Woloszyn 2009

BYZANTINE COINS IN CENTRAL EUROPE
BETWEEN THE 5TH AND 10TH CENTURY
edited by
Marcin Wooszyn
Wstep1.p65
2009-07-07, 06:43
PROJET MORAVIA MAGNA
sous le patronage de
UNION ACADMIQUE INTERNATIONAL BRUXELLES
L UNION INTERNATIONALE DES SCIENCES PRHISTORIQUES

ET PROTOHISTORIQUES
(C.I.P.S.H. U.N.E.S.C.O.)
ACADMIE POLONAISE DES SCIENCES ET DES LETTRES

INSTITUT D ARCHOLOGIE, UNIVERSIT DE RZESZW
KRAKW 2009
Wstep1.p65
2009-07-07, 06:43
POLISH ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES

INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY UNIVERSITY OF RZESZW
MORAVIA MAGNA
Seria Polona, vol. III
BYZANTINE COINS IN CENTRAL EUROPE

BETWEEN THE 5TH AND 10TH CENTURY
edited by
MARCIN WOOSZYN
Proceedings from the conference organised by

Polish Academy of Arts and Sciences and Institute of Archaeology University of Rzeszw
under the patronage of
Union Acadmique International (Programme No. 57 Moravia Magna)
Krakw, 2326 IV 2007.
KRAKW 2009
Wstep1.p65
2009-07-07, 06:43
Polish Academy of Arts and Sciences

Moravia Magna. Seria Polona
edited by Micha Parczewski
Photo on the cover:

solidus of Constantine V Copronymus minted in Syracuse 760775
(Photo Z. Alajbeg), analysed in the contribution from Tomislav eparovi
Translations:
Authors and Romana Kiebasiska, Katarzyna yp (contributions of M. Wooszyn)
Alicja Brodowicz-Transue, Aleksander Jakimowicz, Natalia Jakimowicz, Anna Kinecka (contributions of
Michail I. Ievlev; abstracts except Felix Biermann; eljko Demo, Andrei Gndil; Helle Horsns)
Scientific Editor:
Marcin Wooszyn (Rzeszw)
Technical Editor:
Irena Jordan (Krakw)
Language Editors:
Natascha Krause German (Tbingen)
Anna Kinecka English (Wrocaw)
Jrme Hirek Avenas French (Lyon)
Graphics Editors:
Authors and Irena Jordan (Krakw), with participation of Rafa Janicki (Rzeszw)
Cover design:
Iwona Florkiewicz (Rzeszw), Irena Jordan (Krakw)
Copyright by Polska Akademia Umiejtnoci
Copyright by Instytut Archeologii Uniwersytetu Rzeszowskiego
ISBN: 978-83-7676-008-7
Printed in Poland
Wstep1.p65
2009-07-07, 06:43
CONTENTS
Vorwort des Herausgebers ..........................................................................................................................................
ROMANS, BARBARIANS, TREASURES: HISTORICAL INTERPRETATION,

THE INTERNATIONAL COOPERATION
Matthias Hardt Tribute und Jahrgelder in frhmittelalterlichen Knigsschtzen als Faktoren der Mnzdistribution
in Ostmitteleuropa .................................................................................................................................................
21
Georges Depeyrot A network for the study of coin finds in Europe .............................................................................
31
LATE ANTIQUITY: EMPIRE

Franois Planet From Aetius to Clovis: An unpublished argenteus struck at Trier at the end of the 5th century .........
35
eljko Demo INVICTISSIMVS AVTOR an unusual series of Baduila (Totila): a new example from Croatia ............
37
Maja Hadzi-Maneva Coin Hoards From Late 6th and 7th Century Discovered in the Republic of Macedonia .............
47
Delia Moisil, Gabriel Talmachi, Gabriel Custurea Single finds from the 5th century A.D. in Dobrogea ...............
57
Gabriel Custurea Some Guiding Remarks on Byzantine Coin Circulation in Dobrogea (6th-7th c. A.D.) .....................
59
Mihaela Iacob La circulation montaire (L)Ibida (Scythie Mineure) du Ve sicle au dbut du VIIe sicle ...............
61
MIGRATION PERIOD: BARBARICUM (4TH-5TH CENTURY)

Pter Prohszka Ost- und westrmische Goldmnzen des 5. Jahrhunderts im Karpatenbecken ...............................
83
Eva Kolnkov, Karol Pieta Sptrmische und vlkerwanderungszeitliche Mnzhorte und andere Mnzfunde
im nrdlichen Karpatenbecken ............................................................................................................................. 117
Aleksander Bursche Germanic gold bracteates from the hoard in Zagrzyn near Kalisz ........................................... 133
Jarosaw Bodzek Remarks on the Inflow of Roman Coins into Southern Poland in the Second Half of the 4th and
in the 5th Centuries A.D. ........................................................................................................................................ 155
Marcin Piotrowski, Grzegorz Dbrowski A solidus of Theodosius II from Opaka in the context of other finds
from district Lubaczw dated to AD 5th century ................................................................................................... 205
Renata Cioek Der Zufluss von Solidi in die sdlichen Ostseegebiete .........................................................................
217
Helle W. Horsns Late Roman and Byzantine coins found in Denmark ..................................................................... 231
Tuukka Talvio Solidus finds in the Northern lands ....................................................................................................... 271
Wstep1.p65
2009-07-07, 06:43
MIGRATION PERIOD: BARBARICUM (6TH7TH CENTURY)

Jrg Drauschke Byzantinische Mnzen des ausgehenden 5. bis beginnenden 8. Jahrhunderts in den stlichen
Regionen des Merowingerreiches ........................................................................................................................ 279
Heinz Winter Die byzantinischen und karolingischen Fundmnzen aus dem sterreichischen Bereich der Avaria
eine Neubearbeitung ............................................................................................................................................. 325
Ji Militk Finds of the Early Byzantine Coins of the 6th and the 7th century in the Territory of the Czech
Republic ................................................................................................................................................................ 357
Jn Hunka Finds of Byzantine Coins from the 5th10th century from the northern part of the Carpathian Basin ....... 395
Jozef Zbojnk Antike Mnzen im Gebiet der Slowakei aus der Zeit des Awarischen Khaganats .............................. 403
Pter Somogyi Der Fund von Kleinschelken (Siebenbrgen, 1856) im Lichte neuentdeckter Archivdaten ...............
417
Andrei Gndil Face value or bullion value? Early Byzantine Coins beyond the Lower Danube Border ..................... 449
Marcin Wooszyn Byzantinische Mnzen aus dem 6.7. Jh. in Polen ........................................................................... 473
Felix Biermann Byzantine Coin Finds from the 6th to the 8th century between Elbe and Oder and their meaning
for Settlement History ......................................................................................................................................... 531
Yurij A. Prokopenko Byzantine coins of the 5th9th century and their imitations in the Central and Eastern
Ciscaucasus ........................................................................................................................................................... 545
MIDDLE AGES
Tomislav eparovi Coin Finds of Emperor Constantine V Copronymus in southern Croatia ................................... 553
Ernest Oberlnder-Trnoveanu The Byzantine Empire and the territories north of the Lower Danube (9thearly
11th c.). The numismatic evidence ........................................................................................................................ 561
Naa Profantov Byzantine coins from the 9th10th century from the Czech Republic ................................................ 581
Lubo Polansk, Lenka Vacinov The Roman and Byzantine Coins in the Hoard Find from Kel (Czech
Republic) .............................................................................................................................................................. 599
Adam Gliksman Some remarks on the beginning of influx of Byzantine coins into Wielkopolska in the 10th
century ................................................................................................................................................................. 605
Maciej Salamon A Gilded Miliaresion from Excavations in the Market Square in Cracow.......................................... 625
Ivar Leimus Funde byzantinischer Mnzen in Estland ................................................................................................. 635
Andrei V. Petrauskas A Byzantine Solidus Coin from the Research of B. A. Zvizdeckyj in Iskorosten ..................... 653
Michail M. Ievlev A remarkable 10th century warrior burial from the tumulus on the Territory of Prince Volodymyrs
Town in Kyiv, Ukraine ........................................................................................................................................... 659
Eugeny Ja. Turovsky New facts in the numismatics of medieval Cherson ..................................................................
667
Thomas Brggemann From Money-Trade to Barter. Economic Transformations in Byzantine Crimea (10th
13th Century) ........................................................................................................................................................ 669
Wstep1.p65
2009-07-07, 06:43
Byzantine Coins in Central Europe between the 5 th and 10th Century

M. Wooszyn (ed.)
MORAVIA MAGNA. Seria Polona, vol. III
Krakw 2009, p. 473-530.
MARCIN WOOSZYN
BYZANTINISCHE MNZEN AUS DEM 6.-7. JH. IN POLEN
Abstract. 6th and 7th century Byzantine coin finds from Poland. The article discusses finds of 6th
and 7th century Byzantine coinage from Poland, except for issues of Anastasius (491-518) known
from Pommerania. Among the 22 coins analysed the decided majority are bronze issues, only
three are silver and one gold. Next to Justinian I issues, the most dominant, we have isolated
issues of Justin II, Maurice, Phocas and Heraclius. Most are stray finds, grave finds are lacking,
a single coin originated in settlement, two formed a small hoard. The presence on Polish territory
of a so-called light weight solidus of Heraclius (kw) has to be interpreted as a result of Avar
connection.
Just one coin originates from a regular excavation made of an Early Slav site at Grodzisko Dolne.
Finds of coins from the 6th and 7th c. cluster in south-east Poland from which area are known also
the earliest finds associated with the early Slav culture. Nevertheless, the association of 6th and 7th
c. coinage with Slav settlement is not entirely certain. This question is examined against a broader
background, and a comparison is made of finds from Poland with parallel coinage from Germany,
Austria, Czech Republic and Slovakia.
Einleitung
Gegenstand des vorliegenden Beitrags sind Mnzen des 6.-7. Jhs., die im Gebiet des heutigen Polen
gefunden worden sind1. Hier soll eine vollstndige Prsentation aller verfgbaren Angaben zu dieser Fundkategorie (vgl. Katalog) sowie ihre numismatische Analyse vorgelegt werden.
Woloszyn.p65
Die vorliegende Arbeit ist eine gekrzte Fassung meiner frheren Publikation (Wooszyn 2005; s. auch Wooszyn 2008). Der Fundkatalog wurde
um zwei damals unbercksichtigte Mnzen ergnzt (Kat. Nummern 7, 11). Es wurden auch Erwgungen zur Frage der Chronologie des Schatzfundes aus Wilkw hinzugefgt. Die Frage der ethnischen Deutung von den frhbyzantinischen Mnzfunden aus Mitteleuropa habe ich damals
mit der Bercksichtigung der Funde aus Ostdeutschland, sterreich und aus der Slowakei errtert (s. Wooszyn 2005; 2008). In diesem Band
haben sich mit dieser Frage F. Bierman (2009), J. Hunka (2009), H. Winter (2009) und J. Zbojnik (2009) ausfhrlich beschftigt. Aus diesem
Grund habe in meinem Beitrag diese Fragen nur kurz dargestellt.
Diese Arbeit wre ohne das Entgegenkommen vieler Personen und Institutionen nicht entstanden. Fr die Hilfe beim Zugang zu einzelnen Mnzen
oder zu der diesbezglichen Dokumentation bedanke ich mich herzlich bei (in alphabetischer Reihenfolge) Mgr. M. Bartu (Biecz), Dr. J. Bodzek
(Krakw), Prof. Dr. S. Czopek (Rzeszw), Mgr. E. Hinz-Maik (d), Dr. G. Horoszko (Szczecin), Mgr L. Karwowski (Szczecin), Mgr. A. Koperski
(Przemyl), Prof. Dr. M. Mielczarek (d), Herrn Dr. A. Romanowski (Warszawa), Frau F. Skibiska (Biecz), Frau Dr. J. Wierciska (Warszawa).
Herrn Mgr. A. Koperski danke ich fr seine Zustimmung zur Prsentation zweier bislang unpublizierter Mnzen aus Przemyl. Den Hinweis auf die
Funde aus Hedwiyn verdanke ich Herrn Prof. Dr. B. Paszkiewicz und Herrn Prof. Dr. A. Kokowski, auf die Mnze von Ostrwek hat mir freundlicherweise Frau Dr. R. Cioek aufmerksam gemacht. Die Frage des Zusammensetzung des Schatzes aus Bielsko-Biaa habe ich mit Frau Prof. Dr. R. MadydaLegutko und Dr. R. Cioek besprochen. Den Hinweis auf die neue sptgermanische Funde aus der Slowakei verdanke ich Herrn. Dr. V. Varsik sowie
Herrn Dr. J. Beljak.
Den Zugang zu der neueren Fachliteratur verdanke ich meinen Aufenthalten als Stipendiat in Athen (Stipendium der Lanckoroski-Stiftung aus
Brzezie), Belgrad, Minsk, Oxford, Split, St. Petersburg und Zagreb (im Rahmen des Austauschprogramms der Polnischen Akademie der Wissenschaften mit Englischen [British Academy], Kroatischen, Russischen, Serbischen und Weissrussischen Akademien). Im Jahre 2008 war ich drei
Monate lang Mitarbeiter des Geisteswissenschaftlichen Zentrums fr Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas (GWZO; Leipzig).
Mein besonderer Dank gilt J. Militk, der nicht nur einige Einzelfragen mit mir diskutiert, sondern auch das Manuskript seiner Arbeit ber
byzantinische Mnzen aus Tschechien schon 2005 zur Verfgung gestellt hat (s. jetzt Militk 2009).
473
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
474
Bei den meisten Mnzen handelt es sich um Streufunde, also, in der Terminologie von S. Suchodolski
(1998; 1999, 280), um Einzelfunde (kleine Einzelnfunde)2. Angesichts der Bevlkerungsverschiebungen, die
sich im 5.-7. Jh. in Mitteleuropa vollzogen haben, fllt es schwer, derartige Funde bestimmten Ethnien zuzuschreiben. Der Autor setzt sich zum Ziel, anhand einiger ausgewhlter mitteleuropischer Beispiele das
Umfeld nher zu beleuchten, auf das die einzelnen Emissionen zurckzufhren sind.
Es muss deutlich betont werden, dass in diesem Beitrag diejenigen Mnzen, die infolge von Sammlerttigkeit whrend des 18.-20. Jhs. in polnische Sammlungen gelangt sind und sich bis heute dort befinden,
auer acht gelassen worden sind. Am wichtigsten ist es, die authentischen Funde einer Mnzsammlung in
der Ortschaft wity Wojciech, einem heutigen Stadteil von Gdask, von der Liste zu streichen. Dieser in
der Literatur mehrmals behandelte Komplex (Gssowska 1979, 26, 53; Godowski 1980, Anm. 22, 102103; Dulinicz 2001, 117, Anm. 26 und S. 118) ist, wie krzlich von R. Cioek nachgewiesen werden konnte
(1998; 2000; 2001a, 60-61), in Wirklichkeit eine durch antiquarische Ankufe von J. Pawlowski entstandene Sammlung3.
Unter Ausschlu der Mnzen aus Gdask lsst sich der hier behandelte Zeitrahmen exakt festlegen.
Bercksichtigt werden die Emissionen des 6. und 7. Jhs. Bis in die Regierungszeit von Anastasius (491-518)
flossen zahlreiche ostrmische Mnzen in das pommersche Gebiet und bildeten die Grundlage fr die heute
bekannten Schatzfunde aus dem 5. und beginnenden 6. Jh., die ihre Entsprechungen im ganzen Ostseeraum
finden (fr eine Zusammenstellung von Funden aus Skandinavien, von wo ber 900 Mnzen aus den Jahren
395-565 stammen, s. Fagerlie 1967; Westermark 1983; Kyhlberg 1986; vgl. auch Gaul 1979; Gssowska 1979,
38-43; kiewski 1991; Metcalf 1995; Cioek 1998; 2001a; 2001b; 2003a; 2003b; 2007; Iluk 1998, vgl. bes.
Karte 1; Leube 1995, zu den Mnzen bes. S. 64-65; ber Mnzen und andere Belege fr die Kontakte Skandinaviens mit Byzanz im 6. Jh. vgl. Nsman 1998; s. auch Cioek 2009; Horsns 2009; Talvio 2009). Diese
Horte werden allgemein mit dem Ende der germanischen Besiedlung, der rmischen Kaiserzeit bzw. der
Vlkerwanderungszeit in Verbindung gebracht, deren jngste Spuren sich in die ersten Jahrzehnte des 6.
Jhs. zurckverfolgen lassen (Godowski 1980, bes. 118; Machajewski 2002, 395-396; 2005; Mczyska 2007).
Dass die Mnzenfunde aus Gdask-Swity Wojciech hier nicht bercksichtigt werden, hat zur Folge, dass die
Emissionen des Anastasius die zahlreichen Vorkommen sptrmischer Mnzen in Pommern abschliessen4 .
Diese Funde wurden jngst sorgfltig und ausfhrlich katalogisiert und besprochen (vgl. Cioek 2001a; 2003b;
2007). Im vorliegenden Beitrag richtet sich das Interesse auf die Behandlung weniger, in polnisches Gebiet
flieender Mnzen, die jnger sind als die Emissionen des Anastasius (491-518).
Der gewhlte Zeitrahmen entspricht auch der Periodisierung der Geschichte der Mnzprgung die
grundstzliche Reform der Prgung von Bronzemnzen im Jahre 498 durch Anastasius (491-518) gilt als
Beginn der byzantinischen Mnzprgung (vgl. Grierson 1967; Hendy 1985, 191-195; 475-478; Salamon 1987,
9; Kluge 2007, 178; Burrell 2007, 252-254).
Mnzen gehren unbestritten zu den bestdatierten Objekten, die bei archologischen Feldforschungen gefunden werden. Dies gilt insbesondere fr das 6.-7. Jh., einen Zeitraum, fr den wir nur ber eine
geringe Zahl von przise datierten Gegenstnden verfgen. Dieser Umstand macht Mnzen zum unverzichtbaren Werkzeug innerhalb der uns interessierenden Epoche.
Andererseits ziehen die Mnzen viel strker als andere Erzeugnisse der materiellen Kultur die Aufmerksamkeit privater Sammler, Liebhaber oder leider Schatzsucher auf sich. Deshalb berwiegen unter
2
3
Woloszyn.p65
Das Problem, dass die Datierung des Schatzes aus Wilkw betrifft, habe ich whrend der Sitzung der Numismatischen Kommission der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Krakau (2006) dargestellt. Ich bedanke mich herzlich fr die gemeldeten Anmerkungen, vor allem danke
ich Herrn Prof. Dr. M. Salamon und Herrn Dr. J. Bodzek.
Ich denke aber vor allem mit viel Dankbarkeit an alle Teilnehmer der Konferenzen in Nieborw und (IX 2005) Krakw (IV 2007) zurck. Sowohl
die Diskussionen, die whrend der Konferenzen, als auch spter, meistens per Mail gefhrt wurden, haben mein Wissen unglaublich bereichert.
Herr Dr. V. Ivanisevic, der leider an dem Krakauer Treffen nicht teilnehmen konnte, hat whrend seines Besuchs in Krakau (V 2008) einige
Angelegenheiten mit mir besprochen.
Diese, ich gebe zu, sehr lange Fussnote, entbindet mich keinesfalls von der Verantwortung fr eventuelle Fehler, die in der hier vorgestellten
Arbeit auftreten knnten.
Zu dieser Fundkategorie vgl. jngst yszkowski 2005; Horsns, Moesgaard (Hrsg.) 2006.
Neuesten Feststellungen von R. Cioek zufolge sollte man auch den Fund aus Zielona Gra ausser Acht lassen (Cioek 2008a, Kat. Nummer 473;
2008b). Die Frage der Chronologie der zuletzt publizierten Mnze aus Konarzewo (Makiewicz, Suchodolski 2008) muss leider auch unbercksichtigt
bleiben.
Eine Ausnahme bildet die Mnze des Heraclius aus Szadzko, vgl. Kat. Nummer 18.
474
2009-07-07, 18:22
Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen
475
den im folgenden analysierten Funden auch solche, fr die genaue Angaben zum Ort und den Umstnden der
Entdeckung fehlen.
Dies ist weniger eine Folge der tatschlichen Fundumstnde, als vielmehr eine Frage des Zeitpunkts
der jeweiligen Entdeckung und der Personen, die daran beteiligt waren. Im 18., 19. und auch 20. Jh. schtzte
man die Entdeckung z. B. einer Gold- oder selbst Bronzemnze oft hher ein als die einer Fibel oder Glasperle. Im Vergleich zu materiell weniger wertvollen archologischen Objekten ist in Bezug auf Mnzen der
Anteil von Personen grer, die sich nicht professionell mit der Archologie beschftigen und dennoch entsprechende Entdeckungen gemacht haben, ebenso wie auch die Zahl von Funden im 18. und 19. Jh. hher
liegt. Natrlich lassen diese beiden Faktoren bisweilen Zweifel an der Glaubwrdigkeit von Informationen
ber einzelne Funde aufkommen (das beste Beispiel dafr ist der bereits erwhnte Schatz aus Gdask
w. Wojciech). Dies ist bei der Analyse des gesammelten Materials nicht zu vergessen.
Numismatische Analyse Quellenbasis
Im Katalog der Funde aus dem Gebiet des heutigen Polen, der im Anhang (Katalog) zum vorliegenden
Artikel untergebracht ist, wurden Informationen ber 22 Mnzen zusammengestellt, die von 20 Fundorten
(16 Ortschaften) stammen (s. Abb. 1).
Nach reiflicher berlegung wurde die Mnze des Justinian I. aus ywiec (Kat. Nummer 20) in der
Auswertung nicht mit bercksichtigt. In den Sammlungen des J. Hutten-Czapski-Mnzkabinetts des Nationalmuseums in Krakw werden zwei Mnzen dieses Herrschers aufbewahrt, die aus dem Besitz von E. Halama
stammen sollten. Dieser bekannte Sammler wohnte und arbeitete in ywiec (s. Bodzek 2003; s. auch 2009,
161), weshalb angenommen wird (aki 1974, 364; Gssowska 1979, 25-26; Salamon, Muzyczuk 2003, 186),
dass eine der Mnzen aus dieser Ortschaft oder ihrer Umgebung stammen kann. Dies ist keineswegs
unmglich, da in geringer Entfernung die Schatzfunde von Bielsko-Biaa (s. aber unten!) und Koczyce Mae
entdeckt wurden. Es fllt aber schwer, zu entscheiden, welches der in Krakw aufbewahrten Exemplare als
Fund aus polnischem Gebiet anzusehen ist. Es sei darauf hingewiesen, dass E. Halama als Mnzsammler
auch durch Auktionskauf in den Besitz der uns interessierenden Exemplare gekommen sein kann. Darber
knnte eventuell eine eingehende Analyse der nach dem Tod des Sammlers erhalten gebliebenen Dokumentation entscheiden. Hier wird dieser Fund jedenfalls nicht in die weiterfhrenden berlegungen einbezogen, wenngleich die Mnze von Halama im Katalog erwhnt wird und auch auf der Verbreitungskarte
frhbyzantinischer Mnzen im polnischen Gebiet ywiec mit verzeichnet ist (vgl. Abb. 1).
Eine der Mnzen aus Przemyl (Kat. Nummer 15) ist nur aus einem kurzen Vermerk bekannt, im
dortigen Museum fehlt sie. Das Stck wird zwar in den weiteren Ausfhrungen bercksichtigt, man muss
aber bedenken, dass die Glaubwrdigkeit dieses Fundes gering ist.
Zur Klrung der Frage der Zusammensetzung des Schatzfundes von Bielsko-Biaa (gef. 1921; s. Katalog Num. 3:22; 3:23) ist die letzte Verffentlichung von R. Cioek (2008a) von grosser Bedeutung.
Die Mnzen sind leider verschollen. Die lteste, publizierte Beschreibung des Fundes ermglicht
nicht die Frage, die die Chronologie des Schatzes betrifft, eindeutig zu klren. Die Erwhnung in den Altschlesischen Blttern ist sehr knapp. Im Beitrag von W. Bender wurde einfach Justinian genannt (Bender
1953, 18, Kat. Nummer 1).
Viele Forscher haben letztlich mitgeteilt, dass unter den Mnzen aus Bielsko-Biaa auch eine von
Justinian dem I. (527-565) dabei gewesen ist (s. Konik 1959, 69, Kat. Nummer 20; Kunisz 1969, 139-140, Kat.
Nummer 7; 1973, 13, Kat. Nummer 2; Wielowiejski 1960, 293, Kat. Nummer 38; Kaczanowski, Margos 2002,
15, Kat. Nummer 34). Ich bin der gleichen Auffassung gewesen, somit habe ich angenommen, dass die
Erwhnung der Mnze von Justinian dem II. (ohne die Angabe von Regierungsjahren) bei der Beschreibung
des Schatzes aus Bielsko-Biaa von K. Godowski (1973, 270) und R. Madyda-Legutko (1995, 9)5 einfach einen
Druckfehler darstellte (Wooszyn 2005, 663, Kat. Nummer I.8.)6.
In einer der Publikationen hat K. Godowski (1966, 47) unsichere Funde [] die bronzenen, byzantinischen Mnzen aus dem 6. und 7. Jahrhundert
[]. erwhnt, hat dabei Funde aus Bielsko, Koczyce Mae und Hrozov genannt. In diesem Fall bezieht sich die Bezeichnung 7. Jahrhundert
sicher auf den Fund aus Hrozov (s. Militk 2009, M 38).
6
Diese Annahme ist falsch gewesen. Sowohl Herr Prof. Dr. K. Godowski, als auch Frau Prof. Dr. R. Madyda-Legutko bessasen in ihren Archiven
Kserokopien von G. Raschkes Bericht!!
5
Woloszyn.p65
475
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
476
Abb. 1. Frhbyzantinische Mnzfunde in Polen (die Ziffern in Klammern entsprechen den Nummern im Katalog);
gez. von I. Jordan.
a Einzelnfund, Goldmnze; b Einzelnfund, Silbermnze; c Einzelnfund, Bronzemnze; d Halama Mnze des
Justinians I.; e Hortfund, Silbermnzen; f Hortfund, Bronzemnzen; g Siedlungsfund, Bronzemnze.
1 Szadzko, powiat Stargard Szczeciski (18); 2 d, powiat d (9-10); 3 Sulejw, powiat Piotrkw Trybunalski
(17); 4 Koczyce Mae, powiat Cieszyn (8); 5 Bielsko Biaa, pow. Bielsko Biaa (3); 6 ywiec, powiat ywiec (20);
7 Rabka, powiat Nowy Targ (16); 8 Biecz, powiat Gorlice (2); 9 kw, powiat Jaso (19); 10 Dukla, powiat
Krosno (5); 11 Besko, powiat Sanok (1); 12 Przemyl, powiat Przemyl (12-15); 13 Grodzisko Dolne, powiat
Leajsk (6); 14 Chem, powiat Chem (4); 15 Hedwiyn, powiat Bigoraj (7); 16 Ostrwek, powiat Ostrwek (11).
R. Cioek hat zuletzt den ersten Fundbericht zum Schatz von Bielsko-Biaa vorgelegt (Cioek 2008a,
21). Er wird im Archiv in Bytom aufbewahrt, und wurde am 14. August 1940 von G. Raschke verfasst. Aus
diesem Bericht geht hervor dass [...] Die spteste Mnze dem Justinian (Ende des 7. bis Anfang des 8.
Jahrhunderts) gehrt [...].
Da im Bericht von G. Raschke die Regierungszeit Justinians des II. eindeutig und richtig genannt
wurde7, mssen wir damit rechnen, dass in Bielsko-Biaa eine solche Mnze tatschlich gefunden wurde!
Woloszyn.p65
Justinian der II. regierte von 685 bis 695 und von 705 bis 711 (s. Hahn 1981, 164).
476
2009-07-07, 18:22
477
Aus Schlessien und Bhmen/Mhren kennen wir eine ganze Reihe von Schtzen, die sich aus den Prgungen des 4. und 6. Jahrhunderts zusammensetzen (Salamon, Wooszyn 2006, 238; s. auch unten). Es muss aber
gesagt werden, dass diese altneue Chronologie der sptesten Mnze aus dem Schatz von Bielsko-Biaa sehr
starke Zweifel an der ursprnglichen Zusammensetzung und an dem eigentlichen Charakter des Fundes weckt.
Die geringe Glaubwrdikeit des Schatzes haben schon viele Forscher betont (vgl. Bender 1953, 18,
Kat. Nummer 1; Konik 1959, 69, Kat. Nummer 20; Kunisz 1969, 139-140, Kat. Nummer 7; 1973, 13, Kat.
Nummer 2; Wielowiejski 1960, 293, Kat. Nummer 38; Godowski 1966, 47; Kaczanowski, Margos 2002, 15,
Kat. Nummer 34; zuletzt und grundlegend Cioek 2008a, 19-21, Kat. Nummer 10A).
Die Glaubwrdikeit des Schatzes ist schon fr G. Raschke fraglich gewesen, der folgendermassen
seinen schon erwhnten Bericht beendet hat: Da von jeder Mnze ein Stck vorhanden ist, sieht es so
aus, als ob es sich um eine Mnzsammlung handeln wrde, die aus ungeklrten Grnden in die Erde kam.
(s. Cioek 2008a, 21)8.
Man muss betonen, dass die bronzene Mnze Justinians des II. aus Bielsko-Biaa einen einzigartigen
solchen Fund aus Polen (und sogar aus Mitteleuropa) darstellen wrde!
Letztendlich wurde der Schatz aus Bielsko-Biaa in den Katalog aufgenommen, auch auf die Karte
(Abb. 1) eingetragen und auch bei der Analyse des Schatzes von Koczyce bleibt er nicht unbercksichtigt.
Seine Glaubwrdigkeit bleibt aber eine offene Frage.
Ein ganz auergewhnliches Komplex ist der Schatz der Mnzen aus Wilkw (powiat Kazimierza Wielka, wojewdztwo witokrzyskie; s. Abb. 2). Dort soll man um 1905 in Tongefen 20 goldene byzantinische Mnzen entdeckt haben.
Leider ist bis jetzt keine der Mnzen erhalten geblieben, was im Prinzip eine eindeutige Bestimmung
der Chronologie des Schatzes nicht ermglicht.
J. Kostrzewski hat den Schatz der rmischen Kaiserzeit zugeordnet (Kostrzewski 1939-48, 356). Diese
Annahme wird auch in weiteren Bearbeitungen wiederholt (z. B. Majewski 1949, Kat. Nummer 1060; Haisig,
Houbowiczowa 1951/52, 295; Gumowski 1958, 98, 114, Kat. Nummer 9; Nosek 1956, 55; Wielowiejski 1960,
217, 388, Kat. Nummer 1482). A. Gupieniec (1958, 141) war der Meinung, dass die Mnzen aus Wilkw [...]
sicherlich aus der sptrmischen Zeit oder aus der Zeit der Vlkerwanderung stammten [...], einer hnlichen
Meinung war R. Kiersnowski (1960, 142, Anm. 165). Die Zeit der Hunnen und dann der Awaren Herrschaft
an der mittleren Donau fhrte zu einer enormen Konzentration von Gold auf diesen Gebieten. Das Komplex von Wilkw konnte zweifellos eine Absplitterung einer groen Welle von goldenen Mnzen sein, die ins
Karpatentiefland whrend der Vlkerwanderung zustrmten (s. Guest 2008; Bodzek 2009; Prohszka 2009).
Ein Teil der Forscher bezieht den Schatz auf eine sptere Zeit, E. Gssowska (1979, 62) nimmt an,
dass der Schatz im 10./11. Jh. versteckt wurde. Manchmal wird der Zeitpunkt seines Versteckens auf das 9.10. Jh. datiert (s. vor allem Kunisz 1985, 244; s. auch Gumowski 1953, 184; Haisig, Kiersnowski, Reyman
1966, 27, Kat. Nummer 59; aki 1974, 308, 558, Pkt. 62; McCormick 2005, 376, Anm. 64).
Neue Angaben zur Chronologie des Fundes bringt die erneute Lektre der ersten Anmerkung ber
den Fund. Der Chronikautor teilt in Wiadomoci Numizmatyczno-Archeologiczne, Band II, Seite 31 mit, dass
[...] in Wilkw, Gouvernement Kielce, einmal beim Pflgen ein kleiner Krug mit ca. 20 goldenen byzantinischen Mnzen freigelegt wurde. Davon sind 3 Stck auf dem Deichhof erhalten geblieben, von denen wurde
eins ins Museum Kr. hinbergebracht und es war so abgenutzt, dass man es nicht ablesen konnte. Es gehrte
jedoch zu den einfachen byzantinischen Schsselmnzen.
Nhere Informationen haben wir letztendlich nur ber eine in Wilkw gefundene Mnze. Sie ist umso
wertvoller, da ihr Autor sicherlich Numismatiker und nicht ein zuflliger Entdecker ist. ber diese Mnze
erfahren wir, dass sie eine
1) byzantinische,
2) goldene,
3) schsselartige Emission war.
Von diesen drei Eigenschaften ist nur die dritte Information ein Hinweis fr die Datierung9.
8
9
Woloszyn.p65
Die Mnzen wurden tatschlich von Arbeitern aus der Erde geborgen!
Die Mnzen wurden die ganze Zeit lang im Byzantinischen Kaiserreich geprgt, goldene Mnzen wurden bis Mitte des 14. Jhs. emittiert (Hendy
1985, 526-530; Salamon 1987, 22, 311-319), diese Tatsachen bestimmen den allgemein chronologischen Rahmen fr die fr uns wesentliche Mnze.
477
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
478
Abb. 2. Wilkw, powiat Kazimierza Wielka, wojewdztwo witokrzyskie; gez. von I. Jordan.
Die Bezeichnung schsselartige Mnze kann nicht zufllig sein. Sie knpft mit ihrer Form an die
wirklich schsselartige Mnzenform an, die im byzantinischen Mnzwesen Mitte des 11. Jh., zu Zeiten von
Konstantin dem IX. Monomachos (1042-1055) erschien. Seit der Regierungszeit dieses Herrschers besitzt
ein Teil der goldenen und silbernen Mnzen so eine Form, ab Ende des 11. Jhs. besitzen sie fast alle Mnzen.
Die schsselartigen Mnzen weichen von den einfachen, im 14.-15. Jh. geprgten (Grierson 1982, 9, 195,
346; Hendy 1985, 510; Salamon 1987, 34; DOC III:1, 5-7; DOC III:2, Tab. LVIII:2-3) ab.
In dieser Situation knnen wir die Chronologie der einzigen, uns nher bekannten Mnze aus dem
Schatz in Wilkw, rahmenmig fr den Zeitraum Mitte des 11.- Mitte des 14. Jhs. bestimmen. Es scheint,
dass man hchstwahrscheinlich dieses Komplex mit dem 12 Jh. verbinden sollte.
Es ist nicht auszuschlieen, dass den Schatz auch die Mnzen der Vlkerwanderungszeit oder die
spteren Emmissionen ausmachten. Eine Analogie wrde der Schatz aus Bernecebarti, Ungarn bilden, wo
auer der Mnze von Fokas goldene Mnzen aus dem 16. Jh. entdeckt wurden (Somogyi 1997, 29-30, Kat Nr 9,
s. auch S. 136-137, 148).
Diese Angelegenheit wird man wohl nie entscheiden. Der Fund aber muss von der Liste der Funden,
die mit der Vlkerwanderung oder mit dem 5.-10. Jh verbunden sind, gestrichen werden.
Woloszyn.p65
478
2009-07-07, 18:22
479
Schlielich werden 21 Mnzen aus 15 Ortschaften analysiert. Davon gelten 11 Mnzen (Kat. Nummer
2 [Biecz]; 3:22 und 3:23 [Bielsko-Biaa]; 4 [Chem]; 5 [Dukla]; 7 [Hedwiyn]; 9:5 [Koczyce]; 15 [Przemyl];
17 [Sulejw]; 18 [Szadzko], 19 [kw]) als verschollen, in vier Fllen (Kat. Nummer 2 [Biecz]; 7 [Hedwiyn]; 18 [Szadzko]; 19 [kw]) war es mglich, den Fund anhand der erhaltenen Fotos nher zu bestimmen, und fr den Fund aus Sulejw (Kat. Nummer 17) verfgen wir ber dessen ausfhrliche Beschreibung von M. Czapkiewicz.
Fast nichts wissen wir ber die Mnzen von Justinian I. (bzw. Justinians II.), die die jngsten Exemplare unter den Mnzen in den Schatzfunden von Bielsko-Biaa und Koczyce Mae bilden sollen (Kat. Nummer
3:23; 8:5). Von der zweiten Mnze aus Bielsko-Biaa (Kat. Nummer 3:22) ist lediglich bekannt, dass es sich
um eine frhbyzantinische Prgung handelt.
Folglich sind Angaben zu Mnzart, Nominal usw. nur fr 17 Exemplare (Kat. Nummern 1 [Besko];
2 [Biecz]; 3:22-23 [Bielsko]; 6 [Grodzisk]; 7 [Hedwiyn]; 9 [d]; 10 [d Radogoszcz]; 11 [Ostrwek];
12 [Przemyl]; 13 [Przemyl]; 14 [Przemyl]; 16:1-2 [Rabka]; 17 [Sulejw]; 18 [Szadzko]; 19 [kw]) sicher
oder mit groer Wahrscheinlichkeit bestimmbar, was 81% der hier zusammengestellten Prgungen ausmacht.
Leider liegen nur zu zwei Mnzen gewisse Informationen zu den Fundumstnden vor, was ung. 10%
der hier vorgelegten Prgungen und ung. 15% smtlicher Funde ausmacht. Es handelt sich dabei um Emissionen des Heraclius, zum einen aus Sadzko (Kat. Nummer 18), die von einem Archologen entdeckt wurde,
zum anderen aus Grodzisko Dolne (Kat. Nummer 6), die im Zuge geplanter Grabungsarbeiten zutage kam.
Die grte Gruppe bilden Mnzen, die in Museen gelangt sind und von Personen entdeckt wurden, die
sich nicht beruflich mit Archologie und Numismatik beschftigten (Kat. Nummer 1 [Besko]; 2 [Biecz];
4 [Chem]; 5 [Dukla]; 7 [Hedwiyn]; 9 [d]; 10 [d-Radogoszcz]; 12-15 [Przemyl Umgebung]; 16:1-2
[Rabka]; 17 [Sulejw]; 19 [kw]). Etwas ausfhrlichere Angaben (Fundort, Name des Entdeckers usw.)
gibt es darunter fr 10 Mnzen (Kat. Nummer 1[Besko]; 2 [Biecz]; 5 [Dukla]; 9 [d]; 10 [d-Radogoszcz]; 12 [Przemyl]; 16:1-2 [Rabka]; 17 [Sulejw]; 19 [kw]), die anderen werden in Museen aufbewahrt (oder waren aufbewahrt) und gelten (oder galten) als Funde lokaler Provenienz (Kat. Nummer 4 [Chem];
13 [Przemyl]; 14 [Przemyl]; 15 [Przemyl]).
Die meisten dieser Mnzen gelten als kleine Einzelfunde, aber im Grunde genommen handelt es sich
um unbestimmte Funde.
An diese Struktur der Fundumstnde ist zu denken, wenn man sowohl die Chronologie des Zuflusses
byzantinischer Mnzen in das Gebiet Polens als auch den Charakter der Funde analysiert.
Smtliche unten aufgenommenen Mnzen gelten als authentisch, d.h. als solche, die im 6.-7. Jh. nach
Polen gelangt sind. Die Angaben zu den behandelten Mnzen werden ausfhrlich in Tab. 1 vorgestellt.
Tab. I. Byzantinische Mnzen (6.-7. Jh.) aus polnischem Gebiet.
Woloszyn.p65
479
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
480
Numismatische Analyse Chronologie

