VIDEOCITOFONIA

MANUALE
SISTEMA
DUE FILI PLUS

Manuale tecnico

Indice

Impianti tipici da pag. 3

- Villa con impianto videocitofonico
- Villa con impianto videocitofonico con estensione delle tratte
Impianti tipici

- Bifamiliare con impianto videocitofonico

- Bifamiliare con impianto videocitofonico con estensione delle tratte
- Condominio con impianto videocitofonico
- Condominio con impianto videocitofonico con estensione delle tratte
- Complesso residenziale con impianto videocitofonico a 200 interni
- Complesso residenziale con impianto videocitofonico a 200 interni e centralino portineria
- Complesso residenziale con impianto videocitofonico a 500 interni

Schemi Installativi

Schemi Installativi da pag. 22

- Impianti citofonici
- Impianti videocitofonici
- Altre soluzioni di completamento impianto

VIMAR group

Sistema Due Fili Plus

Introduzione

La realizzazione di nuovi impianti o il rinnovo di impianti esistenti, richiede la definizione della tipologia dellimpianto,
al fine di identificare i diversi componenti necessari. Per ogni tipologia di impianto, i componenti possono essere
disposti entro determinate distanze tra:
- componenti del sistema:
distanza massima tra il posto interno e il posto esterno pi lontano;
distanza massima tra la targa esterna e lalimentatore;
distanza massima tra lalimentatore e il posto esterno pi lontano;
- tipo di cavo e lunghezza del cavo steso.
Gli schemi seguenti mostrano diverse tipologie di impianto, con indicato per ognuno le soglie da rispettare.

Tipologia di cavo
Articolo

Interrabile

Impianti
audio

Impianti
misti

Elvox
2
sezione 1 mm

732I/100
732I/500

SI

Consigliato

Consigliato

Elvox
2
sezione 1 mm

732H/100
732H/500

NO

Consigliato

Consigliato

Cat.5/6

NO

SI

SI

Telefonico twistato
0,28 mm

NO

SI

SI

Singolo
> 0,2 mm *

NO

SI

SI

Cavo

* si intende anche cavo per impianti di allarme

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico base

7539
Videcitofono
TAB Free

Impianti tipici

LN

230 V~

6922.1
Alimentatore
2

Targa esterna
serie 1200

Elettroserratura

Legenda

A - Distanza massima tra il posto

interno e il posto esterno pi lontani
B - Distanza massima tra la targa
esterna e lalimentatore
C - Distanza massima tra lalimentatore
e il posto esterno pi lontano

Tipo di cavo
732I o 732H
Cat.5 o Cat.6
Telefonico
twistato
Singolo
> 0,2 mm

VIMAR group

Max
distanza
A
700 m
570 m

Max
distanza
B
250 m
200 m

Max
distanza
C
450 m
370 m

Max
cavo
steso
2000 m
2000 m

120 m

40 m

80 m

2000 m

50 m

100 m

Tipo di cavo

Amplificatori
Video

Max
distanza
A
1200 m
970 m

Max
distanza
B
250 m
200 m

Max
distanza
C
950 m
770 m

Max
cavo
steso
2000 m
2000 m

732I o 732H
2
Cat.5 o Cat.6
2
Telefonico
0
120 m
40 m
80 m
2000 m
twistato
Singolo
0
50 m
100 m
> 0,2 mm
Tabella relativa alla configurazione di un impianto videocitofonico con amplificatori

Sistema Due Fili Plus

Villa con impianto videocitofonico

Alimentatore
Targa esterna
serie 1200

Videocitofono
serie Wide Touch

Sistema Due Fili Plus

Villa con impianto videocitofonico

LN

LN

230 V~

230 V~

* 6923
Alimentatore
supplementare

7311
Videcitofono Wide Touch

7311
Videcitofono Wide Touch

* 6923
Alimentatore
supplementare

692D
Distributore
video

C
LN

LN
230 V~

2
* 6923
Alimentatore
supplementare

7311
Videcitofono Wide Touch

Impianti tipici

230 V~

2
* 6923
Alimentatore
7311
Videcitofono Wide Touch supplementare

A
LN
230 V~

6922.1
Alimentatore
2

Targa esterna
serie 1200

Elettroserratura

* Alimentatore supplementare 6923 da utilizzare sempre con ogni videocitofono serie Wide Touch

Tipo di cavo

Max
distanza
A
320 m
250 m
100 m

Max
distanza B

Max
distanza C

Max
cavo steso

732I o 732H
250 m
70 m
2000 m
Cat.5 o Cat.6
200 m
50 m
2000 m
Telefonico twistato
40 m
60 m
2000 m
Singolo
50 m
100 m
> 0,2 mm
Tabella relativa allo schema in configurazione con 1 posto esterno, 4 posti interni in accensione singola,
alimentatore e distributore video

VIMAR group

Legenda

A - Distanza massima tra il posto

interno e il posto esterno pi lontani
B - Distanza massima tra la targa
esterna e lalimentatore
C - Distanza massima tra lalimentatore
e il posto esterno pi lontano

Sistema Due Fili Plus

Villa con impianto videocitofonico con estensione delle tratte

Alimentatore
Targa esterna
serie 1200

Videocitofono
serie Wide Touch

Sistema Due Fili Plus

Villa con impianto videocitofonico con estensione delle tratte

LN

LN

230 V~

230 V~

* 6923
Alimentatore
supplementare

* 6923
Alimentatore
7311
Videcitofono Wide Touch supplementare

7311
Videcitofono Wide Touch
692D
Distributore
video
2

LN

LN

230 V~

Impianti tipici

230 V~

* 6923
Alimentatore
supplementare

* 6923
Alimentatore
7311
Videcitofono Wide Touch supplementare

2
7311
Videcitofono Wide Touch

LN
230 V~

6922.1
Alimentatore

692M
Amplificatore
di montante

Targa esterna
serie 1200

Elettroserratura

* Alimentatore supplementare 6923 da utilizzare sempre con ogni videocitofono serie Wide Touch

Amplificatori
Max
Max
Max
Max
Video
distanza A
distanza B
distanza C
cavo steso
732I o 732H
1
600 m
250 m
350 m
2000 m
732I o 732H
2
900 m
250 m
650 m
2000 m
Cat.5 o Cat.6
1
510 m
210 m
300 m
2000 m
Cat.5 o Cat.6
2
770 m
210 m
560 m
2000 m
Telefonico twistato
0
100 m
40 m
60 m
2000 m
Singolo > 0,2 mm
0
50 m
100 m
Tabella relativa allo schema in configurazione con 1 posto esterno, 4 posti interni in accensione singola,
alimentatore e distributore video
Tipo di cavo

VIMAR group

Legenda

A - Distanza massima tra il posto

interno e il posto esterno pi lontani
B - Distanza massima tra la targa
esterna e lalimentatore
C - Distanza massima tra lalimentatore
e il posto esterno pi lontano

Sistema Due Fili Plus

Bifamiliare con impianto videocitofonico

Alimentatore
Targa esterna
serie 1200

Videocitofono
serie 7200
Videocitofono
TAB Free

Sistema Due Fili Plus

Bifamiliare con impianto videocitofonico

7539
Videcitofono
TAB Free

7211
Videcitofono
serie 7200

Impianti tipici

C
69DV
Divisore
di montante
2

A
LN
230 V~

6922.1
Alimentatore
2

Targa esterna
serie 1200

Elettroserratura

Max
Max
Max
Max
distanza A
distanza B
distanza C
cavo steso
732I o 732H
600 m
250 m
350 m
2000 m
Cat.5 o Cat.6
500 m
200 m
300 m
2000 m
Telefonico twistato
100 m
40 m
60 m
2000 m
Singolo > 0,2 mm
50 m
100 m
Tabella relativa alla configurazione con 1 posto esterno, 1 posto interno per chiamata, alimentatore e
divisore di montante
Tipo di cavo

