Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INTRODUCCIN_______________________________________________________________ 4
SISTEMA DE EJECUCIN PENAL EN EL PERU ________________________________________ 6
CAPITULO I. ANTECEDENTES HISTORICOS: _________________________________________ 6
1.1
1.2
CONCLUSIONES ______________________________________________________________ 60
RECOMENDACIONES __________________________________________________________ 61
BIBLIOGRAFA _______________________________________________________________ 62
INTRODUCCIN
El presente trabajo tiene como tema fundamental dar a conocer la estructura que constituye el
Derecho Penitenciario en nuestro pas, tema que fue elegido por contener los aspectos para
nuestro conocimiento sobre la pena, los sistemas penitenciarios y, sobre todo, la realidad de
las crceles en el Per, porque an hoy en da no se conoce muy bien la situacin en la que
viven los reclusos al interior de un establecimiento penitenciario (llmese Castro Castro,
Lurigancho, Santa Mnica, etc.), ni sus necesidades, su tratamiento, o su reinsercin a la vida
social, adems de saber las principales leyes y medidas que se toman al momento de la
ejecucin de la pena, de acuerdo a cada situacin y hecho delictivo.
En las ltimas dcadas se controla la atencin sobre el modelo de capacitacin y enseanza,
ponindose nfasis en el desajuste del delincuente, como causa principal de la criminalidad.
Por ello se busc a travs del aprendizaje de un trabajo til su posterior reintegracin en la
convivencia social de una manera digna, reducindose as los factores criminolgicos que lo
pudiesen llevar a la reincidencia.
Hoy sin olvidar lo que hay en todo esto de positivo, pero tomando el condenado seque siendo
una persona, sujeto de derecho y deberes, se busca estimular su sentido de responsabilidad
Nuestro trabajo se estructura de la siguiente manera:
En el captulo I tratamos los antecedentes histricos del Derecho Penitenciario, su resean
histrica as como la evolucin de los sistemas penitenciarios.
En el captulo II tocamos el tema de la pena, su propsito, y las distintas clases de penas que
se aplican a los delitos.
En el captulo III tratamos los sistemas penitenciarios actuales, su modo de funcionamiento, su
rgimen y sus principales deficiencias.
En el captulo IV estudiamos la ciencia penitenciaria, lo que dice la doctrina sobre las
diferencias entre Derecho Penitenciario, Derecho Penal y Derecho Procesal Penal.
En el captulo V estudiamos el Derecho Penitenciario en s y su relacin con las dems ramas
del Derecho.
En el captulo VI, tratamos el Cdigo de Ejecucin Penal, su objeto, sus comentarios y los
derechos del interno.
En el captulo VII tocamos los beneficios penitenciarios, su influencia en el tratamiento penal y
las diferentes clases de beneficios.
En el captulo VIII estudiamos el Tratamiento Penitenciario, sus propsitos y clases de
tratamiento para lograr la reinsercin social del interno.
Por ltimo en el captulo IX hacemos un breve resumen del Instituto Nacional Penitenciario.
Para hacer nuestro trabajo practicamos la lectura con el resumen, es decir, despus de
consultar los libros, escribir lo que entendamos y citar las notas que nos pudieran servir o que
pudieran explicar mejor nuestro tema, luego nos ayudbamos tambin con informacin de
Internet y con imgenes para nuestras diapositivas.
4
En las conclusiones damos nuestra apreciacin sobre los diferentes puntos de la monografa.
Sobre los libros que consultamos, decidimos averiguar con respecto a los principales autores
en la materia: Hugo Vizcardo, (Manual de Derecho Penal y Penitenciario), Alejandro Sols
Espinoza(Ciencia Penitenciaria), pues cada uno de ellos da una descripcin detallada sobre el
tema y pudimos encontrar algunos puntos que nos sirvieron de referencia para la estructura del
trabajo, as como tambin otros libros y tesis(Regeneracin de Penados en las Crceles del
Per- Julio Bellido R., Historia, evolucin, nosologa y clasificacin de la poblacin penaErnesto Delhonte Lpez) de ex alumnos sanmarquinos quienes llevaron a cabo esta tarea de
investigacin para optar el ttulo de Bachilleres en Derecho y Ciencias Polticas, ya que en
estos trabajos se puede notar el esfuerzo que pusieron y la dedicacin para obtener el grado,
su lectura hace ver el contacto con la realidad que tuvieron para investigar.
Sin embargo, tambin hubo limitaciones para la elaboracin del trabajo pues no todas las
veces pudimos encontrar los puntos que queramos en los libros, o bien para un mismo punto
encontrbamos varios libros, lo cual implicaba una revisin mayor y detenimiento en la lectura,
tambin para trabajar con las tesis pues no se permite fotocopiarlas, por lo tanto, tuvimos que
quedarnos en las tardes leyndolas y analizndolas.
Incluso con las dificultades presentadas esperamos haber cumplido no solo por el curso sino
tambin por nuestro aprender constante y nuestros deseos de que este sea solo uno de los
tantos trabajos que haremos para escalar posiciones en la carrera que hemos elegido.
El principio de la pena para Platn, en sus dilogos sobre las leyes, fundamenta la legitimidad
de la punicin, el que reafirmando por Seneca lo sintetizo en la prevencin intimidatoria de la
sentencia como aseguran los filsofos del S.XVII y XVIII. El Cdigo Penal Albertino.1839,
anuncio el entendimiento del legislador estableciendo que la pena deba de ser enmendatica
para el culpable.
La sociedad francesa de legislacin comparada, propusieron la creacin de un rgano
internacional de disciplina carcelaria; redactaron un reglamento general para las crceles y,
guiados por su talentosa fecundidad, desarrollaron el sistema progresivo de la Ciencia
Penitenciaria; hacindola florecer sus estudios en Italia y orientando a los Congresos
Penitenciario Internacionales que se reunieron el primero en Londres, 1872, y los ltimos el de
Praga en 1930, en los que se sostuvieron interesantsimas discusiones entre los distintos
representantes oficiales de las diversos pases del mundo sobre el arte penitenciario,
consagrado gradualmente en ciencia penitenciaria, la que diera lugar en el campo jurdico a la
creacin del Derecho penitenciario, como una rama autnoma del derecho.
La nueva doctrina de la enmienda fundada en el principio de la justicia retributiva y propugnada
con tanto cario por Carlos Roeder, no viene sino a constituir un punto frgil para la base del
edificio de un sistema cientfico.
El fin de la escuela correccionalista es la reeducacin del delincuente, como principal objetivo,
esta moderna y ventajosa doctrina supera a todas las otras teoras, y tan es cierto que, la
reeducacin, interesa necesariamente para obtener los mtodos y criterios apriorsticos y
filantrpicos opuestos a los resultados de la caudal de la experiencia.
La escuela positiva nos representa el estudio concreto de la infraccin, Lombroso, ferri y
Garofalo lo fundamental el delito no como una abstraccin jurdica, sino como un hecho natural
y social de la persona; con el mismo mtodo jurdico que sirvi el positivismo jurdico para
separar la criminalstica del derecho penal, se aplica, prudentemente, para diferenciar entre
ciencia penitenciara y derecho penitenciario. Del mismo modo, es enorme el progreso del
derecho penitenciario alcanzado en los estados soviticos; el cdigo penal ruso de noviembre
de 1919 y el proyecto de reforma del mismo marcan una orientacin cientfica: rechaza la
doctrina tradicional de la pena expiatoria y retributiva, y establece las medidas de defensa
social.1
2. El Derecho Penitenciario tiene por objeto el cumplimiento de las normas legales y
disposiciones jurdicas que regulan la ejecucin de la pena en un determinado Estado. Es por
esto que tal caudal debe estar constituido para la reunin material, en el derecho penal,
favorable al Estado y al sujeto infractor y tomado este como objeto de derecho de aquel para
obligarle a cumplir la pena de reo, reconocido y sentenciado judicialmente, el derecho
penitenciario solo regula la ejecucin de las penas y medidas de seguridad o en otros trminos,
de la defensa social, en la etapa en que interviene el Poder Ejecutivo para realizar la ejecucin
legal en cumplimiento de la sentencia expedida.
LAHURA, Mariano. Derecho Penitenciario. Tesis para optar el grado de bachiller en derecho por la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Per.1939.
LAHURA, Mariano. Derecho Penitenciario. Tesis para optar el grado de bachiller en derecho por la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Per.1939.
la gran mayora de las disposiciones que se establecieron para las colonias, por parte de
Espaa, se ordenaba a los carcelarios dar un buen trato a los reclusos, estas rdenes jams
fueron obedecidas y el trato fue diferente dependiendo del color de las personas.
Cuando se produce la expulsin del poder espaol y se da paso a la vida republicana es con
con el gobierno de Ramn Castilla, cuando en forma lenta se establecen algunas disposiciones
disposiciones que toman en consideracin la condicin humana del recluso. Hasta antes de
Castilla, en las crceles no haba esperanza de mejora y solo eran centros de degradacin.
