La Paz, agosto 2014 / ao 4 / Nro.

38

KARACHIPAMPA:
Otro paso hacia la
industrializacin
Mineros de Huanuni coronaran sus esfuerzos con
un Ingenio de 3.000 tn.

Karachipampa: una visin clara de la metalurgia al

servicio de todos los bolivianos

Distrito minero Siglo XX reconoce a Garca Linera

como parte de sus luchas

La GNRE concluy instalacin de red elctrica en

piscinas de evaporacin

Asi naci la Universidad Nacional Siglo XX en la

mina de coraje

Lucha revolucionaria: el movimiento obrero es

parte del proceso de cambio

www.comibol.gob.bo

Agosto de 2014

Editorial

Vamos acentuando nuestra

independencia econmica
La historia de Bolvia est ntimamente ligada con la historia de la minera. Eso ocurri desde el momento
mismo en que se inici la etapa colonial. Bolivia por su ubicacin geogrfica estaba predestinada a ser un
modelo de explotacin minera, por un lado, pero tambin una muestra de la pertinaz expoliacin de la que
fuimos objeto.
Esa situacin se mantuvo una vez lograda la independencia del poder colonial. La estructura de poder
segua siendo la misma y no tuvo variantes. La minera de la plata sigui siendo predominante hasta la etapa
en que fue reemplazada por la explotacin del estao por parte del grupo que fue conocido como los barones
del estao.
En todas esas etapas estuvo vigente un criterio: Bolivia solo deba extraer minerales pero jams tratarlos y
refinarlos. Eso le quitara su papel de simple productor de materias primas, el papel que le fue asignado por el
sistema capitalista.
Es as que Simn I. Patio, durante toda la etapa que explot estao, lo refinaba en la planta de la que
tambin era propietario: la Willians Harvey con sede en Inglaterra. Los argumentos que usaban Patio, Hochschild o Aramayo eran los mismos: ningn mineral poda ser fundido en Bolivia. Las condiciones climticas lo
impedan, segn afirmaban.
Sin embargo en Bolivia exista la conviccin de que todo eso era mentira, de que se trataba de los mecanismos dispuestos por el sistema capitalista para mantenernos en una simple condicin de productores de material
en bruto. Los productos refinados eran tarea de los pases inmersos en el sistema capitalista.
Este es un hecho irreal y solo es una parte del sistema para mantenernos relegados a una simple condicin
de productores de materia prima. Sin embargo este mito se est quebrando. Ya lo demostr la fundicin de Vinto
y es la oportunidad de la Empresa Metalrgica Karachipampa que prximamente iniciar sus trabajo para fundir
plomo y plata, dems de zinc. Estamos saliendo de la dependencia a la que nos tena sometido el imperialismo.

CESAR NAVARRO MIRANDA

Ministro de Minera y Metalurga
MARCELINO QUISPE LPEZ
Presidente Ejecutivo COMIBOL
JORGE ALCONCE VEDIA
Gerente Tcnico y Operaciones
HUMBERTO ZAMBRANA C.
Gerente Administrativo Financiero
REDACCIN:
Nicolas Fernandez M.
Jos Carvallo A.
Mary K. Soliz G.
DISEO:
Gonzalo Vargas Q.
DEPSITO LEGAL
4-3-34-11-P.O.
DIRECCIN
Av. Camacho 1329 - Telf: 2682167,
La Paz - Bolivia

www.comibol.gob.bo

mail: bocamina@comibol.gob.bo
Facebook: Bocamina Comibol Bolivia

DISTRIBUCIN GRATUITA
Oficina Central COMIBOL La Paz
Gerencia Regional Potos
Gerencia Regional Oruro
Empresa Minera de Huanuni
Empresa Minera Corocoro
Empresa Minera Colquiri
Gerencia Regional Quechisla
Gerencia Regional Catavi
Archivo Histrico Minero Nacional El Alto
Archivo Histrico Minero Regional Oruro
Archivo Histrico Minero Regional Potos
Archivo Histrico Pulacayo
Empresa Metalrgica Vinto
Gerencia Nacional de Recursos Evaporticos
Fbrica de cido Sulfrico Eucaliptus
Empresa Metalrgica Karachipampa
Empresa Boliviana del Oro
Planta Industrial de Pulacayo
Proyecto Capuratas
Centros Mineros
Proyecto Minero Mallku Khota

www.comibol.gob.bo

Agosto de 2014

Vctor Montoya

ace tiempo que tena pensado conocer este

centro minero que, como tantos otros desparramados en nuestra extensa cordillera,
me llam la atencin desde el da en que le un
testimonio que daba cuenta de una masacre perpetrada por el rgimen dictatorial del general Ren
Barrientos Ortuo.
En la cuenca de Milluni, que hoy es un centro
minero fantasma desde el Decreto 21060 y la relocalizacin, los trabajadores aprendieron a soportar
las inclemencias del tiempo; el congelamiento del
agua y las avalanchas de nieve sopladas por el viento. Las condiciones de vida no eran las ms favorables, pero ellos aprendieron a ponerle buena cara
al mal tiempo.
La mina empez a funcionar como empresa
privada en 1920, con escasos recursos y pocas familias, entre ellas algunas de origen ingls que, tras
haber invertido su capital en la minera, explotaron
y exportaron el estao bajo la administracin de la
Fabulosa Mines Consolidated, que entre sus socios accionistas tena nada menos que al prncipe
Felipe de Gran Bretaa.

Rquiem para
los cados en
la masacre
de Milluni

Desde entonces, y gracias al auge de la minera,

la poblacin se multiplic y se multiplicaron tambin las ambiciones de amasar fortunas. Se levantaron oficinas de administracin cerca de la bocamina, campamentos sobre la carretera a Zongo y
se fund el Sindicato de Trabajadores Mineros de
Milluni, el mismo ao en que se aprob la histrica
Tesis de Pulacayo (1946), ese documento revolucionario que defini los principios ideolgicos de la
clase trabajadora y la estrategia que deban seguir
para conquistar sus reivindicaciones laborales, sociales y econmicas.
Se abri tambin la mina Campana, ubicada
en el camino hacia el nevado Huayna Potos, y se
logr equipar un ingenio de concentracin de minerales, al mismo tiempo que se construy, para
cumplir con algunas de las necesidades bsicas de
las familias mineras, una escuela, una cancha de
ftbol, un frontn de pelota de mano, una pulpera,
un templo y un cementerio, donde eran enterrados
los trabajadores que fallecan con los pulmones destrozados por la silicosis.
Los mineros de Milluni, conscientes de que formaban parte del proletariado nacional, participaron
en la revolucin de 1952 y se afiliaron a la Central
Obrera Boliviana (COB), con el firme propsito de
defender sus derechos sindicales y conquistar sus
reivindicaciones socioeconmicas. Estaban convencidos de que la fuerza radicaba en la unidad y
que la liberacin de los trabajadores sera obra de
ellos mismos.
La masacre de 1965

Todo transcurra con normalidad en los campamentos de Milluni, hasta que el ejrcito, por rdenes expresas de Alto Mando Militar Boliviano y
con el beneplcito del rgimen dictatorial de Ren
Barrientos Ortuo, hizo su ingreso por tierra y aire
la maana del 24 de mayo de 1965.
Las tropas, llegadas en caimanes desde la ciudad
de La Paz, tenan rdenes de ocupar los campamentos, con la finalidad de poner en jaque a los supuestos actos subversivos del sindicato. Los pobladores,
al percatarse de la presencia de los uniformados en
las cercanas, no tardaron en hacer correr la voz de
alarma. Entonces los mineros, movilizndose como
un solo hombre, se armaron con dinamitas, fusiles
Muser y explosivos (preparados con plvora, arena
y vidrios), y se aliaron con los ciudadanos de la comunidad de Zongo, para organizar una resistencia
armada contra la intervencin militar.