Von insgesamt 21 Mnzen handelt es sich bei 16 um bronzene Exemplare (76% der Gesamtmenge),
vier Mal wurden Silbermnzen gefunden (19,5%), nur 1 Mnze ist aus Gold gefertigt (5,5%).
Die nicht bronzenen Mnzen sind Emissionen von Justinian und Heraclius. Besonders im Falle von
Justinian I. kann das Vorhandensein silberner Mnzen bis zu einem gewissen Grad durch eine generell
grere Anzahl von Mnzen dieses Herrschers erklrt werden. Mit der steigenden Zahl entdeckter Mnzen
wchst die Wahrscheinlichkeit, andere Stcke als bronzene Standardmnzen zu finden. Allerdings fllt gerade angesichts der relativ groen Anzahl von Mnzen des Justinian das Fehlen von Goldprgungen auf.
Bronzemnzen sind nur in geringer Zahl aus dem Gebiet des heutigen Ungarn, dem Zentrum des
Awarischen Kaganats, bekannt. In betrchtlichen Mengen kommen sie dagegen an der Peripherie dieses
Gebietes vor, d.h. in Niedersterreich, im Burgenland und in der Slowakei (fr eine Zusammenstellung
smtlicher frhbyzantinischer Mnzen aus Oststerreich s. Winter 2009; aus Bhmen und Mhren s. Militk
2009; aus Slowakei s. Fiala 1989; 1995; 2007; Kolnkov, Pieta 2009; Hunka 2009; Zbojnk 2009). Dieser
Umstand entspricht vermutlich nicht der frhmittelalterlichen Realitt, anders als dies bei den Goldmnzen
aus dem heutigen Ungarn der Fall ist10. P. Somogyi ist bei seiner Katalogzusammenstellung byzantinischer
Mnzen aus dem Kaganat (vgl. Somogyi 1997; 2009) sehr skeptisch an die Auswertungsfhigkeit der in
musealen Sammlungen aufbewahrten Mnzen herangegangen. In diesen Sammlungen liegen riesige Mengen von hauptschlich bronzenen Mnzen vor. In sterreich, wo in groem Umfang Metalldetektoren eingesetzt werden, handelt es sich bei den meisten Funden um Mnzen, die von Privatpersonen gemeldet wurden.
Mglicherweise liegt hier ein Grund fr die Unterschiede in der Zusammensetzung des Erzes bei den Mnzen
aus sterreich und Ungarn (vgl. Wooszyn 1999; Prohszka 2004; Somogyi 2008a, 89, Anm. 24; 2009, 247,
Anm. 10)11.
Die Annahme, dass der Anteil von Bronzemnzen im Gebiet der Avaria grer war, als es aus den von
P. Somogyi gesammelten Angaben hervorgeht, wrde die Interpretation der polnischen Funde erleichtern.
Sie wrden dann den am weitesten in der Peripherie im Norden gelegenen Fundbereich byzantinischer
Mnzen in Mitteleuropa darstellen (s. dazu Salamon 2007).
Die geringe Mnzenzahl lt freilich an der Glaubwrdigkeit der Analyse zur Intensitt ihres Zuflusses zweifeln. Solche Zusammenstellungen sind besonders bei Goldmnzen sinnvoll; bei Bronzemnzen handelt es sich dagegen um Massenproduktionen und ihr Zufluss in das Gebiet des Barbarikum war mit den
Beziehungen zwischen Kaiserreich und Barbaren nicht im gleichen Mae verbunden, wie es bei den
Goldmnzen der Fall war.
Bei der zahlreichsten Mnzengruppe, den Emissionen von Justinian I., knnen wir fr fnf Stcke
(Kat. Nummern 1 [Besko]; 12 [Przemyl]; 14 [Przemyl]; 16:1-2 [Rabka]) die chronologische Abfolge ihrer
Prgung nher bestimmen. Hier fllt das Auftreten von lteren Mnzen aus den 30er und 40er Jahren des 6.
Jhs. auf. Es sei darauf hingewiesen, dass wir es in Tschechien mit einer hnlichen Situation zu tun haben, wo
unter den (goldenen!) Mnzen des Justinian I. die bis in die 40er Jahre des 6. Jhs. emittierten Exemplare
vorherrschend sind (Militk 2004a, 528; 2009, Tab. 1[es ist nachdrcklich zu betonen, dass bei bronzenen
Prgungen lsst sich das bergewicht der lteren Prgungen nicht beobachten, vgl. Militk 2009, Tab. 1]).
Die Existenz von immerhin drei bronzenen Mnzen von Justin dem II. in der analysierten Zusammenstellung erinnert (Kat. Nummern 7 [Hedwiyn]; 9 [d]; 17 [Sulejw]) an die Situation im slowakischen
Gebiet, von wo uns drei derartige Mnzen bekannt sind. Der Umstand, dass man eine etwas grere Zahl
von Mnzen des Justin II. entdeckt hat, ist auch im Gebiet des Awarischen Kaganats zu beobachten (Kiss
1996, Tab. 2, 228; und vor allem Somogyi 1997, 145; 2009, Tab. 3; Winter 2000, Tab. II; 2009, Tab. II). Unter
Justin II. kam es zur Steigerung der Produktion von Bronzemnzen (Salamon 2000, 870-871, Anm. 18),
womit die grere Zahl von Prgungen dieses Herrschers sowohl in Polen als auch im Bereich des Karpatenbeckens erklrt werden kann.
Goldmnzen werden oft als Element der Grabausstattung angetroffen. Das Fehlen reich ausgestatteter awarischer Grabkomplexe in sterreich
und Slowakei erklrt die dortige Abwesenheit von Goldmnzen.
11
Vgl. dazu Wooszyn 1999a, 157; s. auch Bursche 1996, 26-57 mit einer Analyse juristischer, kultureller und politischer Besonderheiten sowie
deren Auswirkungen auf die Struktur der Funde aus verschiedenen polnischen Gebieten.
10
Woloszyn.p65
480
2009-07-07, 18:22
481
Die Mnzen des 7. Jahrhunderts wurden von Phokas (602-610; Kat. Nummer 11 [Ostrwek]) und Heraclius (610-641; Kat. Nummern 6 [Grodzisko Dolne]; 18 [Szadzko]; 19 [kw]) emittiert. In zwei Fllen (Grodzisko Dolne; kowo) knnen wir feststellen, dass die Mnzen von Heraclius vor 626 geprgt worden sind.
Die bronzenen Emmissionen von Phokas und Heraclius knnen natrlich nicht unmittelbar mit den
Tributen, die den Untertanen des Baian ausgezahlt wurden, in Verbindung gebracht werden. Generell hatte
jedoch die agressive Politik der Awaren den Zustrom von Mnzen in das mittlere Donaugebiet im ersten
Viertel des 7. Jhs. zur Folge (s. Somogyi 2009, Tab. III), woher sie auch in den Bereich nrdlich vom Karpatenbogen gelangt sein knnen. Eine awarische Vermittlung wird wohl von den Autoren angenommen, die den
Fund von Grodzisko Dolne publiziert haben (vgl. Czopek, Morawiecki, Podgrska-Czopek 2001, 399). Die
gleiche Auffassung vertritt auch M.Salamon der zuletzt den Fund ausfhrlich analisiert hat (Salamon 2007).
Eine besondere Bedeutung kommt dem sog. leichtgewichtigen Solidus aus kw zu (Kat. Nummer
19). Bekanntlich wurden bis 626 den Awaren riesige Subsidien ausgezahlt (zu ihrer Hhe s. Pohl 2002, 502;
Hardt 2003; Kaegi 2003, 120-121; s. auch Wooszyn 1999, 158-160; 2008, Abb. 1; allgemein zu den Zahlungen an die Barbaren vgl. Iluk 1985a; 1985b; 2007; Hardt 2004, 187-199). Die Niederlage der Awaren, denen
es nicht gelungen ist, Konstantinopel zu erobern (zu der Belagerung im Jahre 626 vgl. Stratos 1967; HowardJohnston 1995; Pohl 2002, 248-255; Kaegi 2003, 133-141; Hurbanovi 2007), setzte den kaiserlichen Zahlungen an das Volk Baians ein Ende.
Im Gebiet des Awarischen Kaganats wurde die berwiegende Mehrheit der Goldmnzen des Heraclius vor 626 emittiert (vor allem Somogyi 1997, 119; 2008a; 2009, Tab. 1; s. auch Wooszyn 1999, 159; 2008,
Abb. 1-2; Daim 2003, 303)12. Dieses Datum stellt eine wichtige Zsur innerhalb des Mnzzustroms in die
Region des Kaganats dar.
Die sog. leichtgewichtigen Solidi sind uns aus dem Gebiet des Imperiums bekannt (Syrien, kaukasische Lnder, gypten, Zypern; vgl. Salamon 1993), allerdings vor allem aus Westeuropa (Adelson 1957),
Osteuropa (Smedley 1988) und dem uns hier am meisten interessierenden Karpatenbecken (Somogyi 1997,
116; 2008a, 131). Ohne auf detaillierte berlegungen zu den Grnden der Prgung derartiger Mnzen einzugehen (vgl. Salamon 1993), drfte der leichtgewichtige Solidus aus kw mit hoher Wahrscheinlichkeit als
ein Splitter des Zustromes von derartigen Emissionen ins mittlere Donaugebiet betrachtet werden. hnlich
verhlt es sich mit der gleichartigen Mnze aus Tschechien, aus dem Ort Kely (Militk 2004a, 528). Der
Fund aus kw ergnzt in gewissem Mae die Liste awarischer Importe in polnisches Gebiet (vgl. die
Zusammenstellung der Funde bei Szymaski 1995; Poleski 2003, Abb. 2), jedenfalls kann er in die berlegungen zu dem awarisch-slawischen Verhltnis einbezogen werden.
Ein uerst interessanter Fund ist die letzte der Heraclius-Mnzen: ein Hexagramm, das in Szadzko
zutage gekommen ist (Kat. Nummer 18). K. Godowski (1981, Anm. 22 auf S. 102-103) hat mit Recht angenommen, dass diese Mnze [...] nicht mit dem Zustrom der Solidi aus dem 5. Jh. und Anfang des 6. Jhs. in
Verbindung zu bringen ist.
So wie in Pommern keine Silberprgungen unter den Mnzen des 5.-6. Jhs. vorkommen, so fehlen
auch Silbermnzen des 7. Jhs. unter den etwas lnger in die Gebiete Vorpommerns und Skandinaviens flieenden byzantinischen Emissionen (Hammarberg, Malmer, Zachrisson 1989).
Das Hexagramm aus Sadzko scheint der am weitesten nach Norden gelangte Fund dieses Typs zu sein!
E. Gssowska (1979, 56, 61) will dieses Exemplar mit awarischen Einflssen in Zusammenhang bringen, womit M. Salamon m. E. zutreffend nicht einverstanden ist (1996a, 103, Anm. 32).
Den Argumenten archologischer Art (keine awarischen Importe im Ostseeraum, vielleicht berhaupt
keine Spuren frhslawischer Besiedlung in diesem Gebiet, s. unten) ist noch eine numismatische Beobachtung hinzuzufgen. Denn unter den aus dem Gebiet des Awarischen Kaganats bekannten Heraclius-Mnzen
12
Woloszyn.p65
Der dramatische Kampf des Heraclius um das berdauern des Kaiserreiches im Ringen mit Persien (vgl. Kaegi 2003) wie auch eine ganze Reihe
anderer Ursachen entschieden u.a. ber die nderungen im Mnzwesen. Der beste Nachweis dafr, dass die Zsur des Jahres 626 im Zustrom
von Solidi ins Gebiet des Kaganats die Folge der Einstellung der Tributzahlungen und nicht der allgemeinen Wandlungen im Mnzwesen ist, ist
der Vergleich der Zeitstellung von Heraclius Goldmnzen aus anderen Gebieten. Als Beispiel kann hier der groe Schatz aus Israel dienen (Bet
Shean), der 751 Solidi von Fokas, Heraclius, Konstans II. und Konstantin IV. beinhaltete. Dieser Schatz ist sicherlich in den frhen 80er Jahren
des 7. Jhs. versteckt worden. Die grte Anzahl von Mnzen des Heraclius sind 117 Exemplare aus den Jahren 616-625. Die Analyse der Hufigkeit
der Mnzen (die Zahl der Mnzen innerhalb eines Regierungsjahres) ergibt die hchsten Werte fr die Jahre 628-629 und um 636. Dieses Bild
unterscheidet sich sehr von dem, was uns aus dem mittleren Donaugebiet bekannt ist (vgl. Bijovsky 2002, Abb. 1 auf S. 162 und Abb. 2 auf S. 165).
481
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
482
gibt es nur zwei drei Exemplare aus Silber (Snnicolaul/Nagyszentmikls, vgl. Somogyi 1997, 76-77, Kat.
Nummer 64; Arad, vgl. Oberlnder-Trnoveanu 2001, 57, Anm. 142; Zemanksy Vrbovok, vgl. Kolnkov 2004;
s. aber Somogyi 2008a, 89, Anm. 25). Angesichts der greren Konzentration von Goldemissionen dieses
Herrschers verbietet die Existenz von nur zwei (drei?) Silbermnzen die Interpretation, das Exemplar aus
Szadzko sei ein Ausreisser einer Welle von Silbermnzen des Heraclius, die in das mittlere Donaugebiet
strmten eine derartige Welle hat es einfach nicht gegeben (s. auch Somogyi 2008a, 134-135)!
Bei den berlegungen zu den Umstnden, die zum Auftreten der Heraclius-Mnze gefhrt haben, ist
es ratsam, die Aufmerksamkeit auf einen weiteren Fund zu richten, nmlich eine Drachme des persischen
Herrschers Chosroes II. (591-628), die in einem der Grber in Menzlin zu Tage gekommen ist13.
Theoretisch kann die sassanidische Mnze ber Mitteleuropa ins Elbgebiet gelangt sein. Einzelne
Mnzen diesen Typs sind uns aus dem Karpatenbecken bekannt, hingewiesen sei auch auf die Funde aus
Siebenbrgen (Braov, Mnze des Chosroes I. 531-579, s. Velter 1988, 263), Mhren (Uhersk Brod, Mnze
des Chosroes I., Emissionsdatum 577/578, s. Pochitonov 1955, 296; Militk 2009, 363, Anm. 6) sowie Tschechien (Praha-Radotn, Mnze des Chosroes II., Emissionsdatum 596, s. Militk 2009, 363, Anm. 5).
Wir wissen, dass im Jahre 554 eine langobardische Einheit auf byzantinischer Seite an den Kmpfen an
der persischen Front teilgenommen hat (Pohl 1996; s. auch Vingo 2008, 295); gerade der mhrische Fund
kann also auf die Kontakte Mitteleuropas mit Persien im 6. Jh. zurckzufhren sein. Whrend der, schon
erwhnten Belagerung Konstantinopels im Jahre 626 durch die Awaren kam es zu Kontakten mit der persischen Armee, was das Vorkommen der persischen Mnze in Siebenbrgen erklren kann14. Theoretisch
msste der Fund aus Menzlin wiederum mit dem Zustrom persischer Mnzen in den mittleren Donauraum
im 7. Jh. verbunden werden.
Es muss aber darauf hingewiesen werden, dass sassanidische Mnzen einen Teil der seit dem 8. Jh. in
mittel-, nord und osteuropische Gebiete strmenden arabischen Mnzen darstellen (Kiersnowski 1960, 9195). Auf genau diesem Weg Richtung Norden drfte die Mnze des Chosroes II. nach Menzlin gekommen
sein. Am berzeugensten wirken in diesem Sinne persische Drachmen in Schatzfunden aus Gotland (vgl.
Schatz Nr. 1: zur jngsten, 1099-1112 emittierten Mnze vgl. Corpus, 3-25, zur sassanidischen Mnze aus
den Jahren 590-628 s. 3, 5; zum Schatzfund Nr. 21, der nach 996 / 7 versteckt wurde, s. Corpus, 176-186, zur
sassanidischen Mnze 177, 179; zum Schatzfund Nr. 30 mit einem Emissionsdatum der jngsten Mnze von
1012/13, s. Corpus, 204-211, zur sassanidischen Mnze 204, 205). Mnzen dieses Typs wurden auch in
Finnland entdeckt (Talvio 2002, 18) und in Truso (Bogucki 2007a; 2007b).
Auch die Drachme von der Fundstelle Praha 5 Radotn kann zusammen mit arabischen Mnzen nach
Tschechien gekommen sein (vgl. Militk 2009, 363; zu den Funden der arabischen Mnzen im Karpatenbecken s. Kovcs 2008; Somogyi 2009a, 261-267).
Das Vorkommen von persischen Mnzen in Nordeuropa ergibt sich offensichtlich aus einer spezifischen Situation, die mit dem Verfall Persiens infolge der arabischen Expansion im 7. Jh. zusammenhngt.
Allerdings sind mit der Welle des arabischen Silbers auch viele ltere Mnzen in unseren Teil Europas
gekommen. Ein gutes Beispiel dafr ist der in das 11. Jh. datierte Schatzfund aus Bornholm (Lillegaerde), in
dem auch eine Drachme Alexanders des Groen entdeckt wurde (Mielczarek 2004, 33-34; 2008, 13). uerst
wichtig ist, dass an der Mnze Einschnittspuren sichtbar sind derartige Zeichen finden wir gerade auch an
den Mnzen aus dem frhmittelalterlichen Skandinavien. Abgesehen von der Bedeutung dieser Sitte (vgl.
Duczko 2002; Czwojda 2007) weisen die Einschnitte eindeutig darauf hin, da diese Mnze im 10.-11. Jh.
durch die Hnde der Einwohner Bornholms ging.
Die Beispiele aus Menzlin und Lillegaerde lassen zumindest theoretisch die Erwgung zu, dass die
Mnze aus Szadzko erst nach dem 8. Jh. in das pommersche Gebiet gelangt ist, entweder mit arabischen
Silbermnzen oder byzantinischen (ebenfalls silbernen) Prgungen. Als Entscheidungshilfe knnten hier
Mnzschatzfunde aus dem 9.-11. Jh. herangezogen werden, in denen Heraclius Silbermnzen als Beimischung vorkommen wrden. Derartige Beispiele sind mir allerdigs nicht bekannt: Im Verzeichnis der
13
14
Woloszyn.p65
Ich beziehe mich hier auf einen kurzen Vermerk ber diesen Fund von U. Schoknecht (2001, 513).
I. Bna (1990, 93) bringt den Fund aus Braov eindeutig in Zusammenhang mit den Awaren.
482
2009-07-07, 18:22
483
byzantinischen Mnzen aus Schweden sind ausschlielich Bronzemnzen dieses Herrschers vermerkt
(Hammarberg, Malmer, Zachrisson 1989, 25).
Mit den Mnzen des Heraclius endet der Zustrom frhbyzantinischer Mnzen in das polnische Gebiet.
Aus dem 8. Jh. stammen nur zwei byzantinische Mnzen15, byzantinische Emissionen gelangen erst im 10.11. Jh. in greren Mengen in unser Land (Salamon 1980a; 1980b; Gliksman 2009).
Die Zahl der in Polen entdeckten Mnzen macht es unmglich, statistische Analysen vorzunehmen.
Bemerkenswert ist jedoch, dass auch an der mittleren Donau das Abbrechen des Zustroms byzantinischer
Emissionen in die Zeit des Heraclius fllt; ausschlaggebend ist hier die awarische Niederlage bei Konstantinopel im Jahre 626. Wie schon erwhnt, kann nur der Solidus aus kw mit Sicherheit als ein Splitter einer
groen Zustromwelle byzantinischer Mnzen in das Gebiet des Kaganats angesehen werden. Im mittleren
Donaugebiet existiert auch eine weitere Serie von Mnzen aus der Mitte des 7. Jhs. (zu dieser Frage s. zuletzt
Blint 2008a; 2008b; Somogyi 2008b; Zbojnk 2008a; s. auch Wooszyn 1999, 159-160; 2008, 208-211; Daim
2003, 510-512; Stadler 2005, 81-84; Turan 2007; Martin 2008), whrend derartige Funde in unserem Gebiet
fehlen.
Der Zustrom byzantinischer Mnzen bricht im 7. Jh. oder etwas frher auch in anderen Gebieten ab
(vgl. allgemein Salamon 1987, 174), so in Westeuropa (Frankreich: Lafaurie, Morrisson 1987; Lafaurie, PiletLemire 2003; Grossbritanien: Abdy, Williams 2006; Abdy 2006; Williams 2006; Campbell 2007, 74-76; Harris 2007, 91-95; Deutschland: Drauschke 2009; Holland: Bazelmans, Gerrets, Pol 2002, Abb. 2; Italien: Passera 2002; Arslan 2005), Skandinavien (Hammarberg, Malmer, Zachrisson 1989; Horsns 2009; Talvio 2009),
in Tschechien und Mhren (Militk 2009), Slowakei (Hunka 2009; Zbojnk 2009); sterreich (Hahn 1990;
Winter 2000; 2007; 2009), Ungarn (Somogyi 1997; 2008a; 2009a), Rumnien (Gndil 2009; OberlnderTrnoveanu 2009; s. auch Mustea 2008), auf dem Balkan (vgl. allgemein Morrisson, Popovi, Ivanievi
2006) und in Osteuropa (vgl. Kropotkin 2006).
Generell gilt die Zeit vom 7.-9. Jh. als die sog. dunklen Jahrhunderte in der Geschichte von Byzanz,
auch hinsichtlich der Wirtschaft. C. Morrisson stellt fest (2002, 955): Everywhere, in the eastern part of the
empire, in Asia Minor and in the Balkans, the last issues that are attested in still significant quantities are
those of Constans II [....]. (vgl. auch Morrisson 2002, Tab. 6.1.-6.15.; zur Diskussion ber die dunklen Jahrhunderte der byzantinischen Wirtschaft und zur numismatischen Evidenz dieser Erscheinung, vgl. Hendy
1985, 619-645; Metcalf 2001; Morrisson 2002, 954-958; Lightfoot 2002, bes. S. 229; Curta 2005; Laiou,
Morrisson 2007, 38-41; s. auch Whittow 2009, 469-476). Auf dem Balkan verschwinden die Mnzfunde um
615, im Donaugebiet etwas frher, zu Beginn des 7. Jhs. (Metcalf 2001, 143-144; derzeit s. allgemein Morrisson, Popovi, Ivanievi 2006; s. aber Salamon 2008).
Die Ursachen fr das Versiegen des Zustroms byzantinischer Mnzen in das polnische Gebiet zur
Mitte des 7. Jhs. sind also nicht in dem brigens nicht nher bekannten politischen, wirtschaftlichen und
demographischen Wandel der hier siedelnden Gemeinschaften zu suchen16. Dieser Umstand ist lediglich Teil
der allgemein verbreiteten Erscheinung, dass der Zustrom byzantinischer Mnzen in die auerhalb des Kaiserreiches gelegenen Gebiete abbricht. Bekanntlich gilt das 7. Jh. allgemein als eine Zeit des vlligen Zusammenbruchs der europischen Wirtschaft und generell der Zivilisation, wie jngst M. McCormick festgestellt hat
(2003, 62): The shadows deepen over more than the economic experience of people around 600.
Das Vorkommen von Mnzen des 7. Jhs. in Polen, besonders derjenigen aus kw und Grodzisko,
kann mit der Nachbarschaft des Awarischen Kaganats zusammenhngen. An die mittlere Donau strmte im
ersten Viertel des 7. Jhs. eine betrchtliche Zahl byzantinischer Mnzen. Dieser Umstand ist der Grund fr
die Existenz byzantinischer Mnzen des 7. Jhs. in Polen und verlngerte ihren Zufluss um einige Jahrzehnte.
Das Abbrechen des Mnzzustroms in die Avaria im Jahre 626 wird schlielich zur Ursache fr das Abbrechen
byzantinischer Mnzenvorkommen in Polen.
Dabei muss noch einmal an den Schatzfund aus Bielsko-Biaa erinnert werden, wo angeblich eine bronzene Prgung von Justinian dem II. (685695; 705-711) aufgefunden worden ist.
16
Es liegt also eine andere Situation vor als die, welche fr das Ende des Zustroms von Solidi in das pommersche Gebiet whrend der Regierungszeit
des Anastasius (491-518) verantwortlich war, dazu s. unten.
15
Woloszyn.p65
483
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
484
Numismatische Analyse Charakter der Funde