Sin embrago, con el nacimiento de la repblica se intento la humanizacin de las prisiones
peruanas. Torre Tagle , promulg el primer Reglamento Carcelario el 23 de marzo de
1822.Este reglamento contena principios verdaderamente valiosos , como aquel que dispona
que se sacara a los reos de sus ttricas celdas , una hora en la maana y otra en la tarde .Se
dispuso la separacin de los menores de los adultos , de las mujeres de los varones , tambin
mediante el Decreto Supremo del 10 de abril de 1822 , dispuso que no se retardase la libertad
de los presos por deuda del derecho de carcelaje , por lo que fue suprimido , disponindose
que la manutencin de los reclusos fuera obra de los municipios . El control y la administracin
de las prisiones correspondieron inicialmente a la beneficencia, luego a las municipalidades y
finalmente a las autoridades polticas.El general Andrs de Santa Cruz, protector de la
Confederacin Per-Boliviana, expidi un Reglamento de Tribunales del Estado Nor-Peruano,
que contiene remarcables medidas. El 1 de julio de 1850, se dice el Reglamento para la crcel
del Cusco; este reglamento estableca entre otros principios: 1) Todos los rematados, salvo
caso de enfermedad, estaban obligados a trabajar exceptundose a los menores de 14 aos y
mayores de 60. 2) Los reclusos estaban separados segn sexo, edad, nacionalidad, artes y
oficios. 3)Se clasificaba a los penados en cuatro grupos: a)Sentenciados a la pena de muerte
b) Los condenados de 6 a 10 aos de presidio por crmenes atroces c) Los condenados de 2
a 4 aos por delitos comunes y d) Los condenados a menos de 2 aos de crcel 4) Los
penados que acreditaban buena conducta y objetivaban su enmienda reciban recompensas
como la traslacin a mejor celda , exencin de determinados trabajos , no llevar grilletes ,
permiso para beber cierta cantidad de licor no alcoholizado una vez a la semana .5)Los presos
que observaban mala conducta eran castigados. 6) Cuando un reo demostraba excelentes
signos de enmienda podra gozar del beneficio de la reduccin del tiempo de condena.
Echenique promulgo un Reglamento el 20 de mayo de 1854 , el que fue ampliado por Ramos
Castilla el 14 de febrero de 1855 , donde se preceptuaron medidas inteligentes y humanitarias ,
pero las prisiones peruanas , continuaron siendo meros depsitos de hombres en inanicin.. En
estas circunstancias , el gobierno peruano encomend a don Mariano Felipe Paz Soldn
realizar un estudio de la realidad penitenciaria de los Estados Unidos ; viajando con tal objetivo
a principios de 1853.A fines de noviembre de 1953 , Paz Soldn envi al ministro de justicia su
informe que comprenda dos libros .En el primer libro explicaba la realidad del sistema
penitenciario de los Estados Unidos .Su segundo libro era un informe sobre las crceles y
presidios del Per , para las cuales sugera una serie de reformas como un proyecto conforme
al cual se deban construir la Penitenciaria peruana , una en Lima y otra en el Cusco. Abog
por la humanizacin de las prisiones ; recomend paciencia , obediencia , gobierno humanista ,
alimentos apropiados , vestidos , aseo , instruccin , trabajo , vigilancia , clasificacin y otros
principios , concluyendo con un proyecto de Reglamento que contena 213 artculos y 17
disposiciones generales y provisionales. El gobierno dispuso la construccin de la Penitenciaria
de Lima siendo inaugurado el 23 de julio de 1862, siendo la primera penitenciaria de
Sudamrica.Con posterioridad se da la dacin del cdigo de 1863. La crcel de mujeres fue
creada en 1870 debido a la iniciativa de la religiosa Hermelinda Carrera , desplazndose a las
menores aqu recluidas a otro establecimiento que llevo el nombre de la religiosa..En 1902 se
9
El merito de esta obra gigantesca recae en uno de los ms ilustres adalides de la Reforma
penitenciaria, el Dr. Don Julio AltmannSmythe quien dej la Direccin General de
Establecimientos Penales y quien lo sucedi no tuvo la formacin apostlica de aquel. Luego
se dio la aparicin del D.L. 17851, el 15 de abril de 1969; denominado Unidad de normas para
la ejecucin de sentencias condenatorias promulgada por el Gobierno Revolucionario de las
Fuerzas Armadas del Per.
HUGO VIZCARDO, Silfredo, Manual de Derecho Penal y Penitenciario, Ediciones Jurdicas Novus Iuris,
Per, 1997, pg.56
11
Asimismo los partidarios de la prevencin especial (von lizt), nos presentan dos maneras
mediante las cuales se puede lograr la prevencin: la 1ra es la inoculizacion, que consiste en la
cadena perpetua o pena de muerte y la segunda es la realizacin, que consiste en readaptar al
individuo a la sociedad tratamiento y terapia social. Y las teoras de la unin solicitan que es
una combinacin de las diferentes posiciones.
4
5
12
Ibd., p. 77
13
Tal forma de sancin fue introducida en nuestro sistema punitivo, como instrumento de la
lucha antiterrorista (D.L. 25475 y 25659), siendo posteriormente ampliado a ciertos delitos
extremadamente graves, pero de orden comn como el caso de la violacin de la libertad
sexual de menores de 7 aos, en cuanto el agente causa la muerte de la vctima o le produce
lesin grave o si procedi con crueldad (artculo 163-A); o en el caso del secuestro, cuando
producto de la privacin de la libertad el agraviado resulte con graves daos en el cuerpo, o en
la salud fsica o mental o muere durante el secuestro o consecuencia de dicho acto (artculo
152 modificado por ley 26630).7
b) La expulsin
La expulsin esta reservada para los extranjeros que han cumplido dentro del territorio nacional
por trfico ilcito de drogas por ejemplo.
Pero la ley no ha definido una duracin de tiempo para la persona alejada del pas, entonces,
se debe entender que tal medida resulta perpetua y el extranjero no podr regresar al pas.
14
15
d) Multa
Consiste en la obligacin de pagar cierta suma de dinero al Estado por parte del condenado,
como forma de reprimir la comisin hecho punible.
a) Fundamentacin de la pena
b) Individualizacin de la pena
Al respecto, el legislador de 1991, incluye tambin, en el art. 46, once supuestos orientadores
para la determinacin de la pena:
1. La naturaleza de la accin.
2. Los medios empleados.
3. La importancia de los deberes infringidos.
4. La extensin del dao o peligros causados.
5. Las circunstancias de tiempo, lugar, modo u ocasin.
6. Los mviles y fines.
7. La unidad y pluralidad de los agentes.
8. La edad, educacin, situacin econmica y medio social.
9. La reparacin espontnea que hubiere hecho del dao.
10. La confesin sincera antes de haber sido descubierto; y
11. Las condiciones personales y circunstancias que lleven al conocimiento del agente.
11
16
El juez deber apreciar la responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, debiendo
tomar conocimiento directo de la gente y, en cuanto sea posible o til, de la vctima.
g) Penalidad en la participacin
La instigacin (art. 24) como la complicidad primaria (art. 25, primera prrafo) son forma de
participacin que se sancionan con penas equivalentes a las del autor.
PEDRAZA, Wilfredo y MAVILA, Rosa. Situacin actual de la ejecucin Penal en el Per. Consejo de cood.
Judicial. Vol. 3.Lima. Abril, 1998
18
extenso. El sistema penal es entonces, la parte del control social institucionalizado, que
contiene un discurso punitivo.
Para su funcionamiento, dispone de distintas agencias, como la institucin policial, el
Poder Judicial y la administracin penitenciaria, que se encuentran delimitados por medios
normativos como leyes orgnicas, cdigo penal, cdigo procesal penal, cdigo de ejecucin
penal, entre otras.
El profesor argentino Eugenio Ral Zaffaroni, expresa que los sistemas penales
latinoamericanos presentan caractersticas negativas, como la utilizacin de la violencia abierta
(detenciones arbitrarias, ejecuciones sin proceso, apremios ilegales, etc), sectorizacin
(funcionamiento asimtrico, descoordinado de las parcelas del control social penal),
burocratizacin (separacin de funciones en contradiccin de discursos y actitudes, lo que da
por resultado una compartimentacin del sistema penal) y corrupcin (actuaciones de los
operadores con fines de lucro). El sistema penal nacional pensamos- no est exento de estas
observaciones.
13
PEDRAZA, Wilfredo y MAVILA, Rosa. Situacin actual de la ejecucin Penal en el Per. Consejo de cood.
Judicial. Vol. 3.Lima. Abril, 1998
19
La potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por el Poder Judicial a
travs de sus rganos jerrquicos con arreglo a la Constitucin y a las leyes (Artculo 138 de
la Carta Poltica y Art. 1 del D.S. N 017-93-JUS Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial).
El Poder Judicial en su ejercicio funcional es autnomo en lo poltico, administrativo,
econmico, disciplinario e independiente en lo jurisdiccional, con sujecin a la Constitucin y a
su ley Orgnica.
En doctrina, se distingue entre una independencia externa y otra interna. La primera
garantiza al juez su autonoma respecto de los poderes ajenos a su propia estructura
institucional; mientras que la interna es la que le garantiza su autonoma respecto del poder
de los propios rganos de la institucin judicial.
La preconizada independencia judicial, es presupuesto para la imparcialidad (tercero
entre partes) de los jueces. Este concepto sin embargo, no debe coincidir con la imagen de un
magistrado sin ideas o desligado de los problemas de su comunidad (juez asptico).
Evidentemente, la capacitacin de los operadores judiciales tiene una relacin directa
con la calidad y eficiencia de la administracin de justicia. Cuanto ms formacin tiene un juez,
contar con mayores recursos para resolver los asuntos contenciosos puestos a su
consideracin. Consideramos que en materia penal, donde los bienes en conflicto son mucho
ms sensibles (vida, libertad, etc.) la adecuada formacin de un juez, ser una garanta de
respeto al debido proceso y a los principios de un derecho penal moderno y democrtico.14
Tengamos presente tambin, que las diferencias porcentuales entre la poblacin penal
procesada y sentenciada en nuestro pas, ha sido siempre relevante (ver anexo N 01:
Poblacin penal por situacin jurdica), situacin que en parte se debe a una inadecuada
administracin de justicia.
