Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
.03*9LHWQDP
http://www.kpmg.com
-DUGLQH/OR\G7KRPSVRQ
http://www.jltasia.com
&%5LFKDUG(OOLV
http://www.cbrevietnam.com
TABLE OF CONTENT
3DJH1R
Table of Content
Calendars
Introduction
6
8
9
32
48
56
3. PROPERTY INVESTMENT
%XLOGLQJ&RQWURODQG3URFHGXUHV
3URMHFW&ORVHG2XW3URFHGXUHV
7\SLFDO6XEPLVVLRQ)ORZFKDUW
.H\3ODQQLQJ3DUDPHWHU
%XLOGLQJ$UHDV'HQLWLRQV
3URFXUHPHQW6WUDWHJLHV
Contractor Selection Strategies
3URSHUW\2YHUYLHZ
81
3DJH1R
4. VIETNAM BUSINESS ENVIRONMENT
Language
Accounting System
%DQNV
*RYHUQPHQW$GPLQLVWUDWLRQ
Taxation
Insurance
:RUNIRUFH
96
96
100
104
27+(5,1)250$7,21
9LHWQDP0DS
'RPHVWLF5RXWHV
5HOHYDQW:HEVLWHV
3XEOLF+ROLGD\V
3ULPH5DWHV
IDD Codes and Time Differences
Conversion Factors
Some Interesting Facts
9LHWQDP.H\'DWD
'LUHFWRU\2I2IFHV
126
128
130
CALENDARS
S M
S M
S
1
2014
S M
30 31
S
1
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
S M
S M
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
JAN
6
13
20
27
T W
1 2
7 8 9
14 15 16
21 22 23
28 29 30
T
3
10
17
24
APR
S M
T
1
W
2
T
3
F
4
11
18
25
F
4
S
5
12
19
26
S
5
FEB
4
11
18
25
T W T
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28 29
S
3
10
17
24
31
F
1
S
2
MAY
A
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
S M
S M
30
2 3
S M
1
7 8
T
2
9
F S
3 4
10 11
OCT
29 30
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
W
1
8
JUN
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
S M T W T
1 2 3 4
7 8 9 10 11
14 15 16 17 18
JUL
S M
31
F
2
9
16
23
30
MAR
AUG
T
NOV
S
1
8
SEP
F S
5 6
12 13
19 20
T W T F S
2 3 4 5 6
9 10 11 12 13
DEC
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S M
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
2015
T
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
JAN
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
S M
W
1
8
T
2
9
F S
3 4
10 11
APR
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
S M
5
T
7
W
1
8
T
2
9
F S
3 4
10 11
JUL
FEB
S M
31
F
1
S
2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
S M T
1 2
7 8 9
14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
S M
S M
MAY
A
30 31
2 3
T
4
W
5
T
6
1
8
AUG
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
26 27 28 29 30 31
23 24 25 26 27 28 29
S M
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
OCT
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
MAR
29 30 31
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
NOV
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
W T F S
3 4 5 6
10 11 12 13
17 18 19 20
JUN
T
1
6 7 8
13 14 15
W
2
9
16
T
3
10
17
SEP
F S
4 5
11 12
18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
S M
T
1
6 7 8
13 14 15
W
2
9
16
T
3
10
17
F S
4 5
11 12
18 19
DEC
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
INTRODUCTION
INTRODUCTION
7KLVYHUVLRQRI/6+DQGERRN9LHWQDPDVRWKHU
future annually published handbooks, focuses on the
FRQVWUXFWLRQFRVWSUROHRI9LHWQDPDQGWKRVHRIWKH
major cities in Asia.
The handbook is structured to serve as a general
reference guide on construction cost indicators in Asia.
The information contained in this handbook has been
compiled by Langdon & Seah Vietnam Co Ltd. Any
further information and/or if advice relating to particular
SURMHFWV LQ VSHFLF UHJLRQ LV UHTXLUHG SOHDVH FRQWDFW
DQ\RIWKHUHJLRQDORIFHVOLVWHGXQGHUWKH'LUHFWRU\RI
/DQJGRQ 6HDK2IFHVDWWKHHQGRIWKLVKDQGERRN
Langdon & Seah Vietnam Co Ltd
INTRODUCTION
12
13
14
*'3 LQ LV IRUHFDVW DW WR JURZ ZKLFK LV
an improvement both upon our prediction at the
beginning of the year and particularly upon the
JURZWK RI LW ZLOO EH WKH ILUVW XSWXUQ LQ
*'3JURZWKVLQFH6XFKDQLQFUHDVHLQ*'3
will generally be attributable to; exports (Vietnam
is producing trade surpluses) and an increase in
Foreign Direct Investment.
3ULYDWH 'RPHVWLF ,QYHVWPHQW KDV EHHQ LQ GHFOLQH
VLQFHGXHWRUHVWULFWLRQVLQ0PRQH\VXSSO\DQG
although interest rates have been falling there remains
a capping on funding into the domestic sector.
The level of nonperforming loans compared with
SHUIRUPLQJORDQVLVRIFLDOO\FLUFDDQGZHFRQVLGHU
that money supply to the economy will remain
constrained and until the level of nonperforming
ORDQVLVUHGXFHG:HQRWHWKH*RYHUQPHQWLVWDNLQJ
HIIRUWVWRUHVROYHWKLVPDWWHUDQGWKH$VVHW0DQDJHPHQW
&RPSDQ\ VHW XS E\ WKH *RYHUQPHQW WR PDQDJH WKLV
issue has recently been active on various debt
purchasing schemes.
State Investment has been falling since 2009 stimulus
PHDVXUHVDQGZLOOUHPDLQDWLQ7KHUHUHPDLQV
UHOLDQFH XSRQ 0XOWLODWHUDO 'HYHORSPHQW %DQN /RDQV
for the infrastructure sector but we are noticing after
a rather procrastinated period that there is activity in
UHVSHFWWR3XEOLF3ULYDWH3DUWQHUVKLSLQLWLDWLYHV0RVW
UHFHQWO\ WKH 8QLWHG .LQJGRP 'HSDUWPHQW RI7UDGH
Industry (DTI) through funding and cooperation with
WKH 9LHWQDP 0LQLVWU\ RI ,QYHVWPHQW KDYH GHYHORSHG
a framework of workable legislation and furthermore
various initiatives agencies are being established in
collaboration with the private sector.
CONSTRUCTION MARKET 2013
The macro position as described above has severely
affected the construction market in Vietnam and
construction output had fallen in 2011 and 2012 there
ZDVPLQLPDOSLFNXSLQEXWVWLOOZHOOEHORZ*'3
growth and we do not expect much excitement
within the construction market in 2014. Although we
note the increase in FDI into Vietnam we suspect this
will be focused upon asset purchase in an oversupplied
market rather than on construction.
The infrastructure market yields opportunities and
WKHUHLVVLJQLFDQW0'%LQYHVWPHQWLQWKHUDLOVHFWRU
There is a desperate need for all forms of infrastructure
DQG3XEOLF3ULYDWH3DUWQHUVKLSRSSRUWXQLWLHVDUHEHLQJ
considered and developed by the government as
mentioned above we have seen some greater activities
in this sector over the past 12 months.
15
16
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
Sector
No. of
projects
405
12,484
342
92%
1,020
9,830
3,630
0LQLQJ
81
3,262
2,606
91
9,530
2,043
Information and
Communication
903
3,995
2,241
3,315
31
1,285
316
501
3,354
2%
2,581
13,022
6%
122,168
Accommodation
:KROHVDOH 5HWDLO
5HSDLU
18
3URSHUW\
Construction
Registered Legal
Legal
Capital
Capital Capital
(mn US$) (mn US$) (%)
3 Service
+RWHO 5HVWDXUDQW
IT
Art & Entertainment
141
Logistics
1,083
)LQDQFH%DQNLQJ
Insurance
1,322
+HDOWKFDUH 6RFLDOZHOIDUH
89
1,312
1,488
1,508
891
169
169
194
101
2WKHUV
126
159
15,600
229,233
78,338
Total
100%
1.35
2'$&RPPLWPHQW
2'$'LVEXUVHPHQW 1.24
0.00
1999
2.15
1998
2.20
Billion US$
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
8.00
9.00
1.65
2000
2.40
1.50
2001
2.40
1.52
2002
2.46
1.42
2003
2.83
1.65
2004
3.44
2005
2006
4.44
2.18
5.43
2.25
2008
5.91
4.10
2009
8.06
3.54
2010
3.65
2011
3.65
2012
4.50
2013
19
20
5.8
5.89 6.05 6.23 6.35 6.62 6.96 6.48 6.65 6.41 5.04
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2008 2009 2010 2011 2012 2013f
3URSRUWLRQRI*'3 5.35
1
CONSTRUCTION COST DATA
1.63
1.94
2.39
2.82
3.35
4.09
4.94
5.8
6.19
5.08
5.82
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2008 2009 2010 2011 2012 2013f
&RQVWUXFWLRQ2XWSXW
Billion US$
CONSTRUCTION OUTPUT
21
22
21,000 - 22,900
178,000 - 195,000
225,000 - 250,000
164,000 - 175,000
kg
kg
m2
m2
6DZQIRUPZRUNWRVRIWVRIVXVSHQGHGVODEV
6DZQIRUPZRUNWRFROXPQVDQGZDOOV
m3
21,000 - 23,200
40 - 50
40 - 50
40 - 50
3.70 - 4.20
3.70 - 4.20
60 - 70
m3
20 - 25
66,000 - 72,000
m3
330,000 - 365,000
18 - 22
18 - 22
+DUGFRUHEHGEOLQGHGZLWKQHPDWHULDOV
70,000 - 77,000
RM
12
850
480
17.50
15.00
150
150
150
1.10
27.50
15.00
12
1.10
28.50
480
1,050
900
330
35
40
30
RP000
JAKARTA#
130.00
124.00
43.00
3.00
3.20
3.60
B$
BRUNEI
2,700
2,200
600
120
150
150
BAHT
KUALA
BANGKOK#
LUMPUR
64,000 - 70,000
m3
VND
Unit
HO CHI MINH#
DESCRIPTION
1
CONSTRUCTION COST DATA
23
33,000 - 36.200
kg
kg
6WUXFWXUDOVWHHOZRUNEHDPVVWDQFKLRQVDQGWKHOLNH
6WHHOZRUNDQJOHVFKDQQHOVDWVDQGWKHOLNH
475,000 - 520,000
m2
$OXPLQLXPFDVHPHQWZLQGRZVVLQJOHJOD]HG
70,000 - 77,000
230,000 - 255,000
298,000 - 625,000
m2
m2
m2
&HUDPLFWLOHVEHGGHGWRRRUVFUHHGPV
PPEURXVSODVWHUERDUGFHLOLQJOLQLQJ
8 - 12
6 - 12
3.50 - 4.50
30 - 45
50 - 70
18 - 25
18 - 25
6.50 - 8.00
6.50 - 8.00
12 - 17
180
800
1,200
200
200
55
55
7,000
1,200
58.00
5-8
5.00
26.00
30.00
8.00
9.00
3.20
3.50
160 - 210
The above costs are at 4th Quarter 2013 levels, exclusive of preliminaries and contingencies unless otherwise stated.
5DWHVDUHQHWWRI9$7
* 5DWHIRUPPJ\PVXPERDUG
7ZRFRDWVRIHPXOVLRQSDLQWWRSODVWHUHGVXUIDFHV
67,000 - 72,000
51,000 - 55,000
29,800 - 33,000
55 - 60
m2
.OLSORN&RORUERQGPPSUROHGVWHHOVKHHWLQJ
220
6 - 10
25
130*
140
65
55
25
25
1,100
24
900
850
1$
kg
kg
m2
m2
6DZQIRUPZRUNWRVRIWVRIVXVSHQGHGVODEV
6DZQIRUPZRUNWRFROXPQVDQGZDOOV
49
m3
5,000
m3
48
3,800
m3
250
3,000
+DUGFRUHEHGEOLQGHGZLWKQHPDWHULDOV
300
350
m3
PHP
MANILA
m3
Unit
DESCRIPTION
30.00 - 35.00
40.00 - 45.00
40.00 - 45.00
1.60 -1.75
1.60 -1.75
300
320
320
10.20
10.20
1,200
1,000
202.00^
155.00 -170.00
800
230
160
170
HK$
HONGKONG
50.00
45.00-50.00
16.50
16.50
S$
SINGAPPORE**
5.00
5.10
70
58
80##
70
70
5.00
5.10
68
500
400
168
105
25
30
RMB
SHANGHAI
571
525
155
33
27
22
RMB
BEIJING
1
CONSTRUCTION COST DATA
25
13 - 17
43.00
290.00
4.80 - 5.80
4.80 - 5.80
11.00
15.50
65.50
30.00
3.50 - 4.00
10 - 15
800
2,500
33
35
120
130
330
500
50
8 - 10
1$
780+
11
10
25
26
130
150
32
The above costs are at 4th Quarter 2013 levels, exclusive of preliminaries and contingencies unless otherwise stated.
5DWHVDUHQHWWRI*67
++ 5DWHIRU$OXPLQLXPZLWKDQRGL]HGQLVKPPWKLFN
A5DWHIRUOHDQFRQFUHWHEOLQGLQJ
5DWHLQFOXGLQJGXPSLQJFKDUJHV
5DWHIRUGRXEOHJOD]HGZLQGRZ
5DWHIRUPPWKLFNFRQFUHWHEORFNZDOOV
8 -15
950
9,500++
115
105
350
350
1,200
1,300
400
m2
m2
kg
kg
m2
m2
m2
m2
m2
.OLSORN&RORUERQGPPSUROHGVWHHOVKHHWLQJ
$OXPLQLXPFDVHPHQWZLQGRZVVLQJOHJOD]HG
6WUXFWXUDOVWHHOZRUNEHDPVVWDQFKLRQVDQGWKHOLNH
6WHHOZRUNDQJOHVFKDQQHOVDWVDQGWKHOLNH
16. 25mm Cement and sand (1:3) paving
17. 20mm Cement and sand (1:4) plaster to walls
&HUDPLFWLOHVEHGGHGWRRRUVFUHHGPV
PPEURXVSODVWHUERDUGFHLOLQJOLQLQJ
7ZRFRDWVRIHPXOVLRQSDLQWWRSODVWHUHGVXUIDFHV
3-8
1$
650
12.00
10.00
35
28
160
170
35
26
6.00
55
55
60
m3
kg
kg
m2
m2
6DZQIRUPZRUNWRVRIWVRIVXVSHQGHGVODEV
6DZQIRUPZRUNWRFROXPQVDQGZDOOV
500
m3
450
m3
+DUGFRUHEHGEOLQGHGZLWKQHPDWHULDOV
6.00
68
170
20
m3
25
50
65
65
5.50
5.50
400
360
130
45
40
18
RMB
RMB
Unit
CHONGQING/
CHENGDU
SHENZHEN/
GUANGZHOU
DESCRIPTION
5.70
5.50
70
80
70
82
82
5.70
5.70
80
500
420
170
30
33
28
RMB
DALIAN
500
410
150
35
25
22
RMB
SHENYANG
1
CONSTRUCTION COST DATA
180
25
m2
m2
m2
&HUDPLFWLOHVEHGGHGWRRRUVFUHHGPV
PPEURXVSODVWHUERDUGFHLOLQJOLQLQJ
5 -10
1$
5 -10
30
150
130
22
28
10.00
10
750+
1$
5 -10
30
120
165
26
25
11.32
11
700+
The above costs are at 4th Quarter 2013 levels, exclusive of preliminaries and contingencies unless otherwise stated.
5DWHIRUGRXEOHJOD]HGZLQGRZ
130
m2
20
kg
6WHHOZRUNDQJOHVFKDQQHOVDWVDQGWKHOLNH
20
kg
6WUXFWXUDOVWHHOZRUNEHDPVVWDQFKLRQVDQGWKHOLNH
7ZRFRDWVRIHPXOVLRQSDLQWWRSODVWHUHGVXUIDFHV
10.00
m2
$OXPLQLXPFDVHPHQWZLQGRZVVLQJOHJOD]HG
10
1$
550
m2
.OLSORN&RORUERQGPPSUROHGVWHHOVKHHWLQJ
1$
5 -10
32
140
140
40
37
12.00
12
700+
28
10
250
250
280
m3
m3
kg
kg
m2
m2
6DZQIRUPZRUNWRVRIWVRIVXVSHQGHGVODEV
6DZQIRUPZRUNWRFROXPQVDQGZDOOV
1,050
m3
+DUGFRUHEHGEOLQGHGZLWKQHPDWHULDOV
1,000
10
80
850
110
130
m3
MOP
MACAU
m3
Unit
DESCRIPTION
810
550
525
63
61
5,600
4,750
3,450
NA
165
145
Rs
INDIA@
43,000
25,200
25,200
1,145
1,120
75,500
62,400
28,500
9,700
1,850
1,850
KRW
SEOUL^^
1
CONSTRUCTION COST DATA
29
35
m2
kg
kg
$OXPLQLXPFDVHPHQWZLQGRZVVLQJOHJOD]HG
6WUXFWXUDOVWHHOZRUNEHDPVVWDQFKLRQVDQGWKHOLNH
6WHHOZRUNDQJOHVFKDQQHOVDWVDQGWKHOLNH
7 - 11
160
950
1,250
295
360
95
95
4800
1250
37,900
6 - 11
7,750
25,500
63,000
8,500
3,050
1,500
1,450
310,000
The above costs are at 4th Quarter 2013 levels, exclusive of preliminaries and contingencies unless otherwise stated.
@ All UDWHVDERYHDUH6XSSO\ )L[EDVHGRQSURMHFWVLQ%DQJDORUHDQGDUHQHWWRI9$7DQG6HUYLFH7D[0XPEDLFRVWVDUHJHQHUDOO\KLJKHU
AA5DWHVLQFOXGHODERXUFRVWVDQGDUHQHWWRI9$7
6 - 12
120
m2
PPEURXVSODVWHUERDUGFHLOLQJOLQLQJ
450
m2
&HUDPLFWLOHVEHGGHGWRRRUVFUHHGPV
500
m2
120
7ZRFRDWVRIHPXOVLRQSDLQWWRSODVWHUHGVXUIDFHV
100
35
1$
2,100
m2
.OLSORN&RORUERQGPPSUROHGVWHHOVKHHWLQJ
30
INDUSTRIAL
HOTELS
OUTLINE SPECIFICATION
,QFOXGLQJSXEOLFDUHDWRXWDQG0 (EXWH[FOXGLQJVKRSWRXW
$SDUWPHQWXQLWVZLWKWRXWLQFOXGLQJDLUFRQGLWLRQLQJNLWFKHQFDELQHWVDQGKRPHDSSOLDQFHV
EXWH[FOXGLQJGHFRUDWLYHOLJKWWWLQJVDQGORRVHIXUQLWXUH
$SDUWPHQWXQLWVZLWKJRRGTXDOLW\WRXWLQFOXGLQJDLUFRQGLWLRQLQJNLWFKHQFDELQHWVDQGKRPH
DSSOLDQFHVEXWH[FOXGLQJGHFRUDWLYHOLJKWWWLQJVDQGORRVHIXUQLWXUH
+RXVHV ZLWK WRXW LQFOXGLQJ DLUFRQGLWLRQLQJ NLWFKHQ FDELQHWV DQG KRPH DSSOLDQFHV EXW
H[FOXGLQJGHFRUDWLYHOLJKWWWLQJVORRVHIXUQLWXUHJDUGHQDQGSDUNLQJ
+RXVHVZLWKJRRGTXDOLW\WRXWLQFOXGLQJDLUFRQGLWLRQLQJNLWFKHQFDELQHWVDQGKRPHDSSOLDQFHV
EXWH[FOXGLQJGHFRUDWLYHOLJKWWWLQJVORRVHIXUQLWXUHJDUGHQDQGSDUNLQJ
5& VWUXFWXUH FXUWDLQ ZDOO LQFOXGLQJ SXEOLF DUHD WRXW WHQDQW DUHD ZLWK UDLVHG RRUFDUSHW
painted wall and false ceiling.