VIMAR group

Legenda

A - Distanza massima tra il posto

interno e il posto esterno pi lontani
B - Distanza massima tra la targa
esterna e lalimentatore
C - Distanza massima tra lalimentatore
e il posto esterno pi lontano

Sistema Due Fili Plus

Bifamiliare con impianto videocitofonico con estensione delle tratte

Alimentatore
Targa esterna
serie 1200

10

Videocitofono
serie 7200
Videocitofono
TAB Free

Sistema Due Fili Plus

Bifamiliare con impianto videocitofonico con estensione delle tratte


7539
Videcitofono
TAB Free

7211
Videcitofono
serie 7200

Impianti tipici

C
69DV
Divisore
di montante

692M
Amplificatore
di montante

LN
230 V~

6922.1
Alimentatore

Targa esterna
serie 1200

Elettroserratura

Amplificatori
Max
Max
Max
Max
Video
distanza A
distanza B
distanza C
cavo steso
732I o 732H
1
970 m
250 m
720 m
2000 m
732I o 732H
2
1200 m
250 m
950 m
2000 m
Cat.5 o Cat.6
1
800 m
200 m
600 m
2000 m
Cat.5 o Cat.6
2
1000 m
200 m
800 m
2000 m
Telefonico twistato
0
120 m
40 m
80 m
2000 m
Singolo > 0,2 mm
0
50 m
100 m
Tabella relativa alla configurazione con 1 posto esterno, 1 posto interno per chiamata, alimentatore e
divisore di montante
Tipo di cavo

VIMAR group

Legenda

A - Distanza massima tra il posto

interno e il posto esterno pi lontani
B - Distanza massima tra la targa
esterna e lalimentatore
C - Distanza massima tra lalimentatore
e il posto esterno pi lontano

11

Sistema Due Fili Plus

Condominio con impianto videocitofonico

Videocitofono
TAB

Videocitofono
TAB Free
Targa esterna
serie 1300

12

Videocitofono
serie 7200
Videocitofono
serie 5700

Sistema Due Fili Plus

Condominio con impianto videocitofonico

6621
Videcitofono
serie 6600

692D
Distributore
video

7211
Videcitofono
serie 7200

6621
Videcitofono
serie 6600

692D
Distributore
video

7211
Videcitofono
serie 7200
Impianti tipici

2
5721
Videcitofono
serie 5700

5721
Videcitofono
serie 5700

7529
Videcitofono
TAB

7539
Videcitofono
TAB Free

LN
230 V~

6922.1
Alimentatore

Targa esterna
serie 1300

Elettroserratura

Max
Max
Max
Max
distanza A
distanza B
distanza C
cavo steso
732I o 732H
320 m
250 m
70 m
2000 m
Cat.5 o Cat.6
260 m
200 m
60 m
2000 m
Telefonico twistato
100 m
40 m
60 m
2000 m
Singolo > 0,2 mm
50 m
100 m
Tabella relativa alla configurazione con 1 posto esterno, 8 posti interni in accensione singola, alimentatore e
distributore video
Tipo di cavo

VIMAR group

Legenda

A - Distanza massima tra il posto

interno e il posto esterno pi lontani
B - Distanza massima tra la targa
esterna e lalimentatore
C - Distanza massima tra lalimentatore
e il posto esterno pi lontano

13

Sistema Due Fili Plus

Condominio con impianto videocitofonico con estensione delle tratte

Videocitofono
TAB

Videocitofono
TAB Free
Targa esterna
serie 1300

14

Videocitofono
serie 7200
Videocitofono
serie 5700

Sistema Due Fili Plus

Condominio con impianto videocitofonico con estensione delle tratte

7211
Videcitofono
serie 7200

6621
Videcitofono
serie 6600

692D
Distributore video

7211
Videcitofono
serie 7200

6621
Videcitofono
serie 6600

692D
Distributore video

5721
Videcitofono
5700

5721
Videcitofono
5700

7529
Videcitofono
TAB

Impianti tipici

7539
Videcitofono
TAB Free

692M
Amplificatore
di montante

LN
230 V~

6922.1
Alimentatore

Targa esterna
serie 1300

Elettroserratura

Amplificatori
Max
Max
Max
Max
Video
distanza A
distanza B
distanza C
cavo steso
732I o 732H
1
550 m
250 m
300 m
2000 m
732I o 732H
2
800 m
250 m
550 m
2000 m
Cat.5 o Cat.6
1
450 m
200 m
250 m
2000 m
Cat.5 o Cat.6
2
650 m
200 m
450 m
2000 m
Telefonico twistato
0
100 m
40 m
60 m
2000 m
Singolo > 0,2 mm
0
50 m
100 m
Tabella relativa alla configurazione con 1 posto esterno, 8 posti interni in accensione singola, alimentatore
e distributore video. Fino a 50 interni
Tipo di cavo

VIMAR group

Legenda

A - Distanza massima tra il posto

interno e il posto esterno pi lontani
B - Distanza massima tra la targa
esterna e lalimentatore
C - Distanza massima tra lalimentatore
e il posto esterno pi lontano

15

Sistema Due Fili Plus

Complesso residenziale con impianto videocitofonico a 200 interni

Videocitofono
serie TAB
Targa esterna
serie 1300

16

Videocitofono
serie 7200
Videocitofono
serie 5700

Sistema Due Fili Plus

Complesso residenziale con impianto videocitofonico a 200 interni

A
Montanti

Montanti

2
7211
Videcitofono
serie 7200

6621
Videcitofono
serie 6600

LN
230 V~

5721
Videcitofono
serie 5700

7529
Videcitofono
TAB

LN

6922.1
Alimentatore

230 V~

69MX
Concentratore

Targa esterna
serie 1300

Targa esterna
serie 1300

Elettroserratura

Impianti tipici

692D
Distributore video

69DV
Divisore di montante

6922.1
Alimentatore

692S
Separatore

Elettroserratura

Max
Max
Max
Max
distanza A
distanza B
distanza C
cavo steso
732I o 732H
570 m
250 m
320 m
2000 m
Cat.5 o Cat.6
470 m
200 m
270 m
2000 m
Numero massimo di divisori di montanti: 2 dispositivi in serie. La distanza massima e il cavo steso sono considerati per un unico montante del 69DV, dal posto esterno principale allultimo dispositivo del montante.
Tipo di cavo

Legenda

A - Distanza massima tra il posto

interno e il posto esterno pi lontani
B - Distanza massima tra la targa
esterna e lalimentatore
C - Distanza massima tra lalimentatore
e il posto esterno pi lontano

Nota: In un impianto con 200 unit interne ovviamente opportuno luso dei soli cavi indicati in tabella.

