma vez, do crescimento
populacional, da tecnologia, das preferncias, e assim por diante. Da mesma forma que ocorre com os
recursos no-renovveis, deve-se investir em produtos de substituio, visando conservar a base
produtiva para a sustentao do bem-estar.
Existe ainda um aspecto da sustentabilidade: a adaptabilidade. O sistema deve ser capaz de se ajustar
aos choques e s crises, de ser suficientemente flexvel e diversificado em relao aos recursos
(incluindo a diversidade biolgica) e s prticas (incluindo as perspectivas de conhecimento), a fim de
se preservar das incertezas do futuro.
O quinto aspecto consiste em evitar a onerao das geraes futuras com dvidas internas e externas.
Embora para todo o passivo de um devedor corresponda o ativo equivalente de um credor, isso no
significa que o nus lquido da dvida seja zero. O peso dos impostos e os juros auferidos tm efeitos
importantes sobre o incentivo ao trabalho e a propenso a poupar e a assumir riscos, sem falar do
impacto distributivo.
O sexto aspecto do desenvolvimento sustentvel a sustentabilidade fiscal, administrativa e poltica.
Uma poltica deve ser crvel e aceitvel para os cidados, de forma a obter consentimento suficiente
para sua implementao. O aparato administrativo deve estar apto a conduzir as reformas de modo

28

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
continuado, com renda disponvel para enfrentar as necessidades dos dispndios pblicos. A paz
internacional e a segurana local constituem dimenses importantes da sustentabilidade.
Um stimo aspecto a capacidade de habilitar os cidados dos pases em desenvolvimento para a
conduo de projetos, permitindo a retirada de especialistas estrangeiros sem que o sucesso das
atividades seja afetado. Isso implica o treinamento de agentes locais e o apoio criao de capacidade
tecnolgica, empresarial e administrativa local.
Por ltimo, h um aspecto cultural pouco enfatizado, mas muito importante. Segundo o Relatrio,
um equvoco tratar a cultura meramente como um instrumento da sustentao de alguma outra coisa,
tal como o desenvolvimento econmico, ou como se ela fosse algo esttico. Sublinham-se o seu papel
constitutivo e a sua importncia como objetivo em si, o que engloba o prprio desenvolvimento. Em
ambos os aspectos, as avaliaes e as atividades culturais podem ser vistas em termos de
sustentabilidade cultural. Os componentes de valor de qualquer cultura em mutao no devem ser
afetados por demandas conflitantes.
A sustentabilidade , portanto, um problema multidimensional, que exige um comportamento
responsvel para com as geraes futuras mas no a expensas das geraes contemporneas ,
apesar do fato de que aquelas geraes no votam nem podem exercer presses sobre os
formuladores de polticas.
A noo de sustentabilidade levanta, portanto, a questo de como a prpria natureza concebida e,
conseqentemente, dos valores culturais que condicionam o relacionamento da sociedade com a
natureza. Neste particular, o raciocnio anteriormente desenvolvido sobre tica e cultura pode indicar
alguns rumos ou alternativas.
No h concluso a ser apresentada, apenas a sensibilizao que se pretendeu colocar em palavras e,
invocando a responsabilidade inadivel e irrevogvel do papel do educador, a conscientizao da quase
barbrie social e ambiental do mundo contemporneo, sem pensar nas geraes futuras. Porm,
emprestando o termo de Pelizzoli (1999), "no sejamos os profetas da desesperana que no fazem
mais do que legitimar o desespero, aumentar o pnico narcsico, e valerem-se hipocritamente da
situao".
NOTAS
E-mail da autora: yoshiya@ldnet.com.br
1. Falcon (2000) faz uma anlise aprofundada do assunto, tendo por hiptese que a natureza da crise
residia, principalmente, na profunda oposio, j ento evidente, entre duas vises de mundo na vida
social, intelectual e mental da poca, com suas respectivas posturas sociais distintas: uma, crist, ou
catlico-feudal; a outra, humanista-renascentista, ou moderna, isto , uma viso de mundo
essencialmente providencialista e transcendente, em face de outra que, ao menos tendencialmente, se
movia no sentido da imanncia e afirmava uma atitude voluntarista por excelncia.
2. H inmeras contribuies de economistas, gegrafos e socilogos que j analisaram essa temtica
em publicaes largamente difundidas, dispensando-se citaes maantes.
3. A leitura da obra de Castells (1999) d a dimenso da complexidade.
REFERNCIAS BIBIOGRFICAS
BRUMER, A. e SANTOS, J.V.T. dos. "Tenses agrcolas e agrrias na transio democrtica brasileira".
So Paulo em Perspectiva. So Paulo, Fundao Seade. v.11, n.2, abr.-jun. 1997. [ Links ]
CASTELLS, M. O poder da identidade.(A era da informao: economia, sociedade e cultura; v.2). So
Paulo, Paz e Terra, 1999 (Traduo Klauss Brandini Gerhardt). [ Links ]