%XVLQHVVKRWHOVWDU
1) Interior decoration
)XUQLWXUH[HGDQGPRYDEOH
6SHFLDOOLJKWWLQJVFKDQGHOLHUVHWF
/X[XU\KRWHOVVWDU
2SHUDWLQJ6XSSOLHVDQG(TXLSPHQW26 (H[FOXGHG
Industrial units, shell only (Conventional single 5& VWUXFWXUH ZLWK VWHHO URRI DQG 0 ( WR PDLQ GLVWULEXWLRQ EXW H[FOXGLQJ DLUFRQGLWLRQLQJ
storey framed unit)
heating and lighting
2ZQHU RSHUDWHG IDFWRULHV ORZ ULVH OLJKW ZHLJKW 5&VWUXFWXUHLQFOXGLQJVPDOORIFHZLWKVLPSOHWRXWDQG0 (EXWH[FOXGLQJDLUFRQGLWLRQLQJ
industry
and heating.
0HGLXPKLJKULVHRIFHVDYHUDJHVWDQGDUG
+LJKULVHRIFHVSUHVWLJHTXDOLW\
OFFICE /
COMMERCIAL 2XWRIWRZQVKRSSLQJFHQWUHDYHUDJHVWDQGDUG
5HWDLOPDOOVKLJKHQG
%XGJHWKRWHOVVWDUPLGPDUNHW
DOMESTIC
BUILDING
1
CONSTRUCTION COST DATA
31
,QFOXGLQJWRXWORRVHIXUQLWXUHDQGDLUFRQGLWLRQLQJ
*HQHUDOKRVSLWDOSXEOLFVHFWRU
([FOXGLQJPHGLFDODQGRSHUDWLQJHTXLSPHQW
Sports clubs, multi purpose sports/leisure centres Dry sports (no swimming pool) and are for leisure type schemes including main sports hall,
GU\ VSRUWV ZLWK DLUFRQGLWLRQLQJ DQG LQFOXGLQJ ancillary sports facilities, changing and showers, restaurant/cafe, bar, ect. Costs include Furni
WXUH)LWWLQJVDQG(TXLSPHQW)) (
FF&E
Notes:
7KHFRVWVIRUWKHUHVSHFWLYHFDWHJRULHVJLYHQDERYHDUHDYHUDJHVEDVHGRQ[HGSULFHFRPSHWLWLYHWHQGHUV,WPXVWEHXQGHUVWRRGWKDWWKHDFWLDOFRVWRID
EXLOGLQJZLOOGHSHQGXSRQWKHGHVLJQDQGPDQ\RWKHUIDFWRUVDQGPD\YDU\IURPWKHJXUHVVKRZQ
7KHFRVWVSHUVTXDUHPHWUHDUHEDVHGRQ&RQVWUXFWLRQ)ORRU$UHDV&)$PHDVXUHGWRWKHRXWVLGHIDFHRIWKHH[WHUQDOZDOOVH[WHUQDOSHULPHWHULQFOXGLQJOLIW
shafts, stairwells, balconies, plant rooms, water tanks and like.
$OOEXLOGLQJVDUHDVVXPHGWRKDYHQREDVHPHQWVH[FHSWRWKHUZLVHVWDWHGDQGDUHEXLOWRQDWJURXQGZLWKQRUPDOVRLODQGVLWHFRQGLWLRQ
7KHFRVWH[FOXGHVVLWHIRUPDWLRQZRUNVH[WHUQDOZRUNVODQGFRVWSURIHVVLRQDOIHHVQDQFHDQGOHJDOH[SHQVHV
4. The standard for each category of building varies from region to region and do not necessary follow that of each other.
5. All costs are in US$/m2 (CFA). Fluctuation in exchange rates may lead to changes in construction costs expressed in U.S. dollars.
OTHERS
,QFOXGLQJWRXWDQGDLUFRQGLWLRQLQJEXWH[FOXGLQJHGXFDWLRQDOHTXLSPHQW
Students residences
5&VWUXFWXUHQDWXUDOYHQWLODWLRQQRIDFDGHHQFORVXUH
0XOWLVWRUH\FDUSDUNVDERYHJURXQGOHYHOV
32
- 810
- 1,050
- 600
- 850
- 700
- 875
- 445
- 555
1,000 - 1,300
1,300 - 1,500
1,650 - 1,900
690
800
500
650
OFFICE/COMMERCIAL
0HGLXPKLJKULVHRIFHVDYHUDJHVWDQGDUG
+LJKULVHRIFHVSUHVWLJHTXDOLW\
2XWRIWRZQVKRSSLQJFHQWUHDYHUDJHVWDQGDUG
Retail malls, high end
HOTELS
%XGJHWKRWHOVVWDUPLGPDUNHW
%XVLQHVVKRWHOVVWDU
/X[XU\KRWHOVVWDU
580
745
385
455
HO CHI MINH##
DOMESTIC
Apartments, high rise, average standard
Apartments, high rise, high end
7HUUDFHGKRXVHVDYHUDJHVWDQGDUG
'HWDFKHGKRXVHVKLJKHQG
DESCRIPTION
885
1,495
825
1,095
610
1,175
410
1,170
1,285 - 1,775
2,225 - 2,570
2,475 - 2,855
770
1,110
685
845
410
980
285
955
KUALA
LUMPUR
1,104
1,293
820
1,091
820
804 - 1,104
1,136 1,137 - 1,437
865
780 - 1,080
931
1,029 - 1,329
884
1,199
631
1,041
BRUNEI
BANGKOK##
US$/m2
700
1,040
600
650
720
1,000
440
1,120
1,100 - 1,300
1,500 - 1,700
1,600 - 1,800
630
930
540
600
640
880
340
920
JAKARTA#
1
CONSTRUCTION COST DATA
33
VND 21,120
1$
- 680
- 395
- 460
- 580
- 775
-
625
350
320
400
810
RM 3.19
1,115 - 1,370
460
270
280
360
745
550 - 615
350 - 460
580
330
435
455
695
410 - 515
350 - 460
BAHT 31.69
1$
568 - 757
189 - 316
1$
1$
1$
1$
521 - 631
IDR 11,400
1$
1,823 - 2,123
B$ 1.24
450 - 550
290 - 320
1$
1$
1,000 - 1,500
320 - 350
290 - 320
1$
412 - 712
603 - 903
705 - 1,005
1,622 - 1,922
505 - 805
371 - 671
The above costs are at 4th Quarter 2013 levels, inclusive of preliminaries and contingencies unless otherwise stated.
5DWHVDUHQHWWRI9$7
5DWHVDUHQHWWRI9$7DQGFRQWLQJHQFLHV
OTHERS
8QGHUJURXQGEDVHPHQWFDUSDUNVOHYHOV
0XOWLVWRUH\FDUSDUNVDERYHJURXQGOHYHOV
6FKRROVSULPDU\DQGVHFRQGDU\
6WXGHQWVUHVLGHQFHV
6SRUWVFOXEVPXOWLSXUSRVHVSRUWVOHLVXUHFHQWUHV
GU\VSRUWVZLWKDFDQGLQFOXGLQJ)) (
*HQHUDOKRVSLWDOVSXEOLFVHFWRU
INDUSTRIAL
,QGXVWULDOXQLWVVKHOORQO\&RQYHQWLRQDOVLQJOH
VWRUH\IUDPHGXQLWV
Owner operated factories, low rise, light weight
LQGXVWU\
34
880 - 940
1,200 - 1,250
620 - 700
1,300 - 1,410
840 - 890
1,280 - 1,390
750 - 880
1,100 - 1,140
1,200 - 1,350
1,295 - 1,390
1,600 - 1,670
OFFICE/COMMERCIAL
0HGLXPKLJKULVHRIFHVDYHUDJHVWDQGDUG
+LJKULVHRIFHVSUHVWLJHTXDOLW\
2XWRIWRZQVKRSSLQJFHQWUHDYHUDJHVWDQGDUG
Retail malls, high end
HOTELS
%XGJHWKRWHOVVWDUPLGPDUNHW
%XVLQHVVKRWHOVVWDU
/X[XU\KRWHOVVWDU
MANILA*
DOMESTIC
Apartments, high rise, average standard
Apartments, high rise, high end
7HUUDFHGKRXVHVDYHUDJHVWDQGDUG
'HWDFKHGKRXVHVKLJKHQG
DESCRIPTION
2,480 - 2,680
3,160 - 3,600
3,160 - 3,600
2,000 - 2,200
2,200 - 2440#
2,200 - 2,360
2,360 - 2,600
1,560 - 1,760
2,360 - 3,520
2,000 - 2,240
2,520 - 3,360
SINGAPORE**
3,750 - 4,000
3,950 - 4,550
4,550 - 5,250
2,880 - 3,420
3,630 - 4,400
2,880 - 3,420
3,950 - 4,550
2,880 - 3,420
3,900 - 4,550
3,950 - 4,600
5,300 - 5,850
HONG KONG^
US$/m2
1,305
1,630
980
1,795
735
1,875
570
815
1,060 - 1,305
1,795 - 2,285
2,285 - 2,935
980
1,305
735
1,305
670
1,650
490
735
BEIJING$
1
CONSTRUCTION COST DATA
35
1,080 - 1,480
760 - 1080^^
1$
1,840 - 2,000
2,280 - 2,440
3,160 - 3,320
S$ 1.25
1,350 - 1,500
PHP 43.2
1$
490 - 510
500 - 550
450 - 500
680 - 750
700 - 800
1,200 - 1,450
840 - 1,080
445 - 455
HK$7.80
4,850 - 5,450
2,120 - 2,630
1,260 - 1,470
2,450 - 2,600
2,050 - 2,450
3,550 - 4,050
2,220 - 2,780
1$
735
410
570
410
980
815
490
735
570
1,305
1$
570 - 655
RMB 6.13
1305 - 630
The above costs are at 4th Quarter 2013 levels, inclusive of preliminaries and contingencies unless otherwise stated.
5DWHVDUHH[FOXVLYHRIFRQWLQJHQFLHVDQGLQFOXGH9$7
5DWHVDUHQHWWRI*67DQGH[FOXVLYHRIFRQWLQJHQFLHV
A5DWHVDUHH[FOXVLYHRIFRQWLQJHQFLHV
+RXVHVDUHEXLOWWRVKHOODQGFRUHVWDQGDUG21/<ZKHUHDOOWHQDQWRURFFXSDQWDUHDVDUHXQIXUQLVKHG
,QFOXGHVUDLVHGRRUDQGFHLOLQJWRWHQDQWHGDUHDVEXWH[FOXGHVRIFHFDUSHWVQRUPDOO\XQGHUWHQDQWVWRXW
AA2SHQRQDOOVLGHZLWKSDUDSHW
OTHERS
8QGHUJURXQGEDVHPHQWFDUSDUNVOHYHOV
0XOWLVWRUH\FDUSDUNVDERYHJURXQGOHYHOV
6FKRROVSULPDU\DQGVHFRQGDU\
6WXGHQWVUHVLGHQFHV
6SRUWVFOXEVPXOWLSXUSRVHVSRUWVOHLVXUHFHQWUHV
GU\VSRUWVZLWKDFDQGLQFOXGLQJ)) (
*HQHUDOKRVSLWDOVSXEOLFVHFWRU
INDUSTRIAL
,QGXVWULDOXQLWVVKHOORQO\&RQYHQWLRQDOVLQJOH
VWRUH\IUDPHGXQLWV
Owner operated factories, low rise, light weight
LQGXVWU\
36
735 - 815
1,795 - 1,960
490 - 525
735 - 815
980 - 1,305
1,305 - 1,630
1$
1,385 - 1,795
1,060 - 1,305
1,795 - 2,445
2,445 - 2,935
OFFICE/COMMERCIAL
0HGLXPKLJKULVHRIFHVDYHUDJHVWDQGDUG
+LJKULVHRIFHVSUHVWLJHTXDOLW\
2XWRIWRZQVKRSSLQJFHQWUHDYHUDJHVWDQGDUG
Retail malls, high end
HOTELS
%XGJHWKRWHOVVWDUPLGPDUNHW
%XVLQHVVKRWHOVVWDU
/X[XU\KRWHOVVWDU
SHANGHAI$
DOMESTIC
Apartments, high rise, average standard
Apartments, high rise, high end
7HUUDFHGKRXVHVDYHUDJHVWDQGDUG
'HWDFKHGKRXVHVKLJKHQG
DESCRIPTION
1,060 - 1,170
1,710 - 1,890
2,335 - 2,575
820 - 905
1,125 - 1,245
780 - 860
1,150 - 1,270
565 - 620
935 - 1,035
425 - 470
580 - 640
SHENZHEN
GUANGZHOU$
1,060 - 1,305
1,960 - 2,445
1$
895 - 1,060
1,140 - 1,550
700 - 915
1,225 - 1,630
540 - 685
865 - 1,140
425 - 520
585 - 685
CHONGQING
CHENGDU$
US$/m2
1,075 - 1,190
1,630 - 2,120
1$
895 - 980
1,225 - 1,385
735 - 815
1,225 - 1,385
570 - 655
945 - 1,060
425 - 490
570 - 620
SHENYANG$
1
CONSTRUCTION COST DATA
540 - 865
385 - 425
425 - 470
270 - 300
800 - 885
1$
RMB 6.13
1,630 - 2,120
RMB 6.13
1$
1$
815 - 1,140
410 - 570
570 - 735
410 - 570
1,060 - 1,305
530 - 585
570 - 655
RMB 6.13
1$
1$
375 - 440
1$
1$
1$
1$
490 - 655
1$
620 - 685
375 - 410
1$
1$
1$
1$
1$
RMB 6.13
The above costs are at 4th Quarter 2013 levels, inclusive of preliminaries and contingencies unless otherwise stated.
+RXVHVDUHEXLOWWRVKHOODQGFRUHVWDQGDUG21/<ZKHUHDOOWHQDQWRURFFXSDQWDUHDVDUHXQIXUQLVKHG
OTHERS
8QGHUJURXQGEDVHPHQWFDUSDUNVOHYHOV
0XOWLVWRUH\FDUSDUNVDERYHJURXQGOHYHOV
6FKRROVSULPDU\DQGVHFRQGDU\
6WXGHQWVUHVLGHQFHV
6SRUWVFOXEVPXOWLSXUSRVHVSRUWVOHLVXUHFHQWUHV
GU\VSRUWVZLWKDFDQGLQFOXGLQJ)) (
*HQHUDOKRVSLWDOVSXEOLFVHFWRU
INDUSTRIAL
,QGXVWULDOXQLWVVKHOORQO\&RQYHQWLRQDOVLQJOH
VWRUH\IUDPHGXQLWV
Owner operated factories, low rise, light weight
LQGXVWU\
38
620 - 720
1,175 - 1,290
455 - 520
620 - 685
930 - 995
1,270 - 1,340
815 - 915
1,255 - 1,420
1,110 - 1,205
1,875 - 2,120
1$
OFFICE/COMMERCIAL
0HGLXPKLJKULVHRIFHVDYHUDJHVWDQGDUG
+LJKULVHRIFHVSUHVWLJHTXDOLW\
2XWRIWRZQVKRSSLQJFHQWUHDYHUDJHVWDQGDUG
Retail malls, high end
HOTELS
%XGJHWKRWHOVVWDUPLGPDUNHW
%XVLQHVVKRWHOVVWDU
/X[XU\KRWHOVVWDU
DALIAN$
DOMESTIC
Apartments, high rise, average standard
Apartments, high rise, high end
7HUUDFHGKRXVHVDYHUDJHVWDQGDUG
'HWDFKHGKRXVHVKLJKHQG
DESCRIPTION
2,880 - 3,270
3,920 - 4,760
4,760 - 6,010
2,170 - 2,800
2,800 - 3,070
2,040 - 3,070
3,220 - 3,950
1,880 - 2,300
2,620 - 4,010
3,220 - 3,830
3,920 - 5,260
MACAU***
US$/m2
675 - 750
1,050 - 1,250
1,340 - 1,475
360 - 390
450 - 480
350 - 380
500 - 525
475 - 550
725 - 870
325 - 350
430 - 455
INDIA@
1,630 - 1,995
2,360 - 4,080
2,715 - 4,425
1,180 - 1,540
1,400 - 1,860
1,135 - 1,770
1,360 - 2,175
1,225 - 1,500
1,500 - 1,815
1$1$
2,260 - 3,450
SEOUL##
1
CONSTRUCTION COST DATA
39
1,560 - 1,880
950 - 1,280
1,880 - 2,250
1,500 - 1,750
1$
1$
MOP 7.99
1$
RMB 6.13
1$
1$
1$
390 - 410
1$
1$
1$
1$
1$
INR 63
550 - 600
230 - 250
180 - 200
225 - 250
250 - 280
500 - 525
295 - 350
275 - 330
KRW 1,110
1$1$
970 - 1,025
545 - 670
1,810 - 1,930
1,080 - 1,150
1,470 - 1,540
1$1$
660 - 810
The above costs are at 4th Quarter 2013 levels, inclusive of preliminaries and contingencies unless otherwise stated.