VIMAR group

17

Sistema Due Fili Plus

Complesso residenziale con impianto videocitofonico fino a 200 interni e centralino portineria

Videocitofono
serie TAB
Targa esterna
serie 1300

18

Videocitofono
serie 7200
Videocitofono
serie 5700

Sistema Due Fili Plus

Complesso residenziale con impianto videocitofonico fino a 200 interni e centralino portineria

A
Montanti

Montanti

2
6621
Videcitofono
serie 6600

7211
Videcitofono
serie 7200

Impianti tipici

692D
Distributore video

69DV
Divisore di montante
2

LN

LN

230 V~

230 V~

5721
Videcitofono
5700

6922.1
Alimentatore

LN

6923
Alimentatore
945F
Centralino supplementare
portineria

2
69MX
Concentratore

7529
Videcitofono
TAB

230 V~

LN

69MX
Concentratore

230 V~

Targa esterna
serie 1300

6922.1
Alimentatore

692S
Separatore

Elettroserratura

6923
Alimentatore
supplementare

Targa esterna
serie 1300

Targa esterna
serie 1300

Elettroserratura

Elettroserratura

Max
Max
Max
Max
distanza A
distanza B
distanza C
cavo steso
732I o 732H
840 m
520 m
320 m
2000 m
Cat.5 o Cat.6
710 m
440 m
270 m
2000 m
Numero massimo di divisori di montanti: 2 dispositivi in serie. La distanza massima e il cavo steso sono considerati per un unico montante del 69DV, dal posto esterno principale allultimo dispositivo del montante.
Tipo di cavo

Legenda

A - Distanza massima tra il posto

interno e il posto esterno pi lontani
B - Distanza massima tra la targa
esterna e lalimentatore
C - Distanza massima tra lalimentatore
e il posto esterno pi lontano

Nota: In un impianto con 200 unit interne ovviamente opportuno luso dei soli cavi indicati in tabella.
VIMAR group

19

Sistema Due Fili Plus

Complesso residenziale con impianto videocitofonico a 500 interni

Videocitofono
serie TAB
Targa esterna
serie 1300

20

Videocitofono
serie 7200
Videocitofono
serie 5700

Sistema Due Fili Plus

Complesso residenziale con impianto videocitofonico a 500 interni

A
Montante

Montante

6621
Videcitofono
serie 6600

7211
Videcitofono
serie 7200
692D
Distributore video

69RS
Interfaccia espansione

Impianti tipici

Montante

LN
230 V~

5721
Videcitofono
serie 5700

6922.1
Alimentatore

7529
Videcitofono
TAB

692M
Amplificatore
di montante

LN
230 V~

2
2

69MX
Concentratore

LN
230 V~

69MX
Concentratore

6922.1
Alimentatore

B
Targa esterna
serie 1300

6923
Alimentatore
supplementare

Targa esterna
serie 1300
Targa esterna
serie 1300

Elettroserratura

69RS
Interfaccia
espansione

Elettroserratura

Elettroserratura

Tipo di cavo

Amplificatori
Video

Max
distanza A

Max
distanza B

Max
distanza C

Max
cavo steso

732I o 732H

840 m

520 m

320 m

2000 m

Cat.5 o Cat.6

710 m

440 m

270 m

2000 m

Tabella relativa alla configurazione con 1 posto esterno e posti interni in accensione singola. Nel sistema possibile collegare massimo 32 69RS e massimo 10 connessi tra loro in entra-esci. La distanza massima e il cavo steso
sono considerati per un unico montante del 69DV, dal posto esterno principale allultimo dispositivo del montante.

Legenda

A - Distanza massima tra il posto

interno e il posto esterno pi lontani
B - Distanza massima tra la targa
esterna e lalimentatore
C - Distanza massima tra lalimentatore
e il posto esterno pi lontano

Nota: In un impianto con 500 unit interne ovviamente opportuno luso dei soli cavi indicati in tabella.
VIMAR group

21

Sistema Due Fili Plus

Schemi installativi

22

Sistema Due Fili Plus

IMPIANTI CITOFONICI da pag. 24

- Monofamiliare
- Condominiale
- Condominiale con centralino portineria
- Complesso edilizio
- Complesso edilizio con centralino portineria

IMPIANTI VIDEOCITOFONICI da pag. 34

- Monofamiliare
- Condominiale
- Condominiale con centralino portineria
- Complesso edilizio
- Complesso edilizio con centralino portineria

ALTRE SOLUZIONI DI COMPLETAMENTO MPIANTO da pag. 54

VIMAR group

23

Sistema Due Fili Plus

Impianto citofonico monofamiliare (1 posto esterno e 3 posti interni)
C - Targa audio a pulsanti
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

1,5
()

mm2

C0 - Targa audio alfanumerica

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE AL
DISPOSITIVO A CUI VENGONO COLLEGATI.

K - Pulsante per chiamata fuoriporta

L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

CITOFONO
6601/AU
6701/AU
6611/AU
6711/AU

CITOFONO
6901
6901/D

CITOFONO
8879

CAVO
732H
732I

CITOFONO
7509

CITOFONO
6209

CITOFONO
6209

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

SC_01_DF_001

24

Sistema Due Fili Plus

Impianto citofonico monofamiliare (3 posti esterni in parallelo)
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)
SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

1,5
()

mm2

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE AL
DISPOSITIVO A CUI VENGONO COLLEGATI.

C - Targa audio a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
C0 - Targa audio alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

CITOFONO
6601/AU
6701/AU
6611/AU
6711/AU

CITOFONO
6901
6901/D

CITOFONO
8879

CAVO
732H
732I

CITOFONO
7509

CITOFONO
6209

CITOFONO
6209
CAVO
732H
732I

RETE

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

Schemi Installativi

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

SC_01_DF_002

VIMAR group

25

Sistema Due Fili Plus

Impianto citofonico condominiale (1 posto esterno)
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)
1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

MONTANTE

CITOFONO
6601/AU
6701/AU
6611/AU
6711/AU

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE AL
DISPOSITIVO A CUI VENGONO COLLEGATI.
CAVO
732H
732I

C - Targa audio a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
C0 - Targa audio alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta

CAVO
732H
732I

CITOFONO
8879

L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

CAVO
732H
732I

CITOFONO
6209

CAVO
732H
732I

CITOFONO
6901
6901/D

CAVO
732H
732I

CITOFONO
7509

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

SC_01_DF_003

26

()

1 mm2

1,5 mm2

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

CITOFONO
8879

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

CITOFONO
6209

CITOFONO
6901
6901/D

CAVO
732H
732I

MONTANTE

RETE

CAVO
732H
732I

RETE

CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6923

C - Targa audio a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
C0 - Targa audio alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta

CAVO
732H
732I

L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

RETE

RETE

CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

27

VIMAR group

Schemi Installativi

Sistema Due Fili Plus

Impianto citofonico condominiale (pi posti esterni)

SC_01_DF_004

Sistema Due Fili Plus

Impianto citofonico condominiale con centralino portineria
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

MONTANTE
CITOFONO
6601/AU
6701/AU
6611/AU
6711/AU

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE AL
DISPOSITIVO A CUI VENGONO COLLEGATI.

CAVO
732H
732I

C - Targa audio a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

CAVO
732H
732I

CITOFONO
8879

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

C0 - Targa audio alfanumerica

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

CAVO
732H
732I

Attenzione:
nella borchia di connessione rispettare
scrupolosamente le connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare al
danneggiamento del centralino e/o del monitor.

