COMOESCREVERUMMANUALDEINSTRUESCONFORMEANR12:

Com a publicao do texto revisado da Norma Regulamentadora 12, em

Dezembro de 2010 pela Portaria SIT 197 do Ministrio do Trabalho e
Emprego, surgiram novas exigncia na rea de segurana de mquinas e
equipamentos.
Otextolongocomvriosdetalhestcnicos.Umdelesdizarespeitodo
contedomnimoqueumManualdeInstruesoudeOperaodeuma
mquinadeveconter.So5(cinco)itens,compreendidosemNR12.125ao
12.129,doatualtexto.
OprimeiroitemoNR12.125,diz:
As mquinas e equipamentos devem possuir manual de instrues
fornecido pelo fabricante ou importador, com informaes relativas
seguranaemtodasasfasesdeutilizao.

Este item claro e mostra a obrigatoriedade do importador ou do

fabricante em fornecer ao usurio um Manual de Instrues, o qual
dever apresentar e evidenciar todos os aspectos de segurana que
envolveaoperaodamquina.

OitemNR12.126,estabelecequequandoamquinaouequipamentono
possui ou teve extraviado o seu respectivo Manual de Instrues, e este
apresenteriscos,caberaoempregadorprovidenciarareconstituiodo
mesmo, porm realizado, sob a responsabilidade de profissional
legalmente habilitado, ou seja, por um engenheiro devidamente
credenciadonoCREA.

Comoguia,oitemNR12.127,indicaoquecadaManualdeInstruesdeve
serelaborado:

a) ser escritos na lngua portuguesa Brasil, com caracteres de tipo e

tamanhoquepossibilitemamelhorlegibilidadepossvel,acompanhado
dasilustraesexplicativas;

Nesta alnea, frisa que a necessidade da clareza do texto, escrito com

linguagemsimplesedefcilcompreenso.Oidiomadeveseroportugus,
conformeaortografiaimpostapelanovagramticabrasileira.

Para melhor clareza e compreenso, a melhor tcnica deste tipo de

redaoutilizarsedeilustraesquepodemserdesenhostcnicos,ou
emperspectiva,ouatravsdefotosclaras.

Sempre as peas devem estar mencionadas e marcadas nas figuras com

numerao e indicadas por setas. Durante a redao do texto, ao citar
umapea,oredatorpodechamarentreparntesesafiguraenmeroda
peamarcada,conformeexemploabaixo.

...oMotor(22)eltricoacopladoaoRedutor(23)tiposemfim(figura
14),osquaisdevemsofrermanutenoperidicaacada2meses.

...alminadeSerra(32)encaixadanaGuia(50)(figura07C),para...

b) ser objetivos, claros, sem ambiguidades e em linguagem de fcil

compreenso;

Estaalnea(b)claraenorequercomentrios.

c)tersinaisouavisosreferentesseguranarealados;e

Sempre que o fabricante ou importador identificar pontos ou situaes

relevantes quanto segurana, principalmente durante na operao,
manuteno, ou instalao, dever ser indicado com cones ou
pictogramasconformeexemploabaixo.

d)permanecerdisponveisatodososusuriosnoslocaisdetrabalho.

Estaalnea(d)claraenorequercomentrios.

No item NR12.128, um guia para que vai escrever o Manual de

Instrues, pois este indica o mnimo de informaes que o redator
deverdescrever.TodasasmquinasapartirdeDezembrode2010deve
seguirestaorientao.

Aconselhase que o redator, antes de escrever o seu Manual de

Instrues,faaasseguintestarefas:

Definaoscaptulos,conformeasinformaesdesteitem12.128.Como
sugestodividaoscaptulos,como:
1. Descrio da mquina: Procurar ser o mais completo,
detalhamento o funcionamento da mquina, os conjuntos e
peas, indicando os seus respectivas funes. Indicar as
caractersticas tcnicas, capacidades, limites operacionais,
dimenses, enfim todas as informaes relevantes sobre a
mquinaoudoequipamento.Abasenormativautilizadapara
construodamquinapodesercitadanestecaptulo;

2. Recomendaes de Segurana: Escrever de forma clara e

enftica do que DEVE e o que NO DEVE ser feito quanto
segurana, indicando as ZONAS DE PERIGOS, posio do
operador, uso de EPIs, exigir operadores qualificados e
capacitadosparaoperao;

3. Transporte, Instalao e Desmontagem. Detalhar como a

mquina vir do fabricante, mostrando de como dever ser
transportada, descarregada e instalada no estabelecimento
do empregador, sugerindo os equipamentos de elevao e
transportequedeveroserutilizados.Indicareevidenciaros
pontosquantosegurana;

4. Operao. Descrever detalhadamente todas as fases de

operao do equipamento, desde o incio at o final dos
trabalhos.AsoperaesdeLIGAReDESLIGAR,eascondies
segurasdevemserevidenciados;

5. Manuteno.Estecaptuloimportante,poisdevermostrar
asfasesdasmanutenescorretivasepreventivas.Descrever
as principais operaes de manutenes com suas
sequencias,easmedidasdeseguranadestafase.Diagramas
eltricos, hidrulicos ou pneumticos devem ser colocados
nestecaptulo,incluindoaspease/oucomponentes(cdigo
efabricante)quecompemestessistemas;

6. Peas de Reposio. Uma lista de peas de reposio com

desenhos explodidos (vide exemplo abaixo) so formas
adequadas de informar o empregador qual o cdigo correto
quedeversolicitadoparafabricantedamquinaadquirida.