+RXVHVDUHEXLOWWRVKHOODQGFRUHVWDQGDUG21/<ZKHUHDOOWHQDQWRURFFXSDQWDUHDVDUHXQIXUQLVKHG
# 5DWHVDUHEDVHGRQSURMHFWVLQ%DQJDORUHDQGDUHQHWWRI9$7DQG6HUYLFH7D[0XPEDLFRVWVDUHJHQHUDOO\KLJKHU
5DWHVDUHQHWWRI9$7DQGH[FOXVLYHRIFRQWLQJHQFLHV
5DWHDQGH[FOXVLYHRIFRQWLQJHQFLHVDQGDQ\PDQDJHPHQWFRQWUDFWIHH
OTHERS
8QGHUJURXQGEDVHPHQWFDUSDUNVOHYHOV
0XOWLVWRUH\FDUSDUNVDERYHJURXQGOHYHOV
6FKRROVSULPDU\DQGVHFRQGDU\
6WXGHQWVUHVLGHQFHV
6SRUWVFOXEVPXOWLSXUSRVHVSRUWVOHLVXUHFHQWUHV
GU\VSRUWVZLWKDFDQGLQFOXGLQJ)) (
*HQHUDOKRVSLWDOVSXEOLFVHFWRU
INDUSTRIAL
,QGXVWULDOXQLWVVKHOORQO\&RQYHQWLRQDOVLQJOH
VWRUH\IUDPHGXQLWV
Owner operated factories, low rise, light weight
LQGXVWU\
40
1,665,000 - 2,373,000
1$
1$
1$
1,330,000 - 1,822,000
2,005,000 - 2,390,000
1$
1$
1$
1,768,000 - 2,233,000
275,000 - 524,000
ELECTRICAL SERVICES
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
HYDRAULIC SERVICES
2IFHV
VND/m2
HO CHI MINH
MECHANICAL SERVICES
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
DESCRIPTION
25 - 55
225 - 465
140 - 157
260 - 600
200 - 275
85 - 215
355 - 460
60 - 90
285 - 460
285 - 410
205 - 290
RM/m2
790 - 950
3,300 - 3,500
1,950 - 2,090
3,850 - 4,350
2,600 - ,3050
2,990 - 3,520
4,500 - 4,900
1,550 - 1,590
4,800 - 5,200
4,600 - 4,900
4,500 - 4,600
BAHT/m2
KUALA
BANGKOK##
LUMPUR
16 - 39
233 - 292
194 - 233
292 - 381
221 - 317
252 - 317
181 - 226
23 - 39
292 - 336
207 - 246
214 - 246
B$/m2
BRUNEI
150 - 230
630 - 840
350 - 550
630 - 890
550 - 700
630 - 840
780 - 920
240 - 560
780 - 1050
690 - 830
690 - 900
RP000/m2
JAKARTA$
1
CONSTRUCTION COST DATA
41
645,000 - 1,070,000
1$
1$
1$
440,000 - 554,000
590,000 - 1,125,000
1$
1$
1,200,000 - 1,700,000
670,000 - 970,000
FIRE SERVICES
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
LIFTS/ESCALATORS
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
88 - 400
54 - 190
85 - 370
85 - 110
63 - 105
60 - 80
45 - 65
65 - 95
65 - 86
20 - 25
36 - 45
175 - 240
25 - 30
18 - 45
1,100 - 1,150
1$
1,100 - 1,190
230 - 490
500 - 580
790 - 860
730 - 750
790 - 890
790 - 850
790 - 890
750 - 790
1,500 - 1,750
810 - 950
1,205 - 1,420
9 - 32
4 - 19
12 - 45
12 - 36
11 - 26
32 - 39
12 - 19
26 - 49
32 - 66
26 - 52
11 - 19
61 - 84
12 - 41
38 - 60
330 - 900
1$
330 - 840
250 - 670
320 - 670
210 - 310
90 - 160
210 - 310
210 - 250
210 - 250
90 - 160
630 - 910
150 - 230
630 - 900
The above costs are at 4th Quarter 2013 levels, exclusive of contingencies unless otherwise stated.
*HQHUDOO\ZLWKRXW$&
** Excludes special power supply.
5DWHVDUHEDVHGRQQHWWHQFORVHGDUHDDQGQHWWRI9$7
$OOUDWHVDUHQHWWRI9$75DWHVIRU(OHFWULFDO6HUYLFHVDUHH[FOXGLQJJHQVHW5DWHVIRU+\GUDXOLF6HUYLFHVDUHH[FOXGLQJ673
5DWHVIRU0HFKDQLFDO6HUYLFHVUHIHUVWR$&095DWHVRQO\
1$
1$
1$
536,000 - 534,000
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
42
3,000 - 4,300
650 - 1,500
3,000 - 6,500
2,125 - 4,500
600 - 3,000
3,300 - 6,000
2,000 - 3,500
4,700 - 9,000
3,060 - 6,000
3,600 - 6,300
900 - 2,000
ELECTRICAL SERVICES
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
HYDRAULIC SERVICES
2IFHV
PESOS/m
MANILA^
MECHANICAL SERVICES
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
DESCRIPTION
30 - 60
175 - 280
55 - 145
200 - 385
170 - 330
110 - 250
180 - 290
35 - 130
150 - 325
170 - 285
100 - 190
S$/m
SINGAPORE^^
350 - 450
1,550 - 2,300
550 - 800
1,800 - 2,500
1,700 - 2,300
1,000 - 1,550
1,800 - 2,500
100 - 200
2,000 - 2,500
2,100 - 2,600
750 - 1,550
HK$/m
HONG KONG
95 - 140
460 - 670
320 - 450
705 - 898
481 - 663
253 - 386
760 - 1000
170 - 280
910 - 1110
790 - 950
140 - 380
RMB/m2
BEIJING
1
CONSTRUCTION COST DATA
43
70 - 180
45 - 115
55 - 120
60 - 100
45 - 125
35 - 60
25 - 55
30 - 60
40 - 60
25 - 55
20 - 40
100 - 195
50 - 90
80 - 160
700 - 1,200
550 - 750
550 - 850
850 - 1,000
450 - 850
500 - 650
300 - 400
500 - 700
500 - 650
100 - 150
200 - 300
900 - 1,200
350 - 450
650 - 1,000
The above costs are at 4th Quarter 2013 levels, exclusive of contingencies unless otherwise stated.
*HQHUDOO\ZLWKRXW$&
** Excludes special power supply.
^ Transformer included in Electrical Services.
AA5DWHVDUHQHWWRI*67DQGDUHH[FOXGLQJ%$6
1,600 - 2,900
1$
1,800 - 3,000
595 - 2,000
800 - 1,800
650 - 1,200
600 - 900
650 - 1,100
550 - 9,00
600 - 1,300
FIRE SERVICES
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
LIFTS/ESCALATORS
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
700 - 1,300
1,950 - 4,000
595 - 1,400
1,400 - 2,600
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
294 - 577
145 - 400
232 - 520
327 - 520
175 - 289
180 - 265
150 - 225
220 - 375
220 - 375
70 - 135
95 - 140
370 - 480
140 - 200
170 - 230
44
593 - 651
305 - 431
651 - 830
520 - 651
252 - 368
110 - 163
ELECTRICAL SERVICES
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
HYDRAULIC SERVICES
2IFHV
115 - 155
495 - 715
285 - 415
635 - 855
450 - 610
260 - 415
715 - 970
140 - 250
1,000 - 1,250
660 - 890
115 - 355
RMB/m2
RMB/m2
761 - 966
173 - 289
971 - 1,265
1,050 - 1,103
310 - 410
SHENZHEN
GUANGZHOU
SHANGHAI
MECHANICAL SERVICES
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
DESCRIPTION
1$
1$
1$
2,100 - 2,500
2,100 - 2,300
750 - 1000
1$
1$
2,100 - 2,500
1,800 - 2,400
650 - 800
MOP/m2
MACAU
70 - 130
450 - 700
300 - 400
550 - 800
450 - 700
250 - 350
700 - 1,000
150 - 250
750 - 1,200
600 - 1,000
100 - 300
RMB/m2
CHONGQING
CHENGDU
1
CONSTRUCTION COST DATA
45
220 - 300
150 - 250
280 - 380
250 - 380
50 - 100
280 - 550
135 - 390
220 - 495
325 - 495
165 - 325
FIRE SERVICES
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
LIFTS/ESCALATORS
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
275 - 450
140 - 405
225 - 435
305 - 430
114 - 250
210 - 325
130 - 250
260 - 386
230 - 345
60 - 115
80 - 105
365 - 460
105 - 140
135 - 240
1$
1$
600 - 800
450 - 700
450 - 600
1$
1$
700 - 900
500 - 600
150 - 200
1$
1,000 - 1,200
350 - 450
650 - 800
The above costs are at 4th Quarter 2013 levels, exclusive of contingencies unless otherwise stated.
*HQHUDOO\ZLWKRXW$&
** Excludes special power supply.
89 - 131
368 - 488
137 - 184
168 - 226
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
350 - 600
150 - 350
300 - 500
300 - 450
140 - 250
180 - 250
150 - 250
200 - 330
220 - 330
50 - 100
70 - 120
300 - 400
70 - 130
120 - 200
46
600 - 700
1$
700 - 800
600 - 900
100 - 300
450 - 650
1$
700 - 900
500 - 600
300 - 400
30 - 120
ELECTRICAL SERVICES
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
HYDRAULIC SERVICES
2IFHV
RMB/m2
SHENYANG
MECHANICAL SERVICES
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
DESCRIPTION
70 - 120
470 - 690
1$
720 - 920
520 - 620
220 - 320
600 - 700
1$
700 - 800
600 - 700
100 - 300
RMB/m2
DALIAN
33,000 - 57,000
270,000 - 395,000
125,000 - 165,000
375,000 - 490,000
215,000 - 250,000
140,000 - 180,000
219,000 - 290,000
91,000 - 159,000
210,000 - 340,000
148,000 - 245,000
94,000 - 173,000
KRW/m2
SEOUL#
600 - 900
3,400 - 4,750
2,000 - 3,350
3,800 - 5,200
3,200 - 4,300
1,500 - 2,250
3,800 - 5,400
1,750 - 3,100
4,750 - 5,200
3,700 - 4,850
2,100 - 2,650
INR/m2
INDIA@
1
CONSTRUCTION COST DATA
150 - 230
1$
130 - 230
50 - 150
50 - 130
300 - 550
1$
300 - 500
140 - 230
120 - 250
FIRE SERVICES
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
LIFTS/ESCALATORS
2IFHV
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
300 - 550
1$
250 - 350
150 - 250
120 - 200
150 - 230
1$
150 - 230
150 - 200
60 - 150
1$
200 - 300
120 - 170
100 - 150
49,000 - 64,000
16,000 - 25,000
118,000 - 175,000
59,000 - 84,000
29,000 - 41,000
42,000 - 68,000
28,000 - 32,000
58,000 - 91,000
44,000 - 72,000
33,000 - 68,000
21,000 - 32,000
70,000 - 110,000
28,000 - 57,000
49,000 - 75,000
750 - 950
500 - 650
1,100 - 1,600
1,150 - 1,500
700 - 900
950 - 1,250
450 - 600
1,100 - 1,400
900 - 1,050
500 - 600
400 - 700
3,200 - 4800
875 - 1,600
1,400 - 1,950
The above costs are at 4th Quarter 2013 levels, inclusive of preliminaries and contingencies unless otherwise stated.
*HQHUDOO\ZLWKRXW$&
** Excludes special power supply.
5DWHVDUHQHWWRI9$7
#5DWHVDUHEDVHGRQSURMHFWVLQ%DQJDORUHDQGDUHQHWWRI9$7DQG6HUYLFH7D[0XPEDLFRVWVDUHJHQHUDOO\KLJKHU
1$
200 - 300
120 - 170
100 - 200
,QGXVWULDO
Hotels
Shopping Centres
Apartment
48
GUANGZHOU
BEIJING
BRUNEI
BANGALORE
BANGKOK
KUALA LUMPUR
HO CHI MINH +
COUNTRY
0.058 0.124
Baht : 31.69
WK4XDUWHU
0.07
0.08
0.13
0.13
RMB 6.29
RMB 6.13
RMB 6.29
RMB 6.13
WK4XDUWHU
WK4XDUWHU
WK4XDUWHU
0.008 - 0.12
B$1.24
WK4XDUWHU
0.008 - 0.12
B$1.24
0.039-0.093
WK4XDUWHU
INR 63
WK4XDUWHU
WK4XDUWHU
0.072-0.1814
0.061 0.106
Baht : 30.46
WK4XDUWHU
INR 54
0.068 - 0.142
RM 3.19
WK4XDUWHU
0.071 - 0.148
RM 3.06
WK4XDUWHU
0.279 0.474
0.268 0.456
0.087 0.089
0.084 0.086
0.64
0.65
0.31
0.32
0.13
0.088 - 0.355
0.13
0.088 - 0.355
0.058 - 0.162
0.238-0.572
0.058 - 0.162
0.102-0.118
2.855-5.099
0.179 - 0.627
0.104-0.326
0.186 - 0.654
0.113 - 0.141
0.123 - 0.135
0.56
0.55
1.01
0.99
0.492 - 0.532
0.492 - 0.532
0.952
3.835-6.323
0.300 0.499
0.312 0.519
0.649 - 0.715
0.677 - 0.745
0.25 - 0.54+++
0.111++
WK4XDUWHU
VND 21,120
WK4XDUWHU
0.102
1.40
1.33
1.23
1.24
0.306
0.306
0.921
0.952
0.946
0.978
0.63
0.59
1.06++++
1.05++++
US$/litre
US$/m3
US$/m
Diesel
Commercial/
Industrial
WATER
Domestic
++
US$1=
VND 20,865
US$/kwh
US$/kwh
WK4XDUWHU
Commercial/
Industrial
ELECTRICITY
Domestic
Exchange
Rate Used
1$
1$
1$
1$
0.411
0.411
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
US$/litre
Unleaded
1.31
0.427
0.427
1.238
1.37
1.242
0.66
0.62
1.13-1.15+++++
1.13-1.16+++++
FUEL
US$/litre
Leaded
1
CONSTRUCTION COST DATA
49
SINGAPORE^
SEOUL
NEW DELHI
MANILA
JAKARTA
CHONGQING
SHANGHAI
MACAU
HONG KONG
S$ 1.22
S$ 1.25
WK4XDUWHU
WK4XDUWHU
0.21^^
0.22^^
0.06
0.062-0.113
0.08
INR 63
WK4XDUWHU
0.061-0.116
0.100
0.083
0.08
0.09
0.21^^
0.22^^
0.074
1.44^^^
1.48^^^
0.387
0.295
0.240-1.087
0.124-0.142
0.066
0.250 - 1.135
0.111-0.120
0.412
0.119
0.57
0.233
0.095
1.67^^^^
1.71^^^^
1.490
1.398
1.717-3.743
1.792-3.907
1.101
0.442
0.74
0.72
0.82
0.56
0.59
0.59
0.16(peak)
0.077(normal)
0.186(peak)
0.055(normal)
0.098(peak)
0.048(normal)
0.101(peak)
0.050(normal)
0.66ooo
0.66ooo
0.59
0.59
0.47
0.55 to 0.66o
0.16oo
0.16oo
0.83
0.12
0.55 to 0.66o
0.83
0.12
0.16oo
0.16oo
0.1
0.1
INR 54
PHP 43.20
WK4XDUWHU
WK4XDUWHU
PHP 42.00
IDR 11400
WK4XDUWHU
WK4XDUWHU
IDR 9600
RMB 6.13
WK4XDUWHU
WK4XDUWHU
RMB 6.29
RMB 6.13
WK4XDUWHU
WK4XDUWHU
RMB 6.29
MOP 7.99
WK4XDUWHU
WK4XDUWHU
MOP 7.98
HK$ 7.80
WK4XDUWHU
WK4XDUWHU
HK$ 7.80
WK4XDUWHU
1.31^^^^^
1.26^^^^^
1.28
1.63
0.843
0.87
0.976
0.980
0.482
0.442
1.2
1.17
1.25
1.22
1.68
1.55
1.61
1.56
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1$
1.85^^^^^^
1.77^^^^^^
1.78
1.79
1.127
1.259
1.188
1.255
0.570
0.470
1.27-1.35
1.24-1.31
1.52
1.43
2.12
2.15
50
HO CHI MINH
+
All rates are VAT inclusive
'RPHVWLFHOHFWULFLW\UDWHVDUHDSSOLHGWRWKH.:DERYHZDUGV
+++
Water (used in norm = US$ 0.21; used over norm = US$0.50)
'2
8QOHDGHGSHWURODVDW2FW
BANGKOK
8QOHDGHG *DVRKRO
For normal tariff with consumption not exceeding 150 kWh per month
BEIJING
8QOHDGHGJDVROLQH
GUANGZHOU
8QOHDGHG
HONGKONG
66
(OHFWULFLW\'RPN:K 86N:K 86N:K 86N:K 86N:K
86$ERYHN:K 86%DVHGRQWDULIIVFKHPHRI&/3+ROGLQJ/LPLWHGDQGLVFKDUJHGRQELPRQWKO\FRQVXPSWLRQ
66
:DWHU'RPP )2&P 86P 86P$ERYHP 86P
MACAU
R
:DWHU&RQVXPSWLRQFKDUJH86PIRUPRUEHORZ86PIRUPWRPDQG86PIRUPRUDERYH2WKHUFKDUJHV
'HSHQGLQJRQPHWHUVL]HPPPP0HWHUUHQWDO 86PRQWK
oo
Electricity tariff are composition of demand charges, consumption charges, fuel clause adjustment and government tax
Notes
1
CONSTRUCTION COST DATA
51
RRR
Notes (continued)
54
Quarter
VND/T
Index
(Base
QI/2008)
,QDWLRQ
Steelbar (D12-D15)
$VND/m
Index
(Base
QI/2008)
,QDWLRQ
0.00%
100.00
0.00%
100.00
11,200,000
I
16.80%
116.80
29.63%
129.63
14,518,000
II
2008
14.36%
904,000
19.20%
154.51
III
125.59
850,000
12,000,000
IV
I
10,940,000
130.00
3.51%
II
10,990,000
98.13
0.46%
130.00
0.00%
2009
III
11,820,000
105.54
130.00
0.00%
IV
12,220,000
109.11
3.38%
130.00
0.00%
I
0.00%
130.00
1.90%
111.18
12,452,500
II
0.00%
130.00
103.48
11,590,000
2010
III
0.00%
130.00
114.55
12,830,000
IV
0.00%
130.00
120.00
13,440,000
I
0.00%
130.00
11.83%
134.20
15,030,000
II
0.00%
130.00
131.52
2011
III
10.25%
143.32
8.11%
142.19
15,925,000
IV
0.00%
143.32
0.00%
142.19
15,925,000
I
139.63
945,000
0.00%
142.19
15,925,000
II
0.00%
139.63
945,000
0.00%
142.19
15,925,000
2012
III
19.29%
166.56
2.48%
16,320,000
IV
163.86
1,109,000
0.00%
16,320,000
I
0.01%
1,109,090
0.00%
16,320,000
II
0.00%
1,109,090
135.45
III
0.00%
1,109,090
120.89
13,540,000
2013
IV
0.00%
1,109,090
120.00
13,440,000
(Source: Ho Chi Minh City Departments of Construction and Departments of Finance Year 2008-2013)
Year
,QDWLRQ
0.00%
31.04%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
2.65%
15.52%
0.00%
0.00%
5.96%
3.49%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
0.00%
Index
(Base
QI/2008)
100.00
99.69
130.64
130.43
128.59
128.59
128.59
128.59
128.59
124.80
129.41
149.49
149.49
149.49
158.40
163.93
163.93
163.93
163.93
163.93
163.93
$VND/m3
1,255
1,255
1,255
1,255
1,255
1,218
1,209
1,209
1,241
1,263
1,459
1,459
1,459
1,546
1,600
1,600
1,600
1,600
1,600
1,600
Cement (PCB40)
2
GENERAL CONSTRUCTION DATA
55
80.00
90.00
100.00
110.00
120.00
130.00
140.00
150.00
160.00
180.00
II
2008
III I
2009
III I
Steelbar (D1D25)
II
II
2010
III I
II
V
2011
III I
2012
III I
Cement 3&%40)
II
II
2013
III I
CEPT
ACFTA
AKFTA
Non-AKFTA
AJCEP 3
VJEPA 2
AANZFTA
AIFTA
VAT Tariff
Marble
kg
10
10
(1)
17
19
20
15
10
Granite
kg
10
10
(1)
17
19
20
15
10
&DUSHQWU\RI:RRG
kg
10
Porland cement
kg
35
20
10
1000
XQLW
35
15
28
30
20
30
10
&HUDPLFURRQJWLOHV
kg
45
15
34
37.5
20
40
10
&HUDPLFRRUKHDUWK
wall tiles
m2
45
15
34
37.5
20
40
10
&HUDPLFVDQLWDU\[WXUHV
of porcelain
kg
35
15
15
35
38
20
40
10
0XOWLSOHZDOOHGLQVXODWLQJ
XQLWVRIJODVV
m2
25
30
30
20
10
*ODVVPLUURUXQIUDPHG
kg
25
30
30
20
10
Concrete steel
kg
15
12.5
10
10
kg
10
18
22
20
10
$OOXPLQLXPGRRUV
windows, frames and
thresholds
m2
15
10
11.5
10
13
10
XQLW
30
15
14
13
20
18.5
10
Passenger lifts
XQLW
10
(2)
10
:DWHUSXPS
XQLW
20
21
22.5
20
28
10
Electric genset
XQLW
20
15
30
30
20
10
&HUDPLFEXLOGLQJEULFNV
RRULQJEORFNV
56
Special Tariff
Unit
DESCRIPTION
DOOJXUHV
(1): Thailand
0DOD\VLD7KDLODQG
0)1:72 0RVW)DYRUHG1DWLRQ:RUOG7UDGH2UJDQLVDWLRQ
1RUPDO7D[5DWH )DYRXUHG7D[5DWH[
&(37$)7$ &RPPRQ(IIHFWLYH3UHIHUHQWLDO7DULII6FKHPH$6($1)UHH7UDGH$UHD
$6($1&KLQD)UHH7UDGH$UHD
$&)7$
$6($1.RUHD)UHH7UDGH$UHD
$.)7$
: ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership
AJCEP 3
: Vietnam-Japan Economic Partnership Agreement
VJEPA 2
$$1=)7$ $XVWUDOLD$6($11HZ=HDODQG)UHH7UDGH$JUHHPHQW
$6($1,QGLD)UHH7UDGH$JUHHPHQW
$,)7$
:KHUHWKH0)1:72WD[WDULIIRIDJRRGVLWHPVSHFLHGLQWKH,PSRUW7DULIILVORZHUWKDQ
Special tariff according to different trade agreement, the import tax tariff applicable to
VXFKJRRGVLWHPVKDOOEHWKH0)1:72WD[WDULII
PROGRESS PAYMENTS
The following graph and table are an indication of the
rate of expenditure for construction projects.