CITOFONO
6209

CAVO
732H
732I

CITOFONO
6901
6901/D

CAVO
732H
732I

CITOFONO
7509

*
CENTRALINO
945F
945F/T

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTAT.
6923

RETE
ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

SC_01_DF_007

28

SERRATURA
()

1 mm2

1,5 mm2

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

ALTRI: -, +U, +I, -L
() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI
6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

MONTANTE

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

C - Targa audio a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
C0 - Targa audio alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

*
Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettare
scrupolosamente le connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare al
danneggiamento del centralino e/o del monitor.

RETE

CENTRALINO
945F
945F/T

K - Pulsante per chiamata fuoriporta

L - Serratura elettrica 12 V

P - Commando apriporta

RETE

RETE

ALIMENTATORE
6923

RETE

CAVO
732H
732I

RETE

CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

RETE

ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE

ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

29

VIMAR group

Schemi Installativi

Sistema Due Fili Plus

Impianto citofonico condominiale con centralino portineria e pi targhe in parallelo

SC_01_DF_008

Sistema Due Fili Plus

Impianto citofonico in complesso edilizio con pi targhe secondarie
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)
SERRATURA

1,5

ALTRI: -, +U, +I, -L

()

mm2

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE AL
DISPOSITIVO A CUI VENGONO COLLEGATI.

C - Targa audio a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
C0 - Targa audio alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

MONTANTE

MONTANTE

RETE

CAVO
732H
732I

RETE
SEPARATORE
692S

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

SC_01_DF_005

30

SEPARATORE
692S

ALIMENTATORE
6922.1

MONTANTE

Sistema Due Fili Plus

Impianto citofonico in complesso edilizio con pi targhe principali e secondarie
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)
SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

1,5

mm2

1 mm2

()

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE AL
DISPOSITIVO A CUI VENGONO COLLEGATI.

C - Targa audio a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
C0 - Targa audio alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

MONTANTE

MONTANTE

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
SEPARATORE
692S

RETE
SEPARATORE
692S

ALIMENTATORE
6922.1

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I
CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I
CAVO
732H
732I

RETE

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

SC_01_DF_006

VIMAR group

31

Schemi Installativi

ALIMENTATORE
6922.1

Sistema Due Fili Plus

Impianto citofonico in complesso edilizio con centralino

MONTANTE

MONTANTE

RETE
CAVO
732H
732I

RETE
SEPARATORE
692S

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE AL
DISPOSITIVO A CUI VENGONO COLLEGATI.

SEPARATORE
692S

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

RETE
CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6922.1

MONTANTE

RETE
ALIMENTATORE
6923

C - Targa audio a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

C0 - Targa audio alfanumerica

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

CAVO
732H
732I

CENTRALINO
945F
945F/T

Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettare
scrupolosamente le connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare al
danneggiamento del centralino e/o del monitor.

SC_01_DF_009

32

Sistema Due Fili Plus

Impianto citofonico in complesso edilizio con centralino e pi targhe principali
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)
1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

C - Targa audio a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
C0 - Targa audio alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V

Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettare
scrupolosamente le connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare al
danneggiamento del centralino e/o del monitor.

P - Commando apriporta

MONTANTE

MONTANTE

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
SEPARATORE
692S

RETE
SEPARATORE
692S

ALIMENTATORE
6922.1

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I
CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

Schemi Installativi

RETE
CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6923

CENTRALINO
945F
945F/T

SC_01_DF_010

VIMAR group

33

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico con posti interni e distributore al piano
*
TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di

terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.

SERRATURA

1,5 mm2

ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
D0 - Targa video alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D
Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.
Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

MONITOR
7529
7329

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145
MONITOR
7311
7321

RETE
ALIMENTATORE
6923

MONITOR
6329
6329/C
MONITOR
5721

DISTRIBUTORE
692D

RETE
ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

SC_02_DF_001

34

MONITOR
6621
6721
662C

MONITOR
6611
6711
661C

MONITOR
7211

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico con posti interni in entra-esci
*
TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS
Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di
terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.

MASSIMO 5 POSTI INTERNI

MONITOR
7311
7321

RETE

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

ALIMENTATORE
6923

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.
Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

MONITOR
5721

MONITOR
6621
6721
662C

MONITOR
6611
6711
661C

CAVO
732H
732I
MONITOR
7211

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

CAVO
732H
732I
MONITOR
6329
6329/C

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

CAVO
732H
732I

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
D0 - Targa video alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
CAVO
732H
732I

P - Commando apriporta

MONITOR
7529
7329

Schemi Installativi

RETE

ALIMENTATORE
6922.1
CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

SC_02_DF_002

VIMAR group

35

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico con pi ingressi video
*
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)
1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di
terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.

D0 - Targa video alfanumerica

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D
Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.

MONITOR
7529
7329

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145
MONITOR
7311
7321

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

RETE
ALIMENTATORE
6923

MONITOR
6329
6329/C

MONITOR
5721

MONITOR
6621
6721
662C

MONITOR
6611
6711
661C

MONITOR
7211

DISTRIBUTORE
692D

RETE
ALIMENTATORE
6922.1

CONCENTRATORE
69MX

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6923

SC_02_DF_003

36

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico con un posto esterno video e telecamera TVCC
*
D - Targa video a pulsanti
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

D0 - Targa video alfanumerica

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

K - Pulsante per chiamata fuoriporta

L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di
terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.
A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D
Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.
Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

MONITOR
7529
7329

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145
MONITOR
7311
7321

RETE
ALIMENTATORE
6923

MONITOR
6329
6329/C
MONITOR
5721

MONITOR
6621
6721
662C

MONITOR
6611
6711
661C

MONITOR
7211

DISTRIBUTORE
692D

RETE

CONCENTRATORE
69MX

Schemi Installativi

ALIMENTATORE
6922.1

INTERFACCIA PER
TELECAMRE 69AM/T

RETE
ALIMENTATORE
6582

TELECAMERA TVCC
12 Vdc
Per l'impiego di telecamera supplementare con consumo
superiore ai 250 mA utilizzare un alimentatore con erogazione
di tensione e corrente adeguata alla telecamera utilizzata.

SC_02_DF_004

VIMAR group

37

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico condominiale con distributore al piano
*
TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di

terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

1,5 mm2
()

D0 - Targa video alfanumerica

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

K - Pulsante per chiamata fuoriporta

L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D
Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.
Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

MONITOR
7311
7321

MONTANTE

RETE
ALIMENTATORE
6923

MONITOR
6329
6329/C

CAVO
732H
732I

MONITOR
5721

DISTRIBUTORE
692D

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

MONITOR
7529
7329

RETE
ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

SC_02_DF_005

38

MONITOR
6621
6721
662C

MONITOR
6611
6711
661C

MONITOR
7211

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico condominiale con distributore al piano e pi targhe

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

1 mm2

()

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di
terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.

D0 - Targa video alfanumerica

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

MONITOR
7311
7321

MONTANTE

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.

RETE
ALIMENTATORE
6923

MONITOR
6329
6329/C

CAVO
732H
732I

MONITOR
5721

MONITOR
6621
6721
662C

MONITOR
6611
6711
661C

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

MONITOR
7211

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

DISTRIBUTORE
692D

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

MONITOR
7529
7329

RETE
ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

RETE

CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6923

SC_02_DF_007

VIMAR group

39

Schemi Installativi

CONCENTRATORE
69MX

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico condominiale con targa esterna e centralino portineria
*
TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS
Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di
terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.

MASSIMO 5 POSTI INTERNI

MONITOR
7311
7321

RETE

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D
Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.