29

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
CULLAR, J.P. (org.). "Nossa diversidade criadora". Relatrio da Comisso Mundial de Cultura e
Desenvolvimento. Campinas, Papirus/Braslia, Unesco, 1997. [ Links ]
FALCON, F.J.C. "A crise dos valores morais, religiosos e artsticos". In: RODRIGUES, A.E.M. e FALCON,
F.J.C. (orgs.). Tempos Modernos ensaios de histria cultural. Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira,
2000. [ Links ]
FEATHERSTONE, M. O desmanche da cultura: globalizao, ps-modernismo e identidade. So Paulo,
Studio Nobel/Sesc, 1997 (Traduo Carlos Eugnio M. de Moura). [ Links ]
GIACIA JR., O. "Hans Jonas: o princpio responsabilidade Ensaio de uma tica para a civilizao
tecnolgica". In: OLIVEIRA, M.A. (org.). Correntes fundamentais da tica contempornea. Petrpolis,
Vozes, 2000. [ Links ]
LARAIA, R. de B. Cultura: um conceito antropolgico. 12a ed. Rio de Janeiro, Zahar, 1999. [ Links ]
MARTINE, G. "Efeitos esperados e imprevistos da modernizao agrcola no Brasil". In: MARTINE, G. e
GARCIA, R.C. (orgs.). Os impactos sociais da modernizao agrcola. So Paulo, Caets, 1987. [ Links
]
NAKAGAWARA, Y. "Questes agrrias e urbanas o caso norte-paranaense". Revista Terra e Cultura.
Londrina, Cesulon, v.1, n.1, 1981, p.94-115. [ Links ]
ORTIZ, R. "Mundializao, cultura e poltica". In: DOWBOR, L. et alii (orgs.). Desafios da
globalizao.2a ed. Petrpolis, Vozes, 1997. [ Links ]
PELIZZOLI, M.L. A emergncia do paradigma ecolgico: reflexes tico-filosficas para o sculo XXI.
Petrpolis, Vozes, 1999. [ Links ]
SACHS, I. "Sociedade, cultura e meio ambiente". Mundo & Vida Alternativas em estudos ambientais.
Niteri, ano I, v.I, 2000, p.7-13. [ Links ]
SANTOS, B. de S. Para um novo senso comum: a cincia, o direito e a poltica na transio
paradigmtica. So Paulo, Cortez, v.1, 2000. [ Links ]

Disponvel em:

So Paulo em Perspectiva
verso impressa ISSN 0102-8839

So Paulo Perspec. v.14 n.4 So Paulo out./dez. 2000


http://dx.doi.org/10.1590/S0102-88392000000400016

30

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
9. DECLARAO DE PRINCPIOS
Texto 9.1. Declarao