The rate of expenditure is an average rate and will
YDU\ IURP SURMHFW WR SURMHFW ZKHQ VSHFLF SURMHFW
circumstances are taken into account.
No account has been made for retention.
100%
Progress Claims
80%
60%
40%
20%
0%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Project Period
CONTRACT
CUMMULATIVE
PROGRESS
CLAIMS
CONTRACT
PERIOD
CUMMULATIVE
PROGRESS
CLAIMS
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
50%
2%
5%
8%
13%
18%
24%
30%
36%
43%
50%
55%
60%
65%
80%
85%
90%
95%
100%
64%
0%
82%
92%
95%
98%
100%
0.5 m3/m2
3.0 m2/m2
250 kg/m3
to
to
to
5HVLGHQWLDO$SDUWPHQWV
2IFH
+RWHO
Average Internal Wall/Floor Ratio
P2/m2
P2/m2
P2/m2
5HVLGHQWLDO$SDUWPHQWV
2IFH
+RWHO
Air - Conditioning
$YHUDJH
57P2RIRRUDUHD
Length
58
Tennis Court
6TXDVK&RXUW
%DVNHWEDOO&RXUW
Volleyball Court
%DGPLQWRQ&RXUW
,FH5LQN
6RFFHU3LWFK
40 m
P
P
30 m
P
P
P
Width
20 m
P
P
20 m
P
P
P
2,400 kg/m3
1,441 kg/m3
1,600 kg/m3
NJP3
NJP3
Water
6RIWZRRG
+DUGZRRG
$OXPLQXP
Soil (compact)
1,000 kg/m3
NJP3
NJP3
NJP3
2,100 kg/m3
&</,1'(5
&8%,&
15cm x 30cm 15cm x 15cm
0SD
3VL
0SD
40
5,800
33
35
5,000
29
30
4,400
25
25
3,600
21
15
2,200
13
03D 3VL
03D&\OLQGHUFP[FP 03D&XELFFP[FP
Reinforcement
Bar Dia.
(mm)
8
20
32
40
Weight/m
(kg/m)
0.395
2.466
6.313
9.864
Perimeter
(mm)
25.13
62.83
100.53
125.66
Area
(mm2)
50.26
314.16
804.25
1256.64
0L[
1:3:6
1:2:4
1:1:2
&HPHQW
216 kg
308 kg
540 kg
6DQG
0.45 m3
0.43 m3
0.38 m3
Average Loads
Lorry (24 ton)
Concrete truck (24 ton)
%DUJH
$JJUHJDWH
0.90 m3
0.86 m3
P3
Volume
10.0 m3
5.5 m3
P3
:LGWK
0LQLPXP
+HDGURRP
2.5 m
P
3.5 m
3.5 m
2.4 m
P
4.1 m
3.5 m
59
PROPERTY INVESTMENT
PROPERTY INVESTMENT
BUILDING CONTROL AND PROCEDURES
3URMHFW&ODVVLFDWLRQ
3URMHFWVDUHFDWHJRUL]HGEDVHGRQWKHVFDOHQDWXUH
and source of fund in accordance with Appendix 01
RI WKH 'HFUHH 1'&3 GDWHG )HEUXDU\
2009. Special projects under the jurisdiction of the
3ULPH0LQLVWHUV2IFHHQFRPSDVVWKHPRVWQDWLRQDO
LPSRUWDQWSURMHFWDQGRUWRSVHFXULW\SURMHFW3URMHFWV
FODVVLHG DV *URXS $ XQGHU WKH MXULVGLFWLRQ RI WKH
0LQLVWHUVRI0LQLVWULHVHQFRPSDVVLQIUDVWUXFWXUHDQG
SRUWV VHDSRUWV DQG DLUSRUWV RLO DQG JDV FXOWXUDO
and sensitive projects to national defense and all
SURMHFWVRYHU91'ELOOLRQRUHTXLYDOHQWWR86'
PLOOLRQ *URXS % SURMHFWV HQFRPSDVV DOO RWKHU
SURMHFWVDQGIDOOXQGHUWKHMXULVGLFWLRQRI3URYLQFLDO
3HRSOHV &RPPLWWHHV DQG UHTXLUH UHJLVWUDWLRQ RQO\
for investment licenses and applies to projects with
a manufacturing and export earnings component. A
IXOODVVHVVPHQWIRULQYHVWPHQWOLFHQVHVLVUHTXLUHG
for all other projects.
62
PROPERTY INVESTMENT
PROPERTY INVESTMENT
63
PROPERTY INVESTMENT
BUILDING CONTROL AND PROCEDURES (cond)
schematic line diagrams of infrastructure connection
of power, telecommunication, water supply, storm and
ZDVWH ZDWHU GUDLQDJH V\VWHP DQG TXDQWLWLHV IRU NH\
FRPSRQHQWV &RQVWUXFWLRQ 3HUPLW DSSOLFDWLRQV ZLOO
be checked against various compliances in respect
of boundaries and interference with neighboring
properties and approved planning (site coverage, plot
UDWLRDQGFDUSDUNLQJ7KHLVVXLQJERG\VKRXOGSURYLGH
WLPHO\QRWLFHWRWKHLQYHVWRURIDQ\QRQFRPSOLDQFHIRU
their remedy and resubmission to allow the implementation
stage to commence.
Site Clearance
64
Supervision of Construction
Independent Supervision of construction works by
D FRPSHWHQW DQG UHJLVWHUHG UP LV D PDQGDWRU\
UHTXLUHPHQW 7KH VXSHUYLVRU\ UROH HQFRPSDVVHV
TXDOLW\ FRQWURO DQG FRPSOLDQFH FKHFNLQJ VFKHGXOH
FRQWURO TXDQWLFDWLRQ FRQWURO VDIHW\ DQG HQYLURQPHQtal
hygiene control during construction. The safety
and environment control are conducted regularly
and continuously during the implementation phase.
The Supervisor is also responsible for arranging
independent inspections witnessing of testing and
commissioning data and assistance in compilation
of the dossier for putting the building into operation
DQGUHFHLSWRIWKH2FFXSDWLRQ3HUPLW
PROPERTY INVESTMENT
Commencement of Construction
Construction of works may only commence after
satisfying the following conditions: the site area being
ready to be handed over, either in whole or in section
and free of encumbrances; a construction permit;
approved design drawings for execution of building; a
FRQVWUXFWLRQFRQWUDFWVXIFLHQWFDSLWDOIXQGVWRHQVXUH
the building schedule in accordance with the approved
building schedule in the investment license; measures
to ensure safety and minimum environmental impact
during the construction process. Construction All
5LVNVDQG7KLUG3DUW\/LDELOLW\,QVXUDQFHVDVZHOODV
DOOUHTXLUHGLQVXUDQFHVLQDFFRUGDQFHZLWKFRQGLWLRQV
of contract are recommended to be effected prior to
commencement of any physical construction works on
Site.
PROPERTY INVESTMENT
65
PROPERTY INVESTMENT
PROJECT CLOSED OUT PROCEDURES
%HIRUH DQ LQYHVWRU FDQ UHFHLYH UHQWDO LQFRPH DQG
occupy the premises for its intended use, the receipt
of approval must be received by the provincial
&RQVWUXFWLRQ'HSDUWPHQWRUWKH0LQLVWU\RI&RQVWUXFWLRQ
depending on the category and size of the project.
66
PROPERTY INVESTMENT
LOCAL PARTNER
FOREIGN PARTNER
PT: 1 month
AT: 1.5 month
Total : 2.5 months
PT: 1 month
AT: 4 months
Total : 5 months
PT: 1 month
AT: 2 months
Total : 3 months
SUBMIT AND OBTAIN APPROVAL FOR BUILDING PLANS FROM
CONSTRUCTION DEPT.
PROPERTY INVESTMENT
PROPERTY INVESTMENT
KEY PLANNING PARAMETER
MAXIMUM SITE COVERAGE
Maximum site coverage of linked houses and villa houses
Land plot area
(m2/house)
75
0D[LPXPVLWH
coverage (%)
100 90
80
60
50
40
65
63
60
19
60
58
55
22
55
52
25
53
51
48
28
50
48
45
31
48
46
43
34
46
44
41
44
42
39
40
43
41
38
43
42
40
46
41
39
36
>46
40
38
35
68
PROPERTY INVESTMENT
)RUWKHRWKHUW\SHVRIXUEDQSXEOLFEXLOGLQJVDQGPL[HGXVH
EXLOGLQJV EXLOW RQ D ODQG SORW RI DUHD P GHSHQGLQJ
RQ LWV ORFDWLRQ LQ XUEDQ DUHDV DQG VSHFLF SODQQLQJ VROXWLRQ
IRUODQGSORWWKHPD[LPXPVLWHFRYHUDJHFDQEHDVVSHFLHG
LQWKHWDEOHEHORZDVORQJDVWKHUHTXLUHPHQWRIWKHPLQLPXP
GLVWDQFH EHWZHHQ EXLOGLQJV WKH VHWEDFN DUHDV DQG SDUNLQJ
lot must be complied with the current regulation.
Building height
measured from
ground level (m)
80
68
65
19
80
65
63
60
22
80
62
60
25
80
58
56
53
28
80
55
53
50
31
80
53
51
48
34
80
51
49
46
80
49
44
40
80
48
46
43
43
80
45
42
46
80
46
44
41
>46
80
45
43
40
For those built on a land plot of area <3.000m2, the site coverage
RIWKHUHPDLQLQJODQGORWDIWHUEXLOGLQJVHWEDFNDUHDFDQEH
EXWWKHUHTXLUHPHQWRIWKHPLQLPXPGLVWDQFHEHWZHHQ
EXLOGLQJVWKHVHWEDFNDUHDVDQGSDUNLQJORWPXVWEHFRPSOLHG
with the current regulation.
MINIMUM LANDSCAPING RATIO FOR CONSTRUCTION
LAND LOTS
Type of building
'ZHOOLQJ+RXVH
'HWDFKHGKRXVHJDUGHQ
house, villa)
&RQGRPLQLXP
3XEOLFEXLOGLQJ
.LQGHUJDUWHQ6FKRRO
+RVSLWDO
&XOWXUHKRXVH
3. Factory
6FDWWHUHGFRQVWUXFWLRQ
&RPELQHGEORFN
PROPERTY INVESTMENT
69
PROPERTY INVESTMENT
KEY PLANNING PARAMETER (contd)
MINIMUM OF CAR PARKING LOT
Type of building
+RWHOIURPVWDU
standard upward
4 bedrooms / 1 lot
+LJKJUDGHRIFHIRUHLJQ
DIIDLUVRIFHV
100m2RRUDUHDORW
100m2RRUDUHDORW
+LJKJUDGHOX[XU\
condominium
Type of vehicle
Minimum area of
parking space
25 m2
0RWRUF\FOHSDUNLQJVSDFH
3 m2
%LF\FOHSDUNLQJVSDFH
0.9 m2
%XVSDUNLQJVSDFH
40 m2
30 m2
PROPERTY INVESTMENT
3HULPHWHUZDOOWKLFNQHVVHVDQGH[WHUQDOSURMHFWLRQV
Areas occupied by internal walls and partitions
Columns, piers, chimney breasts, stairwells, liftwells,
and the like
Atria with clear height above, measured at base
level only
Internal balconies
6WUXFWXUDOUDNHGRUVWHSSHGRRUVDUHWREHWUHDWHG
DVDOHYHORRUPHDVXUHGKRUL]RQWDOO\
+RUL]RQWDORRUVZKHWKHUDFFHVVLEOHRUQRWEHORZ
VWUXFWXUDOUDNHGRUVWHSSHGRRUV
0H]]DQLQHDUHDVLQWHQGHGIRUXVHZLWKSHUPDQHQW
access
Lift rooms, plant rooms, fuel stores, tank rooms which
are housed in a covered structure of a permanent
nature, whether or not above main roof level
2XWEXLOGLQJVZKLFKVKDUHDWOHDVWRQHZDOOZLWKWKH
main building
Loading bays
Areas with a headroom of less than 1.5m
3DYHPHQWYDXOWV
*DUDJHV
Conservatories
PROPERTY INVESTMENT
PROPERTY INVESTMENT
BUILDING AREAS DEFINITIONS (contd)
Excludes:
PROPERTY INVESTMENT
Excludes:
3HULPHWHUZDOOWKLFNQHVVHVDQGH[WHUQDOSURMHFWLRQV
([WHUQDORSHQVLGHGEDOFRQLHVFRYHUHGZD\VDQG
UHHVFDSHV
Canopies
9RLGVRYHURUXQGHUVWUXFWXUDOUDNHGRUVWHSSHGRRUV
*UHHQKRXVHVJDUGHQVWRUHVIXHOVWRUHVDQGWKH
like in residential property
PROPERTY INVESTMENT
PROPERTY INVESTMENT
BUILDING AREAS DEFINITIONS (contd)
Note:
Excludes:
PROPERTY INVESTMENT
Excludes:
Building Footprint
%XLOGLQJ )RRWSULQW LV QRW D WHUP GHILQHG E\ WKH 5,&6
but is generally understood to mean the area of the land
upon which the building sits (excluding all basements),
measured to the outside face of external walls.
PROPERTY INVESTMENT
PROPERTY INVESTMENT
PROCUREMENT STRATEGIES
Overview
7UDGLWLRQDO/XPS6XP
0DQDJHPHQW&RQWUDFWLQJ
&RQVWUXFWLRQ0DQDJHPHQW
KLJKH[WHQW
ORZH[WHQW
PHGLXPWR
'HVLJQDQG&RQVWUXFW
3ULPH&RQWUDFWLQJ
)UDPHZRUN$JUHHPHQWV
3XEOLF3ULYDWH
3DUWQHUVKLS333
ORZH[WHQW
ORZH[WHQW
ULVLQJH[WHQW
QHZDQG
promoted extent
0RVW LI QRW DOO SURMHFWV LQ 9LHWQDP DUH WHQGHUHG LQ
competition and the process is covered by the Law of
Tendering promulgated in 2006 intended primarily for
VWDWH SURMHFWV GHQHG DV RYHU WRWDO LQYHVWPHQW
FDSLWDO E\ D VWDWH HQWLW\ DQG IRU 9LHWQDPHVH 3ULYDWH
UPV)RUHLJQ,QYHVWRUVGRQRWQHHGWRIROORZWKH/DZRI
Tendering although it is advisable. The law recognizes
open tendering, limited tendering and competitive
tendering. For state projects tenders are normally
VRXJKW XVLQJ D WZRHQYHORSH V\VWHP LHWHFKQLFDO
DQG QDQFLDO WKH IRUPHU EHLQJ RSHQHG UVW WR FKHFN
for compliances.
0RVW IRUHLJQ HQWLWLHV VKRUWOLVW WHQGHULQJ FRQWUDFWRUV
E\ KDYLQJ D UREXVW SUHTXDOLFDWLRQJ SURFHGXUH IRU
checking financial and technical competencies.
Tenders are usually open for 90 days.
The FIDIC suite of contracts is widely used for Vietnam
FRQVWUXFWLRQFRQWUDFWVZLWKWKH5HG%RRNEHLQJ
QRZZLGHO\DFFHSWHG7KHUHDUHRIFLDOWUDQVODWLRQVRI
some of the FIDIC forms and the Vietnam Consultant
$VVRFLDWLRQ9(&$6LVDQRIFLDOPHPEHURI),',&
0RVW 2IILFLDO 'HYHORSPHQW $LG 2'$ SURMHFWV LQ
Vietnam adopt FIDIC also.
PROPERTY INVESTMENT
PROPERTY INVESTMENT
PROPERTY INVESTMENT
PROCUREMENT STRATEGIES (contd)
G3XEOLF3ULYDWH3DUWQHUVKLS333
PROPERTY INVESTMENT
Complexity
PROPERTY INVESTMENT
3URIHVVLRQDO
5HVSRQVLELOLW\
5LVN
Avoidance
Damage
5HFRYHU\
%XLOGDELOLW\
5HVSRQVLELOOLWW\
Variations
Design prestige
Quality
3UHFRQVWUXFWLRQSULFHFHUWDLQW\
Cost
Management
Contracting
Early Completion
Tracditional
Timing
PPP
Objectives
Project Criteria
Parameter
Prime
Contracting
Framework
Agreements
PROPERTY INVESTMENT
80
PROPERTY INVESTMENT
Tier 2
Tier 3
/RFDOSULYDWHDQG-RLQW6WRFNFRQWUDFWRUV
Tier 4
State contractors
81
PROPERTY INVESTMENT
CONTRACTOR SELECTION STRATEGIES (contd)
3URSRVHGMRLQWYHQWXUHVXEFRQWUDFWLQJDUUDQJHPHQWV
ORFDODQGIRUHLJQ
3ODQQLQJDQGSURJUDPPLQJFDSDELOLW\SDUWLFXODUO\ORFDO
Cognizance of international procedures, codes and
VSHFLFDWLRQVORFDO
Financial capacity (local)
Local contractors now have access to bank funding
EXW VKRXOG QRW EH H[SHFWHG WR QDQFH SURMHFWV E\
SXQLWLYH FDVKRZ DUUDQJHPHQWV 0RVW FRQWUDFWV DUH
OHW ZLWK LQYHVWRUV SD\LQJ DGYDQFH SD\PHQWV
ZKLFK LV UHFRXSHG IURP VXEVHTXHQW PLOHVWRQH RU
interim payments. Deductions for defective works
DQG OLTXLGDWHG GDPDJHV PD\ FRPSRXQG SUREOHPV
so careful diplomacy is often more productive. Claims
for additional costs due to prevailing market conditions
are more common in todays climate but also for
misinterpretation of contract obligations making the
QHHGIRUJRRGTXDOLW\FRQWUDFWGRFXPHQWDWLRQHVVHQWLDO
82
6WDWHUPVWHQGWRVKDUHRUSRROSODQWDQGHTXLSPHQWIRU
H[DPSOH WRZHUFUDQHV DQG SLOLQJ ULJV ,W LV RIWHQ
impossible to determine the true owner of plant
DQG HTXLSPHQW RQVLWH LQ WKH HYHQW RI SUHPDWXUH
demobilization.