ALIMENTATORE
6923

MONITOR
5721

MONITOR
6621
6721
662C

MONITOR
6611
6711
661C

CAVO
732H
732I

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

MONITOR
7211

MONITOR
6329
6329/C

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

CAVO
732H
732I

**
MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettarescrupolosamente le
connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare al danneggiamento
del centralino e/o del monitor.

CAVO
732H
732I

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

CAVO
732H
732I

MONITOR
7529
7329

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
D0 - Targa video alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta
RETE
ALIMENTATORE
6922.1

CONCENTRATORE
69MX
RETE

CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6923

**

CENTRALINO
945F
945F/T

SC_02_DF_013

40

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico condominiale con centralino portineria e distributore al piano
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)
1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
D0 - Targa video alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

MONITOR
7311
7321

RETE

MONTANTE

ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

MONITOR
5721

MONITOR
6621
6721
662C

MONITOR
6611
6711
661C

MONITOR
7211

DISTRIBUTORE
692D

TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di

terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.

MONITOR
7529
7329

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

CAVO
732H
732I

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.

RETE
ALIMENTATORE
6922.1

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

CONCENTRATORE
69MX
RETE

CAVO
732H
732I

**

ALIMENTATORE
6923

Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettare scrupolosamente
le connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare al danneggiamento
del centralino e/o del monitor.

**

CENTRALINO
945F
945F/T

SC_02_DF_014

VIMAR group

41

Schemi Installativi

MONITOR
6329
6329/C

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico condominiale con pi targhe esterne, centralino portineria e distributore al piano
*
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)
1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di
terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.

D0 - Targa video alfanumerica

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

MONITOR
7311
7321

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.

RETE

MONTANTE

ALIMENTATORE
6923

MONITOR
6329
6329/C

CAVO
732H
732I

MONITOR
5721

MONITOR
6621
6721
662C

MONITOR
6611
6711
661C

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.
MONITOR
7211

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

**

Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettare scrupolosamente
le connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare al danneggiamento
del centralino e/o del monitor.

DISTRIBUTORE
692D

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

MONITOR
7529
7329

RETE
ALIMENTATORE
6922.1

CONCENTRATORE
69MX

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6923

**

CENTRALINO
945F
945F/T

SC_02_DF_015

42

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico condominiale con pi targhe esterne e centralino portineria
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)
1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

MASSIMO 5 POSTI INTERNI

MONITOR
7311
7321

RETE

1 mm2

()

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
D0 - Targa video alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

ALIMENTATORE
6923

K - Pulsante per chiamata fuoriporta

L - Serratura elettrica 12 V

MONITOR
6621
MONITOR 6721
5721
662C

MONITOR
6611
6711
661C

P - Commando apriporta

CAVO
732H
732I
MONITOR
7211

*
TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

MONITOR
6329
6329/C

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di

terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.

CAVO
732H
732I

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm
CAVO
732H
732I

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.
Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

CAVO
732H
732I
MONITOR
7529
7329

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

RETE

**

ALIMENTATORE
6922.1

Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettare scrupolosamente
le connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare al danneggiamento
del centralino e/o del monitor.

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6923

Schemi Installativi

CONCENTRATORE
69MX

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6923

**

CENTRALINO
945F
945F/T

SC_02_DF_016

VIMAR group

43

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico in complesso edilizio

MONTANTE

MONTANTE

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
SEPARATORE
692S

RETE

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

SEPARATORE
692S

CONCENTRATORE
69MX

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CONCENTRATORE
69MX

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

MONTANTE

RETE
ALIMENTATORE
6922.1

*
CAVO
732H
732I

TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di
terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.
A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D
Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.
Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

SC_02_DF_008

44

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
D0 - Targa video alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico in complesso edilizio con pi targhe principali
*
C - Targa audio a pulsanti
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di
terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI 6923,

6582, 6982, DEVONO ESSERE INSTALLATI IL
PIU' VICINO POSSIBILE AL DISPOSITIVO A CUI
VENGONO COLLEGATI.

D0 - Targa video alfanumerica

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

MONTANTE

CAVO
732H
732I

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.

CAVO
732H
732I

RETE
DISTRIBUTORE
692D

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

MONTANTE

RETE

ALIMENTATORE
6922.1

SEPARATORE
692S

SEPARATORE
692S

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CONCENTRATORE
69MX

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

MONTANTE

RETE
ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

RETE

Schemi Installativi

CONCENTRATORE
69MX

CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6923

SC_02_DF_009

VIMAR group

45

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico in complesso edilizio con pi targhe principali e divisore di montante
*
C - Targa audio a pulsanti
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

D0 - Targa video alfanumerica

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di
terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.
A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

MONTANTE

MONTANTE
CAVO
732H
732I

RETE
DISTRIBUTORE
692D

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.

CAVO
732H
732I

RETE

ALIMENTATORE
6922.1

SEPARATORE
692S

SEPARATORE
692S

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

CONCENTRATORE
69MX

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

MONTANTE

MONTANTE
CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6922.1

DIVISORE
69DV

CONCENTRATORE
69MX

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6923

SC_02_DF_010

46

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico in complesso edilizio con una targa principale e divisore di montante
*
C - Targa audio a pulsanti
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

1 mm2

()

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

D0 - Targa video alfanumerica

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

RETE
DISTRIBUTORE
692D

RETE
SEPARATORE
692S

ALIMENTATORE
6922.1

ALIMENTATORE
6922.1

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di

terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.
A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

CAVO
RISER

CAVO
RISER

TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

SEPARATORE
692S

CONCENTRATORE
69MX

CAVO
732H
732I

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.
CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

CAVO
732H
732I

MONTANTE

MONTANTE

CAVO
732H
732I

RETE
DIVISORE
69DV

ALIMENTATORE
6922.1

Schemi Installativi

CAVO
732H
732I

SC_02_DF_011

VIMAR group

47

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico in complesso edilizio con targa principale divisore di montante e pi targhe

MONTANTE

MONTANTE

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
SEPARATORE
692S

RETE

ALIMENTATORE
6922.1

SEPARATORE
692S

CONCENTRATORE
69MX

ALIMENTATORE
6922.1

DISTRIBUTORE
692D

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

MONTANTE

MONTANTE

CAVO
732H
732I

RETE
DIVISORE
69DV

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

*
TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS
Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di
terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.
A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D
Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.
Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)
1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

C - Targa audio a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
D - Targa video a pulsanti
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
D0 - Targa video alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

SC_02_DF_012

48

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico in complesso edilizio con centralino portineria

MONTANTE

MONTANTE

CAVO
732H
732I

RETE
SEPARATORE
692S

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE

ALIMENTATORE
6922.1

CONCENTRATORE
69MX

CAVO
732H
732I

SEPARATORE
692S

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

DISTRIBUTORE
692D

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

MONTANTE

RETE
CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6922.1

CONCENTRATORE
69MX

TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di
terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.

RETE
ALIMENTATORE
6923

**

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

CENTRALINO
945F
945F/T

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.
Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

C - Targa audio a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
D - Targa video a pulsanti
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
D0 - Targa video alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

**

Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettare scrupolosamente
le connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare al danneggiamento
del centralino e/o del monitor.