Wie bereits erwhnt, kann nur fr die Mnze aus Grodzisko Dolne angenommen werden, dass sie
innerhalb einer frhslawischen Siedlung entdeckt wurde (Abb. 3).
Abb. 3. Grodzisko Dolne, powiat Leajsk, wojewdztwo podkarpackie, Fundstelle 22. Plan der frhslawischen
Siedlung; nach Czopek, Morawiecki, Podgrska-Czopek (2001, Abb. 2) umgezeichnet von J. Og.
a Fundort der Mnze.
Keine der byzantinischen Mnzen aus der Zeit des Awarischen Kaganats stammt aus einer Siedlung,
wobei jedoch die generell unzureichende Kenntnis derartiger Fundstellen im Gebiet des Kaganats nicht
vergessen werden darf (Daim 2003, 468-469; Zbojnk 2008b; 2008c). Ein Schatzfund von Bronzemnzen
(bei der jngsten handelt es sich um eine Emission Justinians I.) stammt aus Turnov in Tschechien, einem
Ort, aus dem auch keramisches Material vom Prager Typ bekannt ist (Militk 2009, Kat. Nummer C 15).
Angesichts der Tatsache, dass es sich hier um einen Schatzfund handelt, fllt es schwer, diesen Fund als eine
vollgltige Entsprechung zu der Entdeckung aus Grodzisko anzuerkennen.
Es fehlen die Voraussetzungen, irgendeine der in polnischem Gebiet gefundenen Mnzen als Grabfund anzusehen.
Mnzen als Element der Grabausstattung sind recht hufig im Gebiet sdlich des Karpatenbogens,
besonders in awarischem, aber auch im lteren germanischen Umfeld anzutreffen (vgl. Somogyi 1997; 2008a;
2009a; s. auch Zbojnk 2008a). In der ungarischen Literatur werden Mnzen aus sog. Streufunden oft als
ursprnglicher Teil von Grabinventaren angesehen17. Besonders die sterreichischen Funde (z.B. Carnuntum, vgl. Winter 2009) liefern Nachweise dafr, dass ein bedeutender Teil der Mnzen aus dem Kaganat zur
Kategorie einzelner, kleiner Funde gehren kann. Fr Mnzen aus Polen fehlen dagegen die Voraussetzungen, sie als Grabfunde zu interpretieren, auf die man erst nach der Zerstrung der Grber aufmerksam
geworden ist.
Im Gebiet der Slowakei, auch in Mhren und Bhmen18 fehlen frhslawische Bestattungen mit Mnzbeigaben. Dies ist freilich in hohem Mae mit dem spezifischen frhslawischen Bestattungsritus wie auch
mit einer generell geringen Zahl von Bestattungen des 6.-7. Jhs. zu erklren.
An dieser Stelle sei erwhnt, dass die Mnze Justins II. aus d (Kat. Nummer 9) beschdigt und vor
allem durchbohrt ist. Die Versung oder auch Durchbohrung von Mnzen, die auf diese Weise zu Anhngern
umgestaltet werden, ist natrlich ein sehr bekanntes Vorgehen sowohl im Altertum als auch in der uns
In Siebenbrgen werden nmlich die Grber des 6. Jahrhunderts zwar kaum, die gepidischen Siedlungsgebiete selbst aber sehr wohl durch
ursprunglich als Grabobolus benutzte Goldmnzen Justins I. (518-527) und Justinians I. (527-565) datiert. (Bna 1990, 89).
18
Die Mnze des Konstans II. (641-668) soll in Tschechien im Ort Koln pi pohanskch hrobech entdeckt worden sein (vgl. Militk 2009, Kat.
Nummer C 26). Diese Information wurde Mitte des 19. Jhs. verffentlicht, doch ist heute nur schwer zu entscheiden, um welche Bestattungsart
es sich handelt und ob die Mnze im Grberfeld aufgefunden wurde bzw. Bestandteil einer Grabausstattung war.
17
Woloszyn.p65
484
2009-07-07, 18:22
485
interessierenden Zeit des 6.-7. Jhs. Als Teil einer Halskette drfte die Mnze aus d eine Grabbeigabe
gewesen sein, wofr auf die Mnzen-Anhnger aus Mhren (Luice; Tejral 1988, 51-52; 2002, 342; Militk
2004a, 519, Tab. 6; 2004b, 67, Tab. 6) oder dem Karpatenbecken (Hajddorog-Vroskert utca 7, NyregyhzaKertgazdasg, Szegvr-Oromdl, Tc-Gorsium; vgl. Somogyi 1997, Kat. Nummern 27, 52, 72, 80) hingewiesen werden kann. Die Verwendung der Mnze als Anhnger muss selbstverstndlich nicht zwingend bedeuten, dass sie Bestandteil eines Grabinventars war.
Zwei Mnzen, Justinians des I. bzw. die eine von Justinian dem I. und die zweite von Justinian dem II.
sollen in greren Schatzfunden entdeckt worden sein, die vor allem rmische Mnzen aus dem 4. Jh. enthalten (Kat. Nummer 3 [Bielsko-Biaa]; 8 [Koczyce Mae])19. Zum Schatzfund aus Bielsko-Biaa gehrte auch
eine weitere, nicht nher bestimmte frhbyzantinische Mnze. Bedauerlicherweise verfgen wir ber keine
Angaben zur genaueren Datierung der Folles, die wohl in den erwhnten Schatzfunden enthalten waren, so
dass der Zeitpunkt, zu dem die Komplexe vesteckt worden sind, nur ganz allgemein ins 6. (?) 7.-8. (?) Jhs.
angesetzt werden kann.
Neben den Schatzfunden aus Bielsko-Biaa und Koczyce Mae kommt nur fr die Mnzen aus Rabka
(Kat. Nummer 16) in Frage, dass es sich um einen Sammelfund, also einen Schatz, handelt. Wegen fehlender
prziser Angaben zu den Fundumstnden werden wir uns bei den weiteren berlegungen auf die Komplexe
aus Bielsko und Koczyce beschrnken.
Aufgrund der kargen Informationen ber die jeweils zugehrigen Mnzen wird in der Fachliteratur
in Frage gestellt, ob es sich hier wirklich um Schatzfunde handelt oder nicht lediglich um einen Komplex
von Mnzen, die an einem bestimmten Ort zusammengetragen worden sind (Godowski 1966, 47; MadydaLegutko 1996, 109, Anm. 94). Eine weitere Mglichkeit wre, diese Mnzen als eine Art von neuzeitlicher
Kollektion zu betrachten. Eine eindeutige Entscheidung knnte den Zugang zu einer bislang unbekannten
Beschreibung der Entdeckung der Schatzfunde ermglichen. Wie schon mittgeteilt (s. oben), hat zuletzt
R. Cioek den ersten Fundbericht zum Schatz von Bielsko-Biaa vorgelegt. G. Rachkes Bericht zugolge
gehrte die spteste Mnze des Schatzes aus Bielsko-Biaa Justinian dem II. (Cioek 2008a, 21; s. auch
Kat. Nummer 3).
Es sei daran erinnert, dass aus Mitteleuropa eine ganze Reihe von Schatzfunden bekannt ist, die aus
ber eine lngere Zeitspanne emittierten Mnzen bestehen und im 6. Jh. vergraben worden sind. Neben den
berhmten Schatzfunden von Goldmnzen aus den Orten eica Mica/Kisselyk (Preda 1972, 409; Horedt
1986, 54; Kiss 1986, 127; 1992a, 62, Tab. 4, 94; Somogyi 2009b), Firtuu/Firtosvralja (Somogyi 1997, Kat.
Nummer 24) in Siebenbrgen, Hoischhgel in Krnten (Stefan 1937; Hahn 1990, 236) und Zaovice in Tschechien (Pochitonov 1955, Bd. I, 295-296, Kat. Nummern 1327, 1329; Militk 2004a, 519 521; 2004b, 65, 66
[Tab. 6]); 2009, Kat. Nummer 29), kann auch an den Komplex aus Biesenbrow verwiesen werden (Wooszyn
2005, Kat. Nummer II.3-II.7; Biermann 2009).
Ein usserst interessantes Fenomen stellt die Gruppe der Schatzfunde dar, die sich aus lteren (2.-4.
Jh.) und jngeren (6. Jh.) bronzenen Prgungen zusammensetzen (erven Hrdek, vor allem aber Praha 6Nebuice, Turnov, Hlinsko und Bohouovice, s. dazu Militky 2009, Kat. Nummern C 7, C 10, C 15, C 16 und
C 17; s. dazu auch Salamon, Wooszyn 2006, 238)20.
Ihre chronologische Struktur verbindet die genannten Schatzfunde von Bronzemnzen mit den Komplexen aus Bielsko-Biaa und Koczyce hier wurden sowohl Mnzen aus dem 4. Jh. (eventuell auch ltere)
als auch aus dem 6. Jh. entdeckt; Emissionen des 5. Jhs. dagegen fehlen.
Das Fehlen von Mnzen des 5. Jhs. mu freilich nicht dem Umstand widersprechen, dass Bronzemnzen
aus dem 4. Jh. (und ltere) mit solchen des 6. Jhs. einen Komplex bilden. Die Abwesenheit von Emissionen aus
dem 5. Jh. kann eine Folge der betrchtlichen Einschrnkungen sein, denen die Entwicklung der Bronzemnzprgung im 5. Jh. unterlag.
Im westlichen Teil des Imperium Romanum ist zu beobachten, dass nach einer recht umfangreichen
Serie von Schatzfunden mit Bronzemnzen, die noch an den Anfang des 5. Jhs. datiert sind, die Zahl
19
20
Woloszyn.p65
S. auch Kat. Nummer 11 (Ostrwek).

Eine interessante Analogie im Karpatenbecken wre der Schatzfund aus Dunajvros, doch weckt die Glaubwrdigkeit des Fundes ernste Zweifel
(vgl. Wooszyn 1999, 155). Es sei darauf hingewiesen, dass in einem Teil der Literatur die Authentizitt dieses Fundes anerkannt wird (vgl. Kiss
2001, 221, 236).
485
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
486
derartiger Komplexe drastisch sinkt. Diese Erscheinung ist mit dem Schlieen vieler Mnzsttten sowie
mit dem Produktionsrckfall der rmischen Mnzsttte zu erklren (Suchodolski 1982, 39-40).
Im Ostteil des Kaiserreiches endete an der Wende vom 4. zum 5. Jh die Prgung von Bronzenominalen, es wurden nun vor allem kleine Mnzen vom Typ minimus hergestellt (AE 4), deren bereits zu Beginn
des 5. Jhs. geringes Gewicht im Laufe des uns interessierenden Jahrhunderts systematisch reduziert wurde.
Gleichzeitig wurde die Produktion selbst eingeschrnkt, was u.a. dazu gefhrt hat, dass die kleinen Mnzen
zu knstlich hochgetriebenem Kurs in Umlauf waren (Salamon 1987, 71). Dieser Umstand wirkte sich keineswegs gnstig auf die Entwicklung des Handels in dem unter kaiserlicher Hoheit verbleibenden Gebiet aus,
geschweige denn im Barbarikum. Erst die Reform des Anastasius im Jahre 498 brachte eine deutliche Besserung in der Bronzemnzprgung21.
Schlielich ist anzumerken, dass die Verringerung von Gre und Gewicht der Mnzen sich auf ihre
Auffindbarkeit bei archologischen Grabungen auswirken muss. Erst die Einfhrung von Metalldetektoren
eliminiert bzw. beschrnkt eine derartige negative Mnzselektion. Allerdings kam wie bereits erwhnt
ein bedeutender Teil der Funde, von denen in der vorliegenden Abhandlung die Rede ist, im 19. und 20. Jh.
als Zufallsfunde ans Licht. Ein Follis Justinians I. ist sicherlich leichter zu finden als minimi des 5. Jhs.
Die Zusammenstellung von Informationen ber die im sterreichischen Gebiet gefundenen Mnzen
aus dem 5.-6. Jh. kann als Nachweis fr die Richtigkeit der obigen Bemerkungen gelten. In seinem Verzeichnis
hat W. Hahn (1990, Tafel auf S. 235) 102 Mnzen aus dieser Periode bercksichtigt. Wie aus der Tabelle unten
hervorgeht, machen die Bronzemnzen im 5. Jhs. lediglich 12%, im 6. Jh. dagegen 67% der Mnzmasse aus (vgl.
Tab. II).
Tab. II. Zusammenstellung von Mnzen des 5.-6. Jhs. aus sterreichischem Gebiet (nach Hahn 1990,
Tab. auf S. 253).
Dem Fehlen von Bronzemnzen des 5. Jhs. in der Zusammensetzung der Schatzfunde aus BielskoBiaa und Koczyce Mae kann also ebenso wie im Falle der tschechischen Komplexe die Einschrnkung der
Produktion derartiger Mnzen im Gebiet des Mediterraneums zugrunde liegen.
Es muss aber eindeutig gesagt werden, dass diese oben gefhrten Errterungen nur darauf hinweisen,
dass eine Zussamenstellung der Schtze aus den Mnzen des 4. und 6. Jhs. mglich ist. Vor allem im Fall des
Fundes von Bielsko-Biaa mssen wir uns damit rechnen, dass dieses Ensamble einfach eine Kollektion und
kein Fund des 6. bzw. 7.-8. Jahrhunderts ist.
Aus den obigen Bemerkungen geht hervor, dass das Phnomen der Thesaurierung im polnischen
Gebiet im 6.-7. Jh. nur von geringer Bedeutung war. Dieser Umstand unterscheidet die besprochene Mnzgruppe
von der Welle der Solidi, die bis hin zu den Emissionen des Anastasius in polnisches Gebiet (Pommern) strmten.
Wie bekannt, stellen die Schatzfunde die meistvertretene Kategorie der lteren Funde dar. Eine hnliche
Struktur begegnet bei den Funden in den brigen Regionen an der Ostseekste.
Es ist bemerkenswert, dass das Fehlen von Schatzfunden auch das Gebiet des Awarischen Kaganats
charakterisiert, also den Bereich, aus dem zumindest ab der Mitte des 6. Jhs. byzantinische (und andere)
Mnzen in das Gebiet Polens zugestrmt sein drften. Obwohl einer der grten Schatzfunde des Karpatenbeckens (Snnicolaul/Nagyszentmikls) mit den Awaren in Verbindung steht, so war doch die Thesaurierung
21
Woloszyn.p65
Die Verringerung der Produktion von Bronzemnzen fhrte auch im Mittelmeerraum zu Ergnzungen der zeitgenssischen Emissionen mit
lteren Mnzen, hauptschlich aus dem 4. Jh. Ein gutes Beispiel ist der nordafrikanische Schatzfund aus dem Ort Tipasa, der in der ersten Hlfte
des 6. Jhs. versteckt wurde: Emissionen aus dem 4. Jh. machten sogar 58% des Komplexes aus (vgl. Suchodolski 1982, 41 mit weitere Literatur).
486
2009-07-07, 18:22
487
sowohl von Mnzen- als auch von Schmuck- und Gefkomplexen u.. kein allzu hufiges Phnomen an der
mittleren Donau (s. Wooszyn 2008, 211).
Neben den Schatzfunden aus Zemiansky Vrbovok und Firtu fehlen hier Mnzkomplexe von wirklich
groem Wert, wie er der Hhe der von Byzanz gezahlten Tribute entsprche. Fr die awarische Periode
fehlen grundstzlich Schatzfunde in der Art der Komplexe aus Ba oder Szikncs (vgl. Kolnikov 1968;
Birn-Sey 1982), welche die kaiserlichen Tribute an Attila anschaulich illustrieren.
Die geringe Zahl von Schatzfunden in Polen in dem uns interessierenden Zeitraum ergibt sich aus der
Knappheit der Prager Kulturkomplexe. Die kleine Zahl der entdeckten Mnzen lsst die Feststellung zu,
dass dieser Umstand der seltenen Sitte der Thesaurierung im Gebiet der Avaria entspricht also in dem
Bereich, in den zu jener Zeit groe Mengen byzantinischen Goldes strmten und durch dessen Vermittlung
die Mnzen in unser Gebiet gelangt sein drften22.
Frhbyzantinische Mnzen in Polen der ethnische Charakter der Funde
Die oben besprochenen Mnzen sind natrlich weder germanisch noch slawisch, sondern einfach
byzantinisch. Grundstzlich stellt sich die Frage, mit welchen ethnischen Gruppen die obigen Funde in Verbindung stehen: Sind sie als die letzten Elemente des Weltes der rmischen Kaiserzeit anzusehen, oder sollten
sie eher den im 5. und 6. Jh. in polnisches Gebiet einwandernden Slawen zugeschrieben werden? Der Autor
ist sich vollkommen darber im Klaren, dass diese Aufgabe, besonders im Falle der frhslawischen Kultur,
alles andere als einfach ist23. Die Anfnge der slawischen Besiedlung sind zweifelsohne schwieriger zu fassen
als beispielsweise die der Langobarden in Italien (Bierbrauer 2001, 50-53).
Der Charakter der berwiegenden Mehrheit der Funde aus Polen erlaubt keine eindeutige Antwort
auf diese Frage. Wie bereits erwhnt, kann nur die Mnze aus Grodzisko als Entdeckung innerhalb eines
slawischen Kontexts gelten.
Die Emissionen aus dem 6. Jh. (und somit auch die spteren) werden recht allgemein mit dem slawischen Ethnos in Zusammenhang gebracht (vgl. Godowski 1980, 229-230, 232, vgl. Karten 4-5; 2000, 203204; Mczyska 1998, 91; 2003, 194; 2005, 159), wenngleich angesichts des Fehlens von Mnzen mit slawischen Kontexten Zweifel daran geltend gemacht werden (Parczewski 1988, 96; 1993, 83). Natrlich werden
auch die Schwierigkeiten thematisiert, die zu einer eindeutigen Entscheidung dieser Frage beitragen (Salamon, Muzyczuk 2003, 186; vgl. auch Salamon 1996b; 2003; 2004, bes. 254-255, 266-269; Bursche 2005, 207208; Dulinicz 2007a, 170).
K. Godowski hat ganz deutlich die mitteleuropischen Funde der Goldmnzen auf die Germanen
zurckgefhrt, die Bronzemnzen Justins des I. und Justinians des I. aus dem slowakischen Gebiet, sowie
den nrdlich vom Karpatenbogen gelegenen Bereichen weisen dagegen auf die Slawen hin (Godowski 1980,
229-230, 232, vgl. Karten 4-5), obwohl er sich des Umstandes bewusst war, dass Bronzemnzen recht hufig
auf dem tschechischen Gebiet auftreten (Godowski 1980, 232), wo sie mit der fortdauernden germanischen
Besiedlung in Zusammenhang zu bringen sind.
Im Fall Ostdeutschlands wurden traditionelle Mnzen aus dem 6. Jh. mit der zurckgehenden germanischen Besiedlung in Zusammenhang gebracht. In den 70er Jahren des 20. Jhs. hat J. Herrmann vorgeschlagen (1972), die meisten dieser Mnzen mit der slawischen Besiedlung zu verbinden24. Damals hatte man
Es wurde auf den Versuch verzichtet, die Ursachen fr das Vergraben der Mnzen aus Bielsko-Biaa, Koczyce und Rabka zu deuten. Besonders
in der ungarischen Fachliteratur dominieren sowohl historische Interpretationen der Schatzfunde als auch die Verbindung des Zeitpunktes ihrer
Vergrabung mit bestimmten Ereignissen (Kiss 1986; 2001). Die Ursachen der Thesaurierung sind natrlich viel komplexer, es gibt ausfhrliche
Diskussionen sowohl bezglich des Balkans (Popovi 1981; Metcalf 1991; Ivanievi 2006) und Skandinaviens (Hines 1989; Axboe 2001) am Ende
der Antike als auch ber Mittel- und Nordeuropa im 10-11. Jh. (Bogucki 2004; Kowalewski 2004; Suchodolski 2004; Urbaczyk 2004). Zu den
schriftlichen Quellen aus dem Mittelmeerraum ber die Ursachen der Thesaurierung vgl. Thry 2000. Zuleztzt hat M. Dulinicz (2007a, 170)
vorsichtig darauf hingewiesen, dass die Verbergung der Schtze aus Bielsko-Biala und Koczyce mit den Awarenzgen verbunden sein knnte.Vor
allem wegen der festgestellten Zweifel an der Glaubwrdigkeit des Ensambles aus Bielsko-Biaa verzichte ich darauf, diese Mglichkeit zu
analysieren.
23
Besonders schwierig ist die Situation auf dem Balkan, wo Schriftquellen die Anwesenheit von Slawen seit dem 6. Jh. bezeugen, materielle Spuren
dieser Anwesenheit hingegen sehr knapp sind, obwohl ausdrcklich darauf hingewiesen werden soll, dass besonders fr die Ostalpengebiete ein
groer Zuwachs an Angaben notiert wird (Gutin [Hrsg.] 2002; s. auch Dulinicz 2007b).
24
Es handelt sich hier um die Funde aus Biesenbrow, Brudersdorf, Ribnitz, Wrmlitz, der Umgebung von Magdeburg, Bone, Quedlinburg, Allstedt
und Erfurt-Bischleben Im Text von J. Herrmann wird nur der Schatzfund aus Biesenbrow erwhnt (Herrmann 1972, 316 und Anm. 36 auf S. 316317), ein Verzeichnis der Mnzfunde befindet sich auf der Karte auf S. 319.
22
Woloszyn.p65
487
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
488
angenommen, dass die ltesten Slawengruppen im Elbgebiet schon im 6. Jh. aufgetreten sind (Herrmann
1985). Die seit der zweiten Hlfte der 1980er Jahren durchgefhrten Arbeiten haben unsere Vorstellungen
ber die Anfnge der slawischen Besiedlung in diesen Gebieten nahezu vollstndig verndert25. Es wird
derzeit angenommen, dass die Slawisierung dieser Gebiete erst zu Beginn des 8. Jhs., etwa ab dem Jahr 700,
erfolgte (Biermann, Dalitz, Heussner 1999, 240; s. dazu auch Leube 1996, 284; 2005; Dulinicz 2001; 2005;
2006; Brather 2004; 2005; Henning 2004).
Abschlieend sei festgehalten, dass die Mnzen aus dem 6. Jh. mit Sicherheit mit der vorslawischen
Besiedlung im nordostdeutschen Gebiet in Zusammenhang stehen und erst die Mnzen aus der zweiten
Hlfte des 7. sowie des 8. Jhs. mit den Slawen verbunden werden knnen (s. dazu Biermann 2009)26.
Die Frage der sptesten germanischen Funden aus Tschechien und Mhren, sowie die Frage von der
Datierung der Einwanderung der Slawen auf diese Gebiete wurde zuletzt von R. Koren (2005), E. Droberjar
(2008) und N. Profantov (2008) thematisiert. Die Emissionen des 6.-7. Jahrhunderts wurden von J. Militk
ausfhrlich besprochen (s. Militk 2004a; 2004b; 2009; s. auch Koren 2005, 474-478; Profantov 2008, 628632). Die lteren Mnzen, Emmissionen von Anastasius dem I, Justinus dem I und Justinianus dem I sind mit
der germanischen Besiedlung dieser Gebiete zu verbinden. Eindeutig beweisen es langobardische Grabfunde mit den Mnzen von Anastasius (Luice; Grab 113) und Justinianus dem I (Luice, Grab 55; vgl. Militk
2009, Kat. Nummer M 28).
Ernsthafte Vorbehalte gegenber den Thesen von J. Herrmann wurden natrlich schon frher angemeldet (vgl. z. B. Godowski 1979, 441;
Salamon 1996b).
26
Dies gilt fr die Mnzen Justinians I. (527-565) aus Biesenbrow, Bone, Brudersdorf, Genthin, Magdeburg, Quedlinburg, Ribnitz und Wrmlitz,
aber auch fr die Mnzen von Mauricius (582-602) aus Berlin. Auch das Verstecken der Schtze in Genthin und Biesenbrow kann wohl nicht auf
die Unruhen zurckgefhrt werden, die durch den Zustrom slawischer Stmme hervorgerufen wurden Mit der slawischen Bevlkerung sind
wiederum wie schon erwhnt die Mnzen aus der zweiten Hlfte des 7. und des 8. Jhs. zu verbinden, also die Funde von einzelnen Mnzen in
Gleicherwiesen und Schwaan, sowie der Schatz (?) aus Brandenburg Neustadt (vgl. Brather 1996, 68; Dulinicz 2001, 118)
Es bleibt die Frage nach der Richtung, aus der die besprochenen Mnzen kamen. Traditionell wird angenommen, dass sie als Teil der im 5.-6. Jh.
nach Skandinavien strmenden Erzmasse unmittelbar aus dem Sden hierher gelangt sind, dank der Kontakte der germanischen Stmme, die
innerhalb des rmischen Imperiums wohnten, mit ihren Stammverwandten in den ursprnglichen Siedlungen.
Nach Leube weist der Umstand, dass keine spteren Mnzen als solche von Justinian I. in nordostdeutsches Gebiet gelangt sind, auf [...] die
Nichtbeteiligung germanischer Krieger an Kmpfen im Donaugebiet [...]. Kriegerische Zge fhrten Slawen und Anten besonders seit 527 n.
Chr. durch. Dabei erhielten sie Jahresgelder von Byzanz, die z.B. fr das Jahr 540 n. Ch. berliefert sind. (Leube 1995, 74, Anm. 101).
Dieser Forscher (Leube 1996, 259) unterstreicht die Bedeutung des Auftretens der Awaren fr das Abbrechen der Kontakte zwischen den
Germanen und dem mittleren Donauraum.
Das Bild von den Awaren als ein Volk, dessen Auftreten die merkantilen und kulturellen Kontakte in Mitteleuropa vllig zerstrt hat, muss etwas
modifiziert werden. Derartige Vorstellungen scheinen den Ausfhrungen z.B. von A. Leube zugrunde zu liegen (1996, 259), der die Bedeutung
der Awaren fr die Einstellung der Kontakte Mitteleuropas zum Norden betonte (ebenso Kiersnowski 1960, 139; Kunisz 1969, 123).
Zweifelsohne knnen die Sitze des Baian nicht mit Attilas Hof verglichen werden, obwohl daran erinnert sei, dass fr das 6. Jh. kein analoger
Bericht zu dem Text von Priskos (die neueste Analyse der diplomatischen Mission an den Hof des Attila bei Graanin 2003) vorliegt. Das
hunnische Imperium bestand aus vielen ethnischen Gruppen, die eine viel bedeutendere Stellung im Awarischen Kaganat innehatten als die
Slawen oder Bulgaren. Andererseits deuten die schriftlichen berlieferungen, insbesondere die neuesten Entdeckungen darauf hin, dass das
sog. 1. Kaganat kein rein awarisches, asiatisches Zentrum gewesen ist. Sehr viel wissen wir von den Germanen (besonders den Gepiden), die
nach 568 das mittlere Donaugebiet bewohnten (Kiss 1992b; Mller 2008; vor allem Vida 2008b). Deutlich ist auch der Anteil romanischer
Bevlkerung an der Kultur der Avaria (zur Frage der Keszthely Kultur s. Heinrich-Tamska 2009). Sehr gut sind die Kontakte des Karpatenbeckens
mit Italien bezeugt (s. allgemein Daim [Hrsg.] 2000). Somit bildete das Kaganat allein kein die transeuropischen Kontakte hemmendes Zentrum
(s. Avenarius 1989; 2000, 28-39; Salamon 2007, 397). Awarische Importe stellen derzeit eine verhltnismig gut erkennbare Fundkategorie dar.
Wichtig ist, dass solche Objekte sich nrdlich vom Karpatenbogen auf die im 6. Jh. nachweislich durch Slawen besiedelten Gebiete beschrnken,
whrend sie unter den Funden aus dem pommerschen Gebiet fehlen, sowohl im polnischen als auch im deutschen Teil.
Das Fehlen von Kontakten der Bewohner dieser Gebiete mit dem Karpatenbecken scheint nicht so sehr aus den Merkmalen des Awarischen
Kaganats zu resultieren, sondern hngt vielmehr mit der gesellschaftlichen und politischen Situation im Nordteil des mitteleuropischen Barbarikums
zusammen.
Jngst nimmt S. Brather an (2001, 59), dass Solidi des Anastasius, Justin I. und Justinian I. das nord-ostdeutsche Gebiet nicht infolge unmittelbarer
Kontakte mit dem Sden, sondern ber Skandinavien erreicht haben. Vielleicht bestanden keine direkten Beziehungen nach Sdosteuropa,
denn ein mglicher Zusammenhang zu den zeitgleichen Goldbrakteaten im germanischen Norden deutet an, dass die Solidi auch ber Skandinavien
in die Gebiete sdlich der Ostsee gelangt sein knnten. (Brather 2001, 59).
Man muss zugeben, dass im nordostdeutschen Gebiet eine ziemlich groe, in die zweite Hlfte des 6. und das 7. Jh. datierte Fundgruppe
vorhanden ist, zu der sich Analogien in Skandinavien finden (Leube 1995, 64; Brather 1996; 2001, 59; Dulinicz 2001, 117; Biermann 2004, 353).
Aus Skandinavien sind uns auch byzantinische Mnzen des 6. Jhs. bekannt, die Konzeption von S. Brather ist also wahrscheinlich. Dieser Ablauf
bildet eine Parallele zu dem etwas spteren Zustrom arabischer Dirhams nach Mitteleuropa, aber eben auf dem nrdlichen Weg. Aufschlussreich
wre eine eingehende Analyse der Mnzen aus Deutschland (besonders die Bestimmung der Emisionsorte und die Analyse barbarisierter Mnzen).
Bedauerlicherweise ist dies nur in einigen Fllen mglich.
Man kann dem Vorschlag S. Brathers in diesem Sinne zustimmen, dass die Ansammlung grerer Mengen von Gold und seine Thesaurierung fr
den Ostseeraum charakteristisch sind, und dieser Umstand mag mit der Verbreitung der Sitten oder (eher) mit der Expansion der Bevlkerung
skandinavischer Herkunft in den sdlichen Ostseekstenraum zusammenhngen (vgl. Duczko 1997). Das betrifft aber nicht die bronzene Prgungen,
die in Skandinawien sehr selten sind (vgl. Blackburn 2007).
25
Woloszyn.p65
488
2009-07-07, 18:22
489
Jngere Mnzfunde sind hauptshlich den Slawen zuzuschreiben27.

