Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Historiografa eclesistica
colonial", en Rosa Camelo y Patricia Escandn coords,
La creacin de una imagen propia La tradicin espaola,
y. 2 tomo 1 de la serie Historiografia Mexicana, Coordinacin general de Juan Antonio Ortega y Medina y Rosa
Camelo, Mxico, UNAM /1111, 2013, pp. 671-686.
INTRODUCCIN
HISTORIOGRAFA ECLESISTICA COLONIAL
ROSA CAMELO*
672
HISTORIOGRAFA MEXICANA
673
674
HISTORIOGRAFA MEXICANA
Este libro' se escribi en las Indias { ... ] Comenzole fray Andrs de Moguer
habr cuarenta aos; prosiguiole fray Vicente de las Casas, y fray Domingo de la Anunciacin: tradjole luego en latn fray Toms Castellar hasta
que el ao de 1589 me mand el captulo general de Mxico y escribir
historia en romance, y fue menester averiguarse lo ms con originales
vivos por la cortedad con que se hallaban las cosas en los papeles
En este texto Dvila Padilla remite al inicio de la composicin del
libro, cuarenta aos antes de 1589, que es la fecha en que informa que
recibi el mandato de escribir. De acuerdo con este dato el primer cronista habra sido nombrado en el ao de 1549, veintitrs aos despus
de la llegada de los primeros miembros de la orden de predicadores.
A pesar de que se encontr con que no se conservaba mucho de todo
lo que podra suponerse que haban dejado sus antecesores y de que
tuvo que averiguar "con originales vivos", cuando dice: "este libro se
escribi en las Indias" y algunas palabras adelante dice: "comenzole",
su dicho muestra que la crnica que l termin y la que se comenz a
escribir en 1549 son una misma en la que una sucesin de frailes fue
trabajando y haciendo modificaciones, evidencia de que exista entre
los religiosos ese sentido de comunidad y de continuidad, sealado
antes, y que los cronistas designados en los captulos provinciales tenan la conciencia de que estaban empeados en una labor colectiva
seguros de que era importante guardar para la posteridad y, publicar
de ser posible, noticias sobre las actividades de su orden en el mbito
territorial de la provincia a la que pertenecan. De all vino la designacin de crnica provincial de rdenes religiosas que he adoptado para
denominar este gnero historiogrfico.8
6
7
E1 subrayado es mo.
Agustn de Dvila Padilla. Historia de la fundacin y discurso de la provincia de
Santiago de Mxico de la Orden de Predicadores por las vidas de sus varones insignes y
casos notables de Nueva Espaa, Mxico, Academia Literaria, 1955. Prlogo, sin nmero
de pginas.
el ao de 1980, cuando lvaro Matute y yo organizamos el III Coloquio de
Anlisis Historiogrfico: La crnica provincial, propusimos ese nombre, conforme ms
675
me interiorizo en el conocimiento de este tipo de crnicas y las contrasto con los otros
escritos conocidos considero que la propuesta no ha perdido vigencia.
algunos casos estas notas fueron usadas por religiosos que escribieron crnicas
de conventos como fray Juan Bautista Mndez, O.P., que escribi Historia de la fundacin
del convento de San Jos de Carmelitas, ms. indito citado por Josefina Muriel en Conventos de monjas en la Nueva Espaa, 2a. ed., Mxico, Editorial Jus, 1995, p. 163.
676
HISTORIOGRAFIA MEXICANA
Mxico, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas, 1994, donde puede
ampliarse lo dicho.
