Good Group Estados Financieros Modelo Dic 2013

EY IFRS Core Tools
Good Group
(International) Limited
Ejemplo de estados financieros consolidados
correspondientes al ejercicio anual
terminado el 31 de diciembre de 2013
Preparado en base a las Normas Internacionales
de Informacin Financiera (NIIF) emitidas al 31 de
agosto de 2013
Traduccin al espaol de la versin original publicada en ingls
ndice
Abreviaturas y siglas ............................................................................................................................................2

Introduccin .........................................................................................................................................................3
Informe de auditora de Good Group (International) Limited.................................................................................. 10
Estado de resultados consolidado ....................................................................................................................... 11
Estado del resultado global consolidado .............................................................................................................. 13
Estado de situacin financiera consolidado.......................................................................................................... 15
Estado de cambios en el patrimonio neto consolidado .......................................................................................... 17
Estado de flujos de efectivo consolidado.............................................................................................................. 19
Notas a los estados financieros consolidados ...................................................................................................... 21
Apndice 1 - Estado de resultados y de otro resultado global consolidado (ejemplo de un solo estado)----------------125
Apndice 2 - Estado de resultados consolidado (ejemplo de gastos desglosados por naturaleza)-----------------------127
Apndice 3 - Estado de flujos de efectivo consolidado (ejemplo ilustrativo del mtodo directo) ------------------------128
Good Group (International) Limited
Abreviaturas y siglas
Abreviaturas y siglas
Para realizar este ejemplo de estados financieros consolidados se han utilizado las siguientes abreviaturas y siglas:
NIC 33.41
Norma Internacional de Contabilidad N 33, prrafo 41
NIC 1.BC.13
Norma Internacional de Contabilidad N1, Bases para Concluir, prrafo 13
NIIF 2.44
Norma Internacional de Informacin Financiera N2, prrafo 44
SIC 29.6
Interpretacin del Comit Permanente de Interpretacin N 29, prrafo 6
CINIIF 4.6
Interpretacin del Comit de Interpretacin de las Normas Internacionales de Informacin Financiera

N4, prrafo 6
NIC 39.GI.G.2
Norma Internacional de Contabilidad N 39: Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Valoracin Gua de Implementacin NIC 39, Seccin G: Otras, prrafo G.2
NIC.39.GA.71
Norma Internacional de Contabilidad N 39: Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Valoracin Apndice A - Gua de Aplicacin, prrafo GA71
NIA 700.25
Norma Internacional de Auditora N 700, prrafo 25
Comentario
Los comentarios sirven para explicar cmo se han utilizado las NIIF en los desgloses correspondientes
PCGA
Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP)
IASB
Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (International Accounting Standards Board)
CINIIF
Comit de Interpretacin de las Normas Internacionales de Informacin Financiera
SIC
Comit Permanente de Interpretacin (Standing Interpretations Committee)
Introduccin
Esta publicacin contiene un ejemplo ilustrativo de los estados financieros consolidados de Good Group (International)
Limited (Sociedad dominante) y sociedades dependientes (el Grupo) preparado de acuerdo con las Normas Internacionales
de Informacin Financiera (NIIF). El Grupo es una entidad ficticia, que tiene un objeto social de carcter industrial y cotiza
en bolsa. La Sociedad dominante se constituy en un pas ficticio de Europa (Euroland). La moneda de presentacin del
Grupo es el euro.
Objetivo
Este ejemplo de estados financieros ha sido preparado por EY para facilitarle el trabajo a la hora de preparar sus estados
financieros. El ejemplo de estados financieros pretende reflejar las transacciones, hechos y circunstancias que
consideramos ms habituales para un amplio abanico de empresas. En estos estados financieros se han incluido
determinados desgloses nicamente a efectos ilustrativos, incluso siendo sus importes o las transacciones que reflejan
inmateriales para el Grupo. Como enfoque general, estos estados financieros no recogen ni han adoptado ninguna norma
antes de su fecha efectiva de aplicacin.
Recomendamos a los usuarios de esta publicacin que seleccionen los desgloses relevantes a sus circunstancias tomando
estos estados financieros como un ejemplo de referencia til. Cualquier otra transaccin o acuerdo distinto de los que se
recogen en los estados financieros adjuntos podran requerir desgloses adicionales. Tambin ha de hacerse notar que estos
estados financieros no pretenden cumplir con los requerimientos regulatorios de pases o mercados de valores especficos,
ni tampoco estn diseados para reflejar los requisitos de desglose de informacin que se aplican a sectores regulados o
negocios especializados.
Las referencias incluidas en el margen derecho de cada pgina corresponden a los prrafos de las NIIF que describen los
requisitos especficos para ese desglose de informacin. Tambin se incluyen comentarios para explicar los motivos por los
que se presenta un desglose determinado o para explicar algn desglose alternativo que no ha sido incluido en estos
estados financieros. En caso de duda sobre los requisitos de las NIIF, es necesario recurrir a la norma en cuestin o, cuando
sea necesario, consultar a expertos en la materia.
Otros ejemplos ilustrativos de estados financieros

Tenemos varias publicaciones especficas para sectores y situaciones concretas, que el lector puede tener en cuenta. La
serie completa de ejemplos de estados financieros, en su versin en ingls, comprende los siguientes documentos:
u
Good Group International (Limited) - Ejemplo de estados financieros Intermedios condensados consolidados
Good First-time Adopter (International) Limited
Good Bank (International) Limited
Good Insurance (International) Limited
Good Investment Fund Limited (Equity)
Good Investment Fund Limited (Liability)
Good Real Estate Group (International) Limited
Good Construction Group (International) Limited
Good Mining (International) Limited
Good Petroleum (International) Limited
Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF)

La abreviatura NIIF se explica en el prrafo 5 del Prlogo a las Normas Internacionales de Informacin Financiera, e incluye
Tanto las normas e interpretaciones aprobadas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB), como las
Normas Internacionales de Contabilidad (NIC) y las Interpretaciones del Comit Permanente de Interpretacin (SIC) emitidas
en el marco de las Constituciones anteriores. Tambin se hace referencia a este hecho en el prrafo 7 de la NIC 1
Presentacin de estados financieros y en el prrafo 5 de la NIC 8 Polticas contables, cambios en estimaciones contables y
errores. Por tanto, cuando se indica que los estados financieros se han elaborado de acuerdo con las NIIF, significa que
stos cumplen con todo el conjunto de normas publicadas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB),
incluyendo las Normas Internacionales de Contabilidad, las Normas Internacionales de Informacin Financiera y aquellas
interpretaciones emitidas por el Comit de Interpretacin de las Normas Internacionales de Informacin Financiera (CINIIF)
o el antiguo Comit Permanente de Interpretacin (SIC).
Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (International Accounting Standards

Board - IASB)
El IASB es el rgano independiente de la Fundacin de las Normas Internacionales de Informacin Financiera (una
organizacin privada e independiente sin nimo de lucro que trabaja para el inters pblico) encargado de establecer las
normas de contabilidad. Los miembros del IASB (actualmente 16 miembros a dedicacin completa) son los responsables de
desarrollar y publicar las Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF), incluidas las que afectan a las pequeas
y medianas empresas (NIIF para PYMES), y de aprobar las interpretaciones que desarrolla el Comit de Interpretacin de las
Normas Internacionales de Informacin Financiera. Para establecer dichas normas, el IASB sigue un proceso que consiste
en la publicacin de documentos de consulta pblicos, como las propuestas y los borradores para discusin.
Comit de Interpretacin de las Normas Internacionales de Informacin Financiera

(CINIIF)
El Comit de Interpretacin de las Normas Internacionales de Informacin Financiera fue creado para asesorar al Consejo
de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB) en el desarrollo y la mejora de las normas contables y de informacin
financiera vigentes, en beneficio de los usuarios, emisores y auditores de los estados financieros.
El CINIIF trata fundamentalmente temas de importancia generalizada y no se involucra en temas de inters exclusivo para
un nmero reducido de sociedades. Las interpretaciones que realizan incluyen temas sobre informacin financiera
recientemente identificados y no especficamente tratados en las NIIF. As mismo, el CINIIF tambin asesora al IASB sobre
aquellos asuntos que deberan ser considerados en los proyectos de mejoras anuales de las NIIF.
Tratamientos alternativos permitidos

En algunos casos, las NIIF permiten ms de un tratamiento contable para un hecho o transaccin. Al adoptar una poltica
contable, los responsables de formular los estados financieros deben elegir el tratamiento que consideran ms apropiado
para su negocio y para sus circunstancias ms relevantes.
La NIC 8 requiere que una entidad seleccione y aplique sus polticas contables de manera uniforme para las transacciones,
eventos y/o condiciones que sean similares, salvo que una norma o interpretacin especficamente exija o permita
establecer categoras de partidas para las cuales sea apropiado aplicar diferentes polticas contables. Cuando una NIIF
requiera o permita establecer estas categoras, se selecciona una poltica contable adecuada y se aplica de manera
uniforme a cada categora. Por ello, una vez que se ha elegido un tratamiento alternativo, se convierte en poltica contable
y debe aplicarse de manera consistente. Los cambios en la poltica contable slo pueden hacerse si as lo requiere una
norma o una interpretacin, o si el cambio implica que los estados financieros suministren informacin ms fiable y
relevante.
En esta publicacin, cuando las normas permiten elegir un tratamiento, el Grupo ha adoptado el tratamiento apropiado a
sus circunstancias. En estos casos, los comentarios proporcionan ms detalles sobre la poltica qu se ha seleccionado y por
qu, y se indica la diferencia entre los distintos requerimientos de desglose.
Informe de la direccin
Muchas sociedades presentan un informe de la direccin que no forma parte de los estados financieros. Las NIIF no
requieren la presentacin de esta informacin, a pesar de que la NIC 1.13 incluye un pequeo resumen de lo que puede
incluirse en el informe anual. En diciembre de 2010, el IASB public una gua prctica de comentarios de la direccin (IFRS
Practice Statement Management Commentary), que ofrece un amplio marco no vinculante para la presentacin del
informe de la direccin en relacin con los estados financieros preparados de acuerdo con las NIIF. Si una sociedad decide
seguir la mencionada gua, se requiere que la direccin explique en qu medida se ha seguido. Slo se permite una
declaracin de cumplimiento de esta gua si se ha utilizado de manera ntegra. Adems, a menudo el contenido del informe
de la direccin est determinado por los requerimientos del mercado local o por cuestiones especficas de una jurisdiccin
en particular.
En este Good Group no se ha incluido ningn informe de la direccin.
NIIF en vigor al 31 de agosto de 2013

Las normas aplicadas en estos estados financieros son las que estaban emitidas al 31 de agosto de 2013 y son aplicables
a los ejercicios que comienzan el 1 de enero de 2013. Las normas publicadas pero que no son de obligatoria aplicacin al
1 de enero de 2013 generalmente no son adoptadas de forma anticipada. Es importante resaltar que este ejemplo de
estados financieros requiere una actualizacin continua segn se vayan emitiendo nuevas normas y/o interpretaciones.
Good Petroleum
Good Mining
Good Construction
Good Real Estate
Good Investment Fund

(Equity and Liability)
Good Insurance
Good Bank
Good Group Interim
Good Group
Las NIIF que se utilizan en los distintos ejemplos de estados

financieros emitidos en ingls son las siguientes:
Good First-time Adopter
Los usuarios de esta publicacin deben comprobar que no ha habido ningn cambio en los requerimientos de las NIIF
entre el 31 de agosto de 2013 y la fecha de formulacin de sus estados financieros. De acuerdo con la NIC 8.30, hay que
realizar unos desgloses especficos para las normas e interpretaciones emitidas aunque an no sean aplicables (ver Nota
34 de este ejemplo de estados financieros). Es ms, si la fecha de cierre de los estados financieros de una entidad no
coincide con el ao natural, las normas nuevas o revisadas que se incluyen en estos estados financieros podran no serles
aplicables. Por ejemplo, el Grupo ha aplicado la NIIF 11 Acuerdos conjuntos (y tambin la NIIF 10 Estados financieros
consolidados y NIIF 12 Revelacin de participaciones en otras entidades) en este ejemplo de estados financieros por
primera vez. Una entidad cuyo ejercicio econmico comience, por ejemplo, el 1 de octubre y finalice el 30 de septiembre
deber aplicar la NIIF 11 por primera vez en los estados financieros anuales que comiencen el 1 de octubre de 2013. Por
ello, la NIIF 11 no es aplicable a unos estados financieros cuya fecha de cierre sea el 30 de septiembre de 2013, a no ser
que voluntariamente decida adoptarla (conjuntamente con la NIIF 10, NIIF 12, NIC 27 Estados financieros separados y NIC
28 Inversiones en entidades asociadas y en negocios conjuntos).
Normas Internaciones de Informacin Financiera (NIIF)

NIIF 1
Adopcin por primera vez de las Normas Internacionales

de Informacin Financiera
NIIF 2
Pagos basados en acciones
NIIF 3
Combinaciones de negocios
NIIF 4
Contratos de seguro
NIIF 5
Activos no corrientes mantenidos para la venta y

operaciones interrumpidas
NIIF 6
Exploracin y evaluacin de recursos minerales
NIIF 7
Instrumentos financieros: Informacin a revelar
NIIF 8
Segmentos de operacin
NIIF 9
Instrumentos financieros
NIIF 10
Estados financieros consolidados
NIIF 11
Acuerdos conjuntos
NIIF 12
Desgloses de participaciones en otras entidades
NIIF 13
Medicin del valor razonable
Good Insurance

Good Petroleum
Good Bank
Good Mining
Good Construction
Good Group Interim
Good Real Estate
Good Group
Normas Internacionales de Contabilidad (NIC)

NIC 1
Presentacin de estados financieros
NIC 2
Existencias
NIC 7
Estado de flujos de efectivo

Polticas contables, cambios en las estimaciones
contables y errores
Hechos posteriores al final del ejercicio sobre el que
se informa
Contratos de construccin
NIC 8
NIC 10
NIC 11
NIC 12
Impuestos sobre las ganancias
NIC 16
Inmovilizado material
NIC 17
Arrendamientos
NIC 18
Ingresos ordinarios
NIC 19
Retribuciones a los empleados

Contabilizacin de las subvenciones oficiales e
informacin a revelar sobre ayudas pblicas
Efectos de las variaciones en los tipos de cambio de
la moneda extranjera
Costes por intereses
NIC 20
NIC 21
NIC 23
NIC 24
NIC 32
Informacin a revelar sobre partes vinculadas

Contabilizacin e informacin financiera sobre planes
de prestaciones por retiro
Estados financieros separados
Inversiones en entidades asociadas y en negocios
conjuntos
Informacin financiera en economas
hiperinflacionarias
Instrumentos financieros: presentacin
NIC 33
Ganancias por accin
NIC 34
Informacin financiera intermedia
NIC 36
NIC 40
Deterioro del valor de los activos

Provisiones, pasivos contingentes y activos
contingentes
Activos intangibles
Instrumentos financieros: reconocimiento y
valoracin
Inversiones inmobiliarias
NIC 41
Agricultura
NIC 26
NIC 27
NIC 28
NIC 29
NIC 37
NIC 38
NIC 39
Good Mining
Good Petroleum
Good Construction
Good Real Estate

Good Insurance
Good Group Interim
Good Bank
Good Group
Interpretaciones
CINIIF 1
Cambios en pasivos existentes por
desmantelamiento, restauracin y similares
CINIIF 2
Aportaciones de socios de entidades
cooperativas e instrumentos similares
CINIIF 4
Determinacin de si un contrato contiene un
arrendamiento
CINIIF 5
Derechos por la participacin en fondos para
el desmantelamiento, la restauracin y la
rehabilitacin medioambiental
CINIIF 6
Obligaciones surgidas de la participacin en
mercados especficos - Residuos de aparatos
elctricos y electrnicos
CINIIF 7
Aplicacin del procedimiento de la
reexpresin segn la NIC 29 Informacin
financiera en economas hiperinflacionarias
CINIIF 9
Nueva evaluacin de los derivados implcitos
CINIIF 10
Informacin financiera intermedia y deterioro
del valor
CINIIF 12
Acuerdos de concesin de servicios
CINIIF 13
Programas de fidelizacin de clientes
CINIIF 15
Acuerdos para la construccin de inmuebles
CINIIF 16
Coberturas de la inversin neta en un negocio
en el extranjero
CINIIF 17
Distribuciones a los propietarios de activos
distintos al efectivo
CINIIF 18
Transferencias de activos procedentes de
clientes
CINIIF 19
Cancelacin de pasivos financieros con
instrumentos de patrimonio
CINIIF 20
Costes por desmonte en la fase de produccin
de una mina a cielo abierto
CINIIF 21
Gravmenes
SIC 7
Introduccin del euro
SIC 10
Ayudas oficiales Sin relacin especfica con
actividades de explotacin
SIC 12
Consolidacin - Entidades con cometido
especial
SIC 13
Entidades controladas conjuntamente Aportaciones no monetarias de los partcipes
SIC 15
Arrendamientos operativos - Incentivos
SIC 21
Impuesto sobre las ganancias - Recuperacin
de activos no depreciables revaluados
SIC 25
Impuesto sobre las ganancias Cambios en la
situacin fiscal de la entidad o de sus
accionistas
SIC 27
Evaluacin de la esencia de las transacciones
que adoptan la forma de un arrendamiento
SIC 29
Acuerdos de concesin de servicios:
Informacin a revelar
SIC 31
Ingresos ordinarios Permutas de servicios de
publicidad
SIC 32
Activos intangibles - Costes de sitios web
Esta norma o interpretacin se incluye en estos estados financieros ilustrativos.
Cambios en la edicin de 2013 de los Estados Financieros de Good Group (International)

Limited
Las normas e interpretaciones que se detallan a continuacin, en el apartado Cambios a las NIIF, son aplicables a los
ejercicios anuales que se hayan iniciado a partir del 30 de septiembre de 2012. Aunque se detallan todas las normas, no
todas han tenido impacto en la presentacin de estos estados financieros. Cuando este ejemplo de estados financieros haya
sido modificado respecto a la edicin de 2012, debido a cambios en las normas o en las interpretaciones, hemos indicado
cual ha sido la modificacin.
Los cambios que hemos introducido respecto a la edicin de 2012 se han realizado con el objetivo de reflejar determinados
desarrollos prcticos y mejorar la calidad general de este ejemplo de estados financieros.
Al objeto de mostrar el impacto de la transicin de las normas nuevas o modificadas, en esta edicin se han modificado
algunas situaciones y se han creado e introducido algunas otras nuevas. Como consecuencia de ello esta edicin no es
ntegramente consistente con la edicin de 2012.
En la edicin de 2013, el Grupo presenta una transaccin con un cliente bajo el alcance de la CINIIF 17 Distribuciones a los
propietarios de activos distintos al efectivo, que se explica en la Nota 2.3 (i) y en la Nota 25.
En el entorno econmico actual, los desgloses referentes al deterioro siguen siendo cada vez ms importantes. Para reflejar
las prcticas ms utilizadas y las novedades se han introducido algunas modificaciones a los desgloses acerca del deterioro
en la edicin de 2013, los cuales se muestran en las siguientes notas de Good Group (International) Limited:
u
Desgloses de polticas contables
Nota 2.3
Desgloses sobre hiptesis significativas
Nota 3
Nota 16
Activos intangibles
Nota 18
Activos financieros
Nota 20
Fondo de comercio y activos intangibles con vida til indefinida
Nota 19
Cuentas a cobrar
Nota 22
Cambios a las NIIF

Las siguientes nuevas normas e interpretaciones son efectivas desde el 1 de enero de 2013:
NIIF 1 Adopcin por primera vez de las Normas Internacionales de Informacin Financiera - Prstamos del gobierno
(Modificaciones a la NIIF 1)
NIIF 7 Instrumentos financieros: Informacin a revelar - Compensacin de activos y pasivos financieros (Modificaciones a la
NIIF 7)
NIIF 10 Estados financieros consolidados, NIC 27 Estados financieros separados

NIIF 11 Acuerdos conjuntos, NIC 28 Inversiones en entidades asociadas y en negocios conjuntos
NIIF 12 Revelacin de participaciones en otras entidades
NIIF 13 Medicin del valor razonable
NIC 19 Retribuciones a los empleados (revisada en 2011)
CINIIF 20 Costes por desmonte en la fase de produccin de una mina a cielo abierto
Mejoras a las NIIF - Ciclo 2009-2011:
NIIF 1 Aplicacin de la NIIF 1 de forma repetida
NIIF 1 Costes por prstamos
NIC 1 Aclaracin del requerimiento de informacin comparativa
NIC 16 Clasificacin de equipos auxiliares
NIC 32 Efectos fiscales de distribuciones a tenedores de instrumentos de patrimonio
NIC 34 Estados financieros intermedios e informacin de activos y pasivos totales por segmentos
Las modificaciones a la NIC 1 Presentacin de partidas en otro resultado global (modificaciones a la NIC 1) que son efectivas
desde el 1 de julio de 2012 tambin han sido aplicadas por primera vez en el ejercicio presentado.
No todas las normas y modificaciones han tenido impacto en los estados financieros del Grupo, si una norma o modificacin
ha tenido impacto, se detalla, junto con el impacto producido, en la Nota 2.4 de estos estados financieros.
Good Group
(International) Limited
Estados nancieros consolidados
31 de diciembre de 2013
Informe de auditora de Good Group (International) Limited
(Esta pgina no se ha traducido para no crear confusin, ya que el informe de auditora incluido en el original en ingls no est
preparado de acuerdo con la normativa espaola)
10
Estado de resultados consolidado
correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2013
Operaciones continuadas
Venta de bienes
Prestaciones de servicios
Ingresos por arrendamientos
Ingresos ordinarios
Notas
2013
000
2012
Reexpresado*
000
NIC 1.49
NIC 1.10(b)
NIC 1.10 A
NIC 1.51(c)
NIC 8.28
NIC 1.51(d) (e)
NIC 1.81A
17
Coste de ventas
Margen bruto
161.927
17.131
1.404
180.462
144.551
16.537
1.377
162.465
(136.448)
44.014
(128.533)
33.932
1.585
(14.001)
(18.428)
(1.153)
12.017
2.548
(12.964)
(12.156)
(706)
10.654
NIC 18.35(b)(i)
NIC 18.35(b)(ii)
NIC 18.35(b)(ii)
NIC 1.82(a)
NIC 1.103
NIC 1.85, NIC 1.103
Otros ingresos de explotacin

Gastos de venta y distribucin
Gastos administrativos
Otros gastos de explotacin
Resultado de explotacin
12.1
Gastos financieros
Ingresos financieros
Participacin en el resultado de entidades
asociadas y negocios conjuntos
Resultado antes de impuestos procedente de
operaciones continuadas
12.3
12.4
(2.766)
1.186
(1.123)
211
9,10
671
638
11.108
10.380
NIC 1.85
(3.098)
(2.683)
NIC 1.82(d), NIC 12.77
8.010
7.697
NIC 1.85
220
8.230
(188)
7.509
NIC 1.82 (ea), IFRS 5.33(a)
7.942
288
8.230
7.270
239
7.509
Gastos por impuesto sobre las ganancias

Resultado del ejercicio procedente de
operaciones continuadas
12.2
14
NIC 1.103
NIC 1.103
NIC 1.103
NIC 1.103
NIC 1.85, NIC 1.BC55-56
NIC 1.82(b), IFRS 7.20
NIC 1.82(a)
NIC 1.82(c)
Operaciones interrumpidas
Resultado del ejercicio despus de impuestos
procedente de operaciones interrumpidas
Resultado del ejercicio
13
Atribuible a:
Accionistas de la Sociedad dominante
Socios externos
Ganancias por accin:

Bsicas, resultado del ejercicio atribuible a los
accionistas ordinarios de la Sociedad dominante
u Diluidas, resultado del ejercicio atribuible a los
15
NIC 1.81A (a)
NIC 1.81B (a) (ii)

NIC 1.81B (a)(i)
NIC 33.66
Ganancias por accin por operaciones

continuadas:
u Bsicas, resultado de las operaciones
continuadas atribuible a los accionistas
ordinarios de la Sociedad dominante
u Diluidas, resultado de las operaciones
continuadas atribuible a los accionistas
0,38
0,38
0,38
0,37
0,37
0,39
0,37
0,38
* Algunas de las cifras incluidas no se corresponden con las de los estados financieros consolidados del ejercicio 2012 y reflejan los ajustes que se detallan en la
Nota 2.4.
11
Comentario
La NIC 1.10 sugiere unos ttulos para los estados principales, como estado de resultados y de otro resultado global o estado de situacin
financiera. Sin embargo, las sociedades pueden utilizar otros ttulos, como, por ejemplo, cuenta de resultados o balance. El Grupo
aplica los ttulos sugeridos por la NIC 1 en la traduccin de la Unin Europea.
No hay ningn requisito especfico para identificar en los estados financieros principales si ha habido reexpresiones sobre los estados
financieros del ejercicio anterior. La NIC 8 slo requiere que se presente informacin detallada en las notas. El Grupo muestra como una
entidad puede complementar los requerimientos de la NIC 8 de forma que al lector le sea evidente que las cifras comparativas del ejercicio
anterior han sido ajustadas.
La NIC 1.82(a) requiere que los ingresos ordinarios totales se desglosen en una lnea del estado de resultados. El Grupo ha elegido
presentar el desglose de los distintos tipos de ingresos en el estado de resultados. Hay que tener en cuenta que esta informacin tambin
podra haberse incluido en las notas.
La NIC 1.99 requiere que los gastos se analicen segn la naturaleza de los mismos o segn su funcin en el estado de resultados, la
presentacin que proporcione una informacin ms fiable y relevante. Si los gastos se presentan segn su funcin, debe desglosarse en las
notas informacin acerca de la naturaleza de los mismos. El Grupo presenta el anlisis de los gastos segn su funcin. En el Apndice 2 se
incluye el estado de resultados consolidado utilizando el anlisis segn la naturaleza de los gastos.
El Grupo presenta el resultado de explotacin en el estado de resultados, aunque es una partida no exigida en la NIC 1. Los trminos
resultado de explotacin o ingresos de explotacin no se encuentran definidos en las NIIF. La NIC 1.BC56 establece que una entidad
puede optar por desglosar los resultados de explotacin, o un concepto similar, incluso aunque este trmino no se encuentre definido. La
entidad debe asegurarse de que el importe desglosado sea representativo de las actividades que normalmente se consideran de
explotacin. En la prctica existen otras denominaciones tales como EBIT que son utilizadas para referirse a estos resultados de
explotacin.
El Grupo ha presentado su participacin en el resultado de entidades asociadas y negocios conjuntos utilizando el mtodo de puesta en
equivalencia estipulado en la NIC 28 despus de la lnea de resultado de explotacin. La NIC 1.82(c) requiere que la participacin en el
beneficio o prdida de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el mtodo de puesta en equivalencia se presenten en una
lnea separada dentro del estado de resultados. Para dar cumplimiento a este requerimiento, el Grupo ha incluido en la misma lnea de
forma agregada su participacin en los resultados tanto de asociadas como de negocios conjuntos. Los reguladores de determinadas
jurisdicciones recomiendan o aceptan que los resultados derivados de la aplicacin del mtodo de puesta en equivalencia se presenten
haciendo referencia a si las actividades de esas inversiones estn o no directamente relacionadas con las de la Sociedad dominante. Esto
puede originar que la participacin en los resultados de determinadas inversiones puestas en equivalencia se incluyan dentro del resultado
de explotacin, mientras que los resultados de otras inversiones puestas en equivalencia se excluyan de los resultados de explotacin. En
otras jurisdicciones los reguladores consideran que la NIC 1.82 (c) requiere que la participacin en el resultado de las inversiones
registradas por el mtodo de puesta en equivalencia se presente en una nica lnea (o de forma alternativa en dos o ms lneas adyacentes
aunque presentado un subtotal en una lnea separada). Esto puede provocar diferentes presentaciones en la prctica.
La NIC 33.68 requiere la presentacin de las ganancias bsicas y diluidas por accin de las operaciones interrumpidas, ya sea en el estado
de resultados o en una nota de los estados financieros. El Grupo ha decidido presentar esta informacin en la Nota 13 junto con el resto
desgloses sobre operaciones interrumpidas y solo incluye en el estado de resultados las ganancias por accin de las operaciones
continuadas.
12
Estado del resultado global consolidado
Notas
2013
000
2012
Reexpresado*
000
NIC 1.51(c)
NIC 1.81A
NIC 1.10(b)
NIC 8.28
NIC 1.51(d) (e)
NIC 1.90
NIC 12.61A
8.230
7.509
NIC 1.81A (a)
Otro resultado global
NIC 1.82A
Otro resultado global que se reclasificar a resultados en ejercicios

posteriores:
NIC 1.82A
Ganancia neta por cobertura de la inversin neta en el extranjero

Efecto impositivo
278
(83)
195
(246)
(246)
(117)
(117)
12.8
(732)
220
(512)
33
(9)
24
12.8
(58)
18
(40)
3
(1)
2
(603)
(91)
Diferencias de conversin de operaciones en el extranjero

Efecto impositivo
Variacin neta de las coberturas de flujos de efectivo
Efecto impositivo
Ganancia/(prdida) neta por activos financieros disponibles para la
venta
Efecto impositivo
Otro resultado global que se reclasificar a resultados en
ejercicios posteriores, neto de impuestos
NIC 21.32
NIC 21.52
NIIF 7.23(c)
NIIF 7.20(a)(ii)
NIC 1.82A
Otro resultado global que no se reclasificar a resultados en

ejercicios posteriores:
NIC 1.90
Reevaluacin de beneficios (prdidas) de planes de prestacin

definida
Efecto impositivo
16
Revalorizaciones de terrenos y edificios

Efecto impositivo
NIC 39.102(a)

ejercicios posteriores, neto de impuestos
Otro resultado global del ejercicio, neto de impuestos
Resultado global total del ejercicio, neto de impuestos
Atribuible a:
Socios externos
NIC 19.120(c)
NIC 19.122
369
(112)
257
(389)
116
(273)
846
(254)
592
849
246
(273)
(364)
8.476
7.145
NIC 1.81A (c)
8.188
288
8.476
6.906
239
7.145
NIC 1.81B (b) (ii)
NIC 16.39
NIC 1.82A
NIC 1.81A(b)
NIC 1.81B (b) (i)
*Algunas de las cifras incluidas no se corresponden con las de los estados financieros consolidados del ejercicio 2012 y reflejan los ajustes que se detallan en la
Nota 2.4.
13
Comentario
El Grupo ha decidido presentar dos estados, un estado de resultados y un estado del resultado global, en lugar de presentar un nico
estado del resultado global que combine estos dos estados. Si se presentan dos estados, el estado de resultados debe presentarse seguido
inmediatamente por el estado del resultado global. A efectos ilustrativos, en el Apndice 1 se incluye la presentacin de un nico estado de
resultados y otro resultado global.
En el estado anterior, los diferentes componentes de otro resultado global se presentan de forma neta. Por tanto, se requiere una nota
adicional que desglose el importe de las reclasificaciones y las prdidas o ganancias del ejercicio en curso (ver Nota 12.8).
Alternativamente, los componentes individuales podran haberse presentado en el estado del resultado global.
El Grupo ha decidido presentar de forma individual los efectos brutos del impuesto sobre las ganancias, por tanto, no se requiere la
presentacin de una nota adicional.
Los efectos de las prdidas o ganancias derivadas de los planes de prestacin definida se reconocen dentro de otro resultado global y se
traspasan de forma inmediata a reservas (ver NIC 1.96 y NIC 19.122).
Para los ejercicios que empiecen a partir del 1 de julio de 2012, la NIC 1.82A requiere que aquellas partidas que sern reclasificadas en
ejercicios posteriores a resultados cuando se cumplan determinadas condiciones, deben ser agrupadas en la presentacin del estado de
otro resultado global. De forma similar, aquellas otras partidas que no se reclasificarn deben ser agrupadas por separado. En
consecuencia, el Grupo ha presentado en este ejercicio por primera vez las partidas de otro resultado global de acuerdo con lo mencionado
anteriormente. Para efectuar estos desgloses, una entidad debe analizar si las partidas de otro resultado global son susceptibles de ser
reclasificadas posteriormente a prdidas o ganancias de acuerdo con las NIIF. En mayo de 2013 el CINIIF recibi una pregunta sobre la
aplicacin de este requerimiento sobre la participacin en los resultados que se derivan de la puesta en equivalencia de asociadas y
negocios conjuntos. El CINIIF recomend al IASB modificar la NIC 1.82A para aclarar que la participacin en los resultados de asociadas y
negocios conjuntos presentados en otro resultado global utilizando el mtodo de puesta en equivalencia deberan presentarse de forma
agregada en una nica lnea. Asimismo deberan clasificarse entre aquellas partidas que revertirn y no revertirn en el futuro a beneficio o
prdida. Adicionalmente el CINIIF recomend modificar la gua de implementacin de la NIC 1 para reflejar dicho cambio. El IASB se
encuentra en la actualidad considerando la recomendacin. Las entidades en asociadas y los negocios conjuntos del Grupo no tienen
partidas registradas en otro resultado global.
14
Estado de situacin financiera consolidado

al 31 de diciembre de 2013
Activo
Activo no corriente
Activos intangibles
Inversiones en entidades asociadas y negocios
conjuntos
Activos financieros no corrientes
Activos por impuestos diferidos
Activo corriente
Existencias
Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar
Periodificaciones
Otros activos financieros corrientes
Efectivo y equivalentes al efectivo
Activos mantenidos para distribuir a los propietarios
Notas
2012
1 enero 2012
2013
Reexpresado*
Reexpresado*
000
000
000
NIC 1.10(a)(f), NIC 1.51(c)

NIC 8.28
NIC 1.51(d) (e)
NIC 1.40A, NIC 1.40B
NIC 1.60, NIC 1.66
16
17
18
32.979
8.893
6.019
24.329
7.983
2.461
18.940
7.091
2.114
3.187
6.425
383
2.516
3.491
365
1.878
3.269
321
57.886
41.145
33.613
23.262
27.672
244
551
17.112
24.085
24.290
165
153
14.916
68.841
13.554
82.395
140.281
63.609
63.609
104.754
26.063
25.537
226
137
11.066
63.029
25
21.888
4.780
(508)
1.171
35.052
(649)
(410)
19.388
80
(654)
864
28.935
(512)
19.388
(774)
566
23.538
(421)
13
46
61.370
2.410
63.780
48.101
740
48.841
42.297
208
42.505
20.346
806
1.950
3.300
196
3.050
263
2.931
21.703
77
1.400
165
2.977
232
1.089
32.842
27.643
19.574
60
795
174
2.526
212
1.083
24.424
19.444
2.460
3.040
149
220
3.961
850
410
20.730
2.775
303
151
200
4.013
98
19.850
4.555
303
150
190
4.625
40
30.534
28.270
29.713
13.125
43.659
76.501
140.281
28.270
55.913
104.754
29.713
54.137
96.642
9,10
20
14
NIC 1.54(a)
NIC 1.54(b)
NIC 1.54(c)
NIC 1.54(e), NIC 28.38
NIC 1.54(d), IFRS 7.8
NIC 1.54(o), NIC 1.56
NIC 1.60
21
22
20
23
13
Total activo
NIC 1.54(g)
NIC 1.54(h)
NIC 1.55
NIC 1.54(d), IFRS 7.8
NIC 1.54(i)
NIC 1.54(j), IFRS 5.38
63.029
96.642
Patrimonio neto y pasivo

Patrimonio neto
Capital
Prima de emisin
Acciones propias
Reservas
Resultados de ejercicios anteriores
Ajustes por cambios de valor
Distribucin de activos no monetarios
Reservas de grupos enajenables de elementos
mantenidos para distribuir a los propietarios
Patrimonio neto atribuible a los accionistas de la
Sociedad dominante
Socios externos
Total patrimonio neto
Pasivo no corriente
Prstamos y crditos
Otros pasivos financieros no corrientes
Provisiones
Subvenciones
Ingresos diferidos
Pasivos netos por planes de prestacin definida
Otros pasivos no corrientes
Pasivos por impuestos diferidos
Pasivo corriente
Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar
Prstamos y crditos
Otros pasivos financieros corrientes
Subvenciones
Ingresos diferidos
Impuesto sobre las ganancias a pagar
Provisiones
Pasivo por distribucin de activos no monetarios
Pasivos vinculados con activos mantenidos para
distribuir a los propietarios
Total pasivo
Total patrimonio neto y pasivo
NIC 1.54(r)
24
24
24
24
NIC 1.54(r), NIC 1.78(e)

NIC 1.54(r), NIC 1.78(e)
NIC 1.54(r), NIC 1.78(e)
NIC 1.54(r), NIC 1.78(e)
NIC 1.54(r), NIC 1.78(e)
NIC 1.54(r), NIC 1.78(e)
NIC 1.54(q)
NIC 1.60
20
20
26
27
28
29
14
NIC 1.54(m)
NIC 1.54(m), IFRS 7.8
NIC 1.54(l)
NIC 20.24
NIC 1.55
NIC 1.55, NIC 1.78(d)
NIC 1.55
NIC 1.54(o), NIC 1.56
NIC 1.60, NIC 1.69
31
20
20
27
28
26
25
13
NIC 1.54(k)
NIC 1.54(m), IFRS 7.8(f)
NIC 1.54(m), IFRS 7.8
NIC 1.55, NIC 20.24
NIC 1.55
NIC 1.54(n)
NIC 1.54(l)
NIC 1.54(p), IFRS 5.38
* Algunas de las cifras incluidas no se corresponden con las de los estados financieros consolidados del ejercicio 2012 y reflejan los ajustes que se detallan en
las Notas 2.4 y 7.
15
Comentario
La NIC 1 exige que se presente un estado de situacin financiera al principio del ejercicio comparativo ms antiguo en el que se aplique una
poltica contable retroactivamente, se realice una reexpresin retroactiva de las partidas incluidas en los estados financieros o se
reclasifiquen partidas de dichos estados financieros (NIC 1.10 (f)), y el cambio tenga un efecto significativo en el estado de situacin
financiera. En estas situaciones, la NIC 1.40A establece que se presenten, como mnimo, tres estados de situacin financiera, dos para el
resto de estados principales y las notas relacionadas. Los tres estados de situacin financiera incluyen el estado de situacin financiera al
cierre del ejercicio anual actual, el estado de situacin financiera al cierre del ejercicio anual anterior y el estado de situacin financiera al
inicio del ejercicio anual anterior (el estado de situacin financiera de apertura, a veces mencionado como el tercer balance de situacin).
Dado que el Grupo ha aplicado varias normas por primera vez en estos estados financieros, algunas de ellas se han aplicado de forma
retroactiva por lo que el Grupo ha incluido el tercer balance de situacin al 1 de enero de 2012. No obstante las notas relativas a este
tercer balance de situacin no son requeridas, ni lo son los estados adicionales de resultados, otro resultado global, cambios en el
patrimonio neto o flujos de efectivo (NIC 1.40C).
No hay ningn requisito especfico para identificar en los estados financieros principales si ha habido reexpresiones, excepto por los efectos
de una aplicacin retrospectiva o modificacin de cada componente del patrimonio neto (NIC 1.106(b)). La NIC 8 slo requiere que se
presente informacin detallada en las notas. Mediante la identificacin de Reexpresado, el Grupo muestra cmo una entidad puede
complementar los requisitos de la NIC 8 para que al lector le sea evidente que las cifras comparativas del ejercicio anterior han sido
ajustadas. Debe indicarse, que el hecho de que la informacin comparativa haya sido reexpresada no necesariamente significa que
hubieran existido errores u omisiones en los estados financieros anteriores. La reexpresin puede ser debida a otras circunstancias, por
ejemplo, la aplicacin retrospectiva de una nueva poltica contable.
De acuerdo con la NIC 1.60, el Grupo ha presentado activos corrientes y no corrientes, y pasivos corrientes y no corrientes como
clasificaciones separadas en el estado de situacin financiera. Aunque, la NIC 1 no requiere un orden concreto de estas dos clasificaciones,
el Grupo ha optado por presentar antes las partidas de activos y pasivos no corrientes que las corrientes. La NIC 1 requiere que las
entidades presenten los activos y pasivos ordenados segn su grado de liquidez cuando esta presentacin sea ms fiable y relevante.
16
Estado de cambios en el patrimonio neto consolidado

Atribuible a los accionistas de la Sociedad dominante
Activos
financieros
Diferencias Revalorizacin
disponibles
de activos
para la venta de conversin
000
000
000
Operaciones
interrumpidas
000
Capital
(Nota 24)
000
Prima de
emisin
(Nota 24)
000
Acciones
propias
(Nota 24)
000
Reservas
(Nota 24)
000
Resultados
de ejercicios
anteriores
000
Cobertura
de flujos de
efectivo
000
Total
000
Socios
externos
000
Total
patrimonio
neto
000
Al 1 de enero de 2013
19.388
80
(654)
864
28.935
(70)
(444)
7.942
48.101
740
48.841
7.942
288
Otro resultado global (Nota 24)
257
(512)
(40)
(51)
8.230
NIC 1.106(d)(i)
592
246
246
Resultado global total
8.199
(512)
(40)
NIC 1.106(d)(ii)
(51)
592
8.188
288
8.476
Traspaso por amortizacin de edificios
80
(80)
Operaciones interrumpidas (Nota 13)
NIC 1.96
(46)
46
NIIF 5.38
NIC 1.10(c)
NIC 1.51(c)
NIC 1.106(d)
NIC 1.51(d) (e)
NIC 1.106(a)
2.500
4.703
7.203
7.203
NIC 1.106(d)(iii)
Ejercicio de opciones sobre acciones (Nota 24)
29
146
175
175
NIC 1.106(d)(iii)
Pagos basados en acciones (Nota 30)
307
307
307
NIC 1.106(d)(iii)
Costes de transaccin (Nota 5)
(32)
(32)
(32)
Dividendos en efectivo (Nota 25)
(1.972)
(1.972)
(30)
(2.002)
Distribuciones a los propietarios (Nota 25)
(410)
(410)
(410)
Combinacin de negocios (Nota 7)
1.547
1.547
NIC 1.106(d)(iii)
Adquisicin de socios externos (Nota 7)
(190)
(190)
(135)
(325)
NIC 1.106(d)(iii)
21.888
4.780
(508)
1.171
34.642
(582)
(84)
(495)
512
46
61.370
2.410
63.780
Aumento de capital (Nota 24)
NIIF 2.50
Al 31 de diciembre de 2013
NIC 32.39,NIC 1.109

NIC 1.107
Comentario
Para las transacciones con pagos basados en acciones liquidadas mediante instrumentos de patrimonio, la NIIF 2.7 requiere que las entidades reconozcan un aumento en el patrimonio neto cuando se reciban
los bienes o servicios. Sin embargo, la NIIF 2 no especfica en qu epgrafe del patrimonio neto debe reconocerse. El Grupo ha elegido registrar el abono en Reservas. El Grupo ha otorgado acciones propias a los
empleados que ejercieron las opciones sobre acciones y ha decidido registrar el exceso del efectivo recibido respecto al coste de adquisicin de dichas acciones propias como prima de emisin. En algunas
jurisdicciones, es habitual transferir las reservas a prima de emisin o a resultados de ejercicios anteriores cuando se ejercen o vencen las opciones sobre acciones. El Grupo ha decidido mantener la
presentacin de las reservas por separado.
La adquisicin de un porcentaje adicional en la participacin de una sociedad dependiente que no suponga un cambio en el control se contabiliza como una operacin de patrimonio neto de acuerdo con la NIIF
10. Cualquier exceso o dficit de la contraprestacin pagada respecto al valor en libros de los socios externos se reconoce en el patrimonio neto de la sociedad dominante en aquellas transacciones en las que
los socios externos se adquieren o venden sin que se pierda el control. El Grupo ha elegido reconocer este efecto en resultados de ejercicios anteriores. Respecto a la sociedad dependiente a la que afectan estos
socios externos, no se ha registrado ningn ajuste por cambio de valor en el estado del resultado global. Si los hubiera habido, habran sido reasignados al patrimonio neto de la Sociedad dominante (por
ejemplo, ajustes por cambios de valor por diferencias de conversin o por activos financieros disponibles para la venta).
La NIIF 5.38 requiere que las partidas reconocidas en otro resultado global relacionadas con una operacin interrumpida se presenten por separado. El Grupo incluye este efecto en el Estado de cambios en el
patrimonio neto. Sin embargo, la presentacin de estas partidas como operaciones interrumpidas no cambia la naturaleza del ajuste por cambio de valor. La reclasificacin a resultados slo se realizar cuando
sea aplicable y sea requerido por las NIIF.
El Grupo reconoce las prdidas o ganancias derivadas de los planes de pensiones de prestacin definida en otro resultado global. Como estas partidas nunca se reclasificarn a resultados, se registran de
inmediato en resultados de ejercicios anteriores (ver el estado del resultado global). La NIC 19 (revisada en 2011) no requiere que se presenten por separado dichos elementos en el estado de cambios en el
patrimonio neto.
17
Estado de cambios en el patrimonio neto consolidado
correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2012 (Reexpresado*)

Atribuible a los accionistas de la Sociedad dominante
Cambios en las polticas contables (Nota 2.4)
Al 1 de enero de 2012 (reexpresado*)

Activos
financieros
Diferencias
Cobertura
disponibles
de
para la
de flujos de
conversin
venta
efectivo
Total
Socios
externos
Total
patrimonio
neto
NIC 1.10(c)
NIC 1.51(b)(c)
NIC 8.28
NIC 1.106(d)
000
000
000
NIC 1.51(d) (e)
42.709
74
42.783
(412)
134
(278)
(327)
42.297
208
42.505
Capital
(Nota 24)
Prima de
emisin
(Nota 24)
Acciones
propias
(Nota 24)
Reservas
(Nota 24)
Resultados
de ejercicios
anteriores
000
000
000
000
000
000
000
000
19.388
(774)
566
23.950
(94)
(327)
(412)
19.388
(774)
566
23.538
(94)
NIC 1.106(b)
7.270
7.270
239
7.509
Otro resultado global (Nota 24)
(273)
24
(117)
(364)
(364)
NIC 1.106(d)(ii)
6.997
24
(117)
6.906
239
7.145
NIC 1.106(a)
NIC 1.106(d)(i)
Ejercicio de opciones sobre acciones (Nota 24)
80
120
200
200
NIC 1.106(d)(iii)
Pagos basados en acciones (Nota 30)
298
298
298
NIC 1.106(d)(iii)
Dividendos (Nota 25)

Socios externos surgidos en una combinacin de
negocios (Nota 7)
(1.600)
(1.600)
(49)
(1.649)
342
342
19.388
80
(654)
864
28.935
(70)
(444)
48.101
740
48.841
*Algunas de las cifras incluidas no se corresponden con las de los estados financieros consolidados del ejercicio 2012 y reflejan los ajustes que se indican en la Nota 2.4.
18
NIIF 2.50
NIC 1.107
NIC 1.106(d)(iii)
Estado de flujos de efectivo consolidado

NIC 1.49
2013
Notas
Actividades de explotacin
Resultado antes de impuestos procedente de operaciones
continuadas
interrumpidas
NIC 7.10,
NIC 7.18(b)
11.108
10.380
13
213
11.321
(193)
10.187
16
3.907
3.383
Resultado antes de impuestos

Ajustes para conciliar el resultado antes de impuestos con los
flujos de efectivo netos:
Amortizacin y deterioro del inmovilizado material
000
2012 NIC 1.51(c)

Reexpresado* NIC 1.10(d)
000 NIC 1.51(d) (e)
NIC 7.20(b)
Amortizacin y deterioro de los activos intangibles
18
325
174
Contribuciones de clientes de Inmovilizado material

Gastos de pagos basados en acciones
16
30
17
(190)
412
306
(150)
492
300
Resultado por enajenacin de inmovilizado
12.1
(532)
(2.007)
Variacin del valor razonable de los pagos contingentes

Gastos financieros
Participacin en el resultado de entidades asociadas y negocios
conjuntos
7
12.4
12.3
358
(1.186)
2.766
(211)
1.123
9,10
(671)
(638)
(732)
202
Variacin del valor de inversiones inmobiliarias
Variacin de provisiones, pensiones y subvenciones
NIC 7.20(c)
NIC 7.20(c)
Cambios en el capital circulante:

Aumento de deudores comerciales y otras cuentas a cobrar y
periodificaciones
Disminucin de existencias
Aumento de acreedores comerciales y otras cuentas a pagar
(9.265)
4.192
4.095
(3.240)
2.405
4.246
Cobros de intereses
15.106
336
16.266
211
NIC 7.31
(484)
(1.026)
NIC 7.31
(3.131)
11.827
(3.200)
12.251
NIC 7.35
1.990
(10.162)
(1.216)
(3.054)
(587)
2.319
(7.672)
(1.192)
(225)
145
(390)
NIC 7.16(b)
NIC 7.16(a)
230
(1.450)
NIC 7.39
NIC 7.20(a)
Pagos de intereses
Pagos por impuesto sobre las ganancias
Flujos de efectivo netos de las actividades de explotacin
Actividades de inversin
Cobros por venta de inmovilizado material
Pagos por adquisicin de inmovilizado material
Pagos por compra de inversiones inmobiliarias
Pagos por compra de instrumentos financieros
Cobros por venta de instrumentos financieros
Gastos de desarrollo
Adquisicin de una sociedad dependiente, neta del efectivo
adquirido
Subvenciones
NIC 7.10, NIC 7.21
16
17
18
7
27
Flujos de efectivo netos de las actividades de inversin

Actividades de financiacin
Cobros procedentes del ejercicio de opciones sobre acciones
Pagos por adquisicin de socios externos
Costes por emisin de acciones
Pago de pasivos por arrendamiento financiero
Cobros por prstamos
Pagos por devolucin de prstamos
Dividendos pagados a los accionistas de la Sociedad dominante
Dividendos pagados a los socios externos
7
24
25
Flujos de efectivo netos de las actividades de financiacin

Variacin neta del efectivo y equivalentes al efectivo
Efecto de las diferencias de cambio
Efectivo y equivalentes al efectivo al 1 de enero
Efectivo y equivalentes al efectivo al 31 de diciembre
23
23
NIC 7.16(a)
NIC 7.16(a)
NIC 7.16(c)
NIC 7.16(d)
2.951
642
(9.848)
(7.823)
175
200
(325)
(32)
NIC 7.42A
(51)
5.577
(122)
(76)
2.645
(1.684)
(1.972)
(30)
(1.600)
(49)
NIC 7.31
3.220
(564)
5.199
(25)
12.266
17.440
3.864
86
8.316
12.266
NIC 7.10, NIC 7.21

NIC 7.17(a)
NIC 7.17(a)
NIC 7.17(e)
NIC 7.17(c)
NIC 7.17(d)
NIIF 12.B10(a)
NIC 7.28
NIC 7.45
*Algunas de las cifras incluidas no se corresponden con las de los estados financieros consolidados del ejercicio 2012 y reflejan los ajustes que se detallan en la
Nota 2.4.
19
Comentario
La NIC 7.18 permite a las sociedades presentar los flujos de efectivo de las actividades de explotacin utilizando el mtodo directo o el
mtodo indirecto. El Grupo presenta los flujos de efectivo utilizando el mtodo indirecto. A efectos ilustrativos, en el Apndice 3 se incluye
un estado de flujos de efectivo presentando las actividades de explotacin de acuerdo con el mtodo directo.
El Grupo ha conciliado el beneficio antes de impuestos con los flujos de efectivo netos de las actividades de explotacin. Sin embargo, la
NIC 7 tambin permite una conciliacin partiendo del resultado despus de impuestos.
La NIC 7.33 permite que los intereses pagados se incluyan en las actividades de explotacin o de financiacin y que los intereses recibidos
se incluyan en las actividades de explotacin o de inversin, segn sea ms relevante para la sociedad. El Grupo ha decidido clasificar los
intereses recibidos y los intereses pagados dentro de los flujos de efectivo de las actividades de explotacin.
Determinados ajustes del capital circulante y otros ajustes incluidos en el estado de flujos de efectivo adjunto, reflejan la variacin de los
saldos entre 2013 y 2012, incluyendo dentro de las cifras de 2013 los saldos de las operaciones interrumpidas, que se encuentran
agrupados en las partidas de Activos mantenidos para distribuir a propietarios y Pasivos vinculados con activos mantenidos para
distribuir a propietarios.
20
ndice de las notas a los estados financieros consolidados