Ein usserst interessantes Fenomen stellt die Gruppe der Schatzfunde dar, die aus den lteren (2.-4. Jh.)
und jngeren (6. Jh.) bronzenen Prgungen bestehen (Cerven Hrdek, vor allem aber Praha 6-Nebuice,
Turnov, Hlinsko und Bohounovice, s. dazu Militky 2009, Kat. Nummer C 7, C 10, C 15, C 16 und C 17). Eine
eventuelle Analogie dazu machen die Schatzfunde (?) aus Bielsko-Biala (Kat. Nummer 3) und Konczyce (Kat.
Nummer 8; Salamon, Woloszyn 2006, 238) aus.
Ein weiterer Bereich, aus dem eine betrchtliche Zahl von byzantinischen Mnzen des 6.-7. Jhs. stammen, ist das Karpatenbecken. Zugleich ist dies ein Gebiet, in dem sich im 6. Jh. sehr groe ethnische nderungen vollzogen haben, es kann also mit guten Erfolgsaussichten zur Durchfhrung von vergleichenden Studien
dienen.
Die Analyse schriftlicher Quellen, die ber riesige, den Awaren von Byzanz gezahlte Tribute informieren, weist darauf hin, dass die Funde von Mnzen Justins II. (565-578) und seinen Nachfolgern (bis Heraclius
[610-641]) als materielle Reste dieser Tribute anzusehen sind.
Ein Problem sind allerdings ltere Emissionen Justinians I. (527565).
In Anbetracht der schriftlichen Quellen knnen die Mnzen des Justinian zweifellos mit der awarischen Besiedlung zusammenhngen. Die Untertanen Baians erhielten ab 558 Subsidien (Menander, Frag.
5.2., S. 49-50; Pohl 2002, 18-19 und Anm. 6 auf S. 340).
Mnzen erhielten auch Langobarden sowie Gepiden, deren Besiedlung dem Auftreten der Awaren an
der mittleren Donau vorangeht. Langobarden erhielten Subsidien ab etwa 547, zu Beginn der 50er Jahre des
6. Jhs. beteiligten sie sich als Verbndete des Kaiserreiches an den Kmpfen gegen Ostgoten und Perser,
und auch der Konflikt mit den Gepiden liegt dem Mnzzustrom an die mittlere Donau zugrunde (Christou
1991, 53-106; Pohl 1996; Lotter 2003, 133-155).
Unter den Vlkern, mit denen eventuell die gefundenen Mnzen in Zusammenhang zu bringen sind,
mssen auch die im 6. Jh. auftretenden Slawen genannt werden.
Die Mnzen knnen einerseits direkt von Byzanz als konkrete Zahlungen zu den Slawen gelangt sein;
eine andere Mglichkeit besteht in der indirekten Vermittlung durch die Germanen. Im 6. Jh. nehmen die
slawischen berflle auf den Balkan ihren Anfang (vgl. Turlej 2004; 2007, hier weitere Lit.), gleichzeitig
beginnen die Slawen auch, die Reihen der byzantinischen Armee zu verstrken (Ditten 1976). Hingewiesen
sei auch auf die Kontakte der Germanen (Langobarden und Gepiden) mit den weiter von der Donaugrenze
entfernt lebenden Slawen als Beispiel kann hier die Geschichte des berhmten Hildigis (Prokop III, 35,
S. 673, IV, 27, S. 929-939; Hardt 2002, 132) aus der Zeit um die Mitte des 6. Jhs. sowie der bekannte Vermerk
ber die Zahlungen der Slawen an die Gepiden fr die Hilfe bei den bergngen ber die Donau (Prokop IV,
25, S. 915) angefhrt werden.
Byzantinische Subsidien erhielten die Untertanen Alboins in der zweiten Hlfte der Regierungszeit
des Justinian, es kann also nicht angenommen werden, dass die lteren Mnzen auf die Germanen und die
jngeren auf die Awaren oder Slawen zurckzufhren sind.
Nur manchmal handelt es sich um Mnzen aus Bestattungen; in diesen Fllen ist die Zuweisung an
eines der Vlker sehr leicht. Allerdings ist die Anzahl der Mnzen aus einem Kontext, der die Bestimmung
der chronologischen Abfolge und des ethnischen Charakters des Fundes ermglichen wrde, sehr gering.
Im Zusammenhang mit den Langobarden stehen die Grber Nr. 55 und 133 in Luice, wo u.a. ein in
Konstantinopel geprgter Triens Justinians I. (Grab 55) und ein in Konstantinopel geprgter Solidus von
Anastasius I. gefunden wurden (Tejral 1988, 51-52; 2002, 342; numismatische Angaben bei J. Militk [2004a,
519, Tab. 6; 2004b, 67, Tab. 6; 2009, Kat. Nummern M 28:1; M 28:2]). Zulezt wurde ein weiteres langobardisches Grab mit eine Mnze Justinians I. publiziert (Freundorf, Niedersterreich; Befund 422 [Grab]; Solidus
[527/537; Konstantinopel]; Blesl 2008, 328-329, Abb. 17).
Bezglich der Awaren geht es in erster Linie um einen in den Jahren 542-562 emittierten Solidus, der
zur Ausstattung einer awarischen Bestattung in Kungota, gehrte (Somogyi 1997, Kat. Nummer 44; s. auch
Kiss 1992a; allgemein Zabojnik 2008a). Auch zwei Folles sind hier zu erwhnen (Emissionen aus den Jahren
27
Woloszyn.p65
Nach R. Koren (2005, 474) ist der Fund von Louka (Mauricius, Follis, s. Militk 2009, Kat. Nummer C 20) eher mit der spteste Phase der
germanischen Besiedlungs Tschechiens zu verbinden.
489
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
490
532-537), die auf dem awarischen Grberfeld in Deszk, zum Vorschein gekommen sind (Somogyi 1997, Kat.
Nummer 18), und schlielich die im Grab 354 in Klked-Feketekapu A, entdeckte Bronzemnze (16 Nummi;
Emission aus den Jahren 542-547). Hier handelt es sich um ein Grberfeld der germanischen Bevlkerung
(Gepiden), die whrend des Bestehens des Awarischen Kaganats dort ansssig war (vgl. Somogyi 1997, Kat.
Nummer 40; aktuelle Zussamenstellung der awarenzeitlichen Fundmnzen s. Somogyi 2009).
Weitere Aufschlsse knnte der Vergleich der Verbreitung von Mnzfunden des Justinian mit langobardischen, gepidischen und jngeren (awarischen und slawischen) Funden bieten.
Derartige Beobachtungen sind natrlich erst dann zuverlssig, wenn eine vollstndige, homogene
Quellenbasis zur Besiedlung aller oben genannten Ethnien zur Verfgung steht. Sowohl die Merkmale der
materiellen Kultur einzelner Vlker als auch ein unausgewogener Forschungsstand sind Ursachen dafr,
dass wir heute lediglich auf gewisse Tendenzen hinweisen knnen, die einer Verifizierung bedrfen. Oben
wurden bereits die Schwierigkeiten bei der Bestimmung der ltesten Phasen der slawischen Besiedlung
erwhnt. hnliche Probleme betreffen auch die Awaren, sehr gut bekannte und leicht klassifizierbare
Grabkomplexe stammen aus dem 7.-8. Jh. (fr ein Verzeichnis der Fundstellen vgl. Szentpteri 2002), die
Festlegung der ltesten Phase der awarischen Besiedlung stt auf groe Schwierigkeiten (vgl. Garam 1990;
Blint 1993; Daim 2003, 470-472; Ivanievi, Bugarski 2008). Bedauerlicherweise ist unser Wissensstand
ber langobardische Phase der Geschichte der Karpatenbecken auch bei weitem nicht befriedigend (vgl.
Werner 1962; Bna 1988; Friesinger 1988; Bierbrauer 2001, 80; zuleztz s. vor allem Vida 2008a; Quast 2008;
detalierte Analysen zur Chronologie der langobardisches Fundstoffes nrdlich der Donau, hauptshlich lteren Phasen, s. Tejral 2002; 2005; 2008a); dies bezieht sich auch auf Niedersterreich (Winter 1997, 76;
zuleztz s. vor allem Lauermann, Adler 2008), dem in den folgenden berlegungen eine besondere Bedeutung zukommt.
Fr Niedersterreich wird angenommen, dass die langobardische Siedlungsttigkeit ab den 40er Jahren des 6. Jhs. viel schwcher wird. Wir knnen hier am frhesten mit einer slawischen Besiedlung rechnen
(Szameit 1995/1996, 299; Daim, Szameit 1996, 318; Stein 1999, 83, 92), wobei diese soweit sie im archologischen Material fassbar ist sich ausschlielich auf die Gebiete nrdlich der Donau beschrnkt (vgl. Szameit
2000, 513, 521, Abb. 1).
Der derzeitige Forschungsstand lsst die Annahme zu, dass sich die Besiedlung des Nordteils von
sterreich (am linken Donauufer) durch die Awaren sehr spt vollzogen hat. Dieser Prozess setzt nmlich in
der mittelawarischen Phase ein, und erst in der sptawarischen Zeit haben wir in vollem Mae mit der
awarischen Besiedlung in diesen Gebieten zu tun (Winter 1997, 79, 83, 87-88).
Grundstzlich sind uns keine Mnzen Justinians aus diesen Gebieten bekannt; im Museum in Stillfried
wird eine Bronzemnze dieses Herrschers aufbewahrt (s. Winter 2009, Kat. Nummer 7).
Die geringe Zahl von Mnzen des Justinian nrdlich der Donau im Vergleich zur betrchtlichen Anzahl
derartiger Funde sdlich dieses Flusses (Winter 1997, Karte 4) sowie unser allgemeines Wissen ber die
geographischen Verschiebungen der langobardischen Siedlungen lassen uns die Mnzfunde des Justinian
aus dem sterreichischen Teil der Avaria eher mit den Langobarden als mit den Awaren oder Slawen in
Zusammenhang bringen28. Diese Annahme besttigt das zuletzt publizierte Mnze des Justinians I. aus einem
langobardischen Grberfeld in Freundorf (Befund 422 [Grab]; Solidus [527/537]; s. dazu Blesl 2008, 328329, Abb. 17).
Noch vor kurzem glaubte man dass die germanische Besiedlung im slowakischen Gebiet schon an
der Wende des 4. zum 5. Jh. bricht ab, die jngsten, aus der sdwestlichen Slowakei bekannten Spuren
versiegen an der Wende vom 5. zum 6. Jh. (Pieta 1987, 394-395; 2002, 22; Fusek 1994, 93, hier weitere Lit.)29.
Gleichzeitig fehlen aus dem slowakischen Gebiet awarische Funde, die in den heroischen Zeitabschnitt, wie
Fr den im Gebiet von Carnuntum gefundenen Tremis des Justinian I. (MIB I, 19 [527-565]) wie auch den sicherlich aus Steinbrunn stammenden
Solidus (MIB I, 6 [537-542]) wurde ein Zusammenhang mit den Awaren vorgeschlagen (Alram, Hahn, Winter 1996, Kat. Nummern 2 und 9). Im
letztgenannten Fall kann dies angesichts der Entdeckung frhawarischen Materials im benachbarten Zillingtal nicht ausgeschlossen werden,
wenn auch daran zu denken ist, dass in der nchsten Umgebung (darunter allein in Streinbrunn) auch langobardische Bestattungen existieren
(Friesinger 1988, 58). Darber hinaus werden die Anfnge des awarischen Grberfeldes im Zillingtal in das erste oder zweite Viertel des 7. Jhs.
datiert (Daim 1996, 417), also viel spter als die Emission des Justinian.
29
Obwohl wir jngst weitere Angaben zur Besiedlung in der Ostslowakei gewonnen haben, vgl. Lamiov-Schmiedlov 2004, 324-325.
28
Woloszyn.p65
490
2009-07-07, 18:22
491
es J. Zbojnk bezeichnet hat (1999, 156), datiert werden, also in die Jahre 568-626. Die ltesten awarischen
Funde knnen erst an den Ausgang der frhawarischen Phase gesetzt werden (Zbojnk 1999, 157-158, vgl.
Karte 2; vgl. auch Zbojnk 2004).
Somit konnte man glauben dass die Mnzen des 6. Jhs. mit den Slawen in Verbindung gebracht werden
konnten (Godowski 1980, 229-230, 232, vgl. Karten 4-5). In meiner Arbeit aus dem Jahre 2005 habe ich
mich hnlich geussert (Wooszyn 2005, 655-656; s. auch 2008, 203-204). Neue Endeckungen ndern
grundstzlich dieses Bild. Vor allem die Entdeckung der vlkerwanderungszeitlichen Nekropole in Tesrske
Mlyany, aber auch Analyse anderen Fundstellen deuten darauf hin, [...] dass in der Sdwestslowakei, besonders im Nitra- und Hron-Gebiet, bis zur Wende vom 5. zu 6. Jahrhundert eine ziemlich starke germanische
Besiedlung vorhanden war. (Ruttkay 2007, 336). Das Grberfeld in Bratislava Rusovce bezeugt sogar das
Fortbestehen der langobardischen Gemeinschaften im Norden Karpatenbeckens nach dem Jahr 568 (Schmidtov, Ruttkay 2008; allgemein zu dieser Frage mit Hinweise auf weitere Fundstelle s. Fusek, Zbojnk 2005;
Fusek 2008, 649-650; s. aber auch Tejral 2008b, 71). In einem der Grber der Nekropole in Tesrske Mlyany
wurde sogar eine bronze Mnze des 6. Jahrhunderts entdeckt (Grab 66; 3Nummi von Justin I. oder Justinian I.; s. Ruttkay 2007, 335-336; numismatische Analyse s. Hunka, Kolnkov 2004, 77).
Die oben besprochene Funde aus Mitteleuropa weisen darauf hin, dass die Prgugen des 6. Jahrhunderts, vor allem die zahlreichste Gruppe die Emmissionen von Justinian hauptschlich mit den lteren
Siedlungsstrukturen und nicht mit neuangekommenen Slawen zu verbinden sind 30.
Nach der Besprechung der Funde aus Mitteleuropa mchte ich zur Frage der polnischen Funde
zuruckkehren.
Die Fundorte von Mnzen des 6.-7. Jhs. in Polen entsprechen grundstzlich der Verbreitung der ltesten,
mit den Slawen in Verbindung stehenden Funde: Sie sind aus dem sdlichen Ostpolen bekannt, fehlen dagegen
fast vollstndig in Schlesien, Masowien und den weiter nrdlich gelegenen Gebieten (vgl. Abb. 1, 4).
Abb. 4. Frhslawische Fundstellen in Polen; nach Parczewski (2004, Abb. 1) umgezeichnet von J. Og.
a Siedlungsfunde; b sepulkrale Funde.
30
Woloszyn.p65
Im Fall Ostdeutschlands und Tschechiens sollte man sie also den Germanen und nicht den Slawen, im Fall Mhrens den Langobarden und nicht
den Slawen zuzuschreiben. Funde aus Oststerreich sind eher den Langobarden und nicht den Awaren/Slawen zuzuweisen. Die oben besprochene
Funde aus der Slowakei beweisen, dass die Zuschreibung der Funde der Mnzen des 6. Jhs. den Slawen fragwrdig ist.
491
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
492
In Mittelpolen, woher vier byzantinische Mnzen stammen (Kat. Nummern 9 [d]; 10 [d Radogoszcz]; 11 [Ostrwek]; 17 [Sulejw]), wurde in Midzyborw ein Brandgrberfeld freigelegt, ein weiteres
existierte in dem Ort Nieport. Diese slawischen Nekropolen werden allgemein in das 6.-7. Jh. datiert (ZollAdamikowa 1975, 174-175, Kat. Nummern 50, 53).
Mittelostpolen, woher eine byzantinische Mnze stammt (Kat. Nummer 7 [Hedwiyn]) gehrt zu
der Zone, wo die Slawen relativ frh erscheinen sollten. Gleichzeitig aber kennen wir aus diesen Gebieten
Funde, die auf eine ziemlich lange Fortsetzung der rmischen Bevlkerung hinweisen (vor allem Ulw;
s. dazu Niezabitowska 2003; s. auch Kokowski 2005a; 2005b, 525-535).
Ein detaillierter Vergleich von der Lage der Mnzfundorte mahnt zur Vorsicht bei der Formulierung
mglicher Schlussfolgerungen. Sehr suggestiv ist hier die von M. Parczewski angefertigte Zusammenstellung der archologischen Fundstellen und Mnzfunde in Sdostpolen (2003, Abb. 4; vgl. Abb. 5). Daraus
geht hervor, dass Mnzen auch auerhalb des nachweislich im 6.-7. Jh. durch Slawen besiedelten Bereichs
entdeckt werden sie treten auf Gebieten auf, die hher als slawische Siedlungen gelegen sind.
Abb. 5 Verbreitung archologischer Funde aus dem 5./6.-7. Jh. in Sdostpolen; nach Parczewski (2003, Abb. 6)
umgezeichnet von I. Jordan.
a frhslawische Siedlung; b Funde frhslawischer Keramik; c Bronzemnze Justinians I. (527-565);
d Siedlung und Bernsteinwerksttte aus der 1. Hlfte des 5. Jhs. in wilcza; e nrdlicher Randbereich der
Karpaten; f gegenwrtige Staatsgrenzen; pow. powiat.
1 Bachrz, Fst. 16, pow. Rzeszw; 2 Besko, pow. Sanok; 3 Dukla, pow. Krosno; 4 Dynw, Fst. 11, pow. Rzeszw; 5 Grodzisko Dolne, Fst. 3 und 22, pow. Leajsk; 6 azy, Fst. 2, pow. Jarosaw; 7 Makwka, Fst. 2, pow.
Przeworsk; 8 Markowa, Fst. 67, pow. acut; 9 Przemyl, pow. Przemyl; 10 Sietesz, Fst. 5, pow. Przeworsk;
11 wilcza, Fst. 3, pow. Rzeszw; 12 Ulucz, Fst. 3, pow. Brzozw; 13 Wola Buchowska, Fst. 21, pow. Jarosaw;
14 arnowiec, Fst 1, pow. Krosno; 15 uklin, Fst. 4, pow. Przeworsk.
Es sei auch auf das Fehlen byzantinischer Mnzen in der groen, durch Ausgrabungen gut erschlossenen slawischen Siedlung Bachrz hingewiesen (Parczewski 2003).
Andererseits hielt sich die rmische Besiedlung in Sdostpolen, in den Gebirgsregionen sowie im
Mittelpolen am lngsten.
Woloszyn.p65
492
2009-07-07, 18:22
493
Im Karpatenbecken endet die mit der Bevlkerung der Przeworsk-Kultur in Verbindung stehende
Besiedlung whrend der ersten Hlfte des 5. Jhs. Zu den jngsten Funden gehren byzantinische Mnzen
aus der Mitte des 5. Jhs. Es handelt sich hier um Bronzemnzen des Arkadius aus Grabowa, des Honorius
und Valentinius III. aus Biecz sowie um Solidi des Valentinius III. aus Prusiek und des Marcian aus Sawcin, wobei die letztgenannten Mnzen im Jahre 450 emittiert wurden (dazu ausfhrlich Bodzek 2009). Das
dortige Auftreten dieser Mnzen kann vielleicht mit der Periode nach dem Verfall der Hunnenmacht im
Karpatenbecken in Zusammenhang stehen (Madyda-Legutko 1996, 109-110; 2000, 231; s. auch MadydaLegutko, Tunia 2008; Bodzek 2009). Es sei daran erinnert, dass die Gebirgsregionen den grten Anteil
vorslawischer Flussnamen in Polen aufweisen.
Die mittelpolnische Gruppe dauert bis zum Ende des 5. Jhs., eventuell bis an den Anfang des 6. Jhs.
fort (Godowski 1989; Mczyska 1998, 88; 2003; 2005; Kaczanowski 2005). M. Mczyska stellt fest: Die
dort gefundenen Metallgegenstnde weisen [...] zahlreiche Verbindungen mit den Funden an der mittleren
Donau und des Ostgotenreichs in Italien auf. (Mczyska 1998, 88).
Natrlich fehlen Nachweise fr die Fortdauer der rmischen Besiedlung bis zur zweiten Hlfte des
6. Jhs. sowohl in Sdostpolen als auch in Mittelpolen.
Der recht mechanisch durchgefhrte Vergleich der Verbreitung von Mnzen und anderen archologischen Denkmlern ist keine Methode, aufgrund derer sich die ethnische Zugehrigkeit numismatischer
Funde sicher bestimmen liee. Als gutes Beispiel dafr mag hier das mittelpolnische Gebiet dienen. Ein
grerer Zustrom byzantinischer Mnzen in polnisches Gebiet ist erst im 10. Jh. zu verzeichnen. Nur zwei
Mnzen aus polnischem Gebiet knnen in das 8.-9.Jh. datiert werden, nmlich ein Solidus des Theodosius
III. (717-717) aus der Umgebung von czyca, sicherlich Poddbice (Triller 1991, 51, Kat. Nummer 54)31,
sowie eine Goldmnze des Basileus I. und des Constantinus IX. (869-970) aus Huta Szklana32. Diese Mnzen
stammen also aus Mittelpolen; dennoch ist es kaum mglich, aufgrund dieser Funde ein Fortbestehen der
rmischen Besiedlung bis zum 8. Jh. zu postulieren. Zu jener Zeit war das polnische Gebiet ganz sicher von
slawischer Bevlkerung bewohnt!
Interessanterweise fehlen in Mittelpolen Mnzen Justinians I.33. Dieser Umstand unterscheidet diese
Gebiete von den bergigen Bereichen, woher uns Emissionen des Justinian und auch sptere Prgungen
bekannt sind.
Justinians Mnzen sind generell am zahlreichsten unter den Emissionen des 7. Jhs. vertreten. Dies ist
offensichtlich eine Folge der langen Regierungszeit, whrend der eine betrchtliche Anzahl von Mnzen
geprgt wurde. Zugleich gehrt Justinian zu den bekannteren historischen Gestalten, weshalb seine Mnzen
sowohl Personen interessieren, die sich mit dem Ende der Antike beschftigen, als auch solche, die mit den
Anfngen des Frhmittelalters befasst sind. Dies wirkt sich wohl auch auf eine grere Sensibilitt fr Mnzen
Justinians aus: Sie wurden in grerer Zahl als beispielsweise die Emissionen des Tiberius II. (578-582)
geprgt, zufllig entdeckt und stieen auf ein greres Interesse als die Emissionen weniger bekannter
Herrscher.
Das Fehlen von Emissionen Justinians I. in Mittelpolen (aber auch im Ostmittelpolen) scheint also
eine recht symptomatische Erscheinung zu sein. Dieser Umstand bildet m. E. eine wichtige Voraussetzung
dafr, die in Mittelpolen und Ostmittelpolen gefundenen Mnzen von Justin II. und Mauricius mit dem
slawischen Ethnos in Verbindung zu setzen: Htten wir es hier mit einer kontiniuierlichen germanischen
Besiedlung zu tun, sollte eine derartige Bevlkerung eigentlich in den Besitz von Emissionen Justinians
gekommen sein!
Es gibt zu denken, dass in Sdostpolen keine Mnzen von Justin II. vorkommen. Wie bereits erwhnt,
treten besonders die Bronzeemissionen dieses Herrschers recht zahlreich im Gebiet des Awarischen Kaganats,
in Tschechien auf. Aus Sdostpolen stammen Mnzen Justinians I. und dann erst wieder die Emissionen des
Es muss betont werden, dass wir von den Umstnden des Fundes nichts wissen, weshalb nicht bekannt ist, ob es sich um einen Streufund handelt
oder ob der Solidus des 8. Jhs. Bestandteil eines greren, im 9.-11. Jh. vergrabenen Schatzes ist. Das Material lsst daran zweifeln, dass die
Mnze Teil eines verstreuten Schatzes aus dem 10.-11. Jh. ist, da es sich zu diesem Zeitpunkt meist um Silberkomplexe handelt.
32
Dabei wre noch einmal auf denFund von Bielko-Biaa hinzuweisen (Kat. Nummer 3).
33
Ebenso fehlen natrlich ltere eine der Mnzen aus d galt als Emission von Justin I., doch dank der richtigen Bestimmung als Prgung
Justins II. (vgl. Salamon 1984, 115) ist die Lcke im Mnzzustrom in der zweiten Hlfte des 5. bis ersten Hlfte des 6. Jhs. in das mittelpolnische
Gebiet noch besser erkennbar.
31
Woloszyn.p65
493
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
494
Heraclius. Die letztgenannten stehen mit vollkommener Sicherheit mit der slawischen Bevlkerung im Zusammenhang34.
34
Woloszyn.p65
Zum Abschlu der berlegungen zu den Funden aus polnischem Gebiet soll noch etwas Aufmerksamkeit auf die Frage nach dem Versiegen des
Zustroms von byzantinischen Mnzen in das pommersche Gebiet gerichtet werden.
In Pommern stlich der Oder wird das Versiegen kultureller Erscheinungen der rmischen Kaiserzeit/Vlkerwanderungszeit in die ersten Jahrzehnte
des 6. Jhs. datiert (Godowski 1980, 118; Machajewski 2002, 395-396; 2005; Mczyska 2007). Archologische Beobachtungen finden wie
bereits erwhnt eine Entsprechung in der numismatischen Situation, wo als jngste Emissionen diejenigen des Anastasius (491-518) bekannt
sind. Ihre berlegungen zu den Mnzfunden zusammenfassend meint R. Cioek, dass das Versiegen des Zustroms byzantinischer Mnzen mit
dem Beginn der slawischen Besiedlung in diesem Gebiet in Zusammenhang steht (Cioek 2003a, 35; 2003b, 177-178). Diese Konzeption knpft
worauf die Autorin deutlich hinweist an die Thesen von K. Godowski an.
Als K. Godowski im Jahre 1980 seinen Artikel ber Pommern in der Vlkerwanderungszeit verffentlichte, basierten seine berlegungen
selbstverstndlich auf dem damaligen Forschungsstand ber die ltesten slawischen Funde. Aus diesem Grund nahm er an: Die ltesten von
ihnen, die durch die letztens in Westpommern freigelegten Siedlungen vom Dziedzice-Typ vertreten sind, knnen schon aus dem 6. Jh. stammen
und nur etwas spter als der jngste Fundhorizont aus der Vlkerwanderungszeit sein [...]. (Godowski 1980, 118).
Die Verifizierung archologischer Angaben zu den ltesten slawischen Funden (vgl. Dulinicz 2001, 206-215, bes. 209, 235-253) sowie
dendrochronologische Daten aus Deutschland weisen darauf hin, dass die slawische Besiedlung in diesen Gebieten viel spter beginnt, im mittleren
und unteren Parsta-Flussgebiet in der zweiten Hlfte des 7. bis zum 8. Jh. Fr die nordostdeutschen Gebiete sowie Pommern stlich der Oder
ist mit dem vlligen Abbruch der fr die rmische Zeit und Vlkerwanderungszeit charakteristischen Besiedlung zu rechnen.
Fr eine vollstndige Darstellung des ethnischen und siedlungsgeschichtlichen Wandels im pommerschen Gebiet msste man natrlich ber eine
Serie von dendrochronologischen Daten aus diesen Bereichen verfgen einige Forscher nehmen an, dass die ltesten Slawengruppen in Pommern
schon am Ende des 6. Jhs. aufgetreten sein knnen (Parczewski 2004, 268).
Allerdings spricht manches fr eine deutlich jngere Datierung der Anfnge der slawischen Besiedlung in diesen Gebieten, so dass der Schwund
von Solidi um 518 nicht mit dem Auftreten von Westslawen in Pommern in Verbindung gebracht werden kann (vgl. Bursche 2005, 207-208).
Der Zufluss byzantinischer Mnzen hngt in erster Linie mit der politischen Situation unter dem Ostgoten Theoderich zusammen, einem Herrscher,
der eine ganze Reihe von den tief in das Barbarikum hinein reichenden Bndnissen geschaffen hat (vgl. Wolfram 1988, 306-327). Schriftliche
Quellen bezeugen Kontakte der Goten auch mit den Bewohnern des Ostseekstenraumes; es sei auf den gotischen Herrscher Roodulf hingewiesen,
der seinen Staat in Skandinavien verlassen hat und nach Italien gewandert ist (Jordanes Getica, 24, S. 134), oder an den berhmten Brief von
Theoderich an Estien, in dem vom Bernsteinhandel die Rede ist (Cassiodorus V 2, S. 143). Die ostgotische Hypothese wird am ausfhrlichsten
von J. M. Fagerlie in ihrer Monographie ber skandinavische Funde dargestellt (1967): Chronological parallels between the course of the solidi
stream and the movements of the Ostrogoths suggest that the Ostrogoths provided the means of contact between the North and South. Shortly
after they moved into Pannonia in 454 and became foederati of the empire, receiving payments from the emperors, the stream of solidi began in
Scandinavia. [...]. The stream did continue, however, though much diminished until ca. 550-60, late in the reign of Justinian I, at which time the
Ostrogoths were defeated and expelled from Italy. (Fagerlie 1967, 164). Die genannte Forscherin hat angenommen, dass der Zufluss byzantinischer
Mnzen ausschliesslich von dem Bestehen des Ostgotenreiches abhngig war The solidi import continued as long as the Ostrogothic kingdom
existed. Its fortunes paralleled those of the Ostrogoths, declining in the late years and ceasing entirely when the Ostrogoths were defeated and
expelled from Italy. There is no apparent justification for the recurrent belief that invasions of central Europe by Slavs and Avars in the midsixth century severed the contact between the Baltic and the South and brought about the end of the solidi import. The solidi import ended
because its source had run dry and internal disturbances in Scandinavia made it impossible to find and exploit alternative sources. (Fagerlie 1967,
174). D. M. Metcalf schlug krzlich vor, dass der weitreichende Pelzhandel die Hauptursache des Mnzzustroms war (Metcalf 1995, 440-441).
Er nimmt an, dass Imports into the Northern Lands had virtually ceased by c. 550, but the use of solidi may have continued for another few
decades. (Metcalf 1995, 440).
In der polnischen Forschungsliteratur wird das Versiegen des Zustromes frhbyzantinischer Mnzen in das pommersche Gebiet gerade mit
dem Verfall des Staates der Ostgoten in Zusammenhang gebracht, obwohl hier offensichtlich eine monokausale Erklrung nicht ausreicht.
R. Cioek schreibt zwar zum Schluss seines Artikels: Der Goldzustrom dauerte so lange an, wie der Staat der Ostgoten existierte (Cioek 2003b,
178; vgl. auch Cioek 2003a, 35), etwas frher weist er aber darauf hin, dass es [...]eine zu groe Vereinfachung wre, Importe von Solidi nur vom
ostgotischen Staat abhngig zu machen. (Cioek 2003b, 177).
Das Abbrechen des Mnzzustroms in der Regierungszeit des Anastasius (491-518), sogar am Ende seiner Herrschaft, kann eigentlich nicht
unmittelbar auf den Verfall des Staates des Ostgoten Theoderich zurckgefhrt werden. Dieser Herrscher ist, wie bekannt, im Jahre 526 gestorben;
auerdem bedeutete sein Tod nicht den sofortigen Verfall des von ihm geschaffenen Bndnissystems, sondern erst der Tod der Amalasunta (535)
und die kurz darauf beginnende byzantinische Intervention haben zum endgltigen Zusammenbruch des Imperiums des Theoderich gefhrt.
Es muss allerdings eingerumt werden, dass die Ostgoten schon seit den 30er Jahren des 6. Jhs. nicht in der Lage waren, die fortschreitende
Expansion der Franken zu stoppen, zu deren Beute die Verbndeten des Theoderich, die Thringer (531) und Burgunder (532), geworden sind
(eine Besprechung der politischen Lage bei H. Wolfram [1988, 332-342]). Schon allein die byzantinische Intervention, die die Aufstellung
bedeutender Streitkrfte erforderte (vgl. Kaegi 1995), konnte den Mnzzustrom in das Gebiet des Barbarikums sogar begnstigen.
Sollte das Auftreten byzantinischer Mnzen in Pommern ausschlielich mit dem Bestehen des Staates des Theoderich verbunden gewesen sein,
so wre davon auszugehen, dass byzantinische Mnzen zumindest whrend seiner gesamten Regierungszeit nach Pommern gestrmt sind; dabei
wrde es sich hauptschlich um die Emissionen von Justin I. (518-527) sowie frhe Mnzen von Justinian I. (527-565) handeln. Solche Emissionen
sind uns aber derzeit unbekannt. Es sei noch darauf hingewiesen, dass die Mnzen des Anastasius angesichts der Entdeckung von 130 Solidi
dieses Kaisers im Schatzfund aus Mrzezino berreprsentiert sind. Insgesamt stammen aus Schatzfunden 144 Solidi des Anastasius (Cioek
2003b, 167). Aus diesem Grunde kann hier nicht von einem abflauenden Mnzzustrom die Rede sein, der erst unter Anastasius abbricht. Alles
weist hier auf einen rapiden Zusammenbruch des Mnzzustroms hin (Cioek 2003b, 174).
Die Ursachen fr die zunehmende Thesaurierung in Pommern in der Regierungszeit des Anastasius sowie fr das Fehlen jngerer Mnzen
mssen entweder in der lokalen politischen Situation oder bei anderen, unbekannten Faktoren gesucht werden. Der Autor sieht sich nicht in der
Lage, eine konkrete Ursache fr die zunehmende Thesaurierung und die folgende Einstellung des Mnzzustroms nach Pommern zu benennen;
diese Erscheinung knnte aber als analog zu jener von den Ostseeinseln bekannten Situation angesehen werden, und diese ist nur schwer mit der
Einwanderung der Slawen in Zusammenhang zu bringen. Fr eine gleichartige Einschtzung der Lage in den nrdlichen Gebieten spricht die
Existenz von skandinavischen Importen aus dem 6.-7. Jh. in Pommern. Dies weist darauf hin, dass wir es hier nicht nur mit Importgtern,
sondern tatschlich mit einer skandinavischen Besiedlung zu tun haben (vgl. Duczko 1997, 195-200).
494
2009-07-07, 18:22
495
Anmerkungen zum Schluss

