Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Schnellanleitung
Guide de dmarrage rapide
Guida rapida
NOTICE
All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon
Hobby, Inc. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
Meaning of Special Language
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when
operating this product:
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little
or no possibility of injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a
possibility of serious injury.
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage,
and serious injury OR create a high probability of supercial injury.
WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before
operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property
and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some
basic mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or
damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment product in any way without
the approval of Horizon Hobby, Inc. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is
essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order
to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.
CAUTION: The ESCs for the 350 QX are not compatible with any other product, and the 350 QX is not
compatible with any other ESCs. Use of any other ESCs on the 350 QX will cause a crash which may result
in property damage and or personal injury.
WARNING: This quick-start guide is only intended to cover the basic operation of the 350 QX. For a
complete description of the function, capabilities, and maintenance of the Blade 350 QX please see the full
manual online at www.horizonhobby.com.
WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS: If you ever need to replace your Spektrum receiver found
in a Horizon Hobby product, always purchase from Horizon Hobby, Inc. or a Horizon Hobby authorized
dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc. disclaims all support and
warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with DSM or Spektrum.
EN
Box Contents
Blade 350 QX
Camera mount
3S 11.1V 2200mAh
Li-Po Battery Pack
2-3S DC Li-Po Balancing
Charger
DX5e DSMX 5-Channel
Transmitter (RTF only)
4 AA Batteries (RTF only)
EN
EN
Acro
DX7/7SE
FLAP-R (6)
N/A
Others-N
ACT
Acro
THRO-N
ELEV-N
GEAR-R
AILE-N
RUDD-N
FLAP-N
DX6i
N/A
N/A
DX5e (New)*
w/3-position N/A
switch
N/A
N/A
N/A
N/A
Model Reverse
Type Setup
DX4e (New)*
w/3-position N/A
switch
Transmitter
Lower
throttle trim
until motors
stop turning
100% 70%
xed xed
100% 70%
xed xed
High Low
Rate Rate
GEAR (0);
Mix (0) = SMART Mode
GEAR (1);
Mix (0) = Stability Mode
GEAR (1);
Mix (1) = Agility Mode
Lower
throttle trim
until motors
stop turning
FLAP Pos 1
= Return Home
FLAP Pos 0
= OFF
FLAP Position 0
Press throttle = OFF
GEAR 1; Mix 0 = Stability Mode
ELEV-AIL D/R 100% 70%
cut
FLAP Position 1
= Return Home
GEAR 1; Mix 1 = Agility Mode
Lower
throttle trim
until motors
stop turning
Dual Rate
Switch
Switch Positions
EN
AUX1-R
Others-N
AUX1-R
Others-N
Set To:
I (BIND)
Set To:
Trainer
F MODE (1);
HOLD (1) = Agility Mode
Switch Positions
FLAP Pos 0 =
OFF
FLAP Pos 2 =
Return Home
High Low
Rate Rate
Dual Rate
Switch
Press I (BIND)
D (FLAP) Pos 2 =
Return Home
D (FLAP) Pos 0
= OFF
FLAP Pos 0
Press Trainer/ = OFF
ELEV-AIL D/R 100% 70%
Bind
FLAP Pos 2
= Return Home
Press
Trainer
* Old versions of the DX4e and DX5e (with 2 Position Channel 5 Switches) are not recommended for the 350 QX. Only Smart Mode and Agility Mode will be
available with GPS On.
Acro
Acro
DX8
DX18
Acro
AUX1-R
Others-N
Model Reverse
Type Setup
DX7S
Transmitter
1
1
Remove the battery cover
EN
Binding
If you purchased the ready-to-y (RTF) model, the transmitter is bound to the model at the factory. If for any reason the
model needs to be re-bound, follow the Bind-N-Fly (BNF) directions below.
To bind or re-bind your 350 QX to your chosen DSM2/DSMX transmitter, please follow the directions
below along with the binding instructions included with your transmitter:
Bind switch
(Trainer switch)
TRAINER
Normal Bind
Refer to the LED Codes table to ensure the aircraft is bound correctly.
If the 350 QX fails to bind, turn off the power to the quad and the transmitter and repeat steps 2-4 above.
Mode 2 shown
TRAINER
TRAINER
Roll right
Roll left
When the 350 QX is bound it needs to see neutral elevator and aileron inputs. If the aircraft receives any input other
than neutral, it will emit a constant rapid beeping sound.