B).- El Ministerio Pblico
Es un rgano autnomo del Estado y sus miembros actan con independencia en el
desempeo de sus atribuciones. Sobre l recae la carga de la prueba en las acciones civiles,
penales y tutelares que ejerciten.15
De conformidad con el Artculo 159 de la Carta Poltica vigente, le corresponde,
promover la accin de la justicia en defensa de la legalidad y de los intereses pblicos
tutelados por el Derecho, velar por la independencia de los rganos jurisdiccionales y por la
recta administracin de justicia, representar en los procesos judiciales a la sociedad, conducir
desde su inicio la investigacin del delito, as como ejercitar la accin penal de oficio o a
peticin de parte.
14
GARCA VALDES, Carlos. Estudios de Derecho Penitenciario. Tecnos, 1982. Madrid. 168 Pgs.
PEDRAZA, Wilfredo y MAVILA, Rosa. Situacin actual de la ejecucin Penal en el Per. Consejo de cood.
Judicial. Vol. 3.Lima. Abril, 1998
15
20
Esta agencia de control penal, no ha sido objeto de gran preocupacin intelectual y discusin
terica en Amrica Latina, por ello, carece de un desarrollo doctrinario independiente y de
investigaciones empricas. Los pocos estudios sobre su funcionamiento obedecen a
preocupaciones personales, algunas crisis circunstanciales o cambios menores en su
legislacin, ms que a una constante preocupacin intelectual.
Actualmente, se asiste a un proceso de reforma procesal penal en Latinoamrica, en el
cual el Ministerio Pblico juega un rol importante. Este movimiento apunta esencialmente al
cambio del llamado sistema inquisitivo por el sistema acusatorio, para lo cual se demanda una
institucin preparada para asumir roles de cambio y de liderazgo que no sea slo caja de
resonancia de los vicios de la cultura inquisitiva.
EL SUB SISTEMA PENITENCIARIO.Este segmento del control, es el rgano de ejecucin de las decisiones del poder penal.
Corresponde a la tercera etapa del proceso de criminalizacin, que se puede denominar poder
de ejecucin, porque es la fase que permite al gobierno o la administracin decidir en torno al
tratamiento, el sitio de reclusin y el rgimen disciplinario a que es sometido el condenado.
Nuestro sistema penitenciario tiene por finalidad la reeducacin, rehabilitacin y
reincorporacin del penado a la sociedad (inciso 22 del artculo 139 de la actual Constitucin
Poltica del Estado y Artculo II del Ttulo Preliminar del Cdigo de Ejecucin Penal).
Tal como se consigna expresamente en la Exposicin de Motivos del Cdigo de
Ejecucin Penal, el tratamiento es el elemento esencial del sistema penitenciario, al que
estar sujeto el condenado de manera integral desde su ingreso hasta su liberacin (Art. 3). El
tratamiento ser individualizado y grupal y consistir en la utilizacin de mtodos mdico,
biolgicos, psicolgicos, psiquitricos, pedaggicos, sociales, laborales y todos aquellos que
permitan obtener el objetivo del tratamiento, de acuerdo a las caractersticas propias del interno
(Artculo 61 CEP).
Como se puede observar, nuestro sistema de ejecucin penal, se adscribe a los
lineamientos de la criminologa clinica, porque tiene un enfoque multidisciplinario de la
criminalidad, que parte del delito jurdico, la personalidad y la peligrosidad del desviado, y
propende a su rehabilitacin por medio del tratamiento penitenciario.
Nuestro sistema penitenciario, est adscrito entonces a la ideologa del tratamiento. A
la filosofa de la resocializacin en boga en los aos sesenta que hoy se encuentra en crisis,
por la imprecisin de sus presupuestos, la fungibilidad de sus metas y modelos y la coactividad
de los medios con que se lleva a cabo. En realidad los resultados que ha conseguido la
filosofa re, son tan imperceptibles, que nadie ha podido demostrar empricamente las
bondades de sus planteamientos, quedando por ello como simples buenos propsitos, donde el
objetivo resocializador de gran espectro, se convierte en una utopa.
1.
2.
HUGO VIZCARDO, Wilfredo. Manual de derecho penal y penitenciario: compendio terico practico para
una defensa legal eficaz. Ediciones Jurdicas, 1997.Lima. 240 Pgs.
PEDRAZA, Wilfredo y MAVILA, Rosa. Situacin actual de la ejecucin Penal en el Per. Consejo de
cood. Judicial. Vol. 3.Lima. Abril, 1998
21
1.
2.
SOLIS ESPINOZA, Alejandro. Ciencia penitenciaria y derecho de ejecucin penal. Ediciones Jurdicas,
1997. Lima. 204 Pgs.
BELLIDO R., Julio.Regeneracin de penados en las crceles de Per. Lima, Per. 1938. 186 pg.
22
Con este sistema existe una serie de ventajas que seria un completo orden en la prisin, la
imposibilidad casi absoluta de evasin, la imposibilidad de corrupcin entre los reos, la
posibilidad de mantener en prisin miles de reclusos con escaso personal, puede recibir
delincuentes de diversa peligrosidad y mantenerlos aislados. Pero las desventajas serian que
atenta contra la salud fsica y mental del reo al aislarlo en celda da y noche, sin contacto
humano, no se prepara al preso para la vida libre, alto costo de la prisin, se aumenta el
sufrimiento al reo ante la espantosa soledad de la celda, aunque posteriormente se agrego el
trabajo individual, en nada humanizo el rgimen.
Este tipo de rgimen atenta contra la caracterstica social del hombre, al privarlo de la relacin
con otros seres, contribuyendo ms bien a la aparicin de una serie de problemas psquicos y
fsicos en el condenado.
Este sistema, el ms antiguo, surgi como una necesidad para impedir la influencia corruptora
que ejercan unos delincuentes sobre otros dentro de los muros del Penal. Fue inhumano y
cruel que, lejos de regenerar los penados, los converta en fieras humanas o en locos temibles.
El aislamiento celular diurno y nocturno no dio buenos resultados y por el contrario constituyo
un peligro para la salud del delincuente y una amenaza para la sociedad.
Por eso, y con mucha razn dijo Ferri, que el sistema celular absoluto fue una de las
aberraciones del S.XIX, que no favoreca a la readaptacin del delincuente a la vida social, sino
que mas bien fomentaba al vicio y propagaba las enfermedades dentro de las estrechas celdas
por falta de sol, aire y movimiento.
1.
2.
BELLIDO R., Julio.Regeneracin de penados en las crceles de Per. Lima, Per. 1938. 186 pg.
SOLIS ESPINOZA, Alejandro. Ciencia penitenciaria y derecho de ejecucin penal. Ediciones Jurdicas,
1997. Lima. 204 Pgs.
23
SISTEMA DE AUBURN O MIXTO.- Fue en la ciudad Auburn, estado de Nueva York, en Norte
Amrica, donde por primera vez se implanto el rgimen auburniano.
En 1816, en la ciudad de Auburn, se construyo una prisin, y la direccin de ella fue asumida
por Elam LYNDS, a quien no le satisfaca el rgimen filadelfico, por lo que desde 1823 implanto
uno mixto sobre las bases siguientes:
-
Este tipo de rgimen fue adoptado por la mayora de prisioneros de Estados Unidos, adems
tuvo una fuerte repercusin en diversas partes del mundo.16
Las ventajas que aducen los defensores de este sistema es que se da una economa de la
construccin, reduccin de gastos mediante el trabajo colectivo de los reclusos, evita los malos
efectos del aislamiento absoluto, evita la contaminacin moral por la regla del silencio. Sin
embargo las desventajas de este rgimen, al igual que el celular son tambin bastante fuertes
como la falta de comunicacin atenta contra la naturaleza social del hombre, la persistencia del
aislamiento celular nocturno contribuye a producir conflictos mayores al recluso y el castigo
corporal, si se contraria las reglas del silencio, son medidas que provocan mayores
resentimientos sociales en los condenados.
Este sistema aurniano subsiste aun en los prisioneros de muchos pases, pero no es el ms
favorable para los fines de readaptacin.
SISTEMA PROGRESIVO: Es una combinacin del sistema celular absoluto con el aislamiento
nocturno y rgimen en comn diurno. Segn este sistema el condenado pasa del Filadelfico al
de Auburn y de este al progresivo, mediante su buena conducta y su laboriosidad hasta
alcanzar su libertad condicional. El penado carece de finalidad y es necesario concederle
libertad condicional, ya que ella constituye un excelente medio de reforma.17
Este sistema surgi como una alternativa a las deficiencias y limitaciones de los dos sistemas
precedentes. En gran medida vino a ser una yuxtaposicin de ambos sistemas con el agregado
de un periodo nuevo.
Es un sistema que organizados en grados o periodos, permite preparar al recluso para la vida
en libertad, mediante el paso de un grato a otro.
Sin embargo, el llamado rgimen progresivo, no vino a constituir un modelo nico en los
diversos pases en los que fue acogido, sino ms bien adopto diversas formas, desde los
iniciales regmenes progresivos del siglo pasado hasta manifestaciones desarrolladas durante
el presente siglo.Existen variantes del Sistema progresivo y las principales son las siguientes:
16
BELLIDO R., Julio.Regeneracin de penados en las crceles de Per. Lima, Per. 1938. 186 pg.