Das Hauptziel dieses Artikels war eine Zusammenstellung aller zugnglichen Angaben zu den frhbyzantinischen Mnzen (6.-7. Jh.) aus polnischem Gebiet.
Die deutliche Mehrheit der behandelten Mnzen bilden ziemlich banale Bronzeemissionen. Vor
diesem Hintergrund zeichnen sich zwei Mnzen des Heraclius aus: der sog. leichtgewichtige Solidus aus
kw sowie ein Hexagramm aus Szadzko.Es sei noch einmal daran erinnert, dass die letztgenannte Mnze
der am weitesten im Norden zutage gekommene derartige Fund in Europa ist!
Zu den interessantesten Fragen der Archologie des 5.-6. Jhs. gehrt die ethnische Zugehrigkeit der
einzelnen Funde. Angesichts des tiefgreifenden, oft schnell vollzogenen ethnischen und zivilisatorischen
Wandels und in Anbetracht der Tatsache, dass den Erkenntnissen der Archologie zweifellos enge Grenzen
gesetzt sind, fllt es schwer, anhand der Ergebnisse der Fundanalyse eindeutige Schlsse zu ziehen. Die
berlieferung zu historischen Gestalten wie dem bereits genannten Hildigis weisen darauf hin, dass der
Versuch einer klaren Trennung zwischen Germanischem und Slawischem im 6. Jh. in Mitteleuropa in vieler
Hinsicht illusorisch ist.
Aus den durchgefhrten Vergleichsstudien geht hervor, dass die Mnzen des 6.-7. Jhs. mit der germanischen Besiedlung in Verbindung gebracht werden knnen (Polabien), auch die Emissionen Justinians I. aus
sterreich stehen eigentlich mit den Untertanen des Alboin und nicht denen des Baian in Zusammenhang. Neue Forschungen weisen darauf hin, dass die auch von mir vertretene Ansicht, wonach die
slowakischen Funde der byzantinischen Prgungen des 6. Jhs. den Slawen zugeschrieben werden knnten
eher zu bezweifeln sind.
Das Fehlen von Mnzen Justinians des I. und das Vorhandensein spterer Emissionen in Mittelpolen
(sowie in Ostmittelpolen) scheint eine wichtige Voraussetzung dafr zu sein, die Mnzen Justins II. und des
Mauricius aus d und Sulejw als slawisch zu bezeichnen.
Viel schwieriger ist es, fr Sdostpolen eine eindeutige Entscheidung zu treffen. Die Mnzen aus dem
7. Jh. sind wohl eher auf die Slawen zurckzufhren, eindeutig ist dies aber nur bei der Mnze aus Grodzisko
Dolne der Fall.
Ein groes Problem sind die Emissionen Justinians I., die mit Ausnahme der Mnzen aus Rabka und
Chem Bronzemnzen sind. In der Numismatik wecken Gold- und Silbermnzen ein greres Interesse als
die Interpretation von Bronzemnzen. Viel leichter ist der Versuch, ihre Existenz auf die politische Situation
zurckzufhren, die uns zumindest in einem Abschnitt dank der Schriftquellen bekannt ist. Andererseits
werden mit dem Fortschreiten der Forschungen eine ganze Reihe von Umstnden bekannt, die mit dem
Zustrom rmischer/byzantinischer Mnzen in das Gebiet des Barbarikums zusammenhngen drften (vgl.
Bursche 1996, 101-123; 2008).
Wie bereits erwhnt, sind die Mnzen Justinians I. aus Sdostpolen fast ausschlielich Bronzeprgungen, wobei die lteren Emissionen unter ihnen vorherrschen. Mit einer hnlichen Dominanz lterer
(aber goldener!) Emissionen Justinians haben wir es in Tschechien zu tun, wobei dieser Umstand als
Nachweis fr den germanischen Charakter dieser Funde gilt.
Das Auftreten von Bronzemnzen Justinians in Sdostpolen nach einer ziemlich langen Unterbrechung des Zustroms von Mnzen in dieses Gebiet ergibt sich natrlich zum Teil aus der Reform des
byzantinischen Mnzwesens durch Anastasius (498). Das Aufblhen der Bronzemnzprgungen findet
nach der Krise im 5. Jh. auch im Fundmaterial aus polnischem Gebiet eine Entsprechung (vgl. Tab. II).
Angesichts dessen gibt das Fehlen von Mnzen der erwhnten Herrscher Anastasius und Justin I. zu denken.
Bronzemnzen des 6. Jhs. kennen wir auch aus den Gebieten sdlich des Karpatenbeckens, aus
dem Raum der Slowakei, Tschechiens und sterreichs35. Polnische Funde bilden die am weitesten nach
Norden vorgerckte Peripherie dieser Zone (s. Salamon 2007). Der Mangel an Goldmnzen deutet auf die
Armut der hier lebenden Bevlkerung hin. Dieser Umstand lsst sich durch die Abwanderung der politischmilitrischen Elite erklren, aus der die mit der Organisierung internationaler Handelswege eng verbundenen Personen stammten. Die brige, einfache Bevlkerung war an derartigen Kontakten nicht beteiligt.
35
Woloszyn.p65
Ich lasse natrlich das Donaugebiet sowie das gesamte Territorium des Imperiums auer acht.
495
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
496
Eine Analogie hierzu liegt wohl in der Situation in den baltischen Gebieten vor, wo bekanntlich die
Funde von Solidi fehlen, worauf K. Godowski seinerzeit verwiesen hat (1980). Die von V. Hilberg durchgefhrten Analysen der Fibeln des 5.-6. Jhs. sowie anderer Trachtbestandteile weisen darauf hin, dass die
Balten recht intensive Kontakte mit der Auenwelt pflegten, sowohl mit Skandinavien und dem Rheingebiet
als auch mit dem Schwarzmeerraum. Ausschlaggebend ist hier nicht so sehr das Vorhandensein, als vielmehr
das Fehlen bestimmter Denkmlerkategorien. Zum Schluss seines Artikels stellt V. Hilberg fest: Durch die
Beobachtung, dass einerseits nicht die hochwertigsten kunsthandwerklichen Erzeugnisse in das westbaltische Milieu gelangten und anderseits wichtige Elemente der germanisch-barbarischen Nachbarkulturen,
zum Beispiel spezifische Bestattungssitten der Eliten, Objekte religisen-kultischen Charakters wie Goldbrakteaten oder Guldgubber, nicht bernommen wurden, zeigen sich eigenstndige Zge der vlkerwanderungszeitlichen Kultur der Westbalten, die darauf hindeuten drften, dass die westbaltischen Stmme als
geringerwertige Partner fr die barbarischen Eliten angesehen wurden. (Hilberg 2004, 314).
Mit einer hnlichen Erscheinung der Rustikalisierung haben wir es bei den Gepiden zu tun. Aus
ihren Siedlungsgebieten stammen verhltnismig wenige byzantinische Mnzen, wenngleich bekannt ist,
dass sie unter Justinian bestimmte Auszahlungen erhielten (Pohl 1998, 136; vgl. auch Pohl 1997; 2002, 5051; Lotter 2003, 133-155). Im Heer des Narses diente 551 eine (kleine) dreihundertkpfige Einheit von
Gepiden (Pohl 1980, 296). Generell war die politische Position der Gepiden im 6. Jh. viel schwcher als die
der Langobarden. Es wird betont, dass die Gepiden im 6. Jh. eher eine Agrargesellschaft waren, ihre Macht
an der mittleren Donau wird als passive Hegemonie bezeichnet (Pohl 1980, 296). Dies eben entschied
ber ihre Niederlage im Jahre 567 (Pohl 1980, 297-301). Diese Beobachtungen scheinen die Ergebnisse der
Fundanalysen zu besttigen. Beim Vergleich des Erzes, aus dem die Gepiden ihre Fibeln anfertigten, kann
ein Abbau des Gold- und Silberanteils im 6. Jh. beobachtet werden, der Anteil von Bronzeerzeugnissen
nimmt dagegen zu (Quast 2001, 443, Abb. 9). Auch die uns bekannten byzantinischen Importe innerhalb
gepidischer Fundstellen des 6. Jhs. sind recht bescheiden (Quast 2001, 444). Die geringe Zahl der hier
entdeckten Mnzen Justinians I. kann vielleicht aus der beschrnkten Beteiligung der Untertanen Kunimunds an den Imperialkonflikten an der mittleren Donau und auf dem Balkan resultieren; die Mnzen drfen
somit als eine numismatische Entsprechung der von D. Quast34 beschriebenen Erscheinungen gelten.
Das Fehlen von Mnzen Justins II. an der oberen Weichsel, die zahlreich in der Slowakei, in Tschechien und in sterreich vertreten sind, knnte darauf hindeuten, dass die Emissionen seines groen Vorgngers
als die letzte Zuflusswelle von Mnzen der rmischen Zeit/Vlkerwanderungszeit anzusehen sind; als nchstes
treten hier erst wieder Emissionen des 7. Jhs. auf. Die Mnzen Justinians wurden in den weiter sdlich
gelegenen Gebieten und in hherer Lage entdeckt, als sie fr frhslawische Siedlungen in Frage kam. Mit
dem Rckzug der autochtonen (rmischen) Bevlkerung infolge des Eindringens der Barbaren haben wir
es in den Alpengebieten zu tun (vgl. z.B. Cigleneki 1987; s. zuleztz Steuer, Bierbrauer [Hrsg.] 2008).
Knnen also die polnischen Mnzen Justinians mit der ausdnnenden lndlichen Besiedlung der
rmischen Kaiserzeit in Zusammenhang gebracht werden?
Vielleicht wre es an dieser Stelle korrekter und ganz bestimmt sicherer festzustellen, dass diese
Mnzen den letzten Reflex der zvilisatorischen Impulse des Mittelmeerraumes auf Mitteleuropa darstellen,
die in der ersten Hlfte des 1. nachchristlichen Jahrtausends so intensiv gewirkt hatten. Ob in den 40er
Jahren des 6. Jhs. die Reste der rmischen Bevlkerung oder die ersten Slawengruppen Empfnger dieser
Impulse waren, ist kaum eindeutig zu beurteilen. Das Modell solcher Beziehungen und ihre natrlich
relative Intensitt weist charakteristische Merkmale der Antike auf, die gerade unter Justinian ihre letzte
Renaissance erlebte.
36
Woloszyn.p65
Es sei daran erinnert, dass zumindest ein Teil des gepidischen Schatzes nach Konstantinopel gelangte (Pohl 1980, 300). Auch dieser Umstand
lsst sich durch die relativ geringe Zahl von Mnzfunden im gepidischen Siedlungsgebiet erklren.
496
2009-07-07, 18:22
497
Katalog
Abkrzungen
Aufbewahrungsort
Kommentar
Literatur
Metrische Angaben
Mnzbestimmung
AO
KOMM
LIT
MA
MB
1.
2.
Woloszyn.p65
Besko, powiat Sanok, wojewdztwo podkarpackie

Bronzemnze Justinians I. (527-565)
Frontalbste des Kaisers, Kaiser im Helm mit Federbusch, zu beiden Seiten des
Avers
Kopfes Pendillia, Kaiser in Harnisch und Mantel, in der rechten Hand eine Kugel
mit Kreuz, linker Arm verdeckt durch den Schild mit der Darstellung eines den
niedergeschlagenen Gegener zertretenden Reiters; im Feld rechts ein Kreuz,
einfache Randlinie
DNIVSTINI/ANVSPPAVC = D(OMINUS) N(OSTER) IUSTINIANUS P(ER) P(ETUUS)
AUG(USTUS)
M (Wertzeichen) im Feld, darber Kreuzmonogramm, darunter der Buchstabe B
Revers
(Zeichen der zweiten Offizin); in vertikalen Linien neben dem Buchstaben M rechts
ANNO, links XUIII (18. Regierungsjahr); darunter im Abschnitt NIKO; einfache
Randlinie mit schwach markierten Kugeln.
Gewicht 19,69 g; Dm 36,5 mm; Stempelstellung 89
MA
Follis (40 Nummi); MIB I, 61, 118 Nr 113a; MIBE 59, 136 Nr. 113a; Nikomedia;
MB
543/544, oder eher 547
beide Mnzseiten mig abgegriffen, die Mnze war im Umlauf
ANM
Abb. 6:1
PHOTO
Einzelfund
FU
Der Fund gelangte im Jahre 1992 ins Museum (derzeit Podkarpackie-Museum). Er
KOMM
wurde Herrn J. Wgrzyn, Einwohner von Krosno, abgekauft; dieser bekam die Mnze
von einem Bekannten, der behauptete, dass sie Ende der 60er Jahre des 20. Jhs.
beim Abriss eines der alten Huser innerhalb des Dorfes Besko ausgegraben wurde.
J. Wgrzyn hat weder den Namen seines Bekannten noch die Lage des Hauses im
Dorf Besko angegeben. M. Salamon und A. Muzyczuk vermuten wegen des recht
hufigen Auftretens von Siedlungsfunden (darunter frhmittelalterlichen) im Bereich
von Besko sowie der geringen Entfernung zum Fluss Wisok, der als Handelsweg
diente, dass die Mnze an der Stelle ihrer ursprnglichen Deponierung gefunden
worden ist.
Podkarpackie-Museum, Archologische Abteilung, Inw.-Nr. MOK-A-2742.
AO
Salamon, Muzyczuk 2003; Wooszyn 2005, 661, Kat. Nummer I.2.
LIT
Biecz, powiat Gorlice, wojewdztwo Podkarpackie
Fundstelle Gra Zamkowa (auch Gra Krlowej Jadwigi; Salamonowa Gra)
keine Angaben (in den publizierten Beschreibungen wurden keine Informationen
Avers
zum Aussehen des Avers angegeben, er ist so stark zerstrt, dass auf dem
verfgbaren Photo die Details nur schwer zu erkennen sind)
M (Wertzeichen) im Feld, darber Kreuzmonogramm; zu beiden Seiten kleine Sterne
Revers
Dm. ca. 30 mm (nach Bericht von K. Szyposz).
MA
Follis (40 Nummi); sollte dies eine Mnze des Justinian I. sein, so kann es sich um
MB
eine Emission vor dem 12. Regierungsjahr (538/539) aus Konstantinopel (MIB I,
83 [527/532]), Antiocheia (MIB I, 125 [527/528], MIB I, 126-MIB I, 129 [528/529/
532], MIB I, 131 [537/538] oder Rom (MIB I, 218 [542/543/546/547]) handeln;
497
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
498
3.
Woloszyn.p65
hnliche Reverse kennen wir aber auch von den Mnzen (Folles) des Anastasius
(vgl. MIB I, 23, MIB I, 27, MIB I, 28a-MIB I, 28b, MIB I, 42 MIB I, 46), der
gemeinsamen Regentschaft Justins I. und Justinians I. (MIB I, 10) sowie derjenigen
Justins I. (MIB I, 11, MIB I, 35-MIB I, 37, MIB I, 48, MIB I, 50, MIB I, 69, MIB I, 70).
PHOTO
Abb. 6:2
FU
Einzelfund (?)
KOMM
Fundumstnde unklar. Nach A. Kunysz wurde die Mnze nach dem 2. Weltkrieg
entdeckt, was allerdings der Information von A. Aleksiewicz widerspricht, nach
dem die Mnze aus den Sammlungen von A. Salamon stammt.; A. Salamon, lokaler
Sammler und Liebhaber der Geschichte von Biecz, wurde von deutschen Soldaten
am 9.10.1942 erschossen. Sollte die Mnze aus seiner Sammlung stammen, so ist
ihre Entdeckung vor 1939 wahrscheinlich; vor 1939 wurde auf dem Knigin-JadwigaBerg (Gra Krlowej Jadwigi), einer Anhhe aus der Umgebung von Biecz, auch
eine Bronzemnze des Alex I. Komnen zum Vorschein gebracht. A. Kunisz nimmt
an, dass beide Mnzen zu einem Schatz gehrten, dessen Vergrabungszeitpunkt
natrlich mit einer jngeren Mnze bestimmt wird; daher nimmt er den Fund nicht
in sein Verzeichnis auf.
AO
im Kreismuseum in Biecz aufbewahrt, beim Einbruch in der Nacht vom 24. zum
25.06. 1975 gestohlen.
LIT
Szyposz (Typoskript., Pos. 22); Aleksiewicz 1958, 55, Pkt. 3:e; Redaktionsnotiz 1961
(Alex Komnen); Boski 1963, 25; Kunysz 1963, 66; aki 1963, 48, Abb. 18 (untere
Reihe, der erste Fund von links); Haisig, Kiersnowski, Reyman 1966, 13, Pkt 1; Kunisz
1985, 27, Anm. 2.; Wooszyn 2005, 661-662, Kat. Nummer I.2.
Bielsko-Biaa, powiat Bielsko-Biaa, wojewdztwo lskie
Auf dem Sportplatz, an der Strae von Bielsko nach ywiec
3:1
Vespasian (69-79), AE
3:2
rmisch, 1 Jh.
3:3
Aurelian (270-275), AE
3:4
Maximianus (285-305), AE, Alexandria
3:5
Galerius (293-311), AE
3:6
Constantin I. (306-337), AE, Siscia
3:7
Constantin II (317-340), AE
3:8
Constantin II. (317-340), AE
3:9
Constantius II. (324-350), AE, Kyzikos
3:10
Magnentius (350-353), AE, Aquileia
3:11
Julian Apostata (355-363), AE
3:12
Gratian (367-383), AE
3:13
Honorius (393-423), AE
3:14
rmisch, 4. Jh.
3:15
rmisch, 4. Jh.
3:16
rmisch, 4. Jh.
3:17
rmisch, 4. Jh.
3:18
rmisch, 4. Jh.
3:19
rmisch, 4. Jh.
3:20
rmisch, 4. Jh.; 3 Fragmente; verbrannte
3:21
rmisch, Chronologie?
3:22
frhbyzantinische; AE
3:23
Justinian II. (685-695; 705-711); AE
ANM
Zum Erhaltungszustand der Mnzen ist uns fast nichts bekannt, wie aber R. Cioek
richtig bemerkt hat Man kann aber annehmen, dass die nach Prgeherren bestimmten Mnzen relativ gut erhalten waren, weil in mehreren Fllen sogar eine
Mnzsttte angegeben wurde [...]. (Cioek 2008a, 21).
498
2009-07-07, 18:22
FU
KOMM
AO
LIT
Woloszyn.p65
499
499
Den Angaben zufolge, die aus dem Bericht von G. Raschke hervorgehen, darf man
tatschlich (Cioek 2008a, 21) annehmen, dass sich dabei um bronzene Prgungen
handelt.
Sammelfund ? Kollektion ?
Die Mnze soll Bestandteil eines 1921 bei dem Bau des Sportplatzes entdeckten
Schatzes gewesen sein. In einem Tongef sollten sich insgesamt ca. 23 Mnzen
befunden haben; wie uns W. Bender informiert: sind es folgende Mnzen: des
Aurelian, des Magnentius (Aquilea), des Justinian, des Julian Apostata (anonym),des
Honorius, des Constantius Pius II., des Gratianus, des Vespasian Galerius, des
Maximian (Alexandreia), des Constantinus Jun., des Constantinus Jun. (?), des
Constantinus des 4. Jhs. (Siscium), frhbyzantinische und frhrmische Mnzen,
7 unbestimmte Mnzen, sptrmische kleine Bronzemnzen aus dem 4. Jh. sowie
Fragmente verbrannter Mnzen. R. Cioek hat zuletzt den ersten Fundbericht zum
Schatz von Bielsko-Biaa vorgelegt (Cioek 2008a, 21). Er wird im Archiv in Bytom
aufbewahrt, und wurde am 14. August 1940 von G. Raschke verfasst.Der Bericht,
der mir freundlicherweise von Frau Prof. Dr. R. Madyda-Legutko zur Verfgung
gestellt wurde ist unten vollstndig zitiert: 23 Stck erhaltene rmische Mnzen.
Auffindung etwa 1921, bei Bauarbeiten unterhalb des derzeitigen Sportplatzes
auf dem Wege von Bielitz nach Saybusch von Arbeitern aus einem Topf gehoben.
In Bielitz sind Nachforschungen zu halten bei Goldarbeiter Bhm und bei Pastor
Dr. Wagner, der Herrn Ing. Karger die Mnze zum Photografieren lieh. Grossbronze.
Rmermnzfund von Bielitz: nach den beiliegenden Zetteln. In Privatbesitz bei Pastor
Dr. Wagner, Bielitz.
Aurelian, Magnentius (Aquileja), Justinian, Julianus Apostata (anonym), Honorius,
Constantius Tius II, Gratianus, Vespasian, Gallerius, Maximianus (Alexandria),
Constantinus jun. (Cys.), Constantinus jun. (?), Constantius 4. Jh. n. Ch. (Syscia),
frhbyzantinisch und eine frhe Kaiserzeit. 7 Stck unbestimmt, sptrmische
Kleinbronze aus dem 4. Jahrhundert. 3 Fragmente eineroffenbar durch
Deuereinwirkung zerstrten Mnzen. Die spteste Mnze gehrt dem Justinian an
(Ende 7. bis Anfang 8. Jahrhundert). Die lteste Mnze gehrt dem Vespasian an
( 1. Jahrhundert ) . Diese Tatsache ist ausserordentlich auffallend. Es ist aber
bemerkenswert, dass bis auf zwei die meisten Mnzen vom 4. Jahrhundert an zu
rechnen sind. Ein Stck aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. ( Syscia ) zeigt auch
Brandspuren. Ob es sich daher um einen alten Siedlungsfund handelt, ist irgendwie
nicht zu erweisen. Der Fund steht vereinzelt da, auch nach den Bestimmung des
Wiener Numismatikers Dr. Mnsterberg, der den Fund 1924 vereinzelt zerstreut
in einer sonst sterilen Gegend bezeichnete. Bei einigen in der Farbe abweichenden
Typen ist ungeklrt, ob die farbe auf die Verwitterung oder die Zusammensetzung
der Bronze zurckzufhren ist. Da von jeder Mnze ein Stck vorhanden ist, sieht
es aus, als ob es sich um eine Mnzsammlung handelt, die aus ungeklrten Grnden
in die Erde kam. Aufgenommen im Museum Teschen am 6.8.1940 nach Angaben
von Museumsleiter Karger.
Ratibor, den 14. August 1940/gez. Dr. G. Raschke.
Verschollen (in der Zwischenkriegszeit befanden sie sich in den Sammlungen von
Dr. Wagner in Bielsko, dann wurden sie an das Museum in Cieszyn bergeben;
gegenwrtig verschollen).
Altschlesische Bltter, 16 (1941), 71; Bender 1953, 18; Konik 1959, 69, Kat. Nummer
20; Kunisz 1969, 139-140, Kat. Nummer 7; 1973, 13, Kat. Nummer 2; 1985, 27-28,
Kat. Nummer 8; Wielowiejski 1960, 293, Kat. Nummer 38; Godowski 1966, 47;
1973, 270, Kat. Nummer 1; Madyda-Legutko 1995, 9; Kaczanowski, Margos 2002,
15, Kat. Nummer 34; Wooszyn 2005, 662, Kat. Nummer I.3.-I.4.; Cioek 2008a, 1921, Kat. Nummer 10A
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
500
4.
5.
6.
Woloszyn.p65
Chem, powiat Chem, wojewdztwo lubelskie

Silbermnze Justinians I. (527-565)
MB
Silbermnze Justinians I., mit der Aufschrift Justin.Augustus; keine weiteren Angaben
FU
Einzelfund (?), unbestimmter Fund
KOMM
Der Fund wurde 1909 vom Vorsteher der Eisenbahnschule in Chem, Mich. Was.
Ochremienko, an das Altkirchenslawisch-Archologische Museum in Chem
bergeben. Der Fundort ist sehr unsicher, im Museum in Chem wurden u.a.
rmische Mnzen aus dem Schatzfund in Kremieczuk am Dnjepr aufbewahrt; daher
muss die Mnze nicht unbedingt aus der nchsten Umgebung von Chem stammen.
AO
Die numismatische Sammlung ging whrend des 1. Weltkrieges verschollen, ein
Teil davon wurde 1915 tief in russisches Gebiet hineingetragen.
LIT
Skibiski 1966; Gssowska 1979, 26 und 203, Kat. Nummer 21; Kunisz 1985, 35,
Kat. Nummer 24; Salamon 1984, 115; 2004, 253, Am. 12; Wooszyn 2005, 662, Kat.
Nummer I.5.
Dukla (Umgebung), powiat Krosno, wojewdztwo podkarpackie
MB
Bronzemnze, weitere Angaben liegen nicht vor
FU
Einzelfund
KOMM
Die Mnze wurde 1952 zusammen mit der Emission Konstantins I. (305-337)
von einem Gymnasialschler gefunden. Es ist schwer zu entscheiden, ob wir es
hier mit einem Schatz oder mit zwei unabhngigen Funden zu tun haben; Informationen ber die Entdeckung hat der lokale Lehrer Grski bermittelt.
Es liegen keine Angaben vor
AO
Aleksiewicz 1958, 56, Kat. Nummer 11; Kunisz 1985, 59, Kat. Nummer 48; Wooszyn
LIT
2005, 662, Kat. Nummer I.6.
Grodzisko Dolne, powiat Leajsk, wojewdztwo podkarpackie
Fundstelle 22
Bronzemnze des Heraclius (610-641)
Avers
zentral zwei stehende Gestalten, links (etwas grer) Heraclius, rechts Heraclius
Constantinus, beide tragen Kronen mit Kreuzen, Chlamys, in der rechten Hand
halten sie den Globus, zwischen den Gestalten ein Kreuz.
dd NN hmRACLIuS mt hmra CONS = D(OMI)N(US) N(OSTER) HERACLIVS ET
HERA (CLIVS) CONS(TANTINUS) P(ER)P(ETI) A(UGUSTI)
Revers
M (Wertzeichen) im Feld; darber ein Kreuz, unter dem M der Buchstabe A
(Zeichen der ersten Offizin); in vertikalen Linien links neben dem M ANNO, rechts
II II (4. Regierungsjahr); darunter im Abschnitt [NIK]O
Gewicht 5,54 g; Dm 22 mm; Stempelstellung 8_
MA
MB
Follis (40 Nummi); MIB III, 175b; Nikomedia; 613/614; entstanden durch Umprgung
des von Tiberius II. (578-582) in seinem vierten (ersten) Regierungsjahr geprgten
Follis (zur Chronologie der Mnzen von Tiberius s. Kat. Nummer 10).
PHOTO
Abb. 6:12
FU
Einzelfund, Siedlungsfund
KOMM
Innerhalb einer frhslawischen Siedlung gefunden, allerdings abseits der anderen
Objekte (vgl. Abb. 3), in der Ackerschicht, in unmittelbarer Nhe zu frhslawischen
Grubenhusern, vor allem zu Grubenhaus Nr. V (Ob. 96).
Die frhslawische Siedlung ist in das 6. Anfang des 7. Jhs. datiert. Innerhalb des
Ortes Grodzisko Dolne, Fst. 22, existierte auch eine rmische Siedlung des 2.-3.
bzw. auch 4. Jhs.; aus der Umgebung stammen auch andere Fundstellen mit
frhslawischem Material; jngere Funde von der Fst. 22 werden erst in das 10. Jh.
datiert.
AO
Kreismuseum in Rzeszw
500
2009-07-07, 18:22

LIT
7.
8.
9.
Woloszyn.p65
501
Czopek, Morawiecki, Podgrska-Czopek 2001; Czopek, Podgrska-Czopek 2004;

Wooszyn 2005, 662, Kat. Nummer I.7.); Salomon 2007 (besonders Anm. 1
Bemerkungen zu der Inschrift)
Hedwiyn, powiat Bigoraj, wojewdztwo lubelskie
Bronzemnze Justins II. (565-578)
Avers
zentral Herrscherpaar (Justin und Sophia) fronthal, thronend; beide tragen Chlamys
und Kronen, deren Kpfe sind von Heiligenscheinen umgeben, Justyn hlt eine
Kugel mit einem Kreuz in der Hand, Sofia ein langes Kreuz.
???USTI / NUS PP??? = D(OMINUS) N(OSTER)IUSTINUS P(ER)P(ETI) AUG(USTI)
Revers
M (Wertzeichen) im Feld; darber ein X, unter dem M der Buchstabe ' (Zeichen
der dritten Offizin); in vertikalen Linien links neben dem M ANNO, rechts Q II
(8. Regierungsjahr); darunter im Abschnitt CON
MA
Gewicht ?; Dm ?; Stempelstellung ?
MB
Follis (40 Nummi); MIB II, 43; Konstantinopel; 572/573
PHOTO
Abb. 6:8
FU
Einzelfund (?)
KOMM
Nhere Angaben liegen nicht vor
AO
unbekannt
LIT
Kokowski 2003, Abb. auf der S. 7
Koczyce Mae, powiat Cieszyn, wojewdztwo lskie
8:1
Constantin II. (337-340), Follis
8:2
Constantius II. (337-361), AE
8:3
Valens (364-378), AE
8:4
Valens (364-378), AE
8:5
Justinian I. (527-565), Follis
FU
Kollektivfund
KOMM
Die Mnze Justinians soll zu einem Schatz rmischer Mnzen gehren, Mnzenzahl
und Fundumstnde sind unklar; zur Entdeckung soll es bei den Bauarbeiten an der
Eisenbahnbetonbrcke Arenda auf dem Grundbesitz des Ing. H. Folwarczny
gekommen sein; Folwarczny bergab die dort zutage gebrachten Mnzen an das
Museum in Cieszyn, wo sich 8 mit diesem Fund in Verbindung stehende Mnzen
befinden; bei 4 silbernen handelt es sich um Emissionen des 1.-2. Jhs., die anderen
sind stark abgegriffene Bronzemnzen, nach dem W. Karger aus Cieszyn Folles des
Konstantin (306-337), ein Centenionalis von Konstantius (II; 337-361) und zwei
Centenionales des Valens (364-378); in der lteren Literatur sind die Denare sowie
die Folles immer als ein Fund behandelt worden; es ist sehr wahrscheinlich dass
[...] wir es hier hchstwahrscheinlich mit zwei Kollektivfunden oder mit zerstreuten
Schtzen zu tun haben. (Cioek 2008a, 118; hnlich A. Kunisz und K. Godowski).
AO
Mnzen 9:1-9:4 wahrscheinlich in Muzeum lska Cieszyskiego (Cieszyn; s. aber
Cioek 2008a, 116, Anm. 294); 9:5 verschollen.
LIT
Bender 1953, 14-15 (hier Inf. von Ing. W. Karger); Konik 1959, 120, Kat. Nummer
379; 1965, 74, Kat. Nummer II; Wielowiejski 1960, 328, Kat. Nummer 564B;
Godowski 1966, 45-46; 1973, 270; Kunisz 1973, 51-52, Kat. Nummer 62; Bursche
1996, 192, Kat. Nummer 70; Kaczanowski, Margos 2002, 102-103, Kat. Nummer
312; onak 2005, 115, Kat. Nummer 147; Wooszyn 2005, 662-663, Kat. Numer I.8;
Cioek 2008a, 117-118, Kat. Nummer 179.
d, powiat d, wojewdztwo dzkie
Felsztyskiego-Str. 38
Avers
Profilbste des Kaisers im Diadem, Harnisch und Mantel
?? IVSTI / NUS ??? = D(OMINUS) N(OSTER) IVSTINUS P(ER)P(ETUUS)
AUG(USTUS)
501
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
502
Revers
10.
11.
Woloszyn.p65
X (Wertzeichen) im Feld; ber ihm ein Kreuz, darunter ein kleiner Stern; in den
vertikalen Linien neben dem X links PR rechts ANNO (ANNO PRimo).
ANM
Guter Erhaltungszustand; Mnze zum Teil erhalten, der untere Teil fehlt, deshalb
fehlen die Buchstaben CAR; an dieser Stelle die Spur eines Loches, mglicherweise
hat der Versuch der Durchbohrung der Mnze ihr Zerspringen und die Absplitterung
der unteren Partie verursacht
Achtung: Der Lochbereich hat eine hellere Farbe als der Rest der Mnze (vgl. Abb.
6:9); sie ist an dieser Stelle abgebrochen. Der Umstand, dass die Mnze durchlocht
war, mag ihre Spaltung ausgerechnet an dieser Stelle erleichtert haben dies drfte
viel spter als der Zeitpunkt der Deponierung der Mnze passiert sein, z.B. im
Moment der Entdeckung (daher der Unterschied in der Farbe).
MA
Gewicht 5,36 g; Dm 18,9 mm; Stempelstellung 8a
MB
Dekanummion (10 Nummi); MIB II, 78; Karthago 565/566 Ursprnglich wurde die
Mnze als Emission des Justin I. (518-527) bezeichnet.
PHOTO
Abb. 6:9
FU
Kleiner Einzelfund.
Die Mnze wurde 1952 im Garten des Grundstckes in der Felsztyskiego-Str. 38
gefunden.
AO
Archologisches und Ethnographisches Museum in d, Inv.- Nr. 2844.
LIT
Gupieniec 1958; Mikoajczyk 1975, 289; 1988, 36, Tab. IV:7; Gssowska 1979, 208;
Salamon 1984, 115; 2004, 252, Anm. 9; Wooszyn 2005, 663, Kat. Nummer I.9.
d-Radogoszcz, powiat d, wojewdztwo dzkie
Bronzemnze des Mauricius Tiberius (582-602)
Avers
Frontalbste des Kaisers mit Krone, zu beiden Seiten des Kopfes Pendillia; der
Kaiser in Harnisch und Mantel; in der rechten Hand eine Kugel mit Kreuz, den
linken Arm verdeckt ein Schild.
...T... O + AVNTP... Wahrscheinlich: fr MIB II, 75a
DNTIbCONSTANTPPAV; fr MIB II, 75b, 76b
DNTIBgRmAVRICPPA = D(OMINUS) N(OSTER) TIB(ERIUS) CONSTANT(INUS)
P(ER)P(ETUUS) AUG(USTUS)
Revers
M (Wertzeichen) im Feld; unter M der Buchstabe A; in vertikalen Linien neben
dem M links ?NNO, rechts II (2. Regierungsjahr); darunter im Abschnitt NIKO
ANM
Beide Mnzseiten sind ziemlich stark abgegriffen.
MA
Gewicht 11,07 g; Dm 26,7 mm; Stempelstellung 8b
MB
Follis (40 Nummi); MIB II, 75a, 75b, 76b; Nikomedia 583/584; fr die Klassifizierung
der Mnze ist es wichtig, dass sie im 2. Regierungsjahr des Herrschers geprgt worden
ist; Tiberius Konstantin (578-582) wurde 574 von Justin II. adoptiert, weshalb er beim
Regierungsantritt seine ersten Emissionen als solche des 4. Regierungsjahres
herausgebracht hat (vgl. Hahn 1975, 52, 70); demnach sind die im 2. Regierungsjahr
geprgten Mnzen als Emissionen des Mauricius (582-602) anzusehen,wobei im 2.
und 3. Jahr seiner Herrschaft in Nikomedia die alten Stempel des Tiberius benutzt
wurden.
PHOTO
Abb. 6:10
FU
Einzelfund
KOMM
Nhere Angaben liegen nicht vor
AO
Archologisches und Ethnographisches Museum in d, Inv.-Nr. 12514.
LIT
Mikoajczyk 1975, 289; Salamon 2004, 252, Anm. 9; Wooszyn 2005, 663, Kat.
Nummer I.10.
Ostrwek, powiat Otwock, wojewdztwo mazowieckie
Bronzemnze des Phokas (602-610)
Avers
Frontal Kopf des Kaisers mit Krone, zu beiden Seiten des Kopfes Pendillia
Legende unlesbar
502
2009-07-07, 18:22