677
y de los Reyes Catlicos de Espaa, que sustentan en ella las doctrinas y de Nuestra orden de Predicadores"," o lo que dice fray Juan de
Domayquia, en el "Prlogo al devoto lector" que precede a la Historia
eclesistica indiana de fray Gernimo de Mendieta: "y si en la historia
se ven las hazaas heroicas y vidas inculpables de nuestros pasados, y
con su ejemplo nos incitan a imitarlos".`
Pero el gran espacio de esta historia es, finalmente, el mundo, el
lugar donde transita el hombre en busca de los frutos de la redencin,
pero tambin el lugar donde existe una vida distinta y externa a los
muros del convento. All, lugar de estancia pasajera, tambin el fraile
debe vivir, y saberse conducir para lograr que los fines de su apostolado puedan dar frutos, de manera que en las crnicas provinciales
de rdenes religiosas se muestran muchas respuestas particulares a
problemas inmediatos que les plantea su presente. El problema ms
evidente y frecuente es la reaccin que provocan disposiciones provenientes de las autoridades religiosas o civiles que, al pretender poner
en funcionamiento disposiciones dictadas por los concilios locales el
Concilio de Trento, en el mbito de la orden los captulos generales,
el Consejo de Indias o las autoridades virreinales en el espacio del
gobierno civil, disminuan su libertad de accin y acotaban los lmites
de la influencia de los regulares. Es muy buen ejemplo el lamento de
Mendieta sobre la prdida del ascendiente inicial que sufrieron las rdenes de regulares en los asuntos de gobierno a finales del siglo XVI:
Esta manera de aviso era una cuerda o cordn de tres ramales, que el Espritu Santo dice ser difcil de romper, y as ataba y obligaba al corazn del
catlico rey, de suerte que no poda dejar de dar crdito al aviso que por
tal va le daba [...] tuvo envidia nuestro adversario el demonio, y viendo que
estando el cordn torcido, era dificultoso de romper E ... ] dio orden cmo
se destorciese y cada ramal quedase a su parte [...] despus ac nunca se
han dado al rey los tales avisos por parte de las tres rdenes [...].13
Por otra parte, tambin desde fuera, casi durante todo el tiempo del
gobierno virreinal, fue siempre constante la amenaza de que se hiciera
efectiva la temprana y reiterada, en muchos momentos, secularizacin
de doctrinas, cumplida en algunos obispados como el de Puebla en el
siglo xvii, y finalmente llevada a trmino en el ao de 1759. En este
sentido fray Alonso de la Rea, cronista franciscano de Michoacn, es
muy claro: "Aqu s que no pudieron los seores obispos enviar a sus
"Dvila Padilla. Loc. cit.
12 Mendieta, op. cit., p. 8.
13
lbid., p. 492-493.
679
HISTORIOGRAFA MEXICANA
que pis por primera vez las playas novohispanas, la llegada de estos
primeros evangelizadores, la descripcin de los territorios donde posteriormente se habra de fundar la misin o la provincia, o la descripcin
de las costumbres, carcter y lenguas de los primitivos habitantes de
la zona. La fundacin, con la vida y afanes de los fundadores, recibe
un amplio tratamiento; igual sucede cuando hablan del apoyo que
recibieron de las autoridades civiles y eclesisticas.
La forma en que se administraron los sacramentos y cmo fueron
recibidos por los nefitos es otro apartado importante, junto al que se
dedica a recoger las biografas de los hombres que dieron ejemplo de
virtud y fortaleza a la provincia.
Tambin, sobre todo a partir del siglo xvii, las descripciones de alguna de las poblaciones y de sus grandezas ocupan un espacio importante.
Las construcciones religiosas destacan como expresin de la piedad de
sus patrones, y la fuerza social y econmica de una sociedad caritativa
se comprueba por la importancia de las hermandades y cofradas que
construyen capillas en sus iglesias. El fervor y temor de Dios mostrado
en el auge constructivo se esgrimen como testimonio de los favores celestiales a que se hizo acreedora la provincia por la autenticidad de la fe
de sus miembros. Las custodias, misiones y colegios se muestran como
los frutos de la provincia vigorosa y fuerte. Es indudable que, como se
seal antes, al hablar de las rivalidades entre religiosos criollos y peninsulares, la poltica externa con sus alianzas y choques entre grupos
poderosos de la sociedad no se haga evidente o que se insine muy circunstancialmente, sobre todo si sirve para exhibir la santidad, paciencia y humildad de alguno de los santos hombres celebrados en el texto.
La forma ms caracterstica de crnica religiosa se puede ejemplificar con las crnicas de la provincia de Santiago de Mxico de la Orden
de Predicadores, cuya estructura es diferente a la que arriba se describi
y que est ms acorde con la visin cerrada del espacio conventual. Sus
autores en los siglos XVI y xvii, fray Agustn Dvila Padilla, fray Alonso
Franco y fray Hernando de Ojea, siguen un orden cronolgico que va
mostrando el avance de la orden. Pero la cronologa est ms referida
hacia el interior de la orden porque la columna vertebral es la celebracin de los captulos y la actuacin del provincial durante ese tiempo. La
presentacin de las biografas de sus miembros est ordenada conforme
al ao de su muerte, o sea el momento en que el fraile inicia su vida
eterna, la verdadera vida que busc alcanzar en su trnsito por el mundo.