17
SOLIS ESPINOZA, Alejandro. Ciencia penitenciaria y derecho de ejecucin penal. Ediciones Jurdicas, 1997.
Lima. Pag. 74.
24
BELLIDO R., Julio.Regeneracin de penados en las crceles de Per. Lima, Per. 1938. 186 pg.
SOLIS ESPINOZA, Alejandro. Ciencia penitenciaria y derecho de ejecucin penal. Ediciones Jurdicas,
1997. Lima. Pag. 75.
Posteriormente poda pasar por cuatro etapas de acuerdo al tipo de conducta que presentara:
25
1. TERCERA CATEGORIA: En esta categroia estaban los recluso de peor conducta, entre
los que se hallaban tambin los que pretendan fugar.
2. SEGUNDA CATEGORIA: Se ubicaban en esta fase a los que haban mejorado en su
conducta y trabajo. Las restricciones eran menos graves. No llevaban cadenas en los
pies, tampoco usaban uniforme y eran mandados por pupilos de la primera categora.
3. PRIMERA CATEGORIA: En esta categora se encontraban los recluso de mejor conducta
y dedicados al trabajo.
Se caracterizaban por llevar uniforme azul, kepi militar, tener graduaciones y ser
mandados solo por oficiales. Adems, reciban la mejor comida, premios, hacindose
acreedores cada vez a mayor confianza y regalas.
4. LA ULTIMA ETAPA: LIBERACION CONDICIONAL : los reclusos que haban llegado a la
primera categora podan obtener libertad condicional bajo la palabra de honor de
cumplir las reglas de conducta que les fijara el Board of managers.
En los reformatorios se emplean mtodos y procedimientos especiales en la regeneracin de
los jvenes delincuentes, de tal manera que en la ejecucin de la pena no se aspira a otro caso
que a la readaptacin social del penado.
Los procedimientos empleados en estos reformatorios tienden a los siguientes fines:
a) El desarrollo fsico al trabajo y los deportes.
b) La educacin intelectual y moral mediante el estudio delas materias indispensables para
adquirir una cultura especial
c) El desarrollo del sentido moral por la prctica del bien.
d) El aprendizaje de un oficio o la adquisicin de una profesin para la vida postcarcelaria.
Como se ve el sistema carcelario no es sino el conjunto de reglas, leyes y disposiciones que
regulan la ejecucin de las penas para conseguir la reforma de los delincuentes. El sistema
celular absoluto ha sido abandonado en todas partes, incluso en la prisin de Filadelfia donde
tuvo su origen, el de Auburn, que mantiene el aislamiento celular durante la noche y la vida en
comn durante el da, se emplea todava en la mayora de las prisiones del mundo; el sistema
progresivo, que consiste en disminuir la pena desde el aislamiento celular el trabajo en comn
y de este a la libertad condicional, es el que ha dado y esta dando los mejores resultados en la
regeneracin de los penados.
La problemtica actual; que es de pblico conocimiento que nuestra realidad penitenciaria es
de las ms degradantes, que en muchos centros carcelarios prima prcticamente la ley de l
mas fuerte, que existe una tremenda promiscuidad entre reclusos de diversa peligrosidad, que
prcticamente no existen un aparato estructurado de reeducacin.
Sin embargo, en los ltimos aos se esta intentando implementar una reforma penitenciara, lo
que tambin esta ligado a la reestructuracin de un verdadero sistema penitenciario nacional.
1. SOLIS ESPINOZA, Alejandro. Ciencia penitenciaria y derecho de ejecucin penal. Ediciones Jurdicas, 1997.
Lima. Pag.76
26
3.3.1 REALIDAD DE LA POBLACIN PENAL EN CIFRAS.Aqu se va a graficar la realidad de la poblacin penal a partir de las estadsticas
elaboradas por la Oficina General de Informtica del Instituto Nacional Penitenciario. Se trata
de una informacin bsica, que nos permitir presentar las caractersticas ms relevantes de la
poblacin penal peruana. No pretendemos elaborar teoras sobre la criminalidad de nuestro
pas a partir de estadsticas oficiales, pues compartimos las crticas a las tesis de la
criminologa positiva, que errneamente identifica a la criminalidad y los criminales, con
actos del legislador y de otras instancias del control penal, altamente selectivos.18
El crecimiento de la poblacin penal en las ltimas dcadas, ha sido evidente. A
diciembre de 1978, la poblacin carcelaria era de 14,956 internos. En 1988 (en realidad al
primer trimestre de 1989), el nmero de internos se haba incrementado a 16,977, lo que
significa que en una dcada, haba crecido en 2,021. A mayo de 1997, las cifras aumentaron
hasta 24,408, es decir, 9,452 ms respecto a 1978 y 7,431 con relacin a 1988.
El crecimiento constante de la poblacin penal, nos debe motivar a fortalecer los
criterios de la poltica criminal moderna, con la finalidad de sustituir totalmente las penas
privativas y mediana criminalidad. Recordemos que al primer trimestre de 1989, en Lima
Metropolitana existan 8,437 internos, de los cuales la elevada cifra de 7,404, es decir el
87.76% permanecieron en un establecimiento penal de 01 da a dos aos. Desde entonces, se
ha realizado importantes esfuerzos para evitar su aplicacin.
18
SOLIS ESPINOZA, Alejandro. Ciencia penitenciaria y derecho de ejecucin penal. Ediciones Jurdicas, 1997.
Lima. 204 Pgs.
27
19
20
LUDER, talo. La poltica Penitenciaria en la Reforma Constitucional. Buenos Aires. 1952. Pag.80
SCHMELCK Y PICCA. Penologie et DroitPenitenciaire.Paris. Ed. Cuys. 1967. Pg. 25
28
21
29
sociologa el trabajo social, la medicina, entre otras, sin cuyos aportes no podran lograrse los
propsitos penolgicos.
Las denominaciones de penologa, Poltica Criminal, Derecho Penitenciario, Derecho Penal,
Criminologa, Derecho Procesal Penal, que se refieren a conocimientos diferentes, a veces
llevan a confusin al estudiante e incluso a profesionales no ligados a la especialidad
penitenciario, as como reitera que la penologa o Ciencia Penitenciaria y la Criminologa no
son disciplinas estrictamente jurdicas ni respectivamente penales, por cuanto rebasan en
mucho el marco estrictamente penal.
4.2.1. CIENCIAS PENITENCIARIA Y DISCIPLINAS PENALES
4.2.1.1 CIENCIA PENITENCIARIA Y DERECHO PENAL
El Derecho Penal es una disciplina que estudia las normas jurdicas que determinan las
acciones de naturaleza criminal, tipificando el delito y vinculndolo con una pena o
medida de seguridad (WELZEL).
Mientras tanto la Ciencia Penitenciaria es
bsicamente extrajurdica, no estudia normas jurdicas y trata de todo lo concerniente a
la ejecucin de las penas y medidas privativas y restrictivas de libertad desde una
perspectiva extralegal y su propsito fundamental es resocializar al delincuente.
Histricamente el Derecho Penal precede al desarrollo de la Ciencia Penitenciaria, por
ello no son disciplinas totalmente independientes entre s, aunque existen claras
diferencias entre ambas.
4.2.1.2 CIENCIA PENITENCIARIA Y DERECHO PROCESAL PENAL
La diferencia con el Derecho Procesal Penal estriba en que sta es una disciplina
jurdica, relativa al conjunto de normas legales que regulan el proceso o juzgamiento de
las conductas tipificadas como delito por el Derecho Penal. Son pues disposiciones
jurdicas que norman el procedimiento de la accin penal que est en manos del Poder
Judicial.
4.2.1.3 CIENCIA PENITENCIARIA Y DERECHO PENITENCIARIO
30
24
31
4.4.1
RGIMEN CONSTITUCIONAL
RGIMEN INTERNACIONAL
Tradicionalmente, la mediatizacin de los hombres por los Estados de los que son naturales o ciudadanos,
prueba que en el principio los individuos no son sujetos inmediatos del D.I, y si sbditos de un Estado.
VERDROSS. Derecho internacional pblico. Pg. 57
27
Evidentemente este texto inform el de la Convencin americana sobre derechos humanos de 1969, cuyo
artculo 5, aparte 6, determina: las penas privativas de libertad tendrn como finalidad esencial la reforma y la
readaptacin social de los condenados
32
certeramente, otra reclamacin: cumplimiento. Por hoy, la tarea inmediata contina siendo la
tensin internacional y de progresiva asuncin interna de las Reglas. Slo en este sentido
podran tales normas aspirara convertirse en Derecho internacional, dentro de un plazo
razonable.
Se ha manejado otra posibilidad: el desdoblamiento de las Reglas en dos textos: destinado uno
a fijar los derechos del tratamiento. Esto equivaldra a deslindar los dos rdenes de
consideraciones a que hemos venido aludiendo desde que nos ocupamos en la sede
constitucional de la ejecucin. Preferimos la unidad de frmulas, aun a riesgo de la confusin.
La unidad refuerza algo que interesa sobremanera: cohesin entre derechos humanos y
tcnicas de tratamiento.
33
ejecucin de las otras clases de penas quedara slo en la zona perifrica del mismo, que, por
lo mismo, pudiera ser omitida o tratada con menor amplitud.