K - Pulsante per chiamata fuoriporta

L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

SC_02_DF_017

VIMAR group

49

Schemi Installativi

CAVO
732H
732I

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico in complesso edilizio con targa, centralino portineria e divisore di montante

MONTANTE

MONTANTE

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
DISTRIBUTORE
692D

RETE
SEPARATORE
692S

ALIMENTATORE
6922.1

SEPARATORE
692S

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CONCENTRATORE
69MX

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

MONTANTE

MONTANTE
CAVO
732H
732I

RETE
DIVISORE
69DV

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

CONCENTRATORE
69MX
RETE

CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6923

**

CENTRALINO
945F
945F/T

*
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)
1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

C - Targa audio a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
D - Targa video a pulsanti
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

**

TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore
o dip-switch di terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio
secondo la seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal
dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione
C (se cavo CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del
BUS termina nel dispositivo stesso.

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica
che non ha il ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate,
MANTENERE il ponticello sul connettore TOUT, T2,
T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo
Elvox), posizionarlo su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5
con i doppini accoppiati.

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo
Elvox) o su C (per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE
E SOLO SE il BUS termina sul dispositivo stesso. Va lasciato
su A se si effettua lentra-esci utilizzando i morsetti 1-2 del
692D/2.

D0 - Targa video alfanumerica

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

SC_02_DF_018

50

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettare scrupolosamente le connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare al danneggiamento del centralino e/o del monitor.

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico in complesso edilizio con centralino portineria, pi targhe secondarie e divisore di montante

MONTANTE

MONTANTE

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
SEPARATORE
692S

RETE
SEPARATORE
692S

CONCENTRATORE
69MX

ALIMENTATORE
6922.1

ALIMENTATORE
6922.1

DISTRIBUTORE
692D

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

MONTANTE

MONTANTE

CAVO
732H
732I

TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di
terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.

RETE
CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6922.1

CONCENTRATORE
69MX

RETE

CAVO
732H
732I

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

ALIMENTATORE
6923

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.

**

CENTRALINO
945F
945F/T

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

C - Targa audio a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
D - Targa video a pulsanti
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
D0 - Targa video alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

**

Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettare scrupolosamente
le connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare al danneggiamento
del centralino e/o del monitor.

K - Pulsante per chiamata fuoriporta

L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

SC_02_DF_019

VIMAR group

51

Schemi Installativi

DIVISORE
69DV

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico in complesso edilizio con pi targhe principali, targhe secondarie e centralino portineria
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)
MONTANTE

CAVO
732H
732I

ALTRI: -, +U, +I, -L

1 mm2

()

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

CAVO
732H
732I

RETE
DISTRIBUTORE
692D

1,5 mm2

SERRATURA

MONTANTE

RETE

ALIMENTATORE
6922.1

SEPARATORE
692S

SEPARATORE
692S

ALIMENTATORE
6922.1

C - Targa audio a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

CONCENTRATORE
69MX

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
D0 - Targa video alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

P - Commando apriporta

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di
terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.
A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D
Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.
Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

RETE
ALIMENTATORE
6922.1

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

**

Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettare scrupolosamente
le connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare al danneggiamento
del centralino e/o del monitor.

CONCENTRATORE
69MX

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6923

**

CENTRALINO
945F
945F/T

SC_02_DF_020

52

Sistema Due Fili Plus

Impianto videocitofonico in complesso edilizio con pi targhe principali e divisore di montante
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)
MONTANTE

1,5 mm2

SERRATURA

MONTANTE

ALTRI: -, +U, +I, -L

CAVO
732H
732I

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

CAVO
732H
732I

RETE
DISTRIBUTORE
692D

1 mm2

()

RETE

ALIMENTATORE
6922.1

SEPARATORE
692S

SEPARATORE
692S

ALIMENTATORE
6922.1

C - Targa audio a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

CONCENTRATORE
69MX

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
D0 - Targa video alfanumerica
Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

P - Commando apriporta

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

*
TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS
Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dipswitch di terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC
e segnalato sugli schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo
la seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se
cavo CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina
nel dispositivo stesso.
A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

MONTANTE
MONTANTE

CAVO
732H
732I

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su
C (per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci
utilizzando i morsetti 1-2 del 692D/2.

RETE
ALIMENTATORE
6922

DIVISORE
69DV

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non
ha il ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox),
posizionarlo su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini
accoppiati.

A = NESSUNA
TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE
100 Ohm
C = TERMINAZIONE
50 Ohm

CONCENTRATORE
69MX

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

RETE

CAVO
732H
732I

RETE
ALIMENTATORE
6923

Schemi Installativi

ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

SC_02_DF_027

VIMAR group

53

Sistema Due Fili Plus

Pulsante di chiamata fuoriporta su posti interni

K - Pulsante per chiamata fuoriporta

MONITOR
7311
7321

RETE

CITOFONO
7509

ALIMENTATORE
6923

MONITOR
5721

MONITOR
6621
6721
662C

MONITOR
6611
6711
661C

MONITOR
7211

MONITOR
7539

CITOFONO
6209

CITOFONO
8879

MONITOR
7529

MONITOR
6329
6329/C

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

SC_02_DF_022

54

Sistema Due Fili Plus

Rel e suoneria a timpano per ripetizione di chiamata

MONITOR
7311
7321

RETE

RELE'
0170/101

RELE'
0170/101

CITOFONO
7509

ALIMENTATORE
6923

CARICO MASSIMO
3 A 230 V

CARICO MASSIMO
3 A 230 V
SUONERIA

SUONERIA

ALIMENTAZIONE
SUONERIA

MONITOR
6621
MONITOR 6721
5721
662C

MONITOR
6611
6711
661C

ALIMENTAZIONE
SUONERIA

RELE'
0170/101

MONITOR
7211

SUONERIA

CITOFONO
6209

RELE'
0170/101

CARICO MASSIMO
3 A 230 V
CARICO MASSIMO
3 A 230 V
SUONERIA

ALIMENTAZIONE
SUONERIA
ALIMENTAZIONE
SUONERIA

CITOFONO
8879

RELE'
0170/101

RELE'
0170/101

MONITOR
7529

CARICO MASSIMO
3 A 230 V

CARICO MASSIMO
3 A 230 V
SUONERIA

SUONERIA
ALIMENTAZIONE
SUONERIA

MONITOR
6329
6329/C

Schemi Installativi

ALIMENTAZIONE
SUONERIA

RELE'
0170/101

CARICO MASSIMO
3 A 230 V
SUONERIA

ALIMENTAZIONE
SUONERIA

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

SC_02_DF_023

VIMAR group

55

Sistema Due Fili Plus

Suoneria supplementare elettronica

SUONERIA
SUPPLEMENTARE
860A

SUONERIA
SUPPLEMENTARE
860A

RETE

RETE
MONITOR
7311
7321

RETE

CITOFONO
7509

ALIMENTATORE
6923

SUONERIA
SUPPLEMENTARE
860A

SUONERIA
SUPPLEMENTARE
860A

RETE

RETE

MONITOR
5721

MONITOR
6621
6721
662C

MONITOR
6611
6711
661C

CITOFONO
6209

MONITOR
7211

SUONERIA
SUPPLEMENTARE
860A

SUONERIA
SUPPLEMENTARE
860A

RETE

RETE
CITOFONO
8879

MONITOR
7529

SUONERIA
SUPPLEMENTARE
860A

RETE
MONITOR
6329
6329/C

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

SC_02_DF_024

56

()

1 mm2

1,5 mm2

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

RETE

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

MONTANTE

CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

INTERFACCIA PER
TELECAMERE 69AM

D0 - Targa video alfanumerica

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

CONCENTRATORE
69MX

RETE
ALIMENTATORE
6582

TELECAMERA

VIMAR
(20565/14565)

SELETTORE PER
TELECAMERE 69AM/4

RETE
ALIMENTATORE
6582

TELECAMERA

VIMAR
(20565/14565)

RETE
ALIMENTATORE
6582

TELECAMERA TVCC,
12 Vdc

ALIMENTATORE
6582

RETE

ALLE ALTRE TELECAMERE

SELETTORE PER
TELECAMERE 69AM/4

TELECAMERA

VIMAR
(20565/14565)

SELETTORE PER
TELECAMERE 69AM/4

Per l'impiego di telecamera supplementare con consumo

superiore ai 250 mA utilizzare un alimentatore con erogazione
di tensione e corrente adeguata alla telecamera utilizzata.