CARTA DA TERRA
O que a Carta da Terra?
A Carta da Terra uma declarao de princpios ticos fundamentais para a construo, no sculo
21, de uma sociedade global justa, sustentvel e pacfica. Busca inspirar todos os povos a um novo
sentido de interdependncia global e responsabilidade compartilhada voltado para o bem-estar de
toda a famlia humana, da grande comunidade da vida e das futuras geraes. uma viso de
esperana e um chamado ao.
A Carta da Terra se preocupa com a transio para maneiras sustentveis de vida e
desenvolvimento humano sustentvel. Integridade ecolgica um tema maior. Entretanto, a Carta da
Terra reconhece que os objetivos de proteo ecolgica, erradicao da pobreza, desenvolvimento
econmico eqitativo, respeito aos direitos humanos, democracia e paz so interdependentes e
indivisveis. Consequentemente oferece um novo marco, inclusivo e integralmente tico para guiar a
transio para um futuro sustentvel.
A Carta da Terra resultado de uma dcada de dilogo intercultural, em torno de objetivos comuns e
valores compartilhados. O projeto da Carta da Terra comeou como uma iniciativa das Naes
Unidas, mas se desenvolveu e finalizou como uma iniciativa global da sociedade civil. Em 2000 a
Comisso da Carta da Terra, uma entidade internacional independente, concluiu e divulgou o
documento como a carta dos povos.
A redao da Carta da Terra envolveu o mais inclusivo e participativo processo associado criao
de uma declarao internacional. Esse processo a fonte bsica de sua legitimidade como um
marco de guia tico. A legitimidade do documento foi fortalecida pela adeso de mais de 4.500
organizaes, incluindo vrios organismos governamentais e organizaes internacionais.
luz desta legitimidade, um crescente nmero de juristas internacionais reconhece que a Carta da
Terra est adquirindo um status de lei branca (soft law). Leis brancas, como a Declarao Universal
dos Direitos Humanos so consideradas como moralmente, mas no juridicamente obrigatrias para
os Governos de Estado, que aceitam subscrev-las e adot-las, e muitas vezes servem de base para
o desenvolvimento de uma lei stritu senso (hard law).
Neste momento em que urgentemente necessrio mudar a maneira como pensamos e vivemos, a
Carta da Terra nos desafia a examinar nossos valores e a escolher um melhor caminho. Alianas
internacionais so cada vez mais necessrias, a Carta da Terra nos encoraja a buscar aspectos em
comum em meio nossa diversidade e adotar uma nova tica global, partilhada por um nmero
crescente de pessoas por todo o mundo. Num momento onde educao para o desenvolvimento
sustentvel tornou-se essencial, a Carta da Terra oferece um instrumento educacional muito valioso.

31

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013

O texto da Carta da Terra


PREMBULO
Estamos diante de um momento crtico na histria da Terra, numa poca em que a humanidade deve
escolher o seu futuro. medida que o mundo torna-se cada vez mais interdependente e frgil, o
futuro reserva, ao mesmo tempo, grande perigo e grande esperana. Para seguir adiante, devemos
reconhecer que, no meio de uma magnfica diversidade de culturas e formas de vida, somos uma
famlia humana e uma comunidade terrestre com um destino comum. Devemos nos juntar para gerar
uma sociedade sustentvel global fundada no respeito pela natureza, nos direitos humanos
universais, na justia econmica e numa cultura da paz. Para chegar a este propsito, imperativo
que ns, os povos da Terra, declaremos nossa responsabilidade uns para com os outros, com a
grande comunidade de vida e com as futuras geraes.
TERRA, NOSSO LAR
A humanidade parte de um vasto universo em evoluo. A Terra, nosso lar, viva como uma
comunidade de vida incomparvel. As foras da natureza fazem da existncia uma aventura exigente
e incerta, mas a Terra providenciou as condies essenciais para a evoluo da vida. A capacidade
de recuperao da comunidade de vida e o bem-estar da humanidade dependem da preservao de
uma biosfera saudvel com todos seus sistemas ecolgicos, uma rica variedade de plantas e
animais, solos frteis, guas puras e ar limpo. O meio ambiente global com seus recursos finitos
uma preocupao comum de todos os povos. A proteo da vitalidade, diversidade e beleza da Terra
um dever sagrado.
A SITUAO GLOBAL
Os padres dominantes de produo e consumo esto causando devastao ambiental,
esgotamento dos recursos e uma massiva extino de espcies. Comunidades esto sendo
arruinadas. Os benefcios do desenvolvimento no esto sendo divididos eqitativamente e a
diferena entre ricos e pobres est aumentando. A injustia, a pobreza, a ignorncia e os conflitos
violentos tm aumentado e so causas de grande sofrimento. O crescimento sem precedentes da
populao humana tem sobrecarregado os sistemas ecolgico e social. As bases da segurana
global esto ameaadas. Essas tendncias so perigosas, mas no inevitveis.
DESAFIOS FUTUROS
A escolha nossa: formar uma aliana global para cuidar da Terra e uns dos outros ou arriscar a
nossa destruio e a da diversidade da vida. So necessrias mudanas fundamentais em nossos
valores, instituies e modos de vida. Devemos entender que, quando as necessidades bsicas
forem supridas, o desenvolvimento humano ser primariamente voltado a ser mais e no a ter mais.
Temos o conhecimento e a tecnologia necessrios para abastecer a todos e reduzir nossos impactos
no meio ambiente. O surgimento de uma sociedade civil global est criando novas oportunidades
para construir um mundo democrtico e humano. Nossos desafios ambientais, econmicos, polticos,
sociais e espirituais esto interligados e juntos podemos forjar solues inclusivas.
RESPONSABILIDADE UNIVERSAL
Para realizar estas aspiraes, devemos decidir viver com um sentido de responsabilidade universal,
identificando-nos com a comunidade terrestre como um todo, bem como com nossas comunidades

