Ariel Derecho Wolfgang Kunkel Histo: del derecho Q romano 2 he Editorial arid, SA Barcel lona UNIERSDisefo cubist: Nacho Soriano Tilo origina: Romische Reclisgeschichte Eine Einfahrang L edie: marzo 1966 (Col. Biblioteca de Ciencia Jurisica) 9° edicign: ocwbne 1985 | rempresign: abril 1989 2+ eimpresion: julio 1991 3+ reimpresin: julio 1994 teimpresin: Febrero 1998 5 reimpresin: junio 1999 (© 1964: Bohlaw Verlag Koin-Graz Derechos exclsivos de edicién en espatal reservados para tedo el mundo Y propiedad de la aduee6n {© 1966 y 1999: Editorial Ariel, S.A (Cércega, 270 - 08008 Barcelona ISBN: 84-344-1631-X Depécito legal: B. 29.563. 1999 Impreso en Espana ‘le rabactn od coin, in perio provi de eit CONSORT! - VITAE - SOCIAEQUE - LABORISPROLOGO DEL AUTOR ALA EDICION ESPANOLA Esta sucinta introducci6n a la historia del Estado romano y de sti Derecho comprende la materia de la asignatura “Historia del Derecho romano’, tal como se explica en Universidades alemanas a estudiantes de Derecho. Como lo més importante para jévenes juristas es conocer los factores que determinaron la evolucién del Derecho privado romano, la exposicién de la historia constitucio nal se limita a sus Lineas fundamentales; del Derecho penal se trata més el proceso que el Derecho material, y sélo se expone el proceso civil en cuanto aparece imprescindible para una intro duccién a la técnica de la creacién juridica del pretor. Por lo demas, me he dejado llevar por Ia idea de que lo esencial no es suministrar un saber de detalles, sino exponer lo mis plastica. mente posible la concatenacién hist6rica, El apéndice sobre fuentes y bibliografia no trata de documen- tar la exposicién, sino de dar al lector una idea de la base en que se apoyan nuestros conocimientos y del desarrollo de la investi gaci6n, En consecuencia con esta finalidad he procurado lograr un texto legible y una breve caracterizacién, cuando menos, de las obras fundamentales. El que se citen principalmente libros y monografias en lengua alemana se debe al hecho de que esta obrita iba originariamente destinada a estudiantes alemanes La edicion espafiola sigue el texto de la cuarta refundicion alemana. Por la traduccién, a mi juicio excelentemente lograda, quedo muy agradecido a mi amigo el profesor Miquel Wotroano KUNKEL Munich, noviembre de 1965