Please follow this procedure if your 350 QX emits a constant beeping sound after binding:
1. Ensure all trims are neutral
2. Slowly move the elevator stick back and forth close to center and listen for the beeping to stop or hesitate, take
note of the direction you are moving the stick when the change of tone happens
3. If the tone never changes with elevator movement, slowly move the aileron stick back and forth close to center
and listen for the beeping to stop or hesitate, take note of the direction you are moving the stick when the change
of tone happens
4. Input trim in the direction that caused the change in tone until the beeping stops
In the event you cannot nd an input that stops the tones:
1. Apply 1 click of elevator trim and then slowly move the aileron stick close to center.
2. Continue to add 1 click at a time of elevator trim, up to 5 trim steps off center, and move the aileron stick
until you nd the point that makes the tones stop.
3. Add aileron trim in the direction you moved the stick to make the tones stop.
EN
TRAINER
Smart Mode
(Solid Green LED on the 350 QX)
Stability Mode
(Solid Blue LED on the 350 QX)
Agility Mode
(Solid Red LED on the 350 QX)
Stick Relativity
Elevator input
Forward
Aircraft response
relative to the pilot
location
Aileron input
Left
Right
Back
SAFE circle
EN
The Blade 350 QX ies very differently in the different ight modes. Beginners should use Smart Mode to begin with,
and progress slowly into Stability Mode. When ying in Smart Mode, the quadcopter follows stick input based on the
set pilot location. When ying in Stability Mode, the quadcopter follows stick inputs based on the orientation of the
aircraft. The transition from Smart Mode to Stability Mode can be a challenge for new yers because the pilot will
need to learn how to interpret the aircrafts orientation.
This aircraft is extremely sensitive to control inputs in Agility Mode and has NO self leveling. We recommend you y
at low rate settings for the rst few ights until you are familiar with its response. For pilots new to quadcopters and
helicopters, familiarize yourself with your Blade 350 QX in Smart Mode and at low rate.
As you become more familiar with the quadcopters response, for yers using a computer radio, adjust the rates and
expo to suit your ying style.
Stability and Agility Mode Control Inputs
Forward elevator
Left aileron
Right aileron
Back elevator
CAUTION: Please do not attempt to y your 350 QX in Stability Mode or Agility Mode until you have
familiarized yourself with the operation of the aircraft in Smart Mode and read and understand the
descriptions of the other ight modes. For a full description of Stability Mode and Agility Mode, please
see the full Blade 350 QX manual at www.bladehelis.com/Support/Manuals.
NOTICE: Lower the throttle stick and the throttle trim to power off the props after ight.
CAUTION: When the home location is set (step 6), the 350 QX must be approximately 16 feet (5 meters)
from where the pilot will stand during ight and pointed away from the pilot. If the aircraft is pointed in
any other direction the SAFE Circle will not function as expected and may result in personal injury or damage to
property. Once the aircraft is armed, do not change your position.
EN
EN
10
Return Home
When this feature is activated, the 350 QX
will y back to its assigned home location
and land. After landing the motors will
disarm.
To restart the props after landing in Return Home
fully lower the throttle and ensure throttle trim is
neutral, quickly move the rudder stick fully left and
then fully right.
11
EN
All
Smart Mode
Stability Mode
Agility Mode
LED Code
Function
Bind Mode
Low battery
Return Home active
Bound successfully in Smart Mode
Bound with GPS off in Smart Mode
Lost GPS signal while in
Smart Mode; Default to Stability Mode with
pressure controlled height
Bound successfully in Stability Mode
Bound with GPS off in Stability Mode
Lost GPS signal while in
Stability Mode
Bound successfully in Agility Mode
Bound with GPS off in Agility Mode
Lost GPS signal while in Agility Mode
Troubleshooting
Problem
350 QX will not initialize
Possible Cause
Solution
Solar ares
Aircraft is indoors
Objects blocking clear access to the
sky (under a metal cover, inside a car,
tall buildings, etc...)
Video transmitter nearby
Raised threat level by the U.S. government
The GPS antenna coaxial cable is
nicked, cut, or otherwise damaged
The compass has been exposed to a
magnet
EN
12
Limited Warranty
What this Warranty Covers
Horizon Hobby, Inc., (Horizon) warrants to the original purchaser
that the product purchased (the Product) will be free from
defects in materials and workmanship at the date of purchase.