32

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
locais. Somos, ao mesmo tempo, cidados de naes diferentes e de um mundo no qual as
dimenses local e global esto ligadas. Cada um compartilha responsabilidade pelo presente e pelo
futuro bem-estar da famlia humana e de todo o mundo dos seres vivos. O esprito de solidariedade
humana e de parentesco com toda a vida fortalecido quando vivemos com reverncia o mistrio da
existncia, com gratido pelo dom da vida e com humildade em relao ao lugar que o ser humano
ocupa na natureza.
Necessitamos com urgncia de uma viso compartilhada de valores bsicos para proporcionar um
fundamento tico comunidade mundial emergente. Portanto, juntos na esperana, afirmamos os
seguintes princpios, interdependentes, visando a um modo de vida sustentvel como padro
comum, atravs dos quais a conduta de todos os indivduos, organizaes, empresas, governos e
instituies transnacionais ser dirigida e avaliada.
PRINCPIOS
I. RESPEITAR E CUIDAR DA COMUNIDADE DE VIDA
1. Respeitar a Terra e a vida em toda sua diversidade.
a. Reconhecer que todos os seres so interdependentes e cada forma de vida tem valor,
independentemente de sua utilidade para os seres humanos.
b. Afirmar a f na dignidade inerente de todos os seres humanos e no potencial intelectual,
artstico, tico e espiritual da humanidade.
2. Cuidar da comunidade da vida com compreenso, compaixo e amor.
a. Aceitar que, com o direito de possuir, administrar e usar os recursos naturais, vem o dever de
prevenir os danos ao meio ambiente e de proteger os direitos das pessoas.
b. Assumir que, com o aumento da liberdade, dos conhecimentos e do poder, vem a
maior responsabilidade de promover o bem comum.
3. Construir sociedades democrticas que sejam justas, participativas, sustentveis e
pacficas.
a. Assegurar que as comunidades em todos os nveis garantam os direitos humanos e as
liberdades fundamentais e proporcionem a cada pessoa a oportunidade de realizar seu
pleno potencial.
b. Promover a justia econmica e social, propiciando a todos a obteno de uma condio de
vida significativa e segura, que seja ecologicamente responsvel.
4. Assegurar a generosidade e a beleza da Terra para as atuais e s futuras geraes.
a. Reconhecer que a liberdade de ao de cada gerao condicionada pelas necessidades
das geraes futuras.
b. Transmitir s futuras geraes valores, tradies e instituies que apiem a prosperidade
das comunidades humanas e ecolgicas da Terra a longo prazo.
II. INTEGRIDADE ECOLGICA
5. Proteger e restaurar a integridade dos sistemas ecolgicos da Terra, com especial ateno
diversidade biolgica e aos processos naturais que sustentam a vida.