1.
Informacin general................................................................................................................................ 23
2.1
Bases de presentacin ............................................................................................................................ 23
2.2
Principios de consolidacin ...................................................................................................................... 23
2.3
Resumen de las polticas contables ........................................................................................................... 24
2.4
Cambios en polticas contables y desgloses................................................................................................ 44
3.
Juicios, estimaciones e hiptesis contables significativos ............................................................................ 50
4.
Informacin financiera por segmentos ......................................................................................................56
5.
Gestin del capital ................................................................................................................................. 60
6.
Informacin del Grupo............................................................................................................................. 61
7.
Combinaciones de negocios y adquisiciones de socios externos.................................................................... 62
8.
Subsidiarias con socios externos significativos ........................................................................................... 66
9.
Participaciones en negocios conjuntos ...................................................................................................... 68
10.
Inversin en una entidad asociada ............................................................................................................ 69
11.
Valoracin al valor razonable ................................................................................................................... 70
12.
Otros ingresos/gastos y ajustes ...............................................................................................................73
12.1
Otros ingresos de explotacin .................................................................................................................. 73
12.2
Otros gastos de explotacin..................................................................................................................... 73
12.3
Gastos financieros .................................................................................................................................. 73
12.4
Ingresos financieros ............................................................................................................................... 73
12.5
Amortizacin, diferencias de cambio y costes de las existencias incluidos en el estado de resultados

consolidado ........................................................................................................................................... 74
12.6
Gastos de personal ................................................................................................................................. 74
12.7
Gastos de investigacin y desarrollo ......................................................................................................... 74
12.8
Componentes de otro resultado global ...................................................................................................... 75
13.
Operaciones interrumpidas ...................................................................................................................... 75
14.
Impuestos sobre las ganancias ................................................................................................................. 77
15.
Ganancias por accin .............................................................................................................................. 81
16.
Inmovilizado material .............................................................................................................................. 82
17.
Inversiones inmobiliarias ......................................................................................................................... 84
18.
Activos intangibles ................................................................................................................................. 86
19.
Pruebas de deterioro del fondo de comercio y de activos intangibles con vida til indefinida ............................ 87
20.
Activos financieros y pasivos financieros ................................................................................................... 90
20.1
Activos financieros ................................................................................................................................. 90
20.2
Pasivos financieros ................................................................................................................................. 91
20.3
Actividades de cobertura y derivados........................................................................................................ 93
20.4
Valores razonables ................................................................................................................................. 96
20.5
Gestin de riesgos financieros, objetivos y polticas .................................................................................... 99
21
ndice de las notas a los estados financieros consolidados

21.
Existencias ......................................................................................................................................... 106
22.
Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar (corrientes) ...................................................................... 106
23.
Efectivo y equivalentes al efectivo .......................................................................................................... 107
24.
Capital y reservas ................................................................................................................................. 107
25.
Dividendos pagados y propuestos ........................................................................................................... 110
26.
Provisiones.......................................................................................................................................... 111
27.
Subvenciones ...................................................................................................................................... 112
28.
Ingresos diferidos ................................................................................................................................. 112
29.
Pensiones y otras prestaciones post-empleo ............................................................................................ 113
30.
Pagos basados en acciones .................................................................................................................... 118
31.
Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar (corrientes)..................................................................... 120
32.
Compromisos y contingencias ................................................................................................................ 120
33.
Informacin sobre partes vinculadas ....................................................................................................... 122
34.
Normas publicadas no aplicables ............................................................................................................ 124
35.
Hechos posteriores ............................................................................................................................... 124
22
Notas a los estados financieros consolidados

1. Informacin general
Los estados financieros consolidados de Good Group (International) Limited y sus subsidiarias (el Grupo),
correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2013, han sido formulados el 28 de enero de
2014 por el Consejo de Administracin. Good Group (International) Limited (la Sociedad o la Sociedad
dominante) se constituy y est domiciliada en un pas ficticio de Europa (Euroland). La Sociedad dominante es
una sociedad annima y sus acciones estn admitidas a cotizacin. El domicilio social de la Sociedad dominante
se encuentra en Homefire House, Ashdown Square, Euroville.
Las actividades principales del Grupo consisten en el suministro de equipos para la prevencin de incendios y
equipos electrnicos, as como la gestin de propiedades de inversin (ver Nota 4). La informacin sobre la
estructura del Grupo se presenta en la Nota 6. La informacin sobre relaciones con otras partes vinculadas al
Grupo se presenta en la Nota 33.
NIC 1.10(e)
NIC 1.49
NIC 1.113
NIC 1.51(a)
NIC 1.51(b)
NIC 1.51(c)
NIC 1.138(a)
NIC 10.17
NIC 1.138(b)
NIC 1.138(c)
2.1 Bases de presentacin

Los estados financieros consolidados del Grupo se han preparados de acuerdo con las Normas Internaciones de
Informacin Financiera (NIIF) publicadas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
Los estados financieros consolidados se han preparado sobre la base del coste histrico, a excepcin de las
inversiones inmobiliarias, los terrenos y edificios clasificados como inmovilizado material, los instrumentos
financieros derivados, los activos financieros disponibles para la venta, la contraprestacin contingente y los
pasivos por distribuciones de activos no monetarios que se han valorado al valor razonable. El valor en libros de
los activos y pasivos considerados como partidas cubiertas de las coberturas de valor razonable, que se habran
registrado al coste amortizado, se han ajustado para registrar los cambios en el valor razonable atribuibles a los
riesgos que estn siendo cubiertos en las relaciones de cobertura eficaz. Los estados financieros consolidados se
presentan en euros y todos los valores estn redondeados a miles de euros (000 ), salvo que se indique lo
contrario.
NIC 1.16
NIC 1.112(a)
NIC 1.117(a)
NIC 1.51(d) (e)
Comentario
En determinadas jurisdicciones las sociedades pueden estar obligadas a cumplir con las NIIF aprobadas por la normativa local, por ejemplo, las
entidades cotizadas de la Unin Europea (UE) estn obligadas a aplicar las NIIF adoptadas por la UE. Estos estados financieros nicamente
ilustran el cumplimiento de las NIIF emitidas por el IASB.
Los estados financieros consolidados presentan informacin comparativa del ejercicio anterior, adems el Grupo
presenta un estado de situacin financiera adicional referido al inicio del periodo comparativo, cuando existe una
aplicacin retrospectiva de una poltica contable, una reexpresin retrospectiva o una reclasificacin de partidas
dentro de los estados financieros. En los estados financieros adjuntos se incluye un estado de situacin financiera
al 1 de enero de 2012 debido a la aplicacin retrospectiva de determinadas polticas contables que se mencionan
en la Nota 2.4.
NIC 1.40A
NIC 1.10 (ea)
NIC 1.38
NIC 1.38A
2.2 Principios de consolidacin

Los estados financieros consolidados comprenden los estados financieros de la Sociedad dominante y sus
sociedades dependientes al 31 de diciembre de 2013. Se obtiene control cuando el Grupo se encuentra expuesto,
o tiene derechos, a los rendimientos variables derivados de su implicacin en una participada y tiene la
posibilidad de influir en dichos rendimientos a travs del ejercicio de su poder sobre la participada.
Concretamente, el Grupo controla una participada si, y solo si, el Grupo tiene:
u
u
u
Poder sobre la participada (derechos existentes que le dan la facultad de dirigir las actividades relevantes de
la participada)
Exposicin, o derechos, a los rendimientos variables derivados de su involucracin en la participada y
Puede influir en dichos rendimientos mediante el ejercicio de su poder sobre la participada
En el caso de que el Grupo no disponga de la mayora de los derechos de voto, o derechos similares, de la
participada, el Grupo considera todos los hechos y circunstancias relevantes para evaluar si tiene poder sobre la
misma, lo cual incluye:
u
u
u
NIIF 10.7
NIIF10.B38
Acuerdos contractuales con otros propietarios de los derechos de voto de la participada

Derechos surgidos de otros acuerdos contractuales
Los derechos de voto potenciales del Grupo
El Grupo realiza una reevaluacin sobre si tiene o no tiene control sobre una participada si los hechos y
circunstancias indican que existen cambios en uno o ms de los elementos que determinan control. La
consolidacin de una subsidiaria comienza en el momento en que el Grupo obtiene control sobre la misma y
finaliza cuando el Grupo pierde el control sobre la subsidiaria. Los activos, pasivos, ingresos y gastos de una
subsidiaria que se ha adquirido o enajenado durante el ejercicio se incluyen en el estado del resultado global
NIIF 10.B80
NIIF 10.B86
NIIF 10.B9
23

desde la fecha en la que el Grupo obtiene control o hasta la fecha en la que el Grupo pierde el control.
Los beneficios o prdidas y cada uno de los componentes de otro resultado global son atribuidos a los
propietarios de las acciones de la Sociedad dominante del Grupo y a los socios externos incluso si ello implica que
los socios externos pasen a tener un saldo deudor. Cuando se considera necesario se realizan ajustes a los
estados financieros de las subsidiarias para que las polticas contables de las mismas sean coincidentes con las
aplicadas por el Grupo. Todos los activos, pasivos, patrimonio neto, ingresos, gastos y flujos de efectivo
derivados de transacciones entre sociedades del Grupo se eliminan de forma ntegra en el proceso de
consolidacin.
Una variacin en el porcentaje de participacin en una subsidiaria, sin prdida del control, se registra como una
transaccin con instrumentos de patrimonio. Cuando el Grupo pierde el control sobre una subsidiaria:
u
u
u
u
u
u
u
Da de baja los activos (incluyendo el fondo de comercio) y los pasivos de la subsidiaria

Da de baja el saldo contable de los socios externos
Da de baja las diferencias de conversin que estaban reconocidas dentro del patrimonio neto
Registra la contraprestacin recibida a su valor razonable
Registra al valor razonable cualquier inversin que se retenga
Reconoce cualquier beneficio o prdida en el estado de resultados
Reclasifica la proporcin de los componentes de otro resultado global correspondientes a la Sociedad
dominante a beneficio o prdida o reservas, segn corresponda, tal y como si el Grupo hubiese directamente
dispuesto de los activos o pasivos relacionados con dichos saldos
2.3 Resumen de las polticas contables

a) Combinaciones de negocios y fondo de comercio
Las combinaciones de negocios se registran aplicando el mtodo de adquisicin. El coste de adquisicin es la
suma de la contraprestacin transferida, valorada al valor razonable en la fecha de adquisicin, y el importe de
los socios externos de la adquirida, si hubiera. Para cada combinacin de negocios, el Grupo elige si valora los
socios externos de la adquirida al valor razonable o por la parte proporcional de los activos netos identificables
de la adquirida. Los costes de adquisicin relacionados se contabilizan cuando se incurren en el epgrafe de
Gastos administrativos.
Cuando el Grupo adquiere un negocio, evala los activos financieros y los pasivos financieros asumidos para su
adecuada clasificacin en base a los acuerdos contractuales, condiciones econmicas y otras condiciones
pertinentes que existan en la fecha de adquisicin. Esto incluye la separacin de los derivados implcitos de los
contratos principales de la adquirida.
Si la combinacin de negocios se realiza por etapas, en la fecha de adquisicin se valoran al valor razonable las
participaciones previamente mantenidas en el patrimonio de la adquirida y se reconocen las ganancias o prdidas
resultantes en el estado de resultados.
Cualquier contraprestacin contingente que deba ser transferida por la adquirente se reconoce por su valor
razonable en la fecha de adquisicin. Las contraprestaciones contingentes que se clasifican como activos o
pasivos financieros de acuerdo con la NIC 39 Instrumentos financieros: Reconocimiento y Valoracin se valoran al
valor razonable, registrando los cambios en el valor razonable como ganancia o prdida o como cambio en otro
resultado global. En los casos, en que las contraprestaciones contingentes no se encuentren dentro del alcance
de la NIC 39, se valoran de acuerdo con la NIIF correspondiente. Si la contraprestacin contingente se clasifica
como patrimonio neto no se valora y cualquier liquidacin posterior se registra dentro del patrimonio neto.
El fondo de comercio se valora inicialmente a su coste. El fondo de comercio es el exceso de la suma de la
contraprestacin transferida y el importe de los socios externos registrados sobre el valor neto de los activos
adquiridos y los pasivos asumidos. Si el valor razonable de los activos netos adquiridos excede al valor de la
contraprestacin transferida, el Grupo realiza una nueva evaluacin para asegurarse de que se han identificado
correctamente todos los activos adquiridos y todas las obligaciones asumidas y revisa los procedimientos
aplicados para realizar la valoracin de los importes reconocidos en la fecha de adquisicin. Si esta nueva
evaluacin resulta en un exceso del valor razonable de los activos netos adquiridos sobre el importe agregado de
la consideracin transferida, la diferencia se reconoce como beneficio en el estado de resultados.
Despus del reconocimiento inicial, el fondo de comercio se registra al coste menos cualquier prdida por
deterioro acumulada. A efectos de la prueba de deterioro, el fondo de comercio adquirido en una combinacin de
negocios es asignado, desde la fecha de adquisicin, a cada unidad generadora de efectivo del Grupo que se
espera que se beneficie de la combinacin, independientemente de si existen otros activos o pasivos de la
adquirida asignados a esas unidades.
24
NIIF 10.B94
NIIF 10.B87
NIIF 10.B86
NIIF 10.B96
NIIF 10.B98
NIIF 10.B99
NIC 1.112
NIC 1.117(b)
NIIF 3.4
NIIF 3.18
NIIF 3.19
NIIF 3.53
NIIF 3.15
NIIF 3.16
NIIF 3.42
NIIF 3.39
NIIF 3.58
NIIF 3.32
NIIF 3.36
NIIF 3.B63(a)
NIC 36.80

Cuando el fondo de comercio forma parte de una unidad generadora de efectivo y una parte de las operaciones
de dicha unidad se dan de baja, el fondo de comercio asociado a dichas operaciones enajenadas se incluye en el
valor en libros de la operacin al determinar la ganancia o prdida obtenida en la enajenacin de la operacin. El
fondo de comercio dado de baja en estas circunstancias se valora sobre la base de los valores relativos de la
operacin enajenada y la parte de la unidad generadora de efectivo que se retiene.
NIC 36.86
b) Participaciones en asociadas y negocios conjuntos

Una asociada es una entidad sobre la cual el Grupo tiene influencia significativa. Influencia significativa es el
poder de participar en las decisiones sobre las polticas financieras y operativas de la participada, pero que no
supone control o control conjunto sobre esas polticas.
Un negocio conjunto es un tipo de acuerdo conjunto en el cual las partes tienen control conjunto sobre los
derechos de los activos netos del negocio conjunto. Control conjunto es el acuerdo contractual para compartir el
control, y existe tan solo cuando las decisiones sobre las actividades relevantes requieren el consentimiento
unnime de las partes que comparten el control.
NIC 28.3
NIIF 11.16
Comentario
El Grupo no tiene participaciones en operaciones conjuntas. Si el Grupo hubiera tenido participacin en una operacin conjunta, tal y como
establece la NIIF 11.20, debera haber reconocido como consecuencia de dicha participacin en la operacin conjunta:
u
Sus activos, incluida la parte que le corresponda de los activos de titularidad conjunta
Sus pasivos, incluida la parte que le corresponda de los pasivos contrados de forma conjunta
Los ingresos obtenidos de la venta de su parte de la produccin derivada de la operacin conjunta
Su parte de los ingresos obtenidos de la venta de la produccin derivada de la operacin conjunta

Sus gastos, incluida la parte que le corresponda de los gastos conjuntos
Las consideraciones a realizar para determinar la existencia de influencia significativa o control conjunto son
similares a las que hay que realizar para determinar la existencia de control sobre una subsidiaria.
NIC 28.10
Las inversiones en la entidad asociada y en el negocio conjunto se contabilizan utilizando el mtodo de puesta en
equivalencia.
Segn el mtodo de puesta en equivalencia, la inversin en una entidad asociada o en un negocio conjunto se
registra inicialmente al coste. A partir de la fecha de adquisicin, el valor en libros de la inversin se ajusta en
funcin de los cambios en la participacin del Grupo en los activos netos de la asociada o del negocio conjunto. El
fondo de comercio relativo a la entidad asociada o al negocio conjunto se incluye en el valor en libros de la
inversin y no se amortiza ni se realiza una prueba individual de deterioro.
NIC 28.26-29
NIC 1.82(c)
El estado de resultados refleja la participacin del Grupo en los resultados de las operaciones de la asociada o del
negocio conjunto. Cuando haya un cambio que la entidad asociada o el negocio conjunto reconocen directamente
en su patrimonio neto, el Grupo reconoce su participacin en dicho cambio, cuando sea aplicable, en el estado de
cambios en el patrimonio neto. Se eliminan las ganancias y prdidas no realizadas resultantes de las
transacciones entre el Grupo y la entidad asociada o el negocio conjunto en base a la participacin en la asociada
o el negocio conjunto que tiene el Grupo.
La participacin del Grupo en los resultados de la entidad asociada y del negocio conjunto se muestra
directamente en el estado de resultados y representa el resultado despus de impuestos y de los socios externos
que haya en las sociedades dependientes de la asociada o del negocio conjunto.
Los estados financieros de la asociada y del negocio conjunto se preparan para el mismo periodo que los del
Grupo y se realizan los ajustes necesarios para homogeneizar cualquier diferencia que pudiera existir respecto a
las polticas contables del Grupo.
Despus de aplicar el mtodo de puesta en equivalencia, el Grupo determina si es necesario reconocer prdidas
por deterioro respecto a la inversin neta que tenga en la entidad asociada o en el negocio conjunto. El Grupo
determina en cada fecha de cierre si hay una evidencia objetiva de que la inversin en la entidad asociada o en el
negocio conjunto se haya deteriorado. Si ste es el caso, el Grupo calcula el importe del deterioro como la
diferencia entre el importe recuperable de la entidad asociada o del negocio conjunto y su valor en libros y
reconoce este importe en el epgrafe de Participacin en el resultado de entidades asociadas y negocios
conjuntos del estado de resultados.
Cuando el Grupo deja de tener influencia significativa en una entidad asociada o un negocio conjunto, el Grupo
valora y reconoce la inversin que mantenga a su valor razonable. Cualquier diferencia entre el valor en libros de
la entidad asociada o del negocio conjunto en el momento de la prdida de la influencia significativa y el valor
razonable de la inversin mantenida ms los ingresos por la venta se reconocen en el estado de resultados.
NIC 28.40-43
NIC 28.22(b)
25

c) Clasificacin corriente-no corriente
El Grupo presenta los activos y pasivos en el estado de situacin financiera en base a la clasificacin de corrientes
o no corrientes. Un activo se clasifica como corriente cuando :
u
Se espera realizarlo, o se pretende venderlo o consumirlo, en su ciclo normal de explotacin
Se mantiene principalmente con fines de negociacin
NIC 1.60
NIC 1.66
Se espera realizar el activo dentro de los doce meses siguientes a la fecha del ejercicio sobre el que se
informa, o
Es efectivo o equivalente de efectivo, a menos que tenga restricciones, para ser intercambiado o usado para
cancelar un pasivo al menos durante doce meses a partir de la fecha del ejercicio sobre el que se informa
NIC 1.69
El resto de los activos se clasifican como no corrientes.

Un pasivo se clasifica como corriente cuando:
u
Se espera sea cancelado en el ciclo normal de explotacin
Se mantiene principalmente con fines de negociacin
Deba liquidarse durante los doce meses siguientes a la fecha del ejercicio sobre el que se informa, o
No tenga un derecho incondicional para aplazar su cancelacin, al menos, durante los doce meses siguientes
a la fecha del ejercicio sobre el que se informa.
El Grupo clasifica el resto de sus pasivos como no corrientes.

Los activos y pasivos por impuestos diferidos se clasifican como activos y pasivos no corrientes.
d) Clculo del valor razonable

El Grupo valora los instrumentos financieros, tales como derivados, y los activos no financieros, tales como
inversiones inmobiliarias, a su valor razonable a la fecha de cierre de los estados financieros. Asimismo, los
valores razonables de los activos financieros valorados a coste amortizado se desglosan en la Nota 20.4.
El valor razonable es el precio que se recibira para vender un activo o se pagara para transferir un pasivo en una
transaccin ordenada entre participantes en el mercado en la fecha de la transaccin. El valor razonable est
basado en la presuncin de que la transaccin para vender el activo o para transferir el pasivo tiene lugar;
u
u
NIC 1.56
NIIF13.9
NIIF 13.16
NIIF 13.22
En el mercado principal del activo o del pasivo, o

En ausencia de un mercado principal, en el mercado ms ventajoso para la transaccin de esos activos o
pasivos
NIIF 13.27
El mercado principal o el ms ventajoso ha de ser un mercado accesible para el Grupo.

El valor razonable de un activo o un pasivo se calcula utilizando las hiptesis que los participantes del mercado
utilizaran a la hora de realizar una oferta por ese activo o pasivo, asumiendo que esos participantes de mercado
actan en su propio inters econmico.
El clculo del valor razonable de un activo no financiero toma en consideracin la capacidad de los participantes
del mercado para generar beneficios econmicos derivados del mejor y mayor uso de dicho activo o mediante su
venta a otro participante del mercado que pudiera hacer el mejor y mayor uso de dicho activo.
NIIF 13.61
NIIF 13
Appendix A
El Grupo utiliza las tcnicas de valoracin apropiadas en las circunstancias y con la suficiente informacin
disponible para el clculo del valor razonable, maximizando el uso de variables observables relevantes y
minimizando el uso de variables no observables.
Todos los activos y pasivos para los que se realizan clculos o desgloses de su valor razonable en los estados
financieros estn categorizados dentro de la jerarqua de valor razonable que se describe a continuacin, basada
en la variable de menor nivel necesaria para el clculo del valor razonable en su conjunto:
u
u
Nivel 1- Valores de cotizacin (no ajustados) en mercados activos para activos o pasivos idnticos
Nivel 2- Tcnicas de valoracin para las que la variable de menor nivel utilizada, que sea significativa para el
clculo, es directa o indirectamente observable
Nivel 3- Tcnicas de valoracin para las que la variable de menor nivel utilizada, que sea significativa para el
clculo, no es observable
Para activos y pasivos que son registrados en los estados financieros de forma recurrente, el Grupo determina si
han existido traspasos entre los distintos niveles de jerarqua mediante una revisin de su categorizacin (basada
en la variable de menor nivel que es significativa para el clculo del valor razonable en su conjunto) al final de
cada ejercicio.
26
NIIF 13.95

El Comit de Valoraciones del Grupo determina las polticas y procedimientos tanto para los clculos recurrentes
de valor razonable, tales como inversiones inmobiliarias y activos financieros disponibles para la venta no
cotizados, y para los no recurrentes, tales como activos mantenidos para distribuir a los propietarios en
operaciones interrumpidas. El Comit de Valoraciones est formado por la Direccin del segmento de inversiones
inmobiliarias, la Direccin interna del Grupo del departamento de fusiones y adquisiciones, la Direccin del
departamento de gestin de riesgos, los directores financieros y los gestores de cada una de las inversiones.
NIIF 13.93(g)
Para la valoracin de activos y pasivos significativos, tales como inversiones inmobiliarias, activos financieros
disponibles para la venta y contraprestaciones contingentes, se utilizan valoradores externos. La involucracin de
valoradores externos se decide anualmente por el Comit de Valoraciones, una vez discutido y aprobado con el
Comit de Auditora. El criterio de seleccin considera su conocimiento del mercado, reputacin, independencia y
su capacidad profesional. Normalmente estos valoradores son objeto de rotacin cada tres aos. El Comit de
Valoraciones decide, despus de discutirlo con los valoradores externos, que tcnicas y variables de valoracin
son utilizadas en cada caso.
En cada fecha de cierre, el Comit de Valoraciones analiza los movimientos en los valores de los activos y pasivos
sobre los que se requiere un seguimiento continuado de su valoracin segn las polticas contables del Grupo.
Para este anlisis, el Comit de Valoraciones contrasta las principales variables utilizadas en las ltimas
valoraciones realizadas con informacin actualizada disponible de valoraciones incluidas en contratos y otros
documentos relevantes.
El Comit de Valoraciones, conjuntamente con los valoradores externos del Grupo, tambin compara los cambios
en el valor razonable de cada activo y pasivo con fuentes externas relevantes, para determinar si las variaciones
son razonables.
NIIF 13. 94
En una fecha intermedia, el Comit de Valoraciones y los valoradores externos del Grupo presentan los resultados
de las valoraciones al Comit de Auditora y a los auditores externos del Grupo. Esta presentacin incluye una
discusin sobre las principales hiptesis utilizadas en la valoracin.
A los efectos de los desgloses necesarios sobre el valor razonable, el Grupo ha determinado las distintas clases de
activos y pasivos en funcin de su naturaleza, caractersticas, riesgos y niveles de jerarqua de valor razonable,
tal y como se ha explicado anteriormente.
Comentario
El Grupo ha decidido no aplicar la excepcin de valoracin neta de activos y pasivos descrita en la NIIF 13.48. Si una entidad decide aplicar esta
excepcin es necesario desglosarlo tal y como establece en la NIIF 13.96.
e) Reconocimiento de ingresos
Los ingresos se reconocen en la medida en que sea probable que el Grupo reciba los beneficios econmicos
correspondientes a la transaccin y stos puedan ser cuantificados con fiabilidad, independientemente de cundo
se realice el pago. Los ingresos se valoran al valor razonable de las contraprestaciones recibidas o por recibir,
teniendo en cuenta las condiciones definidas en el contrato y excluyendo los impuestos indirectos y los aranceles.
El Grupo ha concluido que est actuando como principal en todos los contratos, dado que es el principal obligado
en todos los acuerdos, puede fijar los precios de venta libremente y est expuesto a los riesgos de crdito e
inventario.
NIC 18.35(a)
NIC 18.14
NIC 18.20
NIC 18.9
Adems, deben cumplirse los siguientes requisitos para que se reconozcan los ingresos.
Venta de bienes
NIC 18.14(a)
Los ingresos por la venta de bienes se registran cuando los riesgos y beneficios significativos inherentes a la
propiedad de los bienes han sido transferidos al comprador, generalmente al entregar dichos bienes.
Dentro del segmento de electrnica, el Grupo tiene un programa de fidelizacin por puntos, el cual permite a los
clientes acumular puntos cuando efectan sus compras en las tiendas del Grupo. Los puntos pueden canjearse por
productos gratuitos, en base a un mnimo de puntos a obtener.
Las contraprestaciones percibidas se reparten entre los productos electrnicos vendidos y los puntos emitidos,
siendo la contraprestacin asignada a los puntos igual a su valor razonable. El valor razonable de los puntos se
determina aplicando un anlisis estadstico. El valor razonable de los puntos emitidos se difiere y se reconoce
como ingreso cuando los puntos son canjeados.
CINIIF 13.5
CINIIF 13.7
27

Comentario
La NIC 18 no establece un mtodo de asignacin para las ventas con mltiples componentes. La CINIIF 13 menciona dos mtodos de
asignacin; asignacin en funcin de los valores razonables y asignacin utilizando el mtodo residual. La poltica de reconocimiento de
ingresos del Grupo para las ventas que conllevan la emisin de puntos se basa en el valor razonable de los puntos emitidos. El Grupo podra
haber basado su poltica de reconocimiento de ingresos en el valor razonable relativo de los bienes vendidos y de los puntos emitidos.
La CINIIF 13 no establece ningn requisito de desglose. El Grupo no ha desglosado informacin detallada en relacin con el programa de
fidelizacin, puesto que las cuantas no son significativas. Si el ingreso diferido y el ingreso relativo al programa de puntos fueran significativos,
los elementos adicionales a desglosar podran incluir:
u
u
u
u
El nmero de puntos pendientes

El periodo en el que se espera que se reconozca el ingreso
Las hiptesis clave empleadas para determinar el periodo durante el cual se reconoce el ingreso
El efecto de cualquier cambio en los ratios de canje
El ingreso procedente de la instalacin de extintores, equipos para la prevencin de incendios y estructuras
ignfugas se reconoce considerando el grado de avance. El grado de avance se determina en funcin de las horas
de trabajo incurridas hasta la fecha sobre el total de horas de trabajo estimadas para cada contrato. En los casos
en los que el resultado del contrato no pueda ser valorado de forma fiable, los ingresos correspondientes se
reconocen slo en la medida en que los gastos registrados sean recuperables.
NIC 18.20
NIC 18.26
NIC 18.20(c)
Ingresos por intereses

Los ingresos por intereses se registran usando el mtodo del tipo de inters efectivo para todos los instrumentos
financieros valorados a su coste amortizado y para los intereses devengados de activos financieros clasificados
como disponibles para la venta. El tipo de inters efectivo es la tasa que descuenta exactamente los pagos o
cobros en efectivo estimados durante la vida esperada del instrumento financiero, o un periodo ms corto, cuando
corresponda, al valor neto en libros del activo o pasivo financiero. Los ingresos por intereses se registran como
ingresos financieros en el estado de resultados.
NIC 18.30(a)
Dividendos
El ingreso se reconoce cuando se establece el derecho del Grupo a recibir el pago correspondiente, lo cual
generalmente ocurre cuando los accionistas aprueban el dividendo.
NIC 18.30(c)
Ingresos por arrendamiento

Los ingresos procedentes de arrendamientos operativos en inversiones inmobiliarias se reconocen linealmente a
lo largo del periodo del arrendamiento y se incluyen como ingresos ordinarios en el estado de resultados dada su
naturaleza de ingresos de explotacin.
NIC 17.50
Inmovilizado material recibido de clientes

El Grupo recibe de sus clientes moldes y otro tipo de tiles para su proceso de fabricacin. El Grupo evala, para
cada bien trasferido, si cumple con la definicin de activo y, en caso de serlo, reconoce dicho activo como
inmovilizado material. El coste por el cual se reconocen inicialmente es su valor razonable y su contrapartida se
reconoce como ingreso, ya que el Grupo no tiene ninguna obligacin futura.
CINIIF 18.9
CINIIF 18.11
CINIIF 18.13
f) Subvenciones
Las subvenciones se reconocen cuando existe una seguridad razonable de que se recibir la subvencin y se
cumplirn todas las condiciones impuestas. Cuando la subvencin est relacionada con una partida de gastos, se
reconoce como ingreso de forma sistemtica durante el periodo en que se registran los gastos relacionados, para
los que la subvencin se ha otorgado como compensacin. Cuando la subvencin est relacionada con un activo,
se registra como ingreso linealmente durante la vida til esperada del activo correspondiente.
Cuando el Grupo recibe subvenciones mediante activos no monetarios, el activo y la subvencin se contabilizan a
su valor nominal y se van registrando linealmente en el estado de resultados durante la vida til del activo
correspondiente. Cuando los gobiernos u otras instituciones pblicas conceden prstamos o ayudas similares con
un tipo de inters inferior al tipo de mercado actual, el efecto de este inters favorable se considera una
subvencin pblica. El prstamo o la ayuda se registra y valora inicialmente a su valor razonable y la subvencin
se valora como la diferencia entre ese valor contable inicial y los recursos recibidos. El prstamo se valora
posteriormente conforme a la poltica contable descrita en la Nota 2.3 (I) (iii).
28
NIC 20.7
NIC 20.12
NIC 20.26
NIC 20.23
NIC 20.10A

Comentario
La NIC 20.24 permite dos maneras alternativas de presentar las subvenciones oficiales relacionadas con los activos. De la forma que las
registra el Grupo, presentndolas en el estado de situacin financiera como ingresos diferidos y reconocindolas sistemticamente como
ingresos durante la vida til del activo. Tambin pueden presentarse minorando el valor en libros del activo. En este caso, la subvencin se
reconoce como ingreso durante la vida til del activo amortizable minorando la dotacin a la amortizacin. Se aplique el mtodo que se aplique,
no es necesario ningn desglose adicional.
El Grupo ha optado por presentar las subvenciones relacionadas con una partida de gastos como un ingreso en el estado de resultados. De
forma alternativa, la NIC 20.29 permite que las subvenciones relacionadas con gastos sean deducidas del gasto correspondiente.
La NIC 20.23 permite que las subvenciones para activos no monetarios se registren de dos formas alternativas. El activo y la subvencin
pueden ser registrados por sus importes nominales, tal y como lo hace el Grupo. Alternativamente, el activo y la subvencin pueden ser
registrados al valor razonable del activo no monetario.
g) Impuestos
Impuesto corriente
Los activos y pasivos por impuestos corrientes se valoran al importe que se espera recuperar de o pagar a las
autoridades tributarias. Los tipos impositivos y las leyes fiscales utilizadas para calcular el importe son aquellos
en vigor o prcticamente en vigor a la fecha de cierre en los pases en los que el Grupo opera y en los que genera
bases imponibles.
Los impuestos corrientes relativos a partidas reconocidas directamente en el patrimonio neto se reconocen en el
patrimonio neto y no en el estado de resultados. La Direccin evala peridicamente sus posiciones de riesgo
fiscal en relacin con situaciones en las que las leyes fiscales aplicables estn sujetas a interpretacin y registra
las provisiones que son necesarias.
NIC 12.46
NIC 12.61A(b)
Impuesto diferido
El impuesto diferido se registra considerando las diferencias temporarias existentes entre la base fiscal de los
activos y pasivos y sus valores contables en la fecha de cierre.
Se reconocen pasivos por impuestos diferidos para todas las diferencias temporarias imponibles excepto:
u
Cuando el pasivo por impuesto diferido surge del reconocimiento inicial de un fondo de comercio o de un
activo o pasivo en una transaccin que no es una combinacin de negocios y, que en el momento de la
transaccin, no afecta ni al resultado contable ni al resultado fiscal.
Con respecto a las diferencias temporarias imponibles relacionadas con inversiones en sociedades
dependientes, entidades asociadas y negocios conjuntos, cuando el momento de reversin de la diferencia
temporaria puede controlarse y es probable que la diferencia temporaria no revierta en un futuro previsible.
Se reconocen activos por impuestos diferidos para todas las diferencias temporarias deducibles, deducciones
pendientes de aplicar y bases imponibles negativas pendientes de compensar. Los activos por impuestos diferidos
se reconocen en la medida en que sea probable que vaya a haber un beneficio fiscal contra el cual se podr
utilizar la diferencia temporaria deducible, el crdito fiscal o las bases imponibles negativas no utilizadas,
excepto:
u
Cuando el activo por impuesto diferido relativo a la diferencia temporaria deducible surge del reconocimiento
inicial de un activo o pasivo en una transaccin que no es una combinacin de negocios y, que en el momento
de la transaccin, no afecta ni al resultado contable ni al resultado fiscal.
Con respecto a las diferencias temporarias deducibles relacionadas con inversiones en sociedades
dependientes, entidades asociadas y negocios conjuntos, los activos por impuestos diferidos se reconocen
slo en la medida en que sea probable que las diferencias temporarias reviertan en un futuro previsible y que
haya un beneficio fiscal contra el cual se podrn utilizar las diferencias temporarias.
El valor en libros de los activos por impuestos diferidos se revisa en cada fecha de cierre y se reduce en la medida
en que ya no sea probable que se disponga de suficientes beneficios fiscales para permitir que parte o todos los
activos por impuestos diferidos se puedan utilizar. Los activos por impuestos diferidos no registrados se
reevalan en cada fecha de cierre y se reconocen en la medida en que sea probable que el beneficio fiscal futuro
permita recuperar el activo por impuesto diferido.
Los activos y pasivos por impuestos diferidos se valoran segn los tipos impositivos que se espera que se
apliquen en el ejercicio en el que se realicen los activos o se liquiden los pasivos, en base a los tipos impositivos (y
la legislacin fiscal) que se hayan aprobado, o estn a punto de aprobarse, al cierre del ejercicio.
NIC 12.22(c)
NIC 12.39
NIC 12.34
NIC 12.24
NIC 12.44
NIC 12.56
NIC 12.37
NIC 12.47
29

El impuesto diferido relacionado con partidas reconocidas fuera del estado de resultados debe registrarse fuera
del estado de resultados. Los activos y pasivos por impuestos diferidos se registran en correlacin con la
transaccin relacionada, bien en el estado del resultado global o bien directamente en el patrimonio neto.
NIC 12.61A
Los activos y pasivos por impuestos diferidos se compensan si existe un derecho legal en vigor para compensar
activos y pasivos por impuestos corrientes y los impuestos diferidos corresponden a la misma sociedad y
administracin tributaria.
NIC 12.71
Los beneficios fiscales adquiridos como parte de una combinacin de negocios, que no cumplen con los criterios
para su reconocimiento en la fecha de adquisicin, se reconocen posteriormente si se obtiene nueva informacin
sobre hechos y circunstancias que han cambiado. El ajuste se registra como menos valor del fondo de comercio
(siempre que no sea superior al importe del fondo de comercio) cuando se registran en el periodo de valoracin, o
en el estado de resultados, en caso contrario.
NIC 12.68
Impuesto sobre las ventas

Los gastos y activos se registran netos del importe de los impuestos sobre ventas, excepto:
u
Cuando los impuestos sobre ventas incurridos en la compra de activos o servicios no sean recuperables de las
autoridades tributarias, en cuyo caso los impuestos sobre ventas se reconocen como parte del coste de
adquisicin del activo o de la partida de gasto, segn aplique.
Las cuentas a cobrar y a pagar que se presentan incluyendo el importe de los impuestos sobre las ventas.
El importe neto de los impuestos sobre las ventas recuperable a travs de, o pagadero a, las autoridades
tributarias se incluye como parte de las cuentas a cobrar o a pagar en el estado de situacin financiera.
h) Transacciones en moneda extranjera

Los estados financieros consolidados del Grupo se presentan en euros, que es tambin la moneda funcional de la
Sociedad dominante. Cada entidad del Grupo determina su propia moneda funcional y las partidas incluidas en los
estados financieros de cada sociedad se valoran utilizando esa moneda funcional. El Grupo utiliza el mtodo
directo de consolidacin y ha elegido reciclar las ganancias o prdidas que surgen al realizar la conversin
anterior utilizando este mtodo.
NIC 1.51(d)
NIC 21.9
i) Transacciones y saldos
Inicialmente las sociedades del Grupo registran las transacciones en moneda extranjera al tipo de cambio de
contado vigente en la fecha de la transaccin de su respectiva moneda funcional.
NIC 21.21
NIC 21.23(a)
Los activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera se convierten a la moneda funcional al tipo
de cambio de contado vigente en la fecha de cierre.
Todas las diferencias surgidas al liquidar o convertir las partidas monetarias se registran en el estado de
resultados, a excepcin de las partidas monetarias designadas como parte de la cobertura de la inversin neta del
Grupo en un negocio en el extranjero. Estas diferencias se registran en otro resultado global hasta la enajenacin
de la inversin neta, momento en el que son reclasificadas al estado de resultados. Los ajustes fiscales atribuibles
a las diferencias de cambio de estas partidas monetarias tambin se reconocen en otro resultado global.
Las partidas no monetarias que se valoran al coste histrico en una moneda extranjera se convierten usando el
tipo de cambio vigente a la fecha de la transaccin inicial. Las partidas no monetarias valoradas al valor razonable
en una moneda extranjera se convierten usando el tipo de cambio vigente a la fecha en que se determina el valor
razonable. Las prdidas o ganancias surgidas de la conversin de las partidas no monetarias valoradas al valor
razonable se registran de acuerdo con el reconocimiento de las prdidas o ganancias derivadas del cambio en el
valor razonable de la partida correspondiente (p.ej. las diferencias de cambio derivadas de partidas cuyas
prdidas o ganancias de valor razonable se reconocen en otro resultado global o en resultados tambin se
reconocen en otro resultado global o en resultados, respectivamente).
Cualquier fondo de comercio surgido como consecuencia de la adquisicin de un negocio en el extranjero y
cualquier ajuste al valor razonable del valor en libros de los activos y pasivos surgidos como consecuencia de
dicha adquisicin se tratan como activos y pasivos del negocio en el extranjero y se convierten al tipo de cambio
vigente en la fecha de cierre.
NIC 21.28
NIC 21.32
NIC 21.23(b)
NIC 21.23(c)
NIC 21.30
NIC 21.47
ii) Entidades del Grupo

En la consolidacin, los activos y pasivos de negocios en el extranjero se convierten a euros al tipo de cambio
vigente en la fecha de cierre y las cuentas de resultados se convierten al tipo de cambio vigente en la fecha de las
transacciones. Las diferencias de cambio surgidas en la conversin se reconocen en otro resultado global. Cuando
se enajena una inversin en el extranjero, el componente de otro resultado global relativo a esa inversin se
reconoce en el estado de resultados.
30
NIC 21.39(a)
NIC 21.39(b)
NIC 21.39(c)
NIC 21.48

i) Activos no corrientes mantenidos para la venta o para distribuir a los propietarios de la
Sociedad dominante y operaciones interrumpidas
Los activos no corrientes y los grupos enajenables se clasifican como mantenidos para la venta o para distribuir a
los propietarios de la Sociedad dominante si su valor en libros se recuperar fundamentalmente a travs de una
venta o distribucin a los propietarios, en lugar de por su uso continuado. Dichos activos no corrientes y grupos
enajenables clasificados como mantenidos para la venta o para distribuir a los propietarios se valoran al menor
entre su valor en libros y su valor razonable menos los costes de venta o distribucin. Los costes de distribucin
son los costes incrementales directamente atribuibles a su distribucin, excluyendo los gastos financieros e
impuestos.
El criterio para la clasificacin de los activos como mantenidos para distribuir a los propietarios se considera que
se cumple slo cuando la distribucin es altamente probable y el activo o grupo est disponible, en sus
condiciones actuales, para su distribucin inmediata. Los pasos a dar para efectuar la distribucin son los que
indican que es improbable que haya cambios significativos en la distribucin a realizar o que la distribucin se
cancelar. La Direccin debe haberse comprometido a realizar la distribucin a los propietarios durante el
ejercicio siguiente a la fecha de clasificacin como mantenido para distribuir a los propietarios. Las
consideraciones a tener en cuenta para clasificar activos no corrientes o grupos enajenables como mantenidos
para la venta son similares.
El inmovilizado material o intangible clasificado como mantenido para la venta o para distribuir a los propietarios
no se amortiza.
NIIF 5.6
NIIF 5.7
NIIF 5.8
NIIF 5.15
NIIF 5.15A
NIIF 5.33
NIIF 5.12A
NIIF 5.12
NIIF 5.25
Los activos y pasivos clasificados como mantenidos para la venta o para distribuir a los propietarios se clasifican
de forma separada como partidas corrientes del estado de situacin financiera.
NIC 1.54(j)
NIC 1.54(p)
Un grupo enajenable cualifica como operacin interrumpida si es una lnea principal de negocio o un rea
geogrfica que es significativa y puede considerarse separada del resto.
NIIF 5.32
Las operaciones interrumpidas se presentan en el estado de resultados separadas de los ingresos y gastos de
operaciones continuadas, en una nica lnea como resultado despus de impuestos procedente de operaciones
interrumpidas.
En la Nota 13 se presentan desgloses adicionales. El resto de las notas de los estados financieros incluyen
principalmente importes de operaciones continuadas, salvo indicacin en contrario.
NIIF 5.30
NIIF 5.33
j) Dividendos en efectivo y distribuciones a los propietarios de activos no monetarios

La Sociedad reconoce un pasivo por las distribuciones en efectivo o en activos no monetarios a los propietarios
de la Sociedad dominante cuando la distribucin est autorizada y ya no depende de la voluntad de la Sociedad.
Las regulaciones legales de Euroland especifican que una distribucin est autorizada cuando ha sido aprobada
por los accionistas. El importe correspondiente se reconoce directamente en patrimonio neto.
NIIF 17.11
Los pasivos por distribuciones de activos no monetarios se valoran al valor razonable de los activos a distribuir,
reconociendo en patrimonio neto cualquier variacin posterior debido a revisiones de dicho valor razonable.
NIIF 17.13
En el momento de la distribucin de los activos no monetarios, cualquier diferencia entre el pasivo derivado de la
distribucin y el valor contable del activo distribuido y se reconoce en el estado de resultados.
NIIF 17.14
NIIF 17.15
k) Inmovilizado material
El inmovilizado material se registra por su coste menos la amortizacin acumulada y/o menos las prdidas
acumuladas por deterioro, si hubiera. Dichos costes incluyen los costes de sustitucin de parte de dicho
inmovilizado material y los costes por intereses para proyectos de construccin a largo plazo, si se cumplen los
criterios para su reconocimiento. Cuando es necesario que una parte significativa del inmovilizado sea
reemplazada a intervalos, el Grupo reconoce las partes que se van reemplazando como activos individuales con
vida til especfica y los amortiza en consecuencia. Asimismo, despus de una gran reparacin, el coste de la
misma se reconoce en el valor en libros del inmovilizado como una sustitucin si se cumplen los criterios para su
reconocimiento. Todos los dems costes de reparacin y mantenimiento se reconocen en el estado de resultados
segn se vayan incurriendo. El valor actual de los costes esperados por el desmantelamiento de un activo
despus de su uso se incluye en el coste del respectivo activo si se cumplen los criterios para el reconocimiento
de la provisin. En los apartados Juicios, estimaciones e hiptesis contables significativas (Nota 3) y
Provisiones (Nota 26) se incluye informacin adicional sobre la provisin por desmantelamiento registrada.
NIC 16.73(a)
NIC 16.30
NIC 16.15
NIC 16.16
El inmovilizado material recibido de clientes se valora inicialmente a su valor razonable en la fecha en que se
obtiene el control sobre el mismo.
CINIIF 18.11
NIC 16.24
Los terrenos y los edificios se valoran a su valor razonable menos la amortizacin acumulada de los edificios y las
prdidas por deterioro reconocidas a la fecha de su revalorizacin. Las revalorizaciones se efectan con
suficiente regularidad para asegurar que el valor razonable del activo revalorizado no difiera significativamente
NIC 16.73(a)
NIC 16.31
31

del valor en libros.
Cualquier supervit por revalorizacin se reconoce en otro resultado global, registrndose como revalorizacin
de activos dentro del patrimonio neto. No obstante, en el caso de que se revierta un dficit de la revalorizacin
del mismo activo previamente reconocido como prdida, dicho incremento se reconoce en el estado de
resultados. Una disminucin del valor se registra en el estado de resultados, excepto en el caso de que esa
disminucin anule el supervit existente en el mismo activo que se hubiera reconocido en ajustes por cambios de
valor.
NIC 16.39
NIC 16.40
Comentario
La NIC 16 permite a una sociedad elegir la poltica contable de valoracin del inmovilizado material despus de su reconocimiento inicial. La
sociedad puede optar por seguir el modelo del coste de adquisicin o el del valor razonable para clases completas de inmovilizado material. El
Grupo ha decidido utilizar el modelo del valor razonable para los terrenos y edificios, mientras que para el resto de activos incluidos en
inmovilizado material el Grupo aplica el modelo del coste de adquisicin. El Grupo ha decidido tambin transferir el supervit por
revalorizacin a reservas al estar usando el activo. De lo contrario, el importe podra haber sido transferido ntegramente en el momento en
que se d de baja el activo.
Anualmente se realiza un traspaso de ajustes por cambios de valor a reservas por la diferencia entre la
amortizacin basada en el valor en libros revalorizado del activo y la amortizacin basada en el coste original del
mismo. Adicionalmente, la amortizacin acumulada a la fecha de revalorizacin se elimina contra el valor bruto
contable del activo, y el importe neto se ajusta al importe revalorizado del activo. En el momento en que se da de
baja el activo, los ajustes por cambios de valor correspondientes al activo concreto que se da de baja se
transfieren a reservas.
La amortizacin se calcula linealmente durante la vida til estimada de los activos, tal como se muestra a
continuacin:
u
Edificios
15 a 20 aos
Instalaciones tcnicas y equipos
5 a 15 aos
Un elemento del inmovilizado material o cualquiera de sus partes significativas inicialmente reconocida se da de
baja cuando se enajena o cuando no se espera obtener beneficios econmicos futuros derivados de su uso o
enajenacin. El resultado procedente de la enajenacin del activo (calculado como la diferencia entre los
beneficios netos procedentes de su enajenacin y el valor en libros del activo) se registra en el estado de
resultados cuando el activo se da de baja.
En cada cierre de ejercicio se revisan y ajustan prospectivamente, en su caso, los valores residuales, vidas tiles y
mtodos de amortizacin de los activos de inmovilizado material.
NIC 16.41
NIC 16.73(b)
NIC 16.73(c)
NIC 16.67
NIC 16.68
NIC 16.71
NIC 16.51
l) Arrendamientos
La determinacin de si un contrato es o contiene un arrendamiento se basa en el fondo econmico del acuerdo a
la fecha de inicio del mismo. El contrato se analiza al objeto de comprobar si el cumplimiento del mismo depende
del uso de un activo o activos especficos o el acuerdo implica un derecho de uso del activo o activos, aunque
dicho derecho no est especificado explcitamente en el contrato.
CINIIF 4.6
CINIIF 4.14
El Grupo como arrendatario

Los arrendamientos financieros que transfieren sustancialmente al Grupo todos los riesgos y beneficios
inherentes a la propiedad del activo objeto del contrato se capitalizan al principio del arrendamiento por el valor
razonable del elemento arrendado o, si es inferior, por el valor actual de los pagos mnimos del arrendamiento.
Los pagos por el arrendamiento se distribuyen entre los gastos financieros y la reduccin del pasivo por
arrendamiento de forma que se logre una tasa de inters constante en el saldo restante del pasivo. Los gastos
financieros se registran en el estado de resultados.
Los activos arrendados se amortizan durante el periodo de vida til del activo. Sin embargo, si no hay certeza
razonable de que el Grupo obtendr la propiedad al final del periodo de arrendamiento, el activo se amortiza
durante el periodo ms corto entre la vida til del bien arrendado y el periodo del arrendamiento.
Los pagos por arrendamientos operativos se registran linealmente como gastos en el estado de resultados a lo
largo del periodo del arrendamiento.
NIC 17.8
NIC 17.20
NIC 17.25
NIC 17.27
NIC 17.33
El Grupo como arrendador

Los arrendamientos en los que el Grupo mantiene sustancialmente todos los riesgos y beneficios inherentes a la
propiedad del bien arrendado se clasifican como arrendamientos operativos. Los costes directos iniciales
incurridos al negociar el arrendamiento operativo se aaden al valor en libros del activo arrendado y se registran
a lo largo del periodo del arrendamiento aplicando el mismo criterio que para los ingresos por alquiler. Las rentas
contingentes se registran como ingresos en el periodo en el que son obtenidas.
32
NIC 17.8
NIC 17.52

m) Costes por intereses
Los costes por intereses que sean directamente atribuibles a la adquisicin, construccin o produccin de un
activo cuya puesta en marcha o venta requiere necesariamente un periodo dilatado de tiempo son capitalizados
como parte del coste del activo. El resto de costes por intereses se reconocen como gastos en el periodo en el
que se incurren. Los gastos financieros incluyen los intereses y otros costes en los que incurre el Grupo en
relacin con la financiacin obtenida.
NIC 23.8
n) Inversiones inmobiliarias
Las inversiones inmobiliarias se valoran inicialmente al coste, incluyendo los costes de la transaccin. Tras el
reconocimiento inicial, las inversiones inmobiliarias se registran a su valor razonable, que refleja las condiciones
de mercado en cada fecha de cierre. Las prdidas o ganancias derivadas de cambios en el valor razonable de las
inversiones inmobiliarias se incluyen en el estado de resultados del ejercicio en que se producen, incluyendo su
efecto fiscal. Los valores razonables se obtienen mediante una tasacin anual realizada por un tasador externo
independiente acreditado, aplicando el modelo de valoracin recomendado por el International Valuation
Standards Committee.
Las inversiones inmobiliarias se dan de baja cuando se enajenan o cuando se retiran permanentemente de su uso
continuado y no se espera obtener beneficios econmicos futuros de su enajenacin. La diferencia entre los
ingresos netos por su enajenacin y el valor en libros del activo se registra en el estado de resultados del ejercicio
en el que se da de baja.
Se realizan traspasos slo cuando hay un cambio en su uso del activo. Para la reclasificacin de inversiones
inmobiliarias a inmovilizado material, el coste estimado del inmueble es el valor razonable a la fecha del cambio
de uso. Si un inmovilizado material se reclasifica a inversin inmobiliaria, el Grupo contabiliza dicha propiedad de
acuerdo con la poltica de inmovilizado material establecida hasta la fecha del cambio de uso.
NIC 40.20
NIC 40.33
NIC 40.75(a)
NIC 40.35
NIC 40.66
NIC 40.69
NIC 40.57
NIC 40.60
NIC 40.61
Comentario
El Grupo ha decidido valorar los terrenos y edificios al valor razonable de acuerdo con la NIC 16 y las inversiones inmobiliarias tambin al valor
razonable de acuerdo con lo establecido en la NIC 40.
Tanto la NIC 16 como la NIC 40 permiten la alternativa de que el inmovilizado material y las inversiones inmobiliarias sean registrados a coste
histrico minorado por amortizaciones y deterioros. En estas circunstancias, se requiere que se desglosen tanto el coste original como los
porcentajes de amortizacin. Adicionalmente, la NIC 40 requiere informacin sobre el valor razonable de cualquier inversin inmobiliaria
registrada a su coste. Por tanto, es necesario que las sociedades determinen el valor razonable.
o) Activos intangibles
Los activos intangibles adquiridos individualmente se valoran inicialmente al coste. El coste de los activos
intangibles adquiridos en una combinacin de negocios es el valor razonable a la fecha de adquisicin. Despus
del reconocimiento inicial, los activos intangibles se registran al coste menos su amortizacin acumulada y las
prdidas por deterioro acumuladas. Los activos intangibles generados internamente, excluyendo los gastos de
desarrollo capitalizados, no se activan, y el gasto correspondiente se registra en el estado de resultados del
ejercicio en el que se haya incurrido.
El Grupo evala en el reconocimiento inicial si la vida til de los activos intangibles es definida o indefinida.
Los activos intangibles con vida til definida se amortizan a lo largo de su vida til econmica y se evala su
deterioro cuando haya indicios de que puedan estar deteriorados. El periodo de amortizacin y el mtodo de
amortizacin para los activos intangibles con vida til definida se revisan por lo menos al final de cada ejercicio.
Los cambios en la vida til esperada o en la pauta esperada de consumo de los beneficios econmicos futuros
materializados en el activo se toman en consideracin al objeto de cambiar el periodo o mtodo de amortizacin,
si corresponde, y se tratan como un cambio de estimacin contable. El gasto por amortizacin de los activos
intangibles con vida til definida se reconoce en el estado de resultados en el epgrafe correspondiente de
acuerdo con la funcin del elemento intangible en cuestin.
Los activos intangibles con vida til indefinida no se amortizan, sino que se evala anualmente la existencia de
indicios de deterioro, individualmente o a nivel de unidad generadora de efectivo. La vida til de un activo
intangible con vida indefinida se revisa anualmente para determinar si la evaluacin de vida indefinida contina
siendo razonable. Si no es as, el cambio en la evaluacin de vida til indefinida a definida se realiza de forma
prospectiva.
La prdida o ganancia surgida al dar de baja un activo intangible se determina como la diferencia entre el importe
neto obtenido por su enajenacin y el valor en libros del activo, y se reconoce en el estado de resultados cuando
el activo se da de baja.
NIC 38.24
NIC 38.74
NIC 38.83
NIC 38.57
NIC 38.88
NIC 38.97
NIC 36.9
NIC 38.104
NIC 38.107
NIC 38.108
NIC 38.109
NIC 38.113
33

