Portugus 9 ano

Variedades do Portugus/Registos ou Nveis de Lngua

Nome:________________________________________________

Data: ____-____-____

VARIEDADES DO PORTUGUS
A variedade do portugus to grande que pode ser dividida:
variedade europeia - portugus falado em Portugal continental, na Madeira e nos Aores
variedade brasileira - portugus falado no Brasil
variedades africanas - portugus falado em pases como Angola, Moambique e Cabo Verde
REGISTOS DE LNGUA
Os enunciados, orais e escritos, dependem das situaes de comunicao. Para transmitir a mesma
informao, o mesmo indivduo utilizar registos de lngua diferentes em funo do seu interlocutor, do
local e das circunstncias em que se encontra e da natureza da mensagem.
Embora no havendo uma demarcao rgida entre eles, os registos de lngua podem ser reunidos
em trs grupos: o registo corrente, registo cuidado e registo familiar.
Registo corrente
O registo corrente corresponde norma (o uso correcto da lngua que funciona como modelo
dentro de uma comunidade lingustica) e utilizado pela maioria dos membros da comunidade
lingustica. caracterizado pelo emprego de palavras, expresses e construes gramaticais simples.
Registo cuidado
pouco utilizado na oralidade, excepto em ocasies solenes (discursos polticos, conferncias
cientficas, sermes) ou quando uma grande distncia social separa os interlocutores. Este registo
caracteriza-se por um vocabulrio rebuscado, por uma construo gramatical complexa.
Registo familiar
utilizado em situaes caracterizadas pela informalidade, em famlia, entre amigos. Emprega
um vocabulrio muito simples e pouco variado; a frase muito simplificada gramaticalmente. o
registo usado nas cartas para amigos ou familiares.
Registo de lngua popular: utilizam este registo as camadas menos alfabetizadas da populao.
Gria: um conjunto de vocbulos e expresses adoptados em certas profisses ou actividades.
Existe a gria dos jornalistas, dos pescadores, dos estudantes, etc.
Calo: um registo de lngua que abrange dois tipos de palavras: as que so usadas por quase
todos os falantes da lngua portuguesa: bestial, chatice; por outro lado, as que so usadas por um
nmero restritivo de falantes, os marginais: naifa (navalha), ostra (montra de ourivesaria).
Linguagem tcnico-cientfica: aqui esto inseridos os dicionrios, e enciclopdias especializados,
assim como os livros tcnicos.

EXERCCIOS
1. Indica os nveis de lngua utilizados nos textos seguintes, justificando as tuas afirmaes:
A- "Percorramos o labirinto de ruas em todos os sentidos. Mercearias escuras como grutas
com uma luzinha ao fundo, antros de carvoeiros, namoros oblquos de esquina - toda aquela
zona da cidade se cruzava de segredo e de suspeita.__________________________________
B- "- Folga a espia da r. Folga a espia da proa. - Comandante, esto dentro as espias. - Leme a
meio. Bombordo pouco leme.________________________________________________
C- "As crianas europeias passam 900 horas por ano na Escola e 1200 em frente ao televisor. A
televiso tornou-se a Escola Primria de muita gente." ______________________________
D- " O meu cota meteu uma cunha ao mando l da fbrica. Como eu chumbei, no quis que
eu andasse pr 'a a mandriar." __________________________________________________
2.

So verdadeiras ou falsas as seguintes afirmaes?

_____ O nvel de lngua que usamos independente da situao em que nos encontramos.
_____ A simplicidade de construo e de vocabulrio caracterstica do nvel de lngua
familiar.
_____ Na linguagem cuidada frequente o uso do calo.
_____ Normalmente, os adultos usam o nvel de lngua corrente.
_____ Qualquer pessoa sabe usar o nvel de lngua cuidado.
_____ Qualquer pessoa sabe usar o nvel de lngua popular.
3. Indica os nveis em que se encontram as frases que se seguem :
a) Aprecio verdadeiramente essa atitude. __________________________________
b)Gosto muito disso. ________________________________ _______________
c) Sou maluco por isso ! ________________________________ ___________
d) Curto isso bu ! ________________________________ _________________________
e) Tens furo a seguir ? _________________________________________________
f) Solicito respeitosamente que me seja concedida a antecipao do perodo de frias.
________________________________________________________________
g) D-me um cimbalino em chvena escaldada. _______________________________
h) Ritinha, d um beijinho ao tio Luciano antes de te ires deitar. _________________________
i) O peixe hoje no bicou. Vamos embora que a faina acabou. Recolhe a fateixa e vamos.
____________________________________________________
j) Maria, A Rosa j botou o sal na sopa? Diacho da rapariga, onde se ter metido?
_________________________________________________________________________
k) Estamos sem massa. ________________________________ ______________