El desolado cementerio de los mineros

Los cuerpos de las vctimas de la masacre fueron sepultados en el cementerio general de Milluni,
donde tambin descansan los restos de sus viudas,
hijos y compaeros que, aun a pesar de haber sobrevivido a la matanza, murieron vencidos por la
vejez, las enfermedades y el mal de todos los mineros: la silicosis.
Todos los que visitan el nevado Huayna Potos
pueden ver, cerca de la tranca de Milluni y frente a
una renovada cancha de ftbol, el cementerio solitario y abandonado sobre una loma. El camposanto, que es lo primero que salta a la vista cuando uno
llega a la cuenca minera, no tiene entrada ni salida,
pero s un principio y un final.
En medio de las tumbas llama la atencin un
letrero en homenaje a los asesinados, con una leyenda que reza: Gloria a los cados en la masacre
del 24 de mayo de 1965. Se nota que en este espacio, dedicado a los muertos, trascurri el tiempo de
manera inexorable, porque en las derruidas tumbas,
ms que vasijas con flores y placas conmemorativas, abundan los deshechos, la vegetacin silvestre
y la tierra acumulada por las rfagas del viento.
Este apacible y sagrado lugar, conocido como
el cementerio de los mineros, se caracteriza por
tener las tumbas construidas al estilo de pequeas
viviendas, como si se tratase de un pequeo pueblo, cuyo teln de fondo est constituido por una
cadena de montaas y la cumbre nevada del Huayna Potos que, con la cabeza cubierta por un blanquecino manto, parece un centinela encargado de
velar el cementerio las veinticuatro horas del da.
Preservar la memoria histrica

Como en todo conflicto beligerante, en el que se enfrentaban de manera desigual

los mineros y los organismos de represin del gobierno, se hizo circular el rumor de
que la Fuerza Area Boliviana tena rdenes de bombardear los campamentos. El objetivo principal del ataque con avionetas y tanquetas, aparte de sembrar el pnico y el
terror entre las familias mineras, era acallar la Radio Huayna Potos, apresar a los dirigentes sindicales y frenar la huelga de hambre que haba declarado la Central Obrera
Boliviana (COB).
Los mineros, para evitar el bombardeo contra la emisora, que por entonces transmita los acontecimientos en cadena nacional, detuvieron a cuatro soldados y los ataron
en las antenas de la radio. Asimismo, mientras unos cumplan con la misin de custodiar la radio y los campamentos, otros se daban a la tarea de derribar al menos a una
avioneta que sobrevolaba como un moscardn de metal entre montaa y montaa.
La lucha fue enconada en los sectores de Trapiche y Viudani, lugares donde los
trabajadores hicieron sus trincheras y levantaron barricadas para enfrentarse a las tropas
del ejrcito que, levantando nubes de polvo a lo largo del camino, llegaban en caimanes, prestos a posesionarse del centro minero y declararlo bajo jurisdiccin militar.
Los trabajadores, sin contar con armamento apropiado, cedieron en sus posiciones,
sin poder resistir el ataque de las avionetas Mustang, que empezaron a disparar rfagas
de ametralladoras. La derrota de los mineros era inminente. La furia de los interventores se intensific al ver a cuatro de los suyos atados en las antenas de la radio. Las
avionetas descargaron su arsenal contra los mineros y los soldados, en cumplimiento
de las rdenes emanadas por sus superiores, no dudaron en disparar contra los mineros
atrincherados en la oposicin.
Una vez doblegada la resistencia, se desat la masacre. Las bajas de los mineros
fueron muchas y la sangre salt por todos lados, como por todos lados estaban los
cuerpos de los muertos; en los ros, las montaas, la cuenca e incluso enterrados en
sus propias trincheras por el impacto de los explosivos. No en vano algunos de los sobrevivientes cuentan que las rocas, las lagunas y los nevados del Huayna Potos fueron
testigos mudos de esa horrenda tragedia en la que los mineros ofrendaron sus vidas a
la causa de la justicia social, mientras resistan con valor y coraje a los embates de la
dictadura militar de Ren Barrientos Ortuo.

En la actualidad, y tras el decreto de relocalizacin firmado por el expresidente Vctor Paz Estenssoro en 1985, la actividad minera acab en manos
de una pequea cooperativa integrada por algunos comunarios que, al constatar que las galeras
iban quedando abandonadas y los campamentos
desmantelados, decidieron reactivar la produccin
minera, no slo porque Milluni tiene an recursos
naturales escondidos en el vientre de las montaas,
sino tambin porque posee el mrito de haber sido
testigo de la masacre de 1965 y del esplendor minero del siglo pasado.
Ahora bien, sin sucumbir en el pesimismo ni
la desidia, cabe sealar que la cuenca de Milluni,
debido a todo lo que representa en la constelacin
de la minera nacional, rene todas las condiciones
para ser considerada como un lugar de peregrinacin turstica; por ser una de las joyas patrimoniales
con las que cuenta el municipio de El Alto, por encontrarse a los pies del impresionante Huayna Potos y por la singular belleza del cementerio minero
que, a espaldas del olvido de propios y extraos,
ostenta singulares tumbas en medio de un paisaje
que parece haber sido pintado por un artista de la
paleta y el pincel.
Por ltimo -y esto a manera de sugerencia-, valga recordarles a las autoridades edilicias que si se
quiere rescatar y preservar la memoria histrica de
este valeroso centro minero, ser conveniente ejecutar un proyecto para construir un museo o repositorio en la urbe altea, donde puedan exhibirse las
fotografas y los documentos concernientes a la empresa minera de Milluni. Tampoco estara por dems que, a travs de una Ordenanza Municipal, se
institucionalice el 24 de mayo de 1965 como fecha
histrica, en justo homenaje a la memoria de los
cados en la masacre, que qued escrita con sangre
en los anales de la historia del movimiento obrero
boliviano.

www.comibol.gob.bo

Agosto de 2014

Empresa Minera Huanuni:

Mineros de Huanuni coronaran sus

esfuerzos con un Ingenio de 3.000 tn
Nuevo ingenio tiene la base de 92%. Ser concluido en el mes de septiembre.

Un ingenio para
mayor
produccin
La Empresa Minera Huanuni dispondr de un ingenio que
tendr una capacidad de tratamiento de 3.000 toneladas de
mineral de estao de la mina,
con lo que se constituir en la
ms grande Bolivia. La empresa
china Vicstar S.A. fue la encargada de la construccin.
Su construccin demand
una inversin de 50 millones de
dlares y posibilit el trabajo de
alrededor de 300 personas en la
construccin del Ingenio.
La construccin de este ingenio se constituye en un hecho
histrico para la minera nacionalizada en la nueva visin de la empresa productiva que impulsa el
gobierno del presidente Evo Morales a travs de la Corporacin Minera de Bolivia (COMIBOL).
Para el funcionamiento del
ingenio primero se realizaran
pruebas al vaco, posteriormente con carga y de manera paulatina, se alcanzar la capacidad
de tonelaje del ingenio.