En prrafos anteriores, varias veces se ha hecho referencia a algunas diferencias que se muestran claramente en algunas de las crnicas. Tambin se apunt que estas diferencias son ms notables en las
franciscanas de la provincia del Santo Evangelio. ste es un asunto
678
14 Crnica de la orden de nuestro serfico padre San Francisco, provincia de San Pedro
y San Pablo de Michoacn en la Nueva Espaa, Mxico, J. R. Barbedillo, 1882, p. 407.
15 Son varios los ejemplos que se encuentran en los diarios de Guijo y Robles. Gregorio
Guijo, Diario (1648-1664), 2v., Mxico, Porra, 1952, y Antonio de Robles, Diario de sucesos
notables (1665-1703), 3v., Mxico, Porra, 1946 (Coleccin de Escritores Mexicanos, 30-32).
680
HISTORIOGRAFA MEXICANA
681
682
HISTORIOGRAFA MEXICANA
683
cit., y. m, P. 162-163.
51
684
HISTORIOGRAFA MEXICANA
los libros o folletos publicados se pusiera una lista de los cargos y ttulos de sus autores, especie de sntesis curricular a la que recurrimos
quienes los estudiamos, porque la mayora de las veces son los nicos o
los primeros datos biogrficos a los que se tiene acceso. Con esos datos
se puede al menos conocer cules eran las actividades del estudiado
en el momento en que se public la obra que analizamos. As, son las
propias crnicas de los religiosos las encargadas de dar testimonio
del lugar que ocupaba su autor en su orden y en la elite intelectual de
su tiempo.'9 En consecuencia, es posible seguir el desarrollo de sus
carreras ordenando cronolgicamente las portadas de todo lo que de
ellos se encuentre publicado y recogido en las bibliografas que sobre la
produccin editorial de la Colonia existe y se observan las diferencias
que hay entre unas y otras.
Un ejemplo de esto puede ser la portada de la Palestra historial de
fray Francisco de Burgoa. Por ella podemos saber que fue:
hijo de la mesma Provincia, [San Hiplito de Oaxaca de la O.P.] su Provincial dos veces, su Diffinidor en Roma, y Vicario General del Rmo. Mro.
General de dicha su Orden, Calificador, y Commissario del Santo Officio
por la Suprema, su Corrector, y Visitador de Libreras en estos Reynos.21
Otro sera fray Agustn de Vetancur, de quien podemos decir que
en los aos de 1697 y 1698, que fueron los de la publicacin de la
Chrnica de la provincia del Santo Evangelio de Mxic0 2' y del Teatro
mexicano ,22 era:
19
En este sentido es de gran utilidad consultarlas bibliografas citadas en la flota 43
para poder seguir la carrera de los cronistas de las provincias de las rdenes religiosas,
porque la misma referencia a sus actividades se encuentra en los sermones que se les
publican o en los catecismos y otro tipo de escritos.
" Francisco de Burgoa, Palestra historial, Mxico, Talleres Grficos de la Nacin,
1934 (Publicaciones del Archivo General de la Nacin, xxiv), p. vil-xvi.
21
Chronica de la provincia del Santo Evangelio de Mxico. Quarta parte del Teatro
mexicano de los sucesos religiosos, compuesta por el reverendo padre fray Augustn de
685
686
HISTORIOGRAFA MEXICANA
cmo, en una obra donde se copia textualmente de otros, donde se sigue una forma que parecera que no va a dejar que el autor se muestre
entre un tejido de convenciones, aparecen emociones y actitudes que
permiten diferenciar a un autor de otro si se logra establecer el dilogo
comprensivo con el autor y su tiempo.
Dentro del marco de la historiografa colonial, considerando que
los escritos de religiosos son el gnero ms representativo de gran parte
de este tiempo, y teniendo en cuenta que el siglo XVII, en que fueron
las historias predominantes, es el crisol de muchos de los fenmenos
sociales y polticos que habran de expresarse con fuerza en el siguiente,
vale la pena abandonar el criterio de que poco se puede encontrar en
estas crnicas porque "son de segunda mano", que slo repiten lo que
autores ms cercanos a los hechos dejaron dicho y que su valor radica
slo en lo poco nuevo que agregan. Es mejor partir de una actitud ms
comprensiva de sus creencias y percepciones sobre muchas cosas que
a los ojos de una persona del siglo xxi son pruebas de infantil credulidad y buscar en esta historiografa la manera en que los historiadores
vieron su tiempo y enfrentaron los problemas que se les presentaron,
as como la forma en que establecieron una relacin con el pasado que
les permiti apreciar y explicar los valores de su presente.
LA HISTORIOGRAFA ECLESISTICA
EN NUEVA ESPAA
ANTONIO RUBIAL GARCA*