Revers
12.
13.
Woloszyn.p65
503
E (Wertzeichen) im Feld; darber ein Kreuz; unter ein Kreuz; links N; rechts M;
unter und oben den Buchstaben N und M Punkten
MA
Gewicht 1,64 mm g; Dm 12,0 mm; Stempelstellung 8a
MB
Pentanummium (5 Nummi); MIB II, 101; 602/603-605 / 606; Carthago
PHOTO
Abb. 6:11
FU
Einzelfund (?)
KOMM
Im Juni 1965 wurden in Ostrwek (ca. 400 m westlich einer Brcke ber der Weichsel,
ca. 50 m nrdlich von einem Hochwasserdamm, auf einem Hof und sdlich von
einem Haus) vier Mnzen gefunden. Dabei handelt es sich um bronzene Prgungen
von Galerius (301303), Constantius dem II. (355-360), Valentinian dem I. (364367), sowie um die Prgung von Phokas. Man kann nicht ausschliessen, dass wir es
hier mit einem zerstreuten Schatz zu tun haben.
ANM
Die Mnzen von Valentinian dem I. und Phokas wurden als Funde aus Glinki
publiziert, was zuletzt A. Romanowski korrigiert hat.
AO
Nationalmuseum Warschau, Inv. Nummer NPO 46684
LIT
Kubiak 1979, Kat. Nummer 27; Bursche 1996, 149, Kat. Nummer 22; 155, Kat.
Nummer 63; Romanowski 2008, 96-97, Kat. Nummer 153
Przemyl (Umgebung), powiat Przemyl, wojewdztwo podkarpackie
Fundstelle 300
Avers
Frontalbste des Kaisers mit Helm, zu beiden Seiten des Kopfes Pendillia; der
Kaiser in Harnisch und Mantel; in der rechten Hand eine Kugel mit Kreuz, den
linken Arm verdeckt ein Schild mit der (unsichtbaren) Darstellung eines den
niedergeschlagenen Gegner zertretenden Reiters; im Feld rechts ein Kreuz.
????STINI/ANV? ??AV? = D(OMINUS) N(OSTER) IVSTINIANUS P(ER)P(ETUUS)
AUG(USTUS)
Revers
M (Wertzeichen) im Feld; darber ein Kreuz; unter dem M der Buchstabe ); in
vertikalen Linien neben dem Buchstaben M links ?NNO X II II (14. Regierungsjahr);
darunter C?? = C(ON)
ANM
Guter Erhaltungszustand.
MA
Gewicht 19,05 g; Dm 3,8 cm; Stempelstellung 89
MB
Follis (40 Nummi); MIB I, 95a; MIB E 95a; Konstantinopel 540/541.
PHOTO
Abb. 6:3
FU
Einzelfund
KOMM
Von A. Kunysz beim Ordnen der Sammlungen gefunden. Bei der Mnze befand sich
ein Zettel mit der Aufschrift Przemyl Umgebung 1926; nhere Angaben zu den
Fundumstnden liegen nicht vor; es wird angenommen, dass er aus einer der
Ortschaften in der Umgebung von Przemyl stammt.
AO
Nationalmuseum, Przemyl, Inv.-Nummer MP A 978
LIT
Kunisz 1970, 128; 1985, 172-173, Kat. Nummer 207.I; Koperski 2001, 123-124;
2004, 77; Salamon, Muzyczuk 2003, 186; Wooszyn 2005, 663, Kat. Nummer I.11.
Przemyl (Umgebung ?), powiat Przemyl, wojewdztwo podkarpackie
Avers
Kaum erkennbare Bste des Kaisers, nur der Kopfumriss ist sichtbar.
Legende unlesbar
Revers
I (Wertzeichen) im Feld; darber ein kleines Kreuz bzw. ein Stern; in vertikalen
Linien neben dem I links ANN?, rechts XX oder XXX (20. oder 30. Regierungsjahr).
ANM
Erhaltungszustand: Avers schlecht, Revers gut
MA
MB
Dekanummion (10 Nummi); das Zeichen XX ist sehr gut sichtbar, weshalb aufgrund
der Herrschaftsdauer nur Justinian I.als Mnzherr in Frage kommt; demnach liegt
der terminus post quem der Emission im Jahr 546/547; in Frage kommen Emissionen
503
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
504
14.
15.
16.
Woloszyn.p65
aus Konstantinopel, Nikomedia, Kyzikos, Antiocheia, Thessaloniki, Karthago,

Rom.
PHOTO
Abb. 6:4
FU
Einzelfund (?)
KOMM
bewahrt im Nationalmuseum, Przemyl, keine weitere Angaben
AO
Nationalmuseum, Przemyl, Inv.- Nummer 9818.
LIT
Wooszyn 2005, 664, Kat. Nummer I.12.
Przemyl (Umgebung), powiat Przemyl, wojewdztwo podkarpackie
Avers
Frontalbste des Kaisers mit Helm, Harnisch und Mantel; in der rechten Hand
eine Kugel mit Kreuz, den linken Arm verdeckt ein Schild.
?NIVSTI???? ????? = D(OMINUS) N(OSTER)
IVSTINIANUS P(ER) P(ETUUS) AUG(USTUS)
Revers
I (Wertzeichen) im Feld; in vertikalen Linien neben dem I je ein kleiner Stern.
ANM
Guter Erhaltungszustand.
MA
MB
Dekanummion (10 Nummi); MIB I, 228; Rom 547/548 oder 548/549.
PHOTO
Abb. 6:5
FU
Einzelfund (?)
KOMM
bewahrt im Nationalmuseum, Przemyl, keine weitere Angaben
AO
Nationalmuseum, Przemyl, Inv.- Nummer 9826.
LIT
Wooszyn 2005, 664, Kat. Nummer I.13.
Przemyl (Umgebung), powiat Przemysl, wojewdztwo podkarpackie
Bronzemnze Justinians I. (527-565) ?
MB
keine Angaben
KOMM
Der Fund ist nur aus einer Erwhnung bekannt, wonach er sich in privaten
Hnden befindet. Es ist kaum anzunehmen, dass es sich hier um einen Fund
aus dem Nationalmuseum, Przemyl handelt (vgl. Kat. Nummer 15), obwohl
die Informationen ber die Mnze mit den Angaben zu dem Fund im
Nationalmuseum, Przemyl in Verbindung gebracht wird (vgl. Kunisz 1985,
173).
AO
Die Mnze befand sich im Jahre 1969 in privatem Besitz
LIT
Skowronek 1970, 129, Anm. 4 (mit Berufung auf das Archiv der Karpatischen
Archologischen Expedition, fasc. P [65]); Wooszyn 2005, 664, Kat. Nummer
I.14.
Rabka-Zdrj (Umgebung), powiat Nowy Targ, wojewdztwo maopolskie
16:1 Silbermnze Justinians I. (527-565)
Avers
Frontalbste des Kaisers, Kopf nach links, auf dem Kopf Diadem, an der Schulter
Soldatenmantel (paludamentum) ber dem Harnisch drapiert.
?N IVSTINI/ANVS PP AVC = D(OMINUS)
N(OSTER) IVSTINIANUS P(ER)P(ETUUS) AUG(USTUS)
Revers
Figur des Kaisers in Harnisch und Mantel (paludamentum), frontal stehend, die
linke Hand erhoben, in der linken, nach unten gerichteten, eine Kugel ohne
Kreuz; ber dem Kopf Aureole; unter dem Globus ein Stern; unten COB CLORIA
RO/MANORVM
MA
Gewicht 4,24; Dm 18,8-20,5 mm; Stempelstellung 89
MB
leichte Miliarense (geprgt nach dem Fu 1/72) MIB I, 47; Konstantinopel; 527/
537, sicherlich 532/534
PHOTO
Abb. 6:6
16:2 Silbermnze Justinians I. (527-565)
Avers
Frontalbste des Kaisers, Kopf nach links, auf dem Kopf Diadem, an der Schulter
Soldatenmantel (paludamentum) ber dem Harnisch drapiert.
504
2009-07-07, 18:22
17.
18.
Woloszyn.p65
505
?N IVSTINI/ANVS PP AVC = D(OMINUS)

N(OSTER) IVSTINIANUS P(ER)P(ETUUS) AUG(USTUS)
Revers
Figur des Kaisers in Harnisch und Mantel (paludamentum), frontal stehend, die
linke Hand erhoben, in der linken, nach unten gerichteten, eine Kugel ohne
Kreuz; ber dem Kopf Aureole; unter dem Globus ein Stern; unten ?OB (= COB)
CLORIA RO/MANORVM
MA
Gewicht 4,156 g; Dm 20,4-22,2 mm; Stempelstellung 89
MB
leichte Miliarense (geprgt nach dem Fu 1/72) MIB I, 47; Konstantinopel; 527/
537, sicherlich 532/534
PHOTO
Abb. 6:7
FU
Einzelnfunde ?; Schatzfund ?
KOMM
Beide Mnzen (5:1 und 5:2) wurden an der oberen Raba gefunden [...] whrend
der Straenbauarbeiten zwischen Rabka und Mszana Dolna, im Grenzbereich
des Kr. Nowy Targ und des Kr. Limanowa. (Kakowski 1967, 233); M. Salamon
chlgt die Bezeichnung im Raba-Tal, westlich von Rabka vor; es kann vermutet
werden, dass die Mnze im Bereich eines schmalen Raba-Abschnittes zum
Vorschein kam. Aus diesem Gebiet sind keine Siedlungsspuren aus der uns
interessierenden Epoche bekannt, woraus sich die Annahme ergibt, dass die
Mnzen [...] mit einem Wanderer auf einem der an der Wende des Altertums
zum Mittelalter weniger begangenen karpatischen Wege hierher gelangt sind
(Salamon 2004, 259).
AO
Nationalmuseum in Krakw. Mnzkabinett, Inv.-Nr. 3583 (15:1) und 3584 (15:2)
LIT
Kakowski 1967; 1968; Salamon 2004; Wooszyn 2005, 664, Kat. Nummer I.15.-I.16.
Sulejw, powiat Piotrkw Trybunalski, wojewdztwo dzkie
Avers
Sitzender Kaiser mit Ehefrau Sophie, in der Hand hlt er den Globus mit Kreuz.
Legende schlecht erhalten: NIVSTI = DNIVSTINVSPPAVC = D(OMI)N(US)
N(OSTER) IVSTI(NUS) (PERPETUUS) (AUGUSTUS)
Revers
zentral das Zeichen M, in der Mitte <>, rechts die Aufschrift ANNO, links X,
darunter NIKO
MA
Gewicht 11,1 g; Dm 28 mm.
ANM
Sehr schlecht erhalten, besonders der Avers
MB
Nach M. Czapkiewicz entspricht die Mnze dem Typ Sab. Tab. XXII:2; anhand
der Beschreibung und Zeichnung aus der Arbeit H. Sabatiers kann die Mnze
als Follis (40 Nummi) MIB II, 46 bezeichnet werden; Nikomedia; 574/575.
FU
Einzelfund
KOMM
1947 whrend der Nivellierung des Friedhofs an der Kirche gefunden.
AO
Die Mnze wurde im Regionalmuseum in Sulejw aufbewahrt, zur Zeit ist sie in
diesem Museum jedoch nicht vorhanden (Telefongesprch vom 08. 2005).
LIT
Czapkiewicz 1961; Wooszyn 2005, 664-665, Kat. Nummer I.17.
Szadzko, powiat Stargard Szczeciski, wojewdztwo zachodniopomorskie
Fundstelle 4
Silbermnze des Heraclius (610-641)
Angaben aus der Publikation von K. Siuchniski
Avers
Darstellung des Kaisers Heraclius mit Sohn auf dem Thron.
D.D.Heraclius Et Hera Const. A. V. = D(OMI)N(I) N(OSTRI) HERACLIVS ET
HERA (CLIVS) CONS(TANTINUS) P(ER)P(ETI) A(UGUSTI)
Revers
Kugel mit Kreuz auf drei Stufen, Legende unlesbar.
MA
Gewicht 6,8 g.
Anhand der Kopien, die mir dank der Mitarbeiter des Nationalmuseums in Szczecin, Herrn Dr.
G. Horosszko und Herrn Mgr. L. Karwowski zugnglich gemacht wurden, konnten folgende
Informationen ber die Mnze gewonnen werden
505
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
506
Avers
19.
20.
Woloszyn.p65
Frontalbste des Heraclius und dessen Sohn Constantinus; sie tragen Kronenmit
Kreuzen, zwischen ihnen befindet sich ein weiteres Kreuz; beide Herrscher sind
gleich gro (Isokephalie).
Revers
Einigermaen gut lesbar ist ein Teil der Legende:
MEQ...TA ROMANIS = DEUS ADIUTA ROMANIS
Gabelfrmige Kreuzbasis.
ANM
Auf der Abbildung 6:13 werden beide Aufnahmen der Mnze dargestellt; sie
besitzt dort unterschiedliche Dimensionen. Dadas Original unauffindbar ist,
werden hier smtliche zur Verfgung stehenden Angaben vorgelegt.
MB
Hexagramm; wegen der Isokephalie ist als terminus post quem der Prgung
das Jahr 625 anzunehmen; die Kreuzbasis auf dem Revers wird bis zum Jahr
637gabelfrmig gebogen dargestellt, weshalb die Emissionen MIB III, 140-145,
Konstantinopel 625/637 in Frage kommen.
PHOTO
Abb. 6:13
FU
Einzelfund
KOMM
Von S. Knape im Jahre 1959 auf der Bodenflche gefunden. In der Nhe wurden
whrend Gelndebegehungen einige Fragmente von Tongefssen entdeckt; die
1960 vorgenommenen, unter sehr guten Bedingungen durchgefhrten
Grabungsarbeiten haben weder rmisches noch frhmittelalterliches Material
zum Vorschein gebracht es fehlen also Funde, die hnlich wie die Mnze datiert
werden knnen.
AO
1960 war die Mnze im Besitz von S. Knape, zum gegenwrtigen Aufbewahrungsort liegen keine Angaben vor, im Nationalmuseum, Szczecin ist sie nicht
vorhanden.
LIT
Siuchniski 1961, S. 708, Tab. I: unten; Wooszyn 2005, 665, Kat. Nummer
I.18.
kw, powiat Jaso, wojewdztwo podkarpackie
Solidus des Heraclius (610-641)
Avers
Frontalbste des Kaisers Heraclius und seines Sohnes Heraclius Constantinus;
Heraclius grer, mit mittellangem Bart; Heraclius Constantinus deutlich kleiner,
ohne Bart, beide mit Diademen mit Kreuzen, in Chlamys; zwischen den Kpfen
ein kleines Kreuz.
**NNHgRACLIVSgTHgRACONSTPPAC = D(OMINI) N(OSTRI) HERACLIUS ET
HERA(CLIUS) CONST(ANTINUS) P(ER)PETI A(U)G(USTI))
Revers
zentral ein Kreuz auf vier Stufen; unten Mnzzeichen OBXX VICTORIA/AV A
(=VICTORIA AV(GUSTII) oder eher VICTORIA AU(GUSTORUM))
ANM
Ein Teil der Buchstaben ist doppelgeprgt.
MA
Gewicht 3,7 g; Dm 22 mm; Stempelstellung 89
MB
leichter Solidus; MIB III, 64; Konstantinopel 616/625
PHOTO
Abb. 6:14
FU
Einzelfund
KOMM
Die Mnze soll im Herbst 1967 ausgepflgt (T. Kakowski) oder direkt nach dem
Krieg in einem Bombentrichter gefunden worden sein (S. Skowronek).
AO
Privatbesitz in Gorlice (M. Gauszka).
LIT
Kakowski 1969; Skowronek 1970; Salamon 1996a; Wooszyn 2005, 665, Kat.
Nummer I.19.
ywiec (Umgebung), powiat ywiec, wojewdztwo lskie
MB
Follis (40 Nummi) des Justinian I.; 541 / 542.
FU
Unbestimmter Fund
KOMM
Die Mnze befand sich in der Sammlung des in ywiec wohnhaften E. Halama;
zur Zeit werden im Nationalmuseum Krakau zwei Mnzen Justinians aus de
506
2009-07-07, 18:22
507
Sammlung von E. Halama aufbewahrt; eine von ihnen drfte in der Umgebung
von ywiec gefunden worden sein; die Lokalisierung basiert aber ausschlielich
auf dem Umstand, dass E. Halama eben in ywiec gelebt hat.
J. Hutten-Czapski-Mnzkabinett des Nationalmuseums in Krakw.
aki 1974, 364; Gssowska 1979, 25-26; Salamon, Muzyczuk 2003, 186; Wooszyn
2005, 665, Kat. Nummer I.20.
AO
LIT
Abb. 6. Frhbyzantinische Mnzfunde in Polen; die Ziffern in Klammern entsprechen den Nummern im Katalog
1 Besko, powiat Sanok, wojewdztwo podkarpackie (1); 2 Biecz, powiat Gorlice, wojewdztwo podkarpackie (2);
3 Przemyl, powiat Przemyl, wojewdztwo podkarpackie (12); Photo M. Wooszyn.
Woloszyn.p65
507
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
508
Abb. 6. Frhbyzantinische Mnzfunde in Polen, Forts.

4 Przemyl, powiat Przemyl, wojewdztwo podkarpackie (13); 5 Przemyl, powiat Przemyl, wojewdztwo
podkarpackie (14); 6 Rabka-Zdrj, powiat Nowy Targ, wojewdztwo maopolskie (16:1); 7 Rabka-Zdrj, powiat
Nowy Targ, wojewdztwo maopolskie (16:2); Photo M. Wooszyn (4,5), J. Bodzek (6,7).
Woloszyn.p65
508
2009-07-07, 18:22

8 Hedwiyn, powiat Bigoraj, wojewdztwo lubelskie (7); 9 d, powiat d, wojewdztwo dzkie (9);
Photo M. Wooszyn (9).
Woloszyn.p65
509
2009-07-07, 18:22
509
Marcin Wooszyn
510

10 d-Radogoszcz, powiat d, wojewdztwo dzkie (10); 11 Ostrwek, powiat Otwock, wojewdztwo mazowieckie (11); Photo M. Dbski, M. Bogacki (11), M. Wooszyn (10).
Woloszyn.p65
510
2009-07-07, 18:22
511

12 Grodzisko Dolne, powiat Leajsk, wojewdztwo podkarpackie (6); 13 Szadzko, powiat Stargard Szczeciski,
wojewdztwo zachodniopomorskie (18); 14 tkw, powiat Jaso, wojewdztwo podkarpackie (19);
Photo M. Wooszyn (12), K. Siuchniski (13), S. Skibniewski (14).
Woloszyn.p65
511
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
512
Bibliographie
Abkrzungen
Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapest.
Acta Archaeologica Carpathica, Krakw.
Denkschriften der sterreichischen Akademie der Wissenschaften, PhilosophischHistorische Klasse.
Wiadomoci Numizmatyczne, Warszawa.
Ethnographisch-Archologische Zeitschrift, Berlin.
AAASH
AAC
DAW
WN
EAZ
DOC III:1
DOC III:2
MIB I
MIB II
MIB III
MIBE
Sab.
Cassiodorus
Jordanes
Menander
Prokop
A. Bellinger, P. Grierson, Catalogue of the Byzantine coins in the Dumbarton Oaks

Collection and in the Whittemore Collection, B. III:1 (Leo III to Michael III [717-867]),
Washington D.C. 1993.
A. Bellinger, P. Grierson, Catalogue of the Byzantine coins in the Dumbarton Oaks
Collection and in the Whittemore Collection, B. III:2 (Basil I to Nicephorus III [8671081]), Washington D.C. 1993.
W. Hahn, Moneta Imperii Byzantini. Rekonstruktion des Prgeaufbaues auf synoptischtabellarischer Grundlage, B. I, Von Anastasius. bis Justinianus I. (491-565), einschlieslich
der ostgotischen und vandalischen Prgungen, DAW, 109, Wien 1973.
W. Hahn, Von Justinus II. bis Phocas (565-610), einschlieslich der Prgungen der HeracliusRevolte und mit Nachtrgen zum 1. Band, DAW, 119, Wien 1975
W. Hahn, Von Heraclius bis Leo III/Alleinregierung (610-720), mit Nachtrgen zum 1. und
2. Band, DAW, 148, Wien 1981.
W. Hahn, M. A. Metlich, Money of the Byzantine Empire (Anastasius I-Justinian I, 491565), Verffentlichungen des Instituts fr Numismatik und Geldgeschichte der Universitt
Wien, 6, Wien 2000.
J. Sabatier, Description gnrale des monnaies byzantines, Paris 1862, vol. I.
Schriftquellen
Cassiodori Senatoris Variae, T. Mommsen, Monumenta Germaniae Historica, Auctores
Antiquissimi, B. XII, Berlin 1894.
Jordanis, De origine actibusque Getarum, ed. F. Giunta, A. Grillone, Fonti per la storia
dItalia, 117, Roma 1991.
The History of Menander the Guardsman, Introductory essay, text, translation, and historiographical notes R. C. Blokley, ARCA, Classical and Medieval Texts, Papers and Monographs, 17, Liverpool 1986.
Prokop, Gotenkriege, II, griechisch-deutsch ed. O. Veh, Mnchen 1978.
Studien
Abdy R.
After Patching: imported and recycled coinage in fifth- and sixth century Britain, (in:)
Cook B., Williams G. (Hrsg.), 75-98.
Abdy R., Williams G.
2006
A catalogue of hoards and single finds from the British Isles c. AD 410-675, (in:) Cook B.,
Williams G. (Hrsg.), 11-73.
Adelson H. L.
1957
Light weight solidi and byzantine trade during the sixth and seventh centuries, Numismatic Notes and Monographs, 138, New York.
Aleksiewicz M.
1958
Zarys osadnictwa w okresie lateskim i rzymskim oraz wpyww kultury prowincjonalnorzymskiej na ziemie wojewdztwa rzeszowskiego, Rocznik Wojewdztwa Rzeszowskiego,
1/1, 5-99.
2006
Woloszyn.p65
512
2009-07-07, 18:22
513
Alram M., Hahn W., Winter H.

1993
Aussergwhnliche Streufundmnzen der Sptantike und des Mittelalters aus sterreich
(II), Mitteilungen der sterreichischen Numismatischen Gesselschaft, 36/5, 77-89.
Arslan E. A.
2005
Repertorio dei ritrovamenti di moneta altomedievale in Italia (489-1002), Testi, Studi,
Strumenti, 18, Spoleto.
Avenarius A.
1989
Byzantsk minca v nomdskom prostredi na strednom Dunaji, Slovensk Numizmatika,
10, 43-52.
2000
Die byzantinische Kultur und die Slawen. Zum Problem der Rezeption und Transformation
(6. bis 12. Jahrhundert), Veroffentlichungen des Instituts fir Osterreichische Geschichtsforschung, 35, Wien-Mnchen.
Axboe M.
2001
Amulet Pendants and a Darkened Sun. On the Function of the Gold Bracteates and a
Possible Motivation for the Large Gold Hoards, (in:) Magnus B. (Hrsg.), Roman Gold and
the Development of the Early Germanic Kingdoms. Aspects of technical, socio-political,
socio-economic, artistic and intellectual development, A.D. 1-550, Kungl. Vitterhets Historie
och Antikvitets Akademien, Konferenser, 51, Stockholm, 119-136.
Bazelmans J., Gerrets D., Pol A.
2002
Metal Detection and the Frisian Kingdom. Questions about the Central Place of Northern
Westergo in the Early Middle Ages, Berichten van de Rijksdienst voor het Oudheidkundig
Bodemonderzoek, 45, 219-241.
Blint Cs.
1993
Probleme der archologischen Forschung zur awarischen Landnahme, (in:) Mller-Wille
M., Schneider R. (Hrsg.), Ausgewhlte Probleme der europischen Landnahmen des Frhund Hochmittelalters. Methodische Grundlagendiskussion im Brenzbereich zwischen
Archologie und Geschichte, 1, Vortrge und Forschunger des Konstanzer Arbeitskreises
fr Mittelalterliche Geschichte, 41, Sigmaringen, 195-273.
2008a Der Beginn der Mittelawarenzeit und die Einwanderung Kubers, Antus, 29-30 (Betrachtungen zur Chronologie der Mittelawarenzeit, Budapest, 26.-27.11.2004), 29-61.
2008b Antwortschreiben an Pter Somogyi, Antus, 29-30 (Betrachtungen zur Chronologie der
Mittelawarenzeit, Budapest, 26.-27.11.2004), 395-401.
Bemmann J., Schmauder M. (Hrsg.)
2008
Kulturwandel in Mitteleuropa. Langobarden Awaren Slawen. Akten der Internationalen
Tagung in Bonn vom. 25. Bis 28. Februar 2008, Kolloquien zur Vor- und Frhgeschichte,
11, Bonn.
Bender W.
1953
Znaleziska monet rzymskich z terenu lska Cieszyskiego, Sprawozdania P.M.A., 5/3-4, 1120.
Bierbrauer V.
2001
s.v. Langobarden. Archologisches, (in:) Reallexikon der Germanischen Altertumskunde,
18, Berlin-New York, 69-93.
Biermann F.
2004
Die Riemenzunge von Michaelisbruch/Bartschendorf. Ein merowingerzeitliches Denkmal
im stlichen Deutschland , Bodendenkmalpf lege in Mecklenburg/MecklenburgVorpommern, 51 (2003), 339-359.
2009
Byzantine Coin Finds from the 6th to the 8th century between Elbe and Oder and their
meaning for Settlement History, (in:) Wooszyn M. (Hrsg.), 531-544.
Biermann F., Dalitz S., Heussner K.-U.
1999
Der Brunnen von Schmerzke, Stadt Brandenburg a.d. Havel, und die absolute Chronologie
der frhslawischen Besiedlung im nordostdeutschen Raum, Prhistorische Zeitschrift,
74/2, 219-243.
Woloszyn.p65
513
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
514
Bijovsky G.
2002
Brn-Sey K.
1972
1982
Blackburn M.
2007
Blesl Ch.
2008
Boski F.
1963
Bodzek J.
2003
2009
Bogucki M.
2004
2007a
2007b
A Hoard of Byzantine Solidi from Bet Shean in the Umayyad Period, Revue Numismatique,
158, Paris, 161-227.
Biznci pnzek a Krptmedencben, A Numizmatikai Trsulat vknyve 1972, 131137.
Beziehungen der Hunnen zu Byzanz im Spiegel der Funde von Mnzen des 5. Jahrhunderts
in Ungarn, Settimane di Studio del Centro Italiano di Studi sullalto Medioevo, 35/2 (Popoli
delle Steppe: Unni, Avari, Ungari), 413-431.
The Coins-finds, (in:) Skre D. (Hrsg.), Means of Exchange. Dealing with Silver in the
Viking Age, Norske Oldfunn, 23 (Kaupang Excavation Project. Publication Series, 2), Oslo,
29-74.
Grber des 6. Jahrhunderts zwischen der Traisen und dem Wienerwald in Niedersterreich,
(in:) Bemmann J., Schmauder M. (Hrsg.), 319-330.
Mionicy i badacze przeszoci Biecza, (in:) Kaleta R., Boski F. (Hrsg.), Biecz. Studia
historyczne, Wrocaw Warszawa Krakw, 15-26.
Karol Wilhelm Halama , (in:) Bodzek J., Korczyska E. (Hrsg.), Memoriae donatorum.
W hodzie ofiarodawcom Gabinet Numizmatyczny Muzeum Narodowego w Krakowie,
(Z historii Muzeum Narodowego w Krakowie), Krakw, 66-69.
Remarks on the Inflow of Roman Coins into Southern Poland in the Second Half of the 4th
and in the 5th centuries A.D., (in:) Wooszyn M. (Hrsg.), 155-204.
Dlaczego we wczesnym redniowieczu powstaway skarby zomu srebrnego? uwagi na
marginesie prac Jacka Kowalewskiego i Przemysawa Urbaczyka, WN, 48/1, 49-76.
Coin finds in the Viking-Age Emporium at Janw Pomorski (Truso) and the Prussian
phenomenon, (in:) Suchodolski S., Bogucki M. (Hrsg.), Money circulation in Antiquity
the Middle Ages and modern times. Time, range, intensity. International Symposium
of the 50th Anniversary of Wiadomoci Numizmatyczne, Warsaw, 13-14 October 2006,
Warsaw Cracov, 79-108.
Some Oriental Finds from the Port of Trade at Janw Pomorski (Truso), Poland, (in:)
Fransson U., Svedin M., Bergerbrant S., Androshchuk F. (Hrsg.), Cultural interaction
between east and west. Archaeology, artefacts and human contacts in northern Europe,
Stockholm Studies in Achaeology, 44, Stockholm, 164-170.
Bna I.
1988
1990
Brather S.
1996
2001
2004
2005
Woloszyn.p65
Die Langobarden in Pannonien, (in:) Busch R. (Hrsg.), Die Langobarden. Von der Unterelbe
nach Italien, Neumnster, 63-73.
Vlkerwanderung und Frhmittelalter (271-895), (in:) Kpeczi B. (Hrsg.), Kurze Geschichte
Siebenbrgens, Budapest, 62-106.
Merowinger- und karolingerzeitliches Fremdgut bei den Nordwestslawen. Gebrauchsgut und Elitenkultur im sdwestlichen Ostseeraum, Prhistorische Zeitschrift,
71/1, 46-84.
Archologie der Westslawen. Siedlung, Wirtschaft und Gesselschaft im frhund
hochmittelalterlichen Ostmitteleuropa, Reallexikon der Germanischen Altertumskunde,
Ergnzungsband, 30, Berlin New York.
The beginnings of Slavic settlement east of the River Elbe, Antiquity, 78/300, 314-329.
Die Anfnge slawischer Besiedlung westlich von Oder und Neisse, (in:) Kaczanowski P.,
Parczewski M. (Hrsg.), 527-540.
514
2009-07-07, 18:22