Con el nuevo Ingenio se advierte un gran incremento en la capacidad de produccin.

a Empresa Minera Huanuni

tiene todo preparado para
cumplir con su objetivo de
mejorar su capacidad productiva e incrementarla en 3 mil toneladas diarias y la instalacin
del ingenio correspondiente ser
concluido en el mes de septiembre de este ao por lo que los trabajos se encuentran en su etapa
terminal.
El fiscalizador del avance de
obra, Ing. Carlos Arias explic
que la obra tiene un gran avance tomando todas las medidas
correspondientes. Los trabajos
tienen un importante avance en
todos los apectos, precis al
remarcar que nicamente se da
dando los detalles a los trabajos
concernientes a la instalacin
elctrica.
Mientras tanto explic que
est en funcionamiento un dique
alterno al funcionamiento del
ingenio por lo cual se est efectuando pruebas experimentales
con material proveniente del sector de Villacollo.
En lo hechos se tiene pro-

gramado tratar todo el material

proveniente del cerro Posokoni,
vigilante de la gran proyeccin
del Distrito Minero Huanuni.
El ingenio de Huanuni que
entrar en funcionamiento prxi-

mamente, tiene la funcin de

concentrar las tres mil toneladas
del estao de Huanuni, dndole
50 por ciento de ley. Este aspecto
ha sido mu destacado en diversos sectores de la economa na-

Instalacin elctrica para el funcionamiento del nuevo ingenio.

cional si se toma en cuenta que

prximamente ser concluido
el horno Ausmelt que est siendo instalado en la Fundicin de
Vinto.
De acuerdo con los informes

de los funcionarios de Huanuni,

el avance de los trabajos alcanza al 92 por ciento por lo que se
tiene la certeza de que esa importante obra ser concluida en
el tiempo previsto.

Mesas concentradoras de mineral listas para su funcionamiento.

www.comibol.gob.bo

Agosto de 2014

En su Vigsimo Noveno Aniversario

Universidad Nacional Siglo XX reconoce

a Garca Linera como parte de sus luchas
La entrega de la distincin como Doctor Honoris Causa significa hacerlo parte de la lucha de los pueblos.

os estudiantes de extraccin
minera y que recogen toda la
tradicin de lucha del proletariado, recibieron de manos del vicepresidente lvaro Garca Linera,
el encargo de asumir a plenitud la
voluntad de enfrentarse al imperialismo para recuperar el carcter nacional de Bolivia y darle una esencia que nos haga recuperar nuestra
libertad y nuestra soberana.
En una emotiva ceremonia plagada de estudiantes y veteranos
dirigentes mineros de Siglo XX,
cumplida en el XXIX aniversario
de la mxima entidad educativa,
el vicepresidente del Estado Plurinacional, lvaro Garca Linera
recibi el ttulo de Doctor Honoris
Causa conferido por la Universidad Nacional de Siglo XX oportunidad en la que rememor su
trayectoria como revolucionario y
como participante en las luchas
sociales.
El acto se cumpli el 1 de
agosto en el Teatro Federico Escbar Zapata, escenario de mltiples
determinaciones que marcaron el
rumbo de la historia nacional y
donde Garca Linera dijo que se
guardaban las voces de valientes
mineros que hablaron y gritaron
a nombre de todos los bolivianos.
Asistieron varios dirigentes mineros que tuvieron destacada trayectoria en las luchas obreras. El
vicepresidente mencion al exdirigente de la COB, Milton Gmez;
Jos Pimentel a quien describi
como el exguerrilero; al ex secretario de Siglo XX, Toms Quiroz; el
antiguo dirigente comunista Luis Alberto Echaz y Guillermo Dalence.

El vicepresidente Alvaro Garca Linera recibe el reconocimiento de la Universidad Siglo XX de manos de su rector Pablo Martinez.

El vicepresidente hizo una extensa exposicin de sus conceptos acerca de la participacin de

los estudiantes universitarios en
los procesos polticos y dijo con
total conviccin que gracias a los
dirigentes mineros de ese entonces es que ellos ahora tienen ac-

ceso a la formacin universitaria.

Los jvenes deben recordar
que gracias a esos hombres muy
sacrificados los jvenes hoy tienen
su universidad. Los mineros aportaban de su salario. Ellos construyeron esta hermosa universidad.
No hubiera Bolivia sin esos hom-

En el aniversario de la Universidad Nacional Siglo XX se formul un nuevo compromiso de lucha por el pas.

bres sacrificados, sealo Garca

Linera con total conviccin.
Mencion la actualidad y vigencia de lo que denomin generacin Evo a la cual describi
como la depositaria y guardiana
del futuro nacional, de aquella
que impedir que caigamos nue-

vamente bajo la dependencia econmica y poltica que caracteriz

la etapa neoliberal
Dentro de ese criterio seal
que en los aspectos de ciencia y
tecnologa, que nos permitir la
transformacin e industrializacin
de nuestras materias primas, radica la bsqueda de la juventud porque ser all de donde se obtendr
tambin un mejor futuro para todos los bolivianos.
Dentro del certero anlisis del
vicepresidente Garca Linera, el sistema capitalista y su expresin exacerbada, el neoliberalismo, fueron
diseados para explotar y someter
a los pueblos, imponindoles la
ignorancia y el absoluto desconocimiento. De acuerdo al anlisis
del vicepresidente, el sistema capitalista us de forma permanente
diversos sistemas de opresin y
control social mtodos que durante
muchos aos nos mantuvieron relegados, sometidos el sistema ms
duro de explotacin.
Su llamado estuvo dirigido a
romper este esquema exfoliador y
dirigirlo a la liberacin de nuestros
pueblos, aplicando mtodos de lucha correctos y adecuados.

www.comibol.gob.bo

Agosto de 2014

Una visin clasista

Asi naci la Universidad Nacional

Siglo XX en la mina de coraje
Lo sistematiza, lo organiza y lo hace suyo para acceder a la organizacin poltica.

De izquierda a deracha, Jos Pimentel, Luis A. Echaz, Miltn Gmez, Toms Quiroz, Guillermo Dalence y Marcelino Quispe.

a Universidad Nacional de
Siglo XX no solo constituye
una mina de coraje como
cabalmente describi a ese distrito
minero el escritor ecuatoriano Ignacio Lpez Vigil. Se trata de una
universidad plagada de valenta,
con voluntad de lucha, con la decisin de servicio y entrega a los
intereses nacionales.
Esa entrega fue visible y evidente y tuvo su primera extensin en
la Marcha por la Vida realizada en
1986 que buscaba preservar la exis-

tencia de los trabajadores mineros

como una neta expresin de clase.
La determinacin de lucha se
debi a la certeza de que los centros
mineros seran condenados al cierre
primero y luego a la paulatina apertura pero esta vez en manos privadas, ms concretamente en manos
de empresas multinacionales.
Jos Pimentel, asesor de la COMIBOL y concejal en 1985 de la
Universidad Nacional Siglo XX,
record que la Ley General del
Trabajo en 1936 establece la ne-

cesidad de crear escuelas para los

hijos de los mineros.
En la dcada de los sesenta se
forma el colegio nocturno 1 de
Mayo y en la dcada de los 70
era persistente la intencin de los
trabajadores mineros de llegar a la
educacin secundaria.
Hay una evolucin natural de
los trabajadores mineros por conquistar el derecho a la educacin
para ellos y para su hijos, afirm
Pimentel.
Por eso en 1970 en el Congre-

El presidente de COMIBOL Marcelino Quispe da la bienvenida a vicepresidente del Estado Plurinacional Alvaro Garca Linera.

so Minero plantean la creacin de

la Universidad Obrera un objetivo
que sin embargo llevara an varios aos por cumplirse.
Uno de los problemas fue el
surgimiento de conflictos de clase.
Ocurre que durante el gobierno
de Ren Barrientos (1964-1969)
se gener un enfrentamiento. Un
sector de profesionales descendientes de mineros no expresaron
su inters de clase y ayudaron a la
represin.
Se trataba de un intento de formacin de un sector social al servicio de la clase dominante, que
protegiera y vigilar sus intereses.
Por tanto Pimentel opina que
dentro de la clase obrera se debe
generar una formacin no solamente humanstica y tcnica sino
que tambin debe tener un carcter
poltico para evitar el desclasamiento de los hijos de los trabajadores.
Por el ao 1970 se plantea la
cogestin obrera y la generacin
de un elemento base de la formacin profesional de la clase obrera. Pimentel afirm que tomando
en cuenta estos aspectos, la lucha
en este campo tiene elementos polticos y clasistas.