,W LV HVVHQWLDO WKDW WKH SUHTXDOLILFDWLRQ SURFHVV
GHWHUPLQHVWKDWDFRQWUDFWRURZQVSODQWRIVXIFLHQW
size, capacity and suitable state of repair as contractors
PD\QRWKDYHIXOOFRQWURORIOHDVHGHTXLSPHQWVXGGHQO\
UHTXLUHGRQRWKHUMREVLWHV
Direct labour strength (local)
7KH VRXUFH RI ODERXU VXSSO\ DOVR EHLQJ YHULHG DV
ODERXU VWUHQJWK PD\ EH WRSSHGXS E\ LPSRUWLQJ
PROPERTY INVESTMENT
83
PROPERTY INVESTMENT
CONTRACTOR SELECTION STRATEGIES (contd)
resourced planning is rarely used. The approach
adopted is often rule of thumb whereby planners
determine critical activity durations using their
knowledge of other projects. Floor/structure cycle
times are often inconsistent and the lack of recording
and reutilization of historical data means the planning
process can be crude at best. Time or delay is a
perennial problem in Vietnam sometimes due to
employer delays such as site clearance or permit issues
or neutral delays such as weather but contractor
culpable delays should not be of any surprise. The use
of critical path analysis, planned impacted analysis,
window analysis and collapsed asbuilt are not widely
known in Vietnam. This means time recovery analysis
and the implementation of acceleration measures are
not readily adopted and time for completion can
become unpredictable. The input of experienced
3URMHFW0DQDJHPHQWPLJKWEHLQYDOXDEOHLQUHGXFLQJ
delays and formulating time recovery plans.
84
PROPERTY INVESTMENT
PROPERTY INVESTMENT
85
PROPERTY INVESTMENT
PROPERTY OVERVIEW
,Q WKH ODWHVW UHSRUW 'RLQJ %XVLQHVV
8QGHUVWDQGLQJ5HJXODWLRQVIRU6PDOODQG0HGLXP6L]H
(QWHUSULVHVE\:RUOG%DQN9LHWQDPUDQNVWKRXWRI
189 economies reviewed for ease of doing business.
$OWKRXJKWKHUHSRUWQGVWKDW9LHWQDPKDVLPSOHPHQWHG
UHIRUPVWKHKLJKHVWQXPEHULQ(DVW$VLD3DFLF
since 2005, the countrys ranking has not improved
much over the years (it was ranked 98/189 last year),
signaling that the country needs to do even more in
order to improve its position on the list.
86
PROPERTY INVESTMENT
5HVROXWLRQ14&3HIIHFWLYHRQ-XQHWKH
6WDWH%DQNRI9LHWQDPZLOOSURYLGH VRIW ORDQV ZRUWK
VND9 trillion (approximately US$428 million) for real
HVWDWH FRPSDQLHV GHYHORSLQJ ORZFRVW KRPHV RU
FRQYHUWLQJUHODWLYHO\KLJKHUFODVVKRPHVWRORZFRVW
homes at a low annual rate of 6%. Although the main
IRFXVRIWKHORDQSDFNDJHLVORZFRVWKRXVLQJDQG
the conversion of more expensive properties, the
expected positive impact of the package is to create
VSLOORYHUHIIHFWVWKDWUHYLYHWKHZLGHUSURSHUW\PDUNHW
and building supplies industry. As a further part of
WKH5HVROXWLRQ14&3WKH1DWLRQDO$VVHPEO\
has approved to cut corporate income tax.
,Q DGGLWLRQ WKH *RYHUQPHQWV FRQWLQXHG YRFDO
support for increased foreign investment in the
country is heartening, but to be truly effective, swift
and concise deliverables must be seen as opposed
to speculation as to possible changes. Nevertheless,
applause is necessary where steps in the right
direction are being made. Discussions for improving
the foreign investment climate in Vietnam have
included:
5DLVLQJWKHFHLOLQJIRUIRUHLJQLQYHVWRUVLQOLVWHG
companies from 49% to 60%;
5DLVLQJWKHIRUHLJQRZQHUVKLSLQORFDOEDQNVWR
49% from the current 30% in a near future;
/RRVHQHG UHTXLUHPHQWV IRU IRUHLJQ EX\HUV WR
DFTXLUH UHVLGHQWLDO SURSHUW\ LQ 9LHWQDP 7KH
5HVROXWLRQ 4+ RQ DOORZLQJ IRUHLJQ
individuals to buy accommodation in Vietnam,
LVJRLQJWRHQGLWVYH\HDUSLORWSURJUDPDWWKH
end of 2013. A new law is being reviewed by
WKH*RYHUQPHQWWRUHSODFHWKLVUHVROXWLRQZLWK
a number of improvements that would remove
same some of the issues that foreigners and
foreign companies face if they would like to buy
property in Vietnam. The revised resolution will
be applied in early 2014.
A potential single visa for tourists to Vietnam,
Thailand and Cambodia;
PROPERTY INVESTMENT
PROPERTY INVESTMENT
PROPERTY OVERVIEW (contd)
OFFICE SECTOR
*LYHQWKHOLPLWHGQHZVXSSO\ZKLFKKDVFRPHWRPDUNHW
during 2013, and continued demand from companies
centralising their operations and consolidating their
RFFXSDWLRQDO UHTXLUHPHQWV YDFDQF\ OHYHOV LQ WKH
*UDGH $ DQG % PDUNHWV ZHUH UHGXFHG LQ 4
'XULQJWKHTXDUWHUQHWDEVRUSWLRQLQWKH*UDGH$DQG
%VHFWRUVUHDFKHGVPDQLQFUHDVHRI
TRTDQGRYHUWKHVDPHSHULRGLQ7KH
FRQVHTXHQFHRIWKHVWURQJWDNHXSZLWQHVVHGLVWKDW
both new and existing properties have managed to
KROG UHQWDO OHYHOV UP LQ VRPH FDVHV IRU WKH PRVW
popular properties, there has been evidence of mild
rental rises.
7KHSHUIRUPDQFHRIQHZO\FRPSOHWHGEXLOGLQJVLQWKH
ODVWWZRTXDUWHUVKDVUHYHDOHGDQHZWUHQGLQEXLOGLQJ
development. Those buildings with sustainable and
HIFLHQW GHVLJQ DWWUDFW PRUH WHQDQWV $V ORQJ DV D
SURSHUW\ FDQ VDWLVI\ LWV RFFXSLHUV LQ WHUP RI TXDOLW\
GHVLJQDQGORFDWLRQLWFDQEHTXLFNO\OOHGDVWKHUHLV
VWLOOGHPDQGIRUKLJKHQGRIFHVSDFHLQWKHPDUNHW
88
PROPERTY INVESTMENT
RESIDENTIAL SECTOR
After a long period negativity, the residential sector
continues to strengthen.
2QDEULJKWQRWHWKHUHKDYHEHHQDORWRIDFWLRQVIURPWKH
*RYHUQPHQWWRDFWLYHO\VXSSRUWWKHUHVLGHQWLDOSURSHUW\
market, including the credit package of VND30,000
billion to homebuyers, the adjustment in the deposit
rate cap and the dong devaluation. 5% VAT would be
DSSOLHGWRKRXVHVL]HGEHORZVPDQGSULFHGEHORZ
VND15 million psm. The level of deduction applicable
WR SHUVRQDO WD[ SD\HU FDPH WR HIIHFW VLQFH -XO\
2013. All these efforts worked together encouraging
prospective home buyers to look at new and existing
developments as a realistic option.
As 2013 progressed, the market saw a sharp
increase in the numbers of projects being advertised,
the amount of advertisements themselves and the
QXPEHURIQHZODXQFKHV$SSUR[LPDWHO\XQLWVZHUH
ODXQFKHGLQ4VKRZLQJDVLJQLFDQWLQFUHDVHRI
TRTDQG\R\7KHPDMRULW\RIWKLVVXSSO\
ZDVLQ WKH DIIRUGDEOH VHJPHQW DFFRXQWLQJ IRU
of the new launches (or secondary phase launches).
The rise in the number of new launches represented
VRPHGHYHORSHUVUHIRXQGFRQGHQFHLQWKHPDUNHW
These included large established developers such as
&DSLWD/DQG3KX0\+XQJ&RUSRUDWLRQDQG1DP/RQJ
The developers faith in the market was repaid as new
ODXQFKHVVDZVRPHQRWDEOHEX\HUDFWLYLW\2QHDIIRUGDEOH
project launched towards the end of September received
a crowd of over 600 keen visitors and sold over 100
units during the weekend. Another recent launch of a
KLJKHQG SURMHFW LQ 'LVWULFW ZDV ZHOOUHFHLYHG ZLWK
towards 50 units being sold. The success seen in
+&0& KDV EHHQ PLUURUHG LQ QHLJKERXULQJ SURYLQFHV
ZLWK D SURMHFW LQ %LQK 'XRQJ 3URYLQFH DOVR UHSRUWLQJ
increased sales velocity.
1HZ SULFH UDQJHV LQ WKH KLJKHQG VHJPHQW DUH JHWWLQJ
FORVHU WR EX\HUV H[SHFWDWLRQ 86 SVP
plus other attractive incentives. It should be emphasised
that sales were witnessed at both the affordable projects
DQG WKH KLJKHQG GHYHORSPHQWV ZLWK HQFRXUDJLQJO\
PROPERTY INVESTMENT
89
PROPERTY INVESTMENT
PROPERTY OVERVIEW (contd)
longer payment terms. This translated to the last
SD\PHQWSD\DEOHRQHRUWZR\HDUVDIWHUWKH
KDQGRYHU$OVRFRPSOHWHGRUQHDUO\FRPSOHWHGSURMHFWV
received higher buyers interest as they could see and
feel the products to be handed over, as opposed to the
fear that the developer failed to deliver as happened in
the past.
The strategies being employed in the condominium
sector will be continued and spread to the North when
WKH PDUNHW VHHV PRUH SURMHFWV DUH EHLQJ WWLQJ RXW
%HLQJ HQKDQFHG ZLWK WKH QHZ UHVROXWLRQV IURP WKH
*RYHUQPHQW WKH PDUNHW ZLOO FRQWLQXH WR VKRZ JUDGXDO
improvement in 2014 when mortgage costs have now
UHDFKHG LWV YH \HDU ORZV ZKLOH WKH *RYHUQPHQWV
support package for the social and affordable housing
PDUNHWVWDUWVWRIHHGWKURXJK+RZHYHUPDUNHWFRQGHQFH
UHPDLQVORZVRWKHSLFNXSLQWUDQVDFWLRQVZLOORFFXU
JUDGXDOO\+HQFHLQRXURXWORRNIRUQH[W\HDUZHH[SHFW
the recovery to gather pace only in the second half
as macroeconomic conditions improve while prices for
real estate projects will take even longer to recover.
RETAIL SECTOR
90
PROPERTY INVESTMENT
DQGVSHQGLQJSRZHUZDVVLJQLFDQWO\KLJKHU
$FFRUGLQJWR*I.HFRQRPLFPDWWHUVDSSHDUHGWRWRS
WKHOLVWRIFRQFHUQVIRUWRGD\V$VLD3DFLFFRQVXPHUV
Consumers were reducing spending amid worries
about recession, unemployment and high prices. In
WKLV FRQWH[W ) % DQG FRQYHQLHQFH VWRUHV ZKLFK
provide the basic needs, still remained active. Zen
3OD]DSURYLGHVDJRRGH[DPSOHRIDODQGORUGUHVSRQGLQJ
to these trends, in announcing the conversion of its
UHWDLO VSDFH RQ WKH UVW WKUHH RRUV IURP DOO IDVKLRQ
EUDQGV WR ) % ZKLFK SODQQHG WR UHRSHQ E\ HDUO\
November.
As growth of the average Vietnamese income has
reduced from 55% in 2008 to 32.8% in 2012, the
retail market has also slowed down. The recovery of
WKHHFRQRP\ZLOOEHIROORZHGE\WKHSLFNXSRIWKHUHWDLO
market, but in the meantime landlords must remain
responsive to the needs of retailers.
6XSSO\ LQ WKH QH[W IRXU TXDUWHUV LV OLPLWHG WR IRXU
GHYHORSPHQWVZLWKWZRUHWDLOFHQWUHVLQ'LVWULFW%RWK
7KDR'LHQ3HDUODQG&DQWDYLO3UHPLHUDUHWWLQJRXW
ZKLFK ZLOO UHTXLUH WZR WR WKUHH TXDUWHUV WR FRPSOHWH
7LPHV6TXDUHDQG6DLJRQ$LUSRUW3OD]DDUHH[SHFWHG
to open in Q4/2013.
7KH$VLD3DFLFDUHDKDVGULYHQUHWDLOJURZWKLQUHFHQW
years and is expected to continue due to its strong
demographics and economic potential growth.
-DSDQHVH0RQJROLDQ EDUEHFXH FKDLQ %DU % 4 3OD]D
plans to expand across Asia with 50 new outlets in
0DOD\VLD ,QGRQHVLD 9LHWQDP &DPERGLD DQG
0\DQPDULQWKHQH[WYH\HDUV&HQWUDO3DWWDQDWKH
UHWDLOSURSHUW\DQGPDQDJHPHQWDUPRI&HQWUDO*URXS
ZKLFKRSHUDWHV&HQWUDO3OD]D&HQWUDO:RUOGDQG&HQWUDO
Festivals, says an investment worth 15 billion baht
(US$468 million) will be spent on three new shopping
PDOOV LQ 0DOD\VLD ,QGRQHVLD DQG 9LHWQDP ZLWKLQ WKH
QH[W YH \HDUV 0RUHRYHU )OLJKW WKH $PHULFDQ
specialty retailer of travel products, has expressed its
LQWHUHVW LQ H[SDQVLRQ LQWR 0\DQPDU 9LHWQDP &KLQD
DQG-DSDQ
Developers traditionally try to charge the highest
SRVVLEOH UHQWV +RZHYHU LW LV UHFRJQL]HG WKDW LQ WKH
PROPERTY INVESTMENT
91
PROPERTY INVESTMENT
PROPERTY OVERVIEW (contd)
long term, a sustainable mix of planned retail is an
essential element in assuring continuing rental income.
7DNH WKH 9LHWQDPHVH UHDO HVWDWH FRPSDQ\ 9LQ*URXS
as an example, which has recently launched a brand
9LQ.&RULHQWHGDWFKLOGUHQ7KHUVW9LQ.&IRFXVLQJ
on offering products and services for a childs full
development, will be developed at Times City urban
FRPSOH[ LQ +DQRL FRYHULQJ RYHU VP :KHQ
ODXQFKHG 7LPHV &LW\ ZLOO EHFRPH WKH UVW PRGHO RI
shopping centres, medical care and educational services
GHGLFDWHG WR FKLOGUHQ7KH VHFRQG 9LQ.& LV SODQQHG
IRU WKH +&0& 9LQFRP &HQWHU DQG ZLOO EH UHSOLFDWHG
across the country in locations such as Da Nang,
4X\ 1KRQ &DQ 7KR 4XDQJ 1LQK DQG +DL 3KRQJ
The groups proactive strategy promises to introduce
a new trend to the Vietnamese retail market. The
performance of this new strategy remains to be seen,
however, it again highlights the importance of a proper
sustainable tenant mix.
SERVICED APARTMENT SECTOR
92
PROPERTY INVESTMENT
PROPERTY INVESTMENT
93
VIENAM BUSINESS
ENVIRONMENT
Language
Accounting System
Banks
Government Administration
Taxation
Insurance
Workforce
FINANCIAL
LANGUAGE
9LHWQDPHVH ZDV GHFODUHG WKH RIFLDO ODQJXDJH RI
9LHWQDPLQDVPXFKDVRIWKHYRFDEXODU\LV
borrowed from Chinese and the intonation is similar to
Cantonese. It is spoken by approximately 90% of the
Vietnamese population and ranked as the worlds 15th
most spoken language. English, however, is widely
used in the business community.
ACCOUNTING
96
&RPSDQLHVRSHUDWLQJLQ9LHWQDPDUHUHTXLUHGWRFRP
ply with the Vietnam Accounting System (VAS). It is
possible to diverge from the standard VAS, but this
LVVXEMHFWWRVSHFLFDSSURYDOIURPWKH0R)7KHWD[
authorities treat VAS non compliance as a basis for tax
reassessment and imposition of penalties, including
withdrawal of CIT incentives, disallowance of expense
deductions for CIT purposes and disallowance of input
VAT credits/refunds.
7KHDQQXDOQDQFLDOVWDWHPHQWVRIDOOIRUHLJQLQYHVWHG
business entities must be audited by an independent
auditing company operating in Vietnam. Audited
DQQXDO QDQFLDO VWDWHPHQWV PXVW EH FRPSOHWHG
ZLWKLQGD\VIURPWKHHQGRIWKHQDQFLDO\HDU7KHVH
QDQFLDOVWDWHPHQWVVKRXOGEHOHGZLWKWKHDSSOLFDEOH
OLFHQVLQJERG\0R)ORFDOWD[DXWKRULW\'HSDUWPHQWRI
6WDWLVWLFVDQGRWKHUORFDODXWKRULWLHVLIUHTXLUHGE\ODZ
FINANCIAL
BANKS
%DQNLQJ LQGXVWU\ RI 9LHWQDP LV FRQVLGHUHG DV \RXQJ
in terms of integration to worldwide, until in 1990, it
ZDV RQO\ UHVWUXFWXUHG WR VHSDUDWH WKH 6WDWH %DQN RI
9LHWQDP IURP FRPPHUFLDO EDQNV 7KH 6WDWH %DQN RI
Vietnam acts as a central bank and a supervisory
institution and is also a main share holder in
VWDWHRZQHGFRPPHUFLDOEDQNV62&%/DWHUPRUH
forms of commercial banks are established especially
DIWHUZKHQ9LHWQDPMRLQHG:72:LWKOHVVWKDQ
5% of the population regularly using banking service,
DQG KROGLQJ EDQN DFFRXQWV LW KDV SURYLGHG
good opportunities for growth, however, competition
in banking sector is considered as very harsh.
%HVLGHV 9LHWFRPEDQN 9LHWLQEDQN $JULFXOWXUH %DQN
%,'9 DV WRS RI 62&% WRS MRLQW VWRFN EDQNV FDQ EH
QDPHGDV$&%6DFRPEDQN7HFKFRPEDQN,QGRYLQD
%DQN DV WRS RI MRLQW YHQWXUH EDQN 1RZDGD\V LQ WKH
banking sector, we can see a variety range of plenty
FRPPHUFLDOEDQNVLQFOXGLQJELJJHVW62&%DURXQG
40 jointstock banks, and 40 foreign invested banks
RU EUDQFKHV RI IRUHLJQ EDQNV UHSUHVHQWDWLYH RIFHV
MRLQWYHQWXUH EDQNV LQ SOD\JURXQG$OWKRXJK DOO WKH
ELJQDPHVRIIRUHLJQEDQNVVXFKDV&LWLEDQN+6%&
6WDQGDUG &KDUWHUHG %DQN$1= DUH DOO SUHVHQFH LQ
Vietnam, the banking system is still characterized by
WKHVWURQJGRPLQDQFHRIPDUNHWVKDUHE\62&%
2IFLDO FXUUHQF\ LQ 9LHWQDP LV 91' KRZHYHU ODZV
allow local and foreign entities and individuals to hold
foreign currency at bank accounts as deposit/savings
and funds received/transferred from foreign countries
in freely. Nevertheless, domestic payment, usage or
cross border outward transfer of foreign currency is
prohibited or limited to certain kinds of transactions
DQGLWUHTXLUHVVXSSRUWLQJGRFXPHQWV
%DQNV FDQ SURYLGH FXVWRPHUV ZLWK DOO NLQGV RI VHUYLFHV
however, it is more characterized by commercial
banking market rather than having a clear division
on investment banking and commercial banking.