Gastos de investigacin y desarrollo
Los gastos de investigacin se registran como gastos del ejercicio en el que se incurren. Los gastos de desarrollo,
en un proyecto individual, se registran como activos intangibles cuando el Grupo puede demostrar:
u
NIC 38.54
NIC 38.57
La viabilidad tcnica para completar el activo intangible de forma que pueda estar disponible para su uso o
venta
Su intencin de completar el activo intangible en cuestin y su capacidad para usarlo o venderlo
La forma en que el activo intangible vaya a generar beneficios econmicos en el futuro
La disponibilidad de recursos para completar el activo
Su capacidad para valorar, de forma fiable, los gastos incurridos durante su desarrollo
Su capacidad de utilizar el activo intangible generado internamente
NIC 38.74
Tras el reconocimiento inicial de los gastos de desarrollo como activo, ste se contabiliza a su coste menos la
amortizacin acumulada y las prdidas por deterioro acumuladas. La amortizacin del activo comienza cuando se
ha concluido el desarrollo y el activo est disponible para su uso, y se reconoce durante el periodo en el que se
esperan obtener beneficios futuros. La amortizacin se registra en el epgrafe de Coste de ventas. Durante el
periodo de desarrollo, se realiza de forma anual una prueba de deterioro del activo.
NIC.36.10(a)
Patentes y licencias
El Grupo realiza pagos al contado por la compra de patentes y licencias. Las patentes han sido obtenidas por un
periodo de 10 aos con opcin de renovarlas al final de dicho periodo. Las licencias para el uso de propiedad
intelectual se han obtenido por periodos entre 5 y 10 aos, dependiendo del tipo de licencia. Las licencias se
pueden renovar con poco o ningn coste para el Grupo, por lo que se considera que estas licencias tienen vida til
indefinida.
NIC 38.122(a)
A continuacin se presenta un resumen de las polticas aplicadas por el Grupo a los activos intangibles:
Licencias
Patentes
Vida til
Mtodo de amortizacin
Indefinida
No se amortiza
Definida (10 aos)

Amortizado
linealmente durante el
periodo de la patente
Definida (20 aos)

Amortizado linealmente
durante el periodo en que se
esperan ventas futuras del
proyecto relacionado
Generados internamente o
adquiridos
Adquiridas
Adquiridas
Generados internamente
NIC 38.118
(a)(b)
p) Instrumentos financieros - Reconocimiento inicial y valoracin posterior

Un instrumento financiero es cualquier contrato que da lugar al reconocimiento de un activo financiero en una
entidad y a un pasivo financiero o un instrumento de patrimonio en otra entidad.
i) Activos financieros
NIIF 7.21
NIC 39.9
Reconocimiento inicial y valoracin

Los activos financieros se clasifican a la fecha de su reconocimiento inicial, segn corresponda, como activos
financieros a valor razonable con cambios en resultados, prstamos y cuentas a cobrar, inversiones mantenidas
hasta el vencimiento, activos financieros disponibles para la venta o derivados designados como instrumentos de
cobertura en una cobertura eficaz. Todos los activos financieros se reconocen inicialmente a su valor razonable
y, para todos aquellos activos financieros no registrados al valor razonable con cambios en resultados, los costes
de la transaccin que son reconocidos como costes de adquisicin del activo financiero.
Las compras o ventas de activos financieros que requieren la entrega de los activos en un plazo establecido por la
regulacin o por una convencin establecida en el mercado correspondiente (compras o ventas convencionales)
se reconocen en la fecha de contratacin, por ejemplo, la fecha en la que el Grupo se comprometa a comprar o
vender el activo.
Valoracin posterior
A los efectos de su valoracin posterior, los activos financieros se clasifican en cuatro categoras:
u
Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados
Prstamos y cuentas a cobrar
Inversiones mantenidas hasta el vencimiento
Inversiones financieras disponibles para la venta
34
NIC 39.9
NIC 39.43
NIC 39.9
NIC 39.38

Esta categora incluye los activos financieros mantenidos para negociar y los activos financieros designados en su
reconocimiento inicial a valor razonable con cambios en resultados. Los activos financieros se clasifican como
mantenidos para negociar si se adquieren con el propsito de ser vendidos o recomprados en un futuro cercano.
Los derivados, incluidos los derivados implcitos que se han separado, tambin se clasifican como mantenidos
para negociar, a menos que se designen como instrumentos de cobertura eficaces tal como define la NIC 39. El
Grupo ha designado ningn activo financiero dentro de la categora de a valor razonable con cambios en
resultados. Los activos financieros a valor razonable con cambios en resultados se registran en el estado de
situacin financiera a su valor razonable y los cambios netos en el valor razonable se presentan como gastos
financieros (variaciones netas negativas en el valor razonable) o ingresos financieros (variaciones netas positivas
en el valor razonable) en el estado de resultados.
Los derivados implcitos se contabilizan como derivados separados y se registran al valor razonable si sus
caractersticas y riesgos no estn relacionados con los de los contratos principales y los contratos principales no
se mantienen para negociar o estn designados como activos financieros a valor razonable con cambios en
resultados. Estos derivados implcitos se valoran a valor razonable y los cambios en el valor razonable se
reconocen en el estado de resultados. La reevaluacin slo se produce si hay un cambio en las condiciones del
contrato que modifique significativamente los flujos de efectivo que, de lo contrario, se requeriran o si existe una
reclasificacin que implica una salida de la categora de a valor razonable con cambios en resultados.
NIC 39.9
NIC 39.46
NIC.39.GA14
NIC 39.55(a)
NIC 39.10
NIC 39.11
CINIIF 9.7

Esta es la categora ms relevante para el Grupo. Los prstamos y las cuentas a cobrar son activos financieros no
derivados con pagos de cuanta determinada o determinable que no se negocian en un mercado activo. Tras la
valoracin inicial, estos activos financieros se valoran al coste amortizado usando el mtodo del tipo de inters
efectivo, menos su deterioro. El coste amortizado se calcula teniendo en cuenta cualquier descuento o prima de
adquisicin y las cuotas o costes que son parte integral del inters efectivo. Los intereses devengados de acuerdo
con dicho tipo de inters efectivo se incluyen en el epgrafe de Ingresos financieros del estado de resultados.
Las prdidas derivadas del deterioro se reconocen en el estado de resultados en Gastos financieros para los
prstamos y en Otros gastos de explotacin para las cuentas a cobrar.
NIC 39.9
NIC 39.46(a)
NIC 39.56
Esta categora se aplica generalmente a las cuentas a cobrar por operaciones de trfico y otras cuentas a cobrar.
Ver la Nota 22 para obtener ms informacin sobre las cuentas a cobrar.
Inversiones mantenidas hasta el vencimiento
Los activos financieros no derivados con pagos de cuanta determinada o determinable y fecha de vencimiento
fija se clasifican como inversiones mantenidas hasta el vencimiento cuando el Grupo tiene la intencin y la
capacidad de mantenerlos hasta su vencimiento. Tras la valoracin inicial, las inversiones mantenidas hasta el
vencimiento se valoran al coste amortizado utilizando el mtodo del tipo de inters efectivo, menos su deterioro.
El coste amortizado se calcula teniendo en cuenta cualquier descuento o prima de adquisicin y las cuotas o
costes que son parte integral del inters efectivo. Los intereses devengados de acuerdo con dicho tipo de inters
efectivo se incluyen en el epgrafe de Ingresos financieros del estado de resultados. Las prdidas derivadas del
deterioro se reconocen en el epgrafe de Gastos financieros del estado de resultados. El Grupo no ha tenido
ninguna inversin mantenida hasta el vencimiento en los ejercicios 2013 y 2012.
NIC 39.9
NIC 39.56
NIC 39.46(b)
Activos financieros disponibles para la venta

Los activos financieros disponibles para la venta incluyen inversiones en instrumentos de patrimonio e
instrumentos representativos de deuda. Los instrumentos de patrimonio clasificados como disponibles para la
venta son aquellos que no se encuentran clasificados como mantenidos para negociar, ni se han definido como a
valor razonable con cambios en resultados. Los instrumentos representativos de deuda que figuran en esta
categora son aquellos que se pretende mantener por un periodo de tiempo indefinido y que pueden ser vendidos
para dar respuesta a necesidades de liquidez o a cambios en las condiciones del mercado.
Tras la valoracin inicial, los activos financieros disponibles para la venta se valoran al valor razonable y las
ganancias o prdidas no realizadas se reconocen como otro resultado global en el epgrafe Ajustes por cambios
de valor - Activos financieros disponibles para la venta hasta que se da de baja la inversin, momento en el que
las ganancias o prdidas acumuladas se reconocen en el epgrafe de Otros ingresos de explotacin, o se
determina que la inversin est deteriorada, momento en el que la prdida acumulada se reclasifica al epgrafe de
Gastos financieros del estado de resultados. Los intereses recibidos durante el periodo en el que se mantienen
los activos financieros disponibles para la venta se registran como ingresos por intereses utilizando el mtodo del
tipo de inters efectivo.
NIC 39.9
NIC 39.46
NIC 39.55 (b)
NIC 39.67
NIC 39.46
NIC 39.55(b)
NIC 39.67
NIC 39.50E
NIC 39.50F
El Grupo evala si la capacidad e intencin de vender a corto plazo sus activos financieros disponibles para la
venta siguen siendo firmes. Cuando en circunstancias excepcionales el Grupo sea incapaz de negociar con estos
activos financieros debido a la inactividad del mercado, el Grupo puede optar por reclasificar estos activos
financieros si la Direccin tiene la intencin y capacidad de mantener estos activos por un futuro predecible o
35

hasta su vencimiento.
Para los activos financieros que se reclasifiquen fuera de la categora de disponibles para la venta, el valor
razonable en la fecha de la reclasificacin pasa a ser su nuevo coste amortizado, y cualquier ganancia o prdida
previa del activo que se haya reconocido en el patrimonio neto se reclasifica a resultados durante la vida til
restante de la inversin usando el mtodo del tipo de inters efectivo. Cualquier diferencia entre el nuevo coste
amortizado y el importe a vencimiento es igualmente amortizada durante la vida til restante del activo usando el
tipo de inters efectivo. Si posteriormente se determina que el activo est deteriorado, la cantidad contabilizada
en el patrimonio neto se reclasifica al estado de resultados.
NIC 39.50F
NIC 39.54
Cancelacin
Un activo financiero (o, cuando sea aplicable, una parte de un activo financiero o una parte de un grupo de
activos financieros similares) se da de baja inicialmente (p.e. se cancela en los estados financieros consolidados
del Grupo) cuando:
u
u
Han expirado los derechos a recibir los flujos de efectivo del activo, o
El Grupo ha transferido los derechos a recibir los flujos de efectivo del activo o ha asumido la obligacin de
pagar la totalidad de los flujos de efectivo recibidos sin dilacin a un tercero bajo un acuerdo de
transferencia; y el Grupo (a) ha transferido sustancialmente todos los riegos y beneficios del activo, o (b) no
ha transferido ni retenido sustancialmente todos los riegos y beneficios del activo, pero ha transferido el
control del mismo.
Cuando el Grupo ha transferido los derechos a recibir los flujos de efectivo de un activo o ha asumido la
obligacin de transferirlos, evala si ha retenido los riesgos y beneficios de la propiedad y en qu medida los ha
retenido. Cuando no ha transferido ni retenido sustancialmente todos los riesgos y beneficios del activo ni
tampoco ha transferido el control del mismo, el Grupo sigue reconociendo el activo transferido sobre la base de la
implicacin continuada del Grupo en el mismo. En este caso, el Grupo tambin reconoce el pasivo asociado. El
activo transferido y el pasivo asociado se valoran de acuerdo a un criterio que refleje los derechos y obligaciones
que el Grupo ha retenido.
NIC 39.17(a)
NIC 39.18(a)
NIC 39.18(b)
NIC 39.20(a)
NIC 39.20(c)
NIC 39.18(b)
Cuando la implicacin continuada se deba a una garanta sobre los activos transferidos, se valora al menor entre
el valor contable original del activo y el importe mximo de la contraprestacin que el Grupo podra tener que
pagar por la garanta.
ii) Deterioro de los activos financieros

El Grupo evala en cada fecha de cierre si hay alguna evidencia objetiva de que un activo financiero o un grupo de
activos financieros estn deteriorados. Existe deterioro si uno o ms acontecimientos ocurridos con posterioridad
al reconocimiento inicial del activo tiene un impacto en los flujos de efectivo estimados futuros del activo
financiero o del grupo de activos financieros, los cuales pueden ser estimados de manera fiable. Las evidencias de
deterioro pueden incluir indicios de que los deudores o un grupo de deudores estn experimentando dificultades
financieras significativas, demora en el pago o impago del principal o de sus intereses, la probabilidad de que
entren en bancarrota u otra reorganizacin financiera y los datos observables indiquen que se ha producido una
disminucin apreciable de los flujos de efectivo futuros estimados, tales como retrasos en los pagos o cambios en
las condiciones econmicas correlacionadas con los impagos.
NIC 39.58
NIC 39.59
NIIF 7.B5(f)
Activos financieros valorados al coste amortizado

Para los activos financieros valorados al coste amortizado, primero el Grupo evala si individualmente existe
deterioro de los activos financieros que son significativos individualmente, o colectivamente para los activos
financieros que no son significativos individualmente. Si el Grupo determina que no hay evidencias objetivas de
deterioro para los activos financieros evaluados individualmente, sean significativos o no, incluye dichos activos
en un grupo de activos financieros con caractersticas de riesgo de crdito similares y evala su deterioro
colectivamente. Los activos cuyo deterioro se evala individualmente y para los que se reconoce o se contina
reconociendo una prdida por deterioro, no se incluyen en las evaluaciones colectivas de deterioro.
NIC 39.63
NIC 39.64
El importe de cualquier prdida por deterioro identificada se evala como la diferencia entre el valor en libros del
activo y el valor actual de los flujos de efectivo estimados futuros (excluyendo las prdidas esperadas futuras en
las que todava no se ha incurrido). El valor actual de los flujos de efectivo estimados futuros se descuenta al tipo
de inters efectivo original del activo financiero.
NIC.39.GA84
NIIF 7.16
NIIF 7.B5(d)(i)
NIIF 7.B5
(d)(ii)
NIC 39.65
El valor en libros de los activos se reduce mediante el uso de una cuenta correctora por deterioro y la prdida se
reconoce en el estado de resultados. Los ingresos por intereses (registrados como ingresos financieros en el
estado de resultados) se continan devengando para el valor en libros reducido y se devengan empleando el
mismo tipo de inters que se utiliza para descontar los flujos de efectivo futuros en el clculo del deterioro. Los
prstamos y cuentas a cobrar, junto con su correccin, se dan de baja cuando no hay perspectivas realistas de
futuros reembolsos y todas las garantas han sido ejecutadas o transferidas al Grupo. Si en los ejercicios
posteriores el importe de las prdidas por deterioro estimadas se incrementa o reduce debido a un suceso
36
NIC.39.GA93
NIC 39.65

ocurrido despus de que se reconozca el deterioro, la prdida por deterioro previamente reconocida se
incrementa o reduce ajustando la cuenta de correccin por deterioro. Cualquier importe que se hubiera dado de
baja y sea posteriormente recuperado se registra como menos gasto financiero en el estado de resultados.
Para los activos financieras disponibles para la venta, el Grupo evala en cada fecha de cierre si hay evidencias
objetivas de que una inversin o un grupo de inversiones se han deteriorado.
En el caso de los instrumentos de patrimonio clasificados como disponibles para la venta, una evidencia objetiva
incluira descensos significativos o prolongados en el valor razonable de la inversin hasta por debajo de su coste.
Un descenso se considera significativo respecto al coste original de la inversin y prolongado respecto al
tiempo en que sta ha tenido un valor razonable por debajo de su coste original. Cuando haya evidencias de
deterioro, la prdida acumulada (considerada como la diferencia entre el coste de adquisicin y el valor razonable
actual, menos las prdidas por deterioro de dicha inversin previamente reconocidas en el estado de resultados)
se elimina de otro del resultado global y se reconoce en el estado de resultados. Las prdidas por deterioro de los
instrumentos de patrimonio no se revierten en el estado de resultados; los aumentos en su valor razonable tras
un deterioro se reconocen directamente en otro resultado global.
NIC 39.61
NIC 39.67
NIC 39.69
En el caso de los instrumentos de deuda clasificados como disponibles para la venta, el deterioro se valora en
base al mismo criterio utilizado para los activos financieros valorados al coste amortizado. Sin embargo, el
importe contabilizado como deterioro es la prdida acumulada calculada como la diferencia entre el coste
amortizado y el valor razonable actual, menos cualquier prdida por deterioro de dicha inversin registrada
previamente en el estado de resultados.
NIIF 7.16
NIC 39.GA93
Los ingresos por intereses futuros continan devengndose en base al valor en libros reducido del activo,
empleando el mismo tipo de inters que se utiliza para descontar los flujos de efectivo futuros en el clculo del
deterioro. Los ingresos por intereses se contabilizan como parte de los ingresos financieros. Si en un ejercicio
posterior el valor razonable de un instrumento de deuda se incrementa, y este incremento puede relacionarse
objetivamente con un acontecimiento acaecido despus de que se reconociera la prdida por deterioro en el
estado de resultados, dicha prdida se revierte a travs del estado de resultados.
NIC 39.70
iii) Pasivos financieros

Reconocimiento inicial y valoracin
Los pasivos financieros se clasifican a la fecha de su reconocimiento inicial, segn corresponda, como pasivos
financieros a valor razonable con cambios en resultados, prstamos y crditos, cuentas a pagar o derivados
designados como instrumentos de cobertura en una cobertura eficaz.
NIIF 7.21
NIC 39.43
Todos los pasivos financieros se reconocen inicialmente a su valor razonable y para los prstamos y crditos y las
cuentas a pagar se netean los costes de transaccin directamente atribuibles.
Los pasivos financieros del Grupo incluyen los acreedores comerciales y otras cuentas a pagar, los prstamos y
crditos, incluyendo los descubiertos en cuentas corrientes, los contratos de garanta financiera y los
instrumentos financieros derivados.
Valoracin posterior
La valoracin de los pasivos financieros depende de su clasificacin como se indica a continuacin.
Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados
Los pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados incluyen los pasivos financieros mantenidos
para negociar y los pasivos financieros designados en su reconocimiento inicial a valor razonable con cambios en
resultados.
NIC 39.9
NIC 39.47(a)
Los pasivos financieros se clasifican como mantenidos para negociar si se incurren con el propsito de ser
recomprados a corto plazo. En esta categora se incluyen los instrumentos financieros derivados contratados por
el Grupo que no han sido designados como instrumentos de cobertura en las relaciones de cobertura tal como
define la NIC 39. Los derivados implcitos que se han separado tambin son clasificados como mantenidos para
negociar, a menos que sean designados como instrumentos de cobertura eficaces.
Las prdidas o ganancias de los pasivos mantenidos para negociar se reconocen en el estado de resultados.
NIC 39.55(a)
Los pasivos financieros designados en el reconocimiento inicial a valor razonable con cambios en resultados se
designan en la fecha inicial de reconocimiento slo si cumplen con los criterios establecidos en la NIC 39. El Grupo
no ha designado ningn pasivo financiero a valor razonable con cambios en resultados.
37

Prstamos y crditos
Esta es la categora ms relevante para el Grupo. Tras el reconocimiento inicial, los prstamos y los crditos se
valoran al coste amortizado usando el mtodo del tipo de inters efectivo. Las prdidas y ganancias se reconocen
en el estado de resultados cuando se dan de baja los pasivos, as como los intereses devengados de acuerdo con
el mtodo del tipo de inters efectivo.
El coste amortizado se calcula teniendo en cuenta cualquier descuento o prima de adquisicin y las cuotas o
costes que sean parte integral del mtodo del tipo de inters efectivo. Los intereses devengados de acuerdo con
dicho tipo de inters efectivo se incluyen en el epgrafe de Gastos financieros del estado de resultados.
NIC 39.47
NIC 39.56
NIC 39.9
Esta categora es la que generalmente se aplica a los prstamos y crditos con intereses. Ver la Nota 20 para
obtener ms informacin.
Contratos de garanta financiera
Los contratos de garanta financiera emitidos por el Grupo son aquellos contratos que requieren que se realice un
pago para reembolsar al tenedor por la prdida en la que incurre cuando el deudor correspondiente no ha podido
realizar un pago requerido conforme a los trminos del instrumento de deuda. Los contratos de garanta
financiera se reconocen inicialmente como pasivos a valor razonable, ajustando los costes de transaccin que
sean directamente atribuibles a la emisin de la garanta. Posteriormente, el pasivo se valora al mayor entre la
mejor estimacin de los gastos requeridos para liquidar la obligacin actual a la fecha de cierre y el valor
reconocido menos la amortizacin acumulada.
NIC 39.47(c)
NIC 39.9
NIC 39.14
NIC 37.36
Cancelacin
Un pasivo se da de baja cuando la obligacin se extingue, cancela o vence.
NIC 39.39
Cuando un pasivo financiero existente se reemplaza por otro del mismo prestamista en condiciones
sustancialmente diferentes, o cuando las condiciones de un pasivo existente son sustancialmente modificadas,
dicho intercambio o modificacin se tratan como una baja del pasivo original y el reconocimiento de la nueva
obligacin. La diferencia en los valores en libros respectivos se reconoce en el estado de resultados.
NIC 39.41
NIC 39.40
iv) Compensacin de instrumentos financieros

Los activos financieros y los pasivos financieros son objeto de compensacin, presentndose el importe neto
correspondiente en el estado de situacin financiera, si:
u
u
NIC 32.42
Se tiene actualmente un derecho exigible legalmente de compensar los importes reconocidos, y

Se tiene la intencin de liquidarlos por el importe neto o de realizar los activos y liquidar los pasivos
simultneamente.
q) Instrumentos financieros derivados y coberturas contables

Reconocimiento inicial y valoracin posterior
El Grupo utiliza instrumentos financieros derivados, tales como compraventas a plazo de divisas, permutas de
tipos de inters y contratos a plazo de materias primas, para cubrir el riesgo de tipo de cambio, el riesgo de tipo
de inters y el riesgo de precio, respectivamente. Estos instrumentos financieros derivados se registran
inicialmente al valor razonable de la fecha en que se contrata el derivado y posteriormente se valoran al valor
razonable en cada fecha de cierre. Los derivados se contabilizan como activos financieros cuando el valor
razonable es positivo y como pasivos financieros cuando el valor razonable es negativo.
NIC 39.43
NIIF 7.21
Los contratos a plazo de compra de materias primas que se ajustan a la definicin de derivado de la NIC 39 se
reconocen en el estado de resultados, en el epgrafe de Coste de ventas. Los contratos a plazo de materias
primas contratados y mantenidos para recibir o entregar una partida no financiera de acuerdo con los requisitos
de compra, venta o uso del Grupo se mantienen a coste.
Cualquier prdida o ganancia procedente de cambios en el valor razonable de los derivados se reconoce
directamente como prdida o ganancia, excepto la parte eficaz de las coberturas de flujos de efectivo, que se
reconoce en otro resultado global, para posteriormente ser reclasificada a resultados cuando el elemento
cubierto afecte a prdidas o ganancias.
Para contabilizar las coberturas, stas se clasifican como:
u
38
Coberturas del valor razonable, cuando cubren la exposicin a cambios en el valor razonable de un activo o
pasivo registrado o de un compromiso firme no registrado
Coberturas de flujos de efectivo, cuando cubren la exposicin a la variabilidad de los flujos de efectivo que es
atribuible bien a un riesgo concreto asociado a un activo o pasivo registrado o a una transaccin prevista
altamente probable, bien al riesgo de tipo de cambio en un compromiso firme no registrado
Coberturas de la inversin neta en un negocio en el extranjero
NIC 39.86(a)
NIC 36.86(b)
NIC 39.86(c)

Al principio de la relacin de cobertura, el Grupo designa y documenta formalmente la relacin de cobertura que
se desea aplicar y el objetivo de gestin del riesgo y la estrategia para aplicar la cobertura. La documentacin
incluye la identificacin del instrumento de cobertura, la partida o transaccin cubierta, la naturaleza del riesgo
que se est cubriendo y cmo evaluar la entidad la eficacia de los cambios en el valor razonable del instrumento
de cobertura para compensar la exposicin a los cambios en el valor razonable de la partida cubierta o en los
flujos de efectivo atribuibles al riesgo cubierto. Se espera que dichas coberturas sean altamente eficaces para
compensar cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo, y se evalan de forma continua para
determinar si realmente han sido altamente eficaces a lo largo de los ejercicios para los que fueron designadas.
NIC 39.55(a)
NIC 39.88
Las coberturas que cumplen con los estrictos criterios para la contabilizacin de coberturas se registran del
siguiente modo:
Coberturas del valor razonable
El cambio en el valor razonable de un derivado de cobertura se reconoce en el estado de resultados, en el
epgrafe de Gastos financieros. El cambio en el valor razonable del elemento cubierto atribuible al riesgo
cubierto se registra como parte del valor en libros de la partida cubierta y tambin se reconoce en el estado de
resultados del ejercicio en el epgrafe de Gastos financieros.
Para las coberturas del valor razonable relacionadas con partidas contabilizadas a coste amortizado, cualquier
ajuste al valor en libros se registra en el estado de resultados durante el tiempo restante de la cobertura
utilizando el mtodo del tipo de inters efectivo. El devengo de intereses de acuerdo con el tipo de inters
efectivo puede comenzar en cuanto exista un ajuste y no ms tarde del momento en que la partida cubierta deje
de ser ajustada por cambios en su valor razonable atribuibles al riesgo cubierto.
NIC 39.89
NIC 39.92
Si se da de baja el elemento cubierto, el valor razonable no amortizado se reconoce inmediatamente como

prdida o ganancia.
Cuando un compromiso firme no reconocido se designe como partida cubierta, los cambios acumulados
posteriores en el valor razonable del mismo atribuibles al riesgo cubierto se reconocen como un activo o pasivo, y
su correspondiente prdida o ganancia se reconoce el estado de prdidas o ganancias.
NIC 39.93
El Grupo tiene una permuta de tipo de inters que se utiliza para cubrir la exposicin a los cambios en el valor
razonable de un prstamo garantizado a un tipo de inters fijo del 8,25%. Ver la Nota 16 para obtener ms
informacin.
Coberturas de flujos de efectivo
La parte eficaz de la ganancia o prdida del instrumento de cobertura se reconoce directamente en otro
resultado global, mientras que la parte ineficaz se reconoce inmediatamente en el estado de resultados.
NIC 39.95
El Grupo utiliza compraventas a plazo de divisas para cubrir su exposicin al riesgo de tipo de cambio en sus
transacciones altamente probables y compromisos en firme, as como contratos a plazo de materias primas para
cubrir su exposicin a la volatilidad en los precios de las mismas. La parte ineficaz relacionada con las
compraventas a plazo de divisas se reconoce en el epgrafe de Gastos financieros y la parte ineficaz relacionada
con los contratos a plazo de materias primas se reconoce en otros ingresos u otros gastos de explotacin. Ver la
Nota 20.3 para obtener ms informacin.
Los importes registrados en otro resultado global se transfieren al estado de resultados cuando la transaccin
cubierta afecta a prdidas o ganancias (p.ej. cuando se reconoce el ingreso o gasto financiero cubierto o se
produce una venta prevista). Cuando la partida cubierta es el coste de un activo o pasivo no financiero, los
importes registrados en otro resultado global se incluyen en el valor en libros inicial del activo o pasivo no
financiero.
Si el instrumento de cobertura vence, se vende o se ejerce sin reemplazarse o renegociarse (como parte de la
estrategia de cobertura), o si se revoca su designacin como instrumento de cobertura, o cuando la cobertura
deja de cumplir los requisitos para ser contabilizada como tal, las prdidas o ganancias acumuladas en otro
resultado global permanecen identificadas por separado en patrimonio neto, hasta que ocurra la transaccin o
realice el compromiso firme previsto.
NIC 39.97
NIC 39.100
NIC 39.98
NIC 39.101
Coberturas de una inversin neta

Las coberturas de una inversin neta en un negocio en el extranjero, incluida la cobertura de una partida
monetaria contabilizada como parte de la inversin neta, se reconocen de un modo similar a las coberturas de
flujos de efectivo. Las prdidas o ganancias del instrumento de cobertura relacionadas con la parte eficaz de la
cobertura se reconocen como otro resultado global, mientras que cualquier prdida o ganancia relacionada con la
parte ineficaz se reconoce en el estado de resultados. Cuando se da de baja la inversin en el negocio en el
extranjero, el valor acumulado de cualquiera de dichas prdidas o ganancias reconocidas en el patrimonio neto se
transfiere al estado de resultados.
NIC 39.102
El Grupo mantiene un prstamo para cubrir la exposicin al riesgo de tipo de cambio de sus inversiones en
sociedades dependientes. Ver la Nota 20.3 para obtener ms informacin.
39

r) Existencias
NIC 2.36(a)
NIC 2.9
Las existencias se valoran al menor entre el coste de adquisicin y el valor neto realizable.
Los costes incurridos para llevar las existencias a su ubicacin y condicin actuales se contabilizan de acuerdo a
los siguientes criterios:
NIC 2.10
Materias primas:
NIC 2.25
Coste de adquisicin siguiendo el mtodo FIFO
Productos terminados y productos en curso:

u
Coste de materiales y mano de obra directos y una proporcin de los costes indirectos de fabricacin en base
a la capacidad operativa normal, excluyendo los costes por gastos financieros
NIC 2.12
NIC 2.13
El coste inicial de las existencias incluye el traspaso de las prdidas y ganancias derivadas de las coberturas de
flujos de efectivo, reconocidas en otro resultado global, relacionadas con la compra de materias primas.
NIC 39.98(b)
El valor neto realizable es el precio de venta estimado en la actividad normal del Grupo menos el coste estimado
para la finalizacin del producto y el coste estimado de la comercializacin.
NIC 2.6
s) Deterioro de los activos no financieros

El Grupo evala en cada fecha de cierre si existe algn indicio de que un activo est deteriorado. Si hay algn
indicio, o cuando se requiere realizar la prueba anual de deterioro, el Grupo estima el importe recuperable del
activo, que es el mayor entre el valor razonable del activo o de las unidades generadoras de efectivo menos los
costes de enajenacin y su valor en uso. El valor recuperable se determina de forma individual para cada activo, a
menos que ste no genere flujos de efectivo que sean independientes de otros activos o grupo de activos. Cuando
el valor en libros de un activo excede su importe recuperable, el activo se considera deteriorado y se reduce su
valor en libros hasta su importe recuperable.
Al evaluar el valor en uso, los flujos de efectivo futuros estimados se descuentan a su valor actual utilizando una
tasa de descuento antes de impuestos que refleje las evaluaciones de mercado actuales del valor del dinero en el
tiempo y de los riesgos especficos del activo. Para determinar el valor razonable del activo menos los costes de
enajenacin se tienen en cuenta transacciones de mercado recientes. Si dichas transacciones no pueden
identificarse, se utiliza un modelo de valoracin ms adecuado. Estos clculos son soportados por mltiples
valoraciones, precios de cotizacin de las sociedades cotizadas u otros indicadores disponibles del valor
razonable.
El Grupo basa su clculo del deterioro en presupuestos detallados y proyecciones previstas, que se preparan de
manera individual para cada unidad generadora de efectivo a la que est asignada el activo. Estos presupuestos y
proyecciones normalmente cubren un periodo de cinco aos. Para periodos ms largos, se calcula una tasa de
crecimiento a largo plazo, que se aplica para estimar flujos de efectivo futuros tras el quinto ao.
Las prdidas por deterioro de las operaciones continuadas, incluyendo el deterioro de las existencias, se
reconocen en el estado de resultados en los epgrafes de gastos correspondientes a la funcin del activo
depreciado, excepto para los activos materiales previamente revalorizados, cuya revalorizacin est registrada
en otro resultado global. En este caso, la prdida por deterioro tambin se registra en otro resultado global hasta
compensar el importe de la revalorizacin anterior.
Para todos los activos, excepto para el fondo de comercio, en cada fecha de cierre se realiza una evaluacin para
determinar si existe algn indicio de que la prdida por deterioro registrada en ejercicios anteriores ya no exista o
haya disminuido. Si hay tal indicio, el Grupo estima el importe recuperable del activo o de las unidades
generadoras de efectivo. La prdida por deterioro registrada en ejercicios anteriores se revierte slo si ha habido
un cambio en las hiptesis utilizadas para determinar el importe recuperable del activo desde que se reconoci la
ltima prdida por deterioro. La reversin se limita de forma que el valor en libros del activo no supere su importe
recuperable, ni exceda el valor en libros que se habra determinado, neto de amortizacin, de no haberse
reconocido la prdida por deterioro en ejercicios anteriores. Dicha reversin se registra en el estado de
resultados a menos que el activo se contabilice a su valor revalorizado, en cuyo caso la reversin se registra
como un incremento de la revalorizacin.
Los activos siguientes tienen unas caractersticas especficas para evaluar su deterioro:
40
NIC 36.6
NIC 36.9
NIC 36.66
NIC 36.59
NIC 36.30
NIC 36.55
NIC 36.6
NIC 36.33
NIC 36.33
NIC 36.60
NIC 36.61
NIC 36.110
NIC 36.114
NIC 36.117
NIC 36.119

Fondo de comercio
Anualmente se realiza una prueba de deterioro del fondo de comercio (al 31 de octubre) y cuando las
circunstancias indiquen que el valor en libros pueda estar deteriorado.
La prueba de deterioro para el fondo de comercio se realiza evaluando el valor recuperable de cada unidad
generadora de efectivo (o grupo de unidades generadoras de efectivo) asociadas al fondo de comercio. Si el
importe recuperable de las unidades generadoras de efectivo es menor que su valor en libros, se registra una
prdida por deterioro. Las prdidas por deterioro del fondo de comercio registradas no se revierten en los
ejercicios posteriores.
NIC 36.10(b)
NIC 36.104
NIC 36.124
Activos intangibles
Anualmente se realiza una prueba de deterioro de los activos intangibles con vida til indefinida al 31 de octubre,
tanto a nivel individual como a nivel de unidad generadora de efectivo, segn corresponda, y cuando las
circunstancias indiquen que el valor en libros pueda estar deteriorado.
NIC 36.10(a)
Comentario
La NIC 36.96 permite que la prueba de deterioro anual de una unidad generadora de efectivo a la que se ha asignado un fondo de comercio se
realice en cualquier momento durante el ejercicio, siempre que se lleve a cabo en la misma fecha en cada ejercicio. Las pruebas de deterioro de
los distintos activos intangibles y fondos de comercio se pueden realizar en diferentes fechas.
t) Efectivo y equivalentes al efectivo

El epgrafe Efectivo y equivalentes al efectivo del estado de situacin financiera incluye el efectivo en bancos y
las inversiones a corto plazo con un vencimiento de tres meses o menos desde su fecha de adquisicin.
A efectos del estado de flujos de efectivo consolidado, el efectivo y equivalentes al efectivo incluyen las partidas
descritas en el prrafo anterior, netas de los descubiertos bancarios.
NIC 7.6
NIC 7.7
NIC 7.46
Comentario
A los efectos del estado de flujos de efectivo, el Grupo incluye los descubiertos bancarios como efectivo y equivalentes al efectivo, puesto que
son considerados como parte integral de la gestin de efectivo del Grupo.
u) Acciones preferentes convertibles

Las acciones preferentes convertibles se separan entre el componente de pasivo y el de patrimonio neto en base
a los trminos del contrato.
NIIF 7.21
NIC 32.18
NIC 32.28
En la emisin de las acciones preferentes convertibles, el valor razonable del componente de pasivo se determina
usando la tasa de mercado de un instrumento equivalente no convertible. Este importe se clasifica como pasivo
financiero valorado al coste amortizado (neto de costes de transaccin) hasta que se extingue por medio de su
conversin o liquidacin.
El resto del importe obtenido se asigna a la opcin de conversin que se reconoce en el patrimonio neto. Los
costes de transaccin se deducen del patrimonio, netos del impuesto sobre las ganancias asociado. El valor en
libros de la opcin de conversin no se reevala en ejercicios posteriores.
Los costes de transaccin de las acciones preferentes convertibles se distribuyen entre los componentes de
pasivo y de patrimonio en base a la distribucin que se haya hecho del importe obtenido entre los citados
componentes al reconocer inicialmente el instrumento.
NIC 32.35
NIC 32.
GA31(a)
NIC 32.38
v) Acciones propias
Los instrumentos de patrimonio propios readquiridos (acciones propias) se reconocen a su coste y se deducen del
patrimonio neto. No se reconoce en el estado de resultados ninguna prdida o ganancia derivada de la compra,
venta, emisin o cancelacin de los instrumentos de patrimonio propios del Grupo. Cualquier diferencia entre el
valor en libros y la contraprestacin, si se vuelven a emitir, se reconoce en el epgrafe de Prima de emisin. Las
opciones sobre acciones ejercidas durante el ejercicio se liquidan con acciones propias.
NIC 32.33
w) Provisiones
General
Las provisiones se registran cuando el Grupo tiene una obligacin presente (ya sea legal o implcita) como
resultado de un suceso pasado, para la que es probable que el Grupo tenga que desprenderse de recursos que
incorporen beneficios econmicos para cancelar dicha obligacin y el importe de la obligacin pueda estimarse
con fiabilidad. Cuando el Grupo espera que parte o la totalidad de una provisin sea reembolsada, por ejemplo por
un contrato de seguro, tal reembolso se reconoce como un activo separado, pero slo cuando sea prcticamente
segura su recepcin. El gasto relacionado con cualquier provisin se presenta neto del reembolso en el estado de
resultados.
NIC 37.14
NIC 37.53
NIC 37.54
41

Provisin por garantas
Las provisiones por costes relacionados con garantas se reconocen cuando se vende el producto o se presta el
servicio al cliente. El reconocimiento inicial se basa en la experiencia histrica. La estimacin inicial de los costes
relacionados con garantas se revisa anualmente.
Provisiones por reestructuracin
Las provisiones por reestructuracin slo se registran cuando se cumplen los criterios de reconocimiento para las
provisiones. El Grupo tiene una obligacin implcita cuando existe un plan formal detallado que identifica el
correspondiente negocio o parte del negocio en restructuracin, su ubicacin y nmero de empleados afectados,
una estimacin detallada de los costes relacionados y el calendario establecido. Adems, los trabajadores
afectados deben haber sido informados de las lneas principales del plan.
Si el efecto del valor del dinero en el tiempo es significativo, las provisiones se descuentan utilizando un tipo de
inters antes de impuestos que refleje, cuando corresponda, los riesgos especficos del pasivo. Cuando se
descuenta, el aumento de la provisin debido al paso del tiempo se registra como un gasto financiero.
Pasivos por desmantelamiento
El Grupo reconoce una provisin por los costes de desmantelamiento de una instalacin industrial para la
produccin de materiales ignfugos. Los costes de desmantelamiento se determinan como el valor actual de los
costes esperados para cancelar la obligacin usando flujos de efectivo estimados y se reconocen como parte del
coste del activo. Los flujos de efectivo se descuentan a una tasa de descuento antes de impuestos que refleja los
riesgos especficos del pasivo por desmantelamiento. La reversin del descuento se reconoce en el estado de
resultados como un gasto financiero a medida que se produce. Los costes estimados futuros del
desmantelamiento se revisan anualmente y se ajustan segn corresponda. Los cambios en los costes estimados
futuros o en la tasa de descuento aplicada se suman o restan al coste del activo.
NIC 37.71
NIC 37.72
NIC 37.45
NIC 16.16(c)
NIC 37.45
NIC 37.47
CINIIF 1.8
NIC 37.59
CINIIF 1.5
Emisiones de gases de efecto invernadero

El Grupo recibe derechos de emisin gratuitos en algunos pases europeos como resultado del rgimen de
derechos de emisin de la Unin Europea. Los derechos se reciben anualmente y, a cambio, se requiere que las
emisiones reales del Grupo sean iguales a los derechos recibidos. El Grupo ha adoptado el mtodo del pasivo neto
para registrar los derechos de emisin otorgados. Por tanto, slo se dota una provisin cuando las emisiones
reales exceden los derechos de emisin otorgados que se mantienen. Los costes de emisin se registran en el
epgrafe de Otros gastos de explotacin. En el caso de que los derechos de emisin se compren a terceros,
dichos derechos se registran a su precio de coste y se consideran un derecho de reembolso, segn el cual se
asocian con los pasivos por los derechos emitidos y se reevalan a su valor razonable, registrndose en el estado
de resultados los cambios en su valor razonable.
NIC 8.10
Comentario
La NIC 37 permite la eleccin de presentar los gastos para cancelar una provisin netos de cualquier reembolso o por su importe bruto. El
Grupo ha optado por presentar estos gastos netos de reembolsos.
La CINIIF 3 Derechos de emisin fue revocada en junio de 2005, ya que el IASB est desarrollando una gua sobre la contabilizacin de los
derechos de emisin. A falta de una norma especfica, la Direccin debe desarrollar una poltica contable relevante y fiable.
El Grupo ha aplicado el mtodo del pasivo neto basado en la NIC 20.23. Sin embargo, los derechos de emisin recibidos tambin pueden ser
registrados como activos intangibles a su valor razonable, incluyendo todos los desgloses requeridos en la NIC 38.
Residuos de aparatos elctricos y electrnicos

El Grupo es proveedor de equipos electrnicos afectados por la regulacin de la Directiva europea de residuos de
aparatos elctricos y electrnicos. La Directiva distingue entre la gestin de residuos de equipos vendidos a
hogares particulares antes y despus de una fecha establecida por cada estado miembro (residuos histricos y
residuos nuevos, respectivamente). Se reconoce una provisin para los costes esperados de la gestin de los
residuos histricos cuando el Grupo participa en el mercado durante el periodo de valoracin que determina cada
estado miembro, y cuando los costes pueden valorarse de forma fiable. Estos costes se registran en el epgrafe
de Otros gastos de explotacin en el estado de resultados.
Respecto a los residuos nuevos, se reconoce una provisin para los costes esperados cuando se vende el
producto regulado por la Directiva y los costes de enajenacin pueden valorarse de forma fiable. La baja tiene
lugar cuando vence la obligacin, se liquida o se traspasa. Estos costes se registran en el epgrafe de Coste de
ventas.
En relacin con los equipos vendidos a entidades distintas de los hogares particulares, se registra una provisin si
el Grupo es responsable de los costes de la gestin de estos residuos, los cuales se registran como Otros gastos
de explotacin o Coste de ventas, segn corresponda.
42
CINIIF 6

Pasivos contingentes registrados en una combinacin de negocios
Los pasivos contingentes registrados en una combinacin de negocios se valoran inicialmente a su valor
razonable. Posteriormente, se valoran al mayor del importe que se reconocera de acuerdo con los criterios de
reconocimiento para las provisiones, sealados anteriormente, o el importe reconocido inicialmente menos, en su
caso, la amortizacin acumulada reconocida de acuerdo a los requisitos para el reconocimiento de ingresos
ordinarios
NIIF 3.56
NIIF 3.22
NIIF 3.23
x) Pensiones y otras prestaciones post-empleo

El Grupo opera con un plan de pensiones de prestacin definida en Euroland, el cual requiere que las
contribuciones se realicen a un fondo administrado por separado. El Grupo tambin proporciona ciertas
prestaciones mdicas post-empleo a los trabajadores de Estados Unidos. Estas prestaciones no estn
externalizadas.
NIC 19.135
El coste de proporcionar las prestaciones bajo el plan de prestacin definida se determina usando el mtodo de la
unidad de crdito proyectada.
NIC 19.67
Con posterioridad a su reconocimiento inicial, la reevaluacin, que comprende beneficios y prdidas actuariales,
el efecto del lmite del activo, excluyendo las cantidades incluidas en el inters neto (no aplicable al Grupo) y los
rendimientos de los activos del plan (excluyendo las cantidades incluidas en el inters neto), se reconoce de
forma inmediata en el estado de situacin financiera con un cargo o abono, segn corresponda, en reservas a
travs de otro resultado global en el periodo en el que ocurren. Estas variaciones no se reclasifican a prdidas o
ganancias en periodos posteriores.
NIC 19.120(c)
NIC 19.127
NIC 19.122
Los costes por servicios pasados se reconocen en prdidas o ganancias en la primera de las siguientes fechas:
NIC 19.102
NIC 19.103
NIC 19.123
La fecha de modificacin o reduccin del plan
La fecha en la que el Grupo reconozca los costes por reestructuracin relacionados
NIC 19.134
El inters sobre el pasivo (activo) neto por prestacin definida se calcula multiplicando el pasivo (activo) neto por
la tasa de descuento. El Grupo reconoce las siguientes variaciones netas de la obligacin por prestacin definida
como costes de ventas, gastos administrativos y costes de venta y distribucin en el estado de resultados
consolidado (por funcin):
u
Costes por servicios que comprenden los costes por servicios corrientes, los costes por servicios pasados, las
prdidas o ganancias por reducciones del plan y las cancelaciones no rutinarias
Los gastos o ingresos netos por intereses
Comentario
Las entidades deben establecer sus polticas sobre prestaciones post-empleo, reembolsos de las prestaciones a los empleados y riesgos
compartidos sobre prestaciones. Dado que estos aspectos no son aplicables para el Grupo, no se desglosan. Las entidades deben evaluar la
naturaleza de las prestaciones a sus empleados y realizar los desgloses que sean significativos.
La NIC 19 (revisada en 2011) no especifica donde se deben presentar los costes por servicios o los intereses netos en el estado de resultados.
La NIC 1 permite, aunque no requiere, desglosar los costes por prestaciones a los empleados en el estado de resultados. El componente del
coste por intereses netos es diferente de la separacin entre el componente del inters y el componente del retorno del activo de la versin
previa de la NIC 19. Las entidades deben aplicar los requerimientos de la NIC 8.10 cuando desarrollen su poltica de presentacin para el coste
por intereses netos.
y) Pagos basados en acciones

Los empleados del Grupo (incluida la alta direccin) reciben remuneraciones en forma pagos basados en
acciones, segn las cuales los trabajadores prestan servicios como contraprestacin por instrumentos de
patrimonio (transacciones con pagos basados en acciones liquidadas mediante instrumentos de patrimonio). Los
empleados que trabajan en el grupo de desarrollo de negocio han recibido planes basados en acciones que se
liquidan en efectivo (transacciones con pagos basados en acciones liquidados en efectivo).
NIIF 2.44
Planes que se liquidan mediante instrumentos de patrimonio

El coste de las transacciones con pagos basados en acciones que se liquidan mediante instrumentos de
patrimonio se determina mediante el valor razonable existente en la fecha en la que se realiza la concesin,
utilizando un modelo adecuado de valoracin.
Este coste se reconoce, junto con el correspondiente incremento en el epgrafe de Reservas, durante el periodo
en el que se cumplen las condiciones de servicio y/o rendimiento, registrndose en los gastos por prestaciones a
empleados (ver Nota 12.6). El gasto acumulado reconocido para las transacciones con pagos basados en
acciones liquidados mediante instrumentos de patrimonio en cada fecha de cierre y hasta la fecha de
irrevocabilidad refleja la parte del periodo de irrevocabilidad que se ha devengado y la mejor estimacin del
Grupo de los instrumentos de patrimonio que finalmente se concedern. El gasto, que corresponde al movimiento
NIIF 2.7
NIIF 2.19
NIIF 2.20
NIIF 2.21
43

habido entre el inicio y el cierre del ejercicio, se registra en el epgrafe de Gastos de personal del estado de
resultados (Nota 12.6).
No se reconocen gastos por derechos que finalmente no se consoliden, salvo por las transacciones con pagos
basados en acciones liquidados mediante instrumentos de patrimonio donde la adjudicacin est sujeta a una
condicin de mercado, que se tratan como otorgadas independientemente de que la condicin de mercado sea
satisfecha o no, siempre que se cumplan el resto de condiciones de servicio o rendimiento.
NIIF 2.27
NIIF 2.21
Cuando se modifican los trminos del plan, el gasto mnimo que se registra es el gasto en el que se habra
incurrido si no se hubieran modificado dichos trminos. Adems, se reconoce un gasto por cualquier modificacin
que incremente el valor razonable de la transaccin con pagos basados en acciones o que, valorada en la fecha de
la modificacin, sea beneficiosa para los trabajadores.
NIIF 2.28
NIIF 2.B42-B44
El efecto dilusivo de las opciones pendientes se refleja como dilucin adicional de acciones en el clculo de las
ganancias por accin diluidas (ver la Nota 15 para obtener ms informacin).
NIC 33.45
Planes que se liquidan en efectivo

El coste de las transacciones con pagos basados en acciones que se liquidan en efectivo se valora inicialmente al
valor razonable de la fecha de concesin usando un modelo binomial (ver la Nota 30 para obtener ms
informacin). Este valor razonable se registra como gasto durante el periodo en el que se consolida el derecho,
reconocimiento el pasivo correspondiente. El pasivo se valora por su valor razonable en cada fecha de cierre
hasta la fecha de liquidacin, registrndose los cambios en el valor razonable en el epgrafe de Gastos de
personal (Nota 12.6).
2.4 Cambios en polticas contables y desgloses
NIIF 2.30
NIIF 2.32
NIIF 2.33
NIC 8.14
Revalorizacin de terrenos y edificios

El Grupo ha revisado su poltica contable de valoracin para algunos tipos de inmovilizado material despus de su
reconocimiento inicial. El Grupo valoraba con anterioridad el inmovilizado material utilizando el modelo de coste
establecido en la NIC 16.30, por el que despus del reconocimiento inicial del activo clasificado como
inmovilizado material, este se registraba a su coste menos la amortizacin acumulada y las prdidas por
deterioro.
El 1 de enero de 2013 el Grupo ha optado por cambiar el mtodo de valoracin de los terrenos y edificios
clasificados en inmovilizado material, dado que el Grupo considera que el modelo de revalorizacin muestra de
una forma ms efectiva la posicin financiera de los terrenos y edificios.
Tras el reconocimiento inicial, el Grupo utiliza el modelo de revalorizacin, mediante el cual los terrenos y los
edificios se valoran a su valor razonable en la fecha en que se realice la valoracin, menos cualquier amortizacin
acumulada y deterioro acumulado posterior. El Grupo ha aplicado la exencin establecida en la NIC 8, que exime
de aplicar retrospectivamente este cambio de poltica contable y de dar desgloses detallados.
NIC 8.28
Normas e interpretaciones nuevas y modificadas

El Grupo ha aplicado por vez primera algunas normas y modificaciones que requieren la reexpresin de los
estados financieros anteriores. Estas incluyen la NIIF 10 Estados financieros consolidados, la NIIF 11 Acuerdos
conjuntos, la NIC 19 Retribuciones a los empleados (revisada en 2011), la NIIF 13 Valoracin del valor razonable y
las modificaciones a la NIC 1 Presentacin de los estados financieros. Adems, la aplicacin de la NIIF 12
Revelacin de participaciones en otras entidades ha supuesto la inclusin de desgloses adicionales en los estados
financieros consolidados.
Algunas modificaciones adicionales aplican por vez primera en 2013. No obstante, estas modificaciones no han
tenido impacto en los estados financieros consolidados anuales del Grupo, ni en sus estados financieros
condensados consolidados intermedios.
NIIF 10 Estados financieros consolidados y NIC 27 Estados financieros separados
NIIF 10.8
El Grupo ha adoptado la NIIF 10 en este ejercicio. La aplicacin de la NIIF 10 ha modificado la contabilizacin de la

participacin del 48% que el Grupo posee en Electronics Limited. Electronics Limited pertenece al negocio de
electrnica y cotiza en la bolsa de valores de Euroland. Hasta el 31 de diciembre de 2012, Electronics Limited se
trataba como asociada de acuerdo con la antigua NIC 28 Inversiones en asociadas y se registraba utilizando el
mtodo de puesta en equivalencia. En la fecha de primera aplicacin de la NIIF 10 (1 de enero de 2013), el Grupo
ha concluido que controla Electronics Limited, basndose en los factores que se explican en la Nota 3.
El Grupo ha consolidado los estados financieros de Electronics Limited en base a su participacin patrimonial del
48% y ha registrado el 52% restante como socios externos. Los activos, pasivos y patrimonio de Electronics
Limited han sido consolidados de forma retrospectiva en los estados financieros del Grupo. Los socios externos se
han contabilizado en funcin de su participacin sobre los activos netos de la subsidiaria. El estado de situacin
financiera al 1 de enero de 2012 y la informacin comparativa al 31 de diciembre de 2012 han sido reexpresados
44
NIIF 10.C4

en los estados financieros consolidados. Los impactos cuantitativos en dichos estados financieros se muestran a
continuacin:
NIC 8.28(f)
NIIF 10.C2
Impacto en el estado de resultados (incremento/(disminucin) del beneficio):