Burrell B.
2007
Bursche A.
1996
2005
2008
Campbell E.
2007
Christou K. P.
1991
Cigleneki S.
1987
515
A Hoard of Minimi from Sardis and the Currency of the Fifth Century C.E. , Revue
numismatique, 163, 235-282.
Later Roman-barbarian contacts in central Europe: numismatic evidence, Studien zu
Fundmnzen der Antike, 11, Mainz.
Rola rde numizmatycznych w studiach nad sytuacj osadnicz i kulturow na ziemiach
polskich u schyku staroytnoci, (in:) Kaczanowski P., Parczewski M. (Hrsg.), 203-214.
Function of Roman coins in Barbaricum of Later Antiquity, (in:) Bursche A., Cioek R.,
Wolters R. (Hrsg.), Roman coins outside the Empire. Ways and Phases, Contexts and
Functions. Proceedings of the ESF/SCH Exploratory Workshop Radziwi Palace, Nieborw
(Poland) 3-6 September 2005, Collection Moneta, 82, Wetteren, 395-416.
Continental and Mediterranean imports to Atlantic Britain and Ireland, AD 400-800, Council
for British Archeology. Research Report, 157, York.
Byzanz und die Langobarden. Von der Ansiedlung in Pannonien bis zur endgltigen
Anerkennung (500-680), Historical Monographs, 11, Athens.
Das Weiterleben der Sptantike bis zum Auftauchen der Slawen in Slowenien, (in:) Hnsel
B. (Hrsg.), Die Vlker Sdosteuropas im 6. bis 8. Jahrhundert, Sdosteuropa Jahrbuch,
17, Mnchen, 265-286.
Cioek R.
1998
Monety z Gdaska witego Wojciecha znaleziska, kolekcja, czy naukowa fikcja?, (in:)
Corpus der rmischen Funde im Europischen Barbaricum Polen, Suplement 1, Nowe
znaleziska importw rzymskich z ziem Polski, 1, Warszawa, 155-192.
2000
Die Mnzen von Danzing St. Albrecht (Gdask wity Wojciech). Einzelfude, Sammlung
oder wissenschaftliche Fiktion?, (in:) Kluge V., Weisser B. (Hrsg.), XII. Internationaler
Numismatischer Kongress 1997, Akten, Berlin, B. I, 46-52.
2001a Katalog znalezisk monet rzymskich na Pomorzu, wiatowit Supplement Series A: Antiquity,
.
6, Warszawa.
2001b Znaleziska monet rzymskich na tle osadnictwa Pomorza w okresie wpyww rzymskich
i wdrwek ludw, wiatowit NS, 3 (44), B, 11-15.
2003a Die Rmischen Mnzfunde in Pommern, WN, 47/1, 25-39.
2003b Znaleziska solidw na Pomorzu, WN, 47/2, 163-180.
2007
Die Fundmnzen der Rmischen Zeit in Polen. Pommern, Collection Moneta, 67,
Wetteren.
2008a Die Fundmnzen der Rmischen Zeit in Polen. Schlesien , Collection Moneta, 83,
Wetteren.
2008b Skarb monet rzymskich z Zielonej Gry, woj. lubuskie, w wietle informacji z materiaw
archiwalnych, Silesia Antiqua, 44, 73-84.
2009
Der Zufluss von Solidi in die sdlichen Ostseegebiete, (in:) Wooszyn M. (Hrsg.), 217-229.
Cook B., Williams G. (Hrsg.)
2006
Coinage and history in the North Sea world, c. AD 500-1250. Essays in honour of Marion
Archibald, The Northern World. North Europe and the Baltic c. 400-1700 AD. Peoples,
Economies and Cultures, 19, Leiden Boston.
Corpus
1982
Corpus nummorum saeculorum IX-XI, qui in Suecia reperti sunt, 1 (Gotland), 4 (FardhemFrjel), Malmer B. (Hrsg.), Stockholm.
Curta F.
2005
Byzantium in Dark-Age Greece (the numismatic evidence in it Balkan context), Byzantine
and Modern Greek Studies, 29/2, 113-146.
Woloszyn.p65
515
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
516
Czapkiewicz M.
1961
Sulejw, pow. Piotrkw Tryb. Follis Justyna II, WN, 5/1, 230.
Czopek S., Morawiecki L., Podgrska-Czopek J.
2001
Znalezisko monety bizantyjskiej ze stanowiska nr 22 w Grodzisku Dolnym, pow. Leajsk,
Sprawozdania Archeologiczne, 53, 391-402.
Czopek S., Podgrska-Czopek J.
2004
Osada z okresu rzymskiego w Grodzisku Dolnym, stan. 22 w wietle dotychczasowych
bada, (in:) Kokowski A. (Hrsg.), Europa Barbarica, Monumenta Studia Gothica, 4, Lublin,
71-77.
Czwojda .
2007
Peksy. Prba in terpretacji naci na wczesnoredniowiecznych monetach, WN, 51, 1-28.
Daim F.
1996
Das awarische Grberfeld von Zillingtal, Burgenland, (in:) Reitervlker aus dem Osten.
Hunnen + Awaren. Katalog der Burgenlndischen Landesaustellung 1996, Eisenstadt, 417424.
2003
Avars and Avar archaeology. An introduction, (in:) Goetz H. W., Jarnut J., Pohl W. (Hrsg.),
Regna et Gentes. The Relationship between Late Antique and Early Medieval Peoples
and Kingdoms, The Transformation of the Roman World, 1, Leiden Boston Kln, 463-571.
Daim F. (Hrsg.)
2000
Die Awaren am Rand der byzantinischen Welt. Studien zu Diplomatie, Handel und
Technologietransfer im Frhmittellater, Monographien zur Frhgeschichte und Mittelalterarchologie, 7, Innsbruck.
Daim F., Szameit E.
1996
Frhe Slawen im oberen Donau- und Ostalpenraum, (in:) Reitervlker aus dem Osten.
Hunnen + Awaren. Katalog der Burgenlndischen Landesaustellung 1996, Eisenstadt,
317-320.
Ditten H.
1976
Slawen im byzantinischen Heer von Justinian I. bis Justinian II. , (in:) Kpstein H.,
Winkelmann F. (Hrsg.), Studien zum 7. Jahrhundert in Byzanz. Probleme der Herausbildung
des Feudalismus, Berliner Byzantinische Arbeiten, 47, Berlin, 77-91.
Drauschke J.
2009
Byzantinische Mnzen des ausgehenden 5. bis beginnenden 8. Jahrhunderts in den
stlichen Regionen des Merowingerreiches, (in:) Wooszyn M. (Hrsg.), 279-323.
Droberjar E.
2008
Nkter problmy mlad doby sthovn nrod v echch, (in:) Niezabitowska-Winiewska
B., Juciski M., uczkiewicz P., Sadowski S. (Hrsg.), THE TURBULENT EPOCH. New
materials from the Late Roman Period and the Migration Period, vol. I, Monumenta Studia
Gothica, 5, Lublin, 133-148.
Duczko W.
1997
Scandinavians in the southern Baltic between the 5th and the 10th Centuries A.D., (in:)
Urbaczyk P. (Hrsg.), Origins of Central Europe, Warsaw, 191-211.
2002
Test or Magic? Pecks on the Viking-Age Silver, (in:) Kiersnowski R., Kuczyski S. K.,
Mclewska M., Mielczarek M., Paszkiewicz B. (Hrsg.), Moneta mediaevalis. Studia
numizmatyczne i historyczne ofiarowane Profesorowi Stanisawowi Suchodolskiemu w 65.
Rocznic urodzin, Warszawa,193-208.
Dulinicz M.
2001
Ksztatowanie si Sowiaszczyzny Pnocno-Zachodniej. Studium archeologiczne,
Warszawa.
2005
Najstarsza faza osadnictwa sowiaskiego w pnocnej czci Europy rodkowej, (in:)
Kaczanowski P., Parczewski M. (Hrsg.), 513-526.
2006
Frhe Slawen im Gebiet zwischen unterer Weichsel und Elbe: eine archologische Studie,
Studien zur Siedlungsgeschichte und Archologie der Ostseegebiete, 7, Neumnster.
Woloszyn.p65
516
2009-07-07, 18:22
Neue Befunde und absolute Daten zur Frhgeschichte der Westslawen, (in:) Biermann F.,
Kersting T. (Hrsg.), Siedlung, Kommunikation und Wirtschaft im westslawischen Raum.
Beitrge der Sektion zur slawischen Frhgeschichte des. 5. Deutschen Archologenkongresses in Frankfurt an der Oder, 4. Bis. 7. April 2005, Beitrge zur Ur- und Frhgeschichte Mitteleuropas, 46, Langenweissbach, 167-176.
Wczesnosowiaskie obiekty archeologiczne na poudnie od Karpat, Sudetw i Rudaw,
datowanie metodami bezwgldnymi, Archeologia Polski, 52/1-2, 81-130.
2007a
2007b
Redaktionsnotiz
1961
Fagerlie J. M.
1967
Fiala A.
1989
1995
2007
Friesinger H.
1988
517
Biecz, pow. Gorlice, WN, 5/1, 177.

Late Roman and Byzantine Solidi Found in Sweden and Denmark, New York.
Byzantsk mince na Slovensku (6.-12. storoie), Slovensk numizmatika, 10, 57-64.
Kontakt der Slowakei mit Byzanz im frheren Mittelalter im Lichte der Mnzfunde, (in:)
Mitteldonaugebiet und Sdosteuropa im frhen Mittelalter, Studia Archaeologica et
Mediaevalia, vol. I, Bratislava, 47-55.
Z najnovch objavov byzantskch minc na Slovensku, (in:) Turan V. (Hrsg.), 123-129.
Die Langobarden in sterreich, (in:) Busch R. (Hrsg.), Die Langobarden. Von der Unterelbe
nach Italien, Neumnster, 55-62.
Fusek G.
Slovensko vo vasnoslovanskom obdob, Archaeologica Slovaca Monographiae, 3, Nitra.
1994
Frhe Slawen im Mitteldonaugebiet, (in:) Bemmann J., Schmauder M. (Hrsg.), 645-656.
2008
Fusek G., Zbojnk.
2005
Ausklang der Sptantike und Anfang des Frhmittelalters in der nrdlichen Peripherie
Karpatenbeckens, (in:) Kaczanowski P., Parczewski M. (Hrsg.), 541-561.
Gndil A.
Face value or bullion value? Early Byzantine Coins beyond the Lower Danube Border, (in:)
2009
Wooszyn M. (Hrsg.), 449-471.
Garam .
1990
Bemerkungen zum ltesten Fundmaterial der Awarenzeit, (in:) Friesinger H., Daim F.
(Hrsg.), Typen der Ethnogenese unter besonderer Bercksichtigung der Bayeren, DAW,
204, 253-272.
Gssowska E.
1979
Bizancjum a ziemie pnocno-zachodniosowiaskie we wczesnym redniowieczu. Studium
archeologiczne, Wrocaw-Warszawa-Krakw-Gdask.
Gaul J.
1979
Upieninienie wymiany w zachodniej czci strefy batyckiej w 2 poowie V-VI w. n.e.,
WN, 23, 69-86.
Godowski K.
1966
Wymiana handlowa ludnoci kultury przeworskiej na Grnym lsku z Imperium Rzymskim,
Archeologia, 16 (1965), 28-62.
1973
Materiay kultury przeworskiej z obszaru Grnego lska, Materiay Staroytne i Wczesnoredniowieczne, 2, 255-382.
1979
Die Frage der slawischen Einwanderung ins stliche Mitteleuropa , Zeitschrift fr
Ostforschung. Lnder und Vlker im stlichen Mitteleuropa, 28, 416-447.
1980
Das Aufhren der germanischen Kulturen an der mittleren Donau und das Problem des
Vordringes der Slawen, (in:) Wolfram H., Daim F. (Hrsg.), Die Vlker an der mittleren und
unteren Donau im fnften und sechsten Jahrhundert, DAW, 145, 225-232.
1981
Okres wdrwek ludw na Pomorzu, Pomorania Antiqua, 10, 65-129.
1989
Ziemie polskie w okresie wdrwek ludw. Problem pierwotnych siedzib Sowian, (in:)
Okulicz-Kozaryn J. (Hrsg.), Barbaricum, Warszawa, 12-63.
Woloszyn.p65
517
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
518
2000
Graanin H.
2003
Grierson Ph.
1967
1982
Pierwotne siedziby Sowian. Wybr pism, M. Parczewski (Hrsg.), Krakw.

The Western Roman Embassy to the Court of Attila in A.D. 449, Byzantinoslavica, 61, 53-74.
The Monetary Reforms of Anastasius and their Economic Consequences, (in:) Kindler A.
(Hrsg.), The Patterns of Monetary Development in Phoenicia and Palestine in Antiquity:
Proceedings of the International Numismatic Convention, Jerusalem 1963, Tel Aviv Jerusalem, 283-302.
Byzantine coins, London-Berkeley-Los Angeles.
Guest P.
2008
Roman Gold and Hun Kings: the use and hoarding of solidi in the late fourth and fifth
centuries, (in:) Bursche A., Cioek R., Wolters R.(Hrsg.), Roman coins outside the Empire. Ways and Phases, Contexts and Functions. Proceedings of the ESF/SCH Exploratory Workshop Radziwi Palace, Nieborw (Poland) 3-6 September 2005, Collection Moneta, 82, Wetteren,
Gumowski M.
1953
Polskie skarby monet X-XI wieku (materiay), Warszawa (Typoskript).
1958
Moneta rzymska w Polsce, Przegld Archeologiczny, 10, 87-149.
Gupieniec A.
1958
d, WN, 2/2, 45.
Gutin M. (Hrsg.)
2002
Zgodnji Slovani. Die frhen Slawen, Ljubljana.
Hahn W.
1981
s. MIB III.
1990
Die Fundmnzen des 5.-9. Jahrhunderts in sterreich und den unmittelbar angrenzenden
Gebieten, (in:) Friesinger H., Daim F. (Hrsg.), Typen der Ethnogenese unter besonderer
Bercksichtigung der Bayeren, DAW, 204, 235-250.
Haisig M., Houbowiczowa H.
1951/52 Skarb rzymskich denarw z Chmielowa Piaskowego pow. Opatw, Wiadomoci Archeologiczne, 18, 291-322.
Haisig M., Kiersnowski R., Reyman J.
1966
Wczesnoredniowieczne skarby srebrne z Maopolski, lska, Warmii i Mazur. Materiay,
Polskie Badania Archeologiczne, 12, Polskie skarby wczesnoredniowieczne. Inwentarze,
4, Wrocaw-Warszawa-Krakw.
Hammarberg I., Malmer B., Zachrisson T.
1989
Byzantine Coins found in Sweden, Commentationes de nummis saeculorum IX-XI in Suecia
repertis. Nova series, 2, Malmer B. (Hrsg.), Stockholm-London.
Hardt M.
2002
Slawisch-germanische Beziehungen an der mittleren Donau in der Merowingerzeit nach
schriftlichen Quellen, (in:) Tejral J. (Hrsg.), Probleme der frhen Merowingerzeit im
Mitteldonauraum, Spisy Archeologickho stavu AV R, 19, Brno, 129-135.
2003
The nomads greed for gold: from the fall of the Burgundians to the Avar treasure, (in:)
Corradini R., Diesenberger M., Reimitz H. (Hrsg.), The Construction of Communities in
the early Middle Ages. Texts, Resources and Artefacts, The Transformation of the Roman
World, 12, Brill Leiden Boston, 95-107.
2004
Gold und Herrschaft. Die Schtze europischer Knige und Frsten im ersten Jahrtausend,
Europa im Mittelalter, 6, Berlin.
Harris A.
2007
Britain and China at opposite ends of the world ? Archaeological methodology and longdistance contacts in the sixt century, (in:) Harris A. (Hrsg.), Incipient Globalisation? LongDistance Contacts in the Sixth Century, Reading Medieval Studies, 32, BAR International
Series, 1644, Oxford, 91-104.
Woloszyn.p65
518
2009-07-07, 18:22
519
Heinrich-Tamska O.
2009
Bemerkungen zur Transformation sptantiker Strukturen in Pannonien am Beispiel von
Keszthely-Fenkpuszta, AAC, 42-43 (2007-2008), 199-229.
Hendy M. F.
1985
Studies in the Byzantine Monetary Economy c. 300-1450, Cambridge.
Henning J.
2004
Mecklenburg-Vorpommern und die Dendrochronologie. Zur slawischen Besiedlungsgeschichte Ostmitteleuropas Verwicklungen und Verwirrungen, (in:) Fusek G. (Hrsg.),
Zbornk na poes Dariny Bialekovej, Archaeologica Slovaca Monographie, 7, Nitra, 129135.
Herrmann J.
1972
Byzanz und die Slawen am ussersten Ende des westlichen Ozeans, Klio. Beitrge zur
alten Geschichte, 54, 309-319.
1985
Einwanderung und Herkunft der Stammesgruppen, (in:) Herrmann J. (Hrsg.), Die Slawen
in Deutschland. Geschichte und Kultur der slawischen Stmme westlich von Oder und
Neisse vom 6. bis 12. Jahrhundert, Berlin, 21-32.
Hilberg V.
2004
Die westbaltischen Stmme und die berregionale Kulturaustausch in der Ostseeregion
zur Merowingerzeit, Bodendenkmalpflege in Mecklenburg / Mecklenburg-Vorpommern,
51 (2003), 295319.
Hines J.
1989
Ritual Hoarding in Migration-Period Scandinavia: A Review of Recent Interpretations,
Proceedings of the Prehistoric Society, 55, 193-205.
Horedt K.
1986
Siebenbrgen im Frhmittelalter, Bonn.
HorsnFs H.
2009
Late roman and Byzantine coins found in Denmark, (in:) Wooszyn M. (Hrsg.), 231-270.
HorsnFs H., Moesgard J. C. (Hrsg.)
2006
6 th Nordic Numismatic Symposium. Single Finds: the Nordic Perspective, Nordisk
Numismatisk Crsskrift 2000-2002, Krbenhavn.
Howard Johnston J. D.
1995
The Siege of Constantinople in 626, (in:) Mango C., Dagron G., Greatrex G. (Hrsg.),
Constantinople and its Hinterland, Society for the Promotion of Byzantine Studies, Publications, 3, Hampshire, 131-142.
Hunka J.
2009
Finds of Byzantine Coins from the 5th-10th century from the northern part of the Carpathian
Basin, (in:) Wooszyn M. (Hrsg.), 395-401.
Hunka J., Kolnkov E.
2004
Prirastki minci v Archeologickom ustave v roku 2003, Archeologick vyskumy a nalezy na
Slovensku v roku 2003, Nitra, 76-79.
Hurbanovi M.
2007
Avarsk obliehanie Kontantnopolu roku 626 v byzantskej hagiografii, (in:) Turan V.
(Hrsg.), 33-40.
Iluk J.
1985a Trybuty i donativa cesarzy rzymskich wypacane plemionom barbarzyskim w V i w VI
wieku, Eos, 73, 331-347.
1985b The export of gold from the Roman Empire to barbarian countries from the 4th to the 6th
centuries, Mnsterische Beitrge zur Antiken Handelsgeschichte, 4/1, 79-102.
1998
Batycki epizod wczesnobizantyjskich dziejw. Znaleziska solidw na Pomorzu Nadwilaskim z V-VI wieku, (in:) Paner H. (Hrsg.), Gdask wczesnoredniowieczny w wietle
najnowszych bada archeologicznych i historycznych, Gdask, 51-63.
Woloszyn.p65
519
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
520
2007
Aspects conomiques et politiques de la circulation de lor au Bas Empire, Collection

Moneta, 64, Wetteren.
Ivanievi V.
2006
Les trsors balkaniques, tmoins des invasions et de leurs routes, (in:) Morrisson C.,
Popovi V., Ivanievi V. (Hrsg.), Les Trsors montaires byzantins des Balkans et d Asie
Mineure (491-713), Ralits byzantines, 13, Paris, 75-93.
Ivanievi V., Bugarski I.
2008
Western Banat during the Great Migration Period, (in:) Niezabitowska-Winiewska B.,
Juciski M., uczkiewicz P., Sadowski S. (Hrsg.), THE TURBULENT EPOCH. New materials from the Late Roman Period and the Migration Period, vol. I, Monumenta Studia
Gothica, 5, Lublin, 39-61.
Kaczanowski P.
2005
Przemiany osadnicze na ziemiach polskich u schyku staroytnoci, (in:) Kaczanowski P.,
Kaczanowski P., Margos U. (Hrsg.)
2002
Tabula Imperii Romani M-34 Krakw, Krakw.
Kaczanowski P., Parczewski M. (Hrsg.)
2005
Archeologia o pocztkach Sowian, Krakw.
Kaegi W. E.
1995
The capability of the byzantine army for military operations in Italy, (in:) Carile A. (Hrsg.),
Teodorico e i Goti tra Oriente e Occidente, Ravenna, 79-97.
2003
Heraclius. Emperor of Byzantium, Cambridge.
Kakowski T.
1967
Dwie srebrne monety bizantyskie Justyniana I znalezione pod Rabk, WN, 11, 233-234.
1968
Znalezisko monet ces. Justyniana I (527-565) nad grn Rab, AAC, 10, 129-131.
1969
kw, pow. Jaso. Solid bizantyjski z VII w., WN, 13, 46.
Kiersnowski R.
1960
Pienidz kruszcowy w Polsce wczesnoredniowiecznej, Warszawa.
Kiss A.
1986
Die Goldfunde des Karpatenbeckens vom 5.10. Jahrhundert. Angaben zu den Vergleichsmglichkeiten der schriftlichen und archologischen Quellen, AAASH, 38, 105-145.
1991
Die barbarische Knige des 4.-7. Jahrhunderts im Karpatenbeckens als Verbndeten des
Rmischen bzw. Byzantinischen Reiches, Communicationes Archaeologicae Hungariae, 115-128.
1992a Zur Zeitstellung des mnzdatierten awarischen Frstengrabes von Kungota, A Janus
Pannonius Mzeum vknyve, 36 (1991), 67-84.
1992b Germanen im awarenzeitlichen Karpatenbecken, (in:) Daim F. (Hrsg.), Awarenforschungen,
vol. I, Studien zur Archologie der Awaren, 4, Wien, 35-134.
1996
In terra nummus a Krpt Medence avar kori kereskedelmi klkapcsolatainak vzlata
a rgszeti s numizmatikai leletek tkrben, A Mra Ferenc Mzeum vknyve. Studia
Archaeologica, 2, 221-245.
2001
Die vlkerwanderungszeitlichen und frhmittelalterlichen Schatzfunde im Karpatenbecken,
(in:) Magnus B. (Hrsg.), Roman Gold and the Development of the Early Germanic
Kingdoms. Aspects of technical, socio-political, socio-economic, artistic and intellectual
development, A.D. 1-550, Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien,
Konferenser, 51, Stockholm, 221-248.
Kluge B.
2007
Numismatik des Mittelalters, B. I, Handbuch und Thesaurus Nummorum Medii Aevi,
sterreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse,
Sitzungsberichte, 769, Berlin Wien.
Kokowski A.
2003
Pocztki chrzecijastwa na Lubelszczynie, (in:) Pocztki chrzecijastwa na Lubelszczynie. Katalog wystawy, Lublin, 5-9.
Woloszyn.p65
520
2009-07-07, 18:22

2005a
2005b
521
Staroytna Polska, Warszawa.

Zanik poudniowych kultur krgu gockiego, (in:) Kaczanowski P., Parczewski M. (Hrsg.),
165-179.
Kolnkov E.
1968
Nlez neskorormskych solidov v Bni, okres Nov Zmky, Numismatick Sbornk, 10, 550.
2004
Neznmy nlez byzantskho solidu z okolia Bratislavy, Slovensk numizmatika, 17, 212
Kolnkov E., Pieta K.
2009
Sptrmische und vlkerwanderungszeitliche Mnzhorte und andere Mnzfunde im
nrdlichen Karpatenbecken, (in:) Wooszyn M. (Hrsg.), 117-132.
Konik E.
1959
lsk staroytny a Imperium Rzymskie, Biblioteka Archeologiczna, 9, Warszawa-Wrocaw.
1965
Znaleziska monet rzymskich na lsku, Wrocaw-Warszawa-Krakw.
Koperski A.
2001
Dzieje Przemyla, B. I, Osadnictwo pradziejowe i wczesnoredniowieczne, Teil I, rda
archeologiczne do pradziejowego i wczesnoredniowiecznego Przemyla. Katalog ,
Przemyl.
2004
Pocztki osadnictwa sowiaskiego i rozwj wczesnoredniowiecznego Przemyla, (in:)
Koperski A. (Hrsg.), Dzieje Przemyla , B. I, Osadnictwo pradziejowe i wczesnoredniowieczne, Teil II, Analiza rde i synteza, Przemyl, 77-216.
Koren R.
2005
K problmu konce germnskho osdlen ech, Archeologie ve stednch echch, 9, 459522.
Kostrzewski J.
1938-1949
Od mezolitu do okresu wdrwek ludw. Okres rzymski , (in:) Krukowski S.,
Kostrzewski J., Jakimowicz R., Prehistoria Ziem Polski, B. IV:1, Warszawa, 118-359.
Kovcs L.
2008
Muslimische Mnzen im Karpatenbecken des 10. Jahrhunderts, Antus, 29-30 (Betrachtungen zur Chronologie der Mittelawarenzeit, Budapest, 26.-27.11.2004), 479-533.
Kowalewski J.
2004
Dlaczego, czy jak deponowano skarby we wczesnym redniowieczu, WN, 48/2, 181-191.
Kropotkin V. V.
2006
Les trouvailles de monnaies byzantines en U.R.S.S., G. Depeyrot G. (Hrsg,), Collection
Kubiak S.
1979
Znaleziska monet rzymskich z Mazowsza i Podlasia, Wrocaw-Warszawa-Krakw-Gdask.
Kunisz A.
1969
Chronologia napywu pieniadza rzymskiego na ziemie Maopolski, Wrocaw-WarszawaKrakw.
1970
Dalsze znaleziska monet rzymskich z Maopolski, WN, 126-128.
1973
Katalog skarbw monet rzymskich odkrytych na ziemiach polskich, Materiay do prahistorii
ziem polskich, V (Epoka elaza), 5 (Okres rzymski), Warszawa.
1985
Znaleziska monet rzymskich z Maopolski , Biblioteka Archeologiczna, 30, WrocawWarszawa-Krakw-Gdask-d.
Kunysz A.
1963
Przyczynki archeologiczne do najdawniejszych dziejw Biecza, (in:) Kaleta R., Boski F.
(Hrsg.), Biecz. Studia historyczne, Wrocaw-Warszawa-Krakw, 64-81.
Kyhlberg O.
1986
Late Roman and Byzantine Solidi. An archaeological analysis of coins and hoards, (in:)
Lundstrm A., Clarke H. (Hrsg.), Excavation at Helg, 10, Coins, Iron and Golds, Stockholm,
13-126.
Woloszyn.p65
521
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
522
Lafaurie J., Morrisson C.