33

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
a. Adotar, em todos os nveis, planos e regulamentaes de desenvolvimento sustentvel que
faam com que a conservao e a reabilitao ambiental sejam parte integral de todas as
iniciativas de desenvolvimento.
b. Estabelecer e proteger reservas naturais e da biosfera viveis, incluindo terras selvagens e
reas marinhas, para proteger os sistemas de sustento vida da Terra, manter a
biodiversidade e preservar nossa herana natural.
c. Promover a recuperao de espcies e ecossistemas ameaados.
d. Controlar e erradicar organismos no-nativos ou modificados geneticamente que
causem dano s espcies nativas e ao meio ambiente e impedir a introduo desses
organismos prejudiciais.
e. Administrar o uso de recursos renovveis como gua, solo, produtos florestais e vida marinha
de forma que no excedam s taxas de regenerao e que protejam a sade dos
ecossistemas.
f. Administrar a extrao e o uso de recursos no-renovveis, como minerais e combustveis
fsseis de forma que minimizem o esgotamento e no causem dano ambiental grave.
6. Prevenir o dano ao ambiente como o melhor mtodo de proteo ambiental e, quando o
conhecimento for limitado, assumir uma postura de precauo.
a. Agir para evitar a possibilidade de danos ambientais srios ou irreversveis, mesmo quando o
conhecimento cientfico for incompleto ou no-conclusivo.
b. Impor o nus da prova naqueles que afirmarem que a atividade proposta no causar dano
significativo e fazer com que as partes interessadas sejam responsabilizadas pelo dano
ambiental.
c. Assegurar que as tomadas de deciso considerem as conseqncias cumulativas, a longo
prazo, indiretas, de longo alcance e globais das atividades humanas.
d. Impedir a poluio de qualquer parte do meio ambiente e no permitir o aumento de
substncias radioativas, txicas ou outras substncias perigosas.
e. Evitar atividades militares que causem dano ao meio ambiente.
7. Adotar padres de produo, consumo e reproduo que protejam as capacidades
regenerativas da Terra, os direitos humanos e o bem-estar comunitrio.
a. Reduzir, reutilizar e reciclar materiais usados nos sistemas de produo e consumo e garantir
que os resduos possam ser assimilados pelos sistemas ecolgicos.
b. Atuar com moderao e eficincia no uso de energia e contar cada vez mais com fontes
energticas renovveis, como a energia solar e do vento.
c. Promover o desenvolvimento, a adoo e a transferncia eqitativa de tecnologias
ambientais seguras.
d. Incluir totalmente os custos ambientais e sociais de bens e servios no preo de venda e
habilitar os consumidores a identificar produtos que satisfaam s mais altas normas sociais
e ambientais.
e. Garantir acesso universal assistncia de sade que fomente a sade reprodutiva e a
reproduo responsvel.
f. Adotar estilos de vida que acentuem a qualidade de vida e subsistncia material num mundo
finito.
8. Avanar o estudo da sustentabilidade ecolgica e promover o intercmbio aberto e
aplicao ampla do conhecimento adquirido.
a. Apoiar a cooperao cientfica e tcnica internacional relacionada sustentabilidade, com
especial ateno s necessidades das naes em desenvolvimento.