2012
000
Ingresos ordinarios (venta de bienes)
Coste de ventas
Margen bruto
Gastos financieros
Participacin en el resultado de una asociada
Resultado antes de impuestos procedente de operaciones continuadas
Gasto por impuesto sobre las ganancias
Resultado y resultado global total del ejercicio
Atribuible a:
Socios externos
2.100
(1.250)
850
150
700
(350)
(178)
172
20
192
192
La transicin no tuvo impacto alguno en el resultado global total del periodo, ni en las ganancias bsicas o diluidas
por accin.
Impacto en patrimonio neto (incremento/(disminucin) del patrimonio neto):
31 diciembre 2012
000
Inversiones en entidades asociadas
Total activos no corrientes
Existencias y efectivo (corriente)
Total activos
Pasivos financieros que devengan intereses (no corrientes)
Cuentas a pagar (corriente)
Total pasivos
Impacto en patrimonio neto
Atribuible a:
Socios externos
1 enero 2012
000
1.280
(361)
919
698
1.617
(876)
(350)
(1.226)
391
1.000
(124)
876
488
1.364
(880)
(350)
(1.230)
134
391
134
45

Impacto en el estado de flujos de efectivo (incremento/(disminucin) de los flujos de efectivo):
2012
000
Explotacin
460
Inversin
Financiacin
Incremento neto en efectivo y equivalentes de efectivo
10
(350)
120
La NIC 27 slo se aplica en los estados financieros separados de la Sociedad dominante y en los de algunas
subsidiarias del Grupo.
Comentario
La NIC 8.28(f) exige desglosar el efecto de la aplicacin de una nueva norma o modificacin tanto en el periodo corriente como en cualquier
periodo anterior presentado a efectos comparativos, en la medida en que sea posible. La NIIF 10.C2A disminuye parcialmente esta exigencia.
Establece que una entidad puede presentar la informacin cuantitativa requerida en la NIC 8.28(f) para el periodo anual inmediatamente
anterior al primer ejercicio para el que se aplique la NIIF 10 por primera vez. Una entidad puede tambin presentar esta informacin tanto para
el periodo corriente como para el ejercicio anterior, pero no est obligada a hacerlo. A la vista de esta exencin, una entidad no est obligada a
desglosar el impacto de la transicin de la NIIF 10 para el ejercicio corriente o para un ejercicio anterior al inmediatamente precedente. El
Grupo ha optado por proporcionar los efectos cuantitativos de aplicar la NIIF 10 nicamente para el ejercicio precedente (el finalizado el 31 de
diciembre de 2012) y no para el ejercicio corriente.
De acuerdo con la NIIF 10, un inversor podra tener el control de una participada incluso poseyendo menos de la mayora de los derechos de
voto (concepto referido en algunas ocasiones como control de facto). Para evaluar si existe control de facto, han de considerarse factores
como la cantidad de votos posedos por el inversor en comparacin con los derechos posedos por el resto de inversores y el historial del
ejercicio de voto del resto de accionistas en las juntas anteriores celebradas.
NIIF 11 Acuerdos conjuntos y NIC 28 Inversiones en asociadas y negocios conjuntos

La aplicacin de la NIIF 11 ha impactado en la contabilizacin que vena realizando el Grupo sobre un negocio
conjunto, Showers Limited (ver Nota 9). El Grupo posee un 50% de participacin en Showers Limited, una
compaa que fabrica equipos de prevencin de incendios en Euroland. Con anterioridad a la aplicacin de la NIIF
11, Showers Limited se consideraba como una entidad controlada conjuntamente y la participacin del Grupo
sobre los activos, pasivos, ventas, ingresos y gastos se consolidaba proporcionalmente en los estados financieros
consolidados. Una vez adoptada la NIIF 11, el Grupo ha determinado que su participacin en Showers Limited
debe ser clasificada como un negocio conjunto de acuerdo con la NIIF 11, lo cual requiere que se contabilice
siguiendo el mtodo de puesta en equivalencia (ver Nota 2.3(b) anterior). La aplicacin se ha realizado de forma
retrospectiva tal y como requiere la NIIF 11 y la informacin comparativa del periodo precedente (2012) ha sido
reexpresada. EL efecto de la aplicacin de la NIIF 11 sobre los estados financieros del Grupo es la siguiente:
Impacto en el estado de resultados (incremento/(disminucin) del beneficio):
2012
000
Ingresos ordinarios (venta de bienes)
Coste de ventas
Margen bruto
Gastos financieros
Participacin en el resultado de un negocio conjunto
(29.438)
26.710
(2.728)
1.293
(1.435)
100
557
(778)
778
-
La transicin no tuvo impacto alguno en el resultado global total del periodo, ni en las ganancias bsicas o
diluidas por accin.
46
NIC 8.28

31 diciembre 2012
000
Inversin en un negocio conjunto
Total activos no corrientes
Existencias (corriente)
Total activos
Pasivos financieros que devengan intereses (no corrientes)
Cuentas a pagar (corriente)
Total pasivos
Impacto en patrimonio neto
1 enero 2012
000
(1.482)
1.835
353
(1.404)
(1.051)
500
551
(1.051)
(1.445)
1.278
(167)
(1.088)
(1.255)
505
750
1.255
Impacto en el estado de flujos de efectivo (incremento/(disminucin) de los flujos de efectivo):

2012
000
Explotacin
Inversin
Financiacin
Incremento neto en efectivo y equivalentes de efectivo
(125)
125
-
Comentario
La NIC 8.28(f) exige desglosar el efecto de la aplicacin de una nueva norma o modificacin en cada una de las partidas de los estados
financieros y en los beneficios por accin. Estos desgloses se requieren tanto para el ejercicio corriente como para cualquier ejercicio anterior
presentado a efectos comparativos, en la medida en que sea posible. La NIIF 11.C1B disminuye parcialmente esta exigencia. Establece que una
entidad puede presentar la informacin cuantitativa requerida por la NIC 8.28(f) para el ejercicio anual inmediatamente anterior al primer
ejercicio para el cual se aplique la NIIF 11 por primera vez. Una entidad puede tambin presentar esta informacin tanto para el ejercicio
corriente como para ejercicios comparativos anteriores, pero no est obligada a hacerlo. A la vista de esta exencin, una entidad no est
obligada a desglosar el impacto de la transicin a la NIIF 11 para el ejercicio corriente o para un ejercicio anterior al inmediatamente
precedente. El Grupo ha optado por proporcionar los efectos cuantitativos de aplicar la NIIF 11 nicamente para el ejercicio precedente (el
finalizado el 31 de diciembre de 2012) y no para el ejercicio corriente.
NIIF 12 Revelacin de participaciones en otras entidades

La NIIF 12 establece los requerimientos de desglose relativos a las participaciones de una entidad en sus
subsidiarias, acuerdos conjuntos, asociadas y entidades estructuradas. Los requerimientos de la NIIF 12 son ms
detallados que los previamente existentes para subsidiarias. Por ejemplo, cuando una subsidiaria es controlada
con menos de la mitad de los derechos de voto. Aunque el Grupo tiene subsidiarias con socios externos
significativos, no existen entidades estructuradas no consolidadas. Los desgloses de la NIIF 12 se proporcionan
en las Notas 6 a 10.
Comentario
La NIIF 12.C2A establece que no es necesario proporcionar los desgloses requeridos por la NIIF 12 para los ejercicios que comiencen con
anterioridad al ejercicio anual inmediatamente anterior al ejercicio en el que se aplique la NIIF 12. El Grupo no se ha acogido a esta opcin.
El Grupo no tiene entidades estructuradas no consolidadas. La NIIF 12.24-31 establece los requisitos de desglose para estas entidades. Estos
desgloses se han publicado a efectos ilustrativos en nuestra publicacin Applying IFRS: IFRS 12, Example disclosures for interests in
unconsolidated structured entities (Marzo 2013), que est disponible en ey.com\ifrs.
47

NIIF 13 Medicin del valor razonable
La NIIF 13 desarrolla una gua unificada para todas las valoraciones al valor razonable de las NIIF. La NIIF 13 no
modifica cuando una entidad debe utilizar el valor razonable, sino que proporciona una orientacin de cmo
determinar el valor razonable de acuerdo con las NIIF. La NIIF 13 define el valor razonable como un precio de
salida. Como resultado de las orientaciones proporcionadas por la NIIF 13, el Grupo ha revisado sus polticas para
la determinacin del valor razonable, en particular, las variables relativas a los riesgos de incumplimiento
utilizadas en las valoraciones de sus pasivos. La NIIF 13 tambin requiere desgloses adicionales.
NIIF 13.1
La aplicacin de la NIIF 13 no ha tenido un impacto significativo en las valoraciones a valor razonable realizadas
por el Grupo. Se proporcionan los desgloses, cuando son requeridos, en cada una de las notas relacionadas con
activos y pasivos para los que se determinan sus valores razonables. La jerarqua de valor razonable se presenta
en la Nota 11.
NIC 1 Presentacin de las partidas de Otro Resultado Global Modificaciones a la NIC 1

Las modificaciones a la NIC 1 introducen agrupaciones de las partidas que se presentan en el estado de otro
resultado global. Aquellas partidas que sern reclasificadas (recicladas) en un ejercicio futuro a beneficio o
prdida (p.e. la valoracin de los activos financieros disponibles para la venta) tienen que presentarse de forma
separada de aquellas otras que no sern reclasificadas (p.e. las revalorizaciones de terrenos y edificios). Esta
modificacin afecta nicamente a la presentacin y no tiene ningn impacto sobre la actividad ni en el estado de
situacin financiera del Grupo.
NIC 19 Retribuciones a los empleados (Revisada en 2011)

El Grupo ha aplicado la NIC 19 (Revisada en 2011) de forma retrospectiva en el ejercicio actual, tal y como lo
establece la gua de transicin incluida en la norma revisada. Por tanto, el estado de situacin financiera del
ejercicio ms antiguo presentado a efectos comparativos (1 de enero de 2012) y las cifras comparativas han sido
reexpresadas.
La NIC 19 (Revisada en 2011) cambia, entre otras cosas, la contabilizacin de los planes de prestacin definida.
Algunos de los principales cambios que han tenido impacto en el Grupo son los siguientes:
u
Todos los costes por servicios pasados se reconocen en la primera de las fechas en las que o bien ocurre la
modificacin/reduccin o cuando se registran los costes de la reestructuracin o retiro. Por tanto, los costes
por servicios pasados no consolidados ya no pueden ser diferidos y reconocidos durante el periodo restante
en que se obtienen. Al 1 de enero de 2012, el Grupo tena un saldo de costes por servicios pasados no
reconocidos de 590.000 (412.000 neto de impuestos). Una vez se ha realizado la transicin a la NIC 19
(Revisada 2011) este saldo ha sido cargado a patrimonio neto (reservas) al 1 de enero de 2012,
conjuntamente con su correspondiente impacto fiscal. La amortizacin de los costes por servicios pasados de
107.000 (75.000 neto de impuestos) del ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2012 ha sido
revertida.
Los costes por intereses y el retorno esperado de los activos del plan utilizados en la versin previa de la NIC
19 han sido reemplazados por un inters neto en la nueva NIC 19 (Revisada en 2011), el cual se calcula
multiplicando el tipo de descuento por el pasivo o activo neto de la prestacin definida al comienzo de cada
ejercicio. A la vista de este cambio, 12.000 han sido cargados al estado de resultados del Grupo del ejercicio
anual terminado el 31 de diciembre de 2012, con la correspondiente ganancia en el estado de otro resultado
global. No habiendo impacto en el patrimonio neto del Grupo.
La NIC 19 (Revisada en 2011) tambin requiere unos desgloses ms extensos, que se incluyen en la Nota 29.
La NIC 19 (Revisada en 2011) ha sido aplicada de forma retrospectiva con las siguientes excepciones permitidas:
u
48
No se han ajustado los importes contabilizados de otros activos por los cambios en los costes del plan de
prestacin definida anteriores al 1 de enero de 2012.
No se ha proporcionado el anlisis de sensibilidad para el plan de prestacin definida del ejercicio comparativo
(ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2012).
NIC 19.173(a)
NIC 19.173(b)

Impacto en resultados y en otro resultado global (incremento/ (disminucin) del beneficio) :
2013
000
2012
000
Coste de ventas
(1)
24
Margen bruto
Resultado del ejercicio procedente de operaciones continuadas
Atribuible a:
Socios externos
(1)
(1)
(1)
(3)
1
(2)
24
38
33
95
(29)
67
(2)
-
67
-
58
(18)
40
38
12
(4)
8
75
38
-
75
-
Estado de resultados
Estado de otro resultado global

Reevaluacin de la ganancia del plan de prestacin definida
Efecto impositivo
Otros resultado global del ejercicio, neto de impuestos
Atribuible a:
Socios externos
La transicin no ha tenido impacto en el estado de flujos de efectivo. No hay un impacto significativo en las
ganancias bsicas y diluidas por accin.
31 diciembre
2013
2012
000
000
Reconocimiento de los costes por servicios pasados no registrados
Efecto impositivo
Disminucin neta en el patrimonio neto
Atribuible a:
Socios externos
1 de enero
2012
000
(428)
129
(299)
(483)
146
(337)
(590)
178
(412)
(299)
-
(337)
-
(412)
-
Comentario
La NIC 8.28(f) requiere desglosar los impactos de una nueva norma tanto para los ejercicios comparativos como para el corriente. Mientras que
la NIIF 10 y la NIIF 11 otorgan algunas dispensas respecto a los desgloses del ejercicio corriente, no ocurre lo mismo con la NIC 19 (Revisada en
2011).
Desgloses sobre el importe recuperable de los activos no financieros - Modificaciones a la NIC 36

Deterioro del valor de los activos
NIC 8.28
NIC 8.29
Estas modificaciones eliminan las consecuencias no pretendidas por la NIIF 13 sobre la NIC 36. Adicionalmente,
estas modificaciones requieren el desglose de los valores recuperables de las UGEs para las que se haya
reconocido o revertido un deterioro durante el ejercicio. Estas modificaciones son efectivas de forma
retrospectiva para los ejercicios anuales que empiecen a partir del 1 de enero de 2014, aunque se permite su
aplicacin anticipada siempre que se haya aplicado tambin la NIIF 13. El Grupo ha adoptado estas modificaciones
a la NIC 36 en el presente ejercicio dado que los desgloses modificados/aadidos proporcionan una informacin
til, tal y como pretende el IASB. Por tanto, estas modificaciones se han tenido en cuenta al reflejar los desgloses
sobre el deterioro de los activos no financieros en la Nota 19. Estas modificaciones seguirn siendo consideradas
en desgloses futuros.
49

Comentario
Cuando el IASB emiti la NIIF 13, decidi modificar la NIC 36 para solicitar desgloses sobre el importe recuperable de los activos deteriorados si
dicho importe se determina en base al valor razonable menos los costes de enajenacin. No obstante, las modificaciones no reflejaron
correctamente esta intencin. Los resultados no pretendidos de las modificaciones supusieron que las entidades tenan que desglosar el
importe recuperable de cada UGE a la que se hubiese atribuido el valor contable de un fondo de comercio o de un activo intangible de vida til
indefinida cuyo valor contable fuese significativo en comparacin con el importe total del fondo de comercio o de los activos intangibles de vida
til indefinida contabilizados por la entidad. En consecuencia, en mayo de 2013 se emitieron las modificaciones Desgloses sobre el importe
recuperable de los activos no financieros Modificaciones a la NIC 36 Deterioro del valor de los activos que ajusta los requerimientos de
desglose de la NIC 36 con aquellos que originalmente pretenda el IASB. El Grupo ha adoptado de forma anticipada estas modificaciones dado
que representan las intenciones del IASB. Las modificaciones tambin cambian determinados requerimientos de desglose cuando el importe
recuperable de un activo o de una UGE se basa en su valor razonable menos los costes de enajenacin. Esto no afecta al Grupo ya que los
importes recuperables de las UGEs se determinan en base al valor en uso, como permite la NIC 36.
Comentario
El Grupo no ha incluido desgloses de las normas nuevas o modificadas que no tuviesen impacto en sus estados financieros (p.e. las
modificaciones incluidas en la mejoras a las NIIF del ciclo 2009-2011 emitidas en mayo de 2012 o la CINIIF 20 Costes de desmonte en la fase de
produccin de una mina a cielo abierto).
En algunas jurisdicciones, la adopcin de las NIIF puede estar sujeta a un proceso legal especfico (por ejemplo, en la Unin Europea o en
Australia). Por lo tanto, en estas jurisdicciones, las fechas de entrada en vigor pueden ser distintas a las fechas de entrada en vigor establecidas
por el IASB. Sin embargo, de acuerdo con la NIC 8.30, cuando una sociedad presente unos estados financieros completos, todas las nuevas
normas e interpretaciones deben ser desglosadas como normas publicadas pero no efectivas, independientemente de si el proceso legal
mencionado ha finalizado o no.
3. Juicios, estimaciones e hiptesis contables significativos

La preparacin de los estados financieros del Grupo requiere que la Direccin realice juicios, estimaciones e
hiptesis contables significativos que afectan a los importes reconocidos de ingresos, gastos, activos y pasivos, a
los desgloses correspondientes, y al desglose de los pasivos contingentes. La incertidumbre sobre tales hiptesis
y estimaciones puede suponer que en ejercicios futuros se requiera algn ajuste significativo al valor en libros de
los activos o pasivos afectados.
Juicios
En el proceso de aplicacin de las polticas contables del Grupo, la Direccin ha realizado los siguientes juicios,
que han tenido unos efectos ms significativos sobre los importes reconocidos en los estados financieros
consolidados:
NIC 1.122
Compromisos de arrendamientos operativos - el Grupo como arrendador

El Grupo ha contratado arrendamientos comerciales para su cartera de inversiones inmobiliarias y ha
determinado, en base a una evaluacin de las condiciones de los acuerdos, tales como el periodo de contratacin,
que no son una parte sustancial de la vida til de la inversin inmobiliaria, que retiene todos los riesgos y
rendimientos significativos inherentes a la propiedad de estos inmuebles, por lo que contabiliza estos contratos
como arrendamientos operativos.
Operaciones interrumpidas y distribuciones de activos no monetarios
El 1 de octubre de 2013, el Consejo de Administracin anunci su decisin de discontinuar el segmento de
caucho, correspondiente a Hose Limited, una subsidiaria ntegramente controlada. Las acciones de Hose Limited
sern distribuidas a los propietarios de las acciones de la Sociedad dominante. Por todo ello, las operaciones de
Hose Limited han sido clasificadas como un grupo de activos mantenido para distribuir a los propietarios. El
Consejo de Administracin consider que la sociedad dependiente cumpla con los requisitos para ser clasificada
como mantenida para distribuir a los propietarios en esa fecha por los siguientes motivos:
u
u
u
Hose Limited est disponible para su distribucin inmediata y puede ser distribuida a los accionistas de la
Sociedad dominante en su estado actual
Las acciones necesarias para completar su distribucin ya se han iniciado y se espera que finalicen en un
plazo no superior a un ao.
Los accionistas aprobaron la distribucin el 14 de noviembre de 2013.
La Sociedad espera que los procedimientos formales y legales para realizar la distribucin estn finalizados
con anterioridad al 28 de febrero de 2014.
Ver las Notas 13 y 25 para obtener ms informacin sobre la operacin interrumpida y la distribucin de las
acciones.
50
NIIF 5.7
NIIF 5.5A
NIIF 5.8
NIIF 5.12A
CINIIF 17.10

Consolidacin de una entidad estructurada
En febrero de 2013, el Grupo y un tercero constituyeron una sociedad, Fire Equipment Test Lab Limited, para
adquirir unos terrenos y construir y operar una instalacin de seguridad de equipos para la prevencin de
incendios. El Grupo tiene un 20% de los derechos de voto de esta sociedad. La otra parte aport
aproximadamente 2.700.000 en 2013, poseyendo el 80% de los derechos de voto, para la adquisicin y
construccin de la instalacin de pruebas de seguridad contra incendios. La otra parte se ha comprometido a
aportar aproximadamente 1.000.000 en cada uno de los dos aos siguientes a la finalizacin del proyecto. La
construccin se espera que finalice en 2017 con un coste total de 4.700.000. El tercero tiene derecho a un
retorno del 22% sobre el capital una vez comiencen las operaciones. Como resultado de un acuerdo contractual
con la otra parte, el Grupo tiene la mayora de los miembros del Consejo de Administracin de la entidad y debe
aprobar todas las decisiones operativas relevantes. Al finalizar el cuarto ao, el tercero tiene derecho a la
devolucin del 100% del capital. El tipo de inters efectivo es el 11% y el inters acumulado del importe aportado
asciende a 303.000 al 31 de diciembre de 2013. El Grupo realmente est garantizando los retornos de la otra
parte. Una vez finalizada la construccin las operaciones sern llevadas a cabo nicamente por el Grupo.
NIIF 12.7(a)
NIIF 12.9
NIIF 12.17
NIIF 12.8
En base a los trminos contractuales, el Grupo ha concluido que los derechos de voto en Fire Equipment Test
Limited no son el factor que determina la decisin sobre quien controla la entidad. Asimismo, se ha concluido que
existe una financiacin patrimonial insuficiente (200.000) para que la entidad pueda financiar sus operaciones
sin el soporte financiero no patrimonial del Grupo. Por ello, el Grupo concluy que Fire Equipment Test Lab
Limited es una entidad estructurada de acuerdo con la NIIF 10 y que ejerce control sobre ella sin socios externos.
Las acciones con voto del tercero se han contabilizado como un pasivo financiero. Por todo lo anterior, Fire
Equipment Test Lab Limited se ha consolidado en los estados financieros consolidado del Grupo. Las acciones de
la otra parte se registran como un prstamo a largo plazo y su rendimiento como gastos por intereses.
Comentario
La NIIF 10.C3 establece que una entidad no tiene que realizar ajustes en los registros contables anteriores por su involucracin con:
u
Entidades que previamente haban sido consolidadas de acuerdo con la NIC 27 Estados financieros consolidados y separados y la SIC 12
Consolidacin Entidades de propsito especial y que de acuerdo con esta NIIF tuvieran que seguir siendo consolidadas; o
Entidades que no hubieran sido consolidadas anteriormente de acuerdo con la NIC 27 y la SIC 12 y que de acuerdo con la NIIF 10 tampoco
tuvieran que ser consolidadas.
La NIC 1 requiere que una entidad desglose los juicios que realiza la Direccin en la aplicacin de las polticas contables que tienen los efectos
ms significativos sobre las cifras incluidas en los estados financieros. La NIIF 12 aade a esos requerimientos generales la necesidad de
realizar desgloses sobre todos los juicios y estimaciones significativos realizados para determinar la naturaleza de las inversiones en otras
entidades o acuerdos, y en la determinacin del tipo de acuerdo conjunto en los que mantenga participacin.
La NIIF 12.7 requiere que una entidad desglose informacin sobre los juicios y estimaciones significativos que haya realizado (y las
modificaciones a dichos juicios y estimaciones) para determinar:
u
u
u
Que tiene control sobre una entidad

Que tiene control conjunto sobre un acuerdo o influencia significativa en una entidad
El tipo de acuerdo conjunto (operacin conjunta o negocio conjunto) cuando el acuerdo haya sido formalizado mediante un vehculo
separado.
Una entidad debe desglosar, por ejemplo, los juicios y estimaciones significativos realizados para concluir que:
u
u
u
u
u
No controla otra entidad a pesar poseer ms de la mitad de sus derechos de voto

Controla a otra entidad a pesar de no poseer ms de la mitad de los derechos de voto
Es agente o principal segn se define en la NIIF 10
No tiene influencia significativa en una entidad a pesar de tener el 20% o ms de los derechos de voto
Tiene influencia significativa sobre otra entidad a pesar de tener menos del 20% de los derechos de voto
El Grupo no posee intereses en entidades estructuradas que no se consoliden. Los intereses en ese tipo de entidades tienen que ser
desglosados de acuerdo con la NIIF 12.24-31. Estos desgloses se han incluido a efectos ilustrativos en nuestra publicacin Applying IFRS: IFRS
12 Example disclosures for interests in unconsolidated structured entities (marzo 2013), disponible en ey.com\ifrs.
51

Consolidacin de entidades en las que el Grupo posee menos de la mitad de los derechos de voto
El Grupo considera que controla Electronics Limited a pesar de que posee menos del 50% de los derechos de voto.
Esto se debe a que el Grupo es el nico accionista significativo de Electronics Limited con un 48% de participacin
patrimonial. El 52% restante de las acciones de Electronics Limited estn repartidas entre muchos accionistas,
ninguno de los cuales posee de forma individual ms del 1% de participacin (tal y como figura en el registro de
accionistas desde el 1 de octubre de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2013). Desde el 1 de octubre de 2009,
fecha de adquisicin de Electronics Limited, no ha habido ninguna experiencia en la que el resto de accionistas
hayan colaborado para votar de forma colectiva o que hayan ganado una votacin al Grupo.
NIIF 10.B4142
NIIF 12.7(a)
NIIF 12.8
NIIF 12.9
Comentario
Una vez adoptada la NIIF 10, el Grupo ha concluido que controla Electronics Limited poseyendo menos de la mayora de los derechos de voto,
basndose en la gua de aplicacin incluida en NIIF 10.B42. Con anterioridad, de acuerdo con la NIC 27 Estados financieros consolidados y
separados, el Grupo consideraba que no controlaba Electronics Limited.
Estimaciones e hiptesis
A continuacin se describen las hiptesis clave respecto al futuro, as como otras fuentes clave de incertidumbre
en las estimaciones a la fecha de cierre, las cuales tienen un riesgo significativo de suponer ajustes materiales al
valor en libros de los activos y pasivos durante el siguiente ejercicio. El Grupo bas sus hiptesis y estimaciones en
los parmetros disponibles cuando se formularon los estados financieros consolidados. Sin embargo, las
circunstancias e hiptesis existentes sobre hechos futuros pueden sufrir alteraciones debido a cambios en el
mercado o a circunstancias que escapan del control del Grupo. Dichos cambios se reflejan en las hiptesis cuando
se producen.
Revalorizacin de inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias
El Grupo registra sus inversiones inmobiliarias al valor razonable y los cambios en el valor razonable se registran en
el estado de prdidas o ganancias. Adems, los terrenos y los edificios se valoran a sus importes revalorizados y
los cambios en el valor razonable se reconocen en otro resultado global. El Grupo contrat a tasadores expertos
independientes para determinar el valor razonable al 31 de diciembre de 2013 para las inversiones inmobiliarias y
al 31 de enero de 2013 para los edificios y los terrenos. Para las inversiones inmobiliarias, el tasador utiliz una
tcnica de valoracin basada en un modelo de descuento de flujos de efectivo, ya que no hay datos de mercado
comparables debido a la naturaleza de las inversiones. Los terrenos y edificios se valoraron en base a los valores
de mercado, utilizando precios comparativos ajustados por factores especficos tales como la naturaleza, ubicacin
y condiciones de uso de la propiedad.
Las hiptesis clave utilizadas para determinar el valor razonable de estos activos y su anlisis de sensibilidad se
explican en mayor detalle en las Notas 16 y 17.
Deterioro de los activos no financieros
Existe deterioro cuando el valor contable de un activo o de una unidad generadora de efectivo excede su importe
recuperable, el cual es el mayor entre su valor razonable menos los costes de venta y su valor en uso. El clculo del
valor razonable menos los costes de venta se basa en la informacin disponible para operaciones de venta
vinculantes de activos similares llevadas a cabo en condiciones de igualdad o en precios de mercado observables
menos los costes necesarios para dar de baja el activo. El clculo del valor en uso se basa en un modelo de
descuento de flujos de efectivo. Los flujos de efectivo se obtienen del presupuesto para los prximos cinco aos y
no incluyen las actividades de reestructuracin a las que el Grupo an no se ha comprometido, ni inversiones
futuras significativas que aumentarn el rendimiento del activo de la unidad generadora de efectivo que se est
analizando. El importe recuperable es muy sensible a la tasa de descuento utilizada en el modelo de descuento de
flujos de efectivo, a las entradas de flujos futuros esperados y a la tasa de crecimiento utilizada en la extrapolacin.
Las hiptesis clave utilizadas para determinar el importe recuperable de las distintas unidades generadoras de
efectivo, incluido su anlisis de sensibilidad, se desglosan y explican en mayor detalle en la Nota 19.
52
NIC 36.6

El Grupo valora el coste de las transacciones que se liquidan mediante instrumentos de patrimonio considerando el
valor razonable de los instrumentos de patrimonio en la fecha de concesin de los derechos. La estimacin del
valor razonable de las transacciones con pagos basadas en acciones requiere determinar el modelo de valoracin
ms adecuado, que depende de los trminos y de las condiciones del plan. Esta estimacin tambin requiere
determinar cules son los datos ms adecuados para el modelo de valoracin, incluyendo la vida esperada de las
opciones sobre acciones, la volatilidad y el rendimiento de los dividendos, y realizar hiptesis acerca de los mismos.
Las hiptesis y modelos utilizados para estimar el valor razonable de las transacciones con pagos basados en
acciones se desglosan en la Nota 30.
Impuestos
Existen incertidumbres con respecto a la interpretacin de las complejas normativas fiscales, a los cambios en las
leyes fiscales y respecto al importe y el plazo de los resultados fiscales futuros. Dada la amplia gama de relaciones
empresariales internacionales y la naturaleza a largo plazo y complejidad de los acuerdos contractuales existentes,
las diferencias que surjan entre los resultados reales y las hiptesis realizadas, o los cambios futuros en tales
hiptesis, podran requerir ajustes futuros a los ingresos y gastos por impuestos ya registrados. El Grupo establece
provisiones, en base a estimaciones razonables, por las posibles consecuencias de las inspecciones de las
autoridades fiscales de los respectivos pases en los que opera. El importe de tales provisiones se basa en varios
factores, como la experiencia de inspecciones fiscales anteriores y las diferentes interpretaciones de la normativa
fiscal realizadas por el Grupo y la autoridad fiscal correspondiente. Dichas diferencias de interpretacin pueden
surgir en una gran variedad de cuestiones dependiendo de las condiciones existentes en el pas en el que est
domiciliada la entidad del Grupo afectada.
NIC 12.88
NIC 1.125
Los activos por impuestos diferidos se reconocen para todas las prdidas fiscales pendientes de compensar en la
medida en que sea probable que vaya a haber un beneficio fiscal contra el que puedan utilizarse tales prdidas. La
determinacin del importe de los activos por impuestos diferidos que se pueden registrar requiere la realizacin de
importantes juicios por parte de la Direccin, en base al plazo probable y al nivel de los beneficios fiscales futuros,
junto con las estrategias de planificacin fiscal futuras.
El Grupo tiene prdidas fiscales pendientes de compensar por importe de 427.000 (2012: 1.198.000). Estas
prdidas corresponden a sociedades dependientes que tienen un historial de prdidas, no prescriben y no pueden
ser utilizadas para compensar beneficios fiscales futuros de otras sociedades del Grupo. Estas sociedades
dependientes no tienen diferencias temporarias imponibles, ni disponen de posibilidades de planificacin fiscal que
pudieran respaldar el reconocimiento de parte de estas prdidas como un activo por impuestos diferidos. Bajo
estas premisas el Grupo ha concluido que no puede reconocerse activos por impuestos correspondientes a estas
prdidas fiscales pendientes de compensar.
Si el Grupo pudiera reconocer todos los activos por impuestos diferidos no registrados, el beneficio y el patrimonio
neto se incrementaran en 128.000.
La Nota 14 incluye informacin ms detallada sobre impuestos.
Prestaciones por pensiones
El coste del plan de pensiones de prestacin definida y de otras prestaciones mdicas post-empleo y el valor actual
de las obligaciones por pensiones se determinan mediante valoraciones actuariales. Las valoraciones actuariales
implican realizar varias hiptesis que pueden diferir de los acontecimientos futuros reales. Estas incluyen la
determinacin de la tasa de descuento, los futuros aumentos salariales, las tasas de mortalidad y los futuros
aumentos de las pensiones. Debido a la complejidad de la valoracin y su naturaleza a largo plazo, el clculo de la
obligacin por prestacin definida es muy sensible a los cambios en estas hiptesis. Todas las hiptesis se revisan
en cada fecha de cierre.
Para determinar la tasa de descuento apropiada, la Direccin considera los tipos de inters de los bonos
corporativos en una moneda consistente con la moneda de la obligacin por prestacin definida, que tengan una
calificacin mnima de AA establecida por una agencia de rating de reputacin internacional, y extrapolndolos a lo
largo de la curva subyacente que corresponde al vencimiento esperado de las obligaciones de prestacin definida.
Adems, se revisa la calidad de los bonos subyacentes. Aquellos que tienen diferenciales de crdito excesivos se
eliminan del anlisis de bonos en los que se basa la tasa de descuento, al considerar que no son bonos de alta
calificacin crediticia.
La tasa de mortalidad se basa en tablas de mortalidad pblicas del pas especfico. El incremento futuro de los
salarios y el incremento de las pensiones se basan en las tasas de inflacin futuras esperadas para cada pas.
Se dan ms detalles acerca de las hiptesis utilizadas, incluyendo un anlisis de sensibilidad, en la Nota 29.
53

Valor razonable de los instrumentos financieros
Cuando el valor razonable de los activos financieros y de los pasivos financieros registrados en el estado de
situacin financiera no se obtiene mediante precios de cotizacin en mercados activos, se determina utilizando
tcnicas de valoracin que incluyen el modelo de descuento de flujos de efectivo. Los datos que se utilizan en estos
modelos se toman de mercados observables cuando sea posible, pero cuando no lo sea, es necesario realizar
algunos juicios de valor para establecer los valores razonables. Los juicios se efectan sobre datos tales como el
riesgo de liquidez, el riesgo de crdito y la volatilidad. Los cambios en las hiptesis acerca de estos factores
podran afectar al valor razonable reportado de los instrumentos financieros. Ver la Nota 20.4 para mayor
informacin.
Las contraprestaciones contingentes derivadas de una combinacin de negocios se valoran a su valor razonable en
la fecha de adquisicin como parte de la combinacin de negocios. Cuando la contraprestacin contingente se
ajusta a la definicin de pasivo financiero, se reevala posteriormente al valor razonable en cada fecha de cierre.
La determinacin del valor razonable se basa en el descuento de los flujos de efectivo. Las hiptesis clave tienen en
cuenta la probabilidad de alcanzar los niveles de actividad deseados y el factor de descuento (ver Notas 7 y 20.4
para mayor informacin).
Como parte de la contabilizacin de la adquisicin de Extinguishers Limited, en la fecha de adquisicin se registr
una contraprestacin contingente con un valor razonable estimado de 714.000, que fue reestimada en
1.071.500 a la fecha de cierre. Esta estimacin deber ser revisada en base a las nuevas circunstancias que se
produzcan. El importe mximo que se pagar asciende a 1.125.000. La contraprestacin contingente se incluye
en el epgrafe de Otros pasivos financieros (ver Nota 20.2).
Los gastos de desarrollo se capitalizan de acuerdo con la poltica contable descrita. Por lo general, cuando un
proyecto de desarrollo de un producto ha alcanzado una etapa determinada segn el modelo establecido para la
gestin del proyecto, se inicia la capitalizacin de los costes en base al juicio de la Direccin en cuanto a la
viabilidad tecnolgica y econmica del proyecto. La determinacin de los importes a ser capitalizados requiere que
la Direccin realice hiptesis respecto al efectivo que se espera que genere el proyecto en el futuro, las tasas de
descuento a ser aplicadas y el periodo esperado durante el cual se generarn los rendimientos. Al 31 de diciembre
de 2013, el valor contable de los gastos de desarrollo capitalizados era 2.178.000 (2012: 1.686.000).
Esta cantidad incluye importantes inversiones en el desarrollo de un innovador sistema de prevencin de incendios.
Antes de su comercializacin, hay que obtener un certificado de seguridad expedido por las autoridades
pertinentes. Debido al carcter innovador del producto, existe cierta incertidumbre en cuanto a si se obtendr
dicho certificado.
Provisin por desmantelamiento
Como parte de la identificacin y valoracin de activos y pasivos por la adquisicin de Extinguishers Limited en
2013, el Grupo ha registrado una provisin por el desmantelamiento de las obligaciones asociadas con una fbrica
propiedad de Extinguishers Limited. Para determinar el valor razonable de la provisin, se realizan hiptesis y
estimaciones en relacin con las tasas de descuento, el coste esperado para desmantelar y retirar la fbrica de
donde est ubicada y la fecha esperada en que se incurrirn dichos costes. El valor contable de la provisin al 31
de diciembre 2013 era 1.221.000 (2012: 0).
Si la tasa de descuento estimada antes de impuestos utilizada en el clculo hubiera sido un 1% superior a la
estimacin realizada por la Direccin, el valor contable de la provisin habra sido inferior en 94.000.
Reconocimiento de ingresos Puntos del programa de fidelizacin
El Grupo estima el valor razonable de los puntos adjudicados en el marco del programa de fidelizacin mediante la
aplicacin de tcnicas estadsticas. Los datos que se utilizan en los modelos incluyen hiptesis acerca de los ratios
de canje esperados, el tipo de productos que estar disponible para el canje en el futuro y las preferencias de los
clientes. Como los puntos emitidos en virtud del programa no caducan, estas estimaciones estn sujetas a una
incertidumbre significativa. Al 31 de diciembre de 2013, el pasivo estimado por los puntos no canjeados ascenda
aproximadamente a 416.000 (2012: 365.000).
54

Comentario
La NIC 1.125 exige que la sociedad revele los juicios ms importantes aplicados en la preparacin de los estados financieros y las estimaciones
ms significativas que impliquen un alto grado de incertidumbre. Los requisitos de desglose de informacin van ms all de los requerimientos
que ya existen en otras NIIF, como la NIC 37.
Estos desgloses representan una fuente muy importante de informacin en los estados financieros, ya que ponen de relieve aquellos mbitos de
los mismos ms propensos a sufrir cambios en un futuro previsible. Por lo tanto, cualquier informacin dada debe estar suficientemente
detallada para ayudar al lector de los estados financieros a comprender el impacto de posibles cambios significativos.
El Grupo ha incluido, a efectos ilustrativos, desgloses acerca de los juicios y estimaciones ms all de lo requerido. En esta seccin slo se
requiere que se incluyan aquellos juicios que tienen los efectos ms relevantes sobre los importes registrados en los estados financieros y
aquellas estimaciones que tienen un riesgo significativo de causar ajustes materiales en los activos y pasivos. Es importante que las entidades
evalen cuidadosamente qu juicios y estimaciones son las ms relevantes en este contexto y realicen los desgloses necesarios para permitir a
los usuarios de los estados financieros evaluar el impacto que tienen los juicios y las incertidumbres.
55

4. Informacin financiera por segmentos
A efectos de gestin, el Grupo se organiza en unidades de negocio en base a sus productos y servicios y tiene tres
segmentos operativos sobre los que reporta, que son:
NIC 1.138(b)
NIIF 8.22(a)
NIIF 8.22(b)
El segmento de equipos para la prevencin de incendios que produce e instala extintores, equipamiento para la
prevencin de incendios y telas ignfugas
El segmento de electrnica que suministra equipos electrnicos para defensa, aviacin, mercados de seguridad
electrnica y equipos electrnicos para uso domstico. Ofrece productos y servicios en los campos de la
electrnica, la seguridad, la energa trmica y la arquitectura elctrica
El segmento de inversiones inmobiliarias que arrienda oficinas y fbricas propiedad del Grupo, que ste no
utiliza
Ningn segmento operativo ha sido agregado para determinar los segmentos de operacin reportables anteriores.
El Comit de Direccin supervisa por separado los resultados de explotacin de sus unidades de negocio con el
propsito de tomar decisiones sobre la asignacin de los recursos y la evaluacin del rendimiento. El rendimiento
de los segmentos se evala en base al resultado de explotacin y se valora de forma consistente con el resultado
de explotacin de los estados financieros consolidados. Sin embargo, la financiacin del Grupo (incluidos los gastos
e ingresos financieros) y los impuestos sobre las ganancias se gestionan a nivel de Grupo y no se asignan a los
segmentos operativos.
NIIF 8.28(b)
NIIF 8.27(a)
Los precios de transferencia entre los segmentos operativos son similares a los aplicados en las transacciones con
terceros.
Ejercicio anual
terminado
el 31 de diciembre de
2013
Equipos
prevencin
incendios
Electrnica
Inversiones
inmobiliarias
Total
segmentos
Ajustes y
eliminaciones
Consolidado
000
000
000
000
000
000
Clientes externos
139.842
69.263
1.404
210.509
(30.047)
180.462
Entre segmentos
7.465
7.465
(7.465)
139.842
76.728
1.404
217.974
(7.465)
180.462
(3.533)
(389)
(3.922)
(3.922)
NIIF 8.23(e)
(200)
(200)
(200)
NIIF 8.23(e)
(111)
(111)
(111)
Ingresos ordinarios
Total
Resultados
Amortizacin
Deterioro del fondo de
comercio (Nota 19)
Deterioro de los
activos financieros
disponibles para la
venta (Nota 20.1)
Participacin en el
resultado de entidades
asociadas y negocios
conjuntos (Notas 9 y
10)
NIIF 8.23(a)
NIIF 8.23(b)
NIIF 8.23(g)
671
671
671
Beneficio del
segmento
9.576
2.968
321
12.865
(1.757)
11.108
NIIF 8.23
Total activos
58.074
44.814
18.467
121.355
18.926
140.281
NIIF 8.23
Total pasivos
19.035
7.252
4.704
30.991
45.510
76.501
NIIF 8.23
3.187
3.187
3.187
18.849
2.842
1.216
22.907
22.907
Otros desgloses
Inversin en entidades
conjuntos (Notas 9 y
10)
Adquisiciones de
activos fijos
56
NIIF 8.24(a)
NIIF 8.24(b)

Los ingresos entre segmentos se eliminan en la consolidacin y se reflejan en la columna Ajustes y eliminaciones.
El resto de ajustes y eliminaciones forman parte de las conciliaciones detalladas y presentadas ms adelante.
Equipos
prevencin
incendios
000
Electrnica
000
Inversiones
inmobiliarias
000
Total
segmentos
000
Ajustes y
eliminaciones
000
Consolidado
000
Clientes externos
123.905
66.621
1.377
191.903
(29.438)
162.465
Entre segmentos
7.319
7.319
(7.319)
123.905
73.940
1.377
199.222
(36.757)
162.465
(2.460)
(472)
(2.932)
(374)
(3.306)
(301)
(301)
(301)
859
859
859
Ejercicio anual terminado

el 31 de diciembre de 2012
Ingresos ordinarios
Total
Resultados
Amortizacin
Deterioro del inmovilizado
material (Nota 16)
Participacin en el resultado
de entidades asociadas y
negocios conjuntos (Notas 9
y 10)
NIIF 8.23(a)
NIIF 8.23(b)
NIIF 8.23(e)
NIIF 8.23(i)
IAS 36.129
5.887
5.396
314
11.597
(997)
10.600
Total activos
52.247
40.409
9.887
102.543
2.211
104.754
NIIF 8.23
Total pasivos
19.825
4.066
1.688
25.579
30.334
55.913
NIIF 8.23
Resultado del segmento
Otros desgloses
Inversin en entidades
conjuntos (Notas 9 y 10)
Adquisiciones de activos fijos
NIIF 8.23(g)
NIIF 8.23
NIIF 8.24(a)
2.516
5.260
4.363
1.192
2.516
10.815
2.516
10.815
NIIF 8.24(b)
Comentario
Podran ser necesarios desgloses adicionales si la mxima instancia de toma de decisiones operativas del Grupo (el Comit de Direccin)
revisase otros efectos registrados en el estado de resultados, por ejemplo, la amortizacin, el deterioro y la participacin en los beneficios de
las entidades asociadas.
57

Ajustes y eliminaciones
Los ingresos y gastos financieros y las valoraciones a valor razonable de los activos financieros no se asignan a los
segmentos individuales, ya que los instrumentos subyacentes se gestionan a nivel de grupo.
Los impuestos corrientes, los impuestos diferidos y ciertos activos financieros y pasivos financieros no se asignan a
esos segmentos, ya que tambin se gestionan a nivel de grupo.
Las adquisiciones de activos fijos corresponden a aumentos del inmovilizado material, de los activos intangibles y
de las inversiones inmobiliarias, incluyendo las derivadas de la adquisicin de sociedades dependientes.
Los ingresos entre segmentos se eliminan en la consolidacin.
Conciliacin del resultado

Resultado de los segmentos
Ingresos financieros (Nota 12.4)
Beneficio en la valoracin de los activos financieros a valor razonable con
cambios en resultados (Nota 12.4)
Prdida en la valoracin de los activos financieros a valor razonable con
cambios en resultados (Nota 12.3)
Otros gastos financieros (Nota 12.3)
Ganancias netas realizadas de los activos financieros disponibles para la
venta (eliminacin)
Ventas entre segmentos (eliminacin)
Resultado antes de impuestos y operaciones interrumpidas
Conciliacin de los activos
Activos operativos de los segmentos
Activos por impuestos diferidos (Nota 14)
Prstamos a entidades asociadas (Nota 33)
Prstamos a los Administradores (Nota 33)
Pagars
Derivados
Activos mantenidos para distribuir a los propietarios (Nota 13)
Activos totales
Conciliacin de los pasivos
Pasivos operativos de los segmentos
Pasivos por impuestos diferidos (Nota 14)
Impuesto corrientes a pagar
Prstamos
Derivados
Pasivos vinculados con activos mantenidos para distribuir a los propietarios
(Nota 13)
Pasivos totales
58
2013
000
2012
000
12.865
336
11.597
211
850
(1.502)
(1.264)
(1.123)
(2)
(175)
11.108
(305)
10.380
2013
000
2012
000
121.355
383
200
13
3.674
1.102
13.554
140.281
102.543
365
8
1.685
153
104.754
2013
000
2012
000
30.991
2.931
3.961
22.806
2.687
25.579
1.089
4.013
24.478
254
13.125
76.501
55.913
NIIF 8.28

Informacin geogrfica
NIIF 8.33(a)
Ingresos de clientes externos

Euroland
Estados Unidos
Total ingresos en el estado de resultados consolidados
2013
000
2012
000
128.238
52.224
180.462
112.548
49.881
162.465
NIIF 8.33(a)
NIIF 8.34
La informacin sobre los ingresos se basa en la ubicacin de los clientes.

Los ingresos de un cliente ascendieron a 25.521.000 (2012: 21.263.000), procedentes de las ventas del
segmento de equipos para la prevencin de incendios.
Activos no corrientes
Euroland
Estados Unidos
Total
2013
000
2012
000
38.591
9.300
47.891
27.522
7.251
34.773
NIIF 8.33(b)
A estos efectos, los activos no corrientes corresponden a inmovilizado material, inversiones inmobiliarias y
activos intangibles.
Comentario
Los ingresos y gastos financieros no han sido desglosados por segmentos, ya que estas partidas se gestionan a nivel de grupo y no se
presentan a nivel de segmento operativo a la mxima instancia de toma de decisiones del Grupo. El desglose de los activos y pasivos de los
segmentos operativos slo se requiere cuando estas partidas se presentan a la mxima instancia de toma de decisiones operativas. El Grupo
presenta a la mxima instancia de toma de decisiones la informacin sobre los activos y pasivos operativos. El resto de operaciones (p. ej.
tesorera) no constituyen un segmento operativo individual y su resultado se incluye en Ajustes y eliminaciones.
La informacin financiera interna del Grupo se prepara de acuerdo con las NIIF. Los desgloses sobre segmentos podran ser
significativamente ms exhaustivos si la informacin financiera interna se hubiera preparado en base a unas normas diferentes a las NIIF. En
este caso, hay que preparar una conciliacin entre las partidas reportadas internamente y las comunicadas externamente.
El Grupo ha clasificado un segmento operativo como operacin interrumpida en 2013. La NIIF 8 no establece requisitos especficos de
desglose de informacin para los segmentos operativos clasificados como operaciones interrumpidas. Aunque el segmento interrumpido es
material, el Grupo no ha desglosado sus resultados en la informacin por segmentos de acuerdo con la NIIF 8. La NIIF 5.5B establece que los
requerimientos de otras normas no aplican a las operaciones interrumpidas a no ser que se exijan desgloses especficos para las mismas.
Dado que la NIIF 8 no menciona las operaciones interrumpidas, las entidades no estn obligadas a incluirlas como un segmento a reportar. La
situacin sera idntica incluso si la mxima instancia de toma de decisiones operativas continuase controlando la operacin interrumpida
hasta su disposicin. No obstante, una entidad no tiene prohibido proporcionar esta informacin si as lo desea.
Como se ha mencionado en la Nota 2, la adopcin de la NIIF 10 ha provocado la consolidacin de una participacin que previamente estaba
clasificada como asociada. Este cambio no ha supuesto la creacin de un nuevo segmento de acuerdo con la NIIF 8, ni un cambio en la
informacin por segmentos revisada peridicamente por la mxima instancia de toma de decisiones operativas. Si la adopcin de la NIIF 10
hubiera tenido impacto en la informacin por segmentos, la NIIF 8 hubiese requerido desgloses adicionales.
La mxima instancia de toma de decisiones operativas revisa peridicamente la informacin por segmentos relacionada con el negocio
conjunto basada en la proporcin de ventas, beneficios, activos y pasivos, al objeto de tomar decisiones sobre los recursos que han de ser
asignados al segmento y evaluar el desarrollo de su actividad. No obstante, tal y como establece la NIIF 11, la participacin del Grupo en el
negocio conjunto se contabiliza en los estados financieros utilizando el mtodo de puesta en equivalencia. Las diferencias que surgen por
registrar el negocio conjunto por consolidacin proporcional en vez de por el mtodo de la puesta en equivalencia se han incluido en la
columna de Ajustes y eliminaciones.
59

5. Gestin del capital
NIC 1.134
NIC 1.135
A los efectos de la gestin del capital del Grupo, el capital incluye las acciones ordinarias, las acciones
preferentes convertibles, la prima de emisin y todas las dems reservas atribuibles a los accionistas de la
Sociedad dominante. El objetivo fundamental de la gestin del capital del Grupo es maximizar el valor del
accionista.
Para conseguir este objetivo, la gestin del capital del Grupo, entre otras cosas, procura asegurar que se
cumplen los covenants financieros requeridos por los prstamos y crditos recibidos que definen y exigen una
determinada estructura de capital. Incumplimientos de estos covenants permitiran a las entidades bancarias la
exigencia inmediata de los prstamos y crditos. No ha habido incumplimientos de los covenants de los
prstamos y crditos en el ejercicio actual.
El Grupo gestiona su estructura de capital y realiza ajustes a la vista de los cambios en las condiciones
econmicas existentes y los requerimientos de los covenants financieros. Para mantener o ajustar la estructura
del capital, el Grupo puede ajustar el pago de dividendos a los accionistas, el capital reembolsado a los
accionistas o la emisin de nuevas acciones. El Grupo controla el capital usando un ratio de apalancamiento, que
es la deuda neta dividida entre el capital total ms la deuda neta. La poltica del Grupo consiste en mantener un
ratio de apalancamiento entre el 20% y el 40%. El Grupo incluye dentro de la deuda neta los prstamos y
crditos y los acreedores comerciales y otras cuentas a pagar, menos el efectivo y los equivalentes al efectivo,
sin considerar las operaciones interrumpidas.
Prstamos y crditos distintos, sin incluir las acciones preferentes convertibles

(Nota 20.2)
Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar (Nota 31)
Menos: efectivo y equivalentes al efectivo (Nota 23)
Deuda neta
Acciones preferentes convertibles (Nota 20.2)
Patrimonio neto
Total capital
Capital y deuda neta
Ratio de apalancamiento
2013
000
2012
000
20.028
19.444
(17.112)
22.360
21.834
20.730
(14.916)
27.648
2.778
61.370
64.148
86.508
26%
2.644
48.101
50.745
78.393
35%
NIC 1.134
No ha habido cambios en los objetivos, polticas o procesos que el Grupo ha utilizado para gestionar el capital
durante los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2013 y 2012.
Comentario
La NIC 1.134 y la NIC 1.135 establecen que es necesario que las sociedades desglosen informacin cualitativa y cuantitativa en relacin con
sus objetivos, polticas y procesos de gestin del capital. El Grupo ha desglosado su ratio de apalancamiento, ya que sta es la medida que
utiliza para controlar el capital. El Grupo considera que tanto el capital como la deuda neta son componentes relevantes de la financiacin y,
por lo tanto, parte de su gestin del capital. Sin embargo, es posible que para otras sociedades existan otras medidas o unos tipos distintos de
ratios de apalancamiento ms adecuados.
60

6. Informacin del Grupo
Informacin sobre las subsidiarias
Los estados financieros consolidados del Grupo incluyen:
Nombre
Lightbulbs Limited
Actividad principal
Equipos de prevencin de
incendios
incendios
incendios
incendios
incendios
Electrnica
Hose Limited
Electronics Limited
Electrnica
Electrnica
Extinguishers Limited
Bright Sparks Limited
Fire Equipment Test Lab Limited
Wireworks Inc.
Sprinklers Inc.
Pas de
residencia
% participacin
2013
2012
Euroland
80
Euroland
95
95
Euroland
Estados
Unidos
Estados
Unidos
100*
98
98
100
100
Euroland
Euroland
Euroland
87,4
100
48
80
100
48
Sociedad dominante
La Sociedad dominante inmediata de cada una de ellas y la Sociedad dominante ltima del Grupo es Good Group
(International) Limited que est ubicada y cotiza en Euroland.
NIC 24.13
NIIF12.10(a)
NIIF12.12(a)
NIIF12.12(b)
NIIF12.12(c)
NIC 1.138(c)
Entidad con influencia significativa sobre el Grupo

International Fires P.L.C. posee el 31,48% de las acciones de Good Group (International) Limited
(2012: 31,48%).
Asociadas
El Grupo tiene un 25% de participacin en Power Works Limited (2012: 25%).
Negocio conjunto en el cual el Grupo comparte control
El Grupo tiene un 50% de participacin en Showers Limited (2012: 50%).
El Grupo tiene un 20% de los derechos de voto en la recin creada Fire Equipment Test Lab Limited. No
obstante, el Grupo tiene la mayora de los miembros del Consejo de Administracin de la entidad y debe aprobar
todas las decisiones operativas relevantes. Las operaciones, cuando comiencen, sern llevadas a cabo
exclusivamente en el inters del Grupo. En base a estos hechos y circunstancias, la Direccin ha determinado
que, en esencia, el Grupo controla esta entidad y no tiene socios externos. Las participaciones del otro
accionista en Fire Equipment Test Lab Limited se han registrado como un pasivo financiero, ver la Nota 3 para
obtener ms informacin.
NIIF 12.9
NIIF 12.14
Comentario
La NIIF 12.10(a) exige a las entidades desglosar la informacin sobre la composicin del Grupo. La relacin anterior desglosa la informacin
de las subsidiarias del Grupo. Hay que considerar que este desglose es necesario nicamente para las subsidiarias significativas. La tabla
anterior es un ejemplo de cmo cumplir con los requerimientos de la NIIF 12. Cuando los reguladores o las leyes locales requieran
proporcionar la lista de todas las subsidiarias, la tabla anterior se deber modificar para cumplir con los requerimientos locales.
61

7. Combinaciones de negocios y adquisiciones de socios externos
Adquisiciones de 2013
Adquisicin de Extinguishers Limited
El 1 de mayo de 2013, el Grupo adquiri el 80% de las acciones con derecho a voto de Extinguishers Limited, una
entidad no cotizada con sede social en Euroland, especializada en la fabricacin de telas ignfugas. El Grupo ha
adquirido Extinguishers Limited porque ampla de forma significativa la gama de productos del segmento de
equipos para la prevencin de incendios que puede ofrecer a sus clientes.
NIIF 3.59
NIIF 3.B64(a)
NIIF 3.B64(b)
NIIF 3.B64(d)
NIIF 3.B64(c)
El Grupo ha elegido valorar los socios externos de la adquirida a su valor razonable.