57

VIMAR group

Schemi Installativi

Sistema Due Fili Plus

Interfaccia TVCC

SC_02_DF_025

Sistema Due Fili Plus

Accensione simultanea di due o pi videocitofoni

()

1 mm2

1,5 mm2

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

MONTANTE

MASSIMO 5 POSTI INTERNI

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

RETE
ALIMENTATORE
6923

MONITOR
6329
6329/C

MONITOR
6329
6329/C

MONITOR
6329
6329/C

RETE
ALIMENTATORE
6923

MONITOR
6611
6711
661C

MONITOR
6621
6721
662C

MONITOR
7211

MONITOR
5721

MASSIMO 5 POSTI INTERNI

MONTANTE

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

ALL'ALIMENTATORE
6922.1

RETE
ALIMENTATORE
6923

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

MASSIMO 5 POSTI INTERNI

MONTANTE

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

ALL'ALIMENTATORE
6922.1

RETE

ALIMENTATORE
6923

MONITOR
7529

MONITOR
7529

MONITOR
7529

MASSIMO 5 POSTI INTERNI

MONTANTE

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

ALL'ALIMENTATORE
6922.1

58

CAVO
732H
732I

ALL'ALIMENTATORE
6922.1

SC_02_DF_026

Sistema Due Fili Plus

Centralino portineria 945F con monitor abbinato

MONTANTE
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)
1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE AL
DISPOSITIVO A CUI VENGONO COLLEGATI.

RETE
CAVO
732H
732I

()

ALIMENTATORE
6923

*
TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

**
CENTRALINO
945F
945F/T

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dipswitch di terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC
e segnalato sugli schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo
la seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se
cavo CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina
nel dispositivo stesso.
A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D
Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non
ha il ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox),
posizionarlo su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini
accoppiati.

CAVO
732H
732I

MAX 20 cm
MONITOR
6029+6A92
6029/C+6A92

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su
C (per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci
utilizzando i morsetti 1-2 del 692D/2.

Schemi Installativi

A = NESSUNA
TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE
100 Ohm
C = TERMINAZIONE
50 Ohm
CAVO
732H
732I

**

MONTANTE

Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettare scrupolosamente le
connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare al danneggiamento del
centralino e/o del monitor.

SI228

VIMAR group

59

Sistema Due Fili Plus

Impianto con centralino portineria 945F, monitor abbinato e telecamera portineria

MONTANTE

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L
RETE
CAVO
732H
732I

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE AL
DISPOSITIVO A CUI VENGONO COLLEGATI.

RETE

ALIMENTATORE
6923

()

ALIMENTATORE
6982

*
TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

TELECAMERA
TVCC

**

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dipswitch di terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC
e segnalato sugli schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo
la seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se
cavo CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina
nel dispositivo stesso.
A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

CENTRALINO
945F
945F/T

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non
ha il ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox),
posizionarlo su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini
accoppiati.
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.
Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su
C (per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci
utilizzando i morsetti 1-2 del 692D/2.

A = NESSUNA
TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE
100 Ohm
C = TERMINAZIONE
50 Ohm

CONCENTRATORE
69MX

MAX 20 cm

**
MONITOR
6029+6A92
6029/C+6A92

Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettare scrupolosamente le
connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare al danneggiamento del
centralino e/o del monitor.

Per l'impiego di telecamera supplementare con consumo superiore ai

250 mA utilizzare un alimentatore con erogazione di tensione e corrente
adeguata alla telecamera utilizzata.

CAVO
732H
732I

Collegare la resistenza da 75 Ohm solo nel caso di telecamera

a colori

MONTANTE

SI229

60

Sistema Due Fili Plus

Impianto con centralino portineria 945F e attivazione due funzioni ausiliari "F1 - F2"

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L
MONTANTE
RELAY
0170/101

RETE

RELAY
0170/101

ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE AL
DISPOSITIVO A CUI VENGONO COLLEGATI.

**

Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettare
scrupolosamente le connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare
al danneggiamento del centralino e/o del
monitor.

**
CENTRALINO
945F
945F/T

CARICO
MASSIMO
3 A 230 V

CARICO
MASSIMO
3 A 230 V

SERVIZIO
AUSILIARIO
"F1"

SERVIZIO
AUSILIARIO
"F2"

CAVO
732H
732I

Schemi Installativi

MONTANTE

SI230

VIMAR group

61

Sistema Due Fili Plus

Impianto con centralino portineria 945F e comando serratura elettrica

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE AL
DISPOSITIVO A CUI VENGONO COLLEGATI.

**

Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettare
scrupolosamente le connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare
al danneggiamento del centralino e/o del
monitor.

MONTANTE
RELAY
0170/101

RETE

ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

TRASFORMATORE
0832/030

COMANDO
APRI PORTA

**
CENTRALINO
945F
945F/T

CAVO
732H
732I

MONTANTE

SI231

62

RETE

SERRATURA ELETTRICA
12 V~ MAX 3A

Sistema Due Fili Plus

Impianto con centralino portineria 945F e interfaccia telefonica 69TF per servizio notte

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE AL
DISPOSITIVO A CUI VENGONO COLLEGATI.

**

Attenzione:
Nella borchia di connessione rispettare
scrupolosamente le connessioni.
Inversioni nei cablaggi possono portare
al danneggiamento del centralino e/o del
monitor.

MONTANTE

RETE
CAVO
732H
732I

ALIMENTATORE
6923

RETE

INTERFACCIA TELEFONICA
69TF

**

MAX 20 cm

CAVO
732H
732I

MONTANTE

Schemi Installativi

CITOFONO

CENTRALINO
945F
945F/T

SI232

VIMAR group

63

Sistema Due Fili Plus

Pulsanti supplementari remoti
*
TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS
Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di
terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.

MONITOR
7311
7321

RETE

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

ALIMENTATORE
6923

MONITOR
5721

MONITOR
6621
6721
662C

CAVO
732H
732I

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.

MONITOR
7211

MONITOR
6611
6711
661C

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

CAVO
732H
732I

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

CAVO
732H
732I

MONITOR
6329
6329/C

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

()

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

CAVO
732H
732I
2 CONTATTO N.A.
1 CONTATTO N.A.

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

6120

D0 - Targa video alfanumerica

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

P - Commando apriporta

2 CONTATTO
N.A.
1 CONTATTO
N.A.

RETE

6120

ALIMENTATORE
6922.1

CAVO
732H
732I

SI503

64

Sistema Due Fili Plus

Estrazione segnale video
*
TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS
Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore o dip-switch di
terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli
schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio secondo la
seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione C (se cavo
CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del BUS termina nel dispositivo
stesso.
A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

MASSIMO 5 POSTI INTERNI

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica che non ha il
ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate, MANTENERE il
ponticello sul connettore TOUT, T2, T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo Elvox), posizionarlo
su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5 con i doppini accoppiati.