Sabemos hacia donde

vamos

El surgimiento de una universi-

dad obrera fue el producto de una

concepcin: los mineros saban,
con certeza y conviccin, que su
fuerza de trabajo deba de estar
acompaa por su aguda percepcin. Su lucha por el pueblo deba de estar acompaada por su
conocimiento de la historia, de la
realidad econmica.
El primer planteamiento de
crear una Universidad Obrera
surgi en el XIV Congreso Minero
realizado en Siglo XX y luego fue
oficializado ante la Asamblea Popular que se efectuaba bajo el gobierno del Gral. Juan Jos Torres.
En esa instancia la labor organizativa fue entregada a las universidades Toms Fras de Potos;
Tcnica de Oruro; Mayor de San
Andrs; la Central Obrera Boliviana; la Federacin Sindical de
Trabajadores Mineros de Bolivia
y la Confederacin de Fabriles de
Bolivia.
Sin embargo la creacin de la
Universidad Obrera qued suspendida durante todo el tiempo
que se prolong la dictadura de
Hugo Banzer (1971-1978). El conocimiento no era compatible con
la represin dictatorial.
Pese a todo el conocimiento
en manos de la clase obrera segua
siendo una necesidad, una forma
de romper la opresin y la explotacin. El conocimiento en manos
del pueblo era necesario e imprescindible.
Es as que el 1 de Agosto de
1985, la Universidad Nacional de
Siglo XX se muestra al mundo con
ese carcter de cambio. Como
Rector es designado el Dr. Isaac
Sandval y como Vicerrector, el
obrero Cirilo Jimnez. Estaba asumida la determinacin de tener
una universidad.
Anteriormente los trabajadores
mineros haban asumido, en su
Congreso realizado en Mina Matilde en 1984, la determinacin de
de aportar el 1 por ciento de sus
ingresos.
Otro gran logro: la Universidad
Nacional de Siglo XX se integra el
ao 1989 al sistema general universitario. Entre sus principios declara: hace suyos los principios
de la Universidad Boliviana y los
principios educativo-culturales de
la Federacin Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia.
Los conocimientos de la clase
obrera estaban siendo sistematizados en manos de los trabajadores.
Se comenzaba a labrar el futuro
del proletariado.

www.comibol.gob.bo

Luis Alberto Echaz

La Universidad Siglo XX es
parte importante en mi vida

Yo era dirigente universitario

desde la dcada del 70 cuando
la Federacin de Mineros plante
tener una universidad para ellos
aspecto que se concret en la dcada del 80. Hoy en da tienen infraestructura moderna que es fruto
del esfuerzo de los trabajadores,
de la comunidad universitaria y
tambin de la poblacin civil.
La formacin poltica tiene que
reflejarse en la concepcin de cada
materia. La tecnologa tiene que servir no a quien tenga dinero y capital
sino al pueblo, tiene que irradiarse
a todos. Hay gente que se forma para
ganar ingresos, pero no es todo. En la
universidad obrera y tambin las estatales tiene que entrar la conciencia
que el pueblo es quien paga sus estudios y estos tienen que servir: doble
responsabilidad y obligacin.

Milton Gmez

Como no ser parte de una

Universidad que la hemos
creado
nosotros

Se ha discutido en su tiempo el
proyecto de la Universidad Siglo XX,
luego la implementacin y seguimos
siendo parte de la universidad obrera de los trabajadores mineros. Veintinueve aos trabajando y pensando
siempre en el pas, desde Llallagua
tenemos que aportar a la gente pobre que necesitan profesionales. El
fracaso en nuestras comunidades, en
varias minas ha sido por falta de profesionales, porque muchos se fueron
a las ciudades pensando en adquirir
mejores recursos a pesar que se les
pidi que se queden a trabajar en su
lugar de origen.
La orientacin poltica es importante porque con ella das el
rumbo, hacia donde tienes que caminar, a quien debes servir. Ese fue
el objetivo nuestro por eso en los
documentos dicen que tienen que
estar identificados con su pueblo.

Agosto de 2014

Buscando el rumbo
Histricamente hay que valorar el surgimiento de la Universidad de Siglo XX como una victoria del proletariado minero pero
hay que pensar que se sufri tambin una derrota poltica a causa
del D.S. 21060 emitido el mismo ao 1985, afirma Jos Pimentel.
De acuerdo al anlisis de Pimentel, con el 21060 la universidad minera debi luchar por su sobrevivencia y tuvo que
enfrentar situaciones que la obligaron a crear carreras que no
tenan nada que ver con el trabajo en el subsuelo. Sin embargo
la percepcin continuaba: La tarea es recuperar aquella esencia
productiva y comprometida con los trabajadores

Los obreros construimos nuestro

futuro
El actual Rector de UNSXX, es el Lic. Pablo Martnez Bustillos, quien ha asumido una serie de aportes para promover el
desarrollo nacional con una visin independiente y al servicio
de los trabajadores.
Estn en construccin diversos ambientes para uso de los estudiantes en condiciones favorables y en un ambiente pedaggico aceptable. Se cuentan las carreras de Comunicacin Social,
Laboratorio Clnico, Contadura Pblica, Medicina, Ingenieria
Civil, Derecho, Informatica, Agronoma, Ingenieria Electromecnica, Ingeniera de Minas - Topografa, Ingenieria Mecnica
Automotrz, Enfermeria, Bioqumica y Farmacia, Odontologa,
Laboratorio Clnico y Ciencias de la Educacin: Se da fundamental importancia a la Formacin Poltico Sindical.
Se estn equipando plenamente tambin las carreras de Medicina y Enfermera. En un rea muy ligada a la empresa se est
construyendo diversos laboratorios de Resistencia de Materiales
y Mecnica de Rocas en el rea de Ingeniera de Minas.

Antecedentes histricos
Se gesta la idea de crear la Universidad Obrera, en el XII

1970 Congreso Minero de Siglo XX, realizado en el mes de abril.

La Asamblea Popular aprueba la creacin de la Universidad

1970 y solicita su creacin al gobierno del Gral. Juan Jos Torres.

El Comit Cvico del Norte Potos, en carta enviada al pre-

1970 sidente de la repblica Gral. David Padilla, solicita crear la

Universidad Tcnica Popular, argumentando la alta densidad

poblacional joven y la existencia de centros de produccin
en Siglo XX y Catavi.
La FSTMB, asume la responsabilidad del proyecto de la Uni-

1980 versidad Obrera, en el XVIII Congreso de Telamayu, conformando la comisin redactora de los fines y objetivos por los
cc. del Consejo Central Sud, Siglo XX, Catavi y el asesor cultural de la Federacin Liber Forti.
El XIX Congreso de la FSTMB, realizado en Huanuni, aprueba

1982 In Extenso, las bases ideolgicas y objetivos de la Universidad Obrera.

El XX Congreso de la FSTMB, se ratifica en crear y resuelve, el

1984 aporte del 1 % de sus ingresos para su funcionamiento de la

Universidad obrera.