Activos adquiridos y pasivos asumidos
Los valores razonables de los activos y pasivos identificables de Extinguishers Limited en la fecha de adquisicin
fueron:
Valor razonable
registrado en
la adquisicin
000
Activos
Inmovilizado material (Nota 16)
7.042
230
Cuentas a cobrar
1.716
Existencias
3.578
1.200
Patentes y licencias (Nota 18)
13.766
Pasivos
Cuentas a pagar
(2.542)
Pasivos contingentes (Nota 26)
(380)
Provisin por contratos onerosos en los arrendamientos operativos (Nota 26)
(400)
Provisin por reestructuracin (Nota 26)
(500)
Provisin por costes de desmantelamiento (Nota 26)
(1.200)
(1.511)
Pasivos por impuestos diferidos (Nota 14)
(6.533)
7.233
Activos netos totales identificables al valor razonable
NIIF 3.B64(i)
NIC 7.40(d)
NIC7.40(c)
(1.547)
2.231
7.917
NIIF3.B64(o)
(i)
El valor razonable de las cuentas a cobrar asciende a 1.716.000 y su importe bruto a 1.754.000. Sin embargo,
ninguna de las cuentas a cobrar est deteriorada, ya que se espera cobrar el total de los importes contractuales.
NIIF 3.B64(h)
Socios externos a valor razonable

Fondo de comercio derivado de la adquisicin (Nota 18)
Contraprestacin transferida
Antes de la adquisicin, Extinguishers Limited decidi eliminar determinadas lneas de productos (ver la Nota 26
para obtener ms informacin). La provisin por reestructuracin era una obligacin presente de Extinguishers
Limited inmediatamente anterior a la combinacin de negocios. La ejecucin del plan de reestructuracin no estaba
condicionada a que fuera adquirida por el Grupo.
El pasivo por impuestos diferidos corresponde principalmente al efecto fiscal de la amortizacin acelerada a
efectos fiscales del inmovilizado material e inmaterial.
El fondo de comercio de 2.231.000 incluye el valor de las sinergias esperadas derivadas de la adquisicin y una
cartera de clientes, que no se ha reconocido separadamente. El fondo de comercio se ha asignado totalmente al
segmento de prevencin de incendios. Debido a los trminos contractuales impuestos en la adquisicin, la cartera
de clientes no es separable y, por lo tanto, no cumple los criterios para ser registrada como activo intangible segn
la NIC 38 Activos intangibles. No se espera que el fondo de comercio sea deducible a efectos del impuesto sobre las
ganancias, ni parcial ni totalmente.
62
NIIF 3.B64(e)
NIIF 3.B64(k)

En la fecha de adquisicin se reconoci un pasivo contingente con un valor razonable de 380.000 como resultado
de la reclamacin de un proveedor, cuyo envo no fue admitido por el Grupo, que a su vez no efectu el pago debido
a diferencias en las especificaciones tcnicas definidas para la mercanca. La reclamacin est sometida a un
proceso de arbitraje y se espera que se resuelva a finales de 2014. A fecha de cierre, el pasivo contingente ha sido
reestimado y fijado en 400.000, en base al resultado probable esperado (Nota 26). El gasto ha sido contabilizado
en el estado de resultados.
NIIF 3.B64(j)
NIIF 3.56(a)
El valor razonable de los socios externos de Extinguishers Limited se ha determinado aplicando una tcnica del
valor actual de las ganancias. Extinguishers Limited es una entidad no cotizada y por eso el clculo del valor
razonable est basado en variables relevantes que no son observables en el mercado. El valor razonable estimado
se basa en:
NIIF 3.B64
(o)(ii)
u
u
Una tasa de descuento del 14%.

Un valor terminal, calculado en base a tasas de crecimiento sostenible a largo plazo de entre el 2% y el 4%, que
se ha utilizado para determinar los ingresos de los prximos ejercicios.
Una tasa de reinversin del 60% de las ganancias.
Desde la fecha de adquisicin, Extinguishers Limited ha aportado al Grupo unos ingresos de 17.857.000 y un
beneficio por operaciones continuadas antes de impuestos de 750.000. Si la combinacin de negocios se hubiera
realizado al inicio del ejercicio, los ingresos ordinarios por operaciones continuadas habran ascendido a
222.582.000 y el beneficio por operaciones continuadas antes de impuestos del Grupo habra sido de
12.285.000.
000
Acciones emitidas, a valor razonable

Pasivo por pago contingente
Total contraprestacin
7.203
714
7.917
NIIF 3.B64
(q)(i)
NIIF 3.B64
(q)(ii)
NIIF 3.B64
(f)(iv)
NIIF 3.B64
(f)(iii)
NIC 7.40(a)
Anlisis de los flujos de efectivo de la adquisicin

Costes de transaccin de la adquisicin (incluidos en los flujos de efectivo de las actividades de
explotacin)
Efectivo neto adquirido de la sociedad dependiente (incluido en los flujos de efectivo de las
actividades de inversin)
Costes de transaccin atribuibles a la emisin de acciones (incluidos en los flujos de efectivo de las
actividades de financiacin, netos de impuestos)
Flujos de efectivo netos de la adquisicin
(600)
230
(32)
(402)
NIC 7.40(c)
NIIF 3.B64
(f)(iv)
El Grupo emiti 2.500.000 acciones ordinarias como contrapartida de la participacin del 80% en Extinguishers
Limited. El valor razonable de las acciones fue calculado con referencia al precio de cotizacin de las acciones del
Grupo en la fecha de adquisicin, que era 2,88. El valor razonable de la contraprestacin transferida era, por lo
tanto, 7.203.000.
Los costes de transaccin de 600.000 se han registrado en el epgrafe Gastos administrativos. Los costes
atribuibles a la emisin de las acciones, que ascienden a 32.000, han sido cargados directamente contra
patrimonio neto como reduccin del epgrafe Prima de emisin.
NIIF 3.B64
(f)(iv)
NIIF 3.B64(m)
Pago contingente
Como parte del acuerdo de compra con los anteriores propietarios de Extinguishers Limited, se acord un pago
contingente. Se realizarn pagos adicionales en efectivo al propietario anterior de Extinguishers Limited de:
a) 675.000 si la sociedad genera un beneficio antes de impuestos de al menos 1.000.000 en los 12 meses
siguientes a la fecha de adquisicin; o
b) 1.125.000 si la sociedad genera un beneficio antes de impuestos de al menos 1.500.000 en los 12 meses
siguientes a la fecha de adquisicin.
En la fecha de adquisicin, el valor razonable del pago contingente se estim en 714.000. El valor razonable se
obtuvo aplicando el mtodo de descuento de flujos de efectivo.
NIIF 3.B64
(g)(ii)
NIIF
13.93(h)(ii)
NIIF 3.B64
(g)(iii)
NIIF
3.B64(g)(i)
NIIF 3.58(b)(i)
Las variables no observables ms significativas utilizadas en la valoracin fueron:

-
Ajuste probable al beneficio antes de impuestos de Extinghishers Limited

Tasa de descuento
Descuento por riesgo de incumplimiento
1.000.000 - 1.500.000
14%
0,05%
NIIF 13.93(d)
63

Un incremento (disminucin) significativo en el beneficio despus de impuestos de Extinguishers Limited implicara
un mayor (menor) valor razonable del pasivo por la contraprestacin contingente, mientras que un incremento
(disminucin) en la tasa de descuento y el riesgo de incumplimiento implicara un menor (mayor) valor razonable
del pasivo.
Al 31 de diciembre de 2013 los indicadores clave de rendimiento de Extinguishers Limited muestran claramente
que es probable que se alcance el objetivo debido a una expansin significativa del negocio y a las sinergias
implantadas. En consecuencia, el valor razonable del pago contingente al 31 de diciembre de 2013 refleja este
hecho y ha sido ajustado para reflejar esta evolucin, registrndose el cargo en el estado de resultados. A
continuacin se presenta una reconciliacin de la valoracin al valor razonable del pasivo por la contraprestacin
contingente:
NIIF
13.93(h)(i)
000
Saldo de apertura al 1 de enero de 2013
Pasivo surgido en la combinacin de negocios
Variaciones en el valor razonable no realizadas registradas en resultados
714
358
NIIF 13.93(e)
NIIF 13.93(f)
1.072
Saldo al 31 de diciembre de 2013
El valor razonable de la contraprestacin contingente se ha incrementado debido a una mejora significativa de la

actividad de Extinghisher Limited Corporation en comparacin con el presupuesto. El pasivo por contraprestacin
contingente se determinar y liquidar a los antiguos accionistas el 30 de septiembre de 2014.
Comentario
La clasificacin de un pago contingente requiere un anlisis de los hechos y circunstancias individuales. Puede clasificarse como patrimonio
neto o como pasivo financiero de acuerdo con la NIC 32 y la NIC 39, como provisin de acuerdo con la NIC 37 o de acuerdo con otras NIIF, lo
que supone que haya un reconocimiento inicial distinto y una valoracin posterior diferente. El Grupo ha determinado que ha incurrido en la
obligacin contractual de entregar efectivo al vendedor por lo que se trata de un pasivo financiero (NIC 32.11). En consecuencia, el Grupo debe
volver a valorar el pasivo al valor razonable en cada fecha de cierre (NIIF 3.58(b) (i)).
Como parte de la combinacin de negocios, es habitual ofrecer pagos contingentes a los empleados o a los accionistas que venden sus negocios
como mtodo para retener a las personas clave de la entidad adquirida. Sin embargo, debe evaluarse la naturaleza de estos pagos contingentes
en cada circunstancia individual, ya que no todos ellos pueden clasificarse como contraprestacin contingente, sino que pueden contabilizarse
como una transaccin separada. Por ejemplo, los pagos contingentes que no estn relacionados con los servicios futuros del empleado se
consideran una contraprestacin contingente, mientras que los pagos contingentes realizados cuando se rescinde un contrato se consideran
remuneracin. Ver NIIF 3.B54 y B55 para obtener ms informacin.
De acuerdo con la NIIF 13.93(h)(ii) en las valoraciones recurrentes a valor razonable de los activos y pasivos financieros del Nivel 3 de la
jerarqua, si la modificacin de una o ms de las variables no observables para reflejar posibles hiptesis alternativas que sean razonables
produjera una variacin significativa del valor razonable, la entidad estara obligada a informar de ello y desglosar el efecto de los cambios. La
entidad tambin est obligada a mostrar cmo se calcula el efecto de un cambio en una hiptesis alternativa razonable. Por este motivo, la
consideracin de significativa se ha de realizar respecto al beneficio o prdida, y al total activos o total pasivos, o, cuando los cambios en el
valor razonable se registren en otro resultado global, respecto al patrimonio neto total. En el caso del pasivo contingente del Grupo, las
variaciones en las variables no observables diferentes de las arriba indicadas se han considerado poco relevantes.
Adquisicin de participaciones adicionales en Lightbulbs Limited

El 1 de octubre de 2013, el Grupo adquiri una participacin adicional del 7,4% de las acciones con derecho a
voto de Lightbulbs Limited, con lo que su porcentaje de participacin se increment hasta el 87,4%. Se pag una
contraprestacin de 325.000 a los socios externos. El valor en libros de los activos netos de Lightbulbs
(excluyendo el fondo de comercio de la adquisicin original) era 1.824.000. A continuacin se muestra un
detalle de la participacin adicional adquirida en Lightbulbs Limited:
000
Importe pagado en efectivo a los socios externos
325
Valor contable de la participacin adicional adquirida en Lightbulbs Limited
Diferencia reconocida en reservas dentro del patrimonio neto

.
64
(135)
190
NIIF10.B96
NIIF12.18
NIIF12.10(b)(ii)
NIIF12.10(b)(iii)

Adquisiciones de 2012
El 1 de diciembre de 2012, el Grupo adquiri el 80% de las acciones con derecho a voto de Lightbulbs Limited, una
entidad con sede social en la Euroland, especializada en la produccin y distribucin de bombillas. El Grupo adquiri
este negocio para ampliar la gama de productos del segmento de electrnica.
El Grupo ha decidido valorar los socios externos de la adquirida en base a su participacin proporcional en los
activos netos identificables de la adquirida.
NIIF 3.59
NIIF 3.B64(a)
NIIF 3.B64(b)
NIIF 3.B64(c)
NIIF 3.B64(d)
NIIF
3.B64(o)(i)
El valor razonable de los activos y pasivos identificados de Lightbulbs Limited en la fecha de adquisicin fue:
Valor razonable
registrado en la
adquisicin
(Reexpresado)
000
Terrenos y edificios (Nota 16)
Cuentas a cobrar
Existencias
Cuentas a pagar
Pasivos por impuestos diferidos
Provisin por garantas
Activos netos
Socios externos (20% del valor razonable de los activos netos)
Total activos netos adquiridos
Fondo de comercio derivado de la adquisicin (Nota 18)
1.280
50
853
765
2.948
(807)
(380)
(50)
(1.237)
1.711
(342)
1.369
131
1.500
Flujos de efectivo
de la adquisicin
000
Efectivo neto adquirido de la sociedad dependiente

Efectivo pagado
Flujos de efectivo netos de la adquisicin
NIIF 3.B64(i)
NIC 7.40(d)
NIC 7.40(c)
NIC 7.40(a)
NIC 7.40(b)
NIC 7.40(c)
NIIF 3.B64(f)(i)
50
(1.500)
(1.450)
Los activos netos reconocidos en los estados financieros al 31 de diciembre de 2012 se basaron en valoraciones
provisionales del valor razonable, mientras el Grupo obtena una tasacin independiente de los terrenos y
edificios propiedad de Lightbulbs Limited. En la fecha de formulacin de los estados financieros de 2012 no se
haba finalizado el trabajo de tasacin.
En abril de 2013 se finaliz la valoracin de los terrenos y edificios reflejando un valor razonable en la fecha de
adquisicin de 1.280.000, que supona un aumento de 200.000 respecto a la contabilizacin provisional. La
informacin comparativa de 2012 fue reexpresada para reflejar este ajuste. En consecuencia, se ha realizado un
incremento en los pasivos por impuestos diferidos de 60.000 y un aumento de los socios externos de 28.000.
Tambin se produjo la correspondiente reduccin del fondo de comercio por 112.000, resultando un fondo de
comercio de 131.000 derivado de la adquisicin. El aumento del gasto de amortizacin de los edificios desde la
fecha de adquisicin hasta el 31 de diciembre de 2012 no fue material.
Desde su fecha de adquisicin, Lightbulbs Limited aport 476.000 a los ingresos ordinarios y 20.000 al
beneficio antes de impuestos por operaciones continuadas del Grupo . Si la combinacin se hubiera realizado al
inicio de 2012, los ingresos ordinarios por operaciones continuadas habran ascendido a 198.078.000 y el
beneficio antes de impuestos por operaciones continuadas habra sido de 7.850.000.
El fondo de comercio de 131.000 comprende el valor razonable de las sinergias esperadas derivadas de la
adquisicin.
NIIF 3.45
NIIF 3.B67(a)(i)
NIIF 3.B67(a)(ii)
NIIF 3.49
NIIF 3.B67
(a)(iii)
NIIF 3.B64(q)
NIIF 3.B64(e)
Comentario
En la combinacin de negocios realizada en 2012 el Grupo decidi valorar los socios externos de acuerdo con la parte proporcional que tena de
los activos netos identificables de la adquirida. En la combinacin de negocios de 2013 el Grupo ha decidido valorar los socios externos al valor
razonable. Esta decisin puede tomarse de manera individual para cada combinacin de negocios, y no establece una poltica contable para
todas las combinaciones de negocios que lleve a cabo el Grupo (NIIF 3.19).
65

8. Subsidiarias con socios externos significativos
La informacin financiera de las subsidiarias que tienen socios externos significativos se muestra a
continuacin:
NIIF12.10(ii)
NIIF12.12
Proporcin del patrimonio neto poseda por socios externos:
Nombre
Pas de residencia
y donde opera
2013
2012
Euroland
52%
52%
Euroland
20%
Euroland
12,6%
20%
2013
000
2012
000
Electronics Limited
Lightbulbs Limited
Saldos acumulados de socios externos significativos:

Electronics Limited
Lightbulbs Limited
Beneficio/(prdida) asignado a socios externos significativos
Electronics Limited
Lightbulbs Limited
634
391
1.697
231
342
243
257
150
54
La informacin financiera resumida de estas subsidiaras se proporcionan a continuacin. Esta informacin

est basada en los importes antes de las eliminaciones intercompaas.
Estado de resultados resumido de 2013:
Electronics
Limited
000
Ingresos ordinarios
Coste de ventas
Gastos financieros
Extinguishers
Limited
000
2.546
(1.450)
(354)
(250)
492
(25)

17.857
(15.678)
(1.364)
(65)
750
(6)
NIIF 12.B11
6.002
(4.090)
(1.020)
(132)
760
(80)
467
744
680
467
744
680
Atribuible a socios externos

Dividendos pagados a socios externos
243
30
149
54
Electronics
Limited
000
Lightbulbs
Limited
000
2.100
(1.250)
(150)
(350)
350
20
370
476
(360)
(85)
(11)
370
12
Atribuible a socios externos

Dividendos pagados a socios externos
192
45
2
-
Estado de resultados resumido de 2012:

Ingresos ordinarios
Coste de ventas
Gastos financieros
66
NIIF12.B10
Lightbulbs
Limited
000
Resultado del ejercicio procedente de operaciones

continuadas
NIIF 12.12(f)
20
(8)
12
NIIF 12.12(f)
NIIF 12.12(g)
NIIF 12.B10

Estado de situacin financiera resumido al 31 de diciembre de 2013:
Electronics
Limited
000
Extinguishers
Limited
000
Lightbulbs
Limited
000
971
6.843
2.298
1.408
(360)
8.242
(5.822)
1.278
(822)
(800)
1.219
(2.711)
6.552
(430)
2.324
585
634
5.242
1.300
2.022
302
Existencias, tesorera y cuentas bancarias (corriente)

Inmovilizado material y otros activos financieros no
corrientes (no corriente)
Proveedores y cuentas a pagar (corriente)
Prstamos y crditos y pasivos por impuestos diferidos (no
corriente)
Atribuible a:
Socios externos
NIIF 12.B10(a)
Estado de situacin financiera resumido al 31 de diciembre de 2012:

Electronics
Limited
000
Lightbulbs
Limited
000
Existencias, tesorera y cuentas bancarias (corriente)

Inmovilizado material y otros activos financieros no corrientes (no
corriente)
698
1.618
1.280
1.278
Proveedores y cuentas a pagar (corriente)
(350)
(822)
Prstamos y crditos y pasivos por impuestos diferidos (no corriente)
(876)
752
(430)
1.644
361
391
1.315
329
Electronics
Limited
000
Extinguishers
Limited
000
Lightbulbs
Limited
000
460
(10)
(350)
809
(280)
(65)
23
(20)
(11)
100
464
(8)
Electronics
Limited
000
Lightbulbs
Limited
000
507
(15)
(250)
812
6
(132)
242
686

Atribuible a:
Socios externos
Resumen de los flujos de efectivo del ejercicio terminado el 31 de diciembre 2013:
Explotacin
Inversin
Financiacin
Incremento (disminucin) neta del efectivo y
equivalentes al efectivo
Resumen de los flujos de efectivo del ejercicio terminado el 31 de diciembre 2012:
Explotacin
Inversin
Financiacin
Incremento (disminucin) neta del efectivo y
equivalentes al efectivo
67

Comentario
La NIIF 12.12 nicamente requiere la informacin anterior para aquellas subsidiarias que tengan socios externos significativos para el Grupo.
Una subsidiaria puede tener socios externos significativos para ella misma, pero no se requiere su desglose si no son significativos a nivel del
grupo. Igualmente, estos desgloses no aplican a los socios externos que son significativos de forma agregada pero no lo son de forma
individual. Asimismo, debe recalcarse que la informacin anterior ha de proporcionarse de forma separada para cada subsidiaria con socios
externos de importe significativo. El Grupo ha concluido que Extinguishers Limited, Lightbulb Limited y Electronics Limited son las nicas
subsidiarias con socios externos que son significativos para el Grupo.
Cuando se produce un cambio en la participacin de una subsidiaria, la NIIF 12.18 requiere desglosar en un cuadro los efectos en el
patrimonio neto de la variacin de la participacin que no ha resultado en una prdida de control. Cuando existen restricciones significativas
para el Grupo o para sus subsidiarias en el acceso al uso de los activos o la cancelacin de los pasivos, la NIIF 12.13 requiere que se desglose
la naturaleza y el alcance de dichas restricciones. El Grupo no ha tenido ni variaciones en participaciones ni restricciones.
La NIIF 12.14-17 requiere informacin respecto a financiacin u otro tipo de soporte financiero proporcionado a entidades estructuradas.
La NIIF 12.10(iv) requiere desglosar aquella informacin que permita a los usuarios evaluar las consecuencias de una prdida de control de una
subsidiaria durante el ejercicio. El Grupo no ha perdido el control de ninguna subsidiaria durante el ejercicio.
9. Participaciones en negocios conjuntos

El Grupo tiene una participacin del 50% en Showers Limited, una sociedad controlada conjuntamente dedicada a
la fabricacin de equipos para la prevencin de incendios en Euroland.
La participacin del Grupo en Showers Limited se registra utilizando el mtodo de la puesta en equivalencia en los
estados financieros consolidados. A continuacin se muestra la informacin financiera resumida del negocio
conjunto, basada en sus estados financieros NIIF, y la conciliacin con el valor contable de la inversin en los
estados financieros consolidados:
2013
000
2012
000
NIIF 12.20
NIIF 12.21
NIIF 12.B14
NIIF 12.B12
NIIF 12.B13
Activos corrientes, incluyendo efectivo y equivalentes al efectivo por 989.000

(2012: 743.000) y pagos anticipados por 1.030.000 (2012: 0)
3.226
2.808
2.864
2.964
Pasivos corrientes, incluyendo pasivos por impuestos diferidos por 89.000

(2012: 143.000)
(224)
(1.102)
(1.020)
4.846
50%
2.423
(1.000)
3.670
50%
1.835
Pasivos no corrientes, incluyendo pasivos por impuestos diferidos por 278.000

(2012: 325.000) y prstamos a largo plazo por 500.000 (2012: 500.000)
Patrimonio neto
Participacin del Grupo
Valor contable de la inversin
NIIF 12.B14(b)
Informacin resumida del estado de resultados de Showers Limited

Ingresos ordinarios
Coste de ventas
Gastos administrativos, incluyendo amortizaciones por 1.236.000 (2012:
1.235.000)
Gastos financieros, incluyendo gastos por intereses por 204.000 (2012:
500.000)
Gasto por Impuesto sobre las ganancias
Participacin del Grupo en el resultado del ejercicio
2013
000
2012
000
60.094
(54.488)
58.876
(53.420)
(2.638)
(2.586)
(204)
2.764
(1.588)
1.176
588
(200)
2.670
(1.556)
1.114
557
El negocio conjunto no tiene pasivos contingentes ni compromisos de capital al 31 de diciembre de 2013 y 2012.
Showers Limited no puede distribuir dividendos sin el consentimiento de los dos accionistas que ejercen control
conjunto.
68
NIIF 12. 22 (a)

NIIF 12. 23(a)
NIIF 12.B18-B19

Comentario
La NIIF 12.B14 requiere que se presente por separado el fondo de comercio y otros ajustes a las inversiones en negocios conjuntos y
asociadas en la conciliacin mostrada anteriormente. El Grupo no tiene ni fondo de comercio ni otros ajustes.
La NIIF 12.21(a) requiere que se presente por separado la informacin sobre operaciones conjuntas. EL Grupo no tiene ninguna operacin
conjunta.
El Grupo ha presentado la informacin financiera resumida del negocio conjunto y de la asociada en base a sus estados financieros NIIF. La
NIIF 12.B15 permite que esta informacin se proporcione utilizando otra normativa alternativa, si la entidad valora su participacin en el
negocio conjunto o en la asociada a su valor razonable, o si el negocio conjunto o la asociada no preparan estados financieros NIIF y su
preparacin fuera impracticable o supusiera un coste excesivo. En cualquier caso, la entidad est obligada a explicar las bases de
presentacin utilizadas.
La NIIF 12.22(b) requiere desgloses adicionales cuando los estados financieros de los negocios conjuntos o de las asociadas utilizados para
la aplicacin del mtodo de la puesta en equivalencia son a una fecha distinta o para un periodo diferente al de la matriz. Esto no es
aplicable al Grupo.
La NIIF 12.22(c) requiere desglosar la participacin en las prdidas no registradas de negocios conjuntos y asociadas. Esto no es aplicable
al Grupo.
Good Group (International) Limited Ejemplo de Estados financieros consolidado correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de
diciembre de 2012 proporcionaba desgloses para la informacin comparativa al inicio del ejercicio comparativo (1 de enero de 2011). Este
requerimiento ha sido eliminado como consecuencia de las modificaciones a la NIC 1 por las Mejoras a las NIIF, del ciclo 2009-2011.
10. Inversin en una entidad asociada

El Grupo tiene una participacin del 25% en Power Works Limited, una sociedad dedicada a la fabricacin de
equipos para la prevencin de incendios para centrales elctricas en Euroland. Power Works Limited es una
entidad privada que no cotiza en ningn mercado. La inversin del Grupo en Power Works Limited se contabiliza
utilizando el mtodo de puesta en equivalencia. La siguiente tabla muestra un resumen de la informacin
financiera de la inversin del Grupo en Power Works Limited:
Participacin en el estado de situacin financiera de la asociada

Activos corrientes
Pasivos corrientes
Pasivos no corrientes
Patrimonio neto
Porcentaje de participacin del Grupo
Valor contable de la inversin
Ingresos ordinarios
Coste de ventas
Gastos financieros
Participacin del Grupo en el resultado del ejercicio
2013
000
2012
000
6.524
13.664
(4.488)
(12.644)
3.056
25%
6.324
12.828
(3.904)
(12.524)
2.724
25%
764
681
2013
000
2012
000
33.292
(27.299)
(1.665)
(2.996)
1.332
(1.000)
332
83
32.640
(26.765)
(1.632)
(2.938)
1.305
(981)
324
81
NIIF 12.20
NIIF 12.21(a)
NIIF 12.22
NIIF 12.23
EL Grupo tiene un acuerdo con su asociada mediante el cual sta no puede distribuir dividendos sin su
consentimiento. La Sociedad dominante del Grupo no prev dar dicho consentimiento a la fecha de formulacin
de los estados financieros.
La asociada no tena pasivos contingentes ni compromisos de capital al 31 de diciembre de 2012 o 2013.
Comentario
La NIIF 12.21 (c) y la NIIF 12.B16 requieren que se presente por separado la informacin agregada de asociadas y negocios conjuntos que
no son significativas de forma individual. EL Grupo no tiene ninguna asociada ni ningn negocio conjunto que no sea significativo.
69

11. Valoracin al valor razonable
La tabla siguiente muestra la jerarqua de valoracin al valor razonable de los activos y pasivos del Grupo.
Desgloses cuantitativos sobre la jerarqua de valoracin al valor razonable de los activos del Grupo al 31
de diciembre de 2013:
Valoracin de valor razonable utilizada
Valor de
Variables
cotizacin
Variables significativas
en
no
mercados significativas
observables
activos observables
Fecha de
(Nivel 1)
valoracin
Total
(Nivel 2)
(Nivel 3)
000
000
000
000
Activos valorados al valor razonable:
Inversiones inmobiliarias (Nota 17):
Edificios de oficinas
31 diciembre 2013
4.260
4.260
Locales comerciales
31 diciembre 2013
4.633
4.633
Activos financieros - Derivados (Nota 20.4):

Contratos de compra a plazo
de divisas - US$
31 diciembre 2013
492
492

de divisas - GBP
31 diciembre 2013
400
400
Derivados implcitos de
compra a plazo de divisas Dlares canadienses
31 diciembre 2013
210
210
Activos financieros disponibles para la venta (Nota 20.4):

Acciones cotizadas
Sector energa
31 diciembre 2013
219
219
Sector telecomunicaciones
31 diciembre 2013
118
118
Sector energa
31 diciembre 2013
675
675
Sector electrnica
31 diciembre 2013
363
363
Bonos del estado de Euroland
31 diciembre 2013
368
368
Bonos de empresas del sector

de consumo
31 diciembre 2013
92
92
Bonos de empresas del sector

de tecnologa
31 diciembre 2013
152
152
31 enero 2013
8.681
8.681
1 octubre 2013
2.751
2.751
Acciones no cotizadas
Deuda cotizada
Inmovilizado material revalorizado (Nota 16)

Edificios de oficinas en
Euroland
Operacin interrumpida (Nota
13)
Activos para los que se desglosa su valor razonable (Nota 20.4):

Cuentas a cobrar y crditos:
Pagars (Euroland)
31 diciembre 2013
1.528
1.528
Pagars (US)
31 diciembre 2013
2.000
2.000
Prstamo a una asociada
31 diciembre 2013
200
200
Prstamo a consejero
31 diciembre 2013
13
13
No ha habido traspasos entre el Nivel 1 y el Nivel 2 durante el ejercicio.
70
IFRS 13.91(a)
IFRS 13.93(a)
IFRS 13.93(b)
IFRS 13.97

Desgloses cuantitativos sobre la jerarqua de valoracin al valor razonable de los pasivos del Grupo al 31
de diciembre de 2013:
Valoracin de valor razonable utilizada
Valor de
cotizacin
Variables
Variables significativas
en
mercados significativas
no
activos observables
observables
Fecha de
(Nivel 1)
valoracin
Total
(Nivel 2)
(Nivel 3)
000
000
000
000
IFRS 13.93(a)
IFRS 13.93(b)
IFRS 13.97
Pasivos valorados al valor razonable:

Pasivos financieros - Derivados (Nota 20.4):
Permutas de tipo de inters
31 diciembre 2013
35
35

de divisas - GBP
31 diciembre 2013
800
800
compra de materia prima Latn
31 diciembre 2013
600
600
compra de materia prima Cromo
31 diciembre 2013
182
182

de divisas - US$
31 diciembre 2013
90
90
Derivados de compra de
materia prima - Cobre
31 diciembre 2013
980
980
Pasivo contingente (Nota 7)
31 diciembre 2013
1.072
1.072
Pasivo por distribuciones a

propietarios de activos no
monetarios (Nota 25)
31 diciembre 2013
410
410
Pasivos para los que se desglosa su valor razonable (Nota 20.4):

Prstamos y crditos:
Obligaciones por
arrendamiento financiero y
contratos de compra a plazo
(Euroland)
31 diciembre 2013
800
800
Obligaciones por
arrendamiento financiero y
contratos de compra a plazo
(Estados Unidos)
31 diciembre 2013
263
263
Prstamos a tipo variable

(Euroland)
31 diciembre 2013
10.420
10.420
Prstamos a tipo variable

(Estados Unidos)
31 diciembre 2013
2.246
2.246
Acciones preferentes
convertibles
31 diciembre 2013
2.766
2.766
Prstamo a tipo fijo
31 diciembre 2013
6.321
6.321
Garantas financieras
31 diciembre 2013
87
87
No ha habido traspasos entre el Nivel 1 y el Nivel 2 durante el ejercicio.
71

Desgloses cuantitativos sobre la jerarqua de valoracin al valor razonable de los instrumentos financieros
del Grupo valorados al valor razonable al 31 de diciembre de 2012:
Activos financieros valorados al valor razonable
Total
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
000
000
000
000
Contratos de compra a plazo de divisas - US$
100
100
Contratos de compra a plazo de divisas - GBP
53
53
Sector energa
200
200
100
100
Sector energa
498
498
Sector electrnica
400
400
Bonos del estado de Euroland
200
200
Bonos de empresas del sector de consumo
400
400
Total
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
000
000
000
000
254
254
Activos financieros disponibles para la venta:

Acciones cotizadas
Deuda cotizada
Pasivos financieros valorados al valor razonable

Contratos de compra a plazo de divisas - US$
Comentario
La NIIF 13.94 requiere desgloses adecuados para cada clase de activo y pasivo en base a:
u
La naturaleza, riesgos y caractersticas del activo o pasivo; y
El nivel de la jerarqua de valor razonable en el cual la valoracin al valor razonable se debe incluir
El Grupo ha aplicado los factores indicados para la informacin cuantitativa en la NIIF 13 en base a los tipos de activos y pasivos
establecidos en la NIIF 13.94. Dado que se requiere determinado juicio de valor para determinar las clases de inversiones inmobiliarias, se
podran haber utilizado otros criterios y niveles de agregacin por clases de activos, siempre y cuando se hubiesen basado en el perfil de
riesgo de los activos (p.e., el perfil de riesgo de las inversiones inmobiliarias en un mercado emergente puede diferir del perfil en un
mercado ya maduro).
Para aquellos activos y pasivos que se mantienen al final del ejercicio y se valoran al valor razonable de manera recurrente, la NIIF
13.93(c) requiere desglosar los importes que se hayan trasferido entre los niveles 1 y 2 de la jerarqua, las razones para dicha
transferencia y la poltica de la entidad para determinar cuando se estima que ha ocurrido dicha transferencia. Las transferencias
recibidas en cada nivel se deben presentar de forma separada de las transferencias que han salido de cada nivel.
El Grupo se ha acogido a la dispensa incluida en la NIIF 13.C3 para dar los desgloses de valor razonable del ejercicio comparativo. No
obstante, se muestra la jerarqua del valor razonable de los instrumentos financieros valorados al valor razonable para el ejercicio 2012,
dado que ya se dio en los estados financieros del Grupo del ejercicio 2012, al ser requerida por la NIIF 7.27A. Estos desgloses se
requeran nicamente para los instrumentos financieros valorados a valor razonable.
72

12. Otros ingresos/gastos y ajustes
12.1 Otros ingresos de explotacin
Subvenciones (Nota 27)

Ganancias netas por enajenacin de inmovilizado material
Total otros ingresos de explotacin
2013
000
2012
000
1.053
532
1.585
541
2.007
2.548
NIC 20.39(b)
NIC 1.97
NIC 1.98
Se han recibido subvenciones para la adquisicin de algunos elementos de inmovilizado material. No existe ningn
incumplimiento de las condiciones o contingencias asociadas a estas subvenciones.
NIC 20.39(c)
12.2 Otros gastos de explotacin

2013
000
2012
000
Costes de defensa te la competencia
(579)
(31)
Coste de residuos de aparatos elctricos y electrnicos (Nota 26)
(102)
(22)
Gastos de explotacin directos (incluyendo reparaciones y mantenimiento)

derivados de las inversiones inmobiliarias arrendadas
(101)
(353)
Cambio en el valor razonable de las inversiones inmobiliarias (Nota 17)
(306)
(300)
NIC 1.97
(65)
(1.153)
(706)
NIIF 7.24(b)
Ineficacia de los contratos de compra a plazo de materias primas designados

como coberturas de flujos de efectivo (Nota 20.3)
Total otros gastos de explotacin
NIC 1.97
NIC 1.97
NIC 40.75(f) (ii)
Los costes de defensa ante la competencia se incurrieron para obtener asesoramiento para defenderse contra
una OPA hostil por parte de un competidor. El competidor no sigui adelante con la OPA.
La ineficacia derivada de las coberturas de flujos de efectivo relativa a los contratos de compra a plazo de
materias primas se produjo en el segmento de electrnica. La ineficacia de los contratos de compra a plazo de
materias primas debida al cambio en los tipos futuros ascendi a 23.000.
12.3 Gastos financieros
2013
000
2012
000
(1.070)
(40)
(1.110)
(1.082)
(40)
(1.122)
NIIF 7.20(b)
(111)
NIIF 7.20(e)
Prdida de los instrumentos financieros a valor razonable con cambios en

resultados
(1.502)
NIIF 7.20(a)
Aplicacin del efecto financiero y cambios de tipo en el descuento de las

provisiones (Nota 26)
Total gastos financieros
(43)
(2.766)
(1)
(1.123)
Intereses por deudas y crditos

Gastos financieros por arrendamientos financieros
Total gastos por intereses
Prdidas por deterioro de acciones cotizadas clasificadas como disponibles para
la venta (Nota 20.1)
NIC 37.60
La prdida neta de los instrumentos financieros a valor razonable con cambios en resultados, corresponden a
compraventas a plazo de divisas que no pudieron clasificarse como coberturas contables y a derivados implcitos,
que se presentan por separado.
12.4 Ingresos financieros
Ingresos por intereses de un prstamo a una asociada

Ingresos por intereses de los activos financieros disponibles para la venta
Ganancia de los instrumentos financieros a valor razonable con cambios en
resultados
Total ingresos financieros
2013
000
2012
000
20
316
211
NIC 1.85
850
1.186
211
NIIF 7.20(a) (i)

NIIF 7.20(b)
La ganancia neta de los instrumentos financieros a valor razonable con cambios en resultados, corresponden a
compraventas a plazo de divisas que no pudieron clasificarse como coberturas contables y a derivados implcitos,
que se presentan por separado.
73

No se ha reconocido ineficacia de las coberturas de tipo de cambio y de tipo de inters.
Comentario
Los ingresos y gastos financieros no son trminos definidos en las NIIF. Algunos reguladores limitan la inclusin de ciertos ingresos y gastos
dentro de estas partidas (p. ej., restringidos a ingresos y gastos por intereses), mientras que otras permiten la inclusin de partidas adicionales.
12.5 Amortizacin, diferencias de cambio y costes de las existencias incluidos en el estado de resultados
consolidado
Incluidos como Coste de ventas

Amortizacin del inmovilizado material
Deterioro del valor del inmovilizado material (Nota 16)
Amortizacin y deterioro de los activos intangibles (Nota 18)
Diferencias de cambio netas
Provisiones por garantas (Nota 26)
Coste de las existencias registrado como gasto
Incluidos como Gastos administrativos
Amortizacin del inmovilizado material
Deterioro del fondo de comercio (Nota 19)
Pagos mnimos de arrendamientos registrados como gastos por
arrendamientos operativos
Reevaluacin de la contraprestacin contingente (Nota 7)
2013
000
2012
000
3.520
325
(65)
106
128.872
2.800
301
174
(40)
52
114.893
277
200
282
-
250
357
175
-
2013
000
2012
000
NIC 1.104
NIC 36.126(a)
NIC 38.118(d)
NIC 21.52(a)
NIC 2.36(d)
NIC 36.126(a)
NIC 17.35(c)
12.6 Gastos de personal
Incluidos en coste de ventas:

Sueldos y salarios
Gastos de Seguridad Social
Gastos por pensiones
Otras prestaciones post-empleo distintas a las pensiones
Gastos por pagos basados en acciones
6.551
664
350
38
103
6.513
659
305
28
123
Incluidos en gastos de venta y distribucin:

Sueldos y salarios
Gastos por pensiones
Otras prestaciones post-empleo distintas a las pensiones
Gastos por pagos basados en acciones
10.882
1.102
560
61
165
10.220
1.135
496
45
197
13.372
1.349
488
54
144
35.883
13.317
1.343
465
40
172
35.058
Incluidos en gastos administrativos:

Sueldos y salarios
Gastos por pensiones (Nota 26)
Otras prestaciones post-empleo distintas a las pensiones (Nota 26)
Gastos por pagos basados en acciones (Nota 27)
Total gastos de personal
NIC 1.104
NIIF 2.51(a)
Los gastos por pensiones y otras prestaciones post-empleo de 2012 han sido modificados por la NIC 19 (Revisada
2011) y no se corresponden con las cifras que figuraban en los estados financieros de 2012.
12.7 Gastos de investigacin y desarrollo
Los gastos de investigacin y desarrollo del Grupo correspondientes al negocio de electrnica se concentran en el
desarrollo de equipos de seguridad activables por internet. Los gastos de investigacin y desarrollo que no son
susceptibles de capitalizacin han sido registrados como gastos en el ejercicio en el que se incurren (en 2013 han
ascendido a 2.235.000 (2012: 1.034.000)) y se han registrado dentro del epgrafe de gastos administrativos.
74
NIC 38.126

12.8 Componentes de otro resultado global

Ganancias/(prdidas) del ejercicio
Contratos a plazo de divisas
Reclasificaciones durante el ejercicio al estado de resultados
Ganancia/(prdida) neta durante el ejercicio (excepto para contratos aun
no vencidos)
Ganancia/(prdida) neta durante el ejercicio de contratos aun no vencidos
Contratos a plazo de materias primas
Prdida de los contratos a plazo de materias primas aun no vencidos
Ganancias/(prdidas) del ejercicio
2013
000
2012
000
401
412
(300)
82
(278)
(101)
(915)
(732)
33
(58)
NIC 1.97
NIC 1.92
NIIF 7.23 (d)
NIC 1.92
Comentario
El propsito de la Nota 12.8 es proporcionar un anlisis de las partidas netas presentadas en el estado del resultado global que han sido
reclasificadas al estado de resultados. Este anlisis no incluye el resto de partidas de otro resultado global, dado que no se reclasifican nunca a
prdidas o ganancias o no se ha producido ninguna reclasificacin.
El desglose de los saldos de las coberturas de flujos de efectivo (neto de impuestos) se proporciona a efectos ilustrativos en la Nota 24, en
donde se muestra el desglose entre los diferentes tipos de reservas. Adicionalmente, el saldo de los activos financieros disponibles para la venta
(neto de impuestos) no se puede obtener ni directa ni indirectamente de las notas de estos estados financieros, dado que las NIIF no requieren
el desglose de los movimientos de estos activos financieros. En la Nota 24.4 se incluye el movimiento de los activos financieros disponibles para
la venta clasificados en el nivel 3 de la jerarqua de valor razonable, que es el nico desglose obligatorio para estos activos.
13. Operaciones interrumpidas
NIIF 5.30
NIIF 5.41
El 1 de octubre de 2013, el Grupo anunci pblicamente la decisin del Consejo de Administracin de distribuir
las acciones de Hose Limited, una subsidiaria poseda al 100%, a los propietarios de Good Group (International)
Limited (la Sociedad). Las operaciones de Hose Limited se han clasificado como una operacin interrumpida
mantenida para distribuir a los propietarios. El negocio de Hose Limited se enmarcaba en el segmento operativo
de negocio de equipos de caucho hasta el 1 de octubre de 2013. El 14 de noviembre de 2013, los accionistas de
la Sociedad aprobaron el plan para distribuir las acciones. La distribucin de Hose Limited se espera que se
finalice antes del 28 de febrero de 2014. Al 31 de diciembre de 2013, Hose Limited se clasific como un grupo
enajenable mantenido para distribuir a los propietarios y como una operacin interrumpida. A continuacin se
presentan los resultados de Hose Limited durante el ejercicio:
Ingresos ordinarios
Coste de ventas
Margen bruto
Gastos financieros
Prdida por deterioro reconocida en la valoracin al valor razonable menos
los costes para la distribucin (Nota 13)
Ganancia/(prdida) antes de impuestos de la operacin interrumpida
Ingreso/(gasto) por impuestos:
Relativo a la ganancia/(prdida) antes de impuestos
Relativo a la valoracin al valor razonable menos los costes para
distribucin (impuesto diferido)
Ganancia/(prdida) neta procedente de la operacin interrumpida
2013
000
2012
000
42.809
(41.961)
848
(525)
45.206
(44.880)
326
(519)
(110)
213
(193)
NIIF 5.33(b) (iii)
NIC 12.81(h)(ii)
2
220
(188)
NIC 12.81(h) (i)
NIIF 5.33(b) (i)

NIIF 5.34
75

Los principales grupos de activos y pasivos clasificados como mantenidos para distribuir a los propietarios al 31
de diciembre son los siguientes:
Activos
Activos intangibles (Nota18)
Inmovilizado material (Nota 16)
Cuentas a cobrar
Efectivo y equivalentes al efectivo (Nota 23)
Activos mantenidos para distribuir a propietarios
Pasivos
Cuentas a pagar
Pasivo por impuestos diferidos
Prstamos y crditos (Nota 23)
Pasivos vinculados con activos mantenidos para distribuir a propietarios
Activos netos directamente asociados al grupo a distribuir
Incluido en otro resultado global:
Ajustes por cambios de valor por activos financieros disponibles para la
venta
Impuesto diferido correspondiente
Ajustes por cambios de valor del grupo enajenable mantenido para
distribuir
2013
000
2012
000
135
4.637
6.980
508
1.294
13.554

Bsicas, ganancia/(prdida) del ejercicio de operaciones interrumpidas
Diluidas, ganancia/(prdida) del ejercicio de operaciones interrumpidas
NIIF 5.38
NIIF 5.40
(7.241)
(75)
(5.809)
(13.125)
429
66
(20)
46
Los flujos de efectivo netos incurridos por Hose Limited son los siguientes:
Explotacin
Inversin
Financiacin
Entrada/(salida) neta de efectivo
NIIF 5.38
NIIF 5.38
NIIF 5.33(c)
2013
000
2012
000
(1.999)
(436)
(2,435)
3.293
(436)
2,857
0,01
0,01
(0,01)
(0,01)
NIC 33.68
El epgrafe Prstamos y crditos corresponde a un prstamo bancario a tipo de inters fijo por 5.809.000, cuyo tipo de
inters efectivo es del 7,5%, y que es reembolsable en su totalidad el 1 de enero de 2016.
Comentario
En la NIIF 5 se especifican ciertos requisitos respecto a las operaciones interrumpidas y los activos no corrientes mantenidos para distribuir a
propietarios. La NIIF 5.5B establece que los requerimientos de otras normas no son aplicables a las operaciones interrumpidas a no ser que otra
norma incluya desgloses especficos que les sean aplicables.
La NIC 33.68A da la opcin de presentar las ganancias por accin de las operaciones interrumpidas en el estado de resultados o en las notas. El
Grupo ha decidido presentar las ganancias por accin procedentes de operaciones interrumpidas en las notas.
Regularizacin del inmovilizado material

Inmediatamente antes de la clasificacin de Hose Limited como operacin interrumpida, se estim el valor
recuperable de ciertos elementos del inmovilizado material y no se encontraron indicios de deterioro. Tras la
clasificacin, se reconoci una prdida de 110.000 (77.000 neta de impuestos) el da 1 de octubre de 2013
para reducir el valor en libros de los activos del grupo enajenable hasta su valor razonable menos los costes para
la distribucin. Esta prdida fue registrada dentro de las operaciones interrumpidas en el estado de resultados. La
jerarqua de la valoracin a valor razonable se muestra en la Nota 11.
Al 31 de diciembre de 2013 no existen ms regularizaciones ya que el valor contable de los elementos a distribuir
no es inferior al valor razonable menos los costes para la distribucin.
76
NIIF 5.33
(a)(iii)

La operacin interrumpida incluye una inversin en acciones no cotizadas (nivel 3 en la jerarqua del valor
razonable) de Test Limited, con un valor en libros de 508.000. La inversin en Test Limited est ntimamente
relacionada con la operacin interrumpida de Hose Limited, por lo que ha sido clasificada como parte de la
operacin interrumpida. Estas acciones se clasificaban como disponibles para la venta y se contabilizan al valor
razonable con cambios en otro resultado global. El Grupo no pignor los activos financieros ni recibi ningn aval
por ello. A la fecha de cierre, el valor en libros es similar al valor razonable del instrumento. Ver la Nota 20.4 para
obtener ms informacin sobre el reconocimiento, la valoracin, las tcnicas de valoracin y las variables
utilizadas para valorar estos activos.
Conciliacin de las valoraciones al valor razonable de las acciones no cotizadas:
NIIF 7.8(h)
NIIF 7.14
NIIF 7.15
NIIF 7.25
NIIF 13.93(e)
2013
000
1 de octubre
Ventas
Compras
Total prdidas y ganancias reconocidas en otro resultado global
508
-
31 de diciembre
508
No ha habido prdidas ni ganancias reconocidas en prdidas o ganancias ni en otro resultado global en relacin
con estos activos.
NIIF 13.93(f)
Ver la Nota 20.5 para obtener ms informacin sobre la naturaleza y el alcance de los riesgos derivados de los
instrumentos financieros.
Comentario
La NIIF 5.5B aclara que los requisitos de desglose de informacin de otras normas no se aplican a los activos no corrientes mantenidos para la
venta (o grupos enajenables), salvo que dichas NIIF se refieran explcitamente a dichos activos y grupos enajenables. Sin embargo, la NIIF
5.5B(b) indica que los requisitos de desglose siguen aplicndose a los activos y pasivos que no estn incluidos en el alcance de los requisitos de
valoracin de la NIIF 5, sino dentro del grupo enajenable. La tabla anterior refleja esta circunstancia, puesto que el instrumento de patrimonio
no cotizado disponible para la venta es un instrumento financiero tal y como se define en la NIC 39 y, por lo tanto, queda fuera del alcance de
los requisitos de valoracin de la NIIF 5.
A pesar de que los activos de las operaciones interrumpidas no sean recurrentes de acuerdo con la NIIF 13.93(a), las inversiones financieras
disponibles para la venta de las operaciones interrumpidas son recurrentes dado que se requiere sean valoradas al valor razonable en cada
cierre contable.
14. Impuesto sobre las ganancias

Los principales elementos del impuesto sobre las ganancias de los ejercicios anuales terminados el 31 de
diciembre de 2013 y 2012 son los siguientes:
Estado de resultados consolidado
2013
000
2012
000
2.938
(18)
3.038
(44)
178
3.098
(311)
2.683
NIC 12.79
Impuesto sobre las ganancias del ejercicio:

Gasto por impuesto sobre las ganancias del ejercicio
Ajustes al impuesto sobre las ganancias de ejercicios anteriores
Impuesto diferido:
Relativo al origen y la reversin de diferencias temporarias
Gasto por impuesto sobre las ganancias registrado en el estado de resultados
Estado del resultado global consolidado
Impuesto diferido relativo a partidas cargadas o abonadas en el ejercicio
directamente en otro resultado global:
Ganancia/(prdida) neta por revalorizacin de la cobertura de flujos de efectivo
Ganancia/(prdida) neta no realizada de activos financieros disponibles para la
venta
Prdida neta por la revalorizacin de terrenos y edificios
Prdida neta de coberturas de inversiones netas
Ganancia/(prdida) neta de prdidas y ganancias actuariales
Gasto por impuesto sobre las ganancias cargado directamente en otro
resultado global
NIC 12.80(a)
NIC 12.80(b)
NIC 12.80(c)
NIC 12.81(a)
220
(9)
17
(254)
(83)
(112)
(1)
116
(212)
106
77