FINANCIAL
FINANCIAL
BANKS (contd)
98
FINANCIAL
GOVERNMENT ADMINISTRATION
The National Assembly is the highest representative
organ of the people and the highest organ of the state
SRZHURIWKH6RFLDOLVW5HSXEOLFRI9LHWQDP0HPEHUV
DUHHOHFWHGIRUDYH\HDUWHQXUHWKURXJKQDWLRQZLGH
elections. Sittings of the National Assembly are held
twice a year and have full constitutional and legislative
powers. The standing committee of the National Assembly
is responsible for enforcement of laws. Its functions
DUHFDUULHGRXWWKURXJKWKH0LQLVWULHV6WDWH&RPPLWWHHV
DQG *HQHUDO 'HSDUWPHQWV E\ SURPXOJDWLQJ DQG
H[SODLQLQJWKH&RQVWLWXWLRQODZDQGGHFUHHODZV
7KH&RXQWU\V3UHVLGHQWLVWKHKHDGRIVWDWHHOHFWHG
by the National Assembly from among its members to
UHSUHVHQWWKH6RFLDOLVW5HSXEOLFRI9LHWQDPLQLQWHUQDO
DQGIRUHLJQDIIDLUV7KH9LFH3UHVLGHQWLVSURSRVHGE\
WKH 3UHVLGHQW DQG HOHFWHG E\ WKH 1DWLRQDO$VVHPEO\
from the representatives. The National Defense and
Security Council has the duty to mobilize all forces and
SRWHQWLDOVRIWKHFRXQWU\WRGHIHQGWKH+RPHODQG
7KH*RYHUQPHQWLVWKHH[HFXWLYHRUJDQRIWKH1DWLRQDO
Assembly and shall report to the National Assembly,
the National Assembly standing committees and the
&RXQWU\V3UHVLGHQW7KH*RYHUQPHQWFRQVLVWVRIWKH
3ULPH0LQLVWHU'HSXW\3ULPH0LQLVWHU0LQLVWHUVDQG
+HDGV DW PLQLVWHULDO OHYHO 7KH 3ULPH 0LQLVWHU LV
SUHVHQWHGE\WKH3UHVLGHQWDQGHOHFWHGE\WKH1DWLRQDO
Assembly and has the term of 5 years. The Deputy
3ULPH0LQLVWHUVDUHWKHDVVLVWDQWVRIWKH3ULPH0LQLVWHU
DQGPD\EHGHOHJDWHGE\WKH3ULPH0LQLVWHUGXULQJKLV
DEVHQFH7KH0LQLVWHUVDQG+HDGVDWPLQLVWHULDOOHYHOV
take on the State management of allotted branches
RUHOGV
7KH 3HRSOHV 6XSUHPH &RXUW LV WKH KLJKHVW MXGLFLDO
RUJDQRIWKH6RFLDOLVW5HSXEOLFRI9LHWQDP7KHFRXUW
FRQVLVWV RI WKH 7ULEXQDO 3UHVLGHQW 9LFH 7ULEXQDO
3UHVLGHQW MXGJHV WKH MXURU DQG WKH VHFUHWDU\ RI WKH
FRXUW 0RUHRYHU WKH FRXUW LV FRPSRVHG RI WKH MXGJH
&RXQFLO MXGJH &RPPLWWHH WKH 0LOLWDU\ &RXUW DQG
criminal court, civilian court, the court of appeal and
the assistant apparatus.
FINANCIAL
99
FINANCIAL
TAXATION
TAXATION IN THE REAL ESTATE INDUSTRY
I. Corporate Income Tax (CIT)
2UJDQL]DWLRQVHVWDEOLVKHGLQ9LHWQDPGHULYLQJLQFRPH
from transferring or leasing property are subject to
Corporate Income Tax (CIT) at the standard tax rate
RI IURP -DQXDU\ DQG VXEVHTXHQWO\
UHGXFHGWRIURP-DQXDU\
:LWKHIIHFWIURP-XO\D&,7UDWHRIVKDOO
be applicable to income from selling, leasing and
financial leasing of social housing. Aside from this,
real estate developers generally are not given preferential
tax rates, tax holidays or other tax reductions except
for special cases such as projects located in poor
VRFLDOHFRQRPLFUHJLRQVRUSURMHFWVIRUFRQVWUXFWLRQRI
residential houses for the poor or workers.
100
:KHUHWKHHQWHUSULVHVXEOHDVHVRXWDSURSHUW\LIWKH
lessee pays a lump sum for a number of years and
certain conditions are met then the lessor is able to
recognise revenue by one of two methods: (i) on allocated
RQD\HDUE\\HDUEDVLVRULLDOXPSVXPEDVLV
Losses incurred in a given year can be consecutively
FDUULHGIRUZDUGIRU\HDUV:LWKHIIHFWIURP-DQXDU\
XQGHUWKHQHZ/DZRQ&,71R4+
losses from real estate transfer activities can be offset
against the taxable income of other business activities
of the relevant tax year.
/DQG XVH ULJKWV /85V ZLWK LQGHQLWH WHUPV PD\
QRWEHGHSUHFLDWHGIRUWD[SXUSRVHV+RZHYHU/85V
ZLWKDGHQLWHWHUPXVHGIRUSURGXFWLRQRUEXVLQHVV
activities, can be amortized over the prescribed land
use duration.
FINANCIAL
FINANCIAL
101
FINANCIAL
TAXATION (contd)
buyers and deriving income from Vietnam (e.g. a
construction contractor or project management
service) are subject to Vietnamese FCT.
VAT and CIT are the two components of the FCT.
7KHUH DUH WKUHH WD[ OLQJ DQG SD\PHQW RSWLRQV L
Full registration method with maintenance of books
and accounts in Vietnam under Vietnam Accounting
System; (ii) Deemed Withholding method and (iii) the
+\EULGPHWKRGZKLFKFRQVLVWVRISD\LQJ9$7RQWKH
conventional deduction method like a Vietnamese
company but paying CIT on a Deemed Withholding
method basis.
The Deemed Withholding method is the most common
approach in practice by which the contracting Vietnamese
SDUW\LVUHVSRQVLEOHIRUUHJLVWHULQJZLWKKROGLQJOLQJ
and paying the FCT due from each payment made to
the FC. The applicable rates vary depending on the
nature of goods and services provided. For projects
having a substantial portion of local purchases, the
+\EULG PHWKRG LV RIWHQ DSSOLHG VR WKDW WKH )&V FDQ
claim credit on the input VAT incurred on local purchases
but can still pay the CIT on a deemed basis.
102
*HQHUDOO\UHDOHVWDWHRWKHUWKDQDSURSHUW\XVHGDV
D VROH UHVLGHQWLDO SURSHUW\ DQG VRPH RWKHU VSHFLF
exempt transactions) transferred by an individual is
VXEMHFW WR 3,7 3URSHUW\ WUDQVDFWLRQV VXEMHFW WR 3,7
include the transfer of the right to buy, and the transfer
of the right to lease.
7\SLFDOO\D9LHWQDPWD[UHVLGHQWKDVWRSD\3,7XQGHU
one of the following two methods:
(i) At 25% on the net gain assessed by the difference
between the transaction price less the cost and relevant
expenses; or
(ii) 2% on the transfer price, if the cost cannot be
determined.
FINANCIAL
+RZHYHUUHFHQWSUDFWLFHKDVLQGLFDWHGWKDWLLDERYH
would apply in most cases.
7KHWUHDWPHQWRIQRQ9LHWQDPHVHWD[UHVLGHQWVLVOHVV
FRPSOLFDWHGDVWKH\VLPSO\PXVWSD\3,7DWRIWKH
transfer price.
VI. Non-agricultural land-use tax
,QDGGLWLRQHIIHFWLYH-DQXDU\QRQDJULFXOWXUDO
ODQGXVHWD[1$/87LVJHQHUDOO\DSSOLFDEOHWRWKH
IROORZLQJW\SHVRIODQG1RQDJULFXOWXUDOODQGXVHGIRU
residential, production or business purposes.
The calculation of the tax liability is generally based
on the land area, price of land (normally set by the
SURYLQFLDOOHYHO 3HRSOH &RPPLWWHH DQG WD[ UDWH
)RU UHVLGHQWLDO ODQG KROGLQJ D PXOWLRRU EXLOGLQJ RU
QRQDJULFXOWXUDOODQGKROGLQJDSURGXFWLRQRUEXVLQHVV
establishment, the applicable tax rate is 0.03%.
2UJDQLVDWLRQV JUDQWHG ZLWK ODQGXVHULJKWV DQG
H[LVWLQJ ODQG XVHUV DUH UHTXLUHG WR VXEPLW DQ LQLWLDO
WD[GHFODUDWLRQIRUWKH\HDUDWWKHWD[RIFHRI
WKH UHOHYDQW GLVWULFW QR ODWHU WKDQ -XQH
6XEVHTXHQWO\ QR IXUWKHU GHFODUDWLRQ LV UHTXLUHG LI
there is no change in tax payer or tax liability. If there
LVDQ\FKDQJHWKHWD[SD\HULVUHTXLUHGWRVXEPLWDQ
amended declaration within 30 days following the date
on which the change takes effect. The tax payer may
RSWWRSD\WKHQRQDJULFXOWXUDOODQGXVHWD[RQRQHRII
basis or twice a year but the annual payment of tax
may not be later than 31 December each year.
NALUT exemption and reduction can be granted to
certain types of land including land related to investment
projects in the sectors eligible for special investment
incentives, investment projects in geographical areas
ZLWK TXDOLI\LQJ VRFLRHFRQRPLF GLIFXOWLHV DQG RWKHU
VSHFLFFDVHV
(Reproduced by kind permission of KPMG)
FINANCIAL
103
FINANCIAL
INSURANCE
Overview
0RVWULVNVWKDWDFRPSDQ\ZRXOGLQVXUHDQ\ZKHUHHOVHLQ
WKHZRUOGFDQEHDGHTXDWHO\LQVXUHGIRULQ9LHWQDP5DWHV
and terms are generally a function of the world market with
due consideration given to local factors however it should
be noted that VAT of 10% applies to insurance premiums
on policies written within Vietnam. While the overall ability
to insure large or complicated risks entirely within Vietnam
is limited, the Vietnamese insurance industry can
nonetheless insure any size risk through reinsurance
arrangements with international reinsurance organisations.
The leading reinsurers and those who carry more than
KDYHWREHUDWHGDWOHDVW%%%E\6WDQGDUGV 3RRUV
RU%E\$0%HVWRU%DDE\0RRG\VRUHTXLYDOHQW
104
FINANCIAL
Status
3URIHVVLRQDO,QGHPQLW\IRU,QVXUDQFH%URNHUV
(IIHFWHG$QHRI91'LVLPSRVHGIRU
IDLOXUHWREX\SURIHVVLRQDOOLDELOLW\LQVXUDQFHIRULWV
LQVXUDQFHEURNLQJRSHUDWLRQ
3URIHVVLRQDO,QGHPQLW\IRU/DZ\HUV
(IIHFWHG:DLWLQJIRUJXLGDQFH
3URIHVVLRQDO,QGHPQLW\IRU6HFXULWLHV
Companies (Stockbrokers)
3URIHVVLRQDO,QGHPQLW\IRU)XQG0DQDJHPHQW
Companies
(IIHFWHG:DLWLQJIRUJXLGDQFH
3URIHVVLRQDO,QGHPQLW\IRU$XGLWLQJ)LUPV
1RWUHDOO\FRPSXOVRU\DVDXGLWLQJUPVEUDQFKHV
RI IRUHLJQ DXGLWLQJ UPV LQ 9LHWQDP DUH REOLJHG
HLWKHUWRSXUFKDVHSURIHVVLRQDOOLDELOLW\LQVXUDQFH
IRUSUDFWLFLQJDXGLWRUVRUWRVHWXSSURIHVVLRQDOULVN
UHVHUYHIXQGLQDFFRUGDQFHZLWKSURYLVLRQVRIWKH
0LQLVWU\RI)LQDQFH
3URIHVVLRQDO,QGHPQLW\IRU(YDOXDWLRQ)LUPV
3URIHVVLRQDO,QGHPQLW\IRU3XEOLF1RWDU\2IFHV
(IIHFWHG:DLWLQJIRUJXLGDQFH
:DLWLQJIRUJXLGDQFH
&RPSXOVRU\)LUH ([SORVLRQ,QVXUDQFH
(IIHFWHG&RPSXOVRU\ZRUGLQJV WDULIIDFFRUGLQJ
WR&LUFXODU77%7&
(QYLURQPHQWDO/LDELOLW\,QVXUDQFH
:DLWLQJIRUJXLGDQFH
(IIHFWHG1RFRPSXOVRU\ZRUGLQJ WDULII
$YLDWLRQV/LDELOLW\,QVXUDQFH
(IIHFWHG&RPSXOVRU\OLPLWV
&RPSXOVRU\9HKLFOH2ZQHUV&LYLO/LDELOLW\
(IIHFWHG&RPSXOVRU\ZRUGLQJVOLPLWV WDULII
(IIHFWHG:DLWLQJIRUJXLGDQFH
FINANCIAL
105
FINANCIAL
INSURANCE (contd)
106
Market Players
Insurers
There are numerous domestic and foreign companies
OLFHQVHGWRSURYLGHQRQOLIHLQVXUDQFHLQFOXGLQJLQVXUDQFH
for construction sectors in Vietnam.
6WDWHRZQHG
9LHWQDP,QVXUDQFH&RUS%DR9LHW%DR0LQK,QVXUDQFH
&RUS%DR0LQK
*URXSFRQWUROOHG
3HWUR 9LHWQDP ,QVXUDQFH -6& 39, 3HWUROLPH[
,QVXUDQFH -6& 3MLFR 3RVW 7HOHFRPPXQLFDWLRQ
,QVXUDQFH -6& 37, *OREDO ,QVXUDQFH &R *,&
9LHWQDP$YLDWLRQ,QVXUDQFH-6&91,0LOLWDU\,QVXUDQFH
&R0,&6+%9LQDFRPLQ,QVXUDQFH-6&69,&
%DQNEDVHG
9LHWLQEDQN,QVXUDQFH&R9LHW,QVFR%,'9,QVXUDQFH
&R %,& $JULFXOWXUH %DQN ,QVXUDQFH -6& $%,&
0LOLWDU\%DQN,QVXUDQFH&RPSDQ\0,&
3ULYDWH
1KD 5RQJ ,QVXUDQFH -6& %DR /RQJ 9LHQ 'RQJ
$VVXUDQFH&RUS9$66$$$$VVXUDQFH-6&$$$
%DR7LQ$VVXUDQFH&RUS%$&+XQJ.LQJ,QVXUDQFH
&RUS+.,*UHDW0RXQWDQW,QVXUDQFH-6&*0,&
Foreign:
*DQ*URXSDPD 4%( &KDUWLV$&( /LEHUW\ )XERQ
06,*&DWKD\
-RLQW9HQWXUH
%DR9LHW7RN\R0DULQH8QLWHG,QVXUDQFH&R8,&WKH
-9 DPRQJ %DR 0LQK 6RPSR /* 6DPVXQJ 9LQD
Insurance (SVI)
There is only one reinsurer:
9LHWQDP1DWLRQDO,QVXUDQFH&RUS9LQD5H
Brokers
As insurance is best arranged through a licensed
insurance broker who can help companies to assess
the underlying risks and then arrange appropriate
insurance on their behalf, there are a number of licensed
insurance brokers.
International:
-DUGLQH /OR\G 7KRPSVRQ -/7 $RQ 0DUVK *UDVV
Savoye Willis
Local:
9LHW 4XRF $ 'RQJ 7KDL %LQK 'XRQJ 6DR 9LHW
&,0(,&21DP$
(Reproduced by kind permission of Jardine Lloyd Thompson )
FINANCIAL
WORKFORCE
The population of Vietnam is circa 90 million with
a labour force estimated at over 53 million (as the
*HQHUDO6WDWLVWLFV2IFH
7KH QHZ /DERU &RGH ZDV DGRSWHG LQ 0D\ LQ
which the probation period is 60 days and the maximum
working time is restricted to ten hours per day and
forty eight hours per week. This new Labor Code also
allows for the practice of labour subleasing which may
KHOSVWROHJDOL]HWKHDFFRPPRGDWLRQRIWKHXFWXDWLQJ
demands in the labor market although already popular
in Vietnamese Industrial area.
7KH UHJLRQEDVHG PLQLPXP ZDJH OHYHO DSSOLHG WR
operating in localities of region is USD 128 per month
IURPVW-DQXDU\3XUVXDQWWRWKH'HFUHH1R
1&3 RI WKH *RYHUQPHQW GDWHG WK
November 2013).
9LHWQDP KDYLQJ VWURQJ VRFLDOLVW RULJLQV KDV TXLWH
heavy protectionist policy for Vietnamese working for
IRUHLJQHQWLWLHVDQGHPSOR\HUVPXVWSD\RIEDVLF
salary for Social insurance plus 3% of basic salary
IRU +HDOWK LQVXUDQFH DQG RI EDVLF VDODU\
for Unemployment insurance. The Social insurance
UDWHZLOOLQFUHDVHE\IURP-DQXDU\DV$UWLFOH
1RRI6RFLDO,QVXUDQFH/DZ
The employer (except for contractors) shall annually
determine the demand for foreign workers for positions
in which Vietnamese workers are not competent, and
VHQGDUHSRUWWR3UHVLGHQWVRIWKH3HRSOHV&RPPLWWHHV
RIWKHSURYLQFHVRUFHQWUDODIOLDWHGFLWLHVKHUHLQDIWHU
UHIHUUHGWRDVWKH3HRSOHV&RPPLWWHHRIWKHSURYLQFH
ZKHUH WKH KHDG RIFH RI WKH HPSOR\HHV LV VLWXDWHG
7KH 3UHVLGHQW RI WKH 3HRSOHV &RPPLWWHH RI WKH
provinces shall issue written approval to the employer
for the employment of foreign workers in each position.
3XUVXDQWWRWKH$UWLFOHRIWKH'HFUHH1R
1&3 RI WKH *RYHUQPHQW GDWHG WK 6HSWHPEHU
2013). During the implementation, any change in labor
FINANCIAL
FINANCIAL
WORKFORCE (contd)
demand made for foreign workers should be reported
WR WKH 3UHVLGHQWV RI WKH 3HRSOHV &RPPLWWHH RI WKH
provinces.
:KHUH WKH ELG SDFNDJH UHTXLUHV FRPSHWHQW IRUHLJQ
workers, the invitation to tender must specify the
TXDQWLW\ VWDQGDUGV FDSDFLW\ RI IRUHLJQ ZRUNHUV WKDW
are needed for the contract. It is prohibited to employ
foreign workers to do the jobs that can be satisfactorily
done by Vietnamese workers, especially manual jobs
and unskilled jobs.