1987
La pntration des monnaies byzantines en Gaule mrovingienne et visigotique du VIe au
.
VIIIe siPcle, Revue numismatique 6. Sr. 29, 38-98.
Lafaurie J., Pilet-Lemire J.
2003
Monnaies du haut moyen ge dcouvertes en France (Ve-VIIIe siPcle), Cahiers Ernest
Babelon, 8, Paris.
Laiou A. E., Morrisson C.
2007
The Byzantine Economy, Cambridge.
Lamiov-Schmiedlov M.
2004
Kontakty vchodnho Slovenska a juhovchodnho Polska v 1.-5. storo n.l., (in:) Gancarski
J. (Hrsg.), Okres lateski i rzymski w Karpatach polskich. Materiay z konferencji, Krosno,
323-328.
Lauermann E., Adler H.
2008
Die Langobardenforschung im norddanubischen Niedersterreich und im Tullnerfeld, (in:)
Bemmann J., Schmauder M. (Hrsg.), 299-308.
Leube A.
1995
Germanische Vlkerwanderungen und ihr archologischer Fundniederschlag. Das 5. und
6. Jh. stlich der Elbe. Ein Forschungsbericht (I), EAZ, 36/1, 3-84.
1996
Germanische Vlkerwanderungen und ihr archologischer Fundniederschlag. Slawischgermanische Kontakte im nrdlichen Elb-Oder-Gebiet. Ein Forschungsbericht (II), EAZ,
36/2 (1995), 3-84.
2005
Ziemie na wschd od aby w V- VI w. Stan bada, (in:) Kaczanowski P., Parczewski M.
(Hrsg.), 353-374,
Lightfoot Ch. S.
2002
Byzantine Anatolia: reassessing the numismatic evidence, Revue Numismatique, 158, 229239.
Lotter F.
2003
Vlkerverschiebungen im Ostalpen-Mitteldonau-Raum zwischen Antike und Mittelalter
(375-600), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergnzungsband, 39, BerlinNew York.
onak W.
2005
Znaleziska monet rzymskich na lsku, Czstochowa.
yszkowski J.
2005
O sposobach powstawania pojedynczych znalezisk monet we wczesnym redniowieczu,
WN, 49/1, 1-21.
Machajewski H.
2002
Die sdwestliche Osteeraum in der rmischen Kaiserzeit und der Vlkerwanderungszeit,
EAZ, 43/3, 377-406.
2005
Poudniowo-zachodnia strefa basenu Morza Batyckiego u schyku staroytnoci, (in:)
Kaczanowski P., Parczewski M. (Hrsg.), 181-202.
Mczyska M.
1998
Die Endphase der Przeworsk-Kultur, EAZ, 39/1, 65-99.
2003
Das Ende der Przeworsk-Kultur, (in:) Kokowski A., Leiber Ch. (Hrsg.), Die Vandalen, die
Knige, die Eliten, die Krieger, die Handwerker. Katalog zur Ausstellung der Maria CurieSkodowska Universitt Lublin und des Landesmuseum Zamo. Gefrdert durch das Land
Niedersachsen. Schloss Bevern (29.03.-26.10.2003), Holzminden, 185-201.
2005
Zanik kultury przeworskiej, (in:) Kaczanowski P., Parczewski M. (Hrsg.), 157-163.
2007
Pommern in der Vlkerwanderungszeit 20 Jahre nach dem Aufsatz von Kazimierz
Godowski , (in:) Tejral J. (Hrsg), Barbaren im Wandel. Beitrge zur Kultur- und
Identittsumbildung in der Vlkerwanderungszeit, Spisy Archeologickho stavu AV R,
26, Brno, 147-171.
Woloszyn.p65
522
2009-07-07, 18:22
523
Madyda-Legutko R.
1995
Zrnicowanie kulturowe polskiej strefy beskidzkiej w okresie lateskim i rzymskim.
Katalog stanowisk, Rozprawy Habilitacyjne UJ, 304/2, Krakw.
1996
Zrnicowanie kulturowe polskiej strefy beskidzkiej w okresie lateskim i rzymskim,
Rozprawy Habilitacyjne UJ, 304/1, Krakw.
2000
Migrationsbewegungen der Bevlkerung im Gebiet der polnischen Karpaten in der
sptrmischen Kaiserzeit und der Frhvlkerwanderungszeit , (in:) Maczyska M.,
Grabarczyk T. (Hrsg.), Die sptrmische Kaiserzeit und die frhe Vlkerwanderungszeit
in Mittel- und Osteuropa, d, 217-236.
Madyda-Legutko R., Tunia K.
2008
Late Roman and Early Migration Period in Polish Beskid Mts., Carpathians. Settlement
Aspect, (in:) Niezabitowska-Winiewska B., Juciski M., uczkiewicz P., Sadowski S.
(Hrsg.), THE TURBULENT EPOCH. New materials from the Late Roman Period and the
Migration Period, vol. I, Monumenta Studia Gothica, 5, Lublin, 227-248.
Majewski K.
1949
Importy rzymskie na ziemiach sowiaskich, Prace Wrocawskiego Towarzystwa Naukowego,
Seria A, 13, Wrocaw.
Makiewicz T., Suchodolski S.
2008
Naladownictwa silikwy rzymskiej z Konarzewa pod Poznaniem, WN, 52/1, 21-33.
Martin M.
2008
Die absolute Datierung der Mnnergrtel im merowingischen Westen und im Awarenreich,
Antus, 29-30 (Betrachtungen zur Chronologie der Mittelawarenzeit, Budapest, 26.27.11.2004), 143-173.
McCormick M.
2005
Origins of the European Economy. Communications and Commerce A.D. 300-900, Cambridge4.
Metcalf D. M.
1991
Avar and Slav invasions into the Balkan peninsula (ca. 575-625): the nature of the numismatic evidence, Journal of Roman Archaeology, 4, 140-148.
1995
Viking Age Numismatics, 1, Late Roman and Byzantine Gold in the Northern Lands,
The Numismatic Chronicle, 155, 413-441.
2001
Monetary recession in the Middle Byzantine period: the numismatic evidence, The Numismatic Chronicle, 161, 111155.
Mielczarek M.
2004
Monety greckie wybite przed kocem I w. p.n.e. znalezione nad Batykiem, (in:) Horoszko
G. (Hrsg.), Najnowsze badania nad numizmatyk i sfragistyk Pomorza Zachodniego,
Szczecin, 25-36.
2008
On Greek coin finds from the Central European Barbaricum,(in:) Bursche A., Cioek R.,
Wolters R.(Hrsg.), Roman coins outside the Empire. Ways and Phases, Contexts and Functions. Proceedings of the ESF/SCH Exploratory Workshop Radziwi Palace, Nieborw
(Poland) 3-6 September 2005, Collection Moneta, 82, Wetteren, 11-34.
Mikoajczyk A.
1975
Moneta okresu wdrwek ludw w Polsce rodkowej , Prace i Materiay Muzeum
Archeologicznego i Etnograficznego w odzi, 22, 123-140.
1988
Znaleziska numizmatyczne na terenie wojewdztwa dzkiego, d.
Militk J.
2004a Import zlatch mskch a ran byzantskch minc do eskch zem v dobe msk a
ranm stedoveku, Archeologie ve stednch echch, 8, 505-536.
2004b Finds of Roman and Early Byzantine gold coins on the territory of the Czech Republic,
Slovensk numizmatika, 17, 53-76.
2009
Finds of the Early Byzantine Coins of the 6th and the 7th century in the territory of the
Czech Republic, (in:) Wooszyn M. (Hrsg.), 357-393.
Woloszyn.p65
523
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
524
Morrisson C.
2002
Byzantine Money: Its Production and Circulation, (in:) Laiou A. E. (Hrsg.), The Economic
History of Byzantium. From the seventh to the fifteenth century, Dumbarton Oaks
Studies, 39, Washington D. C., vol. III, 909-966.
Morrisson C., Popovi V., Ivanievi V.
2006
Les Trsors montaires byzantins des Balkans et d Asie Mineure (491-713), Ralits
Byzantines, 13, Paris.
Mustea S.
2008
Byzantinische Mnzfunde im Karpatenbecken und nrdlich der unteren Donau im 8.-9.
Jahrhundert, (in:) Bemmann J., Schmauder M. (Hrsg.), 679-690.
Mller R.
2008
Neue germanische Funde aus der Festung Keszthely-Fenkpuszta, AAASH, 59/2, 231245.
Nsman U.
1998
The Justinianic era of south Scandinavia: an archaeological view, (in:) Hodges R., Bowden
W. (Hrsg.), The sixth century. Production, Distribution and Demand, The transformation
of the Roman world, 3, Leiden-Boston-Kln, 255-278.
Niezabitowska B.
2003
Die Heruler, (in:) Kokowski A., Leiber Ch. (Hrsg.), Die Vandalen, die Knige, die Eliten,
die Krieger, die Handwerker . Katalog zur Ausstellung der Maria Curie-Skodowska
Universitt Lublin und des Landesmuseum Zamo. Gefrdert durch das Land Niedersachsen. Schloss Bevern (29.03.-26.10.2003), Holzminden, 387-394.
Nosek S.
1956
Zarys archeologii Maopolski, Krakw.
Oberlnder-Trnoveanu E.
2001
From the Late Antiquity to the Early Middle Ages The Byzantine coins in the territories
of the Iron Gates of the Danube. From the second half of the 6th century to the firts half of
the 8th century, tudes Byzantines et Post-Byzantines, 4, 29-69.
2009
The Byzantine Empire and the territories north of the Lower Danube (9th-Early 11th c.),
(in:) Wooszyn M. (Hrsg.), 561-579.
Parczewski M.
1988
Najstarsza faza kultury wczesnosowiaskiej w Polsce, Uniwersytet Jagielloski, Rozprawy
Habilitacyjne, 141, Krakw.
1993
Die Anfnge der frhslawischen Kultur in Polen, Verffentlichungen der sterreichischen
Gesellschaft fr Ur- und Frhgeschichte, 17, Wien.
2003
Wczesnosowiaskie odkrycia w Bachrzu, pow. Rzeszw, (in:) Woniak Z., Gancarski
J.(Hrsg.), POLONIA MINOR MEDII AEVI. Studia ofiarowane Panu Profesorowi Andrzejowi
akowi w osiemdziesit rocznic urodzin, Krakw Krosno, 191-209.
2004
Uwagi o kulturze wczesnosowiaskiej na ziemiach polskich, (in:) Koko A., Kaley A.
(Hrsg.), Wsplnota dziedzictwa kulurowego ziem Bialorusi i Polski, Warszawa, 266-277.
Passera L.
2002
La circolazione monetaria nel Friuli settentrionale in epoca altomedievale (secc. VI-X),
Rivista Italiana di Numismatica e scienze affini, 103, 93-114.
Pieta K.
1987
Die Slowakei im 5. Jahrhundert, (in:) Menghin W., Springer T., Wamers E. (Hrsg.), Germanen,
Hunnen und Awaren. Schtze der Vlkerwanderungszeit, Nrnberg, 385-397.
Osdlenie Slovenska v dobe stahovania nrodov, (in:) Ruttkay A., Ruttkay M., alkovsk P.
2002
(Hrsg.), Slovensko vo vasnom stredoveku, Archaeologica Slovaca Monographie. Studia,
7, Nitra, 11-22.
Pochitonov E.
1955
imske a byzantsk mince v eskch nlezach, Nlezy minc v echch, na Morave a ve
Slezku, 1, Praha.
Woloszyn.p65
524
2009-07-07, 18:22
525
Pohl W.
1980
1996
1997
1998
2002
Poleski J.
2003
Popovi V.
1981
Preda C.
1972
Profantov N.
2008
Prohszka P.
2004
2009
Quast D.
2001
2008
Gepiden und die Gentes an der mittleren Donau nach dem Zerfall des Attilareiches, (in:)
Wolfram H., Daim F. (Hrsg.), Die Vlker an der mittleren und unteren Donau im fnften
und sechsten Jahrhundert, DAW, 145, 239-301.
Die Langobarden in Pannonien und Justinians Gotenkrieg, (in:) Bialekov D., Zbojnk J.
(Hrsg.), Ethnische und kulturelle Verhltnisse an der mittleren Donau vom 6. bis zum 11.
Jahrhundert, Bratislava, 27-35.
The Empire and the Lombards treaties and negotiations in the sixth century Kingdoms
of the Empire, (in:) Pohl W. (Hrsg.), Kingdoms of the Empire: The Integration of Barbarians in Late Antiquity, Transformation of the Roman World, 1, Leiden-New York-Kln,
75-134.
s.v. Gepiden. Historisches, (in:) Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 11, 131140.
Die Awaren. Ein Steppenvolk in Mitteleuropa 567-822 n. Chr., Mnchen2.
Kolejne zabytki awarskie i wielkomorawskie z Grodziska w Naszacowicach, (in:) Dulinicz M.
(Hrsg.), Sowianie i ich ssiedzi we wczesnym redniowieczu, Warszawa Lublin, 215-222.
Une invasion Slave sous Justin II inconnue des sources crites, Numizmatiar, 4, 111-127.
Circulaia monedelor bizantine in regiunea carpato-dunareana, Studii i Cercetari de Istoria
Veche, 23, 375-415.
Die frhslawische Besiedlung Bhmens und archologische Spuren der Kontakte zum
frhund mittelawarischen sowie merowingischen Kulturkreis , (in:) Bemmann J.,
Schmauder M. (Hrsg.), 619-644.
Altneue byzantinische Mnzen der Awarenzeit (Ergnzungen zum Buch von Pter Somogyi:
Byzantinische Fundmnzen der Awarenzeit. Innsbruck 1997), AAASH, 55, 101-113.
Ost- und westrmische Goldmnzen des 5. Jahrhunderts im Karpatenbecken, (in:) Wooszyn
M. (Hrsg.), 83-115.
Byzantinisch-gepidische Kontakte nach 454 im Spiegel der Kleinfunde, (in:) Istvnovits
E., Kulcsr V. (Hrsg.), International Connections of the Barbarians of the Carpathian
Basin in the 1st-5th centuries A.D., Aszd-Nyregyhza, 431-452.
Funde aus dem frnkisch-alamannischen Gebiet im langobardenzeitlichen Pannonien, (in:)
Bemmann., Schmauder (Hrsg.), 363-375.
Romanowski A.
2008
Die Fundmnzen der Rmischen Zeit. Rechtsufrigen Masowien und Podlachien, Collection
Ruttkay M.
2007
Das vkerwanderungszeitliche Grberfeld in Tesrske Mlyany, Bez. Zlat Moravce, (in:)
Tejral J. (Hrsg.), Barbaren im Wandel. Beitrge zur Kultur- und Identittsumbildung in
der Vlkerwanderungszeit, Brno, 321-338.
Salamon M.
1980a Napyw zotych monet bizantyjskich na ziemie polskie, (in:) Szczega H. (Hrsg.), VI Sesja
Numizmatyczna w Nowej Soli. Zota moneta w Polsce, Nowa Sl, 22-29.
1980b Zota i brzowa moneta bizantyska w Polsce od VI do XI wieku, Sprawozdania z Posiedze
Komisji Naukowych PAN/Oddzia w Krakowie, 22/1 (1978), 6-8.
1984
Mennictwo bizantyskie. Stan bada i perspektywy, (in:) Pienidz staroytny. Stan bada
i perspektywy polskich bada, Warszawa, 111-127.
1987
Mennictwo bizantyskie, Zarys mennictwa europejskiego, 6, Krakw.
Woloszyn.p65
525
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
526
Emisje dla cesarstwa czy dla plemion barbarzyskich. Lekkie solidy VI-VII w., Sprawozdania
z Posiedze Komisji Naukowych PAN/Oddzia w Krakowie, 35/1-2 (1991), 3-5.
1996a The Byzantie Gold Coin Found at kw (Southern Poland), and the Problem of Light
Weight Solidi in Central Europe, Notae Numismaticae, 1, 97-108.
1996b Justinians Coins in Central Europe, (in:) Fledelius K. (Hrsg.), Byzantium: Identity, Image, Influence. Abstracts of 19th International Congress of Byzantine Studies , 8501,
Copenhagen.
1999
Numizmatyka, (in:) Wipszycka E. (Hrsg.), Vademecum historyka staroytnej Grecji i Rzymu.
rdoznawstwo czasw pnego antyku, Warszawa, vol. III, 490-584.
2000
Eine Wende in der Mnzgechichte Chersons unter Justin II, (in:) Kluge V., Weisser B. (Hrsg.),
XII. Internationaler Numismatischer Kongress 1997, Akten, Berlin, B. II, 868-873.
2003
Germanin, czy Sowianin? W sprawie znaleziska monet Justyniana znad grnej Raby ,
Sprawozdania z Posiedze Komisji Naukowych PAN/Oddzia w Krakowie, 46/1 (2002),
Krakw, 14-15.
2004
Znalezisko miliarensw Justyniana I z doliny Raby. Prba interpretacji numizmatycznej,
(in:) Kaczanowicz W. (Hrsg.), Studia z dziejw antyku. Pamici Profesora Andrzeja Kunisza,
Prace Naukowe Uniwersytetu lskiego, 166, Katowice, 251-271.
2007
Follis Herakliusza z Grodziska Dolnego ( pow. Leajsk) a znaleziska monet brzowych
w krgu awarskim, (in:) Berdowski P., Blahaczek B. (Hrsg.), HAEC MIHI MINI IN ANIMIS
VESTRIS TEMPLA. Studia Classica in Memory of Professor Lesaw Morawiecki, Rzeszw,
397-405.
2008
Novae in the Age of the Slav Invasions, (in:) Derda T., Dyczek P., Kolendo J. (Hrsg.),
NOVAE. Legionary Fortress and Late Antique Town, Warsaw, B. I, 173f.
Salamon M., Muzyczuk A.
2003
Znalezisko brzowej monety bizantyskiej z Beska, pow. Sanok, (in:) Woniak Z., Gancarski
J. (Hrsg.), POLONIA MINOR MEDII AEVI. Studia ofiarowane Panu Profesorowi Andrzejowi
akowi w osiemdziesit rocznic urodzin, Krakw Krosno, 181-190.
Salamon M., Wooszyn M.
2006
Byzantine Coins from the 6th and the 7th Century Found in Poland and their East-Central
European Context, Bulletin du Cercle dtudes Numismatiques, 43/2, 235-244.
Schmidtov J., Ruttkay M.
2008
Das langobardische Grberfeld von Bratislava-Rusovce, (in:) Bemmann J., Schmauder M.
(Hrsg.), 377-398.
Schoknecht U.
2001
Mgliche Kontakte zwischen Germanen und Slawen in Mecklenburg-Vorpommern, (in:)
Meyer M. (Hrsg.), ...Trans albim fluvium. Forschungen zur vorrmischen, kaiserzeitlichen und mittelalterlichen Archologie. Festschrift fr Achim Leube zum 65.
Geburtstag, Internationale Archologie. Studia Honoraria, 10, Rahden/Westf., 511-516.
Siuchniski K.
1961
Odkrycia. Powiat Stargardzki, Materiay Zachodniopomorskie, 6 (1960), 704-710.
Skibiski S.
1966
Monety rzymskie z zaginionego zbioru numizmatycznego Cerkiewno-Archeologicznego
Muzeum w Chemie, WN, 10, 174-175.
Skowronek S.
1970
Solid bizantyski z kowa nad Wisok, AAC, 11 (1969), 128-129.
Smedley J.
1988
Seventh-century Byzantine coins in southern Russia and the problem of light-weight
solidi, (in:) Hahn W., Metcalf W. E. (Hrsg.), Studies in early byzantine gold coinage,
Numismatic Studies, 17, 111-130.
Somogyi P.
1997
Byzantinische Mnzen der Awarenzeit, Monographien zur Frhgeschichte und Mittelalterarchologie, 5, Innsbruck.
1993
Woloszyn.p65
526
2009-07-07, 18:22

2008a
2008b
2009a
2009b
Stadler P.
2005
Stefan F.
1937
527
New remarks n the flow of Byzantine coins in Avaria and Walachia during the second half
of the seventh century, (in:) Curta F. (Hrsg.), The Other Europe in the Middle Ages.
Avars, Bulgars, Khazars, and Cumans, East Central and Eastern Europe in the Midle
Ages, 450-1450, 2, Leiden Boston, 83-149.
Neue berlegungen ber den Zustrom byzantinischer Mnzen ins Awarenland (Numismatischer Kommentar zu Csand Blints Betrachtungen zum Beginn der Mittelawarenzeit),
Antus, 29-30 (Betrachtungen zur Chronologie der Mittelawarenzeit, Budapest, 26.27.11.2004), 347-393.
Byzantinische Fundmnzen der Awarenzeit. Eine Bestandaufnahme 1998-2007, AAC, 4243 (2007-2008), 231-298.
Der Fund von Kleinschelken (Siebenbrgen, 1856) im Lichte neuentdeckter Archivdaten,
(in:) Wooszyn M. (Hrsg.), 417-448.
Quantitative Studien zur Archologie der Awaren, B. I, Wien.
Der Mnzfund von Maglern Thrl (vergraben um 570/571 bis 584/85) und die Frage der
reduzierten Solidi, Numismatische Zeitschrift, 70, 43-63.
Stein F.
Da erhoben sich die Langobarden aus ihren Sitzen und wohnten etliche Jahre in Rugiland
Zu den Grenzen von Siedlungsrumen nach schriftlichen und archologischen Quellen,
(in:) Haubrichs W., Jschke K. U., Oberweis M. (Hrsg.), Grenzen erkennen Begrenzungen
berwinden. Festschrift fr Reinhard Schneider zur Vollendung seines 65. Lebensjahr,
Sigmaringen, 35-101.
Steuer H., Bierbrauer V. (Hrsg.)
2008
Hhensiedlungen zwischen Antike und Mittelalter von den Ardennen bis zur Adria,
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Ergnzungsband, 58, Berlin-New York.
Stratos A.
1967
The Avars Attack on Byzantium in the Year 626, (in:) Wirth P. (Hrsg.), Polychordia.
Festschrift Franz Dlger zum 75. Geburtstag, II, Amsterdam, 370-376.
Suchodolski S.
1982
Moneta i obrt pieniny w Europie zachodniej, Kultura Europy wczesnoredniowiecznej,
13, Wrocaw-Warszawa-Krakw-Gdask-d.
1998
Coin finds and archaeological contexts. A tentative classification , (in:) Hensel W.,
Tabaczyski S., Urbaczyk P. (Hrsg.), Theory and practice of archaeological research,
Warszawa, 367-379.
1999
Prba klasyfikacji znalezisk monet, (in:) Trudy VI Medunarodnogo Kongressa slavjanskoj
Archeologii. 5. Istorija i kulura drevnich i srednovekovych Slavjan, Moskva, 277-286.
2004
Aus welchen Grnden hat man in der Wikingerzeit im Ostseeraum Mnzschtze deponiert?,
(in:) Cunz R. (Hrsg.), FUNDAMENTA HISTORIAE. Geschichte im Spiegel der Numismatik
und ihrer Nachbarwissenschaften. Festschrift fr Niklot Klssendorf zum 60. Geburtstag
am 10. Februar 2004 , Verffentlichungen der urgeschichtlichen Sammlungen des
Landesmuseums zu Hannover, 51, Hannover, 107-116.
Szameit E.
1995-1996
Frhmittelalterliche Siedlungsttigkeit im Ostalpenraum und der Nachweis von
Slawen im Lichte archologischer Quellen. Bemerkungen zu einem Modell der archologischen Fundsituation des 6. 9. Jahrhunderts in sterreich , Mitteilungen der
Anthropologischen Gesellschaft in Wien, 125/126, 291-311.
2000
Zum archologischen Bild der frhen Slawen in sterreich. Mit Fragen zur ethnischen
Bestimmung karolingerzeitlicher Grberfelder im Ostalpenraum, (in:) Brato R. (Hrsg.),
Slovenija in sosednje deele med antiko in karolinko dobo. Zaetki slovenske etnogeneze,
Situla, 39, Ljubljana, 507-547.
1999
Woloszyn.p65
527
2009-07-07, 18:22
Marcin Wooszyn
528
Szentpteri J.
2002
Szymaski W.
1995
Archologische Denkmler der Awarenzeit in Mitteleuropa, Varia Archaeologica Hungarica,

13, Budapest.
Stan wiedzy o zabytkach awarskich z obszarw pooonych na pnoc od terytorium
Kaganatu, Archeologia Polski, 40/1-2, 125-148.
Szyposz K.
Typoskript
Wykaz monet antycznych skradzionych z gabloty w Muzeum Regionalnym w Bieczu
w nocy z 24 na 25 czerwca 1975 r. (Typoskript aufbewahrt im Regionalmuseum in Biecz).
Talvio T.
2002
Coins and Coin Finds in Finland AD 800-1200, Helsinki.
2009
Solidus finds in the Northern lands, (in:) Wooszyn M. (Hrsg.), 271-275.
Tejral J.
1988
Die Langobarden nrdlich der mittleren Donau, (in:) Busch R. (Hrsg.), Die Langobarden.
Von der Unterelbe nach Italien, Neumnster, 39-53.
2002
Beitrge zur Chronologie des langobardischen Fundstoffes nrdlich der mittleren Donau,
(in:) Tejral J. (Hrsg.), Probleme der frhen Merowingerzeit im Mitteldonauraum, Spisy
Archeologickho stavu AV R Brno, 19, Brno, 313-358.
2005
Das Hunnenreich und die Identittsfragen der barbarischen gentes im Mitteldonauraum
aus der Sicht der Archologie, (in:) Tejral J. (Hrsg.), Barbaren im Wandel. Beitrge zur
Kultur- und Identittsumbildung in der Vlkerwanderungszeit, Brno, 55-119.
2008a Ein Abriss der frhmerowingerzeitlichen Entwicklung im mittleren Donauraum bis zum
Anfang des 6. Jahrhunderts, (in:) Bemmann J., Schmauder M. (Hrsg.), 249-283.
2008b Zur Frage langobardischer Funde nrdlich der mittleren Donau, (in:) Hegewisch M. (Hrsg.),
Die Langobarden. Das Ende der Vlkerwanderung. Katalog zur Ausstellung im Rheinischen
LandesMuseum Bonn 22. 8. 2008-11. 1. 2009, Bonn, 53-71.
Thry G. E.
Warum und wo verbirgt man einen Mnzschatz? Die antike Literatur als numismatisch
2000
nicht verwertete Quelle , (in:) Kluge V., Weisser B. (Hrsg.), XII. Internationaler
Numismatischer Kongress 1997, Akten, Berlin, B. I, 142-148.
Triller E.
1991
Wykopaliska monet Karola Beyera, WN, 35/1-2 (135-136).
Turlej S.
2004
The Chronicle of Monemvasia: the migration of the Slavs and church conflicts in the
Byzantine source from the beginning of the 9th century, Byzantina et Slavica Cracoviensia,
4, Krakw.
2007
Upadek granicy cesarstwa na Dunaju, (in:) Turlej S. (Hrsg.), Barbarzycy u Bram Imperium, Krakw, 185-246.
Turan V.
2007
K historickmu pozadiu uloenia depotu v Zemianskom Vrbovku, (in:) Turan V. (Hrsg.),
41-49.
Turan V. (Hrsg.)
2007
Byzantsk kultra a Slovensko, Zbornk Slovenskho Nrodnho Mzea. Archeolgia,
Supplementum, 2, Bratislava.
Urbaczyk P.
2004
Kto deponowa skarby zdeprecjonowanego srebra i dlaczego?, WN, 48/2, 167-180.
Velter M.
1988
Unele consideraii privind circulaia monetar din secole V-XII n bazinul carpatic, Studii
ii Cercetari de Istoria Veche, 39, 254-274.
Vida T.
2008a Aufgaben und Perspektiven der Langobardenforschung in Ungarn nach Istvn Bna, (in:)
Bemmann J., Schmauder M. (Hrsg.), 343-362.
Woloszyn.p65
528
2009-07-07, 18:23

2008b
Vingo de P.
2008
Werner J.
1962
Westermark U.
1983
Whittow M.
2009
529
Conflict and coexistence: the local population of the Carpathian Basin under Avar rule
(sixth to seventh century), (in:) Curta F. (Hrsg.), The Other Europe in the Middle Ages.
Avars, Bulgars, Khazars, and Cumans, Leiden-Boston, 13-46.
From farmers to warriors and conquerors. A comparison ofLongobard ethnogenetic development and archaeological data, AAASH, 59/2, 277-311.
Die Langobarden in Pannonien. Beitrge zur Kenntnis der langobardischen Bodenfunde
vor 568, Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, PhilosophischHistorische Klasse N.F., 55 A-B, Mnchen.
Solidi found in Sweden and Denmark after 1967, Numismatika Meddelanden, 33, 29-40.
The middle byzantine economy, (in:) Shepard J. (Hrsg.), The Cambridge History of the
Byzantine Empire, c. 500-1492, Cambridge, 465-492.
Wielowiejski J.
1960
Przemiany gospodarczo-spoeczne u ludnoci poudniowej Polski w okresie lateskimi
rzymskim, Materiay Staroytne, 6.
Williams G.
2006
The circulation and function of coinage in conversion-period England, c. AD 580-675, (in:)
Cook B., Williams G. (Hrsg.), 145-192.
Winter H.
1997
Awarische Grab- und Streufunde aus sterreich. Ein Beitrag zur Siedlungsgeschichte,
Monographien zur Frhgeschichte und Mittelalterarchologie, 4, Innsbruck.
2000
Die byzantinischen Fundmnzen aus dem sterreichischen Bereich der Avaria, (in:) Daim
F. (Hrsg.), Die Awaren am Rand der byzantinischen Welt. Studien zu Diplomatie, Handel
und Technologietransfer im Frhmittellater , Monographien zur Frhgeschichte und
Mittelalterarchologie, 7, Innsbruck, 45-65.
2006
Die byzantinischen und karolingischen Mnzen aus Carnuntum und die Awaren, (in:) Alram
M., Schmidt-Dick F. (Hrsg.), Numismata carnuntina. Forschungen und Material, vol. 2,
DAW, 353, 597-606.
2009
Die byzantinischen und karolingischen Fundmnzen aus dem sterreichischen Bereich
der Avaria. Eine Neubearbeitung, (in:) Wooszyn M. (Hrsg.), 315-356.
Wolfram H.
1988
History of the Goths, Berkeley-Los Angeles-London.
Wooszyn M.
1999
Moneta bizantyska na terenie Kaganatu Awarskiego uwagi na marginesie pracy P. Somogyiego, Archeologia Polski, 44, 147-177.
2005
Wczesnobizantyjskie monety z VI-VII w. w Europie rodkowej, (in:) Kaczanowski P.,
2008
Byzantine coins from the 6th and the 7th c. from Poland and their East-Central European
context. Ways and phases, contexts and functions, (in:) Bursche A., Cioek R., Wolters
R.(Hrsg.), Roman coins outside the Empire. Ways and Phases, Contexts and Functions.
Proceedings of the ESF/SCH Exploratory Workshop Radziwi Palace, Nieborw (Poland)
3-6 September 2005, Collection Moneta, 82, Wetteren, 195-224.
Wooszyn M. (Hrsg.)
2009
Byzantine Coins in Central Europe between the 5th and 10th century, Moravia Magna.
Seria Polona, 3, Krakw.
Zbojnk J.
1999
Das awarische Kaganat und die Slawen an seiner nrdlichen Peripherie (Probeleme der
archologischen Abgrenzung), Slovensk Archeolgia, 47/1, 153-173.
2004
Slovensko a Avarsk Kagant, Studia Archaeologica et Medievalia, 6, Bratislava.
Woloszyn.p65
529
2009-07-07, 18:23
Marcin Wooszyn
530
K problematike predmetov byzantskho pvodu z nlezsk obdobia avarskho kagantu

na Slovensku, (in:) Turan V. (Hrsg.), 13-32.
2008a Die Rolle der Mnzdatierung in der Mittelawarenzeit, Antus, 29-30 (Betrachtungen zur
Chronologie der Mittelawarenzeit, Budapest, 26.-27.11.2004), 301-306.
2008b Siedlung aus der Zeit des Awarischen Khaganats in Nov Zmky (Sdwestslowakei), AAASH,
59/2, 313-318.
2008c Zur Problematik der Siedlungen aus der Zeit des Awarischen Khaganats in der Slowakei,
(in:) Bemmann J., Schmauder M. (Hrsg.), 591-599.
2009
Antike Mnzen im Gebiet der Slowakei aus der Zeit des Awarischen Khaganats, (in:)
Wooszyn M. (Hrsg.), 403-415.
Zoll-Adamikowa H.
1975
Wczesnoredniowieczne cmentarzyska ciaopalne Sowian na terenie Polski, B. I, rda,
Wrocaw-Warszawa-Krakw-Gdask.
aki A.
1963
Biecz i kasztelania biecka w zaraniu dziejw. Szkic archeologiczno-historyczny, (in:) Kaleta
R., Boski F. (Hrsg.), Biecz. Studia historyczne, Wrocaw Warszawa Krakw, 34-63.
1974
Archeologia Maopolski wczesnoredniowiecznej, PAN Oddzia w Krakowie, Prace Komisji
Archeologicznej, 13, Wrocaw-Warszawa-Krakw-Gdask.
kiewski S.
1991
Problematyka kontaktw ziem Polski z krgiem kultury prowincjonalnorzymskiej w okresie
wdrwek ludw, wiatowit, 38, 63-117.
2007
Anschrift des Verfassers:

dr Marcin Wooszyn
Instytut Archeologii
Uniwersytet Rzeszowski
ul. Hoffmanowej 8
35-016 Krakw
POLSKA
Instytut Archeologii i Etnologii PAN
Oddzia w Krakowie
ul. Sawkowska 17
31-016 Krakw
POLSKA
Geisteswissenschaftliches Zentrum.
Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas (GWZO)
Luppenstrasse 1 b
04 177 Leipzig
DEUTSCHLAND
e-mail: marcinwoloszyn@gmail.com
Woloszyn.p65
530
2009-07-07, 18:23

Woloszyn 2009

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Woloszyn 2009

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

BYZANTINE COINS IN CENTRAL EUROPE

BETWEEN THE 5TH AND 10TH CENTURY

PROJET MORAVIA MAGNA

L UNION INTERNATIONALE DES SCIENCES PRHISTORIQUES

ACADMIE POLONAISE DES SCIENCES ET DES LETTRES

POLISH ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES

BYZANTINE COINS IN CENTRAL EUROPE

Proceedings from the conference organised by

Polish Academy of Arts and Sciences

Photo on the cover:

Vorwort des Herausgebers ..........................................................................................................................................

ROMANS, BARBARIANS, TREASURES: HISTORICAL INTERPRETATION,

LATE ANTIQUITY: EMPIRE

MIGRATION PERIOD: BARBARICUM (4TH-5TH CENTURY)

MIGRATION PERIOD: BARBARICUM (6TH7TH CENTURY)

Byzantine Coins in Central Europe between the 5 th and 10th Century

BYZANTINISCHE MNZEN AUS DEM 6.-7. JH. IN POLEN

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Numismatische Analyse Chronologie

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Numismatische Analyse Charakter der Funde

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

S. auch Kat. Nummer 11 (Ostrwek).

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Jngere Mnzfunde sind hauptshlich den Slawen zuzuschreiben27.

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Anmerkungen zum Schluss

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Besko, powiat Sanok, wojewdztwo podkarpackie

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Chem, powiat Chem, wojewdztwo lubelskie

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Czopek, Morawiecki, Podgrska-Czopek 2001; Czopek, Podgrska-Czopek 2004;

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

aus Konstantinopel, Nikomedia, Kyzikos, Antiocheia, Thessaloniki, Karthago,

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

?N IVSTINI/ANVS PP AVC = D(OMINUS)

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Abb. 6. Frhbyzantinische Mnzfunde in Polen, Forts.

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Abb. 6. Frhbyzantinische Mnzfunde in Polen, Forts.

Abb. 6. Frhbyzantinische Mnzfunde in Polen, Forts.

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Abb. 6. Frhbyzantinische Mnzfunde in Polen, Forts.

A. Bellinger, P. Grierson, Catalogue of the Byzantine coins in the Dumbarton Oaks

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Alram M., Hahn W., Winter H.

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Biecz, pow. Gorlice, WN, 5/1, 177.

Pierwotne siedziby Sowian. Wybr pism, M. Parczewski (Hrsg.), Krakw.

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Aspects conomiques et politiques de la circulation de lor au Bas Empire, Collection

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Staroytna Polska, Warszawa.

Lafaurie J., Morrisson C.

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen

Byzantinische Mnzen aus dem 6.-7. Jh. in Polen