Comentario
Los impuestos diferidos correspondientes a la revalorizacin de los terrenos y edificios han sido calculados sobre la premisa de que su
recuperacin se realizar mediante la venta de los mismos, al tipo impositivo de la jurisdiccin en donde se encuentran situados (30% de la
revalorizacin total de 846.000, ver Nota 16).
El efecto fiscal de los instrumentos de cobertura de flujos de efectivo refleja la variacin de sus saldos entre 2012 y 2013 nicamente de la
parte efectiva de los mismos (la parte inefectiva se ha registrado ntegramente en el estado de resultados). La conciliacin de estas variaciones
con las notas correspondientes es difcil de observar directamente. A efectos ilustrativos, a continuacin mostramos dicha conciliacin (hay que
tener en cuenta que la variacin neta de estos saldos tambin se incluye en el estado del resultado global):
Activos
2013
2012
000
000
Pasivos
2013
2012
000
000
Activos por contratos de compraventas a plazo de divisas (Nota 20.1)

Pasivos por contratos de compraventas a plazo de divisas (Nota 20.2)
Contratos a plazo de materias primas (Nota 20.2)
Parte inefectiva de los contratos a plazo de materias primas (Nota 12.2)
252
153
170
980
(65)
254
Total
252
153
1,085
254
99
Variacin neta de otro resultado global
831
Incremento neto de los saldos de cobertura de flujos de efectivo durante 2013

(pasivo neto y prdida neta)
732
Tipo impositivo
30%
Beneficio fiscal
220
A continuacin se presenta la conciliacin entre el gasto por impuesto y el producto del beneficio contable
multiplicado por el tipo impositivo medio de Euroland aplicable al Grupo para los ejercicios anuales terminados el
31 de diciembre de 2013 y 2012:
Resultado contable antes de impuestos de las operaciones continuadas

Ganancia/(prdida) antes de impuestos de las operaciones interrumpidas
Resultado contable antes de impuestos
Al tipo impositivo establecido en Euroland del 30% (2012: 30%)
Ajustes relativos al impuesto corriente de ejercicios anteriores
Subvenciones exentas de impuestos
Utilizacin de prdidas fiscales previamente no reconocidas
Gastos no deducibles a efectos fiscales:
Deterioro del fondo de comercio
Variacin en la contraprestacin contingente por la adquisicin de
Extinguishers Limited (Nota 7)
Otros gastos no deducibles
Efecto de tipos impositivos superiores en Estados Unidos
Al tipo impositivo efectivo del 26% (2012: 27%)
Gasto por impuesto reflejado en el estado de resultados
Impuesto sobre las ganancias atribuible a operaciones interrumpidas
2013
000
2012
000
11.108
213
11.321
10.600
(193)
10.407
3.396
(18)
(316)
(481)
3.056
(44)
(162)
(339)
20
107
56
327
3.091
67
321
2.899
3.098
(7)
3.091
2.904
(5)
2.899
NIC 12.81(c)(i)
Comentario
Los efectos fiscales mostrados en el cuadro anterior pueden ser conciliados aplicando el tipo impositivo del 30% con los importes de los
siguientes conceptos:
u
u
u
78
Subvenciones (Nota 27) una vez imputadas a resultados

Prdidas fiscales no reconocidas comprobando la variacin en el importe que se incluye en la Nota 3 con el encabezado Impuestos
Deterioro del fondo de comercio (Nota 19) y gasto por la contraprestacin contingente (Nota 7)

Impuestos diferidos
Los impuestos diferidos hacen referencia a lo siguiente:
Estado de situacin
financiera consolidado
2013
2012
000
000
Amortizacin acelerada a efectos fiscales
Revalorizacin al valor razonable de las inversiones
inmobiliarias
Revalorizacin al valor razonable de los terrenos y edificios
Revalorizacin al valor razonable de inversiones disponibles
para la venta
Revalorizacin al valor razonable de prstamos cubiertos
Ganancia neta de la cobertura de la inversin neta
Otras prestaciones mdicas post-empleo
Pensiones
Revalorizacin al valor razonable de las permutas de tipo
de inters (cobertura de valor razonable)
Revalorizacin de coberturas de flujos de efectivo
Deterioro de los instrumentos de deuda no cotizada
disponibles para la venta
Ingresos diferidos de los programas de fidelizacin
Acciones preferentes convertibles
Bases imponibles negativas pendientes de compensar
Gasto/(Ingreso) por impuestos diferidos
Activo/(Pasivo) neto por impuestos diferidos
Reflejado en el estado de situacin financiera en los
siguientes epgrafes:
Activos por impuestos diferidos
Pasivos por impuestos diferidos;
De operaciones continuadas
De operaciones interrumpidas
Pasivos netos por impuestos diferidos
Estado de
resultados
consolidado
2013
2012
000
000
(2.762)
(811)
442
(157)
(1.330)
(254)
(1.422)
(92)
(90)
17
(11)
(83)
51
102
814
(1)
100
59
835
11
49
(43)
(91)
(33)
55
11
250
31
(11)
27
72
91
383
65
55
365
(27)
(6)
(36)
(18)
178
(11)
(32)
(44)
(312)
(2.622)
(724)
383
365
(2.931)
(75)
(2.622)
(1.089)
(724)
2013
000
2012
000
(724)
(762)
(178)
312
(212)
2
106
(1.511)
(2.622)
(380)
(724)
Conciliacin de los pasivos netos por impuestos diferidos

Al 1 de enero
(Gasto)/Ingreso fiscal registrado en resultados en el
ejercicio
(Gasto)/Ingreso fiscal registrado en otro resultado global en
el ejercicio
Impuestos diferidos procedentes de combinaciones de
negocios
Al 31 de diciembre
El Grupo compensa los activos y pasivos por impuestos nicamente si tiene el derecho legal de compensar los
activos y los pasivos por impuestos corrientes, as como los activos y los pasivos por impuestos diferidos,
correspondientes a impuestos con la misma autoridad fiscal.
NIC 12.81(g)(i)
NIC 12.81(g)(ii)
NIC 12.73
Comentario
Pese a no requerirse especficamente en la NIC 1 o en la NIC 12, la conciliacin de los pasivos netos por impuestos diferidos puede ser de
utilidad.
Como ocurre con otros desgloses que se incluyen en esta nota, el cruce de los saldos con los importes de los cuales provienen no es directo. No
obstante, la razonabilidad de cada uno de los saldos se puede comprobar en las notas respectivas aplicando una tasa impositiva del 30%. La
nica excepcin a lo anterior es la amortizacin acelerada a efectos fiscales cuya variacin durante el ejercicio se explica principalmente por la
adquisicin de Extinguishers Limited (ver Nota 7).
79

El Grupo tiene prdidas fiscales originadas en Euroland por importe de 427.000 (2012: 1.198.000) pendientes
de compensar de forma indefinida con los beneficios fiscales futuros de las sociedades que tuvieron dichas
prdidas.
No se han reconocido activos por impuestos diferidos para estas prdidas, ya que no pueden compensarse con
beneficios fiscales de otras sociedades del Grupo, han sido generadas por sociedades dependientes con prdidas
continuadas en el tiempo y no hay otras oportunidades de planificacin fiscal u otra evidencia de recuperabilidad
en un futuro prximo. Si el Grupo pudiera reconocer todos los activos por impuestos diferidos no registrados, el
beneficio se incrementara en 128.000.
Al 31 de diciembre de 2013, no se han registrado pasivos por impuestos diferidos (2012: cero) por los impuestos
a pagar sobre los beneficios no distribuidos de ciertas sociedades dependientes, la entidad asociada o el negocio
conjunto del Grupo. El Grupo ha determinado que los beneficios no distribuidos de las sociedades dependientes, la
entidad asociada o el negocio conjunto no se distribuirn en un futuro previsible. El Grupo tiene un acuerdo con
su asociada de que los beneficios no van a ser distribuidos hasta obtener el consentimiento del Grupo. A la fecha
de cierre la Sociedad dominante no prev dar dicho consentimiento. Adicionalmente, el negocio conjunto del
Grupo no puede distribuir sus beneficios hasta obtener el consentimiento de todos los partcipes.
NIC 12.81(e)
NIC 12.87
NIC 12.81(f)
Las diferencias temporarias asociadas con las inversiones en las sociedades dependientes, la entidad asociada y
el negocio conjunto, para las que no se ha reconocido ningn pasivo por impuestos diferidos ascienden a
1.745.000 (2012: 1.458.000).
El pago de dividendos por parte del Grupo a sus accionistas no tiene efectos en el impuesto sobre las ganancias
en el ejercicio 2013 ni en el ejercicio 2012.
NIC 12.82A
Comentario
La NIC 1.61 establece que una sociedad debe desglosar por separado cada partida incluida en los importes que espera recuperar o liquidar en
los prximos 12 meses y las que recuperar o liquidar en ms de 12 meses desde la fecha de cierre. Los activos y pasivos por impuestos
diferidos pueden considerarse un ejemplo de partidas que incluyen dichos importes. Sin embargo, la NIC 1.56 no permite presentar estas
partidas como corrientes.
80

15. Ganancias por accin
Las ganancias bsicas por accin se calculan dividiendo el beneficio neto del ejercicio atribuible a los accionistas
ordinarios de la Sociedad dominante entre el nmero medio ponderado de acciones ordinarias en circulacin
durante el ejercicio.
Las ganancias diluidas por accin se calculan dividiendo el beneficio neto atribuible a los accionistas ordinarios de
la Sociedad dominante (despus de ajustar los intereses de las acciones preferentes convertibles) entre el nmero
medio ponderado de acciones ordinarias en circulacin durante el ejercicio ms el nmero medio ponderado de
acciones ordinarias adicionales que habran estado en circulacin si se hubieran convertido todas las acciones
ordinarias potenciales con efectos dilusivos en acciones ordinarias.
El siguiente cuadro incluye los ingresos y los datos sobre las acciones utilizados para los clculos de las ganancias
bsicas y diluidas por accin:
2013
000
2012
000
7.724
220
7.458
(188)
7.944
247
7.270
238
NIC 33.70(a)
Intereses de las acciones preferentes convertibles

Beneficio atribuible a los accionistas ordinarios de la Sociedad dominante
ajustado por el efecto de la dilucin
8.191
7.508
NIC 33.70(a)
2013
Miles
2012
Miles
20.797
19.064
112
833
177
833
21.742
20.074
Beneficio atribuible a los accionistas ordinarios de la Sociedad dominante;

Por operaciones continuadas
Por operaciones interrumpidas
Beneficio atribuible a los accionistas ordinarios de la Sociedad dominante para
las ganancias bsicas
Media ponderada del nmero de acciones ordinarias para el clculo de las ganancias
bsicas por accin *
Efecto de la dilucin:
Opciones sobre acciones
Media ponderada de acciones ordinarias ajustada por el efecto
de la dilucin*
* El nmero medio ponderado de acciones tiene en cuenta el efecto medio ponderado de los cambios debidos a transacciones con acciones propias
durante el ejercicio.
NIC 33.70(b)
NIC 33.70(d)
No ha habido ninguna otra transaccin con acciones ordinarias o acciones ordinarias potenciales entre la fecha de
cierre de los estados financieros y la fecha de formulacin de los mismos.
Para calcular las ganancias por accin de operaciones interrumpidas (Nota 11), tanto para las ganancias bsicas
como para las diluidas, se utilizan las mismas cifras del nmero medio ponderado de acciones ordinarias que las
incluidas en el cuadro anterior. El siguiente cuadro proporciona el importe de la ganancia/(prdida) utilizado:
Ganancia/(prdida) atribuible a los accionistas ordinarios de la Sociedad

dominante procedente de operaciones interrumpidas para el clculo de las
ganancias bsicas y diluidas por accin
2013
000
2012
000
220
(188)
81

16. Inmovilizado material
Coste o valoracin
Altas
Bajas
Diferencias de conversin
Al 31 de diciembre 2012
Altas
Bajas
Revalorizaciones reconocidas en otro
resultado global
Traspasos (*)
Amortizacin y deterioro
Dotacin
Deterioro (Nota 19)
Bajas
Dotacin (**)
Bajas
Traspasos (*)
Terrenos y
edificios
000
Inmovilizado
en curso
000
Instalaciones
y equipos
(***)
000
Total
000
23.157
6.198
(49)
26
29.332
4.593
4.145
(4.908)
(3.980)
35.044
7.785
1.280
(3.430)
36
40.715
10.705
7.042
(4.908)
(8.124)
846
79
(102)
109
29.261
46.283
11.887
1.587
1.280
(3.381)
10
11.383
1.612
2.897
(4.144)
4.500
-
846
(102)
30
12.522
4.500
4.160
354
(3.069)
5
1.450
500
(1.283)
(102)
20
585
11.944
2.728
301
(49)
12
14.936
3.297
(3.450)
(2.094)
30
12.719
16.104
3.082
301
(3.118)
17
16.386
3.797
(3.450)
(3.377)
(102)
50
13.304
11.937
4.500
16.542
32.979
Valor neto en libros

14.396
24.329
9.933
(*) Este traspaso se refiere a la amortizacin acumulada a fecha de revalorizacin que fue eliminada contra el importe bruto en
libros del activo revalorizado.
(**) La dotacin del ejercicio no incluye la prdida por deterioro de 110.000 (Nota 13).
(***) Las cifras de instalaciones y equipos estn reexpresadas y no coinciden con las presentadas en los estados financieros del
ejercicio 2012 debido a los efectos de la transicin realizada a la NIIF 10 y NIIF 11, ver Nota 2.4
82
NIC 1.78(a)
NIC 16.73(e)
NIC 16.73(d)
NIIF
13.93(e)(ii)
NIC 16.35(b)

En 2012, las prdidas por deterioro por importe de 301.000 corresponden a la reduccin del valor en libros,
hasta su importe recuperable, de ciertos elementos de inmovilizado material del segmento de prevencin de
incendios, como consecuencia de la obsolescencia tecnolgica sufrida. Este importe se reconoci en el estado de
resultados como Coste de ventas. El valor recuperable al 31 de diciembre de 2013 de 5.679.000 se bas en el
valor en uso, que se obtuvo a nivel de la UGE. La UGE estaba formada por los activos situados en Euroland de
Sprinklers Limited, sociedad dependiente. Al determinar el valor de uso de la unidad generadora de efectivo, los
flujos de efectivo se descontaron a una tasa antes de impuestos del 12.4%.
NIC 36.126 (a)

NIC 36.130
Costes de prstamos capitalizados

En febrero de 2013 el Grupo inici la construccin de una nueva instalacin de seguridad contra incendios. Se
espera que este proyecto finalice en febrero de 2013. El valor en libros de la instalacin al 31 de diciembre de
2013 era 3.000.000 (2012: 0). La instalacin est financiada por un tercero.
NIC 23.26(a)
NIC 23.26(b)
El importe de los intereses de prstamos capitalizados durante el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013
era 303.000 (2012: 0). El tipo de inters usado para determinar el importe de los intereses a capitalizar fue el
11%, siendo ste el tipo de inters efectivo del prstamo.
Arrendamientos financieros e inmovilizado en curso
El valor en libros de las instalaciones y equipos adquiridos mediante arrendamientos financieros al 31 de
diciembre de 2013 era 1.178.000 (2012: 1.486.000). Las altas durante al ejercicio incluyen 45.000 (2012:
54.000) de instalaciones y equipos adquiridos mediante arrendamientos financieros. Los activos arrendados
garantizan los pasivos financieros correspondientes a dichos arrendamientos financieros.
Terrenos y edificios con un valor en libros de 7.400.000 (2012: 5.000.000) estn hipotecados como garanta
preferente de dos prstamos bancarios que ha recibido el Grupo.
Dentro de instalaciones y equipo al 31 de diciembre de 2013 se incluye, adems de la nueva instalacin de
seguridad contra incendios, un importe de 1.500.000 (2012: 0) correspondiente al desembolso realizado
relativo a una planta en construccin.
NIC 17.31(a)
NIC 7.43
NIC 16.74(a)
NIC 16.74(a)
NIC 16.74(b)
Inmovilizado material recibido de clientes

El Grupo reconoce como inmovilizado material aquellas transferencias de bienes realizadas por sus clientes para
ser utilizados en el proceso productivo y que cumplen con la definicin de activo. El importe bruto inicial se estima
al valor razonable, tomando como referencia el valor de mercado de estos activos en la fecha en la que se obtiene
el control.
CINIIF 18.11
NIC 16.73(a)
El importe que el Grupo ha reconocido como inmovilizado e ingresos durante el ejercicio 2013 ascendi a
190.000 (2012: 150.000)
Revalorizacin de terrenos y edificios
El 1 de enero de 2013 el Grupo cambi su poltica contable relativa a la valoracin de los terrenos y los edificios y
adopt el modelo de revalorizacin. Si los terrenos y edificios se hubiesen valorado utilizando el modelo de coste.
el valor en libros habra sido el siguiente:
Coste
Amortizacin acumulada y deterioro
Valor neto
2013
000
2012
000
11.778
11.383
(573)
(1.450)
11.205
9.933
NIC 16.77
(a)(e)
NIC 8.17
NIC 8.18
NIC 16.77(e)
Los terrenos y edificios revalorizados corresponden a edificios de oficinas en Euroland. La Direccin ha

determinado que estos activos constituyen una nica clase de activos de acuerdo con la NIIF 13, basndose en la
naturaleza, caractersticas y riesgos de los mismos.
El Grupo determina el valor razonable en referencia a evidencias de mercado. Esto implica que las valoraciones
realizadas por el tasador se basan en precios de mercado, ajustados teniendo en cuenta cualquier diferencia en la
naturaleza, ubicacin o condicin de la propiedad especfica. En la fecha de revalorizacin, 31 de enero de 2013,
el valor razonable se determin mediante las valoraciones realizadas por Chartered Surveyors & Co., un valorador
independiente de reconocido prestigio.
NIC 16.77(b)
NIIF 13.93(d)
Variables significativas no observables utilizadas:

Precio por metro cuadrado - Rango:
325 350
Incrementos (disminuciones) significativos exclusivamente en el precio estimado por metro cuadrado daran lugar
a un valor razonable significativamente ms alto (bajo).
NIIF 13.93(h)(i)
83

Comentario
El Grupo ha cambiado su poltica contable para la valoracin de los terrenos y los edificios y ha adoptado el modelo de revalorizacin. La NIC
8.17 y la NIC 8.18 eximen a este cambio de poltica contable del requerimiento de aplicacin retroactiva y de los desgloses requeridos por las
NIC 8.28 a NIC 8.31.
17. Inversiones inmobiliarias
Al 1 de enero
Altas (desembolso posterior)
Prdida neta por ajuste al valor razonable
Al 31 de diciembre
2013
000
2012
000
7.983
1.216
(306)
8.893
7.091
1.192
(300)
7.983
NIC 40.76
Las inversiones inmobiliarias incluyen por dos centros comerciales en Euroland. La Direccin ha determinado que
hay dos clases de inversiones inmobiliarias, oficinas y locales comerciales, basndose en la naturaleza,
caractersticas y riesgos de cada inversin.
Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, los valores razonables de las inversiones se basan en las valoraciones
realizadas por Chartered Surveyors & Co., un valorador independiente de reconocido prestigio y especialista en la
valoracin de estos tipos de inversiones inmobiliarias. El modelo de valoracin aplicado est en consonancia con
las recomendaciones del Comit Internacional de Normas de Tasacin (International Valuation Standards
Committee - IVSC).
Ingresos por alquileres de inversiones inmobiliarias

Gastos de explotacin directos (incluyendo reparaciones y mantenimiento) de
inversiones inmobiliarias que han generado ingresos por alquileres
Gastos de explotacin directos (incluyendo reparaciones y mantenimiento) de
inversiones inmobiliarias que no han generado ingresos por alquileres (incluidos
en Coste de ventas)
Beneficio procedente de inversiones inmobiliarias al valor razonable
2013
000
2012
000
1.404
1.377
(101)
(353)
(37)
1.266
(127)
897
El Grupo no tiene restricciones para la realizacin de sus inversiones inmobiliarias, ni obligaciones contractuales
para comprar, construir o desarrollar inversiones inmobiliarias o para reparaciones, mantenimiento y mejoras.
NIC 40.75(e)
NIC 40.75(f)
NIC 40.75(g)
NIC 40.75(h)
La jerarqua de valor razonable de las inversiones inmobiliarias se incluye en la Nota 11.

Conciliacin del valor razonable;
Locales
Oficinas
comerciales
000
000
Saldo de apertura
Revalorizacin reconocida en resultados
Compras
Saldo de cierre
Beneficios/(prdidas) no realizadas del ejercicio contabilizadas en
resultados (incluidas como otros gastos de explotacin)
84
3.824
(147)
582
4.259
4.158
(159)
634
4.633
(147)
(159)
NIIF
13.93(e)(ii)
NIIF
13.93(e)(iii)
NIIF 13.93(f)

Descripcin de las tcnicas de valoracin y las variables principales utilizadas en la valoracin de las
inversiones inmobiliarias:
Oficinas
Locales
comerciales
Tcnica de valoracin
Mtodo de descuento
de flujos de efectivo
(explicado a
continuacin)
Mtodo de descuento
de flujos de efectivo
(explicado a
continuacin)
Variables significativas no
observables
Valor de la renta estimado por metro
cuadrado y mes
Crecimiento anual de la renta
Tasa de locales vacantes de larga
duracin
Tasa de descuento
Valor de la renta estimado por metro
cuadrado y mes
Crecimiento anual de la renta
Tasa de locales vacantes de larga
duracin
Tasa de descuento
NIIF 13.93(d)
Intervalo (valor promedio)

10 - 25 (20)
1,75%
3% - 10% (5%)
6.5%
15 - 35 (22)
1%
4% - 12% (7%)
6,5%
De acuerdo con el mtodo de descuento de flujos de efectivo, el valor razonable se estima utilizando hiptesis
sobre los beneficios y obligaciones de la inversin durante la vida del activo, incluyendo un valor de salida o
terminal. Este mtodo implica la proyeccin de una serie de flujos de efectivo a obtener de un inmueble propiedad
de la empresa. A la proyeccin de estas series de flujos de efectivo se le aplica una tasa de descuento de mercado
para obtener el valor presente de los flujos de efectivo esperados del activo. El tipo aplicado al valor de salida
normalmente se determina por separado y difiere de la tasa de descuento.
La duracin de los flujos de efectivo y el momento especfico de obtencin de los cobros y pagos vienen
determinados por acontecimientos tales como revisiones de la renta, renovaciones de los alquileres y los
correspondientes realquileres, mejoras o reparaciones. La duracin generalmente viene determinada por la
tendencia existente en el mercado inmobiliario. Los flujos de efectivo peridicos se calculan en funcin de los
ingresos brutos excepto una estimacin de los locales vacantes, gastos no recuperables, cuotas incobrables,
incentivos al alquiler, costes de mantenimiento, costes de los agentes, comisiones y otros gastos operativos y de
direccin. Una vez obtenida la cantidad derivada de la series de ingresos peridicos, conjuntamente con una
estimacin del valor terminal esperado al final del periodo proyectado, esta cantidad se descuenta.
Considerando nicamente el efecto de los Incrementos (disminuciones) significativos en el valor estimado de las
rentas de alquiler y su crecimiento anual, obtendramos unos valores razonables significativamente ms altos
(bajos) de los inmuebles. Considerando nicamente el efecto de los Incrementos (disminuciones) significativos en
la tasa de locales vacantes de larga duracin y en las tasas de descuento (y del valor terminal) obtendramos unos
valores razonables significativamente ms bajos (altos).
Generalmente un cambio en las hiptesis realizadas sobre la estimacin del valor de los alquileres viene
acompaada de:
u
Un cambio similar y en el mismo sentido en el crecimiento anual de la renta y la tasa de descuento (y del valor
terminal)
Un cambio en sentido contrario de la tasa de locales vacantes de larga duracin
85

Comentario
El Grupo ha decidido valorar sus inversiones inmobiliarias al valor razonable de acuerdo con la NIC 40.
La NIIF 13.C3 permite que los requerimientos de desglose de la NIIF 13 no se presenten para los ejercicios comparativos anteriores a la primera
aplicacin de la NIIF 13. El Grupo ha optado por no presentar los desgloses del ejercicio comparativo (2012). No obstante, algunos desgloses
sobre el valor razonable de los instrumentos financieros, requeridos por la NIIF 7 en aos anteriores, se han incluido junto con los desgloses de
la NIIF 13.
Si para las valoraciones recurrentes y no recurrentes, el mayor y mejor uso de un activo no financiero difiere de su uso actual, una entidad debe
desglosar este hecho y las razones por las que el activo est siendo utilizado en una forma que difiere de su mayor y mejor uso (NIIF 13.93(i)).
El Grupo ha evaluado que el mayor y mejor uso de sus inmuebles no difiere de su uso actual. Un ejemplo de lo que se podra desglosar si el
mayor y mejor uso fuera distinto de su uso actual podra ser el siguiente:
El Grupo ha determinado que el mayor y mejor uso del inmueble utilizado como oficinas es el mismo que su uso actual. El mayor y mejor uso del
inmueble de locales comerciales a la fecha de valoracin sera transformar dicho inmueble para uso residencial. Por razones estratgicas, el
inmueble no est siendo utilizado de esta forma.
Adicionalmente a los requerimientos de desglose de la NIIF 13, la NIC 1 exige desglosar los juicios de valor significativos que ha realizado la
Direccin sobre el futuro y las incertidumbres sobre las fuentes de informacin. La NIC 1.129(b) incluye, como ejemplo de estos desgloses, el
anlisis de sensibilidad de los mtodos aplicados, hiptesis y estimaciones empleadas sobre los valores contabilizados, incluyendo las razones
para utilizar dichos anlisis de sensibilidad. Por ello, puede ser necesario en algunas circunstancias incluir informacin ms completa que la
requerida por la NIIF 13.93(h).
La NIC 40 permite que las inversiones inmobiliarias se registren a su coste histrico menos la amortizacin acumulada y el deterioro. Si el
Grupo contabilizar las inversiones inmobiliarias a su coste, se requerira informacin relativa a los costes originales y los porcentajes de
amortizacin (requisitos similares a los de la NIC 16 para el inmovilizado material). La NIC 40.79(e) requiere desgloses del valor razonable de
los inmuebles. Por este motivo, es necesario determinar el valor razonable de acuerdo con la NIIF 13. Tambin, adems de los desgloses de la
NIC 40, la NIIF 13.97 requiere desglosar:
u
u
u
El nivel al cual los clculos del valor razonable se han clasificado (nivel 1, 2 3)
Una descripcin de las tcnicas de valoracin y las variables utilizadas para las valoraciones de los niveles 2 3.
Si el mayor y mejor uso difiere del uso actual del activo y los motivos para ello
La NIIF 13.99 requiere a una entidad presentar la informacin cuantitativa de los desgloses de la NIIF 13 en un formato de tabla, a no ser que
otro formato sea ms apropiado. El Grupo ha incluido los desgloses cuantitativos en formato de tabla en los desgloses anteriores.
18. Activos intangibles
Coste
Altas Desarrollo interno
Combinacin de negocios (reexpresada*)
Altas Desarrollo interno
Combinacin de negocios
Amortizacin y deterioro
Dotacin
Dotacin
Deterioro (Nota 19)
Gastos de
desarrollo
000
Patentes
y licencias
vida til
definida
000
Licencias
vida til
indefinida
000
1.585
390
395
240
587
2.562
395
30
(138)
287
165
124
289
95
384
2.178
1.686
Fondo de
comercio
000
Total
000
240
1.170
1.410
119
131
250
2.231
2.481
2.339
390
131
2.860
587
3.431
(138)
6.740
60
50
110
30
(3)
137
200
200
225
174
399
125
200
(3)
721
150
285
1.410
240
2.281
250
6.019
2.461
Valor neto en libros

Al 31 de diciembre de 2012 (reexpresado*)
* El importe del fondo de comercio se ha reexpresado y no coincide con las cifras de los estados financieros de 2012 debido a
los ajustes finales en la valoracin de la adquisicin de Lightbulbs Limited, tal y como se indica en la Nota 7.
86
NIC 38.118(c)
NIC 38.118(e)

Hay dos proyectos de investigacin y desarrollo de mtodos de prevencin de incendios. Uno es para mejorar los
sistemas de deteccin y extincin de incendios y el otro est relacionado con tejidos ignfugos para vehculos y
aviones.
Adquisiciones durante el ejercicio
Las patentes y licencias incluyen activos intangibles que se han adquirido a travs de combinaciones de negocios.
Las patentes han sido concedidas por un periodo mnimo de 10 aos por la agencia gubernamental competente,
mientras que las licencias han sido adquiridas con una opcin de renovacin al final del periodo a un coste mnimo
o sin coste alguno para el Grupo. Las licencias adquiridas previamente han sido renovadas y han permitido que el
Grupo establezca una vida indefinida para estos activos. Al 31 de diciembre de 2013, se realiz una prueba de
deterioro sobre estos activos (Nota 19).
19. Pruebas de deterioro del fondo de comercio y de activos intangibles con vida til indefinida
Los fondos de comercio adquiridos a travs de combinaciones de negocios y las licencias con vida til indefinida
se han asignado a las siguientes unidades generadoras de efectivo (UGE), que tambin son segmentos operativos
reportables, a efectos de comprobar su deterioro:
u
UGE de Electrnica
UGE equipos para la prevencin de incendios

Valores contables del fondo de comercio y las licencias de vida til indefinida asignadas a cada UGE:
Fondo de comercio
Licencias con vida til indefinida
UGE Equipos para la

UGE Electrnica
prevencin de incendios
2013
2012
2013
2012
000
000
000
000
50
250
2.231
360
1.050
240
Total
2013
2012
000
000
2.281
1.410
250
240
NIC 36.134(a)
NIC 36.134(b)
NIC 36.130(a)
El Grupo realiz su anlisis anual de deterioro en diciembre de 2012 y 2013. El Grupo considera la relacin
existente entre su capitalizacin burstil y su valor en libros, entre otros factores, cuando revisa los indicadores
de deterioro. A 31 de diciembre de 2013, la capitalizacin burstil del Grupo era inferior al valor de su patrimonio
neto contable, lo que indica un potencial deterioro del fondo de comercio y de los activos del segmento operativo.
Adems, la disminucin generalizada a nivel mundial en las actividades de construccin y desarrollo, as como las
incertidumbres econmicas existentes, han supuesto una disminucin de la demanda tanto en la UGE de equipos
para la prevencin de incendios como en la de electrnica.
UGE de electrnica
El valor recuperable de la UGE de Electrnica, 37.562.000 al 31 de diciembre de 2013, se ha determinado
mediante el clculo del valor en uso, utilizando proyecciones de flujos de efectivo basadas en los presupuestos
aprobados por la Direccin, que cubren un periodo de cinco aos. Los flujos de efectivo proyectados han sido
actualizados para reflejar el descenso en la demanda de productos y servicios. La tasa de descuento antes de
impuestos aplicada a las proyecciones de flujos de efectivo es del 15,5% (2012: 12,1%) y los flujos de efectivo
posteriores al periodo de cinco aos se han extrapolado utilizando una tasa de crecimiento del 3% (2012: 5%) que
es la misma que la media esperada de crecimiento a largo plazo del mercado de electrnica. Se concluy que el
valor razonable menos los costes de venta no excedan su valor en uso. Como resultado de este anlisis, la
Direccin ha reconocido un deterioro de 200.000 en el fondo de comercio que tena un valor contable de
250.000 al 31 de diciembre de 2012. El deterioro ha sido registrado dentro de los gastos administrativos en el
estado de resultados.
NIC 36.130(e)
NIC 36.134
(d)(iii)
NIC 36.134
(d)(iv)
NIC 36.134
(d)(v)
NIC 36.126(a)
87

UGE de equipos para la prevencin de incendios
El valor recuperable de la UGE de Equipos de prevencin de incendios, 40.213.000 al 31 de diciembre de 2013,
se ha determinado mediante el clculo del valor en uso, utilizando proyecciones de flujos de efectivo basadas en
los presupuestos aprobados por la Direccin, que cubren un periodo de cinco aos. Los flujos de efectivo
proyectados han sido actualizados para reflejar el descenso en la demanda de productos y servicios. La tasa de
descuento antes de impuestos aplicada a las proyecciones de flujos de efectivo es del 14,4% (2012: 12,8%) y los
flujos de efectivo posteriores al periodo de cinco aos se han extrapolado utilizando una tasa de crecimiento del
2,9% (2012: 3,8%), que es mayor que la media esperada de crecimiento a largo plazo del mercado de electrnica
en un 0,75%. La Direccin de la UGE de equipos para la prevencin de incendios considera que esta tasa est
justificada por la adquisicin de Extinguisher Limited. Esta adquisicin ha supuesto obtener el control de una
patente industrial que impide que durante los prximos 10 aos otras entidades fabriquen el producto
especializado objeto de esta patente. El Grupo tiene la opcin de renovar esta patente cuando expire el periodo de
10 aos. Como resultado del anlisis efectuado, la Direccin no ha identificado deterioro alguno para esta UGE.
NIC 36.130(e)
NIC 36.134
(d)(iii)
NIC 36.134
(d)(iv)
NIC 36.134
(d)(v)
El clculo del valor en uso, tanto para la UGE de electrnica como para la UGE de equipos para la prevencin de
incendios, tiene mucha sensibilidad a las siguientes hiptesis:
NIC 36.134
(d)(i)
NIC 36.134
(d)(ii)
Margen bruto
Tasa de descuento
Inflacin de los precios de las materias primas
Cuota de mercado durante el periodo presupuestado
Tasas de crecimiento utilizadas para extrapolar los flujos de efectivo ms all del periodo presupuestado
Margen bruto
Los mrgenes se basan en la media obtenida durante los tres aos precedentes al comienzo del periodo
presupuestado. Estos mrgenes se han incrementado durante el periodo presupuestado en base a las previsiones
de mejoras en la eficiencia. Se ha aplicado un incremento anual del 1,5% a la UGE de electrnica y un 2% anual a la
UGE de equipos para la prevencin de incendios.
Tasa de descuento
Las tasas de descuento reflejan la evaluacin actual de los riesgos especficos de mercado de cada una de las
UGEs, considerando la valoracin temporal del dinero y los riesgos individuales de los activos subyacentes que no
se han incorporado en las estimaciones de flujos de efectivo. El clculo de la tasa de descuento se basa en las
circunstancias especficas del Grupo y sus segmentos operativos y toma como punto de partida la tasa promedio
del coste de capital (WACC). El WACC tiene en cuenta tanto la deuda como el patrimonio. El coste del patrimonio
se obtiene a partir de la rentabilidad que esperan obtener los inversores del Grupo. El coste de la deuda se
obtiene a partir del inters que el Grupo est obligado a pagar por la obtencin de prstamos. Se han incorporado
los riesgos especficos de cada segmento aplicando factores correctores beta. Los factores beta se analizan de
forma anual mediante datos pblicos de mercado.
Inflacin de los precios de las materias primas
Las estimaciones se han obtenido de los ndices publicados por los pases en los que se obtienen estas materias,
as como de los datos concretos de determinadas materias primas. Las cifras utilizadas en las proyecciones se han
obtenido de informacin pblica cuando est disponible (principalmente en Euroland y los Estados Unidos) y, si no
est disponible, se ha tomado como indicador de su evolucin futura los movimientos en los precios de las
materias primas que ha habido en el pasado.
Hiptesis sobre la cuota de mercado
Cuando se utilizan los datos del sector para las tasas de crecimiento (como se seala ms adelante), ests
hiptesis son importantes ya que la Direccin evala como puede variar la situacin de la UGE respecto a sus
competidores durante el periodo presupuestado. La Direccin espera que la cuota del Grupo en el mercado de
electrnica sea estable durante el periodo presupuestado, mientras que, por las razones indicadas anteriormente,
espera que la posicin del Grupo en la actividad de equipos para la prevencin de incendios, en relacin con sus
competidores, se refuerce con la adquisicin de Extinguishers Limited.
Tasas de crecimiento
Las tasas se basan en los estudios publicados sobre el sector. Por las razones explicadas anteriormente, la tasa
de crecimiento a largo plazo utilizada para extrapolar el presupuesto de la UGE de equipos para la prevencin de
incendios incluye un ajuste por la adquisicin de una patente industrial significativa.
88

Sensibilidad a cambios en las hiptesis
Las implicaciones de las hiptesis clave utilizadas en la determinacin del valor recuperable son las
siguientes:
u
Inflacin de los precios de las materias primas: La Direccin ha considerado la posibilidad de que haya
incrementos de inflacin en los precios de las materias primas superiores a los estimados en el
presupuesto. Esto puede ocurrir si los cambios regulatorios previstos provocan un incremento en la
demanda que no pueda ser abastecida por los proveedores. La inflacin prevista se sita en un rango del
1,9% al 2,6% para la UGE de electrnica y del 2,1% al 4,5% para la UGE de equipos para la prevencin de
incendios, dependiendo del pas en el que se adquieren las materias primas. Si el incremento de los
precios de las materias primas es superior a la inflacin prevista en el presupuesto y el Grupo no es
capaz de trasladar o absorber estos incrementos mediante mejoras en la eficiencia, entonces el Grupo
sufrir un deterioro adicional al registrado.
NIC 36.134(f)
NIC 36.134
(f)(i)
NIC 36.134
(f)(ii)
NIC 36.134
(f)(iii)
Hiptesis sobre la tasa de crecimiento: La Direccin reconoce que la velocidad del cambio tecnolgico y
la posibilidad de nuevos competidores puede tener un impacto significativo en las hiptesis sobre la tasa
de crecimiento. No espera que el efecto de nuevos competidores pueda tener un impacto negativo en el
presupuesto, pero podra razonablemente afectar a la tasa de crecimiento estimada del 5,2% para la UGE
de electrnica y del 8,4% para la UGE de equipos para la prevencin de incendios. Una reduccin del
0,8% en la tasa de crecimiento a largo plazo supondra un deterioro adicional en la UGE de electrnica.
En la UGE de equipos para la prevencin de incendios, una reduccin del 0,3% en la tasa de crecimiento a
largo plazo implicara deterioro.
Mrgenes: Un descenso en la demanda puede provocar una disminucin del margen bruto. Una
disminucin del margen bruto de un 1,0% implicara un deterioro adicional en la UGE de electrnica. Una
disminucin del margen bruto del 5% implicara deterioro en la UGE de equipos para la prevencin de
incendios.
Tasas de descuento: Un incremento de la tasa de descuento hasta el 16% en la UGE de electrnica
implicara un deterioro adicional. Un incremento de la tasa de descuento hasta el 20% en la UGE de
equipos para la prevencin de incendios implicara deterioro.
Cuota de mercado durante el periodo presupuestado: Aunque la Direccin espera que la cuota de
mercado del Grupo en el sector electrnico ser estable durante el periodo presupuestado, una
disminucin en la cuota del 8% implicara un deterioro adicional. Igualmente, una disminucin en la cuota
de mercado en el sector de equipos para la prevencin de incendios del 20% implicara deterioro.
Comentario
El Grupo ha determinado los importes recuperables de sus UGEs basndose en el valor en uso de acuerdo con la NIC 36. Si los importes
recuperables se obtuviesen mediante el valor razonable menos los costes de enajenacin, la NIC 36.134(e) requiere el desglose en los estados
financieros de las tcnicas de valoracin y otra informacin entre la que se incluye: las principales hiptesis utilizadas; una descripcin del
enfoque de la direccin sobre cada hiptesis; el nivel de la jerarqua de valor razonable y las razones para cambiar las tcnicas de valoracin, si
hubiese algn cambio. Adems, si el valor razonable menos los costes de enajenacin se determinan utilizando proyecciones de flujos de
efectivo descontadas, se tienen que desglosar el periodo de las proyeccin de los flujos, la tasa de crecimiento utilizada para proyectar los flujos
y la tasa de descuento aplicada para las proyecciones de flujos de efectivo. Aunque una entidad no tuviese que presentar estos desgloses de
acuerdo con la NIIF 13, la NIC 36.134(e) requiere unos desgloses similares los cuales se incluyen en estos estados financieros.
La NIC 36.134(d)(i) requiere el desglose de las principales hiptesis efectuadas para las UGEs a las que los valores contables del fondo de
comercio o de los activos intangibles de vida til indefinida atribuidos sean significativos en comparacin con los valores contables totales del
fondo de comercio o de los activos intangibles de vida til indefinida. Aunque los desgloses anteriores se proporcionan a efectos ilustrativos, las
entidades deben evaluar la relevancia de cada hiptesis a efectos de estos desgloses.
La NIC 36.134(f) requiere desgloses de los anlisis de sensibilidad de cada UGE para las que el importe del fondo de comercio o de los activos
intangibles con vida til indefinida atribuidos sean significativos en comparacin con los valores contables totales del fondo de comercio o de
los activos intangibles de vida til indefinida. Estos desgloses se incluyen si un cambio razonablemente posible en una hiptesis clave utilizada
para determinar el importe del valor recuperable de la UGE provocara que el valor contable de la UGE excediese a su valor recuperable. El
Grupo ha realizada estos desgloses para todas las hiptesis clave de la UGE de electrnica, dado que ha habido un deterioro durante el ejercicio
y el valor contable es igual a su valor recuperable, y para la UGE de equipos para la prevencin de incendios, ya que se considera que un cambio
razonablemente posible en las hiptesis clave puede provocar deterioro.
89

20. Activos financieros y pasivos financieros
20.1 Activos financieros
Activos financieros a valor razonable con cambios en otro resultado global

Compraventas a plazo de divisas
Total activos financieros a valor razonable con cambios en otro resultado
global
Derivados no designados como coberturas
Derivados implcitos
Total activos financieros a valor razonable con cambios en resultados
Activos financieros disponibles para la venta a valor razonable con cambios
en otro resultado global
Acciones cotizadas
Instrumentos de deuda cotizados
Total activos financieros disponibles para la venta
Total activos financieros a valor razonable
Pagars
Prstamos a entidades asociadas
Prstamos a Administradores
Total activos financieros

Total corriente
Total no corriente
2013
000
2012
000
252
153
252
153
640
210
850
1.038
337
612
1.987
3.089
898
300
600
1.798
1.951
3.674
200
13
3.887
1.685
8
1.693
6.976
3.644
551
153
6.425
3.491
Los activos financieros a valor razonable con cambios en otro resultado global reflejan los cambios positivos en el
valor razonable de las compraventas a plazo de divisas designadas como coberturas de flujos de efectivo para
cubrir las ventas futuras previstas altamente probables en dlares americanos (USD) y las compras futuras
previstas altamente probables en libras esterlinas (GBP). Los activos financieros con cambios en resultados
reflejan la evolucin positiva en valor razonable de las compraventas a plazo de divisas que no han sido
designadas como instrumentos de cobertura, pero que no obstante pretendan reducir el nivel de riesgo de tipo de
cambio para las ventas y compras esperadas.
NIIF 7.6
NIIF 7.8
NIIF 7.32A
Los prstamos y cuentas a cobrar se mantienen hasta su vencimiento y generan para el Grupo ingresos por
intereses fijos o variables. Los cambios en el riesgo de crdito de la contraparte podran afectar a su valor en
libros.
Las inversiones en activos financieros disponibles para la venta incluyen una porcin significativa de los activos
financieros invertidos en acciones de sociedades no cotizadas. El Grupo tiene participaciones (entre el 2% y el 9%)
en esas sociedades. El Grupo considera estratgicas estas inversiones en base a su naturaleza y ha colaborado
con ellas en actividades de investigacin en los sectores de energa y electrnica. El Grupo tambin posee
inversiones en acciones e instrumentos de deuda cotizados. Los valores razonables de estas acciones e
instrumentos de deuda cotizados se obtienen mediante los precios de cotizacin publicados en un mercado
activo.
90
NIC.39.GA
74-79(c)

Deterioro de los activos financieros disponibles para la venta
Para los activos financieros disponibles para la venta, el Grupo evala, en cada fecha de cierre, si existe evidencia
objetiva de que una inversin o un grupo de inversiones estn deteriorados. En el caso de las acciones clasificadas
como disponibles para la venta, la evidencia objetiva incluira una disminucin significativa o prolongada del valor
razonable de la inversin por debajo de su coste. La determinacin de qu es significativa o prolongada
requiere realizar un juicio valorativo. Al hacer este juicio, el Grupo evala, entre otros factores, durante cunto
tiempo o en qu medida el valor razonable de una inversin es inferior a su coste.
NIC 39.58
NIC 39.61
NIC 39.67
NIC 39.68
NIC 39.69
Basndose en estos criterios, el Grupo ha identificado un deterioro de 88.000 en los instrumentos de deuda
cotizados disponibles para la venta y un deterioro de 23.000 en las acciones cotizadas disponibles para la venta.
El deterioro de los instrumentos financieros disponibles para la venta se reconoce en el epgrafe de Gastos
financieros del estado de resultados.
20.2 Pasivos financieros
Prstamos y crditos
Prstamos y crditos corrientes

Acreedores por arrendamientos financieros
(Nota 30)
Descubiertos bancarios
Otros prstamos corrientes
Prstamo bancario de 1.500.000
(2012: 1.400.000)
Total prstamos y crditos corrientes
Prstamos y crditos no corrientes
Acreedores por arrendamientos financieros
(Nota 30)
Obligaciones al 8%
Prstamo hipotecario de 3.600.000$ al
8,25%
Prstamo bancario garantizado
Otros prstamos no corrientes
(2012: 1.400.000)
(2012: 2.500.000)
Prstamo de un socio de Fire Equipment Test
Lab Limited
Total prstamos y crditos no corrientes
Total prstamos y crditos
Tipo de inters
%
Vencimiento
2013
000
2012
000
7,8
EURIBOR+1,0
2014
A la vista
83
966
51
2.650
EURIBOR+0,5
EURIBOR+0,5
1 noviembre 2014
31 marzo 2013
1.411
2.460
74
2.775
7,8
8,2
2015-2016
2015-2021
905
3.374
943
3.154
*LIBOR+0,2
LIBOR+2,0
31 mayo 2019
31 julio 2019
2.246
3.479
3.489
EURIBOR+0,5
1 noviembre 2014
1.357
EURIBOR+1,1
EURIBOR+0,5
7,5
2016-2018
31 marzo 2017
1 enero 2018
2.486
2.078
-
2.229
2.078
5.809
11,0
11,6
2016
2015-2019
3.000
2.778
20.346
22.806
2.644
21.703
24.478
NIIF 7.7
* incluye los efectos de la permuta de tipo de inters relacionada.
Comentario
La NIIF 7.7 slo requiere un desglose de informacin que permita a los usuarios de los estados financieros evaluar la importancia de los
instrumentos financieros para su situacin financiera y sus resultados.. Dado que el Grupo tiene una cantidad importante de prstamos y
crditos en su estado de situacin financiera, ha decidido proporcionar informacin detallada a los usuarios de los estados financieros sobre el
tipo de inters efectivo y el vencimiento de los prstamos.
91

NIIF 7.7
Los descubiertos bancarios estn garantizados por una parte de los depsitos a corto plazo del Grupo.
Este prstamo est garantizado y es reembolsable en su totalidad el 1 de noviembre de 2014.
Obligaciones al 8%
Las obligaciones al 8% son reembolsables en plazos anuales iguales de 350.000 a partir del 1 enero de 2015.
Prstamo hipotecario al 8,25%
El prstamo est garantizado por terrenos y edificios del Grupo con un valor en libros de 2.400.000 (2012: 0).
Prstamo bancario garantizado
Este prstamo ha sido otorgado en virtud de un programa financiero multiopcional del euromercado (MOF) a seis
aos. El prstamo es reembolsable en 12 meses a partir de la fecha de cierre, pero ha sido clasificado a largo
plazo debido a que el Grupo espera ejercer sus derechos en virtud del MOF para refinanciar este prstamo. Esta
posibilidad de renovar tcitamente el prstamo est disponible hasta el 31 de julio de 2019. La cantidad total
reembolsable a vencimiento es 3.500.000. Este programa est garantizado por terrenos y edificios del Grupo,
con un valor en libros de 5.000.000 (2012: 5.000.000).
NIC 1.73

El Grupo ha incrementado este prstamo en 250.000 durante el ejercicio. Este prstamo es reembolsable en
dos cuotas, una de 1.250.000 con vencimiento el 31 de diciembre 2016 y otra de 1.500.000 con vencimiento
el 31 de diciembre de 2018.
Este prstamo no est garantizado y es reembolsable totalmente el 31 de marzo de 2017. Al 31 de diciembre de
2012 haba 74.000 reembolsables el 31 de marzo de 2013.
Este prstamo ha sido traspasado al saldo neto de operaciones interrumpidas.
Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, hay 2.500.000 acciones preferentes convertibles emitidas. Cada accin
tiene un valor nominal de 1 y es convertible el 1 de enero de 2016, a opcin de los accionistas, en acciones
ordinarias de la Sociedad dominante del Grupo, sobre la base de una accin ordinaria por cada tres acciones
preferentes. Las acciones preferentes que no sean convertidas sern liquidadas el 31 de diciembre de 2018 a un
precio de 1,20 por accin. Las acciones preferentes devengan un dividendo anual del 7%, que se liquida
semestralmente el 30 de junio y el 31 de diciembre. Los derechos de los dividendos no son acumulativos. Las
acciones preferentes tienen un rango superior a las acciones ordinarias en caso de una liquidacin. El efecto en el
patrimonio neto de estas acciones se incluye en la Nota 24.
92
NIC 1.79(a)(v)

Otros pasivos financieros
2013
000
2012
000
170
980
1.150
254
254
1.072
35
720
782
2.609
87
87
49
49
Total otros pasivos financieros
3.846
303
Total corriente
Total no corriente
3.040
806
303
-
Pasivos financieros a valor razonable con cambios en otro resultado global

Contratos a plazo de materias primas
Total pasivos financieros a valor razonable con cambios en otro resultado global
Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados
Contraprestacin contingente (Nota 7)
Coberturas de valor razonable
Permutas de tipo de inters
Derivados no designados como coberturas
Derivados implcitos
Total pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados
Otros pasivos financieros a coste amortizado
Total otros pasivos financieros a coste amortizado
Los pasivos financieros a valor razonable con cambios en otro resultado global reflejan los cambios negativos en
el valor razonable de las compraventas a plazo de divisas designadas como coberturas de flujos de efectivo para
cubrir compras futuras previstas altamente probables en GBP.
Los pasivos financieros a valor razonable con cambios en otro resultado global tambin incluyen la variacin del
valor razonable de los contratos a plazo de materias primas contratados en 2012. El Grupo est expuesto a
cambios en el precio del cobre en sus compras previstas de esta materia prima. Estos contratos a plazo no
implican una entrega fsica de cobre, sino que se designan como cobertura de flujos de efectivo para compensar
el efecto de los cambios en su precio. El Grupo cubre aproximadamente el 45% de sus compras previstas de cobre
del prximo ejercicio. El volumen restante de compras de cobre est expuesto a la volatilidad de los precios.
NIIF 7.6
NIIF 7.8
NIIF 7.32A
NIIF 7.32A
Contraprestacin contingente
Como parte del acuerdo de compra con el anterior propietario de Extinguishers Limited, se ha acordado una
contraprestacin contingente. Esta contraprestacin depende del beneficio antes de impuestos de Extinguishers
Limited durante un periodo de 12 meses. A la fecha de adquisicin el valor razonable era 714.000. El valor
razonable se ha incrementado a 1.071.500 al 31 de diciembre de 2013, debido a una rentabilidad
significativamente ms alta en comparacin con el presupuesto. La contraprestacin debe ser valorada y pagada
a los accionistas el 30 de septiembre de 2014. No se esperan cambios adicionales significativos en la misma.
20.3 Actividades de cobertura y derivados
Derivados no designados como instrumentos de cobertura
El Grupo utiliza crditos en moneda extranjera y compraventas a plazo de divisas para gestionar algunos de los
riesgos que se derivan de sus transacciones. Las compraventas a plazo de divisas no se designan como
instrumentos de cobertura de flujos de efectivo, y se contratan por periodos en consonancia con la exposicin al
riesgo de cambio de las transacciones correspondientes, generalmente entre 1 y 24 meses.
NIIF 7.22
93