El Derecho penitenciario es una seccin, una parte, una divisin del Derecho penal, en
una palabra; la cual, bajo la rbrica general del Derecho penal, comienza inmediatamente
despus a continuacin de la parte del captulo del Derecho penal dedicados a la aplicacin de
la pena.
Hasta aqu llega el derecho penal propiamente dicho; hasta el momento en que los
jueces firman la sentencia, absolutoria o condenatoria y, en este ltimo supuesto, fijando la
pena correspondiente al delito, en clase y medida, segn los trminos legales.
1.
BERNARDO DE QUIROS, Constancio. Lecciones de Derecho Penitenciario. 1953. Mxico 293 Pgs.
El Derecho penitenciario, recogiendo el fallo condenatorio, tal como es, sin poder alterarlo en lo ms
mnimo, atiende despus a la ejecucin de la pena, hasta el ltimo momento en que elimina al condenado, definitiva
o relativamente por la muerte, el extraamiento o el destierro, o le devuelve a la sociedad, extinguida legalmente la
pena.
En los ltimos tiempos, a partir de la segunda dcada de nuestro siglo, y en Italia especialmente, se ha
sealado un movimiento en pro de la sustantividad,de la independencia del Derecho penitenciario, desprendido
autnomamente del Derecho penal. Esta tendencia particularmente italiana la inici en poca fascista, y se
manifest en el Tercer Congreso Internacional de Derecho penal reunidos en Palermo en abril de 1932 en plena
dictadura de Mussolini.
El Derecho penal unas veces absuelve, y otras condena. Cuando absuelve, desaparece su relacin con el
derecho penitenciario. Cuando condena concluda su misin, se desentiende, se desprende ya del condenado, al
que no vuelve a ver sino a travs de las visitas carcelarias que cumplen los jueces, verdaderos rganos del Derecho
Penal, como un deber accesorio.
En cambio, el Derecho penitenciario, en su zona nuclear o central, desde el instante en que recibe al
condenado como sabe que le tiene que devolver a la sociedad, pues no hay penas perpetuas ms que de nombre,
vive bajo la obsesin de la hora de la libertad, del momento de la devolucin, reintegrndole en condiciones mejores
que en las que le recibi.
El Derecho penitenciario est siempre ms influido por la opinin libre de la calle, de la prensa, de las
instituciones de patronato, de las asociaciones de beneficencia, de los puntos de vista de los pedagogos y los
mdicos, tiene de la pena un concepto ms humano, un sentido ms liberal que a cada momento se manifiesta, no
obstante el deber de acatamiento a los preceptos penales, tal como los recibe de las leyes penales.
Las fuentes propias del Derecho penitenciario son: en primer lugar, la Constitucin poltica del Estado, que,
desde los orgenes del rgimen constitucional, no deja de sentar algunos principios fundamentales de la penalidad;
luego, el Cdigo Penal, que recoge y ampla estos preceptos, organizndolos en el tejido ntimo de su estructura; en
tercer lugar, las leyes de ejecucin de sanciones que acompaan ya de ordinario a los cdigos mismos, como
apndice reglamentario, y finalmente, los reglamentos de las instituciones penitenciarias y las resoluciones de la
administracin penitenciaria en el ejercicio de sus potestades, reglamentaria, jurisdiccional y disciplinaria. No
dejaremos de aadir las costumbres penitenciarias, en los ltimos e ntimos detalles de ejecucin olvidados por los
reglamentos por muy minuciosos y acabados que sean.
34
GARCA VALDES, Carlos. Derecho Penitenciario .Primera edicin. Madrid. Ministerio de Justicia. 1989.
326 Pgs.
5.2 RELACIONES DEL DERECHO PENITENCIARIO CON LAS DEMAS RAMAS DEL
DERECHO
La disciplina jurdica que mantiene estrecho contacto con el Derecho Penal Penitenciario es el
Derecho penal; establece, en efecto, primero la ejecucin de la sentencia, que pueden
comprender penas y medidas de seguridad. Esta conexin no significa que el derecho
penitenciario sea un capitulo del derecho penal.
El derecho penal estudia los delitos y aplica las penas y medidas de seguridad de acuerdo con
la personalidad del delincuente. El Derecho Penitenciario norma la ejecucin penal de acuerdo
con los fines jurdicos y sociales que el Estado impone cumplir su funcin punitiva.
De la relacin del Derecho penitenciario con el Derecho Penal puede muy bien repetirse, lo que
se dice del Derecho Administrativo frente al Derecho Constitucional. El Derecho Procesal Penal
que establece el procedimiento que se sigue ante un hecho delictuoso, tiene relacin efectiva
con el Derecho Penitenciario que cumple en forma irrevocable la sentencia.
La Ciencia Penitenciaria es el estudio terico de todas las cuestiones que orientan a la
ejecucin penal, con el exclusivo objeto de alcanzar los fines que se propone la represin; El
Derecho Penitenciario se encarga de la realizacin positiva de la Ciencia Penitenciaria en el
campo de una determinada legislacin de un pas o de un cdigo, mantiene la tcnica
penitenciaria concerniente a la mltiple actividad de las funciones de los establecimientos de
reclusin.
Los objetivos de la represin solo se consiguen con el Derecho Penitenciario que hace la
conveniente adecuacin de la sentencia al sujeto delincuente y, constituye la norma que regula
las relaciones entre el Estado y el criminal, despus que se ha reconocido, determinado y
sentenciado el hecho antisocial cometido.
La sociedad provocada, ultrajada y lastimada por el delito, como dice Saldaa, reacciona con
un gesto defensivo empleando formas intimidativas o eliminatorias segn que el crimen lleve
cierta gravedad contra la sociedad y el individuo; La Ciencia Penitenciaria encausa y dirige
aquella reaccin compleja en forma correctiva o tutelar, como segua medio de evitar gravsimo
mal; hace proficua la finalidad practica del tratamiento de los delincuentes, pero, para llegar a
este tratamiento es justo que se simiente bien el axioma.
1.
2.
BERNARDO DE QUIROS, Constancio. Lecciones de Derecho Penitenciario. 1953. Mxico 293 Pgs.
LAHURA, Mariano. Derecho Penitenciario. Tesis para optar el grado de bachiller en derecho. Lima,
Per.1939.
36
LAHURA, Mariano. Derecho Penitenciario. Tesis para optar el grado de bachiller en derecho. Lima,
Per.1939.
1.
LAHURA, Mariano. Derecho Penitenciario. Tesis para optar el grado de bachiller en derecho. Lima,
Per.1939.
Por lo tanto, la persona que se encuentra privada de su libertad es un sujeto titular de todos
los derechos fundamentales amparados por la constitucin e instrumentos internacionales
ratificados por el Peru.
- Derechos Indirectamente Afectados.- Asi mismo, como consecuencia de la ley y la
sentencia judicial se ven afectados indirectamente diversos derechos fundamentales de la
persona, entre los cuales tenemos: derecho a la familia, derecho de propiedad, derecho a la
propia imagen, derecho a la reunin y asociacin, derecho al trabajo y a la educacin, derecho
al sufragio, etc., donde el ejercicio pleno de los mismo es materialmente imposible por el h
echo de la permanencia del interno en el establecimiento penitenciario.
En efecto, en el caso de la persona privada de la libertad, el derecho a la familia consagrado
en el articulo 4 de la Constitucin considerada como un derecho social y econmico vale
decir, a estar en contacto con los padres, esposos o conviviente, hijos y otros familiares se ve
indudablemente limitado puesto que el ejercicio de este derecho estar sujeto a la periodicidad
y horario de visita programado pro la Administracin Penitenciaria.
Por otro lado, los derechos de trabajo y educacin se encuentran supeditados a las
posibilidades materiales y presupuestarias que dispone la Administracin Penitenciaria.
- Derechos excepcionalmente afectados.- De igual manera, con la privacin de la libertad se
ven afectados eventual y excepcionalmente algunos derecho fundamentales de la persona,
tales como: el derecho a la intimidad o privacidad y el derecho al secreto de las
comunicaciones ordenada y pacfica dentro del establecimiento penitenciario, deber que le
viene impuesto a la Administracin Penitenciaria.
El Tribunal Constitucional ha sealado que en cuanto a la invasin de la privacidad de los
internos beneficiarios mediante la filmacin permanente de sus actividades rutinarias, la
diligencia de inspeccin ha corroborado que si bien existen cmaras filmadoras en el recinto
penal, estos se hallan apostados en lugares estratgicos para controlar la seguridad del penal y
la propia seguridad de los internos, y no en los lugares de alojamiento de los beneficiarios
como se alegaba.
- Derechos Inalienables.- Son los derechos que los internos en calidad de procesados
sentenciados- preservan al ser inherentes a su status de persona con excepcin, obvio es de
38
aquellos que se encuentran limitados o afectados por la ley y la sentencia judicial respectiva.
Con esta categora de derechos se incluyen aquellos que forman parte del ncleo duro de los
derechos fundamentales de la persona recogidos y garantizados por nuestra Constitucin
Poltica y reconocidos en los tratados y pactos internacionales, sobre derechos humanos
ratificados por el Per, los cuales constituyen el marco jurdico fundamental de la ejecucin
penal en concordancia con lo estipulado en el articulo 3 del Reglamento Penitenciario, que
contiene el mandato general de respeto de los dems derechos fundamentales de los internos,
al establecerse que: la ejecucin de la pena se cumplir respetando los derechos
fundamentales de la persona consagrados en la Constitucin poltica del Per, y en el resto del
ordenamiento jurdico peruano. Los derechos de los internos son los siguientes: derecho a la
dignidad, derecho a la vida, derecho a la igualdad, derecho a la integridad personal, derecho a
la salud, etc
1.