34

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
b. Reconhecer e preservar os conhecimentos tradicionais e a sabedoria espiritual em todas as
culturas que contribuem para a proteo ambiental e o bem-estar humano.
c. Garantir que informaes de vital importncia para a sade humana e para a proteo
ambiental, incluindo informao gentica, permaneam disponveis ao domnio pblico.
III. JUSTIA SOCIAL E ECONMICA
9. Erradicar a pobreza como um imperativo tico, social e ambiental.
a. Garantir o direito gua potvel, ao ar puro, segurana alimentar, aos solos no
contaminados, ao abrigo e saneamento seguro, alocando os recursos nacionais e
internacionais demandados.
b. Prover cada ser humano de educao e recursos para assegurar uma condio de vida
sustentvel e proporcionar seguro social e segurana coletiva aos que no so capazes de
se manter por conta prpria.
c. Reconhecer os ignorados, proteger os vulnerveis, servir queles que sofrem e habilit-los a
desenvolverem suas capacidades e alcanarem suas aspiraes.
10. Garantir que as atividades e instituies econmicas em todos os nveis promovam o
desenvolvimento humano de forma eqitativa e sustentvel.
a. Promover a distribuio eqitativa da riqueza dentro das e entre as naes.
b. Incrementar os recursos intelectuais, financeiros, tcnicos e sociais das naes em
desenvolvimento e liber-las de dvidas internacionais onerosas.
c. Assegurar que todas as transaes comerciais apiem o uso de recursos sustentveis, a
proteo ambiental e normas trabalhistas progressistas.
d. Exigir que corporaes multinacionais e organizaes financeiras internacionais
atuem com transparncia em benefcio do bem comum e responsabiliz-las pelas
conseqncias de suas atividades.
11. Afirmar a igualdade e a eqidade dos gneros como pr-requisitos para o
desenvolvimento sustentvel e assegurar o acesso universal educao, assistncia de
sade e s oportunidades econmicas.
a. Assegurar os direitos humanos das mulheres e das meninas e acabar com toda violncia
contra elas.
b. Promover a participao ativa das mulheres em todos os aspectos da vida econmica,
poltica, civil, social e cultural como parceiras plenas e paritrias, tomadoras de deciso,
lderes e beneficirias.
c. Fortalecer as famlias e garantir a segurana e o carinho de todos os membros da
famlia.
12. Defender, sem discriminao, os direitos de todas as pessoas a um ambiente natural e
social capaz de assegurar a dignidade humana, a sade corporal e o bem-estar espiritual, com
especial ateno aos direitos dos povos indgenas e minorias.
a. Eliminar a discriminao em todas as suas formas, como as baseadas em raa, cor, gnero,
orientao sexual, religio, idioma e origem nacional, tnica ou social.
b. Afirmar o direito dos povos indgenas sua espiritualidade, conhecimentos, terras e recursos,
assim como s suas prticas relacionadas com condies de vida sustentveis.
c. Honrar e apoiar os jovens das nossas comunidades, habilitando-os a cumprir seu
papel essencial na criao de sociedades sustentveis.
d. Proteger e restaurar lugares notveis pelo significado cultural e espiritual.