Riesgo de tipo de cambio
Las compraventas a plazo de divisas, valoradas a valor razonable con cambios en otro resultado global, se
designan como instrumentos de cobertura de flujos de efectivo de las ventas previstas en USD y de las compras
previstas en GBP. Estas transacciones previstas son altamente probables y comprenden en torno a un 25% del
total de las ventas esperadas del Grupo en USD y un 65% del total de las compras esperadas en GBP.
NIIF 7.23(a)
Si bien el Grupo tiene otras compraventas a plazo de divisas con la intencin de reducir el riesgo de tipo de
cambio de las ventas y compras esperadas, estos otros contratos no se designan como relaciones de cobertura y
se valoran a valor razonable con cambios en resultados.
Los saldos de las compraventas a plazo de divisas varan dependiendo del nivel de ventas y compras esperadas en
moneda extranjera y de los tipos de cambio a plazo.
2013
Activo
000
Valor razonable
252
Pasivo
000
(170)
2012
Activo
000
Pasivo
000
153
(254)
Los trminos de las compraventas a plazo de divisas coinciden con las transacciones previstas altamente
probables. En consecuencia no surge ningn riesgo de ineficacia que exija su reconocimiento en el estado de
resultados. Los importes nocionales se detallan en la Nota 20.5.
NIIF 7.24(b)
Las coberturas de flujos de efectivo de las ventas futuras previstas en enero de 2014 se evaluaron como
altamente eficaces y se incluy en otro resultado global una ganancia neta no realizada de 252.000, con un
pasivo por impuestos diferidos de 76.000 en relacin con dichos instrumentos de cobertura.
NIIF 7.23(c)
Las coberturas de flujos de efectivo de las compras futuras previstas en febrero y marzo de 2014 se evaluaron
como altamente eficaces y en relacin con estos contratos al 31 de diciembre de 2013 se incluy en otro
resultado global una prdida neta no realizada de 170.000, con un activo por impuestos diferidos de 51.000.
Las coberturas de flujos de efectivo de las ventas futuras previstas en el primer trimestre de 2013 fueron
evaluadas como altamente eficaces y se incluy en otro resultado global una ganancia no realizada de
153.000, con un pasivo por impuestos diferidos de 46.000. Las coberturas de flujos de efectivo de las
compras futuras previstas en el primer trimestre de 2013 tambin fueron evaluadas como altamente eficaces y
se incluy en otro resultado global una prdida neta no realizada de 254.000, con un activo por impuestos
diferidos de 76.000.
El importe traspasado durante el ejercicio 2013 de otro resultado global al valor en libros de los elementos
cubiertos se detalla en la Nota 12.8 y en 2012 el importe fue inmaterial. Se espera que los importes incluidos en
otro resultado global al 31 de diciembre 2013 venzan y tengan un impacto en el estado de resultados de 2014.
Las reclasificaciones al estado de resultados realizadas durante el ejercicio de ganancias o prdidas incluidas
previamente en otro resultado global se desglosan en la Nota 12.8.
Riesgo de precio de las materias primas
El Grupo compra cobre de forma permanente, ya que sus actividades de explotacin en la divisin de electrnica
requieren un suministro continuo de cobre para la produccin de aparatos electrnicos. El aumento de la
volatilidad del precio del cobre en los ltimos 12 meses ha llevado a tomar la decisin de formalizar contratos a
plazo de materias primas.
Se espera que estos contratos, que comenzaron el 1 de julio de 2013, reduzcan la volatilidad atribuible a la
fluctuacin del precio del cobre. La cobertura de la volatilidad del precio de las compras de cobre altamente
probables se realiza de acuerdo con la estrategia de gestin del riesgo desarrollada por el Consejo de
Administracin. Las relaciones de cobertura se realizan para un periodo comprendido entre 3 y 12 meses en
base a los acuerdos de compra existentes. El Grupo slo design como riesgo cubierto el movimiento del tipo de
contado de todo el precio de compra de la materia prima. Por lo tanto, los tipos futuros de los contratos a plazo
de materias primas quedan excluidos de la cobertura designada. Los cambios en el valor razonable de estos
tipos futuros, que se registran en el estado de resultados en el epgrafe de Gastos financieros", fueron 23.000
durante el ejercicio 2013.
Al 31 de diciembre de 2013, el valor razonable de los contratos a plazo de materias primas pendientes supona
un pasivo de 980.000. La ineficacia reconocida en el epgrafe de Otros gastos de explotacin en el estado de
resultados del presente ejercicio fue 65.000 (Nota 12.2). La parte eficaz acumulada por 915.000 se refleja
en otro resultado global y afectar a las prdidas o beneficios de los primeros 6 meses de 2014.
94
NIIF 7.23(c)
NIIF 7.23(c)
NIIF 7.23(d)
NIIF 7.23(e)
NIIF7.23(a)

Cobertura del valor razonable
Al 31 de diciembre de 2013, el Grupo tena un acuerdo de permuta de tipos de inters por un importe nocional
de 3.600.000 USD (2.246.000) (2012: 0), mediante el cual el Grupo recibe un tipo de inters fijo del 8,25% y
paga un tipo de inters variable equivalente al LIBOR + 0,2% sobre el importe nocional. La permuta de tipos de
inters se utiliza para cubrir la exposicin a los cambios en el valor razonable del prstamo hipotecario al 8,25%.
NIIF 7.22
NIIF 7.24(a)
La disminucin en el valor razonable de la permuta de tipos de inters por 35.000 (2012: 0) se ha registrado
en el epgrafe de Gastos financieros y se compensa con una ganancia similar en el epgrafe de Deudas con
entidades de crdito. La ineficacia reconocida en 2013 fue inmaterial.
Cobertura de inversiones netas en negocios en el extranjero
Al 31 de diciembre de 2013 el epgrafe de Prstamos y crditos incluye una deuda de 3.600.000 USD, que ha
sido designada como cobertura de la inversin neta en las dos sociedades dependientes de Estados Unidos,
Wireworks Inc. y Sprinklers Inc. Este crdito se utiliza para cubrir la exposicin del Grupo al riesgo de tipo de
cambio de estas inversiones. Las prdidas o ganancias en la conversin de esta deuda se registran en otro
resultado global para compensar las posibles prdidas o ganancias en la conversin de la inversin neta en
dichas sociedades dependientes. No hay ineficacia en los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2013 y
2012.
NIIF 7.22
NIIF 7.24(c)
Derivados implcitos
En 2013 el Grupo formaliz contratos de venta a largo plazo con clientes de Suiza y Noruega. Los precios de
venta que figuran en estos contratos son fijos y estn denominados en dlares canadienses. Estos contratos
exigen la entrega fsica y se llevan a cabo con el propsito de garantizar la entrega de la mercanca de
conformidad con los requisitos de venta esperados por los compradores. Estos contratos incluyen derivados
implcitos de tipo de cambio que requieren su reconocimiento por separado.
NIC.39.GA33(d)
El Grupo tambin ha formalizado varios contratos de compra de latn y cromo (para los que existe un mercado
activo) con diversos proveedores de Sudfrica y Rusia. Los precios de compra que figuran en estos contratos
estn vinculados al precio de la electricidad. Estos contratos tienen derivados implcitos de materias primas que
requieren su reconocimiento por separado.
NIC.39.GA33(e)
Estos derivados implcitos de tipo de cambio y de materias primas se han separado y se han registrado a valor
razonable con cambios en resultados. El valor razonable de los derivados implcitos al 31 de diciembre de 2013
era 210.000 (otros activos financieros) y 782.000 (otros pasivos financieros) (2012: 0 para ambos). Los
efectos en resultados se presentan en los epgrafes de Ingresos financieros y Gastos financieros,
respectivamente.
95

20.4. Valores razonables
NIIF 7.25
NIIF 7.26
NIIF 7.29
A continuacin se presenta una comparacin del valor en libros y el valor razonable de los instrumentos
financieros del Grupo, excepto aquellos en los que el valor en libros es aproximadamente similar al valor
razonable.
Valor en libros
Activos financieros
Otros activos financieros
Derivados implcitos
Derivados de cobertura efectivos
Total
Pasivos financieros
Prstamos y crditos
Pasivos por arrendamientos financieros
Prstamos a tipo variable*
Prstamos a tipo fijo
Contraprestaciones contingentes
Derivados a valor razonable con cambios en
resultados
Derivados implcitos
Derivados de cobertura efectivos
Total
Valor razonable
2013
000
2012
000
2013
000
2012
000
3.887
1.987
640
210
252
6.976
1.693
1.798
153
3.644
3.741
1.987
640
210
252
6.830
1.654
1.798
153
3.605
(988)
(12.666)
(6.374)
(2.778)
(87)
(1.072)
(994)
(12.601)
(8.239)
(2.644)
(49)
-
(1.063)
(12.666)
(6.321)
(2.766)
(87)
(1.072)
(1.216)
(12.601)
(8.944)
(2.621)
(49)
-
(720)
(782)
(1.185)
(254)
(720)
(782)
(1.185)
(254)
(26.652)
(24.781)
(26.662)
(25.685)
* Incluye un prstamo hipotecario al 8,25% valorado a coste amortizado, que se ha ajustado a su valor razonable debido a la
cobertura del riesgo de tipo de inters.
La Direccin estima que el efectivo y los depsitos a corto plazo, las cuentas a cobrar, las cuentas a pagar, los
descubiertos bancarios y otros pasivos corrientes tienen un valor razonable muy prximo a su valor contable
debido en gran parte a los vencimientos a corto plazo de los mismos.
El valor razonable de los activos financieros y de los pasivos financieros se determina en base al importe al que el
instrumento podra ser intercambiado en una transaccin entre partes interesadas, distinta a una venta forzada o
por liquidacin. Para estimar los valores razonables se utilizaron los siguientes mtodos e hiptesis:
u
96
Los prstamos y crditos a largo plazo a cobrar con tipo de inters fijo y variable se evalan por el Grupo en
funcin de parmetros tales como los tipos de inters, los factores de riesgo especficos del pas, la solvencia
individual del cliente y las caractersticas de riesgo del proyecto financiado. En base a esta evaluacin, se
dotan provisiones por las prdidas esperadas de estos saldos a cobrar. Al 31 de diciembre de 2013, los
valores en libros de estas cuentas a cobrar, netas de provisiones, no son materialmente diferentes a sus
valores razonables.
El valor razonable de los bonos cotizados se basa en las cotizaciones a la fecha de cierre. El valor razonable
de los instrumentos no cotizados, prstamos bancarios y otros pasivos financieros, obligaciones por
arrendamiento financiero, as como otros pasivos financieros no corrientes se estima descontando los flujos
de efectivo futuros utilizando tasas actualmente disponibles para deudas cuyas condiciones, riesgo de crdito
y restantes vencimientos son similares.
El valor razonable de las acciones ordinarias no cotizadas se ha estimado utilizando un modelo de descuento
de flujos de efectivo. Esta valoracin requiere que la Direccin realice determinadas hiptesis sobre las
variables del modelo, incluyendo el presupuesto de flujos de efectivo, la tasa de descuento, el riesgo de
crdito y la volatilidad. Las distintas estimaciones se pueden evaluar razonablemente dentro de un rango de
probabilidades y son las que utiliza la Direccin para la valoracin de estas acciones no cotizadas.
El valor razonable de los activos financieros disponibles para la venta se determina en base a sus cotizaciones
en mercados activos.
NIIF
13.93(d)
NIIF
13.97

u
El Grupo contrata instrumentos financieros derivados con diversas contrapartes, principalmente instituciones
financieras con calificaciones crediticias aptas (investment grade). Los derivados valorados usando tcnicas
de valoracin con datos de mercado observables son principalmente las permutas de tipos de inters, las
compraventas a plazo de divisas y los contratos a plazo de materias primas. Las tcnicas de valoracin ms
frecuentemente aplicadas incluyen modelos de precios futuros, utilizando clculos del valor actual. Los
modelos incorporan diversos datos, incluyendo la calidad crediticia de las contrapartes, los tipos de cambio de
contado y los tipos de cambio a plazo, las curvas de tipo de inters y las curvas de tipo de cambio a plazo de la
materia prima subyacente. Todos los contratos de derivados se encuentran totalmente garantizados, por ello
se elimina el riesgo de incumplimiento tanto del Grupo como de la contraparte. Al 31 de diciembre de 2013, el
valor de mercado de las posiciones activas de instrumentos derivados se presenta neto del ajuste por la
valoracin crediticia atribuible al riesgo de impago de la contraparte. Los cambios en el riesgo de crdito de la
contraparte no han tenido un efecto material en la eficacia de la cobertura de los derivados designados como
tales, ni en otros instrumentos financieros registrados al valor razonable.
Los derivados implcitos en las compraventas a plazo de divisas y en los contratos a plazo de materias primas
se valoran de una forma similar a los derivados por compraventas a plazo de divisas y por contratos a plazo
de materias primas. No obstante, como estos contratos no estn garantizados, el Grupo tambin considera el
riesgo de incumplimientos de la contraparte (para los derivados implcitos de activo) o el propio riesgo de
incumplimiento del Grupo (para los derivados implcitos de pasivo). A 31 de diciembre de 2013 el Grupo ha
estimado que estos riesgos son insignificantes.
El valor razonable de los prstamos y crditos del Grupo se determina utilizando el mtodo de descuento de
flujos de efectivo utilizando la tasa de descuento que refleja la tasa del emisor del crdito a la fecha de cierre.
El riesgo propio de incumplimiento al 31 de diciembre de 2013 se considera insignificante.
97

Descripcin de variables no observables significativas utilizadas en la valoracin
Activos financieros
disponibles para la
venta - Acciones
no cotizadas del
sector energa
Activos financieros
disponibles para la
venta - Acciones
no cotizadas del
sector de
electrnica
Tcnica de
valoracin
Variable significativa
no observable
Intervalo
(valor medio)
Sensibilidad de la variable al
valor razonable
Mtodo de
descuento
de flujos
de efectivo
Tasa de crecimiento a
largo plazo para los
flujos de efectivo
posteriores al
presupuesto
3,1% - 5,2%
(4,2%)
Un 5% de incremento
(disminucin) en la tasa de
crecimiento implicara un
incremento (disminucin) en el
valor razonable de 17.000
Margen operativo a
largo plazo
5,0% - 12,1%
(8,3%)
Un 15% de incremento
(disminucin) en el margen
implicara un incremento
(disminucin) en el valor
razonable de 21.000
WACC
11,2% - 14,3%
(12,6%)
Un 1% de incremento
(disminucin) en el WACC
implicara una disminucin
(aumento) del valor razonable
de 10.000
Descuento por
ausencia de un
mercado activo
5,1% - 15,6%
(12,1%)
Un incremento (disminucin) en
el descuento implicara una
disminucin (incremento) en el
valor razonable.
Tasa de crecimiento a
largo plazo para los
flujos de efectivo
posteriores al
presupuesto
4,4% - 6,1%
(5,3%)
Un 3% de incremento
(disminucin) en la tasa de
crecimiento implicara un
incremento (disminucin) en el
valor razonable de 23.000
Margen operativo a
largo plazo
10,0% - 16,1%
(14,3%)
Un 5% de incremento
(disminucin) en el margen
implicara un incremento
(disminucin) en el valor
razonable de 12.000
WACC
12,1% - 16,7%
(13,2%)
Un 1% de incremento
(disminucin) en el WACC
implicara una disminucin
(aumento) del valor razonable
de 21.000
Descuento por
ausencia de un
mercado activo
5,1% - 20,2%
(16,3%)
Un incremento (disminucin) en
el descuento implicara una
disminucin (incremento) en el
valor razonable.
Mtodo de
descuento
de flujos
de efectivo
Prstamos a una
asociada y a un
Consejero
Mtodo de
descuento
de flujos
de efectivo
Tasa de amortizacin
anticipada constante
1,5% - 2,5%
(2%)
Descuento por riesgo

de incumplimiento
0,08%
Obligaciones por
garantas
financieras
Mtodo de
descuento
de flujos
de efectivo

de incumplimiento de la
contraparte
3,0%

de incumplimiento
propio
0,05%
98
IFRS 13.93(d)
IFRS 13.93(h)(i)
IFRS 13.93(h)(ii)
IFRS13.97

El descuento por ausencia de un mercado activo representa el importe que el Grupo ha determinado que los
participantes del mercado consideraran como prima o descuento a la hora de realizar una oferta sobre la
inversin.
Para los activos financieros disponibles para la venta, el registro del deterioro como prdida en resultados
depende de si la disminucin en su valor es significativa o prolongada. Un incremento en el valor razonable
nicamente tendra impacto en patrimonio neto, no tendra ningn efecto en el estado de resultados.
Conciliacin de las valoraciones a valor razonable de los activos financieros disponibles para la venta en
acciones no cotizadas
Energa
000
Electrnica
000
Total
000
1 de enero de 2013
498
400
898
Valoracin reconocida en otro resultado global
150
(175)
(25)
Compras
628
188
816
(503)
(503)
Ventas
(98)
(50)
(148)
31 de diciembre de 2013
675
363
1.038
Reclasificado a operaciones interrumpidas
NIIF
13.93(e)
(ii)
NIIF
13.93(e)
(iii)
Comentario
Una entidad deber aportar informacin adicional que permita a los usuarios de sus estados financieros evaluar la informacin cuantitativa
desglosada. Una entidad debe considerar algunos o todos los puntos siguientes para cumplir con lo estipulado en la NIIF 13.92:
u
La naturaleza de la partida valorada al valor razonable, incluyendo las caractersticas de la misma que se han considerado para escoger las
variables significativas. Por ejemplo, para los ttulos garantizados con hipotecas residenciales, una entidad debera desglosar:
u
u
u
u
u
u
u
u
u
Los tipos de prstamos subyacentes (prstamos subprime o no subprime)

Garantas
Otras datos reseables del crdito
Nivel de importancia de los distintos tramos de los ttulos
Ao de emisin
La tasa media del cupn de los prstamos subyacentes y de los ttulos
El vencimiento medio de los prstamos subyacentes y de los ttulos
La concentracin geogrfica de los prstamos subyacentes
Informacin sobre el ratio de solvencia de los ttulos
Como informacin proveniente de terceros como valoraciones de expertos, servicios de tasacin, valores de los activos netos y datos
relevantes del mercado se han tomado en consideracin a la hora de determinar el valor razonable.
Para un pasivo valorado a valor razonable y emitido con una mejora crediticia de un tercero inseparable, la NIIF 13.98 requiere desglosar la
existencia de la mejora crediticia y si se ha incluido en la valoracin a valor razonable del pasivo.
La NIIF 13.99 requiere a una entidad presentar los desgloses cuantitativos de la NIIF 13 en forma de tabla, a no ser que otro formato sea ms
apropiado. El Grupo incluye la informacin en forma de tabla en los cuadros anteriores.
La NIIF 13.93(h)(ii) requiere un anlisis de la informacin cuantitativa para los activos financieros y los pasivos financieros que se valoren a
valor razonable de forma recurrente. Para otras valoraciones recurrentes a valor razonable que se incluyan en el nivel 3 de jerarqua, una
entidad debe proporcionar:
u
Una descripcin narrativa de la sensibilidad del valor razonable a los cambios en las variables no observables que pueden acarrear un valor
significativamente ms alto o ms bajo.
Si existe relacin entre las distintas variables no observables utilizadas en la valoracin a valor razonable, una descripcin de esas
relaciones y como se puede potenciar o mitigar el efecto de los cambios en las variables no observables en la valoracin a valor razonable.
A estos efectos, la importancia se debe analizar sobre los resultados, el total de activos y pasivos o, cuando los cambios en el valor razonable se
registran en otro resultado global, el patrimonio total.
20.5 Gestin de riesgos financieros, objetivos y polticas

Los principales pasivos financieros del Grupo, distintos a los derivados, comprenden los prstamos y crditos, los
acreedores comerciales y otras cuentas a pagar y los contratos de garanta financiera. El principal propsito de
estos pasivos financieros es financiar las operaciones del Grupo y proporcionar garantas para soportar sus
operaciones. Los principales activos financieros del Grupo incluyen prstamos, deudores comerciales y otras
cuentas a cobrar, as como efectivo y equivalentes al efectivo que surgen directamente de sus operaciones. El
Grupo posee adems inversiones disponibles para la venta y participa en transacciones con derivados.
NIIF 7.33
El Grupo est expuesto a los riesgos de mercado, de crdito y de liquidez.

La Alta Direccin del Grupo supervisa la gestin de estos riesgos. Se apoya en un comit de riesgos financieros
99

que aconseja sobre los riesgos financieros y sobre la gestin ms adecuada de los mismos para el Grupo. El
comit de riesgos financieros proporciona garantas a la Alta Direccin de que las actividades del Grupo relativas
a riesgos financieros estn controladas con polticas y procedimientos adecuados y de que los riesgos financieros
estn identificados, valorados y gestionados de acuerdo con las polticas del Grupo y sus objetivos de riesgo.
Todas las actividades con derivados para la gestin del riesgo son realizadas por equipos especializados que
tienen las aptitudes, experiencia y grado de supervisin adecuados. La poltica del Grupo establece que no puede
realizar operaciones especulativas con derivados.
El Consejo de Administracin revisa y establece las polticas de gestin de cada uno de estos riesgos, que se
resumen a continuacin.
Riesgo de mercado
NIIF 7.33
El riesgo de mercado es el riesgo de que el valor razonable de los flujos de efectivo futuros de un instrumento
financiero pueda fluctuar por variaciones en los precios de mercado. El riesgo de mercado comprende tres tipos
de riesgos: riesgo de tipo de inters, riesgo de tipo de cambio y otros riesgos de precio, como el riesgo de precio
de las acciones y de las materias primas. Los instrumentos financieros afectados por el riesgo de mercado
incluyen prstamos y crditos, depsitos, inversiones disponibles para la venta y derivados financieros.
Los anlisis de sensibilidad incluidos en las siguientes secciones corresponden a la situacin al 31 de diciembre de
2013 y 2012.
Estos anlisis de sensibilidad se han preparado considerando que se mantienen constantes el importe de la deuda
neta, la relacin entre los tipos de inters fijos y variables para las deudas financieras y los derivados y la
proporcin de instrumentos financieros en moneda extranjera, y teniendo en cuenta las designaciones de
cobertura efectuadas al 31 de diciembre de 2013.
El anlisis no incluye el impacto de los movimientos de las variables de mercado en los valores en libros de las
pensiones y otras obligaciones post-empleo, las provisiones y los activos y pasivos no financieros de operaciones
en el extranjero. El anlisis del pasivo por la contraprestacin contingente se presenta en la Nota 7.
Al realizar los anlisis de sensibilidad se han utilizado las siguientes hiptesis:
u
La sensibilidad del estado de situacin financiera se refiere a los derivados y a los instrumentos financieros de
deuda disponibles para la venta
La sensibilidad de la partida relevante del estado de resultados es el efecto de los cambios asumidos en los
respectivos riesgos de mercado. Esto se basa en los activos financieros y los pasivos financieros existentes al
31 de diciembre de 2013 y 2012, incluyendo el efecto de la contabilizacin de coberturas
La sensibilidad del patrimonio neto se calcula teniendo en cuenta el efecto de cualquier cobertura de flujos de
efectivo asociada y de cualquier cobertura de inversin neta en negocios en el extranjero al 31 de diciembre
de 2013 a efectos de los cambios asumidos en los riesgos
Riesgo de tipo de inters

El riesgo de tipo de inters es el riesgo de que el valor razonable o los flujos de efectivo futuros de un instrumento
financiero puedan fluctuar como consecuencia de las variaciones en los tipos de inters de mercado. La
exposicin del Grupo a dicho riesgo se refiere bsicamente a las obligaciones del Grupo a largo plazo con tipos de
inters variables.
El Grupo gestiona el riesgo de tipo de inters manteniendo una cartera equilibrada de prstamos y crditos a tipo
fijo y variable. La poltica del Grupo es mantener entre un 40% y un 60% de sus prstamos a un tipo de inters fijo,
excluyendo los prstamos que corresponden a operaciones interrumpidas. Para gestionarlo, el Grupo tiene
contratos de permutas de tipos de inters, en los cuales acuerda canjear, en intervalos especficos, la diferencia
entre los importes de un tipo de cambio fijo y de un tipo de cambio variable calculados con referencia a un
nocional acordado. Al 31 de diciembre de 2013, despus de tener en cuenta el efecto de las permutas de tipos de
inters, aproximadamente el 44% de los prstamos del Grupo se remunera a un tipo de inters fijo (2012: 51 %).
100
NIIF 7.40

Sensibilidad de los tipos de inters
La tabla siguiente muestra la sensibilidad a un posible cambio en los tipos de inters sobre la parte de los
prstamos y crditos afectada, despus del impacto de la contabilizacin de la cobertura. Manteniendo todas las
dems variables constantes, el beneficio antes de impuestos del Grupo se ve afectado por el impacto en los
prstamos a tipos variables tal y como se muestra a continuacin:
Incremento/disminucin
en puntos bsicos
2013
Euro
Dlar americano (USD)
Efecto en el beneficio
antes de impuestos
000
+45
+60
(48)
(13)
Euro
-45
-60
33
12
2012
Euro
+10
+15
(19)
-
Euro
-10
-15
12
-
NIIF 7.40(a)
Los movimientos asumidos en los puntos bsicos para el anlisis de la sensibilidad de los tipos de inters se basan
en la situacin actual del mercado, que muestra una volatilidad superior a la de ejercicios anteriores.
Riesgo de tipo de cambio
El riesgo de tipo de cambio es el riesgo de que el valor razonable o los flujos de efectivo futuros de un instrumento
financiero puedan fluctuar como consecuencia de las variaciones en los tipos de cambio. La exposicin del Grupo
al riesgo de tipo de cambio afecta principalmente a las actividades de explotacin del Grupo (cuando el ingreso o
el gasto se realizan en una moneda distinta a la moneda de presentacin del Grupo) y a las inversiones netas en
sociedades dependientes en el extranjero.
NIIF 7.33
NIIF 7.40(b)
El Grupo gestiona el riesgo de tipo de cambio por medio de transacciones de cobertura que se espera que ocurran
dentro de un periodo mximo de 24 meses.
Si la relacin de cobertura no es de tipo econmico, la poltica del Grupo es negociar las condiciones de los
derivados de cobertura para ajustarlos a las condiciones de los elementos cubiertos y maximizar la eficacia de la
cobertura.
El Grupo cubre su exposicin a las fluctuaciones de la conversin a euros de sus operaciones en el extranjero
mediante prstamos en moneda extranjera y permutas y compraventas a plazo de divisas.
Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, el Grupo tena cubiertas el 75% y el 70%, respectivamente, de sus ventas en
moneda extranjera para las cuales existan transacciones previstas altamente probables en la fecha de cierre.
101

Sensibilidad del tipo de cambio
Las siguientes tablas muestran la sensibilidad a una posible variacin en el tipo de cambio del dlar americano y la
libra esterlina, manteniendo todas las dems variables constantes. El impacto en el beneficio antes de impuestos
del Grupo se debe a cambios en el valor razonable de los activos y pasivos monetarios, incluyendo los derivados
no designados como instrumentos de cobertura y los derivados implcitos. El impacto en el patrimonio neto del
Grupo se debe a los cambios en el valor razonable de las compraventas a plazo de divisas designadas como
coberturas de flujos de efectivo y de la inversin neta. La exposicin del Grupo a las variaciones en el tipo de
cambio de otras monedas no es material.
Variacin en el
tipo de cambio
del dlar
Efecto en el
beneficio antes
de impuestos
000
Efecto en el
patrimonio
neto
000
2013
+5%
-5%
(30)
20
(154)
172
2012
+4%
-4%
(40)
40
(146)
158
Efecto en el
beneficio antes
de impuestos
000
Efecto en el
patrimonio
neto
000
Variacin en el
tipo de cambio
de la libra
esterlina
2013
+5%
-5%
26
(15)
102
(113)
2012
+4%
-4%
31
(28)
92
(96)
El efecto despus de impuestos es el resultado de un cambio en el valor razonable de los instrumentos financieros
derivados no designados como instrumentos de cobertura y los activos y pasivos monetarios en dlares
americanos, cuando la moneda funcional de la sociedad es distinta al dlar. Aunque los derivados no han sido
designados como instrumentos de cobertura, actan como cobertura econmica y compensarn las
transacciones subyacentes cuando ocurran.
El movimiento en el patrimonio neto surge de los cambios en los prstamos en dlares (netos del efectivo y
equivalentes al efectivo) en la cobertura de las inversiones netas en Estados Unidos y por las coberturas de flujos
de efectivo. Estos movimientos compensarn la conversin de dlares a euros de los activos netos de las
operaciones en EE.UU.
Riesgo del precio de las materias primas
El Grupo se ve afectado por la volatilidad de los precios de ciertas materias primas. Las actividades operativas del
Grupo incluyen la compra y fabricacin de componentes electrnicos y, por tanto, requieren un suministro
continuo de cobre. Debido al significativo incremento de la volatilidad del precio del cobre, el Grupo firm tambin
varios contratos de compra de cromo y latn (para los que existe un mercado activo) Los precios de estos
contratos de compra estn vinculados al precio de la electricidad.
El Consejo de Administracin del Grupo ha desarrollado y promovido una estrategia de gestin del riesgo respecto
al riesgo del precio de las materias primas, para reducir el mismo.
En base a la previsin de suministro de cobre para los prximos 12 meses, el Grupo ha cubierto el precio de
compra mediante contratos de compra a plazo de materias primas. Se considera que esta previsin tiene una alta
probabilidad de ocurrencia.
Los contratos a plazo con una entrega fsica que cumplen con los requisitos de compra, venta o uso normal y que,
por lo tanto, no se han registrado como derivados se desglosan en la Nota 20.3.
102
NIIF 7.40(a)
NIIF 7.40(a)

Sensibilidad del riesgo del precio de las materias primas
La tabla siguiente muestra el efecto de las variaciones del precio del cobre, neto del impacto de la contabilizacin
de las coberturas.
Variacin del precio
al cierre
Efecto sobre el
beneficio antes de
impuestos
000
Efecto en
patrimonio
000
+15%
-15%
+4%
-4%
+2%
-2%
(220)
220
(8)
8
(10)
10
(585)
585
(8)
8
(10)
10
2013
Cobre
Latn
Cromo
NIIF 7.40(a)
Riesgo del precio de las acciones

Las acciones cotizadas y no cotizadas del Grupo son sensibles al riesgo del precio de mercado derivado de la
incertidumbre sobre su valor futuro. El Grupo gestiona el riesgo del precio de las acciones a travs de la
diversificacin y estableciendo lmites a nivel individual y total. De manera regular, se remiten informes a la Alta
Direccin del Grupo sobre la cartera de acciones. El Consejo de Administracin del Grupo revisa y aprueba todas
las decisiones de inversin.
NIIF 7.33(b)
A la fecha de cierre, la exposicin a acciones no cotizadas registradas por su valor razonable era 1.038.000. El
anlisis de sensibilidad de estas inversiones se incluye en la Nota 20.4.
NIIF 7.33(a)
A la fecha de cierre, la exposicin a acciones cotizadas registradas por su valor razonable era 337.000. Una
cada del 10% en el ndice de la bolsa de Nueva York podra tener un impacto de aproximadamente 55.000 en los
ingresos o en el patrimonio neto del Grupo, dependiendo de lo significativa o prolongada que fuese la cada. Una
subida del 10% en el valor de los valores cotizados solamente tendra impacto en el patrimonio neto y no afectara
al estado de resultados.
NIIF 7.40
Riesgo de crdito
El riesgo de crdito es el riesgo de que una de las contrapartes no cumpla con las obligaciones derivadas de un
instrumento financiero o contrato de compra y esto se traduzca en una prdida financiera. El Grupo est expuesto
al riesgo de crdito en sus actividades operativas (fundamentalmente para los deudores comerciales) y en sus
actividades de financiacin, incluyendo los depsitos en bancos e instituciones financieras, las transacciones en
moneda extranjera y otros instrumentos financieros.
NIC 7.33
Deudores comerciales
Cada unidad de negocio del Grupo gestiona su riesgo de crdito de acuerdo con la poltica, los procedimientos y el
control establecidos por el Grupo en relacin con la gestin del riesgo de crdito de los clientes. La calidad
crediticia del cliente se evala en base a una detallada clasificacin crediticia por puntos y los lmites de crdito
individuales se definen de acuerdo con esta evaluacin. Las cuentas a cobrar pendientes de clientes se controlan
de forma regular y cualquier envo a un cliente importante est generalmente cubierto por crditos
documentarios o cualquier otra forma de seguro de crdito. Al 31 de diciembre del 2013, el Grupo tena 55
clientes (2012: 65 clientes) que le deban ms de 250.000 cada uno y que representaban aproximadamente el
71% (2012: 76%) de todas sus cuentas a cobrar. Asimismo, tena 5 clientes (2012: 7 clientes) con saldos
superiores a 1.000.000 que representaban el 17% (2012:19%) del total de cuentas a cobrar.
NIIF 7.34(c)
NIIF 7.36(c)
NIIF 7.B8
Un anlisis de deterioro se realiza en cada fecha de cierre de manera individual para los clientes ms importantes.
Adicionalmente, se agrupan los clientes menos importantes en grupos homogneos y se determina de forma
colectiva la necesidad de deterioro. El clculo se basa en datos histricos reales. La exposicin mxima al riesgo
de crdito en la fecha de cierre es el valor en libros de cada tipo de activo financiero desglosado en la Nota 22. El
Grupo no tiene avales que garanticen las deudas. El Grupo ha determinado que la concentracin del riesgo en
relacin con los deudores comerciales es baja, puesto que sus clientes pertenecen a jurisdicciones y sectores
distintos y operan en mercados altamente independientes.
103

Instrumentos financieros y depsitos bancarios
El riesgo de crdito de los saldos con bancos e instituciones financieras se gestiona por el departamento de
tesorera del Grupo de acuerdo con la poltica del Grupo. Las inversiones del exceso de fondos slo se realizan con
contrapartes autorizadas y siempre dentro de los lmites de crdito asignadas a dicha contraparte. Los lmites
crediticios de la contraparte son revisados por el Consejo de Administracin del Grupo de forma anual, y deben
ser actualizados a lo largo del ejercicio con la aprobacin del Comit Financiero del Grupo. Los lmites se
establecen para minimizar la concentracin del riesgo y, por tanto, mitigar las prdidas financieras por un
potencial incumplimiento de la contraparte en sus pagos. La exposicin mxima del Grupo al riesgo de crdito al
31 de diciembre de 2013 y 2012 son los valores en libros, tal y como se muestran en la Nota 22, excepto para las
garantas financieras y los instrumentos financieros derivados. La exposicin mxima del Grupo para las garantas
financieras y los instrumentos financieros derivados se detalla en la tabla de liquidez que se incluye a
continuacin.
NIIF 7.33
NIIF 7.36
Riesgo de liquidez
El Grupo controla el riesgo de liquidez usando una herramienta de planificacin de la liquidez.
El objetivo del Grupo es mantener un equilibrio entre la continuidad de la financiacin y la flexibilidad mediante el
uso de descubiertos bancarios, prstamos bancarios, bonos, acciones preferentes y arrendamientos financieros.
La poltica del Grupo consiste en que no ms del 25% de los prstamos venzan en los siguientes doce meses. Al 31
de diciembre del 2013, aproximadamente el 10% (2012: 11%) de las deudas del Grupo vencan a menos de un
ao, considerando el valor en libros de los prstamos que aparece en los estados financieros consolidados. El
Grupo evalu la concentracin del riesgo en relacin con la refinanciacin de su deuda y concluy que era baja. El
acceso a fuentes de financiacin est suficientemente garantizado y el vencimiento de las deudas que vencen en
los prximos 12 meses puede renegociarse con los acreedores actuales.
Concentracin excesiva del riesgo
La concentracin del riesgo aparece cuando otras sociedades participan en actividades empresariales similares, o
en actividades que se desarrollan en la misma regin geogrfica, o tienen caractersticas econmicas que
provocaran que su capacidad de cumplir con las obligaciones contractuales se viera afectada de forma similar por
cambios en las condiciones econmicas, polticas o de otro tipo. La concentracin del riesgo indica la sensibilidad
relativa de los resultados del Grupo a los acontecimientos que afecten a un sector especfico.
Para evitar una concentracin del riesgo excesiva, las polticas y procedimientos del Grupo incluyen directrices
especficas para el mantenimiento de una cartera diversificada. Las concentraciones de riesgo de crdito
identificadas se controlan y gestionan a tales efectos. El Grupo utiliza coberturas selectivas para gestionar las
concentraciones del riesgo tanto a nivel de contraparte como de sector.
104
NIIF 7.33
NIIF 7.39(c)
NIIF 7.B8

La tabla siguiente resume el vencimiento de los pasivos financieros del Grupo en base a los pagos contractuales no
descontados.
Ejercicio terminado el 31 de diciembre
de 2013
Prstamos y crditos
Contraprestacin contingente
Acreedores comerciales y otras
cuentas a pagar
Contratos de garanta financiera *
Derivados financieros y subyacentes

de 2012
Prstamos y crditos
Acreedores comerciales y otras
cuentas a pagar
Contratos de garanta financiera *
Derivados financieros y subyacentes
Exigible
000
Menos
de 3
meses
000
De 3 a
12
meses
000
Entre 1
y 5 aos
000
Ms de 5
aos
000
Total
000
966
-
21
-
1.578
1.125
-
10.554
676
150
8.000
2.324
-
21.119
3.000
1.125
150
3.620
105
1.970
6.661
14.654
2.740
17.415
1.170
391
4.264
1.191
12.571
1.329
11.653
19.444
105
7.621
52.564
Exigible
000
Menos
de 3
meses
000
De 3 a
12
meses
000
Entre 1
y 5 aos
000
Ms de 5
aos
000
Total
000
2.650
-
18
-
133
-
8.872
624
11.600
2.376
23.273
3.000
4.321
68
549
7.588
14.353
1.255
15.626
2.056
2.189
202
9.698
13.976
20.730
202
68
1.804
49.077
NIIF
7.39(a)(b)
* Basados en el importe mximo que puede ser reclamado segn el contrato de garanta
Los instrumentos financieros derivados desglosados en la tabla anterior son los flujos de efectivo brutos no
descontados. Sin embargo, estos importes pueden ser liquidados brutos o netos. La siguiente tabla muestra la
conciliacin correspondiente de estas cantidades con los valores en libros.
Menos
De 3 a
de 3
12
Entre 1 Ms de 5
de 2013
Exigible
meses
meses y 5 aos
aos
Total
000
000
000
000
000
000
Entradas
Salidas
Neto
Descontados al tipo interbancario
aplicable

de 2012
Entradas
Salidas
Neto
Descontados al tipo interbancario
aplicable
800
(1.970)
(1.170)
1.000
(2.740)
(1.740)
250
(391)
(141)
700
(1.191)
(491)
950
(1.329)
(379)
3.700
(7.621)
(3.921)
(1.170)
(1.731)
(139)
(463)
(343)
(3.846)
Exigible
000
Menos
de 3
meses
000
De 3 a
12
meses
000
Entre 1
y 5 aos
000
Ms de 5
aos
000
Total
000
500
(549)
(49)
1.000
(1.255)
(255)
1.500
(1.804)
(304)
(49)
(255)
(304)
NIIF
7.39(a)(b)
105

Garantas
El Grupo tiene pignorados parte de sus depsitos a corto plazo para cumplir con los requisitos de garanta para los
derivados contratados. Al 31 de diciembre de 2013 y 2012, el valor razonable de los depsitos a corto plazo
pignorados era 5.000.000 y 2.000.000, respectivamente. Las contrapartes tienen la obligacin de devolver
las garantas al Grupo. El Grupo tambin tiene depsitos relacionados con contratos de derivados por 565.000
al 31 de diciembre de 2013 (2012 385.000). El Grupo tiene la obligacin de devolver estos depsitos a la
contraparte al vencimiento de los contratos. No hay otros trminos ni condiciones significativos asociados al uso
de estas garantas.
NIC 7.48
NIIF 7.14
NIIF 7.38
NIIF 7.15
NIIF 7.36(b)
21. Existencias
Materias primas (a coste)

Productos en curso (a coste)
Productos terminados (a coste o valor neto realizable)
Total existencias al menor entre el coste y el valor neto realizable
2013
000
2012
000
5.240
13.092
4.930
23.262
7.091
10.522
6.472
24.085
NIC 2.36(b)
NIC 1.78(c)
NIC 2.36(e)
Durante el ejercicio 2013, se registraran 286.000 (2012: 242.000) como gastos para contabilizar las
existencias a su valor neto realizable, que se incluyeron en el epgrafe de Coste de ventas".
22. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar (corrientes)
Deudores comerciales
Cuentas a cobrar a una entidad asociada (Nota 33)
Cuentas a cobrar a otras partes vinculadas (Nota 33)
2013
000
2012
000
26.501
551
620
27.672
23.158
582
550
24.290
Ver la Nota 33 respecto a los trminos y condiciones relacionados con las cuentas a cobrar a partes vinculadas.
NIC 1.78(b)
NIIF 7.6
NIIF 7.34(a)
Los deudores comerciales no devengan intereses, y, generalmente, las condiciones de pago son de 30 a 90
das.
Al 31 de diciembre de 2013, deudores comerciales con un valor inicial de 108.000 (2012: 97.000) estaban
deteriorados y totalmente provisionados. Los movimientos de las correcciones por deterioro de las cuentas a
cobrar fueron los siguientes:
Dotaciones netas
Provisiones aplicadas a su finalidad
Importes revertidos no utilizados
Ajuste de la tasa de descuento
Dotaciones netas
Provisiones aplicadas a su finalidad
Importes revertidos no utilizados
Ajuste de la tasa de descuento
106
Deterioro
individual
000
Deterioro
colectivo
000
Total
000
29
4
(4)
29
10
(3)
(2)
34
66
8
(7)
1
68
16
(5)
(6)
1
74
95
12
(11)
1
97
26
(8)
(8)
1
108
NIIF 7.37
NIIF 7.16

Al 31 de diciembre, el anlisis de la antigedad de los deudores comerciales es el siguiente:
2013
2012
Total
000
Ni vencido
ni
deteriorado
000
<30 das
000
26.501
23.158
17.596
16.455
4.791
3.440
NIIF 7.37
Vencido pero no deteriorado

Entre
Entre
Entre
30-60
61-90
91-120
das
das
das
000
000
000
2.592
1.840
1.070
945
>120
das
000
360
370
92
108
Ver la Nota 20.5 en relacin al riesgo de crdito de las cuentas a cobrar en donde se explica cmo el Grupo
gestiona y valora la calidad del crdito de las cuentas a cobrar que no estn vencidas ni deterioradas.
NIIF 7.36(c)
23. Efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo en caja y bancos

Depsitos a corto plazo
2013
000
2012
000
11.316
5.796
17.112
11.125
3.791
14.916
El dinero en bancos devenga intereses referenciados a tipos variables basados en los tipos diarios de los depsitos
bancarios. Los depsitos a corto plazo vencen en diferentes plazos, que van desde un da hasta tres meses,
dependiendo de las necesidades inmediatas de efectivo del Grupo, y devengan intereses segn los tipos de inters de
los respectivos depsitos.
Al 31 de diciembre de 2013, el Grupo tena disponibles lneas de crdito comprometidas sin utilizar por 5.740.000
(2012: 1.230.000).
El Grupo ha pignorado parte de sus depsitos a corto plazo para garantizar determinados compromisos. Ver la Nota
20.5 para obtener ms informacin.
A efectos del estado de flujos de efectivo, al 31 de diciembre el Efectivo y equivalentes al efectivo estaba
compuesto por:
2013
000
Efectivo en caja y bancos
Depsitos a corto plazo
Efectivo en bancos y equivalentes al efectivo atribuibles a
NIC 7.50(a)
NIC 7.48
NIC 7.45
2012
000
11.316
5.796
11.125
3.791
1.294
18.406
(966)
17.440
14.916
(2.650)
12.266
2013
Miles
2012
Miles
22.588
2.500
25.088
20.088
2.500
22.588
Miles
000
19.388
19.388
19.388
19.388
2.500
21.888
2.500
21.888
24. Capital y reservas

Acciones escrituradas
Acciones ordinarias de 1 euro cada una

Acciones preferentes convertibles de 1 euro cada una al 7%
Acciones ordinarias emitidas y completamente desembolsadas

Emitidas el 1 de mayo de 2013 como contraprestacin del capital de
Extinguishers Limited (Nota 7)
NIC 1.78(e)
NIC 1.79(a)(i)
NIC 1.79(a)(iii)
NIC 1.79(a)(iv)
Durante el ejercicio 2013, el capital escriturado aument en 2.500.000 por la emisin de 2.500.000 acciones
ordinarias de 1 euro cada una.
107

Prima de emisin
000
Aumento del 1 de noviembre de 2012 debido al efectivo recibido por el exceso
del precio de ejercicio de las opciones sobre el coste de las acciones propias
Aumento del 1 de mayo de 2013 por la emisin de capital para la adquisicin
de Extinguishers Limited (Nota 7)
Aumento del 1 de noviembre de 2013 debido al efectivo recibido por el exceso
del precio de ejercicio de las opciones sobre el coste de las acciones propias
Disminucin debida a los costes de transaccin por la emisin de capital
NIC 1.78(e)
80
80
4.703
29
(32)
4.780
Acciones propias
Emitidas el 1 de noviembre de 2012 al ejercerse las opciones sobre acciones
Emitidas el 1 de noviembre de 2013 al ejercerse las opciones sobre acciones
Miles
000
335
(65)
270
(75)
195
774
(120)
654
(146)
508
NIC
1.79(a)(vi)
Las opciones sobre acciones ejercitadas en cada ejercicio se han liquidado mediante acciones propias del Grupo.
La reduccin del epgrafe de Acciones propias es igual al coste medio ponderado incurrido en la adquisicin de
las acciones propias. Cualquier exceso entre el efectivo recibido de los empleados y la reduccin del epgrafe de
Acciones propias se registra en el epgrafe de Prima de emisin.
Opciones sobre acciones
El Grupo tiene dos programas de opciones sobre acciones segn los cuales se han otorgado opciones a ciertos
ejecutivos y empleados para suscribir acciones del Grupo.
Reservas
Cambios durante el ejercicio
Cambios durante el ejercicio
Pagos basados
en acciones
000
Acciones
preferentes
convertibles
000
Total
000
338
298
636
307
943
228
228
228
566
298
864
307
1.171
Naturaleza y propsito de las reservas
NIC1.79(b)

Esta reserva se utiliza para registrar el valor de los pagos basados en acciones otorgados a los empleados,
incluyendo tambin el personal de la Alta Direccin, que se liquidan en instrumentos de patrimonio, como parte
de su remuneracin (ver la Nota 30 para obtener ms informacin).
Esta reserva cubre el valor del componente de patrimonio neto de las acciones convertibles emitidas. La parte de
pasivo se registra como pasivo financiero.
Todas las reservas se incluyen en el estado de cambios en el patrimonio neto consolidado.
108

Ajustes por cambios de valor incluidos en el estado de cambios en el patrimonio neto consolidado
Otro resultado global, neto de impuestos
El desglose de los cambios en otro resultado global para cada una de las reservas que figuran dentro de
patrimonio neto se muestra a continuacin:
Cobertura
de flujos
de efectivo

Activos
financieros
disponibles
Diferencias
para la
de Revalorizacin
venta
de activos
conversin
000
000
Coberturas de inversin neta
Resultados
de ejercicios
anteriores
Total
000
000
000
000
196
196
(247)
(247)
(640)
(640)
(154)
(154)
282
282
(40)
(40)
258
258
NIC 1.106A
Contratos a plazo de materias

primas
Reclasificaciones al estado de
resultados
Prdida/(ganancia) neta por activos
financieros disponibles para la venta
Variacin del plan de prestacin
definida
Revalorizaciones de terrenos y
592
592
(512)
(40)
(51)
592
258
247
edificios
Activos
financieros
Cobertura disponibles Diferencias
para la
de flujos de
de
venta conversin
efectivo
000
000
000
Reclasificaciones al estado de resultados
Prdida/(ganancia) neta por activos
financieros disponibles para la venta
Variacin del plan de prestacin definida
Resultados
de ejercicios
anteriores
000
Total
000
(265)
289
(117)
(117)
(265)
289
(273)
2
(273)
24
(117)
(273)
(364)
109

25. Dividendos pagados y propuestos
Dividendos en efectivo de las acciones ordinarias aprobados y pagados
durante el ejercicio
Dividendo complementario de 2012: 5,66 cntimos por accin (2011: 3,93
cntimos por accin)
Dividendo a cuenta de 2013: 4,66 cntimos por accin (2012: 4,47
cntimos por accin)
Dividendos propuestos para las acciones ordinarias
Dividendos de acciones ordinarias:
Dividendo complementario de 2013: 5,01 cntimos por accin (2012: 5,66
cntimos por accin)
2013
000
2012
000
NIC 1.107
1.082
749
890
1.972
851
1.600
1.087
1.082
NIC 1.137(a)
CINIIF 17.16
Los dividendos propuestos para las acciones ordinarias estn pendientes de ser aprobados por la Junta de
Accionistas y no estn registrados como pasivo al 31 de diciembre.
Distribuciones de dividendos en activos no monetarios
El 14 de noviembre de 2013, los accionistas de la Sociedad aprobaron la distribucin de las acciones de Hose
Limited a los propietarios de las acciones de la Sociedad dominante del Grupo. Esta distribucin se valora al valor
razonable del activo a distribuir. Los detalles de la distribucin son los siguientes:
1 de enero
Pasivo surgido en la fecha de aprobacin de la distribucin
Modificacin de la valoracin reconocida directamente en patrimonio
31 de diciembre
2013
000
405
5
410
El valor razonable se ha determinado utilizando el mtodo de descuento de flujos de efectivo aplicado al grupo de
activos que se va a distribuir a los accionistas de la Sociedad dominante. La duracin esperada de los flujos de
efectivo y el momento en que dichos cobros y pagos se van a producir dependen de sucesos tales como los
ingresos de las operaciones, las adquisiciones de materias primas y las devoluciones de los prstamos.
Finalmente, se descuenta la serie obtenida de ingresos netos de las operaciones, conjuntamente con una
estimacin del valor terminal al final del periodo proyectado.
Hiptesis significativas no observables utilizadas en
la valoracin:
WACC
Tasa de crecimiento de los ingresos a largo plazo
Margen bruto a largo plazo
Descuento por riesgo de incumplimiento propio
NIIF 13.93(e)(ii)
NIIF 13.93(d)
Intervalo (valor medio)

10%
2%-5% (4,2%)
3%-20% (10,3%)
0,05%
El descuento por el riesgo de incumplimiento propio representa el ajuste que los participantes en el mercado
aplicaran para reflejar el riesgo de que el Grupo no fuese capaz de hacer frente a la obligacin. Esto incluye el
efecto del riesgo de crdito, as como otros factores que pueden influir en la probabilidad de no realizar la
distribucin.
Incrementos (disminuciones) significativos en el crecimiento de los ingresos a largo plazo y el margen bruto a
largo plazo supondran un valor razonable significativamente ms alto (bajo). Incrementos (disminuciones)
significativos en el WACC y en la tasa de descuento por riesgo de incumplimiento propio supondran un valor
razonable significativamente ms bajo (alto).
110
NIIF 13.93(h)(i)

26. Provisiones
Combinacin de
negocios (Nota 7)
Originadas en el
ejercicio
Utilizacin
Reversin
Inters imputado y
ajuste de la tasa de
descuento
Al 31 de diciembre de
2013
Corriente
No corriente
Contribuciones
a la Seguridad
Social por
opciones
sobre acciones
000
Residuos de
aparatos
elctricos y
electrnicos
000
Pasivo
contingente
000
Total
000
Garantas
000
Reestructuracin
000
Desmantelamiento
000
Contrato de
arrendamiento
operativo
oneroso
000
118
53
175
500
1.200
400
380
2.480
112
(60)
(6)
(39)
(6)
(20)
-
26
(19)
-
102
(8)
-
20
-
260
(146)
(12)
NIC 37.84(b)
NIC 37.84(c)
NIC 37.84(d)
11
21
43
NIC 37.84(e)
166
466
1.221
386
12
149
400
2.800
114
52
100
366
1.221
205
181
3
9
28
121
400
-
850
1.950
Originadas en el ejercicio
Corriente
No corriente
Garantas
000
Contribuciones
a la Seguridad
Social por opciones
sobre acciones
000
Residuos de
aparatos elctricos y
electrnicos
000
Total
000
66
52
118
60
58
3
1
4
4
31
22
53
38
15
100
75
175
98
77
NIC 37.84(a)
NIC 37.84(a)
NIC 37.84(b)
Comentario
En la tabla anterior el Grupo desglosa voluntariamente las provisiones para el ejercicio comparativo, ya que la NIC 37.84 no requiere esta
informacin.
Garantas
Se reconoce una provisin para las reclamaciones de garantas previstas de los productos vendidos durante los
ltimos dos aos, en base a la experiencia pasada respecto al volumen de reparaciones y devoluciones. Se espera
que la mayor parte de estos costes se incurran en el prximo ejercicio y que todos ellos sean incurridos en un
plazo mximo de dos aos desde la fecha de cierre. Las hiptesis utilizadas para calcular la provisin por
garantas se basan en los niveles actuales de ventas y en la informacin actual disponible sobre devoluciones, en
base a los dos aos de garanta que tienen todos los productos vendidos.
NIC 37.85
Reestructuracin
Extinguishers Limited registr una provisin por reestructuracin antes de que el Grupo adquiriera esta sociedad.
Esta provisin est relacionada principalmente con la eliminacin de ciertas lneas de productos de Extinguishers
Limited. El plan de reestructuracin fue desarrollado y anunciado a los empleados de Extinguishers Limited en
2012 cuando se reconoci dicha provisin en sus estados financieros. Se espera que la reestructuracin finalice
en 2015.
Desmantelamiento
Se ha reconocido una provisin por costes de desmantelamiento asociados a una fbrica propiedad de
Extinguishers Limited. El Grupo est comprometido a llevar a cabo este desmantelamiento como resultado de la
construccin de una fbrica para la produccin de telas ignfugas.
Contrato de arrendamiento operativo oneroso
Al adquirir Extinguishers Limited se registr una provisin debido a que las cuotas de un contrato de
arrendamiento operativo eran sustancialmente superiores al precio de mercado. La provisin se ha calculado en
base a la diferencia entre el precio de mercado y el precio acordado en el contrato.
111