LAHURA, Mariano. Derecho Penitenciario. Tesis para optar el grado de bachiller en derecho. Lima,
Per.1939.
FRISANCHO APARICIO, M.- CABRERA FREYRE, R. Comentarios al Cdigo de Ejecucin Penal. -------Pg. (66-90)
HOHNEIER. Seguridad y Socializacin. En Kriminologisches Jornal, 2. 1970. Pg. 15
39
Con mayor sentido, otros autores recalcan que muchas veces, en los pases
perifricos no se trata de discutir cual es el lmite del tratamiento como sucede en los
pases centrales, sino el debate, se plantea con ms crudeza y se da entre la pena o
la represin indeterminada con pretexto de tratamiento.
El Cdigo Penal vigente trae a nuestro medio novedosas medidas alternativas sustitutivas a la
pena privativa de la libertad; la urgencia de buscar otras medidas sancionadoras para ser
aplicadas a los delincuentes de poca peligrosidad, o que han cometido hechos delictivos que
no revisten mayor gravedad.
La reforma ha dado nacimiento a la prestacin de servicios a la comunidad; como la pena de
multa; conversiones de la pena privativa de la libertad; suspensin de ejecucin de la pena.
En suma, era necesario que se elaboraran ests formulas, pues est demostrado que la pena
privativa de la libertad genera unos efectos extremadamente perjudiciales en el autor
delincuente.
30
31
MUOS CONDE, F. La resocializacin del delincuente. Anlisis y crtica de un mito. En C.P.C, nm.7. 1979.
MUOS CONDE, F. La resocializacin del delincuente.op.cit.pag.94
40
32
41
Dichos textos son el Pacto Internacional de Derecho Civiles y Polticos, la Declaracin sobre
Proteccin de todas las Personas contra Tortura y otros Tratos o Penas Crueles Inhumanas o
Degradantes, y el Cdigo de Conducta para funcionaros encargados de hacer cumplir la ley.
El proyecto de Convenciones sobre la tortura elaborado por un grupo de trabajo de la
Comisin de Derechos Humanos establece lo siguiente:
a) La obligacin de los Estados Partes de tomar medidas contra la tortura, incluso en
circunstancias excepcionales o de emergencia, con el aadido de que en ningn caso
podrn invocarse rdenes superiores como justificacin
b) La obligacin de los Estados de establecer sanciones penales efectivas contra la
tortura
c) El derecho de las vctimas, a pedir que se inicie una investigacin oficial y la obligacin
del Estado de investigar ex oficio cualquier acto de tortura del que se tenga sospecha
d) El derecho de la victima a la indemnizacin y la rehabilitacin
e) La inadmisibilidad de las pruebas obtenidas mediante el uso de la tortura
Los mencionados desarrollos normativos en la materia no slo siguen en su evolucin el
continuo inters de las Naciones Unidas en el respecto de la dignidad de la persona, sino que
tambin muestran que la parte eminentemente sustantiva de la proteccin de los derechos
humanos en detencin y prisin.
Artculo V: EL REGIMEN PENITENCIARIO SE DESARROLLA RESPETANDO LOS DERECHOS DEL
INTERNO NO AFECTADOS POR LA CONDENA. ESTA PROHIBIDA TODA DISCRIMINACION RACIAL,
SOCIAL, POLITICA, RELIGIOSA, ECONOMICA, CULTURAL O DE CUALQUIER OTRA INDOLE.
33
42
PENAL
7.1.1 LOS BENEFICIOS PENITENCIARIOS
La imposicin de una pena privativa de la libertad, tiene por finalidad la reeducacin,
rehabilitacin y reincorporacin del penado a la sociedad, lo que significa que nuestro sistema
penal sigue la filosofa de las teoras utilitarias de la pena, por cuanto estn dirigidas a
promover actitudes positivas del condenado, con miras a su reintegracin a la sociedad.
Los beneficios penitenciarios, son instituciones de inspiracin preventivo especial.Pertencen a
la fase de la ejecucin de la sentencia, durante la cual debe ponderarse individualizadamente
la oportunidad de su concesion.Su inspiracin descansa en la preparacin para la libertad y la
mitigacin del aislamiento producido por la pena de prisin, que no puede sino fundamentarse
en la orientacin constitucional de las penas privativas de libertad a la reinsercin social. Por
ello , aun tenido en cuenta las crticas formuladas a la ideologa del tratamiento , no puede
ignorarse que la orientacin constitucional de las penas privativas de libertad , evita una
concepcin puramente segregacionista de la prisin , pues permite el principio de humanidad e
las penas y recoge la finalidad preventivo especial que posibilita renunciar a la pura retribucin
y proporciona fundamento constitucional a instituciones por las que se evita la prisin o se
mitiga la dureza de su cumplimiento , preparando para la libertad , como es caso de los
beneficios penitenciarios.
En sistemas penales como el nuestro , la existencia de beneficios penitenciarios y su oportuna
concesin , constituyen importantes mecanismos de estimulo para la poblacin penal, pues es
evidente que para lograr esta finalidad , el interno se esforzara en respetar las reglas de
convivencia interna (buena conducta) y desarrollara , aunque sea solo para este propsito ,
actividades laborales o educativas.
35
45
de trabajo o documentacin para el estudio , en los que se podra salir en varias oportunidades
hasta completar las 72 horas concedidas.36
7.2.3 La semi-libertad:
La semi-libertad constituye , dentro del contexto penitenciario , un beneficio al cual puede
acogerse el interno sentenciado que cumple el tercio de la condena impuesta , en la
generalidad de los casos y dos terceras partes en los delitos contemplados en el artculo 46 del
Cdigo de Ejecucin Penal, refredo a delitos graves , tales como sedicin , rebelin . etc.
36
Ibd., p.63-105
37
Barreto Santamara Cecilio, Manual terico practico de derecho penal excarcelacin: casos
prcticos, Edit.Temis, 1992, pag.46-47
46
47
-No tener proceso pendiente con mandato de detencion: Siginifca que para acceder a la semilibertad del interino no debe contar con otro proceso penal en el que se haya dictado en su
contra mandato de detencin.
-Haber cumplido un tercio de la pena o dos terceras partes: En la generalidad de los caso el
interno accede a este beneficio al cumplir el tercio de la pena impuesta, es decir, cuatro meses
por cada ao salvo en los caso de los delitos contemplados en el Artculo 46 del Cdigo de
Ejecucin Penal que exige el cumplimiento de las dos terceras partes de la pena y el pago de
la reparacin civil y de la multa en su totalidad para que proceda el beneficio de la semilibertad.
-Contar con un informe favorable del Consejo tcnico Penitenciario: El Consejo Tcnico
Penitenciario esta integrado por especialistas que cumplen las actividades del tratamiento para
lograr la reeducacin, rehabilitacin y reincorporacin del interno a la sociedad.
7.2.3.4 El tratamiento de la semi-libertad en leyes especiales:
A. Improcedencia de la semi-libertad en el delito de terrorismo y la traicin a la patria:
El estado con la poltica de sancionar drsticamente los actos de terrorismo, ha dictado leyes
que prohben al interno comisor de esta clase de delitos acceder ala semi-libertad, siendo ellas
las siguientes:
-25499 de fecha 16 de mayo de 1992
-25564 de fecha 17 de junio de 1992
-25916 de fecha 02 de diciembre de 1992
Recientemente en el contexto de seguridad nacional, el Gobierno ha dictado por delegacin
Decretos Legislativos como el 895 referido a terrorismo agravado, en el que se precisa que no
es procedente la semi-libertad.
Dentro de la misma lnea de lucha contra la subversin, tambin se dicto la Ley N 25659
conocida como de Traicin a la Patria que independientemente a su mayor penalizacin,
impide el acceso a cualquier forma de beneficio penitenciario entre ellos ala semi-libertad.
B. Improcedencia de la semi-libertad en el delito de secuestro:
El secuestro se ha convertido en el delito ms frecuente y ms lucrativo por la existencia de la
tarifaetablecida por los malhechores. Un aspecto lamentable es precisamente la politizacin
de los secuestros ;:porque, hechos meramente lucrativos , se representan como actos
idealistas, de quienes fungen ser miembros de alguna organizacin subversiva. Se est ante
actitudes por dems equivocas de sujetos , muchas veces indultados , que a su delincuencia
comn , han sumado nexos de enseanza y 2compearismo con delincuentes subversivos
en su pretrito encarcelamiento.
El crecimiento del ndice criminal en lo que se refiere a delitos como la libertad personal , trajo
como consecuencia la dacin de la Ley 26630 de junio de 1996, modificatoria del artculo 152
del Cdigo Penal , que , independientemente , ala agravacin de la pena a no menor d 20 ni
mayo de 25 , en los caso de los incisos 1 al decimo de este articulo , determino la cadena
48
perpetua cuando el agraviado resulte con graves daos en el cuerpo o en la salud fsica o
mental , o muere durante el secuestro o a consecuencia del dicho acto.
En el artculo 2, de esta Ley se determina la improcedencia entre otros beneficios
penitenciarios de la semi-libertad.
C. Improcedencia de la semi-libertad en delito de robo agravado:
La ley 26630 modificatoria del artculo 189 del Cdigo Penal estableca la improcedencia de la
semi-libertad en el delito de robo agravado.