La Universidad Nacional Siglo XX, nace a la vida institucio-

1984 nal por Resolucin N 1 del VI Congreso Nacional de Universidades, realizado en la ciudad de Tarija del 25 de junio
al 3 de julio.
El 1 de agosto es reconocida legalmente mediante D. S. N

1985 20979, durante el gobierno del Dr. Hernn Siles Suazo

El 28 de febrero se inaugura la Primera Gestin Acadmica de

Juntos con nuestro pueblo

1986 la Universidad Nacional Siglo XX, en la ciudad de Llalla-

La interaccin social recibe una fundamental importancia: trabajamos

con nuestro pueblo y vivimos con l, manifest Pablo Martinez rector de la
casa superior de estudios. Esa visin no es relegada por la UNSXX que da
a da refuerza su visin de futuro, un futuro al servicio de los trabajadores.
La Universidad de Siglo XX busca la formacin de profesionales
eficientes, que estn al servicio de su pueblo y que busquen la solucin de los problemas regionales y nacionales. Esa es la visin que
prima en su filosofa y que se basa en los preceptos de la FSTMB,
culmin Martinez.

2004 Supremo de creacin de la Universidad Nacional Siglo XX,

Guillermo Dalence

La Universidad tiene que responder

a este nuevo escenario

La Universidad ha sido generada en un espacio muy diferente al
que tenemos hoy. Hicimos el ultimo
esfuerzo para que haya universidad
de Siglo XX cuando se estaba desarrollando el proceso de co-gestin
obrera mayoritaria en el seno de la
Corporacin Minera de Bolivia.
Se haba planteado hace mucho antes, se vea que haca falta
participacin profesional ms decidida con los intereses nacionales en el manejo de la empresa y
por eso pretendimos que con la
universidad Siglo XX tenamos el
profesional orgnico, que no significaba que el profesional est
inscrito en el Sindicato en la Federacin de Mineros, sino que el
profesional que salga de la U este
comprometido poltica e ideolgicamente y su actitud lo incorpore
al proceso de liberacin nacional.

Personal docente, administrativos e invitados en el aniversario de la Universidad Nacional Siglo XX.

gua, con el funcionamiento de las siguientes carreras: Ciencias de la Comunicacin Social, Enfermera, Agropecuaria,
Minas y Laboratorio Clnico.
El 15 de diciembre es elevada a Rango de Ley, el Decreto
signado con el nmero 2937.
Se crean 3 carreras nuevas: Medicina, Contadura Pblica e

2010 Ing. Civil, con la cual llega a conformar 15 carreras.

www.comibol.gob.bo

Agosto de 2014

Karachipampa: una visin clara de la met

La Empresa Metalrugica Karachipampa se prepara

a Empresa Minera Karachipampa est en marcha y todos

los aspectos relacionados con
la produccin de materia prima
estn dirigidos principalmente a la
industrializacin de forma de proyectar esta visin que tenemos de
Bolivia: un pas que conquista su
futuro para beneficio de todos.
El ministro de Minera, Csar
Navarro cumpli una inspeccin al
complejo metalrgico oportunidad
en la que hizo una evaluacin del
proceso de industrializacin que se
vio frustrado en muchas ocasiones
debido a la intervencin abierta de
lacerante del neoliberalismo.
Se mostr optimista por el futuro de la empresa y afirm que con
la incorporacin de la refinera de
zinc a la planta, Karachipampa se
constituir en el principal centro
de fundicin del pas, una vez que
usar la planta para el procesamiento, adems, de plomo, plata y
antimonio.
Navarro lamento que la planta
nunca hubiera sido puesta en funcionamiento ya que desde un principio fueron evidentes los intentos
de desmantelarla y que en muchas
ocasiones estos se concretaron. Record que una turbina fue entregada a la planta de Guaracachi y que
en otras ocasiones, la dirigencia
cvica quera convertir a la planta
en un museo metalrgico. Un evidente propsito de convertir a la
minera en parte de nuestra historia
y relegarnos a un papel de productor de materia prima.
La planta de Karachipampa produce tambin plomo el cual es pro-

Planta de oxgeno pilar fundamental para la puesta en marcha de Karachipampa.

El proceso productivo se sigue atentamente.

Descarga de bullones de plomo y plata.

cesado en el horno Kivset el cual

funciona con dos elementos. El primero, el oxgeno que es usado para
la fusin del concentrado y el segundo es el nitrgeno que crea una
cmara inerte dentro del horno.

www.comibol.gob.bo

Agosto de 2014

talurgia al servicio de todos los bolivianos

para asumir sus funciones dentro de industrializacin.

Tcnicos de Karachipampa y de la empresa Therconsult contentos con el funcionamiento del horno Kivcet.

Karachipampa tiene un enorme significado en la

bsqueda de nuestra independencia econmica
La planta de Karachipampa fue concluida el 17 de enero de 1984, durante la presidencia del Dr.
Hernn Siles Suazo. Se trat de un nuevo intento de recuperar nuestra independencia econmica, un
intento que sin embargo se vio frustrado por el neoliberalismo que cerr las empresas estatales, entre
ellas el Complejo Metalrgico de Karachipampa.
El proceso de surgimiento de la empresa fue muy largo y engorroso, plagado de obstculos. No hacia
juego con la concepcin de las transnacionales, que conceban que las riquezas nacionales no pertenecan a Bolivia sino a las empresas transnacionales que por definicin se consideraban propietarias, una
propiedad fuera de toda negociacin.
Sin embargo el proceso avanz aunque de manera muy lenta. En principio se propuso el proceso Kivcet como el mtodo ptimo para la fundicin y el proceso Harris para la refinacin de los minerales de
plomo. Los primeros ensayos con este sistema se produjeron en Kazakstn en la entonces Unin Sovitica.
Los permanentes estudios sobre el funcionamiento de este sistema fueron muy largos y se iniciaron
en 1974. Persista el criterio de las tranascionales de que deba prohibirse a Bolivia el derecho a trabajar
sus minerales.
El proyecto, en lo que respecta a su fase de ejecucin, fue iniciado el 9 de septiembre de 1979 con
la firma de contrato para la provisin de equipos y maquinarias principales de la seccin de fundicin
y refinacin con el consorcio Klockner-Sidech. El plazo total para la conclusin de la fase de montaje y
puesta en marcha se estimo en 42 meses; es decir hasta febrero del 1983
Entre el 8 al 14 de diciembre del 1982 se inauguraron las primeras cinco naves que serviran para la
recepcin de concentrados de la planta de Karachipampa, con la asistencia de miembros de la delegacin del gobierno alemn.
Una vez inaugurada de manera formal el complejo metalrgico Karachipampa, en diciembre de 1985,
el gobierno boliviano, autoriza a COMIBOL, la venta de los concentrados de Plomo-Plata almacenados
en sus minas y que estaban destinados a la fundicin de Karachipampa, sin embargo el sistema econmico y productivo de Bolivia se estaba paralizando paulatinamente debido a la crisis internacional.
La decisin de cerrar en forma definitiva la planta de Karachipampa ya haba sido adoptada. El gobierno neoliberal de Vctor Paz Estenssoro tena en sus manos el instrumento. Se llamaba D.S. 21060 y
se tuvo por objeto no solo la paralizacin productiva sino tambin el despido masivo de trabajadores.
Haba la decisin de condenarnos a nuestro destino de pas dependiente.