Contribuciones a la Seguridad Social por opciones sobre acciones
Esta provisin se calcula en base al nmero de opciones pendientes a la fecha de cierre que se espera que sean
ejercitadas. La provisin se basa en el precio de mercado de las acciones a la fecha de cierre, ya que es la mejor
estimacin del precio de mercado a la fecha de ejercicio. Se espera que los costes sean incurridos durante el
periodo de ejercicio, entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2015.
Residuos de aparatos elctricos y electrnicos
La provisin para residuos de aparatos elctricos y electrnicos se calcula en base a las ventas del ejercicio actual
(residuos nuevos) y a la eliminacin esperada de los residuos histricos (ventas anteriores a agosto de 2010).
Pasivos contingentes
En la fecha de adquisicin de Extinguishers Limited se reconoci inicialmente un pasivo contingente con un valor
razonable de 380.000. La reclamacin est sujeta a arbitraje legal y se espera que se resuelva a finales de
2014. A fecha de cierre, se ha reevaluado la provisin, aumentndose hasta 400.000.
NIIF 3.56(a)
27. Subvenciones
NIC20.39(b)
Al 1 de enero
Recibidas durante el ejercicio
Reconocidas en el estado de resultados
Al 31 de diciembre
Corriente
No corriente
2013
000
2012
000
1.551
2.951
(1.053)
3.449
1.450
642
(541)
1.551
149
3.300
3.449
151
1.400
1.551
NIC20.39(c)
Se han recibido subvenciones para la compra de ciertos elementos de inmovilizado material. No hay
incumplimientos de las condiciones ni contingencias relacionadas con dichas subvenciones.
28. Ingresos diferidos
Al 1 de enero
Saldo diferido durante el ejercicio
Reconocidos en el estado de resultados
Al 31 de diciembre
Corriente
No corriente
2013
000
2012
000
365
1.426
(1.375)
416
364
1.126
(1.125)
365
220
196
416
200
165
365
Los ingresos diferidos corresponden al devengo y reconocimiento de los puntos del programa de fidelizacin. Al
31 de diciembre de 2013, el saldo estimado que haba en el pasivo por los puntos no canjeados ascenda a
416.000 (2012: 365.000).
112

29. Pensiones y otras prestaciones post-empleo
2013
000
2012
000
Pasivo por asistencia mdica post-empleo en EEUU

Plan de pensiones de Euroland
(339)
(2.711)
(197)
(2.780)
Total
(3.050)
(2.977)
El Grupo tiene un plan de pensiones de prestacin definida en Euroland, que est externalizado. Adems, el
Grupo ha acordado proporcionar ciertas prestaciones mdicas post-empleo a los empleados de Estados
Unidos, que no estn externalizadas.
NIC 19.135
NIC 19.136
NIC 19.138
El plan de pensiones de prestacin definida garantiza una pensin a los empleados de Euroland y requiere
aportaciones a un fondo externo.
Este plan est regulado por la normativa laboral de Euroland, que requiere que los pagos por pensiones a
realizar sean ajustados por el ndice de precios al consumo existente durante el periodo de jubilacin. El nivel
de prestaciones depende de los aos de servicio y del salario en la fecha de jubilacin. El plan de pensiones de
prestacin definida requiere la realizacin de aportaciones a un fondo externo. El fondo tiene la forma legal
de una fundacin y est dirigido por el patronato de la fundacin, que est compuesta por un nmero similar
de representantes de la empresa y de los empleados. El patronato es responsable de la administracin de los
activos del plan y de la estrategia de inversin.
Cada ejercicio el patronato revisa las aportaciones a realizar al plan de pensiones de acuerdo con la
legislacin laboral de Euroland. Dicha revisin incluye la correlacin entre activos y pasivos y la poltica de
gestin de riesgos. El patronato decide la contribucin en base a los resultados de su revisin anual. En
general, se pretende tener una cartera compuesta por una combinacin de un 40% de inversiones en
acciones e inmuebles y un 60% en instrumentos de deuda. La legislacin laboral de Euroland requiere que el
Grupo cubra cualquier dficit del plan (en base a una valoracin realizada de acuerdo con la normativa de
Euroland) en un periodo que no sea superior a 5 aos desde la fecha en que surgi el dficit.
NIC 19.146
Dado que el pasivo por pensiones se ajusta en base al ndice de precios al consumo, el plan de pensiones est
expuesto a la inflacin de Euroland, al riesgo de tipos de inters y a los cambios en la esperanza de vida de
los trabajadores. Como los activos del plan incluyen inversiones significativas en acciones cotizadas de los
sectores industrial y de productos de consumo, el Grupo tambin est expuesto a los riesgos de las
inversiones de los sectores industrial y de productos de consumo.
Las siguientes tablas detallan el gasto registrado en el estado de resultados y los activos y pasivos
registrados en el estado de situacin financiera para los respectivos planes:
Asistencia mdica post-empleo
Gasto neto (registrado en resultados)
2013
000
2012
000
Coste de los servicios del ejercicio

Coste por intereses
Gasto neto registrado
(132)
(21)
(153)
(105)
(8)
(113)
NIC 19.155-156
113

Los cambios en el valor actual de los pasivos por prestacin definida son los siguientes:
Asistencia
mdica
postempleo
000
Pasivo por prestacin definida al 1 de enero de 2012
Coste por intereses
Pasivo por prestacin definida al 31 de diciembre de 2012
Coste por intereses
Pasivo por prestacin definida al 31 de diciembre de 2013
114
88
8
105
(4)
197
21
132
(11)
339
NIC 19.141

Plan de Euroland
Las variaciones durante 2013 en el plan de prestacin definida y el valor razonable de los activos afectos al plan son los siguientes:
Coste por pensiones reconocido en
resultados
1 de enero
de 2013
000
Obligacin por
prestacin definida
Valor razonable de los
activos del plan
Pasivo por prestacin
definida
Coste de los Gasto neto

servicios del
por
ejercicio
intereses
000
000
Reevaluacin de beneficios (prdidas) incluidos en otro resultado global
Subtotal
incluido en
resultados Prestaciones
(Nota 12.6)
pagadas
000
000
Rendimiento
de los activos
del plan
(excluyendo
los importes
por
intereses)
000
Variaciones
actuariales
derivadas de
cambios en
hiptesis
actuariales
demogrficas
000
Variaciones
actuariales
derivadas de
cambios en
hiptesis
actuariales
financieras
000
Ajustes por
experiencia
000
Subtotal
incluido en
otro Aportaciones
resultado realizadas por
global
el Grupo
000
000
NIC 19.140
NIC 19.141
31 de
diciembre de
2013
000
(5.610)
(1.267)
(256)
(1.523)
868
211
(80)
(20)
111
(6.154)
2.830
125
125
(868)
58
160
40
258
1.098
3.443
(2.780)
(1.267)
(231)
(1.398)
58
211
80
20
369
1.098
(2.711)
Las variaciones durante 2012 en el plan de prestacin definida y el valor razonable de los activos afectos al plan son los siguientes:
Coste por pensiones reconocido en

resultados
1 de enero
de 2012
000
Obligacin por
prestacin definida
Valor razonable de los
activos del plan
Pasivo por prestacin
definida
Coste de los Gasto neto

servicios del
por
ejercicio
intereses
000
000
Reevaluacin de beneficios (prdidas) incluidos en otro resultado global
Subtotal
incluido en
resultados Prestaciones
(Nota 12.6)
pagadas
000
000
Rendimiento
de los activos
del plan
(excluyendo
los importes
por
intereses)
000
Variaciones
actuariales
derivadas de
cambios en
hiptesis
actuariales
demogrficas
000
Variaciones
actuariales
derivadas de
cambios en
hiptesis
actuariales
financieras
000
Ajustes por
experiencia
000
Subtotal
incluido en
otro Aportaciones
resultado realizadas por
el Grupo
global
000
000
31 de
diciembre de
2012
000
(5.248)
(1.144)
(283)
(1.427)
1.166
(201)
70
30
(101)
(5.610)
2.810
161
161
(1.166)
12
(240)
(60)
(288)
1.313
2.830
(2.438)
(1.144)
(122)
(1.266)
12
(201)
(170)
(30)
(389)
1.313
(2.780)
115

Las adquisiciones de Extinguishers Limited en 2013 y Lightbulbs Limited en 2012 no afectaron a los activos
afectos al plan ni a los pasivos por prestacin definida, ya que ninguna de las dos sociedades tena planes de
prestacin definida.
NIC 19.143
Las principales categoras de activos afectos al plan y su valor razonable son las siguientes:
Plan de Euroland
2013
000
2012
000
Inversiones con cotizacin en mercados activos:

Inversiones en acciones cotizadas
Sector industrial y de productos de consumo
Bonos emitidos por el gobierno de Euroland
1.230
45
1.670
905
33
1.615
Inversiones no cotizadas:
Instrumentos de deuda emitidos por Good Bank International Limited
Inmuebles
Total
428
70
3.443
222
55
2.830
Los valores razonables de los activos no han variado de forma significativa como consecuencia de la aplicacin de
la NIIF 13.
NIC19.143
Los activos afectos al plan incluyen un inmueble ocupado por el Grupo con un valor razonable de 50.000 (2012:
50.000).
Comentario
En este desglose se ha incluido el valor razonable de los activos del plan. Aunque los valores razonables de los activos se determinan utilizando la
NIIF 13, los desgloses de valor razonable de la NIIF 13 estn excluidos del alcance de la NIC 19 y no se requieren. No obstante, si hubiese un
impacto significativo en los activos del plan por utilizar la NIIF 13 en su valoracin, esto se debera desglosar.
De acuerdo con la NIC 19.142, el Grupo ha de separar los activos entre sus diferentes clases. El Grupo tiene una clase inmuebles que no ha sido
clasificada en otra categora. Su importe no es significativo para los estados financieros consolidados.
Las principales hiptesis utilizadas para determinar las obligaciones por pensiones y prestaciones mdicas
post-empleo para los planes del Grupo son las siguientes:
2013
%
2012
%
4,9
5,7
5,5
5,9
Incrementos salariales futuros

Plan de Euroland
3,5
4,0
Incremento de las prestaciones futuras

Plan de Euroland
2,1
2,1
Tasa de incremento de los costes de atencin sanitaria
7,2
7,4
Aos
Aos
20,0
23,0
20,0
23,0
19,0
22,0
19,0
22,0
Tasa de descuento
Plan de Euroland
Esperanza de vida para pensionistas de 65 aos

Plan de Euroland
Hombres
Mujeres
Hombres
Mujeres
116
NIC19.144

A continuacin se muestra un anlisis cuantitativo de sensibilidad para las principales hiptesis al 31 de diciembre
de 2013:
Hiptesis
Nivel de
sensibilidad
Tasa de incremento de
los costes de atencin
sanitaria
NIC 19.145
Tasa de descuento
Incrementos salariales
futuros
Incremento de las
prestaciones futuras
1%
incremento
1%
disminucin
0.5%
incremento
0.5%
disminucin
0.5%
incremento
0.5%
disminucin
1%
incremento
1%
disminucin
000
000
000
000
000
000
000
000
12
(8)
(34)
31
12
(11)
(4)
Impacto en el
pasivo por
prestacin
definida
Hiptesis
Nivel de sensibilidad
Impacto en el pasivo por

prestacin definida
Esperanza de vida para los hombres

Incremento de 1 ao
Disminucin de 1 ao
Esperanza de vida para las mujeres

Incremento de 1 ao
Disminucin de 1 ao
000
000
000
000
11
(12)
(6)
El anlisis de sensibilidad anterior se ha realizado utilizando un mtodo de extrapolacin del pasivo por el plan de
pensiones de prestacin definida como resultado de cambios razonables al final del ejercicio en las hiptesis
clave.
La siguiente tabla muestra las contribuciones que se espera realizar en los prximos aos al plan de pensiones de
prestacin definida:
2013
2012 NIC 19.147(a)
000
000 NIC 19.147(b)
En los prximos 12 meses (prximo ejercicio)
Entre 2 y 5 aos
Entre 5 y 10 aos
Ms de 10 aos
Pagos totales esperados
1.500
3.150
4.160
8.810
1.350
3.050
3.940
8.340
NIC 19.147(c)
La duracin media al final del ejercicio del pasivo por el plan de prestacin definida es de 26,5 aos (2012: 25,3 aos).
Comentario
Tal y como permite la NIC 19.173(b), para los ejercicios que comiencen antes del 1 de enero de 2014, las entidades no necesitan presentar
informacin comparativa en los estados financieros sobre los desgloses exigidos por la NIC 19.145 sobre la sensibilidad del pasivo por
prestacin definida.
La NIC 19.145(c) tambin exige desglosar los cambios respecto al ejercicio precedente en los mtodos y las hiptesis utilizadas en la
preparacin del anlisis de sensibilidad, y las razones para dichos cambios. El Grupo no ha hecho ningn cambio.
La NIC 19.145(a) requiere que el anlisis de sensibilidad muestre como se vera afectado el pasivo por prestacin definida por cambios
razonables en las hiptesis actuariales. El propsito de esta publicacin es servir de ejemplo sobre los desgloses requeridos, por lo que los
cambios en las hiptesis incluidos en el anlisis de sensibilidad anterior no ha de ser necesariamente el existente en los distintos mercados.
La NIC 19 (Revisada en 2011) incluye un gran nmero de nuevos requerimientos de desglose para estos planes. Al mismo tiempo, la norma
introduce algunas prioridades y consideraciones sobre los objetivos de desglose, que proporcionan un marco para identificar el tono general
y alcance de los desgloses que se deberan incluir en las notas de los estados financieros. Por ejemplo, la NIC 19.136 indica que las entidades
deben considerar lo siguiente cuando incluyan desgloses sobre los planes de prestacin definida:
u
u
u
u
El nivel de detalle necesario para cumplir con los requisitos de desglose

Qu importancia conceder a cada uno de los distintos requisitos
Cuanta agregacin o desagregacin hay que llevar a cabo, y
Si los usuarios de los estados financieros requieren informacin adicional para evaluar la informacin cuantitativa suministrada
Estas consideraciones tienen la intencin de ayudar a las entidades a conciliar el objetivo de priorizar los objetivos de desglose
conjuntamente con el hecho de la existencia de la larga lista de desgloses que hay en la norma. En las bases de conclusin de la NIC 19
(Revisada en 2011), el IASB resalta que no es necesario desglosar la informacin que no es material, tal y como especifica la NIC 1.31.
La inclusin de esta aclaracin sobre los objetivos de los desgloses proporciona a las entidades una oportunidad para analizar los desgloses
que se estn incluyendo sobre los planes de prestacin definida. La eliminacin de desgloses inmateriales mejorar la capacidad de los
usuarios de los estados financieros para concentrarse en aquellas transacciones y detalles que realmente tienen importancia.
117

30. Pagos basados en acciones
NIIF 2.45(a)
Plan para la Alta Direccin

A travs de este plan para la Alta Direccin, se conceden opciones sobre acciones de la Sociedad dominante a los
altos ejecutivos de la Sociedad dominante con ms de 1 ao de antigedad. El precio de ejercicio de estas
opciones es igual al precio de mercado de las acciones en la fecha de concesin. Los derechos sobre las opciones
se adquieren cuando las ganancias por accin del Grupo se incrementan en un 10% en tres aos desde la fecha de
concesin, siempre y cuando el alto ejecutivo siga trabajando en el Grupo en esa fecha. Si no se produce este
incremento, no se conceden las opciones sobre acciones.
El valor razonable de las opciones se estima en la fecha de concesin utilizando el modelo de valoracin binomial,
teniendo en cuenta los trminos y condiciones en los que se han concedido dichas opciones sobres acciones. No
obstante, las condiciones detalladas anteriormente nicamente se consideran a la hora de determinar el nmero
de acciones que sern finalmente concedidas.
NIIF 2.46
El plazo contractual de cada una de las opciones concedidas es de cinco aos y no pueden liquidarse en efectivo.
En el pasado el Grupo no ha liquidado en efectivo estas opciones sobre acciones.
Plan de opciones sobre acciones para el resto de empleados
NIIF 2.45(a)
A su discrecin, el Grupo puede conceder opciones de la Sociedad dominante a sus empleados, distintos a los
miembros de la Alta Direccin, de acuerdo a un plan de opciones sobre acciones para aquellos empleados que
lleven trabajando para el Grupo al menos dos aos. La concesin de opciones sobre acciones depende del
rendimiento total de las acciones del Grupo en comparacin con las de sus principales competidores. Los
empleados deben permanecer en el Grupo durante un periodo de tres aos desde la concesin. El valor razonable
de las opciones concedidas se estima en la fecha de concesin utilizando el modelo de simulacin de Montecarlo,
teniendo en cuenta los trminos y condiciones en los que se han concedido las opciones sobre acciones. El modelo
simula el rendimiento total de las acciones y lo compara con las de sus principales competidores; asimismo, tiene
en cuenta los dividendos histricos y esperados y la covarianza de la fluctuacin del precio de la accin del Grupo
y de sus competidores para predecir la distribucin de la evolucin relativa de la accin.
El precio de ejercicio de la opcin es igual al precio de mercado de las acciones en la fecha de concesin. El plazo
contractual de cada una de las opciones concedidas es de cinco aos y no pueden liquidarse en efectivo. En el
pasado el Grupo no ha liquidado en efectivo estas opciones sobre acciones.
NIIF 2.47(a)(iii)
NIIF 2.46
Derechos de apreciacin de las acciones

A los empleados de desarrollo del negocio del Grupo se les otorgan derechos de apreciacin de las acciones, que se
liquidan en efectivo. Estos derechos se conceden cuando se logra cerrar un nmero especfico de nuevos contratos
de venta y el trabajador sigue empleado en el Grupo en la fecha de concesin. El plazo contractual de estos
derechos es de seis aos. Su valor razonable se valora en la fecha de cierre usando el modelo de precios binomial,
que tiene en cuenta los trminos y condiciones en los que se han concedido los instrumentos, as como la
probabilidad actual de alcanzar el objetivo marcado.
El valor en libros del pasivo relativo a estos derechos al 31 de diciembre de 2013 era 299.000 (2012:
194.000). Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 no se ha concedido ningn derecho de apreciacin de acciones.
NIIF 2.45(a)
NIIF 2.46
NIIF 2.51(b)
La siguiente tabla muestra el gasto registrado por servicios de los empleados recibidos durante el ejercicio:
Gasto por planes de pagos basado en acciones que se liquidan con instrumentos de
patrimonio
Gasto por planes de pagos basados en acciones que se liquidan en efectivo
Gasto total por planes de pagos basados en acciones
2013
000
2012
000
307
298
105
412
194
492
No se han producido cancelaciones ni modificaciones en el plan durante los ejercicios 2013 2012.
118
NIIF 2.51(a)

Movimientos durante el ejercicio
La siguiente tabla muestra el nmero y la media ponderada de los precios de ejercicio (MPPE) y los movimientos de
las opciones sobre acciones durante el ejercicio (excluyendo los derechos de apreciacin de acciones):
Existentes al 1 de enero
Concedidas durante el ejercicio
Anuladas durante el ejercicio
Ejercitadas durante el ejercicio
Caducadas durante el ejercicio
Existentes al 31 de diciembre
Ejercitables al 31 de diciembre
2013
Nmero
2013
MPPE
2012
Nmero
2012
MPPE
575.000
250.000
(75.000)2
(25.000)
725.000
110.000
2,85
3,85
2,33
3,02
3,24
2,98
525.000
155.000
(25.000)
(65.000)1
(15.000)
575.0001
100.000
2,75
3,13
2,33
3,08
2,13
2,85
2,51
La media ponderada de los precios de ejercicio de las acciones en la fecha de ejercicio de estas opciones es 4,09.
La media ponderada de los precios de ejercicio de las acciones en la fecha de ejercicio de estas opciones es 3,13 .
NIIF 2.45(c)
NIIF 2.45(d)
NIIF 2.45(b)
NIIF 2.45(c)
La media ponderada de la vida contractual restante para las opciones sobre acciones existentes al 31 de diciembre
de 2013 era de 2,94 aos (2012: 2,60 aos).
La media ponderada del valor razonable de las opciones concedidas durante el ejercicio ha sido 1,32 (2012:
1,18).
NIIF 2.47(a)
El intervalo de precios de ejercicio para las opciones existentes al final del ejercicio estaba entre 2,33 y 3,85
(2012: entre 2,13 y 3,13).
NIIF 2.45(d)
La siguiente tabla incluye los datos utilizados en los modelos de valoracin de los tres planes para los ejercicios
anuales terminados el 31 de diciembre de 2013 y 2012:
NIIF 2.47(a)(i)
2013
Plan para la
Alta
Direccin
2013
Plan para
el resto de
empleados
2013
Derechos de
apreciacin
de acciones
3,13
15,00
5,10
6,50
3,10
Binomial
3,13
16,00
5,10
4,25
3,10
Montecarlo
3,13
18,00
5,10
6,00
3,12
Binomial
2012
Plan para la
Alta
Direccin
2012
Plan para
el resto de
empleados
2012
Derechos de
apreciacin
de acciones
3,01
16,30
5,00
3,00
2,86
Binomial
3,01
17,50
5,00
4,25
2,86
Montecarlo
3,01
18,10
5,00
6,00
2,88
Binomial
Rentabilidad del dividendo (%)

Volatilidad esperada (%)
Tipo de inters libre de riesgo (%)
Vida esperada de los planes (en aos)
Media ponderada del precio de la accin (euros)
Mtodo utilizado
Rentabilidad del dividendo (%)

Volatilidad esperada (%)
Tipo de inters libre de riesgo (%)
Vida esperada de los planes (en aos)
Media ponderada del precio de la accin (euros)
Mtodo utilizado
La vida esperada de las opciones y de los derechos de apreciacin de acciones se basa en datos histricos y
expectativas actuales y no es necesariamente indicativa de patrones de ejercicio de las mismas. La volatilidad
esperada refleja la hiptesis de que la volatilidad histrica durante un periodo similar a la vida de las opciones es
indicativa de tendencias futuras, lo cual puede no llegar a producirse realmente.
NIIF 2.47(a)(ii)
119

31. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar (corrientes)
Acreedores comerciales
Otras cuentas a pagar
Intereses a pagar
Partes vinculadas
2013
000
2012
000
17.528
1.833
43
40
19.444
18.945
1.494
269
22
20.730
NIIF 7.39
Trminos y condiciones de los pasivos financieros incluidos en la tabla anterior:

u
Los acreedores comerciales no devengan intereses y, generalmente, vencen en 60 das.
Las otras cuentas a pagar no devengan intereses y tienen un vencimiento medio de 6 meses.
Los intereses a pagar, por lo general, se liquidan trimestralmente a lo largo del ejercicio.
Los trminos y condiciones con partes vinculadas se describen en la Nota 33.

NIIF 7.39(c)
Ver la Nota 20.5 en relacin con la explicacin del proceso de riesgo de crdito del Grupo.
32. Compromisos y contingencias

NIC 17.35(d)
Compromisos por arrendamientos operativos (el Grupo como arrendatario)

El Grupo tiene arrendamientos operativos sobre ciertos vehculos y maquinaria. Estos arrendamientos tienen una
duracin media de entre tres y cinco aos, sin clusulas de renovacin estipuladas en los contratos. No hay
restriccin alguna para el Grupo respecto a la contratacin de estos arrendamientos.
Los pagos mnimos futuros a pagar en concepto de arrendamientos operativos no cancelables al 31 de diciembre
son los siguientes:
Menos de un ao
Entre uno y cinco aos
Ms de cinco aos
2013
000
2012
000
255
612
408
1.275
250
600
400
1.250
Compromisos por arrendamientos operativos (el Grupo como arrendador)
NIC 17.35(a)
NIC 17.56(c)
El Grupo ha arrendado locales comerciales pertenecientes a su cartera de inversiones inmobiliarias, que

comprende las oficinas y edificios industriales sobrantes del Grupo. Estos arrendamientos no cancelables tienen
plazos remanentes de entre 5 y 20 aos. Todos los arrendamientos incluyen una clusula de revisin anual al alza
de la cuota de alquiler, segn las condiciones de mercado vigentes.
Los cobros futuros mnimos a recibir en concepto de arrendamientos operativos no cancelables al 31 de diciembre
son los siguientes:
Menos de un ao
Ms de cinco aos
120
2013
000
2012
000
1.418
5.630
5.901
12.949
1.390
5.520
5.864
12.774
NIC 17.56(a)

NIC 17.31(e)
Arrendamientos financieros
El Grupo tiene arrendamientos financieros para varios elementos de instalaciones tcnicas y maquinaria. Estos
contratos incluyen clusulas de renovacin, pero no opciones de compra ni clusulas de ajuste de precios. La
sociedad arrendataria especfica es la que tiene la opcin de renovacin. Los pagos mnimos futuros en concepto
de arrendamientos financieros, junto con el valor actual de los pagos por arrendamiento mnimos netos, son los
siguientes:
Menos de un ao
Ms de cinco aos
Total pagos mnimos por arrendamiento
Disminucin por la carga financiera
Valor actual de los pagos mnimos por
arrendamiento
Pagos
mnimos
000
2013
Valor actual
de los pagos
000
Pagos
mnimos
000
2012
Valor actual
de los pagos
000
85
944
1.029
(41)
83
905
988
-
56
1.014
1.070
(76)
51
943
994
-
988
988
994
994
NIC 17.31(b)
Compromisos de inversin en activo fijo
NIC 16.74(c)
Al 31 de diciembre de 2013, el Grupo tiene compromisos por 2.310.000 (2012: 4.500.000) que incluyen
2.000.000 (2012: 0) relativos a la finalizacin de la instalacin de seguridad para equipos para la prevencin de
incendios y 310.000 (2012: 516.000) relativos a la participacin del Grupo en el negocio conjunto.
NIIF 12.33(a)
NIIF 12.B18-B19
Reclamaciones legales
Un cliente extranjero ha emprendido una accin legal contra el Grupo en relacin con un equipo presuntamente
defectuoso. Se ha estimado que el pasivo ascendera a 850.000 si el resultado de la demanda fuera favorable al
demandante. An no se ha fijado la fecha del juicio, por lo que no es posible estimar el momento en el que podra
exigirse el desembolso, en el caso de que lo hubiera.
NIC 37.86
Los asesores legales del Grupo consideran que es posible, pero no probable, que la demanda prospere y, por tanto,
no se ha efectuado ninguna provisin al respecto en estos estados financieros.
Garantas
NIC 24.21(h)
Al 31 de diciembre de 2013 el Grupo ha otorgado las siguientes garantas:

u
Garanta del 25% de los descubiertos bancarios de la entidad asociada hasta un importe mximo de 500.000
(2012: 250.000), incurrida de manera conjunta con otros inversores de la asociada (el valor en libros de los
contratos de garanta era 67.000 y 34.000 al 31 de diciembre del 2013 y 2012, respectivamente).
Garanta frente a una parte no vinculada respecto al cumplimiento de un contrato por parte del negocio
conjunto. No se espera que surja ningn pasivo al respecto.
NIC 24.19(d)
NIC 24.19(e)
NIC 37.86
NIIF 12.23(b)
Garanta de su participacin de 20.000 (2012: 15.000) en los pasivos contingentes de la entidad asociada,
en los que ha incurrido de manera conjunta con los otros inversores.
Pasivos contingentes
El Grupo ha reconocido un pasivo contingente de 400.000 en la adquisicin de Extinguishers Limited.
121

33. Informacin sobre partes vinculadas
La Nota 6 proporciona la informacin acerca de la estructura del Grupo, incluyendo los detalles de las subsidiarias
y la Sociedad dominante. La tabla siguiente muestra el importe total de las transacciones que han tenido lugar con
partes vinculadas durante los ejercicios presentados.
Sociedad con influencia

significativa sobre el Grupo
International Fires P.LC
Asociada
Power Works Limited
Negocio conjunto en el que
participa la Sociedad dominante
Showers Limited
Personal clave de la Direccin
del Grupo
Otros intereses de
los Administradores
Ventas a
partes
vinculadas
000
Compras a
partes
vinculadas
000
Cantidades
debidas por
partes
vinculadas*
000
Cantidades
debidas a
partes
vinculadas*
000
2013
2012
7.115
5.975
620
550
2013
2012
2.900
2.100
551
582
2013
2012
590
430
30
12
2013
2012
225
135
510
490
10
10
Intereses
recibidos
000
Cantidades
debidas por
partes
vinculadas
000
20
-
200
-
* Los importes se clasifican como Deudores comerciales y Acreedores comerciales, respectivamente (ver Notas 22 y 31)
Prstamos de/a partes vinculadas

Asociada
Power Works Limited
2013
2012
NIC 24.18
NIC 24.22
NIC 24.18
Personal clave de la Direccin del Grupo

Prstamos a los Administradores
2013
1
13
2012
8
No ha habido transacciones distintas al pago de dividendos entre el Grupo y S.J. Limited, la sociedad dominante
ltima del Grupo, durante el ejercicio (2012: 0)
Prstamo a una asociada
El prstamo otorgado a Power Works Limited est destinado a financiar la adquisicin de nuevas mquinas para la
fabricacin de equipos para la prevencin de incendios. El prstamo no est garantizado, es reembolsable en su
totalidad el 1 de junio de 2015 y devenga un inters del 10%.
Trminos y condiciones de las transacciones con partes vinculadas
Las ventas y compras con partes vinculadas se han realizado en condiciones equivalentes a las que se aplican en
transacciones con partes independientes. Los saldos pendientes al cierre del ejercicio no estn garantizados, no
devengan intereses y se liquidan en efectivo. No se ha prestado o recibido garanta alguna respecto a las cuentas a
cobrar o a pagar a partes vinculadas. Durante el ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2013, el Grupo no
ha registrado deterioro alguno de las cuentas a cobrar en relacin con los importes debidos por partes vinculadas
(2012: 0). Esta evaluacin se realiza en cada ejercicio mediante el examen de la situacin financiera de la parte
vinculada, as como del mercado en que sta opera.
NIC 24.21
NIC 24.18(b)
Comentario
Slo se requiere que una sociedad indique que las transacciones con partes vinculadas se realizan en condiciones equivalentes a las
transacciones realizadas a precios de mercado si la sociedad puede corroborar dichas condiciones, es decir, la NIC 24.23 no exige este desglose.
El Grupo pudo corroborar las condiciones y, por lo tanto, incluye este desglose.
122

Compromisos con partes vinculadas
El 1 de julio de 2013, Bright Sparks Limited firm con Wireworks Inc. un acuerdo por dos aos, que finaliza el 30 de
junio de 2015, para comprar cables elctricos y pticos especficos que Bright Sparks Limited utiliza en su ciclo de
produccin. Dicha sociedad espera que el volumen potencial de compra sea 750.000 en 2014 y 250.000 en el
primer semestre de 2015. El precio de compra se ha establecido en base al coste real de Wireworks Inc. ms un
margen del 5% y se liquidar en efectivo en un plazo mximo de 30 das tras recibir las existencias.
El Grupo ha llegado a un compromiso contractual con Bright Sparks Limited, mediante el cual si los activos de
Bright Sparks Limited, que garantizan sus prstamos, caen por debajo de una calificacin de AA, la Sociedad
dominante reemplazar dichos activos por otros equivalentes con una calificacin de AA. El valor razonable
mximo de los activos a reemplazar es de 200 al 31 de diciembre de 2013 (2012; 210). El Grupo no tendr
ninguna prdida derivada de este compromiso, pero recibir activos con una calificacin crediticia inferior que
aquellos que reemplaza.
NIC 24.18(b)
NIIF 12.14-15
Transacciones con personal clave de la Direccin

Prstamos a los Administradores
El Grupo ofrece a los Administradores una lnea de crdito de hasta 20.000, reembolsable en los cinco aos
siguientes a la fecha de desembolso. Estos prstamos no estn garantizados y su tipo de inters es el tipo medio de
los prstamos a largo plazo (actualmente, EURIBOR + 0,8). Cualquier prstamo otorgado se incluye en
Instrumentos financieros en el estado de situacin financiera.
NIC 24.18
Otros intereses de los Administradores

Durante los ejercicios 2013 y 2012, las entidades del Grupo han realizado compras a precios de mercado a Gnome
Industries Limited, sociedad en la que el cnyuge de uno de los Administradores es Consejero y accionista
mayoritario.
Uno de los Administradores tiene una participacin del 25% en Home Fires Limited (2012: 25%). El Grupo tiene un
contrato para el suministro de extintores a dicha sociedad. En los ejercicios 2013 y 2012, el Grupo suministr
extintores a Home Fires Limited a precios de mercado.
Remuneracin al personal clave de la Direccin
Prestaciones a corto plazo
Pensiones y asistencia mdica post-empleo
Indemnizaciones por cese de contrato
Planes de pagos basados en acciones
Total remuneracin al personal clave de la Direccin
2013
000
2012
000
435
110
40
18
603
424
80
12
516
NIC 24.17
NIC 24.17
NIC 24.17
NIC 24.17
Los importes desglosados en esta tabla corresponden a importes registrados durante el ejercicio como gastos
relativos a la Alta Direccin.
Por lo general, los Administradores no ejecutivos no reciben prestacin por pensiones del Grupo. Durante el
ejercicio 2013, se ha realizado un pago de 40.000 a uno de los Administradores que se jubil como director
ejecutivo en 2012.
Participacin de los Administradores en el Plan para la Alta Direccin
Las opciones sobre acciones que poseen los miembros ejecutivos del Consejo de Administracin, de acuerdo con el
plan para la Alta Direccin para adquirir acciones ordinarias, tienen las siguientes fechas de vencimiento y los
siguientes precios de ejercicio:
Fecha de emisin
2012
2012
2013
Total
Fecha de
vencimiento
Precio de
ejercicio
2014
2016
2016
2,33
3,13
3,85
2013
Nmero
existente
2012
Nmero
existente
10.000
83.000
27.000
120.000
10.000
83.000
93.000
NIC 24.17(e)
No se ha concedido ninguna opcin sobre acciones a los miembros no ejecutivos del Consejo de Administracin de
acuerdo con este plan. Ver la Nota 30 para obtener ms informacin.
Comentario
Ciertas jurisdicciones pueden requerir desgloses adicionales y ms exhaustivos, por ejemplo sobre las remuneraciones y prestaciones al personal
clave de la Direccin y a los miembros del Consejo de Administracin.
123

34. Normas publicadas que no son aplicables
A continuacin se detallan las normas e interpretaciones publicadas hasta la fecha de formulacin de los estados
financieros del Grupo pero que todava no estaban en vigor. El Grupo tiene la intencin de adoptar estas normas, si
le son aplicables, en cuanto entren en vigor.
NIC 8.30
NIC 8.31(d)
NIIF 9 Instrumentos financieros: Clasificacin y valoracin

Tal y como ha sido publicada, la NIIF 9 refleja la primera fase del trabajo del IASB acerca de la sustitucin de la NIC
39 y se aplica a la clasificacin y valoracin de los activos financieros y los pasivos financieros tal como los define la
NIC 39. Inicialmente estaba previsto que la norma entrar en vigor para los ejercicios que empezaran a partir del 1
de enero de 2013, pero unas modificaciones a la NIIF 9 Fecha efectiva de aplicacin y desgloses de la transicin,
emitida en diciembre de 2011, retraso su fecha de entrada en vigor para los ejercicios que empiecen a partir del 1
de enero de 2015. En fases posteriores, el IASB abordar la contabilizacin de las coberturas y el deterioro de los
activos financieros. La adopcin de la primera fase de la NIIF 9 afectar a la clasificacin y valoracin de los activos
financieros del Grupo, pero no tendr ningn impacto en la clasificacin y valoracin de los pasivos financieros. El
Grupo cuantificar el efecto junto con las otras fases, cuando se publique la norma definitiva, incluyendo todas sus
fases.
Entidades de inversin (modificaciones a la NIIF 10, NIIF 12 y NIC 27)
Estas modificaciones son efectivas para los ejercicios anuales que empiecen a partir del 1 de enero de 2014 y
establecen excepciones de consolidar para determinadas entidades que cumplen con la definicin de entidades de
inversin de acuerdo con la NIIF 10. La excepcin de consolidar requiere que las entidades de inversin registren
sus subsidiarias al valor razonable con cambios en resultados. No se espera que esta modificacin tenga un impacto
relevante en el Grupo, ya que ninguna de las sociedades del Grupo cumple con la definicin de entidad de inversin
de acuerdo con la NIIF 10.
NIC 32 Compensacin de activos financieros y pasivos financieros Modificaciones a la NIC 32
Estas modificaciones aclaran el significado de cuando se posee un derecho legal aplicable para compensar y el
criterio para determinar qu mecanismos de las cmaras de compensacin que no surgen de forma simultnea
podran cualificar para su compensacin. Estas modificaciones sern efectivas para los ejercicios anuales que
empiecen a partir del 1 de enero de 2014. Estas modificaciones no se espera que sean relevantes para el Grupo.
CINIIF 21 Gravmenes
La CINIIF 21 aclara que una entidad ha de reconocer un pasivo por un gravamen cuando la actividad que conlleva el
pago del mismo, definida en la legislacin correspondiente, se lleva a cabo. Para un gravamen que es exigible si se
alcanza un importe determinado, la interpretacin aclara que no se debe registrar el pasivo hasta que se alcance el
lmite fijado. La CINIIF 21 es efectiva para los ejercicios anuales que empiecen a partir del 1 de enero de 2014. El
Grupo no espera que la CINIIF 21 tenga un impacto significativo en sus estados financieros futuros.
NIC 39 Novacin de derivados y continuacin de la contabilidad de coberturas - Modificaciones a la NIC 39
Estas modificaciones proporcionan una excepcin que permite continuar con la contabilidad de
coberturas cuando un derivado, designado como instrumento de cobertura, cumple con determinados
criterios. Estas modificaciones son efectivas para los ejercicios anuales que empiecen a partir del 1 de
enero de 2014. El Grupo no ha novado sus derivados durante el ejercicio actual. No obstante estas
modificaciones sern tomadas en consideracin para futuras novaciones.
Comentario
La NIC 8.30 exige el desglose de aquellas normas publicadas que no estn todava en vigor. Estos desgloses deben ofrecer informacin conocida o
razonablemente estimable para permitir al lector evaluar el posible impacto de la aplicacin de dichas NIIF en los estados financieros de una
sociedad. El Grupo ha enumerado todas las normas e interpretaciones que no estn todava en vigor. Otra alternativa sera nicamente presentar y
explicar aquellas que espera que tengan impacto en su situacin financiera, sus resultados o sus desgloses.
35. Hechos posteriores

El 14 de enero de 2014, un almacn con un valor neto en libros de 1.695.000 sufri graves daos debidos a una
inundacin y se destruyeron existencias por valor de 857.000. Se espera que la indemnizacin del seguro resulte
inferior en 750.000 a los costes de reconstruccin y a las prdidas por deterioro de las existencias.
124
NIC 10.21
NIC 10.10
Apndice 1 Estado de resultados y otro resultado global

consolidado (ejemplo de un solo estado)
NIC 1.49
Comentario
El Grupo presenta el estado de prdidas o ganancias en dos estados separados. A efectos ilustrativos, en este Apndice se presenta el resultado
global en un solo estado.
Notas
Venta de bienes
Ingresos ordinarios
17
Coste de ventas
Margen bruto
Otros gastos de explotacin
12.1
12.2
Gastos financieros
conjuntos
continuadas
2013
000
2012
Reexpresado*
000
161.927
17.131
1.404
180.462
144.551
16.537
1.377
162.465
(136.448)
44.014
(128.533)
33.932
1.585
(14.001)
(18.428)
(1.153)
12.017
2.548
(12.964)
(12.156)
(706)
10.654
12.3
12.4
(2.766)
1.186
(1.123)
211
9,10
671
638
11.108
10.380
14
(3.098)
8.010
(2.683)
7.697
220
8.230
(188)
7.509

NIC 1.10 (b)

NIC 1.51 (c)
NIC 8.28
NIC 1.51(d) (e)
NIC 18.35(b)(i)
NIC 18.35(b)(ii)
NIC 18.35(b)(ii)
NIC 1.82(a)
NIC 1.103
NIC 1.85
NIC 1.103
NIC 1.103
NIC 1.103
NIC 1.103
NIC 1.85
NIC 1 BC 55-56
NIC 1.82(b)
NIIF 7.20
NIC 1.82(a)
NIC 1.82(c)
NIC 1.85
NIC 1.82(d)
NIC 12.77
NIC 1.85
Resultado del ejercicio despus de impuestos procedente de
13
NIC 1.82(ea)
NIIF 5.33(a)
NIC 1.81A(a)
NIC 1.81A(b)
Otro resultado global
NIC 1.82A
Otro resultado global que se reclasificar a resultados en ejercicios

posteriores:
Ganancia neta por cobertura de la inversin neta en el extranjero
Diferencias de conversin de operaciones en el extranjero
Variacin neta de las coberturas de flujos de efectivo
Ganancia/(prdida) neta por activos financieros disponibles para la
venta
12.8
278
(246)
(732)
(117)
33
12.8
(58)
29
16
14
369
846
(211)
246
8.476
(389)
106
(364)
7.145

ejercicios posteriores:
Reevaluacin de beneficios/(prdidas) de planes de prestacin
definida
Revalorizaciones de terrenos y edificios
Efecto impositivo de las partidas anteriores
Otro resultado global del ejercicio, neto de impuestos
NIC 39.102(a)
NIC 21.32
NIIF 7.23(c)
NIC 19.120(c)
NIC 1.90
NIC 1.81A(b)
NIC 1.81A(c)
* Algunas de las cifras incluidas no se corresponden con las de los estados financieros consolidados del ejercicio 2012 y reflejan los ajustes que se detallan en la
Nota 2.4.
125
Apndice 1 Estado de resultados y otro resultado global

consolidado (ejemplo de un solo estado)
2013
000
Resultado atribuible a:
Socios externos
Resultado global atribuible a:
Socios externos

Bsicas, resultado del ejercicio atribuible a los accionistas
u Diluidas, resultado del ejercicio atribuible a los accionistas
NIC 1.10(b)
NIC 1.51(b)
NIC 1.51(c)
2012
Reexpresado*
000
7.942
288
8.230
7.270
239
7.509
8.188
288
8.476
6.906
239
7.145
15
NIC 8.28
NIC 1.83(a)(i)
NIC 1.83(b)(ii)
NIC 1.83(b)(i)
NIC 33.66
Ganancias por accin por operaciones continuadas:

u Bsicas, resultado de las operaciones continuadas atribuible a los
u Diluidas, resultado de las operaciones continuadas atribuible a los
0,38
0,38
0,38
0,37
0,37
0,39
0,37
0,38
* Algunas de las cifras incluidas no se corresponden con las de los estados financieros consolidados del ejercicio 2012 y reflejan los ajustes que se detallan en la Nota
2.4.
Comentario
A efectos ilustrativos, en este Apndice el Grupo presenta el desglose del resultado global en un solo estado.
Los distintos componentes del estado del resultado global se presentan de forma neta. Por lo tanto, se requiere una nota adicional para
presentar el importe de los ajustes por reclasificacin y las prdidas o ganancias del ejercicio en curso. Alternativamente, los componentes
individuales podran haberse presentado en el estado del resultado global.
En este Apndice, el Grupo presenta cada epgrafe de otro resultado global sin deducir el efecto impositivo. Por lo tanto, se requeriran notas
de desgloses adicionales, que no han sido incluidas.
126
Apndice 2 Estado de resultados consolidado

(ejemplo de gastos desglosados por naturaleza)
NIC 1.10 (b)

NIC 1.51(c)
Comentario
El Grupo presenta el estado de prdidas o ganancias desglosando los gastos segn su funcin. A efectos ilustrativos, en este Apndice se
presenta el estado de resultados en base a su naturaleza.
2013
000
2012
Reexpresado*
000
161.927
17.131
1.404
180.462
144.551
16.537
1.377
162.465
1.585
2.548
13,19
12.2
12.3
(1.133)
(127.739)
(35.880)
(3.922)
(200)
(1.153)
(2.766)
(3.842)
(111.051)
(35.153)
(3.306)
(301)
(706)
(1.123)
12.4
1.186
211
9,10
671
11.108
638
10.380
(3.098)
8.010
(2.683)
7.697
220
8.230
(188)
7.509
NIC 1.82(e)
NIIF 5.33(a)
7.942
288
8.233
7.270
239
7.509
NIC 1.83(a)(ii)
Nota
Venta de bienes
Ingresos ordinarios
17
12.1

Variacin de existencias de productos terminados y en curso
Consumo de materias primas y otras materias consumibles
Gastos de personal
Amortizacin del inmovilizado
Deterioro del inmovilizado
Otros gastos
Gastos financieros
conjuntos
continuadas
12.6

14
NIC 1.51(d)(e)
NIC 18.35(b)(i)
NIC 18.35(b)(ii)
NIC 18.35(b)(ii)
NIC 1.82(a)
NIC 1.102
NIC 1.102
NIC 1.102
NIC 1.102
NIC 1.102
NIC 1.102
NIC 1.82(b)
NIC 1.82(a)
NIC 1.82(c)
NIC 1.85
NIC 1.82(d)
NIC 12.77
NIC 1.85
Resultado del ejercicio despus de impuestos procedente de
13
Atribuible a:
Socios externos

Bsicas, resultado del ejercicio atribuible a los accionistas
Diluidas, resultado del ejercicio atribuible a los accionistas
Ganancias por accin por operaciones continuadas:
Bsicas, resultado de las operaciones continuadas atribuible a los
Diluidas, resultado de las operaciones continuadas atribuible a
los accionistas ordinarios de la Sociedad dominante
15
NIC 1.82(f)
NIC 1.83(a)(i)
NIC 33.66
0,38
0,38
0,38
0,37
0,37
0,39
0,37
0,38
2.4.
127
Apndice 3 Estado de flujos de efectivo consolidado

(mtodo directo)

Comentario
La NIC 7.18 permite presentar los flujos de las actividades de explotacin por el mtodo directo o por el mtodo indirecto. El Grupo presenta
los flujos de efectivo utilizando el mtodo indirecto. A efectos ilustrativos, en este Apndice se presenta el estado de flujos de efectivo
utilizando el mtodo directo para desglosar las actividades de explotacin.
Actividades de explotacin
Cobros de clientes
Pagos a proveedores
Pagos a empleados
Intereses recibidos
Pagos de intereses
Pagos por impuesto sobre las ganancias
Flujos de efectivo netos de las actividades de explotacin
Actividades de inversin
Cobros por venta de inmovilizado material
Pagos por adquisicin de inmovilizado material
Pagos por compra de inversiones inmobiliarias
Pagos por compra de instrumentos financieros
Cobros por venta de activos financieros disponibles para la venta
Pagos por adquisicin de activos intangibles
Adquisicin de una sociedad dependiente, neta del efectivo
adquirido
Cobros por subvenciones
Flujos de efectivo netos de las actividades de inversin
Actividades de financiacin
Cobros procedentes del ejercicio de opciones sobre acciones
Pagos por adquisicin de socios externos
Pagos por costes de emisin de acciones
Pagos de pasivos por arrendamiento financiero
Cobros por prstamos
Pagos por devolucin de prstamos
Dividendos pagados a los accionistas de la Sociedad dominante
Dividendos pagados a los socios externos
Flujos de efectivo netos de las actividades de financiacin
2013
000
2012
Reexpresado*
000
227.113
(176.193)
(35.815)
336
(484)
(3.130)
11.827
235.776
(184.463)
(35.048)
211
(1.025)
(3.200)
12.251
1.990
(10.162)
(1.216)
(3.054)
(587)
2.319
(7.672)
(1.192)
(225)
145
(390)
7
27
230
2.951
(9.848)
(1.450)
642
(7.823)
30
7
24
175
(325)
(32)
(51)
5.577
(122)
(1.972)
(30)
3.220
200
(76)
2.645
(1.684)
(1.600)
(49)
(564)
5.199
(25)
12.266
17.440
3.864
86
8.316
12.266
Nota
NIC 1.10(d)
NIC 1.51(c)
NIC 7.10
NIC 1.51(d)(e)
NIC 7.18(a)
16
17
18
NIC 7.31
NIC 7.31
NIC 7.35
NIC 7.21
NIC 7.16(b)
NIC 7.16(a)
NIC 7.16(a)
NIC 7.16(c)
NIC 7.16(a)
NIC 7.39
NIC 7.21
25
Variacin neta del efectivo y equivalentes al efectivo

Efecto de las diferencias de cambio
Efectivo y equivalentes al efectivo al 1 de enero
23
Efectivo y equivalentes al efectivo al 31 de diciembre
23
NIC 7.17(a)
NIC 7.42A
NIC 7.17(e)
NIC 7.17(c)
NIC 7.17(d)
NIC 7.31
NIC 7.31
NIC 7.28
NIC 7.45
2.4.
Comentario
La NIC 7.33 permite que los intereses pagados se incluyan en las actividades de explotacin o de financiacin y los intereses recibidos en las
actividades de explotacin o de inversin, segn lo que la sociedad considere ms relevante. El Grupo ha elegido clasificar los intereses
recibidos y los intereses pagados como flujos de efectivo de las actividades de explotacin.
128
Notas
129
EY | Assurance | Tax | Transactions | Advisory

Acerca de EY
EY es lder mundial en servicios de auditora, fiscalidad, asesoramiento
en transacciones y consultora. Los anlisis y los servicios de calidad
que ofrecemos ayudan a crear confianza en los mercados de capitales y
las economas de todo el mundo. Desarrollamos lderes destacados que
trabajan en equipo para cumplir los compromisos adquiridos con nuestros
grupos de inters. Con ello, desempeamos un papel esencial en la creacin
de un mundo laboral mejor para nuestros empleados, nuestros clientes y la
sociedad.
EY hace referencia a la organizacin internacional y podra referirse a una o
varias de las empresas de Ernst&Young Global Limited y cada una de ellas
es una persona jurdica independiente. Ernst&Young Global Limited es una
sociedad britnica de responsabilidad limitada por garanta (company limited
by guarantee) y no presta servicios a clientes. Para ampliar la informacin
sobre nuestra organizacin, entre en ey.com.
2014 Ernst & Young, S.L.
Todos los derechos reservados.
ED None
La informacin recogida en esta publicacin es de carcter resumido y solo debe
utilizarse a modo orientativo. En ningn caso sustituye a un anlisis en detalle ni puede
utilizarse como juicio profesional. Para cualquier asunto especfico, se debe contactar
con el asesor responsable.
ey.com/es

Good Group Estados Financieros Modelo Dic 2013

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Good Group Estados Financieros Modelo Dic 2013

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

EY IFRS Core Tools

Abreviaturas y siglas ............................................................................................................................................2

Good Group (International) Limited

Norma Internacional de Contabilidad N 33, prrafo 41

Norma Internacional de Contabilidad N1, Bases para Concluir, prrafo 13

Norma Internacional de Informacin Financiera N2, prrafo 44

Interpretacin del Comit Permanente de Interpretacin N 29, prrafo 6

Interpretacin del Comit de Interpretacin de las Normas Internacionales de Informacin Financiera

Norma Internacional de Auditora N 700, prrafo 25

Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP)

Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (International Accounting Standards Board)

Comit de Interpretacin de las Normas Internacionales de Informacin Financiera

Comit Permanente de Interpretacin (Standing Interpretations Committee)

Good Group (International) Limited

Otros ejemplos ilustrativos de estados financieros

Good Group (International) Limited

Good First-time Adopter (International) Limited

Good Bank (International) Limited

Good Insurance (International) Limited

Good Investment Fund Limited (Equity)

Good Investment Fund Limited (Liability)

Good Real Estate Group (International) Limited

Good Construction Group (International) Limited

Good Mining (International) Limited

Good Petroleum (International) Limited

Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF)

Good Group (International) Limited

Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (International Accounting Standards

Comit de Interpretacin de las Normas Internacionales de Informacin Financiera

Tratamientos alternativos permitidos

Good Group (International) Limited

NIIF en vigor al 31 de agosto de 2013

Good Real Estate

Good Investment Fund

Good Group Interim

Las NIIF que se utilizan en los distintos ejemplos de estados

Good First-time Adopter

Normas Internaciones de Informacin Financiera (NIIF)

Adopcin por primera vez de las Normas Internacionales

Pagos basados en acciones

Activos no corrientes mantenidos para la venta y

Exploracin y evaluacin de recursos minerales

Instrumentos financieros: Informacin a revelar

Estados financieros consolidados

Desgloses de participaciones en otras entidades

Medicin del valor razonable

Good Group (International) Limited

Good Investment Fund

Good First-time Adopter

Good Group Interim

Good Real Estate

Normas Internacionales de Contabilidad (NIC)

Presentacin de estados financieros

Estado de flujos de efectivo

Impuestos sobre las ganancias

Retribuciones a los empleados

Informacin a revelar sobre partes vinculadas

Ganancias por accin

Informacin financiera intermedia

Deterioro del valor de los activos

Good Group (International) Limited

Good Real Estate

Good Investment Fund

Good First-time Adopter