108
FINANCIAL
FINANCIAL
109
OTHER INFORMATION
Vietnam Map
Domestic Routes
Relevant Websites
Public Holidays
Prime Rates
IDD Codes and Time Differences
Conversion Factors
Some Interesting Facts
Vietnam Key Data
'LUHFWRU\2I2IFHV
OTHER INFORMATION
VIETNAM MAP
112
(Source: Wikimedia)
OTHER INFORMATION
DOMESTIC ROUTES
DISTANCE
FLIGHT TIME
&DP5DQK1KD7UDQJ
Da Lat
662/1065
1:40
1:40
'D1DQJ
'LHQ%LHQ
+R&KL0LQK&LW\
+XH
%XRQ0D7KXRW
&D0DX
&DP5DQK1KD7UDQJ
&RQ6RQ&RQ'DR
&KX/DL
Da Lat
133/214
0:50
0:50
'D1DQJ
+D1RL
+DL3KRQJ
+XH
3KX4XRF
3OHLNX
4X\1KRQ
5DFK*LD
7X\+RD
Vinh
549/883
1:45
1:45
DA NANG TO
%XRQ0D7KXRW
&DP5DQK1KD7UDQJ
+D1RL
+R&KL0LQK&LW\
3OHLNX
4X\1KRQ
OTHER INFORMATION
113
OTHER INFORMATION
RELEVANT WEBSITES
*RYHUQPHQW2IFH
0LQLVWU\RI3XEOLF6HFXULW\
0LQLVWU\RI+RPH$IIDLUV
0LQLVWU\RI-XVWLFH
0LQLVWU\RI3ODQQLQJDQG,QYHVWPHQW
0LQLVWU\RI)LQDQFH
0LQLVWU\RI,QGXVWU\DQG7UDGH
0LQLVWU\RI$JULFXOWXUHDQG5XUDO'HYHORSPHQW
0LQLVWU\RI7UDQVSRUW
0LQLVWU\RI&RQVWUXFWLRQ
0LQLVWU\RI1DWXUDO5HVRXUFHVDQG(QYLURQPHQW
0LQLVWU\RI,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ
0LQLVWU\RI/DERU:DU,QYDOLGDQG6RFLDO$IIDLUV
0LQLVWU\RI&XOWXUH6SRUWVDQG7RXULVP
0LQLVWU\RI6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
0LQLVWU\RI+HDOWK
114
0LQLVWU\RI(GXFDWLRQDQG7UDLQLQJ
0LQLVWU\RI)RUHLJQ$IIDLUV
6WDWH%DQNRI9LHWQDP
*HQHUDO6WDWLVWLFV2IFHRI9LHWQDP
'LUHFWRUDWHIRU6WDQGDUGV0HWURORJ\DQG4XDOLW\
Vietnam National Administration of Tourism
9LHWQDP&XVWRPV2IFH
9LHWQDP5HJLVWHU2IFH
OTHER INFORMATION
http://www.chinhphu.vn
http://www.mps.gov.vn
http://www.moha.gov.vn
http://www.moj.gov.vn
http://www.mpi.gov.vn
http://www.mof.gov.vn
http://www.moit.gov.vn
http://www.agroviet.gov.vn
http://www.mt.gov.vn/
http://www.moc.gov.vn/
http://www.monre.gov.vn
http://mic.gov.vn
http://www.molisa.gov.vn/
http://www.cinet.gov.vn/
http://www.most.gov.vn/
http://www.moh.gov.vn
http://www.moet.gov.vn
http://www.mofa.gov.vn
http://www.sbv.gov.vn
http://www.gso.gov.vn
http://www.tcvn.gov.vn/
http://www.vietnamtourism.com/
http://www.customs.gov.vn
http://www.vr.org.vn/
OTHER INFORMATION
115
OTHER INFORMATION
PUBLIC HOLIDAYS
2014
Vietnam
Normal Scheduled Holidays
6RODU1HZ<HDU
/XQDU1HZ<HDU
-DQ
-DQ
3,4 Feb #
30 Apr
0D\
National Day
+XQJ9XRQJ.LQJ&HOHUDWLRQ
Christmas Day
2 Sep
9 Apr
25 Dec
China
1HZ<HDUV'D\
&KLQHVH1HZ<HDUV(YH
&KLQHVH1HZ<HDU
116
7RPEVZHHSLQJ'D\
Labour Day %
'UDJRQERDW)HVWLYDO
0LG$XWXPQ)HVWLYDOA
National Day#
-DQ
-DQ
01 Feb
02 Feb
05 Apr
0D\
-XQ
08 Sep
2FW
2FW
2FW
OTHER INFORMATION
2014
HongKong
7KHUVWGD\RI-DQXDU\
/XQDU1HZ<HDUV'D\
7KHQGGD\RI/XQDU1HZ<HDU
7KHUGGD\RI/XQDU1HZ<HDU
7KHWKGD\RI/XQDU1HZ<HDU
&KLQJ0LQJ)HVWLYDO
*RRG)ULGD\
7KHGD\IROORZLQJ*RRG)ULGD\
(DVWHU0RQGD\
Labour Day
%XGGKDV%LUWKGD\
Tuen Ng Festival
+.6$5(VWDEOLVKPHQW'D\
The day following Chinese
0LG$XWXPQ)HVWLYDO
National Day
&KXQJ<HXQJ)HVWLYDO
7KHGD\IROORZLQJ&KXQJ<XQJ
Festival
Christmas Day
7KHVWZHHNGD\DIWHU
Christmas Day
-DQ
-DQ
01 Feb
02 Feb*
03 Feb
05 Apr
18 Apr
19 Apr
21 Apr
0D\
0D\
-XQ
-XO
09 Sep
2FW
2FW
25 Dec
26 Dec
* As the 3rd day of the Lunar New Years day in 2014 falls on a
Sunday, the day following the 4th day of Lunar New Year will be
designated as an additional general holiday.
OTHER INFORMATION
OTHER INFORMATION
PUBLIC HOLIDAYS (contd)
2014
Macau
118
1HZ<HDUV'D\
/XQDU1HZ<HDUV(YH$IWHUQRRQ
/XQDU1HZ<HDUV'D\
7KHQGGD\RI/XQDU1HZ<HDU
7KHUGGD\RI/XQDU1HZ<HDU
7KHWKGD\RI/XQDU1HZ<HDU
7KHWKGD\RI/XQDU1HZ<HDU
&KLQJ0LQJ)HVWLYDO
7KHUVWZRUNLQJGD\DIWHU
&KLQJ0LQJ)HVWLYDO
*RRG)ULGD\
7KHGD\IROORZLQJ*RRG)ULGD\
(DVWHU0RQGD\
The day before Easter
7KHUVWZRUNLQJGD\DIWHU
the Day before Easter
Labour Day
7KH%XGGKDV%LUWKGD\
7XQJ1J)HVWLYDO'UDJRQ%RDW)HVWLYDO
%DQNV+ROLGD\
7KHGD\IROORZLQJ0LG$XWXPQ
Festival
National Day
The day following National Day
&KXQJ<HXQJ)HVWLYDO
7KHUVWZRUNLQJGD\DIWHU
National Day
7KHUVWZRUNLQJGD\DIWHU
&KXQJ<HXQJ)HVWLYDO
All Souls Day
7KHUVWZRUNLQJGD\DIWHU
All Souls Day
Feast of the Immaculate Conception
7KHUVWZRUNLQJGD\DIWHU)HDVW
of Immaculate Conception
0DFDX6$5(VWDEOLVKPHQW'D\
Winter Solstice
7KHUVWZRUNLQJGD\DIWHU0DFDX
6$5(VWDEOLVKPHQW'D\
7KHUVWZRUNLQJGD\DIWHU
Winter Solstice
Christmas Eve
Christmas Day
%DQNV+ROLGD\
1HZ<HDUV(YH$IWHUQRRQ
-DQ
-DQ#
-DQ
01 Feb*
02 Feb*
03 Feb@#
04 Feb@#
05 Apr*
$SU#
18 Apr#
19 Apr
21 Apr@#
0D\
0D\
-XQ
-XO
09 Sep*#
2FW
2FW
2FW
2FW#
2FW#
02 Nov
03 Nov@
08 Dec#
20 Dec*
22 Dec
23 Dec@
24 Dec#
25 Dec#
26 Dec#
31 Dec@
# Banks Holiday
* Obligatory Holiday
@ Special Holiday Granted by Chief Executive for staff in Public
Administration
OTHER INFORMATION
2014
Brunei
1HZ<HDUV'D\
3URSKHW0XKDPPDGV%LUWKGD\
&KLQHVH1HZ<HDU
,VUDN0LUDM
National Day
,VUDN0LUDM
5R\DO%UXQHL$UPHG
Forces Anniversary**
+LV0DMHVW\V%LUWKGD\
)LUVW'D\RI5DPDGKDQ
Anniversary of the
5HYHODWLRQRIWKH+RO\.RUDQ
+DUL5D\D$LGLOWUL
+DUL5D\D$LGLOWULVHFRQGGD\
+DUL5D\D$LGLOWULWKLUGGD\
+DUL5D\D$LGLO$GKD
)LUVW'D\RI+LMUDK
Christmas Day
-DQ
-DQ
-DQ
23 Feb
0D\
0D\
-XO
-XQH
-XO
-XO
-XO
-XO
2FW
2FW
25 Dec
* Subject to Change
** Replacement for Fridays / Sundays
Fridays and Sundays are government off days
Singapore
1HZ<HDUV'D\
&KLQHVH1HZ<HDU
*RRG)ULGD\
Labour Day
Vesak Day
+DUL5D\D3XDVD
National Day
+DUL5D\D+DML
Deepavali*
Christmas Day
-DQ
-DQ
1 Feb
18 Apr
0D\
0D\
-XO
9 Aug
2FW
2FW
25 Dec
* Subject to changes
# The following Monday will be a public holiday.
OTHER INFORMATION
119
OTHER INFORMATION
PUBLIC HOLIDAYS (contd)
2014
Philippines
A. Regular Holidays
1HZ<HDUV'D\
0DXQG\7KXUVGD\
*RRG)ULGD\
$UDZQJ.DJLWLQJDQ
Labour Day
Independence Day
(QGRI(LGXO)LWUH
1DWLRQDO+HURHV'D\
(LGXO$GKD
%RQLIDFLR'D\
Christmas Day
5L]DO'D\
-DQ
$SU
18 Apr
09 Apr
0D\
-XQ
-XO
25 Aug
2FW
30 Nov
25 Dec
30 Dec
B. Special Holidays
(Non-Working Holidays)
120
&KLQHVH1HZ<HDU
%ODFN6DWXUGD\$GGLWLRQDO
1LQR\$TXLQR'D\
All Saints Day
All Souls Day (Additional)
Christmas Eve (Additional)
/DVW'D\RIWKH<HDU$GGLWLRQDO
-DQ
19 Apr
21 Aug
01 Nov
02 Nov
24 Dec
31 Dec
OTHER INFORMATION
2014
Malaysia
1HZ<HDUV'D\
3URSKHW0XKDPPDGV%LUWKGD\
&KLQHVH1HZ<HDU
Labour Day
Wesak Day
.LQJ$JRQJV%LUWKGD\
+DUL5D\D$LGLOWUL
National Day
0DOD\VLD'D\
+DUL5D\D4XUEDQ
Deepavali*
$ZDO0XKDUDP0DDO+LMUDK
Christmas Day
-DQ
-DQ
-DQ
01 Feb
0D\
0D\
-XQ
-XO
-XO
31 Aug#
16 Sep
2FW
2FW
2FW
25 Dec
* Subject to change
** Except Johor, Kelantan, Kedah, Perlis &Terengganu
# The following Monday will be an additional public holiday
Indonesia
1HZ<HDUV'D\
&KLQHVHQHZ<HDU,POHN
3URSKHW0XKDPPDGV%LUWKGD\
+LQGX'D\RI4XLHW1\HSL
*RRG)ULGD\
International Labour Day
Waicak Day
$VFHQVLRQ'D\RI-HVXV&KULVW
$VFHQVLRQRI3URSKHW
0RKDPPDG
National Independence Day
Idul Fitri*
Idul Adha Day
+LMUL\DK1HZ<HDU
Christmas Day
-DQ
-DQ
-DQ
0DU
18 Apr
0D\
0D\
0D\
0D\
$XJ
-XO
-XO
2FW
2FW
25 Dec
* Subject to changes
OTHER INFORMATION
121
OTHER INFORMATION
PUBLIC HOLIDAYS (contd)
2014
Thailand
1HZ<HDUV'D\
&KLQHVH1HZ<HDU
0DNKD%XFKD'D\
&KDNUL0HPRULDO'D\
Songkran Festival
122
8QRIFLDO&KLQHVH&RPPXQLW\2QO\
# Banks only
+ Government only
-DQ
-DQ
14 Feb
$SU4
13 Apr
14 Apr
15 Apr
0D\
0D\
0D\
0D\
-XO\
-XO\
-XO
12 Aug
2FW
5 Dec
10 Dec
31 Dec
OTHER INFORMATION
2014
India
1HZ<HDUV'D\
Sankranthi
5HSXEOLF'D\
Ugadi
*RRG)ULGD\
0D\'D\
Independence Day
*DQGKL-D\DQWKL
.DUQDWDND)RUPDWLRQ'D\
Deepavali
Christmas Day
-DQ
-DQ
-DQ
11 Apr
0D\
15 Aug
2FW
1 Nov
2FW
25 Dec
Korea
1HZ<HDUV'D\
/XQDU1HZ<HDU6HRO
,QGHSHQGHQW0RYHPHQW'D\
Childrens Day
%XGGKDV%LUWKGD\
0HPRULDO'D\
Liberation Day
)XOO0RRQ'D\&KXVHRN
National Foundation day
+DQJXO3URFODPDWLRQ'D\
Christmas Day
OTHER INFORMATION
-DQ
-DQ
0DU
0D\
0D\
-XQ
15 Aug
8 Sep
2FW
2FW
25 Dec
123
OTHER INFORMATION
PUBLIC HOLIDAYS (contd)
2014
Taiwan
-DQ
-DQ
-DQ
1 Feb
2 Feb
3 Feb
4 Feb
28 Feb
04 Apr
05 Apr
-XQ
08 Sep
2FW
Founding Day
/XQDU1HZ<HDUV(YH
/XQDU1HZ<HDUV'D\
7KHQGGD\RI/XQDU1HZ<HDU
7KHUGGD\RI/XQDU1HZ<HDU
7KHWKGD\RI/XQDU1HZ<HDU
7KHWKGD\RI/XQDU1HZ<HDU
3HDFH0HPRULDO'D\
Childrens Day
&KLQJ0LQJ)HVWLYDO
'UDJRQ%RDW)HVWLYDO
0LG$XWXPQ)HVWLYDO
Double Ten Day
124
OTHER INFORMATION
RATE (%)
COUNTRY
Australia*
4Q
2009
4Q
2010
4Q
2011
4Q
2012
4Q
2013
3.21
4.50
3.25
2.50
%UXQHL
5.50
5.50
5.50
5.50
5.50
China**
5.40
5.60
6.90
6.40
6.15
Egypt ***
10.25
10.25
+RQJ.RQJ
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
India
8.50
Indonesia
6.50
6.50
6.00
-DSDQ
1.60
1.60
1.20
1.20
0DFDX
5.25
5.25
5.25
5.25
5.25
0DOD\VLD
5.55
6.30
6.60
6.60
6.60
New Zealand^
10.02
10.01
3DNLVWDQAA
14.32
13.52
11.29
10.38
3KLOLSSLQHV
6.540
5.320
4.662
Singapore
5.38
5.38
5.38
5.38
5.38
South Africa
10.50
9.00
9.00
9.00
9.50
6RXWK.RUHD
2.00
2.38
3.25
2.50
Thailand#
6.44
6.56
8QLWHG.LQJGRP
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
United States of
America
3.25
3.25
3.25
3.25
3.25
Vietnam##
8.00
9.00
9.00
9.00
9.00
OTHER INFORMATION
125
OTHER INFORMATION
126
OTHER INFORMATION
OTHER INFORMATION
OTHER INFORMATION
CONVERSION FACTORS
128
OTHER INFORMATION
OTHER INFORMATION
129
OTHER INFORMATION
SOME INTERESTING FACTS
130
3URWRKLVWRU\$FFRUGLQJWROHJHQGV9LHWQDPULJLQDWHGLQ
WKHVHYHQWKFHQWXU\%&ZKHQWKH+XQJ.LQJVIRXQGHG9DQ
Lang. In the third cenWXU\%&.LQJ$Q'XRQJ9XRQJ
QDPHGIRXQGHG$X/DFDQGUXOHGXQWLO%&
&KLQHVH2FFXSDWLRQ9LHWQDPZDVRFFXSLHGE\&KLQD
IURPWKHUVWWRWKHWHQWKFHQWXU\$'
0RQDUFK\.LQJVUXOHVWKHDUHDIURPWR
,QGHSHQGHQFH7KH6RFLDOLVW5HSXEOLFRI9LHQDPZDV
IRXQGHGDIWHUWKHUHYROXWLRQZKHQ3UHVLGHQW+R
&KL0LQKGHFODUHGLQGHSHQGHQFH
)URPXQWLOQRZ9LHWQDPKDVEHHQZRUNLQJWRZDUGV
development and success and has been member of
,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQV
1RQ$OLJQHG0RYHPHQW1$0
2FW0HPEHURI81(6&2
6HS9LHWQDPEHFDPHWKHPHPEHURI7KH8QLWHG
Nations (UN)
-XO$6($1)UHH7UDGH$UHD$)7$
7KH$VLD(XURSH0HHWLQJ$6(0
1RY$VLD3DFLF(FRQRPLF&RRSHUDWLRQ$3(&
-XOVLJQHGWKH%LODWHUDO7UDGH$JUHHPHQW%7$
with the United States
-DQ9LHWQDPEHFDPHWKHWKPHPEHURIWKH
:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ:72
-XO9LHWQDPPDLQWDLQVGLSORPDWLFUHODWLRQVKLSVZLWK
182 nations throughout the world, including permanent
members of United Nations Security Council
OTHER INFORMATION
7KH6RFLDOLVW5HSXEOLFRI9LHWQDP
+HDGRI6WDWH
3UHVLGHQW
*RYHUQPHQW7\SH
6RFLDOLVW5HSXEOLF
+HDGRI*RYHUQPHQW
3ULPH0LQLVWHU
Capital City
+DQRL
Administrative Divisions :
Independence
Legal System
%DVHGRQ&RQVWLWXWLRQRI9LHWQDP
2IFLDO/DQJXDJH
Vietnamese
National Language
Vietnamese
Geography
*HRJUDSKLF&RRUGLQDWHV :
1(
Location
%RUGHU&RXQWULHV
Total Area
VTNP
Land Area
VTNP
Water
VTNP
Land use
Irrigated Land
VTNP
Coastline
Land boundaries
4,639 km
1DWXUDO5HVRXUFHV
FURSVRWKHU
Natural hazards
OTHER INFORMATION
131
OTHER INFORMATION
VIETNAM KEY DATA (contd)
People
7RWDO3RSXODWLRQ
: PLOOLRQHVW
Age structure
: \HDUV
\HDUV
\HDUV
\HDUV
65 years and over : 5.5%
Life Expectancy
: \HDUV
male: 69.95 years
IHPDOH\HDUVHVW
8UEDQ3RSXODWLRQ
+DQRL
+R&KL0LQK&LW\
: PLOOLRQHVW
(WKQLF*URXSV
: (WKQLF*URXSV
.LQK9LHW7D\7KDL
0XRQJ.KRPH
+RD1XQ+PRQJ
others 4.1% (1999 census)
Languages
132
: 9LHWQDPHVH
RIFLDO
(QJOLVK
male: 96.1%
female:92% (2012 est.)