La EMK est en condiciones de producir sangrado de bullon de plomo y plata,

10

www.comibol.gob.bo

Agosto de 2014

Se optimiza la produccin

Karachipampa podr producir lingotes

de plomo y plata con ley de 99,8%
Se trata de un hecho histrico. No permitiremos que nos saboteen Cesar Navarro, ministro de minera.

l ministro de Minera y Metalurgia, Csar Navarro, inform, tras una inspeccin,

que la Empresa Metalrgica Karachipampa (EMK), en Potos, est
en condiciones de producir en
breve lingotes de plomo y plata metlica, con una pureza de
99,8%, para su comercializacin
en el mercado interno y posterior
exportacin.
Navarro constat que la planta comenz a producir los primeros bullones (piezas compactas) de plomo y plata, 30 aos
despus de perfilar ese proyecto,
cuyo proceso fue socavado por
empresas privadas pero reactivada el ltimo lustro por el Gobierno Nacional.
Es un hecho histrico, el
viejo capitalismo se encarg de
construir la planta polimetalrgica de Karachipampa, pero la quera desmantelar. Ya est operando
y podemos decir que hemos dado
los primeros grandes pasos, ya salieron los primeros bullones, est
funcionando Karachipampa y
nunca ms dejar de funcionar,
enfatiz.
Record que Karachipampa
produce lingotes de plomo y plata metlica, con una pureza de
99,8%, para su comercializacin
en el mercado interno y posterior
exportacin.
Record que ese complejo
es alimentado inicialmente con
concentrados de plomo y plata
provenientes de la Minera San
Cristobal y lo acumulado por la

El Ministro de MInera Cesar Navarro (centro) junto al personal de la Empresa Metalrgica Karachipampa.

Corporacin Minera de Bolivia

(Comibol), cuyas cantidades permitirn operar por seis meses.
Karachipampa se proyect en
febrero de 1977, aunque su construccin recin se concluy en
1984 y estuvo a cargo del consor-

Nave de almacenamiento de concentrados de mineral.

cio alemn Klockner-Sidech.

Se prev que la EMK producir a ms tardar en la primera
semana de octubre los primeros
lingotes de plata refinada con una
ley de 99,98 por ciento.
Durante la inspeccin, el Mi-

nistro de Minera verific que el

horno Kivcet est funcionando de
forma ptima y que la fundidora
demandar de una alimentacin
diaria de 120 toneladas de concentrado de plata, plomo y zinc
que sern refinados y transforma-

El horno Kivcet en pleno funcionamiento con el sangrado de escoria.

dos en lingotes de alta ley.

Los tcnicos de la fundidora
informaron que la planta de oxigeno est funcionando de forma
ptima y est proporcionando
el suficiente oxgeno al horno
Kivcet.

www.comibol.gob.bo

Agosto de 2014

11

Piscinas de evaporacin Instalacin elctrica y sistema de bombeo de salmueras

En el Salar de Uyuni

La GNRE concluy instalacin de red

elctrica en piscinas de evaporacin
Adems se tomaron medidas para evitar la corrosin.

a Gerencia Nacional de Recursos Evaporticos (GNRE),

concluy con la instalacin
de la primera red elctrica con
112 postes de fibra de vidrio, para
garantizar el bombeo de salmueras a las piscinas de evaporacin.
La red elctrica est formado
por tres sub redes de baja tensin
de 380W, los cuales son alimentados por grupos electrgenos con
una capacidad de 750 KVA, que
tambin suministrar de energa
elctrica a la Planta de Encalado.
La red elctrica se ha construido con postes de fibra de vidrio
fijados sobre los diques de contencin de las piscinas, desarrollado
de tal manera que no producir
un impacto medio ambiental, se
ha previsto las medidas necesarias
para prever contingencias de posibles puntos propensos a la debilitacin y corrosin debido a las condiciones del salar de Uyuni.
Antes de la fijacin de los postes
se realiz la impermeabilizacin
para cada uno de los postes, que
forman parte integrada del sistema
de impermeabilizacin del circuito
de piscinas de evaporacin.
Para la iluminacin del rea de
piscinas, se instal 42 iluminarias
de 70W, tomando los recaudos
necesarios, de acuerdo a los estndares y niveles internacionales
de iluminacin.

Los grupos electrgenos estn

instalados en tres sitios, dos generadores de 200 KVA ubicados
al norte de las piscinas, al sur un
tercer generador de 725 KVA perteneciente al circuito de la Planta
de Encalado, fueron emplazados
sobre una plataforma, de forma
que no se produzca sifonamiento
por las constantes fluviales que se
presenta desde diciembre hasta fi-

Red elctrica en piscinas del Salar de Uyuni.

nales de febrero, cuentan con una

impermeabilizacin y una zanja
de drenaje que evitan los efectos destructivos que tiene el agua
dulce al contacto con el terreno
salino, de igual forma, brinda proteccin en caso de accidentes o
derrames de combustible.
Tambin se realiz la construccin de obras civiles complementarias, instalando una batera

sanitaria constituida por bao

y ducha, con el objetivo de precautelar la seguridad y salud de
los trabajadores, que al estar en
contacto con la Cal podran sufrir
quemaduras, esta construccin
est ubicada en el rea de la Planta de Encalado.
Esta instalacin elctrica tambin beneficiar al campamento
Llipi, con el tendido de la red de

baja tensin, se instalaron 34 postes de concreto, con 15 luminarias

de 70 W y un transformador de
200 KVA trifsico de 24.9 Kv.
La GNRE, viene desarrollando
proyectos complementarios con el
objetivo de garantizar la produccin de Carbonato de Litio y Cloruro de Potasio, a la vez de brindar
mejores condiciones de trabajo a
nuestros profesionales.

Instalaciones donde estn emplazados los grupos electrgenos.

12

www.comibol.gob.bo

Agosto de 2014

No favorece a las lites

Informacin sobre la Ley N 535 llega a

distritos mineros de Potos, Oruro y La Paz
La consigna es: para ejercer nuestros derechos tenemos que conocerlos.

l Ministerio de Minera llev

adelante en el mes de julio al
menos una veintena de eventos de socializacin de la Ley N
535 de Minera y Metalurgia en
distritos mineros de Potos, Oruro
y La Paz.
Para este agosto, ese despacho
del rgano Ejecutivo tiene previsto realizar otros 16 eventos de
socializacin en el sector cooperativo del norte de La Paz, Beni y
Pando y las empresas estatales de
Oruro y Potos.
El objetivo de la socializacin
de la Ley que hasta el momento
lleg a los sectores minero estatal,
cooperativo y privado parte de la
premisa de que para poder ejercer
los derechos, tambin es necesario
conocerlos.
Funcionarios del Ministerio de
Minera, adems de explicar ampliamente los alcances de la norma promulgada el 28 de mayo en

Oruro, entregaron de forma gratuita hasta el momento en los diferentes encuentros 20.000 ejemplares de la Ley N 535.
La Ley de Minera y Metalurgia,
que se enmarca en la Constitucin
Poltica del Estado, establece principios, normas y procedimientos para
que las actividades minerometalrgicas se desarrollen de manera responsable, planificada y sustentable,
indicaron los tcnicos y abogados
del Ministerio de Minera durante la
socializacin de la norma.
Durante los diferentes eventos
se precis que la Ley N 535 preserva los intereses del pueblo boliviano en su conjunto y contrasta
con la Ley 1777 de 1997, conocida como el Cdigo de Minera,
elaborada por sectores elitistas
vinculados a la actividad minerometalrgica y puesta en vigencia
durante el gobierno de Gonzalo
Snchez de Lozada.

La Ley N 535 fortalece el desarrollo econmico del pas a travs

de las actividades minero metalrgicas y en la que todas las actividades
mineras estn sujetas a planificacin tcnica, ambiental y econmica, bajo supervisin del Estado.
La Ley de Minera reconoce
como actores mineros, en el marco constitucional, al sector privado, estatal y cooperativo.