What is Not Covered
This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic
damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse,
abuse, negligence, commercial use, or due to improper use,
installation, operation or maintenance, (iii) modification of or to
any part of the Product, (iv) attempted service by anyone other
than a Horizon Hobby authorized service center, (v) Product not
purchased from an authorized Horizon dealer, or (vi) Product not
compliant with applicable technical regulations.
OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY ABOVE, HORIZON
MAKES NO OTHER WARRANTY OR REPRESENTATION, AND
HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES
OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE PURCHASER
ACKNOWLEDGES THAT THEY ALONE HAVE DETERMINED THAT
THE PRODUCT WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF
THE PURCHASERS INTENDED USE.
Purchasers Remedy
Horizons sole obligation and purchasers sole and exclusive
remedy shall be that Horizon will, at its option, either (i)
service, or (ii) replace, any Product determined by Horizon to
be defective. Horizon reserves the right to inspect any and all
Product(s) involved in a warranty claim. Service or replacement
decisions are at the sole discretion of Horizon. Proof of
purchase is required for all warranty claims. SERVICE OR
REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE
PURCHASERS SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.
Limitation of Liability
HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF
PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY
WAY, REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN
CONTRACT, WARRANTY, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY
OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Further, in no event shall the liability of Horizon exceed the
individual price of the Product on which liability is asserted.
As Horizon has no control over use, setup, final assembly,
modification or misuse, no liability shall be assumed nor
accepted for any resulting damage or injury. By the act of use,
setup or assembly, the user accepts all resulting liability. If you
as the purchaser or user are not prepared to accept the liability
associated with the use of the Product, purchaser is advised to
return the Product immediately in new and unused condition to
the place of purchase.
Law
These terms are governed by Illinois law (without regard to
conflict of law principals). This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other rights which vary from
state to state. Horizon reserves the right to change or modify
this warranty at any time without notice.
WARRANTY SERVICES
Questions, Assistance, and Services
Your local hobby store and/or place of purchase cannot
provide warranty support or service. Once assembly, setup or
use of the Product has been started, you must contact your
local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to
better answer your questions and service you in the event that
13
EN
United States of
America
Horizon Hobby
Horizon Service
Center
(Repairs and Repair
Requests)
Horizon Product
Support
(Product Technical
Assistance)
Contact Information
Address
servicecenter.horizonhobby.com/
RequestForm/
www.quickbase.com/db/
bghj7ey8c?a=GenNewRecord
4105 Fieldstone Rd
Champaign, Illinois, 61822 USA
888-959-2304
sales@horizonhobby.com
888-959-2304
Service/Parts/Sales: sales@horizonhobby.co.uk
Horizon Hobby
+44 (0) 1279 641 097
Limited
Horizon Technischer
service@horizonhobby.de
Service
Sales: Horizon
+49 (0) 4121 2655 100
Hobby GmbH
Service/Parts/Sales: infofrance@horizonhobby.com
Horizon Hobby SAS +33 (0) 1 60 18 34 90
Service/Parts/Sales: info@horizonhobby.com.cn
Horizon Hobby
+86 (021) 5180 9868
China
Sales
United Kingdom
Germany
France
China
FCC Information
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
CAUTION: Changes or modications not
expressly approved by the party responsible for compliance could void the users
authority to operate the equipment.
This product contains a radio transmitter with wireless technology which has been tested and found
to be compliant with the applicable regulations
governing a radio transmitter in the 2.400GHz to 2.4835GHz frequency range.
Antenna Separation Distance
When operating your Spektrum transmitter, please be sure to maintain a separation distance of at least 5 cm between
your body (excluding ngers, hands, wrists, ankles and feet) and the antenna to meet RF exposure safety requirements
as determined by FCC regulations.
The following illustrations show the approximate 5 cm RF exposure area and typical hand placement when operating
your Spektrum transmitter.
IC Information
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
EN
14
BE
ES
IT
PT
LI
BG
FI
LT
RO
NO
CZ
FR
LU
SE
CH
CY
GR
LV
SI
DE
HR
MT
SK
DK
HU
NL
UK
Declaration of Conformity
Declaration of Conformity
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: 2011
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN61000-3-3:2008
EN55022:2010 + AC:2011
EN55024:2010
EN55022:2010 + AC:2011
EN55024:2010
Robert Peak
Chief Financial Ofcer
Horizon Hobby, Inc.
Robert Peak
Chief Financial Ofcer
Horizon Hobby, Inc.
15
EN