: 11.3% (2012 est.)
poverty line
Labor Force
Labor Force by
: Agriculture: 46.9%
occupation
Industry: 21.1%
Services: 32% (2013 est.)
8QHPSOR\PHQW5DWH
OTHER INFORMATION
Economy
0RQHWDU\8QLW
: Vietnamese Dong
Currency Code
: VND
Exchange rate to
USD
Euro
: DYHUDJH
%ULWLVK3RXQG
Average Consumer
3ULFH,QGH[&3,
)LVFDO<HDU
: -DQXDU\WR'HFHPEHU
*'3FRPSRVLWLRQE\
: Agriculture: 18.4%
sectors
Industry: 38.3%
Services: 43.3% (2013 est.)
Trade
Total Exports
0DMRU([SRUWV
: 7HOHSKRQHVPRELOHSKRQHVDQG
Commodities
parts thereof
7H[WLOHVDQGJDUPHQWV
&RPSXWHUV HOHFWULFDO SURGXFWV
VSDUHSDUWVDQGFRPSRQHQWVWKHUHRI
)RRWZHDU
)LVKHU\SURGXFWV
&UXGHRLO
0DFKLQH HTXLSPHQW WRROV DQG
instruments
:RRGDQGZRRGHQSURGXFWV
2WKHU PHDQV RI WUDQVSRUWDWLRQ
parts and accessories thereof
5LFH
([SRUW3DUWQHUV
Total Imports
OTHER INFORMATION
133
OTHER INFORMATION
VIETNAM KEY DATA (contd)
0DMRU,PSRUWV
Commodities
,PSRUW3DUWQHUV
International Airports
134
0DMRU6HDSRUWV
OTHER INFORMATION
DIRECTORY OF OFFICES
ASIA PACIFIC
MALAYSIA
SELANGOR
/$1*'21 6($+6'1%+'
-8588.85%$+$10$/$<6,$
-8%06'1%+'
'/60352-(.66'1%+'
-DODQ3-8.RWD'DPDQVDUD
3HWDOLQJ-D\D
6HODQJRU'DUXO(KVDQ0DOD\VLD
*36
Tel
: (60 3) 6156 9000
)D[
Email
: info@my.LangdonSeah.com
&RQWDFW /RR0LQJ&KHH0RKG$OL$EG.DULP
-XVWLQ7HRK6\HG0DKDG]LU6\HG$KPDG
0RKG)DL]$ZDQJ1XU$]L]$EX%DNDU
JOHOR
/$1*'21 6($+6'1%+'
-8588.85%$+$10$/$<6,$
-8%06'1%+'
'/60352-(.66'1%+'
-DODQ6HWLD7URSLND
Taman Setia Tropika
-RKRU%DKUX
-RKRU'DUXO7DN]LP0DOD\VLD
*36
7HO
)D[
Email
: jubmjb@my.LangdonSeah.com
&RQWDFW 6\HG0DKDG]LU6\HG$KPDG
PENANG
/$1*'21 6($+6'1%+'
-8588.85%$+$10$/$<6,$
-8%06'1%+'
'/60352-(.66'1%+'
6XLWH$/HYHO$
:LVPD*UHDW(DVWHUQ
No.25, Lebuh Light
3HQDQJ0DOD\VLD
*36
7HO
Fax
: (60 4) 264 2068
(PDLO
SHQDQJRIFH#P\/DQJGRQ6HDKFRP
&RQWDFW 0RKG)DL]$ZDQJ
(Contd)
OTHER INFORMATION
135
OTHER INFORMATION
DIRECTORY OF OFFICES
SABAH
/$1*'21 6($+6'1%+'
-8588.85%$+$10$/$<6,$
-8%06'1%+'
'/60352-(.66'1%+'
6XLWH$WK)ORRU:LVPD3HQGLGLNDQ-DODQ3DGDQJ
32%R[.RWD.LQDEDOX
6DEDK0DOD\VLD
*36
Tel
: (60 88) 223 369
)D[
Email
: jubmkk@my.LangdonSeah.com
&RQWDFW $QJ.XQ(QJ
SARAWAK
-8%06'1%+'
1RUG)ORRU-DODQ6RQJ7KLDQ&KHRN
.XFKLQJ
6DUDZDN0DOD\VLD
*36
Tel
: (60 82) 232 212
Fax
: (60 82) 232 198
Email
: kuching@my.LangdonSeah.com
&RQWDFW 1RU$]PDQ%LQ%DKDUXP
BRUNEI
136
OTHER INFORMATION
KUALA BELAIT
3(752.2187$0$6'1%+'
/RW-DODQ-D\D1HJDUD
.J3DQGDQ32%R[
.XDOD%HODLW.$
1HJDUD%UXQHL'DUXVVDODP
*36
7HO
)D[
Email
: pusbkb@pusbbrunei.com.bn
&RQWDFW 6KDH<XVRI
CHINA
BEIJING
/$1*'21 6($+%(,-,1*&216758&7,21
&2168/7$176&2/7'
6XLWH6RXWK:LQJ
&HQWUDO7RZHU-XQHHOG3OD]D
;XDQ:X0HQ:DL6WUHHW
%HLMLQJ&KLQD
*36
Tel
: (86 10) 6310 1136
Fax
: (86 10) 6310 1143
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
&RQWDFW &KDQ&KL.HXQJ$QGUHZ
CHANGSHA
/$1*'21 6($+&2168/7$1&<6+$1*+$,
&2/7'&+$1*6+$%5$1&+
5RRP=KRQJ7LDQ3OD]D
:X<L$YHQXH)XURQJ'LVWULFW
&KDQJVKD+XQDQ3URYLQFH
410005, China
*36
7HO
)D[
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
&RQWDFW &KHQ<RQJ
CHENGDU
/$1*'21 6($+&2168/7$1&<&+(1*'8
&2/7'
5RRP%ORFN$
7LPHV3OD]D
=RQJIX5RDG
&KHQJGX6LFKXDQ3URYLQFH&KLQD
*36
7HO
)D[
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
&RQWDFW &KDQ+RL2U-RH
(Contd)
OTHER INFORMATION
OTHER INFORMATION
DIRECTORY OF OFFICES
CHONGQING
/$1*'21 6($+&2168/7$1&<&+(1*'8
&2/7'&+21*4,1*%5$1&+
5RRP,QWHUQDWLRQDO7UDGH&HQWUH
4LQJ1LDQ5RDG&HQWUDO'LVWULFW
&KRQJTLQJ&KLQD
*36
Tel
: (86 23) 8655 1333
Fax
: (86 23) 8655 1616
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
&RQWDFW /LQ:DL<LS*DU\
DALIAN
/$1*'21 6($+%(,-,1*&216758&7,21
&2168/7$176&2/7''$/,$1%5$1&+
8QLW);LZDQJ7RZHU
=KRQJVKDQ5RDG=KRQJVKDQ'LVWULFW
'DOLDQ/LDRQLQJ3URYLQFH
116001, China
*36
Tel
: (86 411) 8800 8018
Fax
: (86 411) 8800 8823
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
&RQWDFW 1J+LQ.DQ.HQQ
138
FOSHAN
/$1*'21 6($+&2168/7$1&<6+(1=+(1
&2/7')26+$1%5$1&+
3/F, Foshan Ling Nan Tian Di
=X0LDR5RDG6KRS1RV==
=X0LDR5RDG)RVKDQ
*XDQJGRQJ3URYLQFH
528000, China
*36
7HO
)D[
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
&RQWDFW /HH.ZRN:LQJ'LFNH\
GUANGZHOU
/$1*'21 6($+&2168/7$1&<6+(1=+(1
&2/7'*8$1*=+28%5$1&+
8QLW
%DQNRI$PHULFD3OD]D
5HQ0LQ=KRQJ5RDG
*XDQJ]KRX*XDQJGRQJ3URYLQFH&KLQD
*36
Tel
: (86 20) 8130 3813
Fax
: (86 20) 8130 3812
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
&RQWDFW :RQJ:LQJ&KHXQJ-DFN
OTHER INFORMATION
HAIKOU
/$1*'21 6($+&2168/7$1&<6+(1=+(1
&2/7'+$,.28%5$1&+
8QLW%)7LPHV6TXDUH
*XRPDR5RDG+DLNRX
+DLQDQ3URYLQFH
&KLQD
*36
7HO
)D[
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
&RQWDFW <L=KHQJ*DQJ
HANGZHOU
/$1*'21 6($+&2168/7$1&<6+$1*+$,
&2/7'+$1*=+28%5$1&+
5RRP:LQ1LQJ,QWHUQDWLRQDO
0LQ;LQ5RDG
+DQJ]KRX=KHMLDQJ3URYLQFH
310016, China
*36
7HO
)D[
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
Contact : Lu Wei
HONG KONG
/$1*'21 6($++21*.21*/,0,7('
/$1*'21 6($+&+,1$/,0,7('
/$1*'21 6($+0$1$*(0(17/,0,7('
)$,$.RZORRQ7RZHU/DQGPDUN(DVW
+RZ0LQJ6WUHHW
.ZXQ7RQJ.RZORRQ+RQJ.RQJ
*36
Tel
: (852) 2830 3500
)D[
Email
: info@hk.LangdonSeah.com
&RQWDFW 3RRQ.DQ<RXQJ.HQQHWK
MACAU
/$1*'21 6($+0$&$8/,0,7('
$QGDU%
(GLIDFLR&RPPHUFLDO5RGULJXHV
$YHQLGDGD3UDLD*UDQGH0DFDX
*36
7HO
Fax
: (853) 2833 1532
Email
: info@mo.LangdonSeah.com
&RQWDFW &KDQ<XN6LP.DWKHULQH
(Contd)
OTHER INFORMATION
139
OTHER INFORMATION
DIRECTORY OF OFFICES
QINGDAO
/$1*'21 6($+&2168/7$1&<6+$1*+$,
&2/7'4,1*'$2%5$1&+
5RRP%)+1$&HQWHU
<DQ$Q6DQ5RDG6KLQDQ'LVWULFW
4LQJGDR6KDQJGRQJ3URYLQFH
&KLQD
*36
Tel
: (86 532) 8280 1818
Fax
: (86 532) 8280 1881
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
Contact : Feng Shi En, Andy
SHANGHAI
/$1*'21 6($+&2168/7$1&<6+$1*+$,
&2/7'
)&LW\3RLQW
+XDLKDL5RDG:HVW
Shanghai 200052, China
*36
Tel
: (86 21) 6091 2800
Fax
: (86 21) 6091 2999
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
&RQWDFW /DL3DN+XQJ
140
SHENYANG
/$1*'21 6($+%(,-,1*&216758&7,21
&2168/7$176&2/7'6+(1<$1*%5$1&+
5RRP)
(7RZHURI)RUWXQH3OD]D
%HL]KDQ5RDG6KHQKH'LVWULFW
6KHQ\DQJ&LW\/LDRQLQJ3URYLQFH&KLQD
*36
7HO
Fax
: (86 24) 3128 6983
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
&RQWDFW &KRZ+DX0LQJ6LPRQ
SHENZHEN
/$1*'21 6($+&2168/7$1&<6+(1=+(1
&2/7'
5RRP( ))
:RUOG)LQDQFH&HQWUH%ORFN$
(DVW6KHQ1DQ5RDG
6KHQ]KHQ*XDQJGRQJ3URYLQFH&KLQD
*36
7HO
)D[
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
&RQWDFW /R.ZRN&KX.HQQHWK
OTHER INFORMATION
SUZHOU
/$1*'21 6($+&2168/7$1&<6+$1*+$,
&2/7'68=+28%5$1&+
5RRP&HQWXU\)LQDQFLDO7RZHU
6XKXD5RDG,QGXVWULDO3DUN
6X]KRX-LDQJVX3URYLQFH
215021 China
*36
7HO
)D[
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
&RQWDFW /DL3DN+XQJ=KDQJ5XL
TIANJIN
/$1*'21 6($+%(,-,1*&216758&7,21
&2168/7$176&2/7'7,$1-,1%5$1&+
4002, 40/F
7LDQMLQ:RUOG)LQDQFLDO&HQWUH2IFH7RZHU
'DJXEHL5RDG
+H3LQJ'LVWULFW7LDQMLQ&KLQD
*36
Tel
: (86 22) 2329 8611
Fax
: (86 22) 2319 3186
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
&RQWDFW :RQJ&KLQ<LQJ
WUHAN
/$1*'21 6($+&2168/7$1&<6+$1*+$,
&2/7':8+$1%5$1&+
5RRP)&RUSRUDWH&HQWUH
:XKDQ7LDQGL=KRQJVKDQ5RDG
:XKDQ+XEHL3URYLQFH&KLQD
*36
7HO
)D[
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
&RQWDFW *XDQJ5RQJ
XIAN
/$1*'21 6($+&2168/7$1&<6+(1=+(1
&2/7';,$1%5$1&+
8QLW)&DSLWD0DOO2IFH%XLOGLQJ
6RXWK6HFRQG5LQJ:HVWHUQ
;LDQ6KDDQ[L3URYLQFH
&KLQD
*36
Tel
: (86 29) 8523 9186
)D[
Email
: info@cn.LangdonSeah.com
&RQWDFW /XP.D:DL$QG\
(Contd)
OTHER INFORMATION
141
OTHER INFORMATION
DIRECTORY OF OFFICES
INDIA
BANGALORE
/$1*'21 6($+&2168/7,1*,1',$397/7'
1R(VTXLUH&HQWHU
0*5RDG8OVRRU
%DQJDORUH
*36
Tel
: (00 91 80) 4123 9141
Fax
: (00 91 80) 4123 8922
Email
: info@in.LangdonSeah.com
&RQWDFW *DU\0LOHV9HODQ0XUDOL%LMX$.
CHENNAI
/$1*'21 6($+&2168/7,1*,1',$397/7'
1HZ1R2OG1R
-DPPL%XLOGLQJVW)ORRU
5R\DSHWWDK+LJK5RDG0\ODSRUH
Chennai 600 004, India
*36
Tel
: (00 91 44) 2498 8141
)D[
Email
: info@in.LangdonSeah.com
&RQWDFW *DU\0LOHV6DQNDU5DPDNULVKQDQ
142
DELHI
/$1*'21 6($+&2168/7,1*,1',$397/7'
The Elements
QG)ORRU8QLW1R8G\RJ9LKDU3KDVH9
*XUJDRQ+DU\DQD,QGLD
*36
7HO
)D[
Email
: info@in.LangdonSeah.com
&RQWDFW *DU\0LOHV$UXQ%DVX
HYDERABAD
/$1*'21 6($+&2168/7,1*,1',$397/7'
QG)ORRU7UDGH)DLU2IFH
+LWH[([KLELWLRQ&HQWHU
,]]DW1DJDU+\GHUDEDG,QGLD
*36
Tel
: (00 91 40) 2311 4942
Fax
: (00 91 40) 2311 2942
Email
: info@in.LangdonSeah.com
&RQWDFW *DU\0LOHV%KRRPHVKZDU5DR
OTHER INFORMATION
PUNE
/$1*'21 6($+&2168/7,1*,1',$397/7'
&LW\6XUYH\1R%
%KDQGDUNDU,QVWLWXWH5RDG
/DQH1R3XQH1HDU6NRGD6KRZURRP
0DKDUDVKWUD,1',$
*36
7HO
Fax
: N/A
Email
: info@in.LangdonSeah.com
&RQWDFW *DU\0LOHV'DUVKDQ-RVKL
MUMBAI
/$1*'21 6($+&2168/7,1*,1',$397/7'
Unit No.103, First Floor
$NUXWL60&.KRSDW-XQFWLRQ
1HDU.KRSDW%XV'HSRW
Thane (West) 400601
0DKDUDVKWUD,QGLD
*36
Tel
: (00 91 22) 3933 5555
Fax
: (00 91 22) 3933 3956
Email
: info@in.LangdonSeah.com
&RQWDFW *DU\0LOHV'DUVKDQ-RVKL
INDONESIA
BALI
37/$1*'21 6($+,1'21(6,$
-DODQ6XQVHW5RDG1R&
/LQJNXQJDQ$ELDQ%DVH
%DOL,QGRQHVLD
*36
7HO
)D[
Email
: lsbali@id.LangdonSeah.com
&RQWDFW ,U3XWX$U\D&DQWL
JAKARTA
37/$1*'21 6($+,1'21(6,$
/HYHO5DWX3OD]D2IFH7RZHU
-DODQ-HQGHUDO6XGLUPDQ
-DNDUWD,QGRQHVLD
*36
7HO
)D[
Email
: lsjkt@id.LangdonSeah.com
&RQWDFW 3HWHU5RELQVRQ6WHSKHQ2VERUQH
(Contd)
OTHER INFORMATION
143
OTHER INFORMATION
DIRECTORY OF OFFICES
KOREA
SEOUL
/$1*'21 6($+.25($&2/7'
6HRFKRMXQJDQJUR
JULO6HRFKRJX6HRXO.RUHD
*36
Tel
: (00 82 2) 543 3888
Fax
: (00 82 2) 543 3898
Email
: info @kr.LangdonSeah.com
Contact : Victor Stanger
PHILIPPINES
MANILA
/$1*'21 6($+3+,/,33,1(6,1&
WK WK)ORRU.LQJV&RXUW
3DVRQJ7DPR
0DNDWL&LW\
3KLOLSSLQHV
*36
7HO
)D[
Email
: manila@ph.LangdonSeah.com
&RQWDFW $ODQ3KLOLS+HDUQ
SINGAPORE
144
/$1*'21 6($+6,1*$325(37(/7'
/$1*'21 6($+352-(&70$1$*(0(1737(
LTD
/ 6&2175$&7$'9,625< ',6387(0$1$*(
0(176(59,&(637(/7'
0DJD]LQH5RDG&HQWUDO0DOO
6LQJDSRUH
*36
Tel
: (65) 6222 3888
)D[
Email
: lssp3@sg.LangdonSeah.com
&RQWDFW (XJHQH6HDK*RK&KRN6LQ+R.RQJ0R
OTHER INFORMATION
THAILAND
%$1*.2.
/$1*'21 6($+7+$,/$1'/7'
/(&(7+$,/$1'&2/7'
WK)ORRU.LDQ*ZDQ,,%XLOGLQJ
:LUHOHVV5RDG/XPSLQL3UDWXPZDQ
%DQJNRN7KDLODQG
*36
7HO
)D[
Email
: info@th.LangdonSeah.com
&RQWDFW $QJ<HQ.RRL:RQJ6RRQ%LQ
VIETNAM
HANOI
/$1*'21 6($+9,(71$0&2/7'
WK/HYHO7KDQK'RQJ%XLOGLQJ
.LP0D6WUHHW%D'LQK'LVWULFW
+DQRL9LHWQDP
*36
7HO
)D[
Email
: info@vn.LangdonSeah.com
&RQWDFW 0DUN2OLYH
HO CHI MINH CITY
/$1*'21 6($+9,(71$0&2/7'
WK/HYHO8QLW(973%XLOGLQJ
1JX\HQ+XH'LVWULFW
+R&KL0LQK&LW\9LHWQDP
*36
7HO
)D[
Email
: info@vn.LangdonSeah.com
&RQWDFW 0DUN2OLYH
(end)
OTHER INFORMATION
145