La ONUDI ofrece cooperacin

tcnica a Bolivia
Una misin de la Oficina para la Regin Andina de la Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI)
plante al gobierno boliviano trabajar en proyectos de cooperacin
tcnica en materia minera.
El ofrecimiento lo realiz el Representante de la Oficina para la
Regin Andina de la ONUDI, Johannes Dobinger, al ministro de Minera, Csar Navarro, durante una reunin que sostuvieron ambos en
la sede de gobierno.
Dobinger explico al titular de Minera que la ONUDI ya trabaja
en esa rea en Colombia y Per, particularmente en la transferencia de tecnologas limpias a la pequea minera con el objeto de
reducir significativamente el uso del mercurio en el proceso de extraccin del oro.
Nosotros ofrecemos cooperacin tcnica en funcin de las prioridades estratgicas de cada pas y a partir de nuestras observaciones se
puede movilizar recursos, indic el funcionario.
La ONUDI es un organismo dependiente de la Organizacin de
las Naciones Unidas creado con la finalidad de apoyar a pases en el
proceso de alcanzar su desarrollo industrial.

www.comibol.gob.bo

Agosto de 2014

13

Sixto Cuentas, trabajador de la Empresa Minera Colquiri

En la Maestranza hacemos revivir los

equipos para que no pare el trabajo
Atendemos todas las demandas que se tiene, reparamos los equipos que son como las personas que con el tiempo se van desgastando.

na de las reas que

tiene su importancia en todo centro
minero es, sin duda, la Seccin Maestranza, donde se
reparan algunos equipos y
maquinarias o, en su caso, se
los fabrica si as lo exige la
necesidad.
Sixto Cuentas es uno de
los trabajadores de la Empresa Minera Colquiri (EMC),
con quince aos de experiencia en esa labor y por eso
afirma que en la Maestranza hacemos revivir todos los
equipos porque para eso estamos.
En la Seccin Maestranza trabajan dos torneros, un
soldador y un mecnico de
banco que es donde se desempea nuestro entrevistado.
Pero, tambin realiza las labores de tornero y soldador.
Nuestro trabajo es atender todas las necesidades de
la mina. Cualquier rato nos
envan un equipo para su
reparacin inmediata, como
por ejemplo la reparacin de
bombas, bujes, equipos del
skup y otros. Nosotros realizamos todos esos trabajos y
los mandamos totalmente terminados, asegur Cuentas.

Sostiene y, con mucha

razn, que los equipos, aunque sean de fierro, son como
las personas que con el transcurrir de los aos y su permanente uso, se van desgastando y, por tanto, requieren de
un mantenimiento.
La Seccin Maestranza
es como una clnica donde
damos solucin a todos los
problemas que se presentan.
Si un fierro llega muerto nosotros tenemos que hacerlo
revivir para que siga trabajando porque el trabajo en
interior mina e ingenio no
puede parar, puntualiz
Sixto Cuentas.
Destac que la Maestranza tambin atiende las
necesidades de la poblacin
civil,como el mantenimiento
de las bombas que hay en
Vizcachani, Aguas Claras,
Mamuta y Ocavi.
Sixto Cuentas es uno de
los trabajadores que ha prestado sus servicios durante la
administracin de la Empresa
Sinchi Wayra y con la reversin al Estado Plurinacional
ha sido incorporado a las
planillas de la Empresa Minera Colquiri.
Sixto Cuentas realizando su trabajo cotidiano.

Comibol participa en la Caravana de la transparencia En ruta a la honestidad

La Corporacin Minera de Bolivia
participa en la Caravana de la Transparencia En ruta a la honestidad,
una poltica de prevencin de la corrupcin impulsada por el Ministerio
de Transparencia Institucional y Lucha
contra la corrupcin. Esta Caravana
recorre 33 municipios a nivel nacional
y de esta busca manera consolidar un
acercamiento directo con la sociedad
civil, servidores pblicos de los municipios a travs de la socializacin
de normas legales y la utilizacin de
mecanismos alternativos de comunicacin que son las ferias, juegos , concursos y talleres.
Con la triloga del Ama Sua, Ama
Llulla y Ama Qilla propuesta al mundo
por el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia Evo Morales, contina esta caravana de lucha contra la
corrupcin.

14

www.comibol.gob.bo

Agosto de 2014

Eddy Salas, Secretario General del Sindicato de trabajadores de VINTO

Apoyamos este proyecto, el horno

Ausmelt un anhelo de los trabajadores
La expectativa de produccin del horno est dentro de las proyecciones del presidente Evo Morales.

l secretario general del Sindicato de trabajadores de la

Empresa Metalrgica Vinto,
Eddy Salas manifest a nombre
de los trabajadores, estar contentos y orgullosos que el horno
Ausmelt, hasta fines de ao, comience sus operaciones. Es uno
de los principales logros que
tenemos, hemos realizado un
avance tecnolgico. Con el trabajo conjunto estamos haciendo

realidad este sueo que apoyara

el proceso de cambio dijo
Estamos subsanando algunos pequeos detalles que siempre ocurren, sobre todo esperamos que reconozcan el trabajo
de los compaeros de Vinto, tenemos todo al da y en orden
precis.
La expectativa de produccin del horno Ausmelt es muy
grande, el anhelo del compa-

ero Evo Morales era tener una

tecnologa de punta en esta empresa y esto lo estamos plasmando, sostuvo al engrandecer este
avance en el rea productiva.
Destac que el Sindicato de
trabajadores de Vinto tiene muy
buena relacin con la parte administrativa, sobre todo con el gerente general Ing. Ramiro Villavicencio. Nosotros nos basamos en
la coordinacin, mutuo respeto

y coordinacin especialmente
en lo que se refiere en todas las
reas productivas, administrativas
y el sindicato hace como gestor
de control social, afirm.

de nuestras entidades matrices

sobre todo la Federacin Sindical de Trabajadores Mineros,
seal.

Por nuestros compaeros

Eddy Salas Corrales es hijo

de Abraham Salas Vidal y Esperanza Corrales Pimentel. Tiene
5 hermanos, trabaja 25 aos en
la Empresa Metalrgica Vinto.
Se trata de un hombre de produccin en los hornos volatilizadores. Su esposa es Mara
Eugenia. Sus hijos Luis, Arturo
y Baufred. Realiz sus estudios
en el distrito minero de Huanuni en el colegio Bolivia. Estudi
Administracin de Empresas en
la Escuela Superior de Administracin de empresas (ESAE).

La Direccin Sindical se renueva cada ao, teniendo la

obligacin de hacer cumplir todas las demandas de los trabajadores, ya sean econmicas, sociales y de familia. Las demandas
ms requeridas que tienen son
el mejoramiento salarial, convenios y acuerdos que se tiene con
la empresa.Tengo que apoyar a
mis compaeros porque esa es
mi misin, sostuvo.
Somos un Sindicato orgnico y acude a la convocatoria

Quien es Eddy Salas

Eddy Salas, secretario general del Sindicato de Trabajadores de Vinto.

Salas: estamos orgullosos de que el horno Ausmelt comenzara a funcional.

Colocado de ladrillos reflectivos en el horno Ausmelt.

www.comibol.gob.bo

Agosto de 2014

15

Los mineros estn con el proceso de cambio

Bolivia en su lucha contra el

imperialismo asume la tradicin obrera
Recogiendo toda una tradicin histrica se la proyecta hacia el socialismo.

l Presidente Evo Morales

y el Vicepresidente lvaro
Garca Linera suscribieron
un Documento de Alianza Poltica con el Sindicato Mixto de
Trabajadores Mineros de Huanuni al que se sumaron diferentes distritos del pas, dando
origen a un pacto nacional que
tendr un enorme impacto en la
vida poltica boliviana una vez
que reforzar la visin de clase
del movimiento obrero y garantizar su adhesin al proceso de
cambio que promueve el actual
gobierno.
Acciones contra el imperialismo y el fortalecimiento del
proceso de cambio es la divisa
bajo la cual se firm el importante documento que norma las
acciones tanto del MAS como
de los sindicatos mineros y organizaciones sociales dirigidas
a preservar nuestra independencia econmica y garantizar
nuestros avances en el plano
social.
La Alianza firmada en Huanuni el 10 de enero de 2014 tiene una trascendencia histrica y
recoge otros antecedentes histricos contenidos fundamentalmente en la Tesis de Pulacayo
aprobada en el mes de noviembre del ao 1945 en ese distrito
minero.
Su propuesta es clarsima:
nuestra propuesta de cumplir
la agenda de octubre debe ser

revolucionarias bajo las banderas del proceso de cambio.