35

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
IV. DEMOCRACIA, NO-VIOLNCIA E PAZ
13. Fortalecer as instituies democrticas em todos os nveis e prover transparncia e
responsabilizao no exerccio do governo, participao inclusiva na tomada de decises e
acesso justia.
a. Defender o direito de todas as pessoas receberem informao clara e oportuna sobre
assuntos ambientais e todos os planos de desenvolvimento e atividades que possam afetlas ou nos quais tenham interesse.
b. Apoiar sociedades civis locais, regionais e globais e promover a participao significativa de
todos os indivduos e organizaes interessados na tomada de decises.
c. Proteger os direitos liberdade de opinio, de expresso, de reunio pacfica, de associao
e de oposio.
d. Instituir o acesso efetivo e eficiente a procedimentos judiciais administrativos e
independentes, incluindo retificao e compensao por danos ambientais e pela ameaa
de tais danos.
e. Eliminar a corrupo em todas as instituies pblicas e privadas.
f. Fortalecer as comunidades locais, habilitando-as a cuidar dos seus prprios ambientes, e
atribuir responsabilidades ambientais aos nveis governamentais onde possam ser
cumpridas mais efetivamente.
14. Integrar, na educao formal e na aprendizagem ao longo da vida, os conhecimentos,
valores e habilidades necessrias para um modo de vida sustentvel.
a. Prover a todos, especialmente a crianas e jovens, oportunidades educativas que lhes
permitam contribuir ativamente para o desenvolvimento sustentvel.
b. Promover a contribuio das artes e humanidades, assim como das cincias, na educao
para sustentabilidade.
c. Intensificar o papel dos meios de comunicao de massa no aumento da conscientizao
sobre os desafios ecolgicos e sociais.
d. Reconhecer a importncia da educao moral e espiritual para uma condio de vida
sustentvel.
15. Tratar todos os seres vivos com respeito e considerao.
a. Impedir crueldades aos animais mantidos em sociedades humanas e proteg-los de
sofrimento.
b. Proteger animais selvagens de mtodos de caa, armadilhas e pesca que causem sofrimento
extremo, prolongado ou evitvel.
c. Evitar ou eliminar ao mximo possvel a captura ou destruio de espcies no visadas.
16. Promover uma cultura de tolerncia, no-violncia e paz.
a. Estimular e apoiar o entendimento mtuo, a solidariedade e a cooperao entre todas as
pessoas, dentro das e entre as naes.
b. Implementar estratgias amplas para prevenir conflitos violentos e usar a colaborao na
resoluo de problemas para administrar e resolver conflitos ambientais e outras disputas.
c. Desmilitarizar os sistemas de segurana nacional at o nvel de uma postura defensiva noprovocativa e converter os recursos militares para propsitos pacficos, incluindo
restaurao ecolgica.
d. Eliminar armas nucleares, biolgicas e txicas e outras armas de destruio em
massa.
e. Assegurar que o uso do espao orbital e csmico ajude a proteo ambiental e a paz.

36

UNIVERSIDADE SO FRANCISCO
Programa de Leitura 2 Semestre de 2013
f. Reconhecer que a paz a plenitude criada por relaes corretas consigo mesmo, com outras
pessoas, outras culturas, outras vidas, com a Terra e com a totalidade maior da qual somos
parte.
O CAMINHO ADIANTE
Como nunca antes na Histria, o destino comum nos conclama a buscar um novo comeo. Tal
renovao a promessa destes princpios da Carta da Terra. Para cumprir esta promessa, temos
que nos comprometer a adotar e promover os valores e objetivos da Carta.
Isto requer uma mudana na mente e no corao. Requer um novo sentido de interdependncia
global e de responsabilidade universal. Devemos desenvolver e aplicar com imaginao a viso de
um modo de vida sustentvel nos nveis local, nacional, regional e global. Nossa diversidade cultural
uma herana preciosa e diferentes culturas encontraro suas prprias e distintas formas de realizar
esta viso. Devemos aprofundar e expandir o dilogo global que gerou a Carta da Terra, porque
temos muito que aprender a partir da busca conjunta em andamento por verdade e sabedoria.
A vida muitas vezes envolve tenses entre valores importantes. Isto pode significar escolhas difceis.
Entretanto, necessitamos encontrar caminhos para harmonizar a diversidade com a unidade, o
exerccio da liberdade com o bem comum, objetivos de curto prazo com metas de longo prazo. Todo
indivduo, famlia, organizao e comunidade tem um papel vital a desempenhar. As artes, as
cincias, as religies, as instituies educativas, os meios de comunicao, as empresas, as
organizaes no-governamentais e os governos so todos chamados a oferecer uma liderana
criativa. A parceria entre governo, sociedade civil e empresas essencial para uma governabilidade
efetiva.
Para construir uma comunidade global sustentvel, as naes do mundo devem renovar seu
compromisso com as Naes Unidas, cumprir com suas obrigaes respeitando os acordos
internacionais existentes e apoiar a implementao dos princpios da Carta da Terra com um
instrumento internacionalmente legalizado e contratual sobre o ambiente e o desenvolvimento.
Que o nosso tempo seja lembrado pelo despertar de uma nova reverncia face vida, pelo
compromisso firme de alcanar a sustentabilidade, a intensificao dos esforos pela justia e pela
paz e a alegre celebrao da vida.

Disponvel em:
http://www.cartadaterrabrasil.org/prt/index.html. Acesso em 09 de ago. de 2013.

37

Potrebbero piacerti anche