Outro bom conselho ao redator com pouca experincia observar os

manuaisdemquinassimilares.Aoescreverotexto,utilizarsoftwaresque
indicamerrosdeortografiaedegramtica,talcomoosdeconcordncias
verbalenominal.

NuncaesquecerquetodoManualdeInstruotemqueterumNDICE.

Abaixoestoospontosobrigatriosdefinidosnesteitem12.128.Soeles:

a)razosocial,CNPJeendereodofabricanteouimportador;
b)tipo,modeloecapacidade;
c)nmerodesrieounmerodeidentificaoeanodefabricao;

Estes3primeirospontospodemserdescritosnomesmocaptulo,ouseja,
Descrio da Mquina. Suas exigncias so claras e no necessitam de
maiscomentrios.

d) normas observadas para o projeto e construo da mquina ou

equipamento;
e)descriodetalhadadamquinaouequipamentoeseusacessrios;

As alneas (d) e (e) podem fazer parte do captulo de Descrio da

Mquina. importante que a descrio permita que qualquer pessoa
tcnica e preparada consiga ao ler, possa entender e compreender o
funcionamentodamquinaouequipamentocomclareza.

f) diagramas, inclusive circuitos eltricos, em especial a representao

esquemticadasfunesdesegurana;

Esta alnea deve fazer parte do captulo de Manuteno, porm precisa

trazer junto dos diagramas as respetivas listas de peas e componentes,
indicandocdigosenomesdosrespectivosfabricantes.

g)definiodautilizaoprevistaparaamquinaouequipamento;
h)riscosaqueestoexpostososusurios,comasrespectivasavaliaes
quantitativas de emisses geradas pela mquina ou equipamento em
suacapacidademximadeutilizao;
i) definio das medidas de segurana existentes e daquelas a serem
adotadaspelosusurios;
j) especificaes e limitaes tcnicas para a sua utilizao com
segurana;
k)riscosquepodemresultardeadulteraoousupressodeproteese
dispositivosdesegurana;
l)riscosquepodemresultardeutilizaesdiferentesdaquelasprevistas
noprojeto;

As alneas (g), (h), (i), (j), (k) e (l) devem fazer parte do captulo das
Recomendaes de Segurana. Todavia, sempre que forem identificados
pontos relevantes quanto segurana em outros captulos, tais fatos
deverosermarcadoseevidenciados.Conformeexemplosacima.

m) procedimentos para utilizao da mquina ou equipamento com

segurana;

Os procedimentos de utilizao podem ser descrito no captulo de

Operaodamquinaoudoequipamento.Sempreprocurardetalharde
maneirasequencialtodasasfasesdeoperao,desdeoscuidadosiniciais,
a fase de partida, operao e parada, incluindo os procedimentos de
EMERGNCIA,eoseurearme.

n)procedimentoseperiodicidadeparainspeesemanuteno;

Esta alnea, como j discutido, dever ser incluso no captulo de

Manuteno. Tratase de procedimentos importantes, que envolve
procedimentosoperacionaisedesegurana.Procurarindicar,sepossvel
ou necessrio, as ferramentas adequadas para esta fase operacional.
Lubrificao,limpezaperidicaeinspeessoinformaesrelevantese
importantesquedevemserdescritascomprevisopeloredator.

o)procedimentosaseremadotadosemsituaesdeemergncia;

Como discutido na alnea (m) estes procedimentos de EMERGNCIA

devem ser relacionados no captulo de Operao, porm dentro de um
subcaptuloaparte,descritodeformaclara,esepossvelcomindicaes
atravsdeconesoupictogramas.

p)indicaodavidatildamquinaouequipamentoedoscomponentes
relacionadoscomasegurana.

Esta indicao, sempre que possvel, devem constar no captulo de

Manuteno. Rolamentos, mangueiras, componentes eltricos, entre
outros, podem ter as suas vidas teis obtidas diretamente dos seus
respectivosfabricantes.

Finalmente, o ltimo item do Captulo MANUAL da NR12, diz a respeito

das mquinas fabricadas ou importadas antes de dezembro 2010. Aqui

tornaobrigatrioapenasasalneasb,e,f,g,i,j,k",doitem
12.128,comentadoacima.

MANUALTECH,AGOSTO/14