La premisa es buscar la unidad del proletariado y el pueblo
boliviano, en una gran alianza
de clases para defender la democracia y el proceso de cambio revolucionario que cost
mucha sangre al pueblo boliviano.

La visin anticapitalista

Los trabajadores del pas son el pilar fundamental de este proceso de cambio.

un compromiso de todos los

que evocamos ser revolucionarios y debe constituirse en una
realidad para hacer que la justicia llegue para los asesinos de
nuestros hermanos bolivianos;
que defendieron nuestros recursos hidrocarburferos y los recursos naturales no renovables.
Si bien se establece que el

Mineros asalariados son parte de la

propuesta parlamentaria del MAS
La representacin de la clase
obrera en al Asamblea Legislativa
ha sido objeto de frecuentes pugnas y visiones dispares. Por un
lado se habla de la independencia de clase y por el otro de la
necesidad de una participacin
ms abierta y directa del movimiento obrero en la toma de decisiones polticas que marquen el
rumbo de Bolivia.
Dentro de esta visin tenemos
dos versiones totalmente contrapuestas: Una de ellas sostiene que
la clase obrera solo tiene el camino
de aislarse de los movimientos polticos e impulsar uno propio bajo
una visin estrictamente clasista.
La otra sostiene que la clase obrera
debe ser parte de la lucha clasista y
darle su carcter y esencia.

El Movimiento Al Socialismo
(MAS) se ha adscrito a la segunda
visin. Es parte del criterio de que
el movimiento obrero debe ser parte
del proceso de cambio, contribuir al
mantenimiento de su esencia y ser
parte del proceso revolucionario.
Dentro de este criterio ha incorporado a su grupo de candidatos a
la Asamblea Legislativa a cuatro
trabajadores mineros asalariados:
el candidato a senador Pedro Montes y el candidato a diputado Severino Estallani, que se constituirn
en los portavoces de los trabajadores en la instancia legislativa.
Por su parte Ever Choque ser
el vocero de su clase social ante
al conglomerado mundial, expresar la voz de Bolivia y se agrega
adems David Ramos.

proletariado constituye la clase

social revolucionaria por excelencia eso no significa excluir
a otras capas explotadas de la
nacin. Por el contrario se trata
de establecer la alianza revolucionaria del proletariado con
los pueblos indgenas, con los
campesinos, los artesanos, gremiales y transportistas, adems

de la clase media e intelectual.

Se establece tambin que el
derecho al trabajo es un derecho
humano aspecto que est contenido en la Constitucin Poltica del Estado por lo que siempre
se buscar que todos cuenten
con una fuente de trabajo y que
esta fuerza se constituya en un
bastin que regenere las fuerzas

Los trabajadores mineros

de Huanuni hacen un exacto
diagnstico de la situacin que
se confronta y las acciones que
se deben asumir. Este criterio lo
resumen en una frase: Debemos
luchar contra el imperialismo
que nos oprime.
Este concepto surge de la visin de que la liberacin de los
explotados solo puede provenir
de la lucha contra el capitalismo
internacional. Adems remarcan su funcin de clase: representamos los intereses de toda
la sociedad y tenemos objetivos
comunes con los explotados de
todo el mundo.
El Sindicato Mixto de Trabajadores Mineros de Huanuni
establece tambin su predisposicin a pactar compromisos
con otros sectores sociales y
laborales pero en trminos de
subordinacin a la necesidad de
salvar a la revolucin boliviana
de la amenaza del imperialismo
yanqui y de la reaccin.

Parlamentarios mineros
Jose Pimentel

El Congreso de fundacin de la Federacin de

Mineros defini una lnea poltica a la organizacin
de los trabajadores mineros: apoyar la accin del
gobierno del Mayor Gualberto Villarroel en contra
de la gran minera. El tercer congreso de la FSTMB
determin impulsar la constitucin de un bloque
obrero en el parlamento de mayo de 1946. A pesar
de la representacin lograda no se dejo sentir por el
golpe que el 21 de julio de ese mismo ao se produjo contra el gobierno de Villarroel.
Esta lnea de participacin en los espacios parlamentarios tom fuerza cuando se aprob la Tesis
de Pulacayo en noviembre de 1946. En las elecciones de mayo de 1947, el Bloque minero logr una
representacin de dos senadores y seis diputados.
Lechn fue elegido simultneamente senador por
los departamentos de Oruro y Potos. La senatura
de Potos la ejerci Luis Mendivil. Los diputados
mineros fueron Mario Torres, Jess Aspiazu, Alberto
Costas de la Torre, Adn Rojas, Guillermo Lora, Anbal Vargas. Este bloque Minero fue expulsado del

Congreso por su apoyo decidido a la lucha de los

mineros de Siglo XX y Catavi en su lucha contra Patio, accin que produjo la muerte de dos sbditos
norteamericanos.
Despus de la revolucin de abril de 1952,
cuando se busc la institucionalizacin del pas, la
participacin de los mineros fue orgnica en las filas
del MNR. Era el partido por el cual se canalizaban
las demandas del sector minero como la Nacionalizacin de las Minas. As se logr una representacin
masiva no slo de los mineros sino tambin de otros
sectores de la Central Obrera Boliviana. Los parlamentarios mineros fueron (1956-1960): Senadores:
Juan Lechn y Mario Torres, Diputados: Alberto Jara,
Noel Vsquez, Gabriel Porcel, Rigoberto Gutirrez,
German Claros, Felipe Bernal, Natalio Mamani, Pedro Arismendi y Gregorio Mendoza.
Posteriormente en el parlamento participaron
muchos dirigentes mineros pero lo hicieron en representacin de sus partidos ya sean de derecha o
izquierda; no fueron una representacin orgnica.

Pedro Montes Gonzales

Tercer Senador por el departamento de Oruro - MAS IPSP

Lucharemos por
nuestros ideales y
premisas
Con el puo en alto, el candidato a senador Pedro Montes remarc
su decisin de luchar por los ideales y premisas de todos los bolivianos sealando que la Bolivia del
futuro ser la ms ntida expresin
de una voluntad de lucha por una
sociedad igualitaria sin diferencias
de clase.
Seguiremos el camino que
marcaron los lderes obreros para
garantizar la ruta que seguirn los
proletarios para obtener una vida
mejor y al margen de la explotacin.
Nosotros vamos a avanzar por
ese camino de lucha consecuente y
revolucionaria, afirm.

CANDIDATOS DEL
BLOQUE MINERO
Severino Estallani Bautista
Diputado Plurinominal por el
departamento de La Paz - MAS IPSP

Ser la voz
democrtica y
revolucionaria de
mi pueblo
Soy un ciudadano ms de Colquiri (distrito minero ubicado enla
provincia Inquisivi del departamento de La Paz) afirma el candidato a diputado Severino Estallani.
Yo quise tener una representacin
de la clase obrera y conocer las
necesidades de nuestro pueblo, impulsar mejoras en el aparato productivo y mejorar los centros mineros, sostuvo Estallani.
Al expresar su orgullo de pertenecer a COMIBOL seal que uno
de sus objetivos ser crear fuentes
de trabajo, mejorar la educacin y
la salud.Promover una verdadera
revolucin agraria.
Est en nuestras manos una
mayor participacin obrera

David Ramos Mamani

Hebert Choque Tarque

Diputado Plurinominal por el

departamento de Potos - MAS IPSP

Candidato Supra Estatal por el