Recientemente dentro del marco de las normas sobre Seguridad Nacional, se ha modificado
nuevamente el artculo 189 del Cdigo Penal. , disponindose no solo una penalidad mayor
que va hasta la cadena perpetua, sino prohibindose la concesin de la semi-libertad.
D.Imporcednecia de la semi-libertad en el delito de trfico ilcito de drogas:
Considerando que el Trfico Ilcito de Drogas se concibe como un delito de lesa humanidad ,
por afectar a la cuidad en su raz misma sin tener en cuenta edad , ni condicin econmica,
entendemos la preocupacin de los gobiernos por cerrar frentes de cooperacin y apoyo que
han dado como resultado la formacin de organismos de lucha contra este flagelo que
independientemente a ellos han provocado la firma de acuerdos binacionales y regionales
como mecanismo de cooperacin y ayuda que impida la produccin , comercializacin y
consumo de droga.
E. Improcedencia de la semi-libertad en el delito contra la libertad (violacin de la
libertad sexual):
La ley 26293 de fecha 11 de febrero de 1994 modifica diversos artculos del Cdigo Penal,
concernientes a este tipo penal , desde el numeral 170 al 177 , agravando al penalidad en cada
casi particular , igualmente incluye modificatorias al captulo IX del ttulo cuarto del libro
segundo del Cdigo Penal, mediante el articulo 173-A , que establece cadena perpetua `para
este tipo penal; asimismo , el articulo 178-A determina lo siguiente:El condenado a pena de
libertad efectiva por los delitos comprendidos en este captulo, previo examen mdico o
psicologa que determine su aplicacin , ser sometido a un tratamiento teraputico a fin de
facilita su rehabilitacin social.
El Decreto Legislativo 896 sobre Seguridad Nacional modifica el Cdigo Penal en los artculos
173 y 173, refredos a la prctica sexual y otro anlogo con un menor de 14 aos o cuando se
causa la muerte de la vctima o se le produce lesin grave que el agente pudo prever. No se
permite la semi-libertad como si se acepta en los dems tipos penales.
muchas veces , frustracin que produce la libertad definitiva , cuando la familia ni la comunidad
estn preparadas para rescindir al egresado de prisin , crenado rechazo que . a la postre ,
puede significar la vuelta a la actividad delictiva.
Loa liberacin condicional, como su propio nombre indica, no es una libertad definitiva, sino
una pre-libertad otorgada al penado durante el cumplimiento del la condena, pues, el liberado
condicional sigue siendo un condenado hasta el cumplimiento total de la pena, pero su egreso
esta sujeto reglas de comportamiento.
Se determina en la doctrina , como en la prctica , que la liberacin condicional se basa en la
autodisciplina y autocontrol del interno , que lo obliga a cumplir las reglas i9mpuestas en la
resolucin concesorio del juez, pues , de lo contrario , tiene la amenaza constante de la
revocatoria que , de concretarse , produce el retorno al establecimiento penales con las
consecuencias que de ellos de derivan , tales como no poder acceder a este beneficio en la
pena en cuyo cumplimento se accedi a liberacin condicional.
7.2.4.2El Sistema penitenciario y la liberacin condicional:
De los diversos sistemas que se han practicado, el que proyecta al interno para la aplicacin de
la liberacin condicional, es el Sistema Progresivo, por las siguientes ventajas:
a) Prepara al hombre para el goce de la libertad en forma gradual, evitando el cambio brusco
de ambientes que se producen en otros regmenes penitenciarios.
B) Es un factor que estimula y fortaleces la buena conducta del interno en el establecimiento
penal, como mecanismo que le permite a la administracin un mejor gobierno del centro penal.
C) Favorece la readaptacin social del interno, ensendole la manera d afrontar el peligro que
entraa el usar su propia libertad; por esta razn se ha dicho que la liberacin condicional es
un ensayo de vida libre.
Constituye la liberacin condicional uno de los mejores medios de resocializacin del hombre
recluido y la forma a travs de la que se puede efectivizar la comprobacin de la conducta
observada en prisin y la que se observara en la comunidad libre.
7.2.4.3Causales de revocatoria y sus efectos en la nueva condena:
Considerando los antecedentes de la liberacin condicional en el Per, y conforme lo
determinaba el Cdigo penal de 1924, la revocatoria de este beneficio solo era procedente por
dos causales:
a) Por comisin de nuevo delito.
b) Por incumplimiento de las reglas de conducta impuestas en el auto concesorio.
El Cdigo de Ejecucin Penal de 1985 y el vigente de 1991, en su Art.76, determina como
causales de revocatoria las os razones indicadas precedentemente, teniendo en cuenta que la
liberacin condicional, como su propio nombre indica, es un mecanismo de pre-libertad
otorgada antes del cumplimiento de la condena bajo determinadas reglas de conducta, cuyo
incumplimiento tare consigo la revocatoria y consecuente retorno del beneficiado al
establecimiento penal.
50
Derecho Penal y Criminologa de Corrientes, dice que no existen pervertidos sexuales si los
presos llevan una ordenada vida sexual.
Con este procedimiento se ha querido evitar , adems, la propagacin del onanismo
sistemtico, cuyas consecuencias degenerativas engendran problemas de salud moral y fsica
aun mas graves, como la inversin sexual, etc. ;sin embargo, puede concederse licencias
peridicas que permitiran la salida de los hombres a las casas de tolerancia o prostbulos ,
previa autorizacin de la autoridad penitenciaria. Ello es conveniente para evitar los vicios y
anormalidades sexuales que son tan frecuentes en lugares donde hay hacinamiento, como
son las crceles, internados y otros establecimientos de esta naturaleza. Adems sirve para el
mantenimiento de la disciplina y de las relaciones familiares.38
38
Small Arana German, Los beneficios penitenciarios y su influencia en el tratamiento penitenciario, Lima,
Edit.BLG, 2001, pag.60-182
39
SOLS ESPINOZA, Alejandro, Ciencia Penitenciaria, Per, 1990, 4 Ed. pg. 333.
53
54
TREJO ZULOAGA, Ciro, Derecho Penitenciario, Apuntes para una filosofa del tratamiento penitenciario, Ediciones Laborales,
Per, 199- , pg. 89.
42
Ibd., p. 90
55
severas contra ellos, as como tambin a veces se prohbe el tratamiento, negando de esta
manera la oportunidad de modificar la conducta. El problema del tratamiento penitenciario no
se clasifica entonces acentuando el antagonismo entre cultura y delincuencia sino subrayando
su vigorizacin mutua7. Es siempre un dar y recibir. 43
La tarea del trabajo previo, durante y post-penitenciario esta reservada a los monitores,
quienes se encargan de brindar la asesoria necesaria para cambiar la conducta al interior de
los establecimientos penitenciarios.44
Para comprender los motivos de la delincuencia no solo se debe evaluar la conducta
individual y relacionarla con el entorno para saber que norma se infringa es necesario
tambin relacionan las respuestas propias la conducta regularizada en las instituciones
Trabajar en funcin de la cultura como parte resocializadora en el ejercicio penitenciario es
asumir que el individuo delincuente que pertenece a un sector o grupo de sociedad cualquiera
sea el delito correcto implementada respuesta a los niveles de frustracin de colectivo donde
se ponga evidencia los mecanismos propios en el entorno social del que proviene 8, es decir,
que el profesional en tratamiento penitenciario debe de ubicar al individuo dentro de las reglas
y parmetros establecidos( status quo) y de esa manera crean las condiciones de reinsercin.
Los sujetos que delinquen son el resultado la fuerza modeladora del estrato social donde ejerce
su cotidianeidad.
Hay que tener en cuenta que tambin habr sujetos que no logren completamente su
readaptacin a la sociedad, solo algunos afortunados cuya nueva conducta rena los meritos
necesarios y la empata con al gente, podr ser parte de la comunidad de nuevo de lo
contrario se crearan frustraciones y problemas de socializacin, los cuales debern ser
resueltos en los centros de tratamientos especializados para tal efecto, adems se deben
promover una campaa de educacin destinada a los mismos fines.
Hoy en da la ciencia penitenciaria y criminolgica nos permite identificar los porqus del
delincuente porque ha sido sancionado y en virtud que ha sido conseguido su liberacin a
partir de estos elementos se puede elaborar el camino hacia el reencuentro constituyente
consigo mismo pero no debemos olvidar la situacin expresada en el medio circundante. La
restitucin debe lograrse por caminos que sean compatibles con las modalidades y
parmetros establecidos por el contorno social en convencin tacita o expresa de convivencia
de grupo.45
Otra actitud frente a la resistencia es la tolerancia , lamentablemente promover por el estado
en materia de la lucha contra la delincuencia rechazo, bsqueda de la restitucin innovacin
original a travs de la venganza o vendetta, pedidos de pena de muerte o prisin a
perpetuidad este tipo de conductas, en lugar de facilitar las tareas de los tratamientos, lo que
se hace es poner trabas y evitar que nueva gente con ganas de hacer algo bueno por los
43
Ibd., p. 91
Ibd., p. 92
44
45
dems meas se reconoce a la sociedad, las rechazan y no le permiten sentirse bien con la
sociedad ni con ellos mismos.