MONITOR
7311
7321

RETE

ALIMENTATORE
6923

CAVO
732H
732I

MONITOR
5721

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo Elvox) o su C
(per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE E SOLO SE il BUS termina sul
dispositivo stesso. Va lasciato su A se si effettua lentra-esci utilizzando i
morsetti 1-2 del 692D/2.

MONITOR
7211

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

MONITOR
6611
6711
661C

MONITOR
6621
6721
662C

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

CAVO
732H
732I

1,5 mm2

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L

1 mm2

()

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.
CAVO
732H
732I

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

SEGNALE AUDIO

COMMANDO REGISTRAZIONE

CAVO
732H
732I

SEGNALE VIDEO

K - Pulsante per chiamata fuoriporta

MONITOR
6329
6329/C

VIDEOREGISTRATORE
AUDIO/VIDEO

Schemi Installativi

CAVO
732H
732I

RETE
INTERFACCIA
69MC - 69MD

ALIMENTATORE
6582

CAVO
732H
732I

MONTANTE

SI561

VIMAR group

65

Sistema Due Fili Plus

Esempi di montanti video

()

1 mm2

1,5 mm2

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L
() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI
6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

MONITOR
7311
7321

K - Pulsante per chiamata fuoriporta

RETE

MONITOR MONITOR
6621
7211
6721
662C

ALIMENTATORE
6923

MONITOR MONITOR
5721
6611
6711
661C

MONITOR
6329
6329/C

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

MONITOR
7529
7539

MASSIMO 5 POSTI INTERNI

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

MONTANTE

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore

o dip-switch di terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio
secondo la seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal
dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione
C (se cavo CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del
BUS termina nel dispositivo stesso.

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D

Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica
che non ha il ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate,
MANTENERE il ponticello sul connettore TOUT, T2,
T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo
Elvox), posizionarlo su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5
con i doppini accoppiati.

TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

MONITOR MONITOR
5721
6611
6711
661C

MONITOR
7311
7321

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

MONTANTE
OUT

CAVO
732H
732I

DISTRIBUTORE
692D

MONITOR
7529
7539

MONITOR MONITOR
6621
7211
6721
662C

ALIMENTAT.
6923

RETE

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo
Elvox) o su C (per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE
E SOLO SE il BUS termina sul dispositivo stesso. Va lasciato
su A se si effettua lentra-esci utilizzando i morsetti 1-2 del
692D/2.

MONITOR
6329
6329/C

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

CAVO
732H
732I

IN
MONTANTE

MONTANTE
OUT

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

DISTRIBUTORE
692D/2

MONITOR
7311
7321

RETE

MONITOR MONITOR
6621
7211
6721
662C

ALIMENTATORE
6923

MONITOR MONITOR
5721
6611
6711
661C

MONITOR
6329
6329/C

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

MONITOR
7529
7539

66

CAVO
732H
732I

IN
MONTANTE

SI638

()

1 mm2

1,5 mm2

SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)

SERRATURA
ALTRI: -, +U, +I, -L
() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI
6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE
AL DISPOSITIVO A CUI VENGONO
COLLEGATI.

D - Targa video a pulsanti

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario

MONITOR
7311
7321

D0 - Targa video alfanumerica

Serie 1200, 1300, 8000, Patavium, Casellario
K - Pulsante per chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12 V
P - Commando apriporta

RETE

MONITOR MONITOR
6621
7211
6721
662C

ALIMENTATORE
6923

MONITOR MONITOR
5721
6611
6711
661C

MONITOR
6329
6329/C

MONITOR
6029+6209+6145
6029/C+6209+6145

RELE'
69PH

ALIMENTATORE
6922.1

RETE

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

MONTANTE

CAVO
732H
732I

TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI PLUS

*
IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D
Utlizzare SEMPRE luscita 1 del distributore art.692D (lunica
che non ha il ponticello di terminazione).
Per la terminazione dellart.692D:
- Se le uscite OUT, 2, 3 o 4 non vengono utilizzate,
MANTENERE il ponticello sul connettore TOUT, T2,
T3 o T4.
- Il ponticello TOUT di default in posizione 100 (cavo
Elvox), posizionarlo su 50 solo se si utilizza un cavo CAT5
con i doppini accoppiati.

MONTANTE
IN

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

OUT
MONTANTE

RELE'
69PH

SUONERIA
SUPPLEMENTARE
860A

Questa nota si applica a tutti i dispositivi dotati del connettore

o dip-switch di terminazione BUS identificato dalla scritta serigrafica ABC e segnalato sugli schemi di collegamento con *.
Per il corretto adattamento della linea va effettuato il settaggio
secondo la seguente regola:
- Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal
dispositivo;
- Spostare in posizione B (se cavo Elvox) oppure in posizione
C (se cavo CAT.5 con i doppini accoppiati), se la linea del
BUS termina nel dispositivo stesso.

SUONERIA
SUPPLEMENTARE
860A

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

RELE'
69PH

RETE

MONTANTE
IN

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

OUT
MONTANTE

RETE

A = NESSUNA TERMINAZIONE
B = TERMINAZIONE 100 Ohm
C = TERMINAZIONE 50 Ohm

2 CONTATTO N.A.
CARICO MASSIMO
6 A 230 V

1 CONTATTO N.A.
CARICO MASSIMO 6 A 230 V

IMPIANTI CON DISTRIBUTORE ATTIVO 692D/2.

Il ponticello di terminazione va posizionato su B (per cavo
Elvox) o su C (per cavo CAT5 con i doppini accoppiati) SE
E SOLO SE il BUS termina sul dispositivo stesso. Va lasciato
su A se si effettua lentra-esci utilizzando i morsetti 1-2 del
692D/2.

CAVO
732H
732I

MONTANTE
IN

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

OUT
MONTANTE

RETE

RELE'
69PH

SUONERIA
SUPPLEMENTARE
860A

MONTANTE
IN

CAVO
732H
732I

CAVO
732H
732I

OUT
MONTANTE

RETE

RELE'
69PH

SUONERIA
SUPPLEMENTARE
860A

67

VIMAR group

Schemi Installativi

Sistema Due Fili Plus

Rel digitale programmabile

SI646

Sistema Due Fili Plus

Alimentazioni supplementari in targa
SEZIONE MINIMA CONDUTTORI (mm2)
1,5 mm2

SERRATURA

SCHEMA PER ALIMENTATORE

SUPPLEMENTARE 6923

ALTRI: -, +U, +I, -L

MONTANTE

ALIMENTATORE
6923

Targa a pulsanti
o alfanumerica

MONTANTE

RETE
ALIMENTATORE
6582

Targa a pulsanti

SI665

68

1 mm2

() GLI ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

6923, 6582, 6982, DEVONO ESSERE
INSTALLATI IL PIU' VICINO POSSIBILE AL
DISPOSITIVO A CUI VENGONO COLLEGATI.
RETE

SCHEMA PER ALIMENTATORE

SUPPLEMENTARE 6582, PER
ALIMENTAZIONE DEI LED
ILLUMINAZIONE CARTELLINI

()

B.M14003 IT 1405

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600
Fax +39 0424 488 188
www.vimar.com