Sei sulla pagina 1di 145

y

Mllot*c>
w

IMMp

MINISTERIO DE AGRICULTURA

tiMm

INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES


INRENA

DIRECCIN GENERAL DE ESTUDIOS Y PROYECTOS


DE RECURSOS NATURALES

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA EJECUCIN DE LAS


INVESTIGACIONES HIDROGEOLOGICAS DE EXPLORACIN
EXPLOTACIN, REHABILITACIN Y EQUIPAMIENTO DE
POZOS TUBULARES EN EL VALLE DEL ALTO PIURA
CONVENIO INRENA/CTAR-GRAU
1997

Lima, Agosto 1997

Distritos

Varios

Provincia

Morropn

Departamento

Piura

xf.yz.tfs

p&

PERSONAL DIRECTIVO

Ing. Miguel Ventura Napa

Jefe del INRENA

Ing. David Gaspar Velasquez

Director General de Estudios y


Proyectos

Ing. Justo Salcedo Baquerizo

Director de Gestin de Proyectos

PERSONAL PARTICIPANTE

Ing. Carmen Chamorro Bellido

Profesional Especialista

Bach. Carlos Ascue Contreras

Profesional Especialista

Bach. Eusebio Usnayo Falcn

Profesional Especialista

Srta. Raquel Ruiz Cabrera

Secretaria

NDICE
Pg.
1.0

INTRODUCCIN

1.1

ANTECEDENTES

1.2

OBJETIVOS

2.0

RESUMEN DE LAS INVESTIGACIONES HIDROGECLGICAS

3.0

MEMORIA DESCRIPTIVA

3.1

4.0

INVESTIGACIN EXPLORACIN - EXPLOTACIN


HIDROGEOLOGICA

3.2

REHABILITACIN DE POZOS

3.3

EQUIPAMIENTOS DE POZOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LAS INVESTIGACIONES


HIDROGEOLOGICAS
4.1

4.2

4.3

5.0

6.0

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE INVESTIGACIN


EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA REHABILITACIN


DE POZOS TUBULARES

13

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL EQUIPAMIENTO


DE POZOS TUBULARES

18

CRONOCRAMA DE EJECUCIN DE INVESTIGACIONES


HIDROGEOLOGICAS

26

PRESUPUESTO BASE
6.1

6.2

ELABORACIN DEL EXPEDIENTE TCNICO Y MEMORIA


DESCRIPTIVA

27

INVESTIGACIN DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN DE


CINCO (05) POZOS TUBULARES

28

7.0

6.3

REHABILITACIN DE VEINTE (20) POZOS TUBULARES

29

6.4

EQUIPAMIENTO DE TREINTA (30) POZOS TUBULARES

30

6.5

ESTUDIO HIDROGEOLOGICO DE CINCO (05) SECTORES

31

PRESUPUESTO GLOBAL
7.1

8.0

33

8.2

REHABILITACIN DE VEINTE (20) POZOS TUBULARES

34

8.3

EQUIPAMIENTO DE TREINTA (30) POZOS TUBULARES

34

CRONOCRAMA DE DESEMBOLSOS
CRONOGRAMA DE DESEMBOLSOS PARA LA EJECUCIN
DE LAS INVESTIGACIONES HIDROGEOLOGICAS

36

ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS


10.1

10.2

10.3

11.0

INVESTIGACIN EXPLORACIN - EXPLOTACIN DE


CINCO (05) POZOS TUBULARES

9.1

10.0

32

PRESUPUESTO ANALTICO
8.1

9.0

PRESUPUESTO TOTAL PARA LA EJECUCIN DE LAS


INVESTIGACIONES HIDROGEOLOGICAS DE EXPLORACINEXPLOTACIN, REHABILITACIN Y EQUIPAMIENTO DE
POZOS TUBULARES - VALLE ALTO PIURA

ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - INVESTIGACIN


DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

37

ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - REHABILITACIN


DE POZOS TUBULARES

53

ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - EQUIPAMIENTO DE


POZOS

63

EXPEDIENTE TCNICO PARA LA EJECUCIN DEL ESTUDIO


HIDROGEOLOGICO EN LOS SECTORES : LA MATANZA,
PACCHA Y TALANDRACAS - VALLE ALTO PIURA
11.1

TRMINOS DE REFERENCIA Y CRONOGRAMA DE


ACTIVIDADES DEL ESTUDIO HIDROGEOLOGICO CINCO
(05) ZONAS

66

ANEXOS

ANEXO I

RELACIN DE CUADROS

ANEXO II

RELACIN DE FIGURAS

ANEXO III

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA EJECUCIN


DE PRUEBAS DE BOMBEO

ANEXO IV

INSTRUCCIN PARA EL MONTAJE Y MANEJO DE LA


BOMBA

ANEXO V

RELACIN DE EQUIPOS

RELACIN DE CUADROS

5.1

CRONOGRAMA
DE E J E C U C I N
DE
HIDROGEOLOGICAS - VALLE ALTO PIURA

INVESTIGACIONES

6.1

PRESUPUESTO PARA LA ELABORACIN DEL EXPEDIENTE TCNICO Y


MEMORIA DESCRIPTIVA

6.2

PRESPUESTO BASE PARA LA INVESTIGACIN DE EXPLORACIN EXPLOTACIN DE CINCO (05) POZOS TUBULARES - VALLE ALTO PIURA

6.3

PRESUPUESTO BASE PARA LA REHABILITACIN DE VEINTE (20) POZOS


TUBULARES - VALLE ALTO PIURA

6.4

PRESUPUESTO BASE PARA EL EQUIPAMIENTO DE TREINTA (30) POZOS


TUBULARES - VALLE ALTO PIURA

6.5

ESTUDIO HIDROGEOLOGICO - PRESUPUESTO POR ACTIVIDADES

7.1

PRESUPUESTO GLOBAL

8.1

PRESUPUESTO ANALTICO PARA LA INVESTIGACIN DE EXPLORACIN EXPLOTACIN DE CINCO (05) POZOS TUBULARES - VALLE ALTO PIURA

8.2.

PRESUPUESTO ANALTICO PARA LA REHABILITACIN DE VEINTE (20)


POZOS TUBULARES - VALLE ALTO PIURA.

8.3

PRESUPUESTO ANALTICO PARA EL EQUIPAMIENTO DE TREINTA (30)


POZOS TUBULARES - VALLE ALTO PIURA

9.1

CRONOGRAMA DE DESEMBOLSOS - VALLE ALTO PIURA

10.1

ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - INVESTIGACIN DE EXPLORACIN EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA.

10.2

ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - REHABILITACIN DE POZOS


TUBULARES

10.3

ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - EQUIPAMIENTO


TUBULARES

DE

POZOS

RELACIN DE FIGURAS

1.

UBICACIN DE LAS INVESTIGACIONES HIDROGEO LGICAS

2.A al 2.H

UBICACIN DE POZOS A REHABILITAR Y A EQUIPAR

3.

DISEO PRELIMINAR DEL POZO TUBULAR TIPO

INVESTIGACIONES HIDROGEOLOGICAS
VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA/CTAR-GRAU
1997

if

mrmmecw^

INVESTIGACIONES HIDROGEOLOGICAS-VALLE ALTO


PIURA
CONVENIO : INRENA\CTAR-Grau
1997

1.0

INTRODUCCIN

1.1

ANTECEDENTES
Con oficio N0 805 -96 -CTAR-REGION GRAU-DRA, de octubre de 1996, la
Direccin Regional Agraria - Piura, solicita al Instituto Nacional de
Recursos Naturales-INRENA, la realizacin de una evaluacin del estado
actual de los pozos tubulares en el valle del Alto Piura, en virtud a que
este valle es deficiente en recurso hdrico por gravedad y hay indicios de
presentar un ao seco.
Con oficio No011-97-INRENA-DGEP, del 22 de enero de 1997, el INRENA
remite a la Direccin Regional Agraria-Piura, una propuesta TcnicoEconmica de Investigacin Hidrogeolgica elaborada por la Direccin
General de Estudios y Proyectos de R.N.; que comprende Estudios e
Investigaciones
Hidrogeolgicas
de
Exploracin
explotacin,
Rehabilitacin y Equipamiento; con la finalidad de garantizar la campaa
agrcola 1996/1997.
Con fecha 12 de marzo de 1997, se suscribe el Convenio por Encargo
entre el Consejo Transitorio de Administracin Regional - Regin Grau
(CTAR-RG), la Direccin Regional Agraria-Piura (DRA) y el Instituto
Nacional de
Recursos Naturales (INRENA),
para la Investigacin
Hidrogeolgica en el valle del Alto Piura, que comprende las siguientes
actividades:

Estudios Hidrogeolgicos especficos


en Paccha, la Matanza
Talandraca.
Exploracin - explotacin hidrogeolgica.
Rehabilitacin de 20 pozos tubulares.
Equipamiento de 30 pozos (instalacin de equipo de bombeo).

1.2

OBJETIVO

El presente documento tiene como objetivo la formulacin de las Memorias


Descriptivas de las Investigaciones Hidrogeolgicas de Exploracinexplotacin, Rehabilitacin y Equipamiento en el valle del Alto Piura, meta
del convenio CTAR-RG/Direccin Regional Agraria-Piura/INRENA - ao
1997, que sern ejecutadas a travs de la Direccin General de Estudios y
Proyectos de R. N. del INRENA.

R E S U M E N D E LAS INVESTIGACIONES H I D R O G E O L O G C A S
Las Investigaciones Hidrogeolgicas comprende la ejecucin de la
rehabilitacin de veinte (20) pozos tubulares, cinco (05) investigaciones de
Exploracin-explotacin equivalente a 230 metros lineales segn
presupuesto y el equipamiento de treinta (30) pozos tubulares, lo cual
estar en funcin de la entrega de los equipos de bombeo a los usuarios,
por parte de la Direccin Regional Agraria - Piura/Programa de Maquinaria
Agrcola y Agroindustrial. Ver Fig. 1
En forma general las actividades de investigacin de Exploracinexplotacin comprende: Perforacin, entubacin, engravado y las labores
complementarias de limpieza, desarrollo y prueba de bombeo. Por otro
lado las actividades de Rehabilitacin:Recuperacin de fondo, desarrollo
del rea filtrante y prueba de bombeo. Asimismo, las actividades de
Equipamiento, construccin de bases (a cargo de los usuarios)
e
instalacin de equipos de bombeo (El usuario deber entregar al INRENA,
el equipo de bombeo en el lugar a instalar).
El caudal esperado con la ejecucin de estas obras, es aproximadamente
700 l/s, mediante el cual se regular y/o incrementar la produccin y
productividad agrcola en aproximadamente 500 has de cultivo y permitir
proporcionar agua para uso domstico a 1 200 familias.
El costo total de las Investigaciones Hidrogeolgicas asciende a la suma
de
QUINIENTOS NOVENTISEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y
OCHO Y 58/100 Nuevos soles (S/. 596 868,58).
Los beneficiarios sern comits de agricultores, pobladores de caseros y
otras empresas de tipo asociativas del valle Alto Piura.

lEMORsA DSCPfP fiV A

3.0

MEMORIA DESCRIPTIVA

3.1

INVESTIGACIN EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

A.

Localizacin
Se han identificado cinco (05) zonas puntuales para la investigacin de
Exploracin-explotacin en el valle del Alto Piura, provincia de Morropn,
departamento de Piura, dentro del mbito de la Regin Grau. Ver Cuadro
N0 01 y Fig. 01 del Anexo I y II respectivamente.

B.

Diseo de los Pozos


En la fig. 03 del Anexo II, se presenta el Diseo Preliminar Esquemtico de
los pozos proyectados, cabe sealar el carcter preliminar del diseo tipo,
las variaciones en cuanto a la profundidad de cada una de las
perforaciones, localizacin y longitud activa de los filtros, localizacin del
empaque de grava, etc., sern reajustados a su diseo definitivo, de
acuerdo a los resultados obtenidos a travs del estudio litoestratigrfico de
las muestras del terreno a extraerse durante la perforacin y la variacin
de las caractersticas hidrogeolgicas ( nivel de agua, espesor del
acufero, caudal especfico, etc.) relacionadas con su ubicacin.

C.

Perforacin
La perforacin deber tener un dimetro de 18" a 21" en toda su longitud.
En caso de comprobar verdaderas dificultades por el rechazo que puede
ofrecer el terreno, la perforacin podr culminar en 18".
El sistema de perforacin puede ser percusin, rotacin (directa o inversa)
mixto ( Percusin-Rotacin) sin carcter limitativo.
Sin embargo en caso de utilizar el sistema de percusin, ser obligatorio el
uso de tubera herramienta, la cual deber ser retirada una vez instalada la
tubera definitiva.

D.

Entubado Definitivo
La columna definitiva tendr un dimetro de 14" 15" x 3/16" 1/4" de
espesor, debiendo sobresalir 0.40 m. de la superficie del terreno. Se
recomienda utilizar tramos de tubera de 2,40 m. de longitud mnima,
soldada en una sola costura y unidos entre s, mediante anillos de
acoplamientos.
El entubado definitivo deber ingresar libremente en el agujero perforado,
quedando terminantemente prohibido hincarla a golpes.
3

Area Filtrante
El rea filtrante estar constituida por filtros prefabricados, tipo trapezoidal
o puente de 14" 15" de dimetro y 3/16" 1/4" de espesor, de1,0 2,0
mm. de aberturas (slot), o el tipo ranura continuo con ranura de 1mm 1.5
mm y 14" de dimetro.
Los filtros al ser instalados en los pozos, debern descender libremente,
quedando terminantemente prohibido hincarla a golpes.
Pre- Filtro de Grava
El espacio anular que queda entre la perforacin y el entubado definitivo y
filtro, deber ser rellenado con grava seleccionada (redondeada y limpia)
cuyo tamao deber ser de 1/4" a 1/2" de dimetro promedio.
Labores Complementarias de la Obra
Los trabajos Complementarios previstos para los pozos proyectados son:
Desarrollo del pozo, ya sea por agitacin mecnica, mediante pistoneo y
sondeo, aire comprimido, inyeccin de agua, etc.
Desarrollo de la perforacin por bombeo alternado, creando cambios
bruscos de presin en el rea filtrante.
Aplicacin de aditivos qumicos (dispersantes y/o defloculantes).
Prueba de rendimiento.
Sellado del pozo.

Observaciones
Si durante la perforacin se detectarn horizontes acuferos indeseables
que comprometen la calidad del agua subterrnea, stos debern ser
cementados. Para la ejecucin de dichos trabajos se presentar un
Presupuesto Adicional.
La ejecucin de las obras y de los trabajos complementarios debern
hacerse en base a las especificaciones tcnicas que se adjuntan.

REHABILITACIN DE POZOS
Localizacin
Los veinte (20) pozos tubulares sern rehabilitados en el valle del Alto
Piura, provincia de Morropn, departamento de Piura, en el mbito de la
Regin Grau. Ver Cuadro N0 2 y Figs, del 2-A al 2-H del anexo I y II
respectivamente.
Las actividades a llevarse a cabo son las que se describen a continuacin:
4

B.

Traslado Local del Equipo de Limpieza v Bombeo


Esta actividad es de rutina en toda obra que se ejecutan con equipos
mecnicos, comprende el traslado de los equipos de rehabilitacin en una
primera etapa y luego el traslado del equipo de bombeo de prueba
despus de que se ha rehabilitado el pozo, en total se efectuar dos viajes
para trasladar los equipos a la obra.

C.

Acondicionamiento del Terreno alrededor del Pozo


Esta actividad se refiere a los trabajos de limpieza y nivelacin del terreno
alrededor del pozo con la finalidad de eliminar todo el material orgnico
inorgnico que impida el fcil trabajo de las maquinarias que se van a
utilizar para la rehabilitacin del pozo.
Esta actividad en caso de ser necesario ejecutarse, ser valorizada
adicionalmente, por la supervisin de la CTAR.

D.

Demolicin de Caseta v Bases de Equipos existentes


Esta actividad indica que se tendr que demoler las casetas y bases que
se encuentren en psimo estado y adems nos permita el eficaz
funcionamiento de los equipos de rehabilitacin.
Esta actividad en caso de ser necesario ejecutarse, ser autorizada por la
supervisin de la CTAR-RG.

E.

Construccin del Antepozo y Compactacin del Terreno


En aquellos pozos donde se ha producido hundimientos superficiales
significativos y/o deterioro de los antepozos, se ha previsto construir
antepozo incluyendo material de relleno y compactacin en capas
sucesivas hasta el nivel del suelo y en la estructura del mismo.
La profundidad de excavacin y la construccin y/o reconstruccin del
antepozo estar en funcin de las caractersticas particulares de cada
pozo y de los estratos superiores del subsuelo.

F.

Desmontaje del Equipo de Bombeo existente


Esta actividad se efectuar en aquellos pozos que dispongan de equipos
de bombeo de explotacin en mal estado, siguiendo las normas y
especificaciones tcnicas establecidas.

G.

Limpieza y Recuperacin de Fondo


Consiste en extraer los sedimentos, detritus y materiales extraos que han
ingresado al, interior del pozo, como consecuencia del desprendimiento
y/o arrastre de materiales del acufero y de la escorrenta superficial, con
5

la finalidad de tratar de recuperar su fondo inicial o dejarlo a una


profundidad compatible para la condicin hidrulica de explotacin del
pozo.
Esta actividad constituye una de las ms importantes dentro de la
rehabilitacin, sin embargo, existen una serie de factores que limitan la
formulacin de una programacin real de los trabajos a realizar.
Prueba de Verticalidad y Alineamiento
Esta actividad se efectuar despus de terminada la actividad anterior, con
el objeto de verificar las condiciones actuales del pozo en cuanto a su
verticalidad y alineamiento. Para efectuar cada prueba se regirn las
especificaciones tcnicas establecidas para este fin.
En base, a los resultados alcanzados se determinar la factibilidad de
proseguir con los trabajos siguientes de rehabilitacin.
Suministro y Aplicacin de Grava Seleccionada
Si el pozo cuenta con prefiltro de grava, se aplicar en forma simultnea
a la actividad limpieza del pozo, grava seleccionada en cantidades
convenientes, hasta lograr la estabilizacin de la formacin acufera. De
igual manera esta actividad se efectuar siguiendo las especificaciones
tcnicas establecidas.
Desarrollo del Pozo
Con los resultados de la verticalidad y alineamiento siempre y cuando
estos sean favorables, se proceder a realizar el "DESARROLLO DEL
POZO", con el objeto de estabilizar la formacin acufera productora del
pozo, especficamente "la zona filtrante", y a su vez mejorar la
productividad del pozo, esta actividad se efectuar de acuerdo a las
especificaciones tcnicas establecidas.
Prueba de Bombeo a Caudal Variable
Con la finalidad de determinar la curva caracterstica del pozo con fines de
equipamiento, se realizar una prueba de rendimiento a varios regmenes
de bombeo, cuantificando en cada uno de stos las medidas de caudal,
nivel dinmico y contenido de arena, para efectuar la condicin ptima de
explotacin del pozo. Esta actividad se realizar de acuerdo a las
especificaciones tcnicas establecidas.
Muestreo de Agua y Anlisis Fsico - Qumico
Con el objeto de determinar las caractersticas fsico qumicas propias de
las aguas subterrneas en cada uno de los pozos, con propsitos de riego
se tomarn muestras de agua y se realizarn los anlisis correspondientes

en Laboratorios Oficiales;
correspondientes.

3.3

siguiendo

las

especificaciones

tcnicas

EQUIPAMIENTO DE POZOS
Consiste en la instalacin propiamente del equipo de bombeo, que se
realizar en funcin a la entrega de este equipo al INRENA por parte del
usuario, que est supeditado a su vez a la aprobacin del crdito para
la adquisicin del equipo de bombeo de fabricacin china, por parte del
Programa de Maquinaria Agrcola y Agroindustrial. Ver Cuadro N0 03 y
Figs. 2-A al 2-H del Anexo I y II respectivamente.

A.

Seleccin de Equipos de Bombeo para el Pozo


Est actividad fue realizada por el INRENA y ha tramitado el expediente
de los 30 posibles beneficiarios al Programa de Maquinaria Agrcola y
Agroindustrial, para su correspondiente calificacin.
Consisti en seleccionar el equipo de bombeo definitivo del pozo,
basndose en la siguiente informacin tcnica:

Diseo Tcnico del Pozo.


Verticalidad y Alineamiento del Pozo
Curva de Rendimiento del Pozo
Condiciones de descarga del Pozo

B.

Actividades Preliminares ai Equipamiento

Inspeccin del equipo.- Se inspeccionar los equipos de bombeo, antes de


ser trasladado al pozo (Piura) para su instalacin definitiva, en el almacn
del Programa de Maquinaria Agrcola y Agroindustrial en Lima.
Traslado del Equipo.- Luego de haber inspeccionado el INRENA los
equipos de bombeo, el usuario proceder a trasladarlos hacia el pozo
(Piura) en un camin con suficiente capacidad para que su transporte sea
eficaz.
Limpieza antes de la Instalacin.- Se limpiar anteriormente todas las
superficies roscadas y los diversos acoplamientos quitndoles toda la
suciedad grasa.

C.

Instalacin
El equipo de bombeo se instalar en una caseta diseada y construida de
tal forma que permita emplear un dispositivo azadbr de capacidad
suficiente para manejar la bomba armada y el motor individualmente. La
construccin de dicha caseta ser responsabilidad del usuario.
La instalacin consiste en el armado de todas las partes que forman el
equipo (columna de succin, cuerpo impulsor, columna de impulsin,
7

linterna y cabezal). As mismo, se instalar el motor en bases de anclajes


convenientemente diseadas y construidas (responsabilidad del usuario).
D.

Prueba de Funcionamiento
Antes de ponerse en marcha la bomba debe comprobarse que los
impulsores han sido ajustados y regulados debidamente durante la
instalacin, y que el eje de motor y la bomba giran libremente, impulsadas
manualmente. As mismo, que todos los pernos del acoplamiento
transmisor estn ajustados.

E.

Puesta en Marcha
Para poner en funcionamiento el equipo de bombeo deber considerar lo
siguiente:

Prelubricacin del eje impulsor.


Observar si la bomba comienza a girar fcilmente y si funciona sin
trepidacin excesiva.

F.

Ajuste Finales
Despus de un nmero suficiente de hora de funcionamiento del equipo de
bombeo se deber efectuar los reajustes y chequeos finales para su
funcionamiento definitivo.

4.0

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE
INVESTIGACIONES HIDROGEOLOGICAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS
HIDROGEOLOGICAS

DE

INVESTIGACIONES

ESPECIFICACIONES
TCNICAS
PARA
LA
EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

INVESTIGACIN

Las especificaciones tcnicas que se detallan en los ttulos siguientes,


servirn de norma para la completa y satisfactoria construccin, limpieza!
desarrollo y prueba de los pozos proyectados, descritos en la Memoria
Descriptiva correspondiente, sin carcter limitativo o restrictivo.

EXPLORACIN-EXPLOTACIN
Para la investigacin con fines de perforar pozos, se podr utilizar equipo
de perforacin del sistema de rotacin (Rotary) de circulacin directa o
inversa del fluido de perforacin, percusin o mixto (rotacin-percusin).
, Estas condiciones no son limitativas.
Se proveer mecanismos de sujecin de la tubera en el pozo y equipos de
cementacin, en casos de existir emergencia de aguas subterrneas o
gases susceptibles de modificar la estabilidad y/o posicin de los equipos
y tuberas.

FLUIDO DE PERFORACIN
En caso de utilizarse el sistema de rotacin, el fluido de perforacin ser a
base de agua y bentonita; el agua ser de buena calidad y en ningn caso
se podr utilizar agua salobre.
Se cuidar y mantendr el control sobre la contaminacin por arcillas del
agua de perforacin, renovndola cuantas veces sea necesario.
La velocidad de circulacin del fluido, debe ser superior a la velocidad de
decantacin de los sedimentos transportados. Se deber tener cuidado.
De no aumentar la velocidad de bombeo hasta el punto en que cauce
destruccin de la costra de lodo y se produzca derrumbes en el agujero.
Si la necesidad de perforacin requiere un lodo denso que pueda disminuir
la permeabilidad de los acuferos, se deber limpiar posteriormente,
utilizando inyecciones de productos defloculantes y aislando los estratos
contiguos, mediante tapas (Packers).

C.

OBTENCIN DE LAS MUESTRAS


Se tomarn muestras del material atravesado durante la perforacin cada
metro de profundidad y cada vez que haya cambio litologico, debindose
recolectar como mnimo una muestra representativa de un kilogramo.
Todas las muestras que se extraigan debern ser conservadas en bolsas
especiales, las que debern ser claramente rotuladas, anotndose el
nmero y nombre del pozo, profundidad correspondiente de obtencin.

D.

DISEO DEL POZO


El diseo preliminar esquemtico, ser ajustado de acuerdo a los
resultados que se encuentren durante la ejecucin de la Obra.

E.

ENTUBACION

Entubado Provisional
En caso de utilizar tubera herramienta, esta deber ser extrada luego de
haberse instalado la entubacin definitiva y el 'prefiltro de grava. Por
ningn motivo se aceptar que la entubacin provisional quede en el pozo,
ya que por ms que sta sea destruida dentro de l, por medio del sistema
milis; la eficiencia hidrulica del pozo se ver afectada significativamente,
debido a las fuertes prdidas de carga que se producirn por la presencia
del doble entubado y de la forma inapropiada de ventanas que resulta de
utilizar el sistema milis.

Entubado Definitivo
Se suministrar e instalar la tubera de revestimiento del pozo de acuerdo
al diseo definitivo.
La longitud y ubicacin en el pozo de los filtros sern de acuerdo a dicho
diseo. Como referencia para el abastecimiento de los materiales, se
considera el diseo preliminar de los pozos que se presenta en la figura 03
del Anexo II de la Memoria Descriptiva.
La tubera de revestimiento deber introducirse libremente y por ningn
concepto deber ser hincada en el subsuelo, en el que se han ejecutado
las labores de perforacin.
La tubera a utilizar ser de acero laminado al calibre (LAC), similar del
producido por SIDERPERU, construido de planchas de acero roladas y
soldadas, con una sola costura longitudinal de una longitud mnima de
2,40 m.
La tubera de revestimiento deber poseer adecuada resistencia a las
fuerzas exteriores aplicadas durante el transporte y la instalacin y deber
garantizar su fortaleza en forma permanente durante su vida til del pozo.
10

No deber tener cambio de alineamiento en cualquier punto despus de su


instalacin.
En ningn caso deber emplearse tubera formada por tramos de distinto
material, pues ello fomentara la produccin de corrosin.
El rea filtrante estar constituida por filtros pre-fabricados tipo trapezoidal
o puente, de 14" 15" de dimetro y 3/16" 1/4" de espesor, de material
similar al entubado ciego ( Acero laminado al caliente) el tipo ranura
continua con ranura de 1 a 1.5 mm. Y de 14" de dimetro.
Las uniones de los tramos del entubado sern lo suficientemente
resistentes para que permitan su instalacin sin deteriorarse sea
cualquiera el mtodo de construccin que se emplee.
En todos los casos se emplear anillo de acoplamiento del mismo material
y espesor del entubado definitivo.
PREFILTRO DE GRAVA
La granulometra de la grava ser determinada en base a la granulometra
del terreno y del tamao de abertura de las rejillas:
La grava ser limpia, redondeada y lavada con agua libre de sedimentos,
arcillas u otro material indeseable. No podr usarse la caliza no el esquisto
como materiales para el empaque de grava.
Se tendr suficiente grava, para una instalacin inicial de grava en el pozo,
y para disponer de una adicional que el pozo puede consumir durante la
limpieza, desarrollo y prueba de bombeo.
El espacio anular entre el filtro y el terreno ser rellenado de grava desde
el fondo del pozo hasta la superficie del suelo.
Cuando el sistema de perforacin empleado es rotacin y una vez
instalada la entubacin del pozo y la rejilla, se introducir agua en el fluido
de circulacin para aclarar debidamente el lodo, sin poner en peligro la
estructura de la pared. En la mayora de los casos puede preceder esta
dilucin hasta que el fluido tenga la consistencia parecida a la del agua.
Luego se llenar de manera cuidadosa y completa el espacio anular con
grava.
La circulacin del fluido deber continuar durante la colocacin de la
grava, en este caso la viscosidad deber ser lo ms baja posible.
LIMPIEZA Y DESARROLLO
Una vez terminada las maniobras de entubacin y colocacin de las rejillas
del pozo, se realizar una limpieza previa, inyectndose( mediante una
bomba de alta presin), agua limpia y estableciendo la circulacin hasta

ii

que el agua salga completamente libre de slidos y materiales visibles


calcificados.
La limpieza del pozo se realizar mediante la agitacin por procedimientos
mecnicos; lavado a presin de aire comprimido, mediante el empleo de
maquinarias de capacidad adecuada, se podr realizar asimismo,
maniobras de pistn o cuchara.
Si el mtodo de desarrollo que se adopta es de pistoneo, deber tenerse
en cuenta lo siguiente:
El pistn deber tener suficiente peso para que caiga con facilidad.
El desfazamiento del pistn y el ritmo, sern fijado en funcin de la
granulometra del acufero.
Se deber accionar el pistn durante varios minutos, al cabo de los
cuales se sacar y medir I a profundidad; luego se proceder a
extraer el material que haya cado dentro de la tubera de
revestimiento con una sonda de pistn. Al estar limpio de
materiales, se volver a repetir la operacin de pistoneo tantas
veces como sea necesario.
Si las condiciones de la formacin acufer as lo requieren antes
de proceder al desarrollo del pozo, se le pondr un adecuado
dispersorde arcilla, dejando que esta ejerza su accin por un
tiempo no menor de ocho (8) horas.
Se considerar terminado el desarrollo por pistoneo si despus de
una operacin de pistoneo durante media no se produce un
embarque de arena , mayor que 0,20 metros sobre el fondo del
pozo.
A medida que el desarrollo contina, se aadir peridicamente grava
en el espacio anular, si fuera requerida; esta operacin deber ser
continuada hasta que el pozo este convenientemente desarrollado.
H.

BOMBEO DE PRUEBA
Se determinar en esta prueba el rendimiento ptimo de explotacin del
pozo, para tal efecto, se medirn los descensos del nivel agua en funcin
del tiempo de bombeo transcurrido para diferentes caudales.
Se proveer e instalar un equipo de bombeo con capacidad adecuada. El
equipo de bombeo constituido por bomba turbina de eje vertical y motor
estacionario Diesel, deber estar en buen estado de conservacin y ser
capaz de operar sin interrupcin por un perodo mnimo de setentidos (72)
horas. (Ver Anexo III)
Para medir el nivel del agua en el pozo, se utilizar una sonda elctrica.
Para introducir el cable de la sonda se instalar una tubera plstica con
dimetro mnimo de una pulgada acoplada exteriormente a la columna de
descarga de la bomba, la longitud de esta tubera de medicin deber ser

12

suficiente para que su extremo inferior quede


inmediatamente sobre el cuerpo de impulsores.

un

(1)

metro

Las instalaciones de la prueba de bombeo, debern impedir la circulacin


de las aguas, las cuales debern descargarse a una distancia mnima de
30 m.
Durante la prueba, el pozo ser sometido a explotacin durante 72 horas
continuas y por lo menos a cuatro (4) regmenes distintos en forma
escalonada, el cambio del rgimen se efectuar slo cuando se obtengan
estabilizacin de los niveles del agua. Al final del ltimo rgimen de
bombeo deber recolectarse una muestra de agua de un (01) litro como
mnimo, para su anlisis fsico qumico a efectuarse en los laboratorios
oficiales.
Los resultados de la prueba final de bombeo sern resumidos en un
grfico que relaciona los niveles dinmicos con los caudales obtenidos en
cada rgimen, el anlisis de esta curva deber permitir obtener el
rendimiento ptimo seguro del pozo. (Ver anexo III)
SELLADO DEL POZO
Una vez concluidos satisfactoriamente el desarrollo y prueba de bombeo,
se sellar el espacio anular comprendido entre la pared del pozo y la
tubera de revestimiento, el cual se har con grava seleccionada.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA REHABILITACIN DE


POZOS TUBULARES
Las especificaciones que se detallan en los ttulos siguientes servirn de
normas, sin carcter limitativo o restrictivo para la completa y satisfactoria
rehabilitacin de los pozos que se indican en el Cuadro N0 02 - Anexo I.

DESMONTAJE DEL EQUIPO EXISTENTE


Se proceder a realizar al desmontaje de los equipos de bombeo
actualmente instalados (Motor y Bomba) con la finalidad de dejar al pozo
en condiciones de ser rehabilitados y determinar las averas tanto en el
cuerpo de la bomba como en la columna de impulsin, el motor y otras
instalaciones, por efecto de los fenmenos ocurridos.
Esta actividad ser ejecutada siguiendo el procedimiento indicado en la
especificaciones tcnicas para la ejecucin de la pruebas de bombeo.
LIMPIEZA Y RECUPERACIN DE FONDO
Se proceder a limpiar y recuperar el fondo inicial de cada uno de los
pozos con mquina perforadora y/o compresora en funcin del estado de
13

los pozos, empleando un buen juicio y experiencia para no atentar contra


el estado de conservacin en que se encuentra el pozo.
Los trabajos de limpieza y recuperacin de fondo con aire comprimido
sern ejecutados iniciando la operacin con tuberas sumergidas en el
agua del pozo.
Para la ejecucin de esta actividad se requiere un equipo compuesto por:
Una mquina compresora de capacidad suficiente (9 m3/minuto) y
una presin de trabajo de 7 Kg/cm2.
Un equipo de inyeccin de aire comprimido compuesto por:
Tubera de descarga (Rango: 5" a 8" de 0 )
Tubera Inyectora (Rango: 1" a 2" de 0 )
Herramientas de Izaje
Herramientas menores
Iniciada la operacin, las tuberas se irn haciendo descender a medida
que el agua expulsada por la tubera de descarga se halle libre de slidos
en suspencin. En forma simultnea se realizarn mediciones tanto en la
profundidad de avance como del nivel dinmico, a fin de ir incrementando
la presin de trabajo del compresor, la cual variar de 4 a 7 Kg/cm2
continundose hasta llegar al fondo del pozo, donde se mantendr la
inyeccin cuando menos por una hora consecutiva.
Este trabajo se considerar terminado cuando se haya alcanzado la
profundidad inicial indicada en el Cuadro N 0 02 - Anexo I cuando la
supervisin as lo indique.
PRUEBA DE VERTICALIDAD Y ALINEAMIENTO
Se verificar la verticalidad y alineamiento en toda
entubado, siguiendo las especificaciones tcnicas.

la longitud del

De establecerse marcadas desviaciones y/o desalineamiento y/o roturas


de fundas que imposibiliten el libre descenso de la bomba, no se
proceder con los trabajos siguientes de rehabilitacin.
DESARROLLO POR INYECCIN DE AIRE COMPRIMIDO
Una vez terminadas las operaciones de recuperacin de fondo del pozo
ser sometido a un proceso de desarrollo mediante el mtodo del pistoneo,
que ser necesario para proporcionar el mximo caudal por metro de
descenso, corregir alrededor del pozo y estabilizar la formacin.
Se realizar la agitacin del pozo por medio de inyeccin de aire
comprimido, para lo cual se utilizar una compresora con una capacidad
mnima de 9 metros cbicos por minuto y una presin de 7 Kg/cm2.
14

Por medio de mangueras de alta presin y conexiones de seguridad


adecuadas, el tanque regulador del compresor estar conectado a dos
tuberas de 1" de dimetro respectivamente, las cuales se harn
descender una por el interior de la tubera de descarga, en posicin de
bombeo, y la otra entre la tubera y la columna filtrante del pozo, en
posicin de desarrollo.
Se iniciar el desarrollo inyectando aire desde el nivel superior del
entubado filtrante, descendiendo en forma progresiva, la columna de
desarrollo, hasta el nivel inferior del filtro.
Queda establecido que las presiones estarn comprendidas entre 4 a 7
Kg/cm2, inyectndose en periodos de 5 a 15 minutos de duracin, por 1 0 a
20 minutos de extraccin del material producto del desarrollo.
Asimismo, en cada nivel de trabajo se realizar la recirculacin de agua,
actividad que permitir mejorar las condiciones de permeabilidad vertical
del acufero.
La duracin de esta actividad depender de las caractersticas
constructivas del pozo y de la formaciones acuferas adyacentes al mismo,
siendo un trmino medio un lapso de una a dos horas de desarrollo por
cada metro de columna productora.
A medida que el desarrollo contine, se aadir peridicamente grava y
agua en el espacio anular, si fuera requerida; esta operacin deber ser
continuada hasta que el pozo est convenientemente desarrollado a
satisfaccin de la supervisin.
Se dar por concluido el desarrollo del pozo por bombeo si al terminar la
ltima etapa y provocar posteriormente cambios bruscos de caudal,
incluyendo en el bombeo, el agua no acusa turbiez.
SUMINISTRO
Y
DEFLOCULANTES

APLICACIN

DE

ADITIVOS

QUMICOS

Con inyeccin permanente de aire comprimido de dos niveles de


inyeccin, se adicionarn aditivos qumicos para desalojar los xidos y
arcillas impregnadas en la columna de del pozo y en la zona filtrante.
Se utilizar dos inyectores con presiones de 4 a 5 Kg/cm2, a fin de crear
recirculacin y agitacin permanente e intensiva en el interior del
correspondiente pozo.
Se adicionar el aditivo qumico en cantidades suficientes, se continuar
con esta activacin por un tiempo no menor de dos horas.
Se dejar de inyectar aire comprimido a fin de conseguir que la escoria y
sedimentos se asienten en el fondo del pozo.

15

Se proceder al desalojo de los sedimentos mediante bombeos de


extraccin por un lapso de 2 3 horas.
APLICACIN DE GRAVA SELECCIONADA
Se vertir grava seleccionada alrededor del pozo en la medida que sea
necesario durante la realizacin de los trabajos de recuperacin de fondo,
desarrollo, as como en la prueba de rendimiento.
Es espacio el conjunto de operaciones que se tendr que efectuar para
colocar la cantidad necesaria y suficiente de grava en el espacio anular
comprendido entre el tubo forro y las paredes de la formacin; operacin
que se realizar por medio de la palas manuales y en forma lenta.
La colocacin deber efectuarse a un ritmo tal que se tenga la seguridad
de que la grava va descendiendo por el espacio anular sin formar puentes
u obstrucciones que alteren la continuidad del pre-filtro.
Queda estrictamente prohibida la colocacin de grava empleando
cualquier herramientas mecnica o manual que arroje gran cantidad de
grava por el espacio anular.
La colocacin de grava deber continuarse hasta colmar completamente el
espacio anular, arrasndolo a la superficie del terreno, en torno a la
tubera de revestimiento del pozo.
El suministro deber ser planificado de tal forma que no falte grava en la
operacin de colocacin y que adicionalmente quede una cantidad
sobrante que podr ser del orden de 02 a 05 m3, para abastecer los
consumos subsecuentes del pozo.
PRUEBA DE RENDIMIENTO
Se determinar en esta prueba el rendimiento ptimo seguro de operacin
del pozo y su eficiencia hidrulica. Para tal efecto, se medirn los
descensos del nivel de agua en funcin del tiempo de transcurrido para
diferentes caudales.
Par realizar la prueba se instalar un equipo de bombeo con capacidad
para extraer caudales variables entre 10 y 100 l/s contra una altura
dinmica entre 10 y 40 m. El equipo de bombeo constituido por bomba
turbina de eje vertical y,motor estacionario Diesel, deber estar en buen
estado de conservacin y ser capaz de operara sin interrupciones por un
perodo mnimo de veinticuatro (24 horas). La canastilla de la bomba
deber estar instalada a 2 m. sobre el fondo del pozo.
En la tubera de descarga del pozo se instalar un caudalmetro, tubo
pitot, orificio circular con tubo piezomtrico u otro dispositivo que permita
una buena medida del caudal a explotar.

16

Para medir el nivel de agua en el pozo se utilizar sonda elctrica .


Para introducir el cable de la sonda se instalar una tubera plstica con
dimetro mnimo de una (1) pulgada, acoplada exteriormente a la
columna de descarga de la bomba. La longitud de esta tubera de medicin
deber ser suficientemente para que su extremo inferior quede a un (1)
metro o inmediatamente sobre el cuerpo de impulsores.
La instalacin de la prueba de bombeo debern impedir la recirculacin de
las aguas las cuales debern descargarse a una distancia prudencial.
Durante la prueba, el pozo ser sometido a explotacin durante 24 horas
continuas como mnimo y por lo menos a 4 regmenes distintos, en forma
escalonada. El cambio de rgimen se efectuar solo cuando obtenga
estabilizacin de los niveles de agua y con aprobacin de la supervisin.
Si por alguna falla en el equipo se tuviera que paralizar la prueba, slo se
computarn como horas de bombeo, las horas transcurridas desde el inicio
de la prueba con el rgimen en el cual se detuvo.
Durante el bombeo de prueba, se recolectar muestras de aguas al
trmino de cada rgimen de bombeo. La cantidad recolectada deber
tomarse directamente del agua proveniente del pozo y en un frasco cuya
capacidad no sea menor de un litro. La etiqueta de cada frasco deber
indicar el nombre y nmero del pozo, fecha y hora de recoleccin, tiempo
de bombeo, caudal de operacin, profundidad del nivel de bombeo y
nombre de la persona que hace la recoleccin de la muestra, las muestras
sern analizadas en un laboratorio oficial . Los elementos a analizar son:
Conductividad elctrica, pH, Ca, Mg, Na, K, C03 N03, S04, Cl.
Despus de la prueba final de bombeo, se remover, por cualquier mtodo
aprobado por la Supervisin, la arena, grava u otro material depositado en
el pozo.

SELLADO DEL POZO


Los pozos tubulares que al momento de concluir los trabajos de
rehabilitacin no dispongan de equipo de bombeo sern sellados
provisionalmente.
Deber cerrarse el tubo exterior con una tapa de metal de % de espesor y
soldada en 4 puntos de su permetro como mnimo. Asimismo debe dejarse
una abertura de 1" de dimetro, a fin de introducir el cable de una sonda
elctrica, para controlarlos niveles de agua posteriormente.
Se har la limpieza y eliminacin del desmonte y material no utilizado.

17

4.3

ESPECIFICACIONES TCNICAS
POZOS TUBULARES

PARA EL

EQUIPAMIENTO DE
v

Por instalacin de los equipos de bombeo, se entiende al conjunto de


operaciones que se deben realizar, para instalar en el pozo el equipo de
bombeo completo que se ajusta a las caractersticas hidrulicas de la obra,
incluyendo el cuerpo impulsor las transmisiones mecnicas, el motor, las
conexiones en las partes del equipo y los anclajes en las bases, que
habiendo sido preparadas de antemano con cargo a otro concepto de
trabajo, servirn como elemento de sustentacin a las diversas partes del
Equipo de Bombeo, quedarn asimismo comprendidas los trabajos de
acarreo del equipo desde el almacn y su posterior descarga en el sitio de
la instalacin.
La instalacin del mismo deber realizarse siguiendo las instrucciones
establecidas en los catlogos de instalacin proporcionados por el
fabricante, las bombas turbina vertical, provenientes de la Repblica
Popular China de acuerdo al tipo de modelos y especificaciones para
diferentes caractersticas de la obra y del equipo mismo (Ver Anexo IV).
A.

TRABAJOS PREVIOS A LA INSTALACIN


Antes de la instalacin es necesario inspeccionar en primer lugar el
dimetro interior y la profundidad del pozo, para ver si sus dimensiones
son adecuadas a las partes de la bomba que se instalar en su interior, si
el dimetro y la profundidad exacta del pozo se desconocen, mdase bajo
un tubo de dimetro exterior igual al del cuerpo de la bomba, se debe
medir an ms bajo que el nivel en donde la bomba ser instalada,
asegurndose de que el pozo sea vertical y no est torcido.
Luego de haber inspeccionado el pozo, inspeccionar la base o cimiento y
el equipo necesario para la instalacin.

INSPECCIN DE LA BASE O CIMIENTO


La base puede ser construida por cualquier material que ofrezca
apoyo rgido y permanente a toda el rea de los elementos que
soporten la bomba. Se recomienda que la base sea de concreto; sin
embargo, pueden usarse vigas de acero.
La base o cimiento debe construirse para que sostenga el peso total
de la bomba llena de agua, y debe ser lo suficientemente rgido para
que resiste y evita cualquier vibracin . Los cimientos de concreto
deben estar a nivel y-ser construidos sobre terrenos firmes ,
aconsejndose colocar los pernos de anclaje del tamao especificado
y no fijarlos hasta haber encontrado la posicin correcta del cabezal
engranajes.
La superficie superior de la base debe ser perpendicular al tubo del pozo y
su superficie inferior lo suficientemente grande. El espacio central de la

18

base debe estar adecuado a la brida de admisin de la bomba, debiendo


dejarse un agujero en la base para medir los niveles de agua.
EQUIPO Y HERRAMIENTAS NECESARIOS PARA LA INSTALACIN
El equipo necesario para el montaje y desmontaje de la bomba es simple:
Una gra o trpode de 6m. de altura aproximadamente y un tecle de
cadena.
Aunque es preferible contar con un equipo porttil, la instalacin puede
efectuarse con cualquier equipo porttil, la instalacin puede efectuarse
con cualquier equipo que tenga la altura recomendable para manejar con
holgura las columnas de bomba.
Por lo general una altura de 5,5 m. es suficiente.
El equipo debe ser lo bastante fuerte para sostener el peso de la bomba
con un margen razonable de seguridad. Si se usara un trpode es
recomendable que el tecle est de acuerdo al peso de la bomba que se va
a instalar y con una cadena lo suficientemente larga para poderla
maniobrar desde el suelo. El equipo por supuesto, debe estar provisto de
los accesorios necesarios, tales como estrobos, pasadores en "U" con su
respectivo pin, etc.
En cuanto a herramientas se necesitan fundamentalmente:
Dos llaves inglesas de 500 a 600 mm.
Dos llaves de cadena 1 200 mm.
Una llave para los estabilizadores o separadores.
Piezas para nivelacin, como cuas o calzas.
Pernos y tuercas de cimentacin, cuando se necesite.
Dos juegos de abrazaderas.
Cepillos de fierro para limpiar roscas.
Herramientas de mecnico.
Dos vigas de madera.
Un cable de acero.
Pasta para proteger las conexiones con roscas.
La pasta debe aplicarse a todas las conexiones con roscas sin excepcin,
mezclando cinco partes de grafito en polvo con una parte de rojo mnimo
(azarcn) y aceite lubricantes SAE 20 a 30 hasta llegar a una consistencia
como de pintura.
Cuando se trata de armar o desarmar el cuerpo de bomba (impulsores y ~
tazones), ser necesario un empujador de cuas cnicas y un tapn hueco
con su respectivo perno para poder fijar el eje.

19

D.

PREPARACIN DE LAS PARTES DE LA BOMBA


Luego de haber revisado todas las partes y elementos de la bomba, de
acuerdo a la lista de embarque, se debe proceder a limpiar los extremos
de la tubera y superficies roscadas.
Los anillos protectores y los estabilizadores o separadores, deben
desenroscarse y luego de limpiar su superficie volverlos a enroscar sin
ajustarlos. Durante la limpieza se debe tener cuidado de no poner en
contacto la bocinas de caucho con lubricantes, inspeccionando
cuidadosamente las superficies y reparando lo que haya sufrido dao
herrumbroso o mohoso.
A manera de prevencin, se debe limpiar el moho o herrumbe de los e^es
de transmisin, acoplamientos y tramos de columna de bomba, as mismo,
es importante tener en cuenta que aunque las partes roscadas y las
superficies terminales de los tazones y ejes deben limpiarse con kerosene,
en caso de que el moho o herrumbe salga con esto, puede utilizarse tela
de esmeril de grano fino o lija, siempre y cuando esta operacin se efecte
con mucho cuidado.

E.

MONTAJE DE LA BOMBA
La bomba debe instalarse donde sea fcilmente conectable a un sencillo
sistema de tubera de descarga y sea accesible para su inspecdn
peridica.
Adems debe haber un amplio espacio por arriba para poder emplear una
gra de puente u otro dispositivo izador de capacidad suficientemente para
poder manejar la bomba individualmente (por separado).
Antes de instalar la bomba, se deben limpiar todos los residuos y
materiales sueltos del pozo.

F.

INSTALACIN DEL TUBO DE SUCCIN


Levante el conjunto cuidadosamente por medio del estrobo, hasta que el
tubo est centrado sobre la abertura de la base. Luego baje el tubo con la
canastilla fijada dentro del pozo, hasta que las abrazaderas descansen
sobre el cimiento.
Si la canastilla no ha sido conectada al tubo de succin en la fbrica,
deber enroscarse a ste aplicando la mezcla para rosca y ajustando
firmemente con las llaves de cadena.
Las abrazaderas deben colocarse aproximadamente a unas 10" de la
extremidad libre del tubo de succin y descansar sobre el cimiento

20

INSTALACIN DEL CONJUNTO DE TAZONES


Al sacar el conjunto de tazones o cuerpos de bombea de su embalaje,
tenga la precaucin de no doblar el eje. Se debe voltear la mano al eje de
la bomba para tener la seguridad de que tanto el eje como los impulsores
giren libremente.
La instalacin del conjunto de tazones es como sigue:
En primer lugar se colocan las abrazaderas sobre el conjunto de
tazones.

Una vez colocadas las abrazaderas, deber levantar el conjunto


hasta que quede directamente encima del tubo de succin con la
llave de cadena, cerciorndose que la conexin quede bien
ajustada. Hecho esto, levantar ligeramente el conjunto y suelta las
abrazaderas que sostienen al tubo de succin, para luego bajar
cuidadosamente el conjunto de tazones dentro del pozo.

Despus de que los tazones hayan sido bajadas dentro del pozo,
se fijan las abrazaderas cerca del extremo superior del conjunto
para sostener toda la unidad hasta que descanse sobre la base o
cimiento. Se debe tener siempre cuidado de que el estrobo no roce
con el eje de la bomba.
Para impedir la entrada de material extrao en el cuerpo o en la
columna de bomba, es buena prctica utilizar en el cuerpo o en la
columna de bomba, es buena prctica utilizar una placa o algo
similar para cubrir la parte superior de las piezas instaladas. Esta
trampa debe sacarse al instalar la pieza siguiente.

INSTALACIN DEL TUBO DE COLUMNA


La instalacin del tubo de columna o columna de bomba es como sigue:
El eje de transmisin, que est insertado en la seccin inferior del tubo de
columna, tiene generalmente 1,5 m de longitud. Este eje sobresale
aproximadamente unos 30 cm del tubo.
Con una soga de 1/2" a 3/4" haga dos amarres sencillos (nudos -cocheras)
uno alrededor del eje de transmisin y"otro alrededor del tubo de columna
del eje de transmisin y otro alrededor del tubo de columnas. Sostenga el
extremo del cabo tirante en todo momento para evitar que el eje se
resbale. La abrazadera se coloca en el tubo de columnas, sostenga el
extremo del cabo tirante en todo momento para evitar que el eje se
resbale. La abrazadera se coloca en el tubo de columna, justamente
debajo del acoplamiento.
21

Fije el estrobo a la abrazadera del tubo de columna, y levante con el


gancho hasta que el extremo inferior del tubo quede centrado sobre el
conjunto de tazones, baje lentamente el tubo de columna y el eje de
transmisin hasta que este ltimo se puede acoplar al eje de la bomba,
entonces qutese el protector de roscas, luego quite la soga del eje de
transmisin, pngale un poco de aceite a las roscas para poder acoplarlo
al eje de la bomba despus, ajuste tanto el copie como los ejes, usando
para esto llaves inglesas.
Retire la soga del tubo de columna y proceda a bajarlo dando vuelta al
tubo de columna para proceder a acoplarlo al conjunto de tazones. Para
esto se utilizan las llaves de cadena lubricando previamente las roscas
despus de haberlas limpiado con una escobilla de fierro, para luego
poner un poco de mezcla en las partes roscadas de los tubos que se van a
unir.
Hecho esto, levante un poco el tubo de columna y el conjunto de tazones,
quitando las abrazaderas de estos ltimos. Ahora ya puede bajar el tubo
de columna y el conjunto de tazones, hasta que la abrazadera del tubo de
columna descanse sobre su apoyo. Una vez concluida esta parte del
trabajo, coloque un estabilizador en el tubo de columna inferior. El
estabilizador debe ir en la parte superior de ste , instalndose con su
respectiva llave, para evitar posibles torceduras en los ejes.
Despus de esto ya que puede sacar el estabilizador (araa) comprobando
si el eje de transmisin est o no en el centro del tubo de columna. Si se
encuentra en el centro, enrosque el estabilizador en el acople del tubo de
columna y ajstelo con la llave de soporte.
Si el eje no estuviera en el centro, desmonte la columna para limpiar los
extremos de las piezas.
Con el mismo mtodo y en el mismo orden monte las dems columnas y el
eje de transmisin , hasta que el conjunto de la bomba haya bajado a la
profundidad apropiada del pozo. Luego conecte el eje superior de la
bomba al eje de transmisin.
Posteriormente, desmonte la brida de admisin de agua de la linterna y
despus de limpiarla , enrsquela al tramo superior de la columna de
bomba, esta columna tiene una longitud de 1.39 m. Despus podr montar
el conjunto con los otros tramos de la columna de la manera anteriormente
descrita.

I.

MONTAJE DEL CABEZAL DE DESCARGA


Por medio de un estrobo, levante el cabezal de descarga o linterna en
posicin encima de la columna. Despus de levantar la linterna, llevarla
hasta el centro del pozo, hgala coincidir con el eje del cabezal y bjela

22

lentamente para que el eje cabecero pase por el agujero, la caja y IB brida
de admisin, por medio de cuatro pernos anclaje.
Coloque la empaquetadura ajustndola sobre la base. Levante un poco la
linterna de la bomba y saque las abrazaderas del tramo de columna;
despus limpie las superficie de la base y los agujeros de anclaje, para
recin proceder a asentar la linterna o cabezal de anclaje de descarga de
la bomba.
Cuando la linterna baja hasta tomar contacto con la superficie de la base
superior del cimiento y la linterna. Una vez nivelado se procede a colocar
el hormign en los agujeros de anclaje y despus, cuando haya secado el
hormign, recin se puede ajustar tuercas.

PUESTA EN MARCHA DE LA BOMBA

Ajuste de la luz
Terminando el montaje de la bomba, sta no debe a que existe una
presin que ejercen los impulsores sobre la superficie inclinada de la
parte superior de los tazones, presin axial que tambin afecta al eje de
transmisin, para que los impulsores no rocen con la superficie del tazn
durante el funcionamiento de la bomba.
Este proceso de trabajo, se denomina ajuste del campo o luz axial y se
lleva a cabo por medio de la tuerca de ajuste o tuerca tensora. el
procedimiento es como sigue:
Despus de retirar la cubierta de proteccin, aflojar los tomillos o
seguros de fijacin y la tuerca tensora de modo que el eje pueda
moverse libremente de arriba hacia abajo.
Luego gire con la mano el disco de transmisin desde el punto en
que no se mueve hasta que empiece suavemente a girar. Esto
indica que los impulsores se han separado de los tazones. La
posicin en que el eje empieza a girar es llamada posicin de
ajuste o arranque.

Prelubricacin
La prelubricacin, es muy importante e indispensable, pues de no
efectuarse se corre el riesgo de que el eje" o el cojinete, que es el
elemento de contacto con el eje, se deterioren por el sobrecalentamiento
debido a la friccin que se producen la parte superior del eje debido a la
demora del agua en ascender.

23

La prelubricacin se efectuara de acuerdo a las cantidades de agua


(litros), indicadas por el fabricante para cada modelo, aumentando esa
cantidad indicada de acuerdo al nivel esttico.
S por algn motivo hubiera que detener el equipo por un tiempo mayor a
una hora, deber precederse nuevamente a prelubricar al eje de la bomba,
agregndole la cantidad de agua que fuera necesaria.
En lugares donde no hay agua potable disponible, se debe instalar un
tanque de agua para prelubricacin , el cual debe tener siempre el nivel
adecuado. Se requiere que el motor sea arrancado cuando la mayor parte
del agua haya entrado en la bomba.
Por ningn motivo deber arrancarse la bomba sin esta precaucin.
Inspeccin de la Operacin
Antes de la operacin es necesario inspeccionar si el cabezal de descarga
o linterna de la bomba est conectada adecuadamente, si el campo o luz
axial es correcto, si los tomillos de fijacin de la tuerca estn bien
ajustados, si el eje ha sido prelubricado, si el presa estopa est
perfectamente ajustado y lubricado, y si el equipo ha sido bien instalado.
Asimismo, el disco de transmisin debe accionarse suavemente con la
mano, para comprobar si gira libremente o si est demasiado ajustado.
Igualmente habr que corroborar si no hay fenmeno de obstruccin, si el
mecanismo o triquete de no retroceso del cabezal de engranajes, funciona
adecuadamente. Todo esto se trata con detalle en cada una de las partes
de que consta este manual.
Puesta en Marcha
Al motor encargado de accionar la bomba, se le ejecutan las acciones
previas de arranque que se tratan en la parte respectiva del manual .
Luego de efectuar estos chequeos, se arranca el motor y se mantiene a
baja velocidad por algunos minutos para observar su estado de
funcionamiento.
Si todo est normal se podr aumentar la velocidad poco a poco hasta que
alcance su velocidad normal de funcionamiento, y poder acoplarlo al
embrague para trasmitir el movimiento del motor a la bomba.
Si se observa mucha arena en el agua, no es conveniente proceder a
efectuar la parada intempestiva del equipo. Se debe seguir bombeando el
agua para evitar precipitar la arena en los tazones y en el fondo del pozo,
afectando el prximo arranque y a la calidad del agua del pozo. Despus
de la parada no se debe arrancar de nuevo en forma inmediata para evitar
el golpe producido por el corte del agua. Generalmente es recomendable
esperar unos minutos antes de poner nuevamente en funcionamiento la
bomba.

24

Para apagar el motor, primero se disminuye su velocidad al mnimo y luego


se apaga cerrando la llave de paso del petrleo.
No debe olvidar que durante el funcionamiento se requiere medir el
bombeo y la retencin del nivel del agua.

5.0

CRONOCRAMA DE EJECUCIN DE
INVESTIGACIONES HIDROGEOLOGICAS

Cuadro N0 5.1
CRONOGRAMA DE EJECUCIN DE INVESTIGACIONES HIDROGEOLOGICAS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA/CTARG/DRAG -1997
|
ITEM

DESCRIPCIN

UNIDAD

CANTIDAD

1,0

ELABORACIN DE EXPEDIENTE TCNICO

Exp.

Pozo

20

2,0
2,1
2,2
2,3
2,4

REHABILITACIN DE POZOS
Traslado local de equipos de rehabilitacin
Acondicionamiento del terreno
Desmontaje del equipo de bombeo
Limpieza, recuperacin de fondo y desarrollo
del pozo tubular

3,0

ELABORACIN DE ESTUDIO HIDROGEOLOGICO

4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6

MESES
3

|
5

mm

INVESTIGACIN EXPLORACIN-EXPLOTACIN
Reconocimiento de terreno e instalacin de camp.
Traslado de equipo de perforacin y bombeo
Traslado y suministro de materiales
Perforacin de Exploracin -explotacin
Desarrollo
Prueba de Bombeo

Pozo

5,0
5,1

EQUIPAMIENTO DE POZOS TUBULARES


Instalacin de equipos de bombeo

Pozo

30

6,0

ELABORACIN DE MEMORIA DESCRIPTIVA FINAL

Inf.

c:\Est-dgplpiura\v-alto-p\Cua-5-1 p

"~

6.0

PRESUPUESTO BASE

Cuadro N0 6.1
PRESUPUESTO PARA LA ELABORACIN DEL EXPEDIENTE
TCNICO Y MEMORIA DESCRIPTIVA
CONVENIO INRENA/CTARG/DRAG -1997

N0

DESCRIPCIN

CANTIDAD
UNITARIO

COSTO
TOTAL
S/.

Expediente Tcnico

2 963,4

Memoria Descriptiva

7 294,4

TOTAL

10 257,8

c\est-<fgp\plura\v-a!lo-p\cua-61p

Cuadr N 0 6.2

PRESUPUESTO BASE PARA INVESTIGACIN DE EXPLOTACIN-EXPLORACIN


DE 230 mt LINEALES PARA POZOS TUBULARES - VALLE ALTO PIURA
(En Nuevos Soles)
CONVENIO INRENA/CTARG/DRAG -1997
DESCRIPCIN

PARTIDA

1,00 CAMPAMENTO
2,00 ACTIVIDADES PRELIMINARES
3,00 TRASLADO LOCAL DEL EQUIPO, IMPLEM. Y MAI bHIALES
4,00 PERFORACIN EXPLORACIN-EXPLOTACIN
5,00 SELLADO DELACUIFERO SUPERFICIAL
6,00 MUESTRE Y ANLISIS GRANULOMETRICO
7,00 SUMINISTRO DE TUBERA CIEGA
8,00 SUMINISTRO DE TUBERA FILTRANTE
9,00 SUMINISTRO DE AGUA Y LAVADO DEL POZO
10,00 SUMINISTRO Y APLICACIN DE GRAVA SELECCIONADA
11(00 INSTALACIN DE TUBERAS Y FILTROS
12,00 SUMINISTRO Y APLICACIN DE ADITIVOS QUMICOS
13,00 DESARROLLO DEL POZO CON AIRE COMPRIMIDO
14,00 PRUEBA DE VERTICALIDAD Y ALINEAMIENTO
15,00 PRUEBA DE BOMBEO A CAUDAL VARIABLE
16,00 MUESTRE Y ANLISIS FISICO-QUIMICO
17,00 SELLADO DEL POZO
:

c\est-dgp\piura\v-alto-plObseiv-pu\Periora 5-2 (h.18)

METRADOS
|
COSTOS (S.)
|
CANTIDAD UNITARIOS
UNIDAD
PARCIAL

Global
Pozo
Pozo
m
m
muestra
m
m
m3
m3
m
Kg
Hora
Poz
Hora
Muestra
Pozo

5
5
5
230
120
20
143
92
300
75
235
250
240
5
360
20
5

COSTO DIRECTO
GASTOS GENERALES (10%)
TOTAL GENERAL

1 500,00
687,53
932,15
182,51
420,79
53,00
180,00
890,00
10,00
142,98
84,55
34,92
70,65
144,26
52,53
45,00
50,00

7 500,00
3 437,67
4 660,73
41 976,84
50 495,36
1 060,00
25 740,00
81 880,00
3 000,00
10 723,20
19 868,55
8 730,07
16 956,00
721,32
18 910,80
900,00
250,00
296 810,53
29 681,05
326 491,58

Cuadro N0 6.3
PRESUPUESTO BASE PARA LA REHABILITACIN DE VEINTE (20) POZOS TUBULARES
VALLE ALTO PIURA
(En Nuevos Soles)

CONVENIO INRENA/CTARG/DRAG -1997


DESCRIPCIN

PARTIDA

1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00

CAMPAMENTO
TRANSPORTE DE EQUIPO DE LIMPIEZA Y DESARROLLO
ACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO ALREDEDOR DEL POZO
DESMONTAJE Y MONTAJE DEL EQUIPO EXISTENTE
LIMPIEZA Y RECUPERACIN DE FONDO
DESARROLLO DEL POZO
APLICACIN DE ADITIVOS QUMICOS
SUMINISTRO Y APLICACIN DE GRAVA SELECCIONADA
PRUEBA DE BOMBEO A CAUDAL VARIABLE
MUESTREO Y ANLISIS FISICO-QUIMICO

e \Estd-dgp\PiufaW-Alto-P\Obseiv-piu\Rehablll 6 3 (h 11)

METRADOS
COSTOS (S/.)
|
UNIDAD
CANTIDAD UNITARIOS
PARCIAL
Global
1
1 500,00
1 500,00
Pozo
20
8
213,28
410,66
Pozo
20
3 978,40
198,92
Pozo
20
3 595,20
179,76
Hora
160
11 304,00
70,65
Hora
160
11 304,00
70,65
Kilo
1000
19 599,28
19,60
m3
80
11 438,08
142,98
HoVa
960
52,53
50 428,80
Muestra
20
900,00
45,00
COSTO DIRECTO
122 261,04
GASTOS GENERALES (10%)
12 226,10
TOTAL GENERAL
134 487,14

Cuadro N0 6.4
PRESUPUESTO BASE PARA EL EQUIPAMIENTO DE TREINTA (30) POZOS TUBULARES
VALLE ALTO PIURA
(En Nuevos Soles)

CONVENIO INRENA/CTARG/DRAG -1997

DESCRIPCIN

PARTIDA
1,00
2,00
3,00
4,00

AJUSTE Y ASENTAMIENTO DE EQUIPOS


TRASLADO LOCAL DE EQUIPO DE BOMBEO
EQUIPAMIENTO
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO

c \Est-dgp\piura\v-alto-p\Obseiv-plu\Equlpa 6 4 (h 5)

METRADOS
COSTOS (S/.)
|
UNIDAD
CANTIDAD UNITARIOS
PARCIAL
EQUIPO
30
983,92
29 517,60
POZO
30
537,58
16 127,35
POZO
30
459,09
13 //2,58
POZO
30
512,25
15 367,50
COSTO DIRECTO
74 785,03
GASTOS GENERALES (10%)
7 478,50
TOTAL GENERAL
82 263,54

Cuadro N0 6.5

ESTUDIO HIDROGEOLOGICO - VALLE ALTO PIURA


PRESUPUESTO POR ACTIVIDADES
(En Nuevos Soles)

CONVENIO INRENA/CTARG/DRAG -1997

N0

ACTIVIDADES

COSTO
SI.

Recopilacin de Informacin

500

Anlisis de Informacin

600

Inventario de Fuentes de Agua


Subterrnea y control Piezomtrico

3 200

Geologa y Geomorfologa

1 500

Prospeccin Geofsica

Calidad de Agua

1 750

Hidrodinmica

1 100

Ingeniera de Pozo

3 250

Informe Final

1 222

10 500

SUB-TOTAL
10% Gastos Generales

23 622
2 362

TOTAL

25 984

c:\est-dgp\piura\v-alto-p\cua 6.5p

SI.

Cuadro N0 7.1

PRESUPUESTO GLOBAL - VALLE ALTO PIURA


(En Nuevos Soles)
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG -1997

N0

PARTIDAS

COSTO
SI.

Elaboracin de Expediente Tcnico

Ejecucin de Estudios Hidrogeolgicos

Rehabilitacin de Veinte (20) Pozos


(Limpieza y Desarrollo)

134 487,14

Perforacin de cinco (05) Pozos

326 491,58

Equipamiento de Treinta (30) Pozos


(Instalacin de equipo de bombeo)

Elaboracin de Memoria Descriptiva Final

2 963,40
25 984,00

82 263,54
7 294,40

SUBTOTAL
SUPERVISION (3%)

579 484,06
17 384,62

TOTAL

596 868,58

SI.

c:\est-dgp\piura\v-atto-p\Obseiv-piu\Cua -7.1

8.0

PRESUPUESTO ANALTICO

Cuadro N 0 8.1

PRESUPUESTO ANALTICO PARA LA INVESTIGACIN DE EXPLORACIN


EXPLOTACIN DE CINCO (05) POZOS TUBULARES VALLE ALTO PIURA
(En Nuevos Soles)
CONVENIO INRENA/CTARG/DRAG-97

PARTIDA
3.00

5.00
5.51

DESCRIPCIN

Bienes y Servicios
3,20 Viticos y asignaciones
3,21 Viticos y fletes
3,22 Vestuario
3,23 Combustible y lubricantes
3,24 Alimento para personas
3,25 Alimento para animales
3,26 Provisin de material de explosivos y municiones
3,27 Material de consumo
3,28 Materiales de distribucin gratuita
3,29 Pasajes y gastos de transporte
3,30 Servicios de consuKora
3,31 Contratacin con empresas de servicios
3,32 Arrendamiento financiero
3.33 Otros servicios de terceros-personas jurdicas
3,34 Otros servicios de terceros-personas naturales
Inversiones
Equipamiento y materiales duraderos
TOTAL

PRESUPUESTO
Miles de soles
S/.
%
37,78
112 135,02

46064,99

15.52

178,09

0,06

15 077,97

5,08

19 678,54

6,63

1 395,01
29 740,41

0,47
10,02

184 675,51
62,22
184 675,51
62,22
296 810,52 | 100,00 |

RESUMEN
(en Miles de soles)
3.00 Bienes y Servicios
5.00 Inversiones

112 135,02
184 675,51

SUBTOTAL
GASTOS GENERALES (10%)
TOTAL GENERAL

296 810,53
29 681,05
326 491,58

c:\est-dgp\plura\v-Aito-p\cua-8.1.xls

CUADRO N0 8.2
RESUPUESTO ANALTICO PARA LA REHABILITACIN DE VEINTE (20)
POZOS TUBULARES - VALLE ALTO PIURA
(En Nuevos Soles)
CONVENIO INRENA/CTARG/DRAG-97

PARTIDA
3.00
3.20

5.00
5.S1

DESCRIPCIN

Bienes y Servicios
Viticos y asignaciones
3,21 Viticos y fletes
3,22 Vestuario
3,23 Combustible y lubricantes
3,24 Alimento para personas
3,25 Alimento para animales
3,28 Provisin de material explosivos y municiones
3,30 Material de consumo
3,31 Materiales de distribucin gratuita
3,32 Pasajes y gastos de transporte
3,33 Servicios de consultora
3,34 Contratacin con empresas de servicios
3,35 Arrendamiento financiero
3,36 Otros servicios de terceros-personas jurdicas
3,37 Otros servicios de terceros-personas naturales
Inversiones
Equipamiento y materiales duraderos
TOTAL

PRESUPUESTO
Miles de soles
SI.
%
77 868.05
63,69

25 136,87

20,56

6 149,73

5,03

20 845,51
26 286,12

17.05
21,50

44 392,98
44 392,98
122 261,04

36,31
36,31
100,00

RESUMEN
(en Miles de soles)

3.00 Bienes y Servicios


5.00 Inversiones
SUBTOTAL
GASTOS GENERALES (10%)
TOTAL GENERAL

c:\Est-dgpVpuraW-alto-p\cua-a.2.!ds

77 868,05
44 392,98
122 261,04
12 226,10
134 487^14

Cuadro N0 8.3
PRESUPUESTO ANALTICO PARA EL EQUIPAMIENTO
DE TREINTA (30) POZOS TUBULARES - VALLE ALTO PIURA
(En Nuevos Soles)
CONVENIO INRENA/CTARG/DRAG-97

DESCRIPCIN

PARTIDA
3.00

5.00
5.51

Bienes y Servicios
3.20 Viticos y asignaciones
3,21 Viticos y fletes
3,22 Vestuario
3,23 Combustible y lubricantes
3,24 Alimento para personas
3,25 Alimento para animales
3,26 Provisin de material de explosivos y municiones
3,27 Material de consumo
3,28 Materiales de distribucin gratuita
3,29 Pasajes y gastos de transporte
3,30 Servicios de consultora
3,31 Contratacin con empresas de servicios
3,32 Arrendamiento financiero
3,33 Otros servicios de terceros-personas jurdicas
3,34 Otros servicios de terceros-personas naturales
Inversiones
Equipamiento y materiales duraderos
TOTAL

PRESUPUESTO
Miles de soles
S/.
%
74 785,04
100,00

7 732,77

10,34

17 993.28

24.06

23 983,56
25 075,42

32.07
33,53

74 785,04

100,00

RESUMEN
(en Miles de soles)

3.00 Bienes y Servicios


5.00 Inversiones

74 785,04

SUBTOTAL
GASTOS GENERALES (10%)
TOTAL GENERAL

74 785.04
7 478,50
82 263,54

c:st^\PIURA\v*tcH>\cua-8-3p.xls

Cuadro N0 9.1
CRONOGRAMA DE DESEMBOLSOS - VALLE ALTO PIURA
(En Nuevos Soles)

CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
I
N

ACTIVIDADES
1ro.

DESEMBOLSOS MENSUALES
(En Nuevos Soles)
2do.
3ro.

TOTAL
SI.

2 963,40

2 963,40

Elaboracin de Expediente Tcnico

Ejecucin de F.studios Hidrogeolgicos


(para ubicar cinco pozos)

13 000,00

8 984,00

4 000,00

25 984,00

Rehabilitacin de veinte (20) pozos


(limpieza y desarrollo)

78 524,47

28 788,98

27 173,69

134 487,14

Investigacin de Exploracin-explotacin
(05 pozos tubulares)

21 408,94

194 020,64

111 061,99

326 491,58

82 263,54

82 263,54

Equipamiento de treinta (30) pozos tub.


(Instalacin de equipo de bombeo)
Elaboracin de la Memoria Descriptiva de
las Investigaciones ejecutadas
SUB-TOTAL
SUPERVISION (3%)
%
TOTAL

c:\est-dgp\piEJra\v-alto-p\cua-9.1 p

115 896,81
3 476,90
20,00
119 373,72

231 793,62
6 953,81
40,00
238 747,43

7 294,40
231 793,62
6 953,81
40,00
238 747,43

7 294,40
579 484,06
17 384,52
100,00
596 868,58|

10.

ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS

10.1 ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS INVESTIGACIN


DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

Cuadro N0 10.1
A.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA/CTARG/DRAG - 97
PROYECTO

: INVESTIGACIN DE EXPLOTACIN - EXPLORACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

: 01 - CAMPAMENTO

UNIDAD

: GLOBAL

ESPECIFICACIONES

: Comprende la construccin, mantenimiento y desmontaje una


vez concluido los trabajos

RENDIMIENTO
CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD |
UNITARIO

COSTO (SI.)
PARCIAL

1.- MATERIALES
Construccin, mantenimiento y desmontaje

Gbl

0,6

1500,00

900,00

II.- MANO DE OBRA


Construccin, mantenimiento y desmontaje

Gbl

0,4

1500,00

600,00

|
TOTAL
900,00

600,00

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS

COSTO TOTAL UNITARIO


c-'*i4-dep , w-iito-p'ffitrterv'-pU 1 wtora

10.1-A(h.1>

1500,00

Cuadro N0 10.1
B.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: INVESTIGACIN DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

: 02 ACT. PRELIMINARES

UNIDAD

: POZO

ESPECIFICACIONES

: Acondicionamiento de caminos de accesos, limpieza de la zona de


trabajo.

RENDIMIENTO

: 01 Of + 02 Pe. = 0,5 pozo/da

CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD
UNITARIO

I.-MATERIALES
Gasolina

Gl

II.-MANO DE OBRA
Oficial
Pen
III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS
Camioneta Pick up
Herramientas varas

15,00

5,25

COSTO (S/.)
PARCIAL

|
TOTAL
78,75

78,75

345,44
H-H
H-H

16,00
32,00

7,75
6,92

124,00
221,44

Hr
% MO

16,00
0,10

14,30
345,44

228,80
34,54

263,34

COSTO TOTAL UNITARIO


('te*t-dffp , P iura,w -BJto-P\01nfw*P\PertorBlD-1

(h2\

687,531

Cuadro N0 10.1
C - ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: INVESTIGACIN DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

: 03 -TRASLADO LOCAL DE LOS EQUIPOS DE PERFORACIN,


IMPLEMENTOS Y MATERIALES

UNIDAD

: POZO

ESPECIFICACIONES

: Traslado de los equipos de perforacin implementos e


insumos (bentonita, etc.)

RENDIMIENTO

: 01 Operario + 01 Oficial + 02 Peones = 0,5 pozo/da

CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD
UNITARIO

COSTO (S/.)
PARCIAL

I.- MATERIALES
Gasolina
Varios

Gl
% Mat

30,00
0,03

5,25
157,50

ll.-MAMO DE OBRA
Operario
Oficial
Peones

H-H
H-H
H-H

16,00
16,00
32,00

8,63
7,75
6,92

138,08
124,00
221,44

Hr

8,00

35,80

286,40

lll.-EQUIPO Y HERRAMIENTAS
Camin Plataforma

TOTAL
162,23

157,50
4,73
483,52

286,40

COSTO TOTAL UNITARIO


c.iest-dgp\piura*v-alto-ptaia-10-1 (h.3)

932,15

Cuadro N0 10.1
D.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

INVESTIGACIN DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

04 - PERFORACIN, EXPLORACIN-EXPLOTACIN

UNIDAD

METRO

ESPECIFICACIONES

Perforacin, exploracin-explotacin

RENDIMIENTO

01 Op. + 01 Of. + 01 Pe. = 5 m/da

CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD I
UNITARIO

(.-MATERIALES
Gasolina
Petrleo
Bentonita
II.-MANO DE OBRA
I
Operario
Oficial
Peones
III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS
Camioneta Pick Up
Herramientas Varias

Gl
Gl
Bolsa

0,80
5,00
5,00

|
TOTAL
127,20

4,20
23,00
100,00
37,28

H-H
H-H
H-H

1,60
1,60
1,60

8,63
7,75
6,92

13,81
12,40
11,07
18,03

Hr
%MO

1,00
0,10

COSTO TOTAL UNITARIO


c %tt-di)p<piui\y-rito-p\Obsav-Pii]IPef fofa 10-1 fh 4 )

5,25
4,60
20,00

COSTO (SI.)
PARCIAL

14,30
37,28

14,30
3,73
182,511

Cuadro N0 10.1
E.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENAXCTARGVDRAG - 97

PROYECTO

INVESTIGACIN DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

05 - SELLADO DEL ACUIFERO SUPERFICIAL

UNIDAD

METRO

ESPECIFICACIONES

Comprende sellado del acufero superficial con con concreto de 175 Kg/cm2

RENDIMIENTO

01 Op. + 02 Of. + 08 Pe. = 15 m3/da

CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD |
UNITARIO

(.-MATERIALES
Cemento
1 Arena gruesa
Piedra Chancada de Yz"
1 Impermeabilizante
II.-MANO DE OBRA
Operario
1
Oficial
1
Peones
III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS
Camioneta Pick Up
Mezcladora tipo trompo de 9 m3
Desgaste de Herramientas

Bis
m3
m3
Kg

9,00
0,60
0,60
9,00

TOTAL
330,00

225,00
12,00
30,00
63,00
42,39

H-H
H-H
H-H

0,53
1,07
4,27

8,63
7,75
6,92

4,60
8,27
29,53
48,40

Hr
H-M
% Mat

1,00
0,53
0,05

COSTO TOT/\L UNITARIO


eiesMgMiJVW-alto-pttteeiv-Piu^rafore-IQ-l |h Bi

25,00
20,00
50,00
7,00

COSTO (S/.)
PARCIAL

14,30
33,00
330,00

14,30
17,60
16,50
420,79

|
I

Cuadro N0 10.1
F.- ANAUSIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

INVESTIGACIN DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

06 - MUESTREO Y ANLISIS GRANULOMETRICO

UNIDAD

MUESTRA

ESPECIFICACIONES

04 Muestras por pozo

RENDIMIENTO

Profundidad Promedio 40 m

CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD
UNITARIO

COSTO (SI.)
PARCIAL

|
TOTAL

I.- MATERIALES

II.-MANO DE OBRA

' III.-EQUIPO Y HERRAMIENTAS


Alquiler de servicios

53,00
Muestra

1,00

COSTO TOTAL UNITARIO


cte8t<lgp\pliraV-alto-pt5er-Piu\Perfora 10-1 (h.S)

53,00

53,00

53,00

Cuadro N0 10.1
G.- ANAUSIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: INVESTIGACIN DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

: 07 -SUMINISTRO DE TUBERA CIEGA

UNIDAD

: METRO

ESPECIFICACIONES

: Consiste en la compra de tubera ciega

RENDIMIENTO
CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD I
UNITARIO

COSTO (SI.)
PARCIAL

|
TOTAL

1.- MATERIALES

II.- MANO DE OBRA

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS


Adquisicin de Tuberas
Servicio de Flete
|
c:testH3gp\piiira\Mao-P\Obnt-PiAPBrfbTa 1Q-1 (tt 7}

180,00
m
U

1,00
1,00

COSTO TOTAL UNITARIO

150,00
30,00

150,00
30,00
180,001

Cuadro N0 10.1
H.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: INVESTIGACIN DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

: 08 - SUMINISTRO DE TUBERA FILTRANTE

UNIDAD

: METRO

ESPECIFICACIONES

: Consiste en la compra de filtros de ranura continua de acero inoxidable


de 1,5 mm de abertura

RENDIMIENTO
CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD |
UNITARIO

COSTO (S/.)
PARCIAL

|
TOTAL

(.-MATERIALES

II.- MANO DE OBRA

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS


Adquisicin de filtros
Servicio de Transporte

890,00
m
U

1,000
1,000

COSTO TOTAL UNITARIO


cVast-dgi^uraV.ato-piObserv-Piu'erfora 10-1 (h S)

860,00
30,00

860,00
30,00

890,00

Cuadro N010.1
I.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG -97
PROYECTO

: INVESTIGACIN DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGECLGICA

PARTIDA

: 09 - SUMINISTRO DE AGUA Y LAVADO DEL POZO

UNIDAD

: METRO CUBICO

ESPECIFICACIONES

: Consiste en el suministro de agua para la perforacin as como


para el lavado del pozo

RENDIMIENTO
CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD I
UNITARIO

COSTO (SL)
PARCIAL

]
TOTAL

I.-MATERIALES

II.- MANO DE OBRA

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS


Alquiler de Servicios
Servicio de flete

10,00
m3
U

1,00
1,00

COSTO TOTAL UNITARIO


c lBtf-<Jeplpfeah*oirtObiv-Pfci\Perfbra 10-1 (h.e)

5,00
5,00

5,00
5,00
10,00

Cuadro IM010.1
J.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: INVESTIGACIN DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

: 10 - SUMINISTRO Y APLICACIN DE GRAVA SELECCIONADA

UNIDAD

: METRO CUBICO

ESPECIFICACIONES

: La grava seleccionada debe ser de forma redondeada de un dimetro


promedio de 1/4" a 1/2", limpia y sin residuos orgnicos.

RENDIMIENTO

: 01 Op. + 03 Pe. = 20 m3/da

CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD
UNITARIO

I.- MATERIALES
Gasolina

II.- MANO DE OBRA


Operario
Pen
III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS
Servicio de Suministro
Servicio de transporte al pozo
Camioneta Pick up

Gl

2,00

H-H
H-H

0,40
1,20

8,63
6,92

3,45
8,30

m3
m3
Hr

1,00
1,00
0,40

110,00
5,00
14,30

110,00
5,00
5,72

5,25

|
TOTAL
10,50

10,50

11,76

120,72

COSTO TOTAL UNITARIO


cVest-dgpuraV-aBo^JtOfciflerv^PuVPerfora 10-1 (h. 10)

COSTO (S/.)
PARCIAL

1421981

Cuadro N 0 10.1
K.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: INVESTIGACIN DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

: 11 - INSTALACIN DE TUBERAS Y FILTROS

UNIDAD

: METRO

ESPECIFICACIONES
RENDIMIENTO

: 01 Op. + 01 Of. + 03 Pe = 10 m/ da

CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD
UNITARIO

(.-MATERIALES
Petrleo
Gasolina
Soldadura
Varios
II.-MANO DE OBRA
Operario
Oficial
Pen
III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS
Mquina de Soldar

Gl
Gl
Kg
% Mat

4,00
5,00
0,50
0,10

4,60
5,25
7,00
16,85

16,40
26,25
3,50
1,69

H-H
H-H
H-H

O.dO
0,80
2,40

8,63
7,75
6,92

6,90
6,20
16,61

H-M

1,00

5,00

S.O

|
TOTAL
49,84

29,71

5,00

COSTO TOTAL UNITARIO


ciea-dgp'piumtMto-praiBerv-PMPerfora 10-1 (h.11)

COSTO (SI.)
PARCIAL

84,55

Cuadro N0 10.1
L.-ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: INVESTIGACIN DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

: 12 - SUMINISTRO Y APLICACIN DE ADITIVOS QUMICOS

UNIDAD

: KILOGRAMO

ESPECIFICACIONES

: Consiste en la aplicacin de aditivos defloculantes para la


dispersin de las arcillas y la desinfeccin del pozo

RENDIMIENTO

: 0,1 Op. + 01 Ofc. + 01 Pe = 50,0 Kg/da

CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD
UNITARIO

1.- MATERIALES
Aditivo Qumico Tripolifosfato de Sodio
Aditivo Qumico Hipoclorto
Petrleo
II.- MANO DE OBRA
Operario
Oficial
Pen
III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS
Compresora y equipo de inyeccin
|
closl.dgp'plrat^afcTlObseiv-PiAPmfcra 10-1 (h 13)

COSTO (SI.)
PARCIAL

1,00
1,00
0,50

10,00
5,00
4,60

10,00
5,00
2,30

H-H
H-H

0,02
0,16
0,16

,3
7,75
6,92

0,14
1,24
1,11

H-M

0,50

30,2?

15,14

kg

Gl

|
TOTAL
17,30

2,49

H-H

15,14

COSTO TOTAL UNITARIO

34,921

Cuadro N0 10.1
M.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: INVESTIGACIN EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

: 13 - DESARROLLO DEL POZO CON AIRE COMPRIMIDO

UNIDAD

: HORA

ESPECIFICACIONES

: Consiste en aumentar la porosidad y rendimiento de la zona filtrante


estabilizando la formacin acufera en vecindad al pozo

RENDIMIENTO

: 01 Op. + 01 Of. = 08 horas/da

CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD
UNITARIO

I.- MATERIALES
Petrleo
Lubricantes
II.- MANO DE OBRA
Operario
Oficial
III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS
Compresora y equipo de Inyeccin de aire
Equipo de Izaje e implementos

Gl
Gl

4,00
0,03

4,60
20,00

18,40
0,60

H-H
H-H

1,00
1,00

8,63
7,75

8,63
7,75

|
TOTAL
19,00

16,38

35,27
H-M
H-E

1,00
1,00

COSTO TOTAL UNITARIO


c Nes-efgplpluraV-alto-pVObseiv-PliParfora 10-1 (h. 13)

COSTO (S/.)
PARCIAL

30,27
5,00

30,27
5,00
70,65

Cuadro N0 10.1
N.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENAVCTARG\DRAG - 97
PROYECTO

INVESTIGACIN DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

14 - PRUEBA DE VERTICALIDAD Y ALINEAMIENTO

UNIDAD

POZO

ESPECIFICACIONES

Consiste en comprobar la verticalidad y el alineamiento

RENDIMIENTO

0,1 Op. + 01 Of. + 01 Pe. = 01 pozo/da

CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD
UNITARIO

COSTO (S/.)
PARCIAL

|
TOTAL

I.- MATERIALES

II.- MANO DE OBRA


Operario
Oficial
Pen
III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS
Equipos

124,26
H-H
H-H
H-H

0,80
8,00
8,00

6,90
62,00
55,36
20,00

Gbl

1,00

COSTO TOTAL UNITARIO


c1esi-dgp'piuraVv-aHc>p>Observ-Piu\Perfora 10-1 (h. 14)

8,63
7,75
6,92

20,00

20,00

144,26

Cuadro N0 10.1
.- ANAUSIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: INVESTIGACIN DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

: 15-PRUEBA DE BOMBEO A CAUDAL VARIABLE

UNIDAD

: HORA

ESPECIFICACIONES

: Consiste en determinar la curva de caracterstica del pozo con


fines de equipamiento

RENDIMIENTO

: 01 Op. + 02 Of. = 24 hr de prueba

CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD
UNITARIO

I.- MATERIALES
Petrleo
Lubricantes y Aditivos

II.- MANO DE OBRA


Operario
Oficial

COSTO (SI.)
PARCIAL

Gl
Gl

4,00
0,50

4,60
20,00

18,40
10,00

H-H
H-H

1,00
2,00

8,63
7,75

8,63
15,50

|
TOTAL
28,40

24.13

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS

COSTO TOTAL UNITARIO


c-toat-dgplpiuTBltf-elo-pU3bBeiv-Piu\Paifer8lO-1

(h.fG)

52,53

Cuadro N 0 10.1
O.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

INVESTIGACIN DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

16 - MUESTREO DE AGUA Y ANLISIS FSICO QUMICO


MUESTRA

UNIDAD
i

ESPECIFICACIONES

Se tomarn muestras de agua durante la ejecucin de la prueba de


rendimiento

RENDIMIENTO
CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD

COSTO (SI.)
PARCIAL

UNITARIO
I.- MATERIALES
Servicio de Anlisis Fsico-Qumico

Muestras

1,00

45,00

|
TOTAL
45,00

45,00

II.- MANO DE OBRA

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS

COSTO TOTAL UNITARIO

45,00

c-tet-dgp\phtraW-Bto-pDbMiv-P&3\P<affora10.1 {h. 16)

3972

iNRTtnrro NACIONAL D E RECURS


NATUR4LRS - INREA
BIBLIOTECA

Cuadro N0 10.1
P.-ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: INVESTIGACIN EXPLORACIN - EXPLOTACIN HIDROGEOLOGICA

PARTIDA

: 17-SELLADO DEL POZO

UNIDAD

: POZO

ESPECIFICACIONES

: Consiste en el sellado del pozo hasta su equipamiento

RENDIMIENTO
CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD |
UNITARIO

COSTO (SI.)
PARCIAL

|
TOTAL

1.- MATERIALES

II.- MANO DE OBRA

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS


Servicio de Soladadura

50,00
Pozo

1,00

COSTO TOTAL UNITARIO


cfest-dgrtftrate^Bo-plObsen-PWarforiiltM (h.17)

50,00

50,00

50,00

10.2

ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS


REHABILITACIN DE POZOS TUBULARES

Cuadro N 0 10.2
A.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: REHABILITACIN DE POZOS TUBULARES

PARTIDA

: 01 - CAMPAMENTO

UNIDAD

: GLOBAL

ESPECIFICACIONES

: Comprende la construccin, mantenimiento y desmontaje una


vez concluido los trabajos

RENDIMIENTO
CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD |
UNITARIO

COSTO (S/.)
PARCIAL

I.- MATERIALES
Construccin, mantenimiento y desmontaje

Gbl

0,60

1500,00

900,00

II.- MANO DE OBRA


Construccin, mantenimiento y desmontaje

Gbl

"0,40

1500,00

600,00

|
TOTAL
900,00

600,00

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS

COSTO TOTAL UNITARIO


.: yT'-dflp^anY-Bno-pWlfntrvPiuUtehabi* 10? Ti t|

1500,00

Cuadro N 0 10.2
B.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: REHABILITACIN DE POZOS TUBULARES

PARTIDA

: 02 - TRANSPORTE DE EQUIPO DE LIMPIEZA Y DESARROLLO

UNIDAD

: POZO

ESPECIFICACIONES

: Comprende el traslado del comprensor, tubera de aire y descarga,


herramientas y accesorios del almacn a la zona de trabajo

RENDIMIENTO

: 0,1 Op. + 01 Of + 01 Pe. = 1,0 pozo/da


CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD |
UNITARIO

COSTO (SI.)
PARCIAL

|
TOTAL

l.-MATERIALES

II.-MANO DE OBRA
Operario
Oficial
Pen
lll.-EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Camin Plataforma 8 TM

|
c-testgp<filiinV>iBtvp\ObMfv-PirtRehsb9102 {h. 2)

124,26
H-H
H-H
H-H

0,80
8,00
8,00

8,63
7,75
6,92

6,90
62,00
55,36
286,40

H-M

8,00

COSTO TOTAL UNITARIO

35,80

286,40

410,66|

Cuadro N 0 10.2
C - ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: REHABILITACIN DE POZOS TUBULARES

PARTIDA

: 03 - ACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO EN EL POZO

UNIDAD

: POZO

ESPECIFICACIONES

: Comprende el acondicionamiento del camino de acceso, limpieza


del rea de trabajo la instalacin del campamento y viceversa

RENDIMIENTO

: 0,5 Of. + 02 Pe. = 1,0 pozo/da


CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD I
UNITARIO

COSTO (S/.)
PARCIAL

|
TOTAL

I.- MATERIALES
;

II.- MANO DE OBRA


Oficial
Pen

H-H
H-H

' 4,00
16,00

7,75
6,92

31,00
110,72

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS


Camioneta Pick up

Hr

4,00

14,30

57,20

|
c Vsst-dgpiptura^'-alIo-plOteetv-PiuWeteM 102 (h. 3)

141,72

57,20

COSTO TOTAL UNITARIO

198,92|

Cuadro N 0 10.2
D.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS
. CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: REHABILITACIN DE POZOS TUBULARES

PARTIDA

: 04 - DESMONTAJE Y MONTAJE DEL EQUIPO EXISTENTE

UNIDAD

: POZO

ESPECIFICACIONES

: Comprende la operacin del desmontaje y montaje del equipo


instalado en el pozo

RENDIMIENTO

: 01 Op. + 02 Pe. = 1,0 pozo/da


CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD

UNITARIO

COSTO {SI.)
PARCIAL

|
TOTAL

1.- MATERIALES

II.- MANO DE OBRA


Operario
Pen

179,76
H-H
H-H

8,00
16,00

8,63
6,92

69,04
110,72

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS

COSTO TOTAL UNITARIO


ctest-(Jgp\piiati>-altD-p\Obsarv-Pu\RefiaMl102 (h. 4|

179,76

Cuadro N0 10.2
E.- ANAUSIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: REHABILITACIN DE POZOS TUBULARES

PARTIDA

: 05 - LIMPIEZA Y RECUPERACIN DE FONDO

UNIDAD

: HORAS

ESPECIFICACIONES

: Consiste en remosin de detritus, sedimentos y materiales extraos


que se encuentran en el pozo, con el empleo de aire comprimido

RENDIMIENTO

: 01 Op. + 01 Of. = 08 horas/da


CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD
UNITARIO

I.- MATERIALES
Petrleo
Lubricantes

ll.-MANO DE OBRA
Operario
Oficial

Gl
Gl

4,00
0,03

4,60
20,00

COSTO (SI.)
PARCIAL

|
TOTAL
19,00

18,40
0,60

16,38
H-H
H-H

. 1,00
1,00

8,63
7,75

8,63
7,75

H-M
H-E

1,00
1,00

30,27
5,00

30,27
5,00

lll.-EQUIPO Y HERRAMIENTAS
Compresora y equipo de inyeccin de aire
Equipo de izaje e implementos

35,27

COSTO TOTAL UNITARIO


- \st dgp^uraW-atto-plOberv PliRehaH 10.2 (h 5)

70,65

Cuadro N 0 10.2
F.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS -VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: REHABILITACIN DE POZOS TUBULARES

PARTIDA

: 06 - DESARROLLO DEL POZO

UNIDAD

: HORAS

ESPECIFICACIONES

: Consiste en la aplicacin de aire comprimido al pozo, con la finalidad


de mejorar la permeabilidad del acufero en la vecindad del pozo

RENDIMIENTO

: 01 Op. + 01 Of. = 08 horas/da


CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD
UNITARIO

I.- MATERIALES
Petrleo
Lubricantes

Gl
Gl

II.- MANO DE OBRA


Operario
Ofidal

H-H
H-H

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS


Compresora y equipo de inyeccin de aire
Equipo de Iraje e implementos

H-M
H-E

|
c:\ssWgpyjlira\y-ato-pK)toerv-piu\RetiHti!I 10.2 (h 61

4,00
0,03

4,60
20,00

COSTO (S/.)
PARCIAL

|
TOTAL
19,00

18,40
0,60
16,38

1,00
1,00

8,63
7,75

8,63
7,75
35,27

1,00
1,00

COSTO TOTAL UNITARIO

30,27
5,00

30,27
5,00
70,65|

Cuadro N 0 10.2
G.-ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS -VALE ALTO PIURA
. CONVENIO INRENAVCTARGVDRAG - 97
PROYECTO

: REHABILITACIN DE POZOS TUBULARES

PARTIDA

: 07 - APLICACIN DE ADITIVOS QUMICOS

UNIDAD

: KILOGRAMO

ESPECIFICACIONES

: Aplicacin de aditivo defloculantes para la dispersin de


las arcillas

RENDIMIENTO

: 0,1 Op. + 01 Pe. = 50,0 Kg/da


CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD I
UNITARIO

I.- MATERIALES
Trpolifosfato de sodio
Petrleo
II.- MANO DE OBRA
Operario
Pen

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS


Compresora y equipo de inyeccin de aire

Kg
Gl

1,00
0,50

10,00
4,60

10,00
2,30

H-H
H-H

0,02
0,16

8,63
6,92

0,14
1,11

|
TOTAL
12,30

1,25

6,05
H-M

0,20

COSTO TOTAL UNITARIO


cVst-dgpijiiuraW-altiHJCitsefv-plu'ReftabiB 102 (h 71

COSTO (S/.)
PARCIAL

30,27

6,05

19,60

Cuadro N 0 10.2
H.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: REHABILITACIN DE POZOS TUBULARES

PARTIDA

: 08 - SUMINISTRO Y APLICACIN DE GRAVA SELECCIONADA

UNIDAD

: METRO CUBICO

ESPECIFICACIONES

: La grava seleccionada debe ser de forma redondeada de un dimetro


promedio de 1/4" a 1/2", limpia y sin residuos orgnicos.

RENDIMIENTO

: 01 Op. + 03 Pe. = 20,0 m3/da


CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD |
UNITARIO

1.- MATERIALES
Gasolina

Gl

2,00

5,25

COSTO (SI.)
PARCIAL
10,50

11,76

II.- MANO DE OBRA


Operario
Pen

H-H
H-H

0,40
1,20

8,63
6,92

3,45
8,30

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS


Servicio de Suministro
Servicio de transporte al pozo
Camioneta Pick up

m3
m3
Hr

1,00
1,00
0,40

110,00
5,00
14,30

110,00
5,00
5,72

120,72

COSTO TOTAL UNITARIO


citeMgpmureW-aHo-pWbserv-piuWelTaM] 10.2 Ih. 8)

|
TOTAL
10,50

142,98

Cuadro N010.2
I.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: REHABILITACIN DE POZOS TUBULARES

PARTIDA

: 09 - PRUEBA DE BOMBEO A CAUDAL VARIABLE

UNIDAD

: HORA

ESPECIFICACIONES

: Instalacin del equipo de bombeo en el pozo para efectuar la prueba


a caudales variables y determinar la curva caracterstica del pozo

RENDIMIENTO

: 01 Op. + 02 Of. = 24,0 horas de prueba

CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD

COSTO (SI.)
PARCIAL

UNITARIO
1.- MATERIALES
Petrleo
Lubricantes y aditivos

II.- MANO DE OBRA


Operario
Oficial

Gl
Gl

4,00
0,50

TOTAL
28,40

18,40
10,00

24,13
H-H
H-H

1,00
2,00

8,63
7,75

8,63
15,50

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS

COSTO TOTAL UNITARIO


c\est-<lgp\piuraW-alto-plD6serv-piiHRehablIl 102 Ih. 9)

4,60
20,00

52,531

Cuadro N 0 10.2
J.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
PROYECTO

: REHABILITACIN DE POZOS TUBULARES

PARTIDA

: 10 - MUESTREO Y ANLISIS FISICO-QUIMICO DEL AGUA

UNIDAD

: MUESTRA

ESPECIFICACIONES
RENDIMIENTO
CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD
UNITARIO

I.- MATERIALES
Servicio de anlisis fsico-qumico

Muestra

1,00

45,00

COSTO (SI.)
PARCIAL

|
TOTAL
45,00

45,00

II.- MANO DE OBRA

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS

COSTO TOTAL UNITARIO


c:test-dgp'fura,/-aHo-pVObsarv-p!u\Rehabil 102 (h. 10)

45,00

10.3

ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS


EQUIPAMIENTO DE POZOS TUBULARES

Cuadro N010.3
A.-ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG -97
PROYECTO

: EQUIPAMIENTO DE POZOS

PARTIDA

: 01 - AJUSTE Y ASENTAMIENTO DE EQUIPOS DE BOMBEO

UNIDAD

: EQUIPO

ESPECIFICACIONES

: Incluye las operaciones de separacin de los equipos en el almacn,


el suministro de materiales, accesorios y prueba del motor por 20 hr

RENDIMIENTO

: 01 Op + 01 Of. + 02 pe = 0,5 equipo/da


CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD
UNITARIO

1.- MATERIALES
Petrleo
Lubricantes
Grasa
II.- MANO DE OBRA
Operario
Oficial
Pen
III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS
Camioneta Pick up

Gl
Gl
Kg

60,00
5,00
1,00

4,60
20,00
10,00

276,00
100,00
10,00

H-H
H-H
H-H

16,00
16,00

8,63
7,75
6,92

138,08
124,00
221,44

Hr

8,00

|
TOTAL
386,00

483,52

32,00

114,40

COSTO TOTAL UNITARIO


r. \Est-dq>\nura|v-alt9-p!0bser<-pluE(Mpa 10.3 lh.1)

COSTO (S/.)
PARCIAL

14,30

114,40

983,92

Cuadro N010.3
B.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG -97
PROYECTO

EQUIPAMIENTO DE POZOS

PARTIDA

02 - TRASLADO LOCAL DEL EQUIPO DE BOMBEO

UNIDAD

POZO

ESPECIFICACIONES

La duracin de esta actividad es una jomada de 08 horas

RENDIMIENTO

0,1 Op + 04 pe = 1,0 pozo/da


CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD
UNITARIO

COSTO (Si.)
PARCIAL

|
TOTAL

I.- MATERIALES

II.- MANO DE OBRA


Oficial
Pen
III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS
Camin plataforma
Tecle, herramientas diversas
_______________________________
c \Esl-dgplplura\v-alto-plObsetv-pluVBqulpa ID 3 (h.2)

228,34
H-H
H-H

0,80
32,00

8,63
6,92

6,90
771,44

8,00
0,10

35,80
228,34

286,40
77,83

309,23
Hr
%MO

COSTO TOT>\L UNITARIO

537,58

Cuadro N010.3
C-ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG -97
PROYECTO

EQUIPAMIENTO DE POZOS

PARTIDA

03 - EQUIPAMIENTO

UNIDAD

POZO

ESPECIFICACIONES

Comprende el montaje definitivo del equipo de bombeo, asi como


su nivelacin y fijacin.

RENDIMIENTO

01 Op. + 01 Of. + 02 Pe. = 01 pozo/da

CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD |
UNITARIO

I.- MATERIALES
Gasolina
Grasa y otros
II.- MANO DE OBRA
Operario
Oficial
Pen
ill.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS
Camioneta Pick up
Desgaste de equipo y herramientas

Gl
%MO

15,00
0,05

5,25
241,76

78,75
12,09

H-H
H-H
H-H

' 8,00
8,00
16,00

8,63
7,75
6,92

69,04
62,00
110,72

Hr
%MO

8,00
0,05

14,30
241,76

114,40
12,09

e-\Est-dg>\plura -aB-pBbserv-piu\Equipa ^ 3 | h 3 )

|
TOTAL
90,84

241,76

126,49

COSTO TOT/VL UNITARIO


ta

COSTO (S/.)
PARCIAL

459,091

Cuadro N010.3
D.- ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG -97
PROYECTO

: EQUIPAMIENTO DE POZOS

PARTIDA

: 04 - PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO

UNIDAD

: POZO

ESPECIFICACIONES

: Comprende los ajuste finales de la instalacin, la puesta en marcha


y el funcionamiento y dejar operativo el pozo por el usuario

RENDIMIENTO

: 01 Op. = 01 pozo/da
CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD
UNITARIO

1.- MATERIALES
Petrleo
Gasolina
Lubricantes Aditivos

Gl
Gl
Gl

40,00
15,00
1,00

4,60
5,25
20,00

184,00
78,75
20,00

8,65

86,50

H-H

10,00

III.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS


Camioneta Pick up

Hr

10,00

143,00

COSTO TOTAL UNITARIO


Qt4)

|
TOTAL
282,75

86,50

II.- MANO DE OBRA


Operario

cXEst-dgpNpnjraVA-alto-plObserv-pUAEquIpa 1 0 3

COSTO (S.)
PARCIAL

14,30

143,00
512,25

11.0 EXPEDIENTE TCNICO PARA LA EJECUCIN DEL ESTUDIO


HIDROGEOLOGICO EN LOS SECTORES : LA MATANZA,
PACCHA Y TALANDRACAS - VALLE ALTO PIURA,
DEPARTAMENTO - PIURA, REGION GRAU
CONVENIO INRENA\CTAR\DRAG-97

11.0

TRMINOS DE REFERENCIA DE ESTUDIOS HIDROGEOLOGICOS

11.1

GENERALIDADES
El presente documento denominado Trminos de Referencia para el
desarrollo de estudios Hidrogeolgicos, en las zonas de Paccha, La
Matanza, Talandracas, Qda. Las Damas y San Pedro, ubicadas en el valle
del Alto Piura; constituye un conjunto de procedimientos para el desarrollo
de las actividades propias del estudio en mencin, cuyo objetivo es la
Localizacin y Diseo de Cinco pozos tubulares con fines de Captacin de
Aguas Subterrneas para Riego y uso Domstico y promover el uso racional
del aprovechamiento de las aguas subterrneas.

11.2

ALCANCES
se ha incluido todas aquellas actividades previstas en las diferentes reas
del estudio que se requieren para alcanzar los objetivos que persigue el
estudio.
Los aspectos a ser tratados sern los siguientes:

11.2.1 Recopilacin de la Informacin y Anlisis de la Informacin existente


Para realizar un estudio hidrogeolgico, se recolectar toda la informacin
bibliogrfica y cartogrfica referida a la zona de estudio; entre los puntos
ms saltantes tenemos:

Ubicacin: Extensin y Accesibilidad del Area de Estudio.


Antecedentes y Objetivos: Donde se indicar el origen de la realizacin del
estudio y los objetivos del proyecto (para uso de riego, poblacional, pecuario
y/ integral).
Revisin de estudios anteriores: Este rubro consistiren la consulta tcnica
de la informacin hidrogeolgica existente, acerca del rea de estudio, en
entidades tales como Archivo Tcnico de la Ex-Direccin General de
Aguas, Suelos e Irrigaciones, del Ex-PRONASTER, del Ex-PRONARDRET;
as mismo, se recolectar material cartogrfico base, de entidades oficiales
tales como el Instituto Geogrfico nacional (IGN), del Proyecto especial de
Titulacin de Tierras y Catastro Rural, as como tambin del Instituto
Geolgico Minero y Metalrgico (INGEMET).
Una vez clasificada la informacin tcnica )estudios realizados
anteriormente del rea de investigacin), programar, en base a la
informacin, el desarrollo del trabajo de campo.

66

11.2.2 Trabajo de Campo


dentro de esta fase se desarrollar las siguientes actividades:

Reconocimiento de la zona y ubicacin e inventario de las fuentes de agua


subterrnea.
Reconocimiento geolgico y geomorfolgico localizado.
Prospeccin geofsica localizado.
Reconocimiento de las fuentes de alimentacin del reservorio acufero.
Muestreo de agua para su correspondiente anlisis fsico-qumico.
Medidas de los niveles del agua (esttico y dinmico) y caudales de
explotacin.
Realizacin de pruebas hidrulicas (de bombeo y/o de rendimiento).

11.2.3 Trabajo de Gabinete


Tomando como base los datos obtenidos durante la fase de campo, se
proceder a:

Procesamiento e interpretacin de la informacin para plantear la solucin a


los objetivos del presente estudio.
Integracin de los resultados parciales.

Elaboracin del Informe Final


El estudio contendr con los siguientes aspectos:

A.

Actualizacin del Inventario


Se actualizar la informacin existente en campo, verificando el inventario
anteriormente realizado, y la ejecucin del replanteo de la ubicacin y datos
como IRHS, profundidad de pozos, tipo, etc., si fuera necesario, agregando
los nuevos pozos no evaluados en el anterior inventario, esta informacin
ser procesada y plasmada en cuadros resmenes y cartas de ubicacin.
En caso que no se hubiera realizado inventario alguno en el rea de
estudio, se establecer la codificacin siguiendo la nomenclatura del IRHS,
establecido por la Direccin General de Aguas.
Asimismo se establecer la red piezomtrica e hidrogeoqumica de control.

B.

Estudio Geolgico y Geomorfolgico


Estar orientado hacia fines hidrulicos, en relacin con la escorrenta
superficiat y/o subterrnea, indicando su naturaleza, tipo y caractersticas
del material existente, de los acuferos presentes en la zona (Geologa
Regional y local).

67

Estudio de Prospeccin Geofsica


El estudio contempla la evaluacin del reservorio acufero en profundidad,
como lateralmente as como su posible constitucin estratigrfica, de los
materiales y sus espesores (Acuferos multicapas).
El nmero de sondajes ser determinado de acuerdo al nivel del estudio, en
las secciones de entradas y salidas del sistema acufero y a investigar.
Piezometra
Se contempla la realizacin de por lo menos un control piezomtrico.
La finalidad de esta actividad es de evaluar los descensos de la napa, en
pozos representativos y comparar con los registros de campaas anteriores.

Hidrodinmica
Si es posible se realizarn pruebas hidrodinmicas ( el nmero estar
determinado por la necesidad y el presupuesto del estudio) y la
reinterpretacin de las pruebas efectuadas anteriormente en la zona de
estudio; con la finalidad de conocer el comportamiento del acufero en
estudio.

Calidad de Agua: Hidroqeoqumica


Se realizar la evaluacin de la calidad de las aguas, zonificando de
acuerdo al
tipo de familias hidrogeoqumicas predominantes
(Bicarbonatadas sdicas, bicarbonatadas calcicas, etc) y de Aptitud para el
Riego (C1-S2, C2-S2, etc.). Asimismo hacer el anlisis de las aguas, con los
diagramas de Stiff modificados, seleccionando periodos de comparacin con
datos de campaas anteriores (evaluacin en el tiempo y en espacio).

Ingeniera de Pozos
Bsicamente en este aspecto se contempla la realizacin de tres
actividades como son:

Localizacin de reas favorables para la perforacin de pozos.


Diseo preliminar de los pozos proyectados.
Recomendaciones generales para la construccin de pozos.

68

11.2.3 Documento
El estudio plasmar el resultado de la evaluacin correspondiente a las
consideraciones tratadas, de acuerdo al ndice del estudio del anexo,
incluir adems las conclusiones y recomendaciones del caso.
La impresin del documento ser en 02 ejemplares originales y los diskettes
correspondientes.
La duracin total del estudio ser de 2 meses.

c:\Estd-dgp\piui-.i\v-alto-p\lexto-anexcis

69

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL ESTUDIO HIDROGEOLOGICO


ZONAS: PACCHA, TALANDRACAS, QDA. LAS DAMAS Y SAN PEDRO
VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTAR-RG\DRA-P
1997

ACTIVIDADES

1er. MES

2do. MES

3er. M E S

Semanas

Semanas

Semanas

3ra.
1. Vlslsta de Reconocimiento

XX

2. Recopilacin y anlisis de informacin


existente

--

4ta.

3. Actualizacin del Inventaro de Fuentes


de Aguas Subterrneas y control
piezomtrico

4. Geologa

xxxx

5. Prospeccin Geofsica ( SEVs, Gamma)


paramtrico

xxxx

Ira.

2da.

xxxxx

xxxx

xxxxx

xxxxx

6. Calidad del Agua

xxxx

7. Hidrodinmica (Pruebas)

xxxx

8. Informe Final (edicin y publicacin)

Fase de campo :
Fase de gabinete :

xxxxxxx

i;:\estil-dgp\piiir>\v-alto-p\cronogra.act

70

3 ra.

4ta.

Ira.

2da.

ANEXOS

V.

ANEXO I
RELACIN DE CUADROS

RELACIN DE ZONAS DE INVESTIGACIN DE EXPLORACIN EXPLOTACIN DE POZOS TUBULARES - VALLE ALTO PIURA
RELACIN DE POZOS A SER REHABILITADOS - VALLE ALTO
PIURA
RELACIN DE POZOS SELECCIONADOS PARA INSTALACIN DE
EQUIPO DE BOMBEO - VALLE ALTO PIURA

Cuadro N0 01
INVESTIGACIN DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN
DE POZOS TUBULARES - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
N0 DEL POZO

OBSERVACIONES

A) La Matanza

01

Para uso de agua potable, caseros del Km. 65


beneficiara 1 200 familias

B) Chulucanas
* Paccha (Sector La Tercera)
* Talandracas.
* Qda. Damas
* San Pedro

04
01
01
01
01

TOTAL

DISTRITO

c:\estudios-dgp\piura\v-alto-p\rehab-pozos-a[to-plura (h.4)

Para riego, beneficiar a 30 familias y 40 ha.


Para riego, beneficiar a 40 familias y 30 ha.

Cuadro N0 02
REHABILITACIN DE POZOS - VALLE ALTO PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
IRHS

528
550
594
605
616
6
S/N
623
615
562
536
620
52
6
17
4
23
2
25
48

NOMBRE o PROPIETARIO
20/04/01

CARACTERSTICAS TCNICAS DEL POZO


Dlam.
ProMnlc.
Prof.Act
TIPO
ARO 19...

DISTRITO

C.A Los Cocos (Seor Cautivo de


Talandracas)
Huasimal I
San Miguel 2 mala

82
81
86

T
T
T

35,0
36,0
35,0

32,0
29,5
30,0

15"
15"
IS-

Chulucanas
Chulucanas
Chulucanas

Carranza Bajo
Tupac Amaru (Hupalas)

84
88

T
T

36,0
50,2

32,8
6,6

IS"
IS-

Chulucanas
Chulucanas
La Matanza
Chulucanas
Chulucanas
Chulucanas
Chulucanas
Chulucanas

Pabur 8 (reposicicln)
El Cueva
Coco las 40 (Tummlllo)
Potrero Bajo
C.A. San Patricio
C.A. Las 22
Comit de Pequeos Agricultores
Garabato
Comit Maquilla Baja
Potrero Max I ( " )
C.A. el Tite
C.A. Santa Anglica ( " )
Rey
Alva I (pozo N" 02) (**)
Santa Rosa (**)
La Pampa # 01 (**)

Ha

FAMILIAS

62,0
45,0
60,0

42
14
23

42,0
60,0

Sol - Sol
Batanes
Paccha
Paccha

110,0
64,0
50,0
60,0
50,0
60,5

22
27
22
34
30
30
27
16

Vicus
La Encantada
Charanal
Hupalas
Pabur

JUSTIFICACIN
Llega agua superficial en un
periodo corto
No llega agua superficial
No llega agua superficial
Llega agua superficial en un
perodo corto
No llega agua superficial

92
85
88
82
82

T
T
T
T
T

50,0
35,0
50,0
37,0
34,0

40,0
33,2
46,4
33,2
32,6

IS"
15"
ISIS"
ISIS"

82

22,0

13,3

18"

Chulucanas

Charanal

71,0

45

84
63
69
67
70
60
68
65

T
T
T
T

28,5
24,5
30,0
40,0

25,4
21,3
23,5
25,1

ISIS"
15"
19"

Morropn
Morropn
Morropn
Morropn

Morropn
Morropn
Morropn
Morropn

76,5
45,0
50,0
45,0

31
15
25
30

T
T
T
T

30,0
24,0
16.0
32,9

25,2
16,5
12,8
30,9

19"
ISIS"
18"

Morropn
Morropn
Buenos Aires
Buenos Aires

Morropn
Morropn
Pedregal
Buenos Aires

40,0
50,0
40,0
70,0

30
35

Pedido del Gob. Regional


Pedido del Gob. Regional

25
40

Pedido del Gob. Regional


Pedido del Gob. Regional

1151,0

563

TOTAL 20 POZOS

(*) Pozos considerados en el programa de adquisicin equipo de bombeo


(**) Pozos de ms de 30 aos de antigedad
c \estudios-dgp\piura\v-alto-pVrehab-pozos-alto-piura (h.1)

ZONA

O
Llega poca Agua (*)
No llega agua superficial (*)
Poca Agua (*)
No llega agua superficial (*)
No llega agua superficial (*)
Tiene equipo nuevo 1996
Llega poca Agua , cola de!
canal (')
Pedido del Gob. Regional
Pedido del Gob. Regional
Pedido del Gob. Regional

Cuadro N0 03
EQUIPO DE BOMBEO SELECCIONADO PARA LOS POZOS TUBULARES
VALLE ALTO PIURA - DIST. CHULUCANAS - DPTO. PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97

I
NOMBRE DEL PROPIETARIO
DEL POZO

N"
20/04/0-1
IRHS
6 C.PAELAiTERRIZAJE
9 C.PA CINAGO - LA HUERTA N 1
18 C A CARACHUCO - Charanal
81 CA HIDALGO y C. TALANDRACAS
113 CAU SAGRADO CORAZN DE JESS - Hu.
162 C A POZO LTIRO
227 C A ALGODONAL N" 7 (Arriscada Alta)
229 CPALAVINA-Yapatera
494 E.C. EL AROMO - P. Totora
536 CA. LAS 22
562 CA. SAN PATRICIO
572 CASTA. ROSA DE HUAPALAS
586 CAPOTRERILLOALTO
615 CA. POTRERILLO BAJO
616 TUPAC AMARU
623 CATURUMILLOLAS40
662 CA. 20 CUADRAS
664 A. CASTILLO ALTO - Batanes
S/N
CA. EL CUEVA - Chaplea - pmpana

DEL POZO
PROF.
PROF.
ANTIGEDAD Inicial (m) Actual (m)
36,00
32,75
32
40,00
34.75
32
24,00
22.20
41
42,00
32
32,56
40,00
29,35
22
45,00
35,00
37.00
29,76
34
41,00
35,60
28
30,00
25,80
33
34,00
32,56
14
37,00
33,20
14
38,00
9
33,48
38,00
37,50
10
50,00
8
46,40
50,20
8
49.55
36,00
31.40
10
42,00
.41,55
4
32,00
10
30,00
50,00
5
40,00

TIPO
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T '
T
T
T
T

r
c:\estudios\piura\v-alto-p\rehab-pozos-alto-plura (h.2)

|
|

CARACTERSTICAS TCNICAS

N.E
(m)
5,05
7,83
4.75
2.41
7,85
6,90
3.84
3,91
2,75
5,07
4,03
8,75
7,61

I _

9,26
5,78
7,90
8,98

Q
(l/s)
45
40
29

60
85
43
45
52
50
53
41
35
82
62
37

51

I.

EQUIPO DE BOMBEO SELECCIONADO


MOTOR
BOMBA
Modelo

Tipo

4130
4130
4130
4130
4130
6130
4130
6130
4130
4130
4130
4130
4130
6130
6130
4130
6130
4130
6130

D)
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI

HP

Modelo

80 300JC/S210-10.5X4
80 300JC/S210-10.5X4
80 300 JC/S210-10.5X3
80 300 JC/S210-10.5X4
80 300 JC/S210-10.5X4
120 300JC/S210-10.5X6
80 300 JC/S210-10.5X4
80 300 JC/S210-10.5X5
80 300 JC/S210-10.5X4
80 300 JC/S210-10.5X4
80 300 JC/S210-10.5X4
80 300 JC/S210-10.5X4
80 300 JC/S210-10.5X4
80 300 JC/S210-10.5X6
120 300 JC/S210-10.5X6
80 300 JC/S210-10.5X4
80 300 JC/S210-10.5X6
80 300JC/S210-10.5X4
120 300JC/S210-10.5X6

Tipo
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV

Diam.
Observaciones
Descrlp.
Pozo con expediente
8"
Pozo con expediente
8"
8"
Pozo con expediente
8"
Pozo con expediente
8"
Pozo con expediente
8"
Pozo con expediente
8'
Pozo con expediente
8"
Pozo con expediente
8'
Pozo con expediente
8"
Pozo con expediente
8"
Pozo con expediente
8"
Pozo con expediente
8"
Pozo con expediente
8"
Pozo con expediente
8"
Pozo con expediente
8"
Pozo con expediente
er Pozo con expediente
er Pozo con expediente
8"
Pozo con expediente
19

Cuadro N0 3.1
EQUIPO DE BOMBEO SELECCIONADOS PARA POZOS TUBULARES
VALLE ALTO PIURA - DIST. BUENOS AIRES - DPTO. PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97

IRHS
38
123
135
139

EQUIPO DE BOMBEO SELECCIONADO

CARACTERSTICAS TCNICAS
DEL POZO

NOMBRE DEL PROPIETARIO


DEL POZO
20/04/02

TIPO

PROF.
ANTIGEDAD Inicial (m.

T
T
T
T

SAN RAFAEL #2
PABUR 15
STO. TOME GRANDE
STO. TqME GRANDE - PABUR

23,00
35.00
42,00
34.70

27
35
32
34

PROF.
Actual (m)
21,79
11,75
29,50

N.E
(m)

Q
(l/s)

Modelo

7,48
8,20
7,95
9.50

45

4130
4130
6130
6130

70
70

MOTOR
Tipo
DI
DI
DI
DI

OBSERVACIONES

BOMBA
HP

Modelo

80 300 JC/S210-105X4
120 300 JC/S210-105X3
120 300JC/S210-105X6
120 300 JC/S210-105X6

Tipo
TV
TV
TV
TV

Diam.
Desc.
8"
8"
8"
8"

Pozo con expediente


Pozo con expediente
Pozo con expediente
Pozo con expediente
4

Cuadro N0 3.2
EQUIPO DE BOMBEO SELECCIONADOS PARA POZOS TUBULARES
VALLE ALTO PIURA - DIST. BUENOS SALITRAL - DPTO. PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97

N0
IRHS
5
14
21
88

CARACTERSTICAS TCNICAS
DEL POZO

NOMBRE DEL PROPIETARIO


DEL POZO
20/04/02

TIPO
T
T
T
T

EL ATERRIZAJE
LA HUERTA (ALBERGA)
SANTA TERESA
SECTOR MERINO 3

PROF.
PROF.
ANTIGEDAD Inicial (m. Actual (m)
28
40,00
35
42,50
33
35,00
34
44,05

c:\estudos-dgp\v-alto-p\rehab-pozos-alto piura (h.3)

N.E
(m)
5,10

EQUIPO DE BOMBEO SELECCIONADO

Q
(I/s)
50,00
60,00

Modelo

MOTOR
Tipo

4130
4130
4130
4130v

DI .
DI
DI
DI

BOMBA
HP

Modelo
300 JC/S210-10.5X4
300 JC/S210-10.5X4
350 JC/K130-8X8
300JC/S210-10.5X4
4

OBSERVACIONES
Tipo
TV
TV
TV
TV

Diam.
Desc.
8*
8"
8"
8"

Pozo con expediente


Pozo con expediente
Pozo con expediente
Pozo con expediente
4

Cuadro N0 3.3
EQUIPO DE BOMBEO SELECCIONADOS PARA POZOS TUBULARES
VALLE ALTO PIURA - DIST. MORROPON - DPTO. PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97

NOMBRE DEL PROPIETARIO


DEL POZO
20/04/02

N0
IRHS
4
8
12
52

CA ANGELICA I
C.C COCO PASALACUA
CACOCOARRESE
COMIT HUAQUILLA BAJA

EQUIPO DE BOMBEO SELECCIONADO

CARACTERSTICAS TCNICAS
DEL POZO
TIPO
T
T
T
T

PROF.
ANTIGEDAD Inicial (m.
40.00
29
42,50
33
35.00
27
44.05
12

PROF.
Actual (m)
25,05
21.65
32,60
25.42

N.E
(m)
5,90
3,55
3,01
3,92

Modelo

Q
(l/s)
46
50
50

4130
4130
6180
6130

__^_

MOTOR
Tipo
DI
DI
DI
DI

OBSERVACIONES

BOMBA
HP
80
80
80
80

Modelo
250 JC\K130-8X8
300 JC\K130-8X8
300 JC/S210-10.5X6
300JC/S210-10.5X6

Tipo

Dlam.
Desc.

TV
TV
TV
TV

8"
8"
8"
8"

Pozo con expediente


Pozo con expediente
Pozo con expediente
Pozo con expediente
4

Cuadro N0 3.4
EQUIPO DE BOMBEO SELECCIONADOS PARA POZOS TUBULARES
VALLE ALTO PIURA - DIST. LA MATANZA - DPTO. PIURA
CONVENIO INRENA\CTARG\DRAG - 97
CARACTERSTICAS TCNICAS
DEL POZO

NOMBRE DEL PROPIETARIO


N"
IRHS

DEL POZO
20/04/02

6 PABUR 8
20 SANTA MARCELA

EQUIPO DE BOMBEO SELECCIONADO


|

TIPO
T
T

PROF.
PROF.
ANTIGEDAD Inicial (m. Actual (m)
32,00
4.96
34
35,00
31.05
38

c \estudios-dgp\v-alto-p\rerfab-pozos-alto piura (h.3)

N.E
(m)

Q
(l/s)

4,25

60

Modelo
4130
6130
2

MOTOR
Tipo
DI
DI

BOMBA
HP
80
80

Modelo
250 JC/K130-8X8
300 JC/S210-10.5X6
2

OBSERVACIONES
Tipo

Diam.
Desc.

TV
TV

8"
8"

Pozo con expediente


Pozo con expediente
2

ANEXO II

RELACIN DE FIGURAS '

UBICACIN DE LAS ZONAS DE INVESTIGACIN DE EXPLORACIN


- EXPLOTACIN
H

UBICACIN DE POZOS TUBULARES A REHABILITAR Y EQUIPAR


DISEO PRELIMINAR DE POZO TUBULAR TIPO

Fig.1

UBICACIN DE LAS ZONAS DE INVESTIGACIN


DE EXPLORACIN - EXPLOTACIN

FIG OJ

MINISTERIO DE AGRICULTURA

INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES


D I R E C C I N QENERAL DE ESTUDIOS Y PROYECTOS
EXPEDIENTE TCNICO: I N V E S T I O A C I O N E S HIOROGEOLOQICASVALLE ALTO PIURA

Prov.: Morropn

Dpto.: Plura

Conv.nlo: INRENA/CTARG/DRAG-S?

UBICACIN DE INVESTIGACIONES
HIDROGEOLOGICAS
F u a n U : I.O.N.

tmc: 1 , 2 6 100

Figs. 2A al 2H

UBICACIN DE POZOS TUBULARES


A REHABILITAR Y EQUIPAR

EXPEDIENTE TCNICO: INVESTW/WONES HIDRO9EOL.OGICAS-VAU-E/U.TOPIURA


DW.:C)niliieanas-ProirMonDpan- Opto. Hura
Convenio: INRENAnaRG/DR/G-97

UBICACIN DE INVESTIGACIONES
HIDR0QE0L06ICAS
Fuente '. I.6.N.

Escalo'

fV

1/25 0 0 0

"n
CD

Kl?

fr
H*'
1

'

h\G. - 2 C

-*FIG-2D

err.

CT]

UBICACIN DE INVESTIGA CIO NES


HIDROQEOLOGICAS
Escolo :

I / 2 5 OOO

fj-vsa^

UBICACIN DE INVESTIGACIONES
HrDROGEOLOGICAS
1/25000

b
!

FIG

03

DISEO PRELIMINAR DE UN POZO PROYECTADO

TUBERA C I E G A

-NIVEL ESTTICO

GRAVA SELECCIONADA
t

l-NIVEL DINMICO

ti
TUBERA FILTRO

TUBERA CIEGA
21"
18"

ESC 1 : 250

NOTA: El diseo definitho deber ser reajustado de acuerdo a los resultados de la perforacin para cada /on.i

ANEXO III

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA


EJECUCIN DE PRUEBAS DE BOMBEO

E S P E C I F I C A C I O N E S TCNICAS PARA LAS E J E C U C I N D E


P R U E B A S DE BOMBEO

A.

DEFINICIN Y EJECUCIN
Se denomina prueba de bombeo a la extraccin de agua de los pozos por
medio de equipos de bombeo, con el fin de efectuar mediciones que sirven
para determinar las caractersticas ya sea del acufero o de la obra de
capitacin.
Se puede ejecutar dos tipos de pruebas de bombeo: A caudales
constantes , tambin conocidas como pruebas de acufero, y a caudales
variables, tambin conocidos como pruebas de rendimientos o pruebas de
pozo.
Para efectos de equipamiento se ejecutan las pruebas de rendimiento, las
cuales consisten en bombear el pozo a varios regmenes de bombe hasta
sobrepasar el caudal crtico. Los datos de niveles dinmicos y caudales
provenientes de estas pruebas se usan para determinar la curva
caracterstica del pozo, en base a la cual se puede seleccionar el equipo
de bombeo.

B.

MONTAJE Y DESMONTAJE DEL EQUIPO DE BOMBEO


El montaje del equipo para la ubicacin de la prueba de bombeo requiere
de la utilizacin de equipos de izaje, herramientas y accesorios para la
manipulacin de las partes.
El equipo de izaje debe tener la capacidad suficiente para levantar el
conjunto de la bomba y pueda estar constituida por una gra, una maquina
perforadora, un winche, manual o mecnico o un trpode con un tecle una
de cadena.
La operacin de montaje debe iniciarse por los elementos de la bomba :
canastilla, tramos de columna con los ejes y cobertores, linterna de
descarga; luego de seguir con el cabezal de engranajes, y por ltimo el
motor y el eje cardn. Tanto la bomba como el motor deben estar nivelados
y alineados con el eje cardn. Tanto la bomba como el motor deben estar
nivelados y alineados con el eje cardn para que la operacin sea suave y
eficiente.
Una vez montado el equipo, deben efectuarse alguna verificaciones antes
del inicio de la prueba, las verificaciones necesarias son .
Inspeccin del cabezal de descarga para ver si est correctamente
colocada
Chequeo de la luz axial, ajuste y seguro de la tuerca tensora.

Giro suave de disco de embrague.


Funcionamiento del mecanismo de no retroceso de la bomba y
Los preparativos antes del arranque del motor
El desmontaje del equipo de bombeo es la operacin inversa y se debe
tomar todas las precauciones para no daar el equipo y proteger las partes
roscadas.
SUMINISTRO Y APLICACIN DE GRAVA SELECCIONADA
Cuando se ejecuta prueba de rendimiento en pozos que cuentan con prefiltro de grava, esta desciende en un orden de magnitud que depende del
grado de desarrollo del pozo. En pozos bien desarrollados habr slo un
pequeo descenso de grava y en pozos mal o no desarrollados el
descenso ser mayor.
Por lo tanto, en los trabajos programados se contempla la aplicacin de
grava seleccionada en la cantidad adecuada, para mantener Jleno el
espacio anular comprendido entre el tubo forro y las paredes de la
formacin acufera.
La grava a aplicarse deber ser limpia, sin residuos
redondeada, de un dimetro promedio entre 1/4" a 1/2".

orgnicos,

La colocacin de la grava debe efectuarse con palas manuales y a un


ritmo tal que se tenga la seguridad de que va descendiendo sin formar
puentes u obstrucciones que alteren la continuidad del pre-filtro.
Queda totalmente prohibida la colocacin de grava empleando cualquier
herramienta mecnica o manual que arroje gran cantidad de grava por el
espacio anular.
La colocacin de grava deber continuarse hasta colmar completamente el
anular, arrastrndolo a la superficie del terreno, en torno a la tubera de
revestimiento.
El suministro de grava deber planificarse de tal forma que no falte durante
la ejecucin de la prueba y que, adicionalmente, quede una cantidad
sobrante, para abastecer los consumos posteriores del pozo, durante su
operacin.
PRUEBA DE BOMBEO
En la ejecucin de esta prueba, se debe cumplir
especificaciones:

las siguientes

El equipo de prueba debe estar constituido, necesariamente, por una


bomba tipo turbina eje vertical y un motor para su accionamiento. El motor
debe ser equipado con un mecanismo mediante el cual el operador pueda
controlar manualmente la velocidad.

La prueba se realizar con un mnimo de 03 regmenes de bombeo. La


duracin de cada regimen est supeditada a la estabilizacin del nivel
dinmico, para ese regimen, y a la duracin total de la prueba.
Durante la realizacin de cada regimen, se cuantifica peridicamente los
descensos del nivel y los caudales extrados. Asimismo se medir la
velocidad del eje de la bomba, cuidando de que sta sea constante.
Las mediciones, tanto de los caudales como de los niveles, deben
realizarse empleando los equipos adecuados.
Se llevar un registro de la turbidez del agua, cuantificando el tiempo en
que esta se presenta desde el inicio del regimen, as como el contenido de
slidos en suspensin.
Se tomarn muestras de agua representativas al final de cada regimen de
bombeo, para su posterior anlisis fsico-qumico.
Los datos obtenidos de niveles y caudales, adecuadamente tabulados,
servirn para establecer la "Curva Caracterstica" del pozo, en base a la
cual se efectuar la seleccin del equipo de bombeo y por consiguiente, el
tipo de bases de motor y bomba a construirse.

ANEXO IV

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y MANEJO DE LA BOMBA

* ''

' ' ' J '-

FABRICA DE BOWIBAS DE POZO PROFUNDO DE SHANGHAI

I
I
I

. :''.-;.:' ''v--.-''^.J!^fi^&Lr.i ''!: '

Ep

?v4v:*

:,

'''/.I-

;;

----

J J:;,s|-|g|v# UBLICA^POPUUR

^ f e ?

i ? , . ? ^ ? ^ ; ' . .;:.?

'-A1

**

au^J^^^jil^

-*~~-~l8::^-^

NDICE

I.

Descripcin General

.1

H. Preparativos antes de la Instalacin

M. Procedimiento de Instalacin

IV. Puesta en Marcha


V. Montaje, Desmontaje
VI. Mantenimiento

8
y Reparacin de la

Peridico

VI. Averas, Sus Causas

y Remedios

M. Dibujos y Dimensiones para la Instalacin

Bomba

11
13
14
16

1. Descripcin General
(1)

Aplicacin

Esta fbrica produce bombas de pozo profundo de eje largo con toda clase de variedades, las cuales
sirven tanto en las fbricas y minas para el suministro de agua y el drenaje como en el campo para la
irrigacin. Las bombas cuentan con dos tipos de impclentes: cerrado y semi-abierto, que responden a
distintos usos. Sus caractersticas son: de estructura compacta, buen funcionamiento, amplia gama
de aplicaciones, as como de mucha facilidad para el montaje, el mantenimiento y el uso.

(2) Requisitos
1. El primer nivel de impelente de la bomba debe estar sumergido en Im. -3m. bajo el nivel del
agua de bombeo, En general, es conveniente de 2m. -3m.
2. El agua ser neutra en cualidad y no debe contener ningn tipo de aceite ni minerales corrosivos
de exceso, cuyo volumen de arena no va ms all de 0.01%.
3. El pozo debe ser recto.

(3) Especificaciones tcnicas

250 JC/K

V
*

130

300 JC/S
210-I0.5x 3
300 JC/S
210-10.5* 4

18.4

28.4

13

,/

64

35.9

/
^

31.5

42

48

210

1760

modelo

to

o
r*
a
3
o

5'
kw

YLB1801-4

18.5

27.3

YLB2001-4

30

16

32.8

YLB2002-4

37

18.4

25.3

YLB2001-4

30

23.4

11

33.7

YLB200 2-4

37

>

130 - 8 x 6
250 JC/K
130-8x8

a
o
E'
o.
ce

kw
16.4

32

motor elctrico
de combinacin

S.
o'

Cabezal de engranaje
de combinacin

250 JC/K
130-8x4

-H
-a.

m/h

2?

modflo

Nmeto de tubos de
columna
(Incluidos los cortos)

Longitud de tubo
de columna

Velocidad
girataria

O
o
c

220/
60HZ
380V

1760

300 JC/S
210- 10.5v 5

52.5

28.4

13

42.1

YUJ200
3 -4

45

300 .JC/S
210 10 5\ (>

G3

35.9

lli

5(1 5

Y1.15250
1 4

r>5

(4)

Descripcin de la estructura de la bomba

1. Formas de transmisin de la bomba


Hay dos formas de transmisn, a saber, directa e indirecta. La primera se realiza mediante el motor
elctrico de 3 fases con paso variable y la segunda, mediante el cabezal de engranes de ngulo recto o
correas de transmisin, con un motor de combustin interna o un motor elctrico horizontal como fuerza
propulsora.
2. Estructura de la bomba
Las tres partes de la bomba son: cuerpo con colador, tubos de columna con eje de transmisin y
cabezal de descarga con motor o dispositivo de transmisin indirecta. Las dos primeras partes
se colocan en el pozo mientras la ltima, encima de l. (En cuanto a la descripcin de la estructura del motor o del dispositivo de transmisin indirecta, favor de leer sus respectivas instrucciones para el uso.)
(D Seccin del cuerpo
El cuerpo con impelente tipo semi-abierto comprende principalmente las piezas tales como: colador,
impelente de tipo seraiabierto, manguito de forma cnica, tazn de entrada, tazn intermedio, tazn de
salida cojinete, eje de impelente, etc. El cuerpo con impelente de tipo cerrado, comprende principalmente
colador.impelente de tipo cerrado , anillo de articulacin, manguito de forma cnica, tazn de entrada,
tazn interraecio, tizn de salida, cojinete, eje de impelente y otras piezas.
Se usan tomillos y pestaas para acoplar los tazones. Los impelentes se fijan en el eje por medio de
manguitos de forma cnica.
' Seccin de tubos de columna
Consta de tubo de columna, eje de transmisin, cojinete, soporte as como acoplamientos de tubos y
de ejes. Se usan acoplamientos para conectar tubos y ejes respectivamente.
Seccin del cabezal de descarga
Consta de cabezal de descarga, pestaa de entrada y prensaestopas. El cabezal de descarga est fijado
en los cimientos de cemento por cuatro pernos de cimientos . Encima de l, se instala motor elctrico
o dispositivo de transmisin indirecta.
El agua sale del cuerpo y pasa por tubos de columna y cabezal de descarga para alcanzar al final a la
superficie de la tierra.
(5)

Clculo de la carga total

Como los impelentes de la bomba estn sumergidos en agua, no existe altura de elevacin de succin.
La carga total de la bomba es

H, es la distancia vertical entre el nivel del agua de bombeo y la salida del cabezal de descarga,
donde se mide la presin de descarga.
Hj es la presin a la salida del cabezal de descarga.
es la energa cintica a la salida del cabezal de descarga donde se mide la presin de descarga.
h, es la prdida de rozamiento en los tubos de columna, la cual llega generalmente a 7-9 metros
por cada 100 metros.
El nmero de niveles de la bomba se determina de acuerdo con la carga total, que puede ser cerca
de 10% mayor que el valor calculado. El incremento de la carga no debe ser demasiado grande para
evitar el derroche de la energa

Esquema de la Estructura de la
Bomba de P o z o Profundo

SnT^cn d t C es l a ti b p 0 o r a b a
P
cerrado

dc
* ^
^omba
,m
. Pclcntcs tipo
semi-abicrto

con

No.

<D

Descripcin
Tuerca de ajustar

Mter
KT35-10

^
Motor elctrico

fesss*.
m o o g

Cabezal de descarga

HT200

Eje de motor

35

Soporte

HT200

Cojinete de soporte

Goma

Eje de transmisin

35

Acoplamiento

35

Tubo de columna

A3. 20

10

Tazn de salida

HT200

11

Cojinete de tazn

Goma

12

Tazn intermedio

HT200

13

Impleme

ZQSn6-6-3 j

14

Anillo de articulacin

HT200

15

Manguito de forma
cnica

35

16

Eje de im plente

35

17

Tazn de entrada

HT200

18

Cojinet x de tazones

Goma

T200

II. Preparativos antes de la Instalacin


(l)

Preparativos encima del pozo

1. Inspeccin del pozo


Antes de la instalacin, es necesario examinar primero el dimetro interior del pozo para ver si est
conforme a las dimensiones de la parte de la bomba que se interna dentro del pozo, y examinar tambin si
el pozo es suficientemente recto para instalar la bomba.
2. Inspeccin de los cimientos
La parte superior de los cimientos debera estar hecha con arreglo al dibujo ilustrado. La superficie
superior debera ser perpendicular al tubo de pozo y el rea en la parte inferior tendra que ser
suficientemente grande. El espacio central de los cimientos ser suficientemente grande para la
colocacin de la pestaf a de entrada de la bomba. La pared lateral estar dotada de un agujero
para medir el nivel de agua esttica y de bombeo.
(2)

Equipos y herramientas para la instalacin

Los equipos necesarios para la instalacin y el desmantelamiento de la bomba son bastante sencillos:
un trpode de aproximadamente 6 metros de alto y una gra de cadenas o elctrica. Las principales
herramientas que se necesitan son las siguientes:
1. 2 llaves de cadena de 1200mm.
2. 2 llave? de tubo de 500-600mm.
3. una llave de soporte(proporcionada por la fbrica)
4. 2 abrazaderas de tubo (proporcionadas por la fbrica)
5. 2 bloques de madera
6. un cable de alambre

(3)

Preparativos para las piezas de la mquina

1. Segn la lista de embalaje, examinar todas las piezas y elementos de la bomba para ver si
alguno de stos ha sido perdido o daado.
2. Limpiar con kerosn tanto los soportes, las uniones de tubo, los ejes de transmisin, los
acoplamientos y los tubos de columna, como las partes roscadas y las superficies terminales
de tazones y de ejes. Ser prudente, durante la limpieza, para evitar el contacto del
cojinete de goma con materiales aceitosos. Despus de la limpieza, observar si hay
alguna parte enmohecida o daada en las superficies terminales <lc ejes y tubos, y examinar si son rectos
los ejes de transmisin. Hay que someterlos a una reparacin en caso de que surjan dichos defectos.
Luego, enroscar el acoplamiento en el terminal no cromado del eje c insertar este en el tubo de columna.

III. Procedimiento de Instalacin


1. Primero enroscar el colador en el tazn de entrada, y el tubo corto de columna (500mm. de largo),
en el tazn de salida.iucgo unir el eje de impelentes con el eje corto de transmisin por medio del
acoplamiento;por ltimo afianzar fuertemente las piezas arriba mencionadas con llaves de cadena y
de tubo. Sujetar firmemente el tubo corto de Columna con una abrazadera, levantarlo c
introducirlo poco a poco en el pozo hasta que la abrazadera descanse en el bloque de madera.
2. Sujetar bien con otra abrazadera el tubo de columna por el extremo donde est enroscada
una unin de tubos. Enlazar el acoplamiento de ejes con cuerda de camo, y levantar gradualmente el tubo de columna junto conel eje de transmisin. (Para prevenir el eje contra balanceo
y flexin, se colocar un soporte en el tope del tubo de columna) (Ilustracin 1)

Ilustracin 1 Enlazar el acoplamiento con


una soga y levantar paulativamente el tubo de columna

Ilustracin 2 Unir los dos


ejes con dos llaves de tubo Requisito: poner las
dos llaves tan cerca como posible para prevenir
la tercedura del eje

3. Bajarlo lentamente, enroscar el acoplamiento del eje de transmisin en el extremo alargador del eje
corto de transmisin, y luego aflojar la cuerda, para que las superficies terminales de los ejes se ensamblen
mutuamente. Unir fuertemente los ejes con dos llaves de tubo. (Ilustracin 2)

I
4. Bajar lentamente el tubo de columna para qpc ste
quede en alineacin con la rosca del tubo corto de columna. La
parte roscada estar pintada de blanco con cierto grueso.
Soltar un poco el gancho, de modo que la abrazadera
superior se mantenga en posicin por el cable de alambre,
pero al mismo tiempo pueda girar libremente. Apretar la
articulacin con llaves de cadena. (Ilustracin 3) Levantar
un poco el tubo y quitar la abrazadera para luego
introducirlo en el pozo. Sacar el soporte para examinar si el eje
de transmisin permanece recto en el centro del tubo de
columna. Si lo es, enroscar el soporte en la Unin de
tubos y apretarlo con una llave de soporte. Despus, instalar
de la misma manera ejes de transmisin, tubos de columna as
como el eje de motor.
5. Desmantelar la pestaa de entrada conectada a la parte
in erior del cabezal de descarga, y luego enroscarla en el tubo
corto de columna (390mm. de largo). Instalar el tubo corto de
columna de la misma manera arriba mencionada.
r

Ilustracin 3 Enroscat con fuerza el tubo de


columna Y el tubo corto de columna
con dos llaves de cadena

6. Quitar el casquillo del cabezal de descarga. La


empaque tadura de papel cubierta con grasa se coloca en la
pesta a de entrada. Levantar gradualmente el cabezal de
descarga con un cable de alambre, y desplazarlo al

centro del pozo para que quede en alineacin con el eje de motor. Bajarlo gradualmente haciendo que el
eje atraviese el prensaestopas y la pestaa de cabezal de descarga en correcta posicin con la pestaa de
entrada. Apretar los pernos y poner el casquillo y el relleno cubierto de grasa. (Ilustracin 4)
7. La instalacin del motor
elctrico de eje hueco
Quitar del tope del motor la tapa impermeable y el disco de transmisin. Poner de
nuevo la tapa impermeable y
levantar el motor. Luego, bajarlo despacio haciendo que el eje
de motor atraviese el rotor
hueco de motor. Colocar el motor en el cabezal de descarga
y apretar los tomillos. (Ilustracin 5)
Ilustracin 4 Bajar el cabezal de descarga y conectarlo con la
pestaa del tubo corto de columna por medio de pernos

Ci) Desmontar la tapa impermeable de inolor nara


inspeccionar si.el eje permanece recto en el centro del rotor de motor. Si no lo est, hay que levantar y desplazar
todo el conjunto o hacer reajuste usando cuas de
hierro. Si est en el centro, poner en marcha el
motor para ver si es correcta la direccin de rotacin.
A continuacin, volver a montar el disco de transmisin
e insertar la llave en el lecho, entre el eje y el disco hasta
que el eje justamente toque al disco. En la parte del
cabezal de descarga, meter pernos de cimientos y
echar cemento adentro. Una vez cuajado ste, apretar
.aereas. (Nunca usar un calibrador para ajustar el
nivel de cimientos de cemento.)
Despus de un perodo de operacin, las partes
cromadas de los ejes de transmisin sern desgastadas
en cierto grado. Ajustando la posicin de las superf
icies cromadas conectadas a los cojinetes de soporte, se
prolongar la duracin de operacin de estos ejes. El
procedimiento de ajuste es como sique:
Desmontar y levantar la bomba. Intercambiar
los dos tubos cortos de columna (enroscar el tubo
corto de 390mm. en el tazn de salida y el tubo

Ilustracin 5 Bajar el motor y apretar los tomillos

de 500mm. en la pestaa de entrada. )Despus, volver a mentar la bomba. Primero, colocar el cuerpo con
colador en el pozo, luego instalar el tubo corto de columna de 390mm. y fijar por orden todos los tubos
de columna, por ltimo montar el tubo corto de 500mm.

IV. Puesta en Marcha


(1)

Arreglo del espacio axial

Antes de la primera operacin, es necesario ajustar el


espacio libre entre los impelentes y sus tazones, de modo
que entre ellos no surja ninguna frotacin durante la
operacin y se obtengan las cualidades tcnicas requeridas.
Se usa la tuerca de ajuste para arreglar el espacio axial de la
bomba. El procedimiento de ajuste es como sigue: (Es lo
mismo el ajuste de una bomba con motor o con transmisin indirecta, y ahora tomamos por ejemplo el caso de
motor.)
1. Quitar la tapa impermeable del motor, sacar el tomillo
de cerrojo y dar vueltas a la tuerca de ajuste con mano, de
modo que el eje sea capaz de moverse hacia arriba y abajo.
(Para una bomba ncin instalada, el eje es generalmente
imposible de girar. Slo despus del ajuste, el eje puede girar
en sentido opuesto a las agujas del reloj. ) La posicin en
que el eje empieza a dar vueltas se considera como posicin
inicial de ajuste. Los datos obtenidos de la prctica en la
siguiente tabla pueden ser usados como referencia durante
el ajuste. Fijar el tomillo de cerrojo despus de haber
arreglado el espacio axial.

Tipos de bomba'

NO. de vueltas de ajuste del eje de


transmisin por longitud untaria(ra.)

100JC/S100JC/K
4JD

vuelta-77 vuelta (Paso 1. 5mm.)


3o
48

150JC/S-250JC/S
150JC/K-250JC/K
6JD-10JD
300JC/S-400JC/S
300JC/K-400JC/K
12JD-16JD

vuelta-TTVuelta (Paso 2rara.)


JO
54
-vuelta-l / 60 vuelta (Paso 2nira.)
42

Ejemplo: La longitud del eje de transmisim para la


bomba de pozo profundo Tipol50JC/K es de 60m.
Cuntas vueltas debera dar la tuerca durante el ajuste
del espacio?
Solucin: Se sabe que la longitud del eje es de
Mmciros. De acuerdo con los dalos ofrecidos en la tabla de

arriba, se ajusta vuelta por cada metro, cnto3o


necs el nmero de vueltas de ajuste por una
1
2
longitud de 60m. debe ser de x 60 = 1vucltas. Hay 6 agujero en el disco de transmisin,
2
entonces 1- x 6 = 10 agujeros. En caso de que
se ajuste vuelta por cada metro, el nmero de
vueltas por una longitud de 60m. debe ser de

4*6'

x 60 = 1-vueltas,
6.7 agujeros.
54
9
Segn el clculo ya mencionado, deberamos
hacer girar la tuerca de ajuste en el sentido de las
agujas del reloj por 7 a 10 agujeros desde la
posicin inicial de ajuste, y luego colocar y
apre:ar el tornillo de cerrojo. As termina
todo el proceso de ajuste, (Ilustracin 6)

Ilustracin 6 Ajustar el espacio axial dando vueltas


2. Despus del ajuste, poner en marcha la
la tuerca de ajuste segn las manecillas del reloj
bomba. Observar el ampermetro para cerciorar
sede que si la corriente sobrepasa el valor especificado. Si hay un mayor aumento reflejado en el amperio
a causa de un espacio demasiado pequeHo, hay que detener la bomba y reajustar el espacio. Una bomba
recin montada debe someterse a reajuste 20 minutos despus de su funcionamiento, En caso de que
haya pequea cantidad de arena en el agua del pozo profundo, el espacio axial debera ser
ampliado. Nosotros sugerimos que se aada 1 / 2 alvuelta a esta bomba (o sea, 3 hasta 6 agujeros ms)
para reducir el desgaste de los impelentes durante la operacin.
(2)

Prelubricacin

1. Antes de ponerse en "marcha, es necesario lubricar ejes y cojinetes introduciendo agua en el


accesorio localizado en el cabezal de descarga.
2. Si no hay agua disponible, hay que proveer un depsito de agua para pre-lubricacin con un
volumen de aproximadamente 0. 2m3. El motor no puede ponerse en funcionamiento hasta que la mayor
parte de agua del depsito entre en la bomba.
3. Se permite usar temporalmente un barril porttil si no hay preparado un depsito, pero el agua
que se eche en la bomba no deberla menos que 0. lm3.
(3)

Inspeccin antes de la operacin

Antes de la operacin, es necesario examinar si los pernos de-cimientos en el cabezal de descarga


han sido aprctados;si el espacio axial ha sido ajustado;si el tornillo de cerrojo de la tuerca de ajuste ha
sid-y cnsamblado.si el casquillo ha sido apretado correctamente, y ha sido lubricado;si hay lubricante en el

motor, y si el equipo elctrico ha sido instalado en forma correcta. Cuando se hace girar a mano el IOIOI
en sentido opuesto a las agujas del reloj, hace falta examinar si es demasiado apretado, si existe
fenmeno de atasco, y si el mecanismo antiretorno es efectivo y puede moverse libremente.
(4)

Marcha y operacin

El motor debe ponerse en marcha con voltaje reducido. En general la vlvula de descarga est
abierta al iniciar la marcha. Es preciso medir con frecuencia el nivel de agua estancada y de bombeo.
Se necesita pre-lubricarse antes de empezar cada marcha. Despus de haber parado el motor, examinar
la cantidad del lubricante;si ste no es suficiente, hay que reponerlo.

10

V. Montaje, Desmontaje y Reparacin de la Bomba


(1)

El orden de desmantclamiento

Generalmente el proceso de desmantclamiento de esta bomba es opuesto al de instalacin. Todas las


superficies de contacto y las superficies terminales de los ejes de transmisin y de tubos de columna, as
como las partes roscadas debieran ser limpiadas con kerosn y cubiertas con aceite contra el orn.
(2)

,
1. Primero, limpiar tazones y meter cojinetes y anillos de articulacin;Iuego insertar los dos extremos
del eje de impelente en los cojinetes de tazones de entrada y de salida respectivamente. El extremo
roscado corto del eje de impelente se usa para fijar Ja tuerca de instalacin durante'^ montaje, el cual debe
estar e a e l tazn de entrada, mientras el extremo roscado largo se extiende hasta fuera del tazn de salida.
No hay que confundir la posicin de estos dos extremos. Medir Lly Lj. (Ilustracin 7) L, representa el
total de la longitud de todos los tazones intermedios. El valor de L 2 para diferentes modelos de la
bomba debe ser tal como lo establecido en la siguiente tabla:

Modelo

LjOnm.)

p
p
p
p
p
p
p

Montaje

100JC/S

150JC/S

200jb/S

250JC/S

300JC/S

350JC/S

400JC/S

I00JC/K

150JC/K

200JC/K

250JC/K

30JC/K

350JC/K

400JC/K

4JD

6JD

8JD

10JD

12JD

I4JD

16JD

180

170

160

155

150

145

145

2. Enroscar la tuerca de instalacin con una arandela en el extremo del tazn de entrada, sacar el
tazn de salida , poner el tazn de entrada sobre un bloque de madera y enlazarlo con una llave de
cadena. Colocar el otro extremo del eje de impelente sobre otro bloque de madera para mantener
perfectamente horizontal la lnea central de eje. (Ilustracin 8)

<

tu'.

Ilustracin 7 Medir Lly L2

Ilustracin 8 Enroscar la tuerca de ajuste en el eje de impe

11

3. Para los modelos JD y J C / K , hay que introducir el eje en el manguito de forma cnica y el
impelentc hasta que las superficies del impclcnte y del tazn estn en contacto; luego apretar el manguito
golpendolo con la abrazadera de impacto. Para el modelo J C / S , es necesario introducir el eje en el
manguito de forma cnica y el impclcnte hasta que ste se pegue estrechamente al anillo de
articulacinjluego apretar el manguito golpendolo con la abrazadera de impacto. (Ilustracin 9) Instalado el primer impelentc, volver a apretar la tuerca.
4. Limpiar las superficies de contacto de los dos tazones e instalar el tazn intermedio.
Primero, enroscarlo con manos y al mismo tiempo aplicar en las partes roscadas cierto espeso
barniz blanco diluido con aceite de mquina. A continuacin, apretar el tomillo de los dos
tazones con dos llaves de cadena, Todos los tazones se instalan de la misma manera. (Ilustracin 10)

Ilustracin 9 Dar fuertes golpes al manguito de


forma cnica con la abrazadera de impacto

Ilustracin 10 Apretar los dos tazones con dos llaves de cadena

5. Desmontar del tazn de entrada la tuerca de instalacin y la arandela y examinar el movimiento


axial del eje de impelentc. Es necesario mantener el movimiento axial dentro de la esfera de 6 10mm. Si
ste satisface los requisitos, se puede instalar el tazn de salida. Si ste es menor de 6mm, hay que
encontrar la causa y volver a montar los tazones.
6. Apretar el tazn de salida con dos llaves de cadena, medir otra vez el valor de L2 para ver si
ste concuerda con lo que se establece en la tabla mencionada. Se permite tener una tolerancia de
3mm. para la instalacin de esta bomba.
(3)

Desmontaje

1. El desmontaje del cuerpo empieza por el tazn de entrada. Se lo quitar despus de aflojarlo.
2. Usar la abrazadera de impacto para dar golpes, por el lado de succin del impclcme, al
extremo pcquco del manguito de forma cnica, forzando a que ste y el impclcnte se
separen del eje. Luego, sacar el manguito y el impclcnte.

3. Destornillar el siguiente tazn intermedio y desarmar con el mismo mtodo el impelente y el


manguito de forma cnica hasta que todas las partes del cuerpo hayan sido desmontadas.
(4)

Reparacin

1. Cuando los impelentes y tazones se han desmontado completamente, hay que examinar los
impelentes. En caso de que stos estn gravemente gastados, debern ser reemplazados por unos nuevos.
Si ellos se muestran levemente desgastados, acabar las superficies de contacto de los impelentes por un
tomo para hacer uso de ellos de nuevo, lo cual se hace para con los modelos JD y J C / K . Para con el
modelo JC / S hay que inspeccionar las superficies interior y exterior del anillo de articulacin de
los impelentes;Si ellas se muestran muy desgastadas, hay que renovar el anillo.
2. Si las superficies cnicas en los tazones que hacen juego con los impelentes estn desgastadas,
deben ser acabadas por un torno con el fin de asegurar que las superficies acabadas se conformen
exactamente con las correspondientes de los impelentes. Tambin es necesario inspeccionar y limpiar
los pasajes de flujo en los tazones.
3. Inspeccionar la capa cromada del eje de la bomba. Si el eje est daado, debera reemplazarse
por uno nuevo. Si esta an en buena condicin, es necesario enderezarlo de nuevo.
4. Inspeccionar los cojinetes en los tazones. Renovar los que hayan sido muy desgastados.
5. Inspeccionar los manguitos de forma cnica para ver si estn daados; si lo estn, sustituirlos
por unos nuevos.

VI. Mantenimiento Peridico


Despus de 6 meses a un ao de operacin, se exige una revisin. Si no se registra vibracin y la
indicacin de amperio es normal tras de un ao de operacin de la bomba, el periodo entre
revisiones puede prolongarse adecuadamente hasta 2 aos, pero no se permite pasar de 3 aos. En caso
de que dentro de un ao haya fenmenos de fuerte vibracin alrededor de los cimientos durante la
operacin de la bomba, hay que tomar en consideracin si los cojinetes de soporte o anillos de
relleno han sido prematuramente desgastados. Inspeccionar y reemplazar los elementos daados.
Si el ndice de arena "en el agua es demasiado alto, el pozo profundo ser reparado.

VIL Averas, Sus causas y Remedios


Problemas

Remedios

Causas
l.Hay frotacin entre el impelente y la
superficie

cnica

del

tazn

en

los

modelos JD y JC / K; y a su vez, en
Potencia de motor
incrementada (ndice
de amperio i n crementado)

I.Ajustar

el

espacio

axial,

de

otra

manera el eje ser quebrado debido a


la sobrecarga.

el modelo J C / S, hay frotacin entre


el irapeleqte y el anillo de articulad
n de tazones.
2. Gran cantidad de arena est absorbida
en la bomba.

2. Desmontar la bomba, reparar el pozo


y limpiar el pozo con otra bomba o
compresor de aire.

3. El cojinete de bolas del motor est


daHado o desgastado.

de bolas.

1. En los modelos JD y J C / K, el espacio


entre

impelente

necesario hacer un reajuste para reducir

cnica del tazn es demasiado grande;

el espacio axial; para el modelo J C /

modelo

la

l.Para los modelos JD y J C / K, es

superficie

en el

el

3. Desarmar el motor y cambiar el cojn ete

JC / S el

anillo de

articulacin de impelentes est demasiado

S, desmontar l bomba y cambiar el anillo


de articulacin de impelentes.

desgastado.
2. El nivel de agua

de bombeo

baja

considerablemente.

2. Desmontar

levantar

la

bomba,

aumentar el nmero de tubos de columna


y ejes de transmisin. .

3. El ajuste incorrecto del espacio causa


el desgaste del impelente.

impelentes.

4. El tubo de succin y el colador han


Baja del caudal de la
bomba

3. Desmontar la bomba y cambiar los

sido atascados por materialses ajenos.


5. Aflojamiento de las roscas de conexi
n de los tazones causa el escape

4. Desmontar

la

bomba

reparar el

colador.
5. Desmontar la bomba y apretar roscas de
conexin.

de agua.
6. El escape de agua ocurre en las junturas
de los tubos de columna.

6. Desmontar la bomba y examinar si hay


algn rastro de escape en los tubos de
columna y si la superficie extrema del
soporte es llana.

7. Resbaln o desplazamiento del impelente


debido a la insuficiente estrechez de

7. Desmontar el cuerpo y volver a montarlo correctamente.

los manguitos de forma cnica o el


incorrecto

montaje

de

impelentes

... durante la reparacin.


8 La velocidad de bomba es insuficiente.

S.Ajustar la velocidad para hacerla corresponder con el valor normal.

14

Problemas

Causas

Remedios

1. Desmontar la bomba y aumentar el


nmero de tubos de columna y ejes
de transmisin. En caso de que el
caudal disminuya debido al aumento
de
tubos
ck columna,
debera
incrementar el 16
dt niveles de
la bomba si hay suficiente potencia de motor.
2. Desmontar la bomba para encontr2. El eje de transmisin est roto.
ar la causa de la quebradura y cambiar el
eje de transmisin.
3. Hay quebradura en las junturas de tubts 3. Desmontar la bomba para encontrar
la causa de la quebradura y eliminar los
de columna, causando gran cantidad de'
defectos.
escape.

1. El nivel de agua de bombeo baja hasta tal


pinto que el colador est expuesto por
encima de la superficie de agua.

Bomba no
entrega agua

Fuerte vibracin de la
bomba durante
su operacin

1. Si la vibracin tiene lugar antes de que el


agua est entregada al suelo a comienzos
de funcionamiento, esto se debe a que
los cojinetes no han sido prc-lubricados.
2. La reduccin del espacio axial debido a la
extensin del eje de la bomba causa la
frotacir. entre el itnpelcntc y su tarto.
3. Instalacin incorrecta del dispositivo de
transmisin.
4. Torccdura del eje de transmisin.
5. La lnea central del eje de transmisin y
la lnea central del dispositivo de
transmisin no estn alineadas.
6. El pozo est torcido.

Gran cantidad de agua


se escapa en
el prensaestopas

Casquillo demasiado
calentado

1
2. Reajustar el espacio axial.
3. Desmontar el dispositivo. de transmicin y volver a instalarlo correctamente.
4. Ajustar el eje de la bomba despus
de desmontarla.
5. Reinstalar la bomba para mantener los
dos ejes en alineacin.
6. Desmontar y levantar la bomba, reparar
el pozo o seleccionar una bomba de
pequeo tamao.

1. El relleno ha sido desgasUdo.


2. El relleno es demasiado duro o no suficientemente compacto.
3. Balanceo o torcedura del eje.
4. El eje o relleno es gravemente desgastado debido al ndice de arena en el agua.

1. Cambiare! relleno.
2. Cambiar el relleno, o aSadirle un anillo de
relleno, o apretar el casquillo.
3. Enderezar el eje.
4. Cambiar el eje o relleno e inspeccionar el
ndice de arena en el agua.

1. El relleno es demasiado apretado o el eje


est doblado.
2. No hay agua que pasa por el prensaestopas o la cantidad de agua no es
suficiente.

1. Inspeccionar la condicin del relleno V


la instalacin del eje.
2. Aflojar el relleno en el prensaestopas
para que el agua corra hacia afuera.

1. Hay polvo en los hoyos de pasadores.

1. Desmontar el trinquete, limpiar los pasadores con kerosn, secarlos con on


trapo y colocarlos en los h&yos.
2 Desmantelar el trinquete, repararlo o
reemplazarlo por uno nuevo.

Trinquete anti-rctorno
no funciona

1. Prelubricar los cojinetes.

2 Los dientes en el trinquete del motor


o mecanismo de transmisin indirecta
estn desgastados.

VIH. Dibujos y Dimensiones para la Instalacin

16

Tabla de dimensiones Para instalacin


300JC/S210

250JC/KI30

No. do cabezal
de descarga

motor elctrico
de combinacin

SS15-8532/194 - 330

Cabezal de engranaje
de combinacin

|S
O.'v
JS g

SS15-83G/194 - 330

SSlo-85-36/219-330

SSI5-8545/219-380

tt S S 1 5 - 8 5 - 3 8 / 2 I 9 - 3 4 2 9

tt S S 1 5 - 8 5 - 3 8 / 1 9 4 - 3 4 2 3

Dimensiones de la base
de cemento

(mm)

310

310

400

345

345

455

440

440

560

540

540

660

280

280

320

pestaa de carga

(DF)

330

330

440

Dimetro exterior de la pestaa

(DO)

295

295

375

Dimetro del eirculo de perno


en la pestaa

(DI)

255

255

335

Dimetro exterior del cabezal


de descarga

(D2)

175

175

250

12* M16

12x M16

12x M16

160

160

200

365

365

455

.2
S 3
s o
a

Perno (NO. X dimetro)

g "a ti
5 -c -o

Distancia entre el centro de la


Pestaa y d de la base del cabezal

(Hl)

Altura del cabezal de descarga

(H2)

Dimensiones
delmotor

Dimensiones
delmotor
diesel y del
cabezal de
engranaje

YLB1801-4

Tipo

YLB200
-2-4

YLB200
-1-4

YLB200
-1-4

YLB200
-2-4

YLB200
-3-4

YLB250
-1-4

Dimetro exterior mximo


del motor
(DM)

395

445

445

540

Altura del motor

750

851

851

964

Distancia entre la linea central


del cabezal ye] acoplamiento (BG)

406

406

445

Altura del cabezal

(HG)

572

572

718

Longitud del cardn

(U)

1000

Longitud del motor

(Ev)

Anchura del motor

(Eb)

Altura del motor

(EH)

(Hm)

1000

Distancia entre Los tomillos


de cerrojo
(O)
(GE)
Dimensiones
de la base
del motor

(GV)
(A El
(AV:
Hoinlt.i \ iiititdt

IVso m'to
(kpl

1 M)i

2112

1 SSl)

-p;

[{omh.t \ i .ilu'/.tt dr
CUKI.IIl.tlt'

17

ANEXO V

RELACIN DE EQUIPOS

RELACIN DE EQUIPOS

MAQUINARIAS Y EQUIPOS
La maquinaria y equipos empleados en la ejecucin de la obra fueron los siguientes:
1.1.

MAQUINARIA
Mquina Perforadora
Procedencia
Modelo

Tipo

Repblica Popular China


SPC-600T (TATRA)
Rotatoria-Circulacin Directa

Camin
Marca
Modelo, tipo
Motor
Potencia

Tatra
B-F6L913 Chassis y cabina
Deutz Diesel de 6 cilindros, refrigerados por
aire.
142 HP a 1800 RPM

Compresora para inyeccin de aire


Motor
Procedencia
Modelo
Marca
Tipo
Motor
Potencia

Repblica Popular China


6135-Diesel
Dong Feng
Compresor de 4 salidas de aire
Diesel de 4 tiempos, 6 cilindros,
refrigerados por agua
120 HP a 1600 RPM

Compresor
Procedencia
Modelo
Presin de descarga
Capacidad
Tipo

Repblica Popular China


V/Y-7,9
7 Kg/cm2
9 rrVmin de descarga de aire libre
Compresor de pistones enfriados por aceite

Grupo electrgeno

Procedencia
Modelo
Marca

Repblica Popular China


4135D-1
Dong Feng

Caractersticas
Motor
Potencia

Corriente alterna 50 KW, 380 V, 50 HZ


Diesel de 4 cilindros refrigerados por agua
80 HP a 1500 RPM

Motobomba
Procedencia
Modelo
Marca
Motor
Caractersticas
Potencia

Espaola
LDA 825-3519339
Hispano motor
Diesel de un inyector
Arranque con manivela
8 HP

Equipo para la prueba del pozo


Bemba turbina vertical
Procedencia
Modelo
Nmeros de impulsores
Tipo
Tubera de descarga

Repblica Popular China


12 JD

9
Turbina vertical
8 pulgadas

Motor diesel
Marca
Serie
Motor
Potencia

1.2.

Caterpillar
66D3240
Diesel N0 GN7986 de 6 cilindros
200 HP a 1800 RPM

EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA LA PERFORACIN


Tubera de perforacin, barras de peso (drill collar) de f 5 3/4"
Tubera de perforacin, varillas (drill pipe) de f 89 mm
Mezcladora de lodo, 600 litros de capacidad
Brocas trpano 3 aletas: f 15" y 21"
Broca pentacnica : f 20 112"
Mquina de soldar por arco voltaico
Equipo de soldadura autgena, compuesta por-gasmetro y baln de oxgeno,
con sus mangueras, reguladores de oxgeno acetileno
Trpode para varias maniobras
Dos piscinas porttiles de 10 m3 de capacidad
Tecle, estrobos, llaves de cadena, etc
Diversas herramientas de mecnico

1.3

EQUIPOS DE MEDICIN

Sonda elctrica de 150 m


Tacmetro

Caudalmetro
Cronmetro

Medicin de los niveles de agua en el pozo


Medicin de las revoluciones por minuto en
el eje de la bomba
Medicin del caudal del pozo
Medicin del tiempo

Potrebbero piacerti anche