Evidentemente son favorecidos aquellos internos cuyas respuestas congenian ms
estrechamente con las conducta se caracteriza a la sociedad, as se hallan desorientados
aquellos cuyas respuestas de readaptacin caen en la conducta que no es aceptada por los
dems. Pero estos ltimos
son de vital importancia para un adecuado tratamiento
penitenciario, es decir quienes no estn logrando una adecuada resolucin en sus respectivas
culturas, pues se requiere de ms trabajo y nuevos mtodos
Por otra parte, estudios sociolgicos han comprobado, como es obvio, que los internos cuyo
tratamiento no contemplan una cultura de la aceptacin, creando las condiciones necesarias
para ello, fracaso es comparacin a los que si lo hicieran (familiares, amigos y medio
circundante).
Estos ltimos en logrado insertarse en su medio y esto fue posible debido a que en estos
ltimos la resolucin no tarda en concretarse pues ha sido educado en el sentido de no verlos
como perversos o vicioso, y has aprendido a aceptarlo sin recelo.46
El readaptado entiende que la sociedad que as lo acepta es porque ha comprendido que el
delito est integrado en toda sociedad como una posibilidad permanente.
El tratamiento penitenciario ubicado en ese camino deber cumplir con xito su fin
resocializador. No se debe tratar al que cometi un crimen como un ser anormal o un
psicpata, solo hay que entender que esa conducta es una extensin de su normalidad
existencial. Su culpa; su sentido de inadecuacin; sus fallas, son consecuencia de la
ignorancia que la tradicin social le impone, y pocos son los que pueden alcanzar una vida
satisfactoria si no los sostienen las modalidades de su sociedad.47
El restablecido tambin debe promover la misma tarea que se hizo con l, es decir, hacer que
los dems no se desven del camino que exige el respeto de las convenciones sociales. Pero
cuando una cultura es un mundo en s misma como la comunidad rural, el tratamiento se as
ms sencillo pues es un pueblo aislado y relativamente aislable .No obstante, el trabajador
penitenciario siempre deben enfrentarse a modalidades culturales cambiantes, no se puede
basar el trabajo en una moral que nos fue enseada, o en un criterio nico, se debe amoldar a
la circunstancia.
Ibd., p. 99
TREJO ZULOAGA, C., Op. Cit., p. 100
47
57
del proyecto, enumerndose los rganos que la componen cuya organizacin y funciones
estarn determinadas en el reglamento. Para la complementacin del proyecto el Poder
ejecutivo deber proveer en forma progresiva los recursos necesarios.48
48
Barreto Santamara Cecilio, Manual terico practico de derecho penal excarcelacin: casos prcticos.,
Lima, Edit.Temis, 1992, pag.4348
49
Otarola Medina Lucia, Ejecucin penal y libertad: Beneficios penitenciarios: Indultos, Lima,
Edit.Imprenta Valdivia, 1989, pag.33
58
50
Ibid.,pag.35-40
59
CONCLUSIONES
1.- Sobre el tratamiento penitenciario no debera entenderse este como una medida obligatoria
ni que cause miedo en el interno sino como una tarea responsable por parte de los monitores y
profesionales para hacer que el responsable del delito se reinserte en la sociedad, porque,
tanto ellos como nosotros merecemos una segunda oportunidad.
2.- La funcin de la pena es salvaguardar el orden en la sociedad pero este orden no se
debera dar por un temor interno que origina la sancin sino por una conviccin propia de hacer
lo que es correcto.
3.- Lamentablemente el Estado utiliza la pena como un instrumento de dominacin y cultiva en
la mente de la poblacin el hecho de que el delincuente es un desadaptado e imposible de
rehabilitacin, pero, como personas, y, emitiendo nuestros propios juicios, tenemos que
entender el trabajo de tratamiento que se realiza al interior de los establecimientos
penitenciarios y pensar que estas personas merecen una segunda oportunidad.
4.-Sobre el sistema penitenciario en el Per no se desarrolla un programa de atencin a las
prisiones; las condiciones de vida de los reclusos son depauperantes, la privatizacin de las
prisiones genera crueldad para el sistema penitenciario y las condiciones en la que conviven
los reclusos en diferentes prisiones genera una victimizacin de la persona recluida, tambin la
vida intramuros no permite la resocializacin del delincuente.
5.- La mayora de los penales peruanos y muchos latinoamericanos, hay una escasa cuota de
tratamiento, precaria infraestructura y sobrepoblacin, esto es hacinamiento y promiscuidad,
alcohol, drogas, violencia, etc. Sin que ocurra una reduccin de la delincuencia, lo que
prcticamente muestra la ineficacia en los sistemas penitenciarios
6.- En la crcel el interno prosigue y perfecciona su carrera criminal a travs del contacto y con
las relaciones con los otros delincuentes. La crcel cambia ciertamente al delincuente,
generalmente lo hace para empeorarlo. No le ensea valores positivos sino negativos para la
vida libre en sociedad
60
RECOMENDACIONES
Se debe delegar la administracin del Centro Penal a personas preparadas y
capacitadas en materia penitenciaria, a modo de brindar un tratamiento eficaz, que
procure la readaptacin del reo.
Se deben de respetar sobre toda poltica criminal, a los Derechos de los internos.
Hay que dotar a la PDDH de cierta fuerza vinculante, para que as, las autoridades de
los centros penales piensen dos veces antes de violentar los derechos de los internos.
prisin,
61
BIBLIOGRAFA
1. BERNARDO DE QUIROS, Constancio. Lecciones de Derecho Penitenciario. 1953.
Mxico 293 Pgs.
2. BUENO AURUS, Francisco. Estudios Penales y Penitenciarios. Publicaciones del
Instituto de Criminologa de la Universidad Complutense de Madrid .Espaa,1981
3. GARCA VALDES, Carlos. Derecho Penitenciario .Primera edicin. Madrid. Ministerio
de Justicia. 1989. 326 Pgs.
4. GARCA VALDES, Carlos. Estudios de Derecho Penitenciario. Tecnos, 1982. Madrid.
168 Pgs.
5. GARCA RAMREZ, Sergio. La Prisin. Fondo de la Cultura Econmica. Primera
Edicin .1975. Mxico. 204 Pgs.
6. HUGO VIZCARDO, Wilfredo. Manual de derecho penal y penitenciario: compendio
terico practico para una defensa legal eficaz. Ediciones Jurdicas, 1997.Lima. 240
Pgs.
7. HUGO VIZCARDO, Wilfredo. Derecho Penitenciario Peruano.1 Ed., Instituto de
Investigacin Jurdica, 2000.Lima, Per. 263 p., 20 cm
8. PEA CABRERA, Ral y FRISANCHO APARICIO, Manuel. Comentario al Cdigo de
ejecucin Penal y Derecho Penitenciario. Fecal, 1999. Lima. 370 Pgs.
9. PEDRAZA, Wilfredo y MAVILA, Rosa. Situacin actual de la ejecucin Penal en el
Per. Consejo de cood. Judicial. Vol. 3.Lima. Abril, 1998
10. SMALL ARANA, Germn. Situacin carcelaria en el Per y beneficios penitenciarios.
Lima, 2006. Pag.406
11. SOLIS ESPINOZA, Alejandro. Ciencia penitenciaria y derecho de ejecucin penal.
Ediciones Jurdicas, 1997. Lima. 204 Pgs.
12. THORNDINK, Augusto. La Sancin penal moderna. Lima,1966. Pag.265
13. TREJO ZULOAGA, Ciro. Derecho Penitenciario, apuntes a una filosofa del
tratamiento penitenciario. Ediciones Laborales, 199? Lima, 110 Pgs.
14. PEREZ POSTIGO, Herly. La rehabilitacin del interno por el trabajo y la educacin en
los centros de reclusin del Per. Tesis para optar el grado de Doctor en Derecho y
Ciencias Polticas. Per, 1972.
15. SIMON MENESES, Ingrid. El control jurisdiccional del sistema penitenciario peruano
como garanta de los derechos fundamentales del interno. Tesis para optar el grado
acadmico de Abogado. Asesorado por el doctor Germn Small Arana. Lima, 2006.
62
20. RICRA SOTO, Luis. El sistema de ejecucin penal en el Per; apuntes y perspectivas.
En: revista Humanizando de la direccin de la Mesa Interinstitucional de Crceles. No
4. Lima, 2006, pg. 16.
21. LARRAURI, Elena. Populismo punitivo y penas alternativas de la prisin. En: Revista
peruana de ciencias penales del director Jos Urquizo Olaechea. No 16. Lima, 2005,
pg. 457- 476.
22. ROJAS VARGAS, Fidel. Derecho penal penitenciario. En: Cuadernos
jurisprudenciales, Gaceta jurdica y editores. No 33, ao 3, marzo, 2004.
23. SAENZ TORRES,Alexei. Medidas alternativas de la pena privativa de libertad de corta
duracin. En: Revista de Derecho y Ciencia Poltica. Vol. 59 (No 2). Lima, 2002. Pgs.
331-349.
24. SANCHEZ SANCHEZ, Jos. Sentencia del Tribunal Constitucional: Comisin de
beneficio penitenciario en atencin a la situacin del interno no afecta el derecho a la
igualdad. En: Dilogo con la jurisprudencia. Gaceta editores. No 134. Lima, 2009, pg.
244.
25. VADILLO VILA, Jos. Informan sobre la situacin de los reclusos extranjeros. En: El
Peruano (Seccin Derecho), viernes 16 de mayo del 2008, p. t. Lima, 2008. pg. 10
BIBLIOGRAFIA ELECTRONICA
posadasegura.org/cursos-actuales/derecho-penitenciario
www.derecho.usmp.edu.pe/.../ai_derecho_penitenciario.htm
www.ciberjure.com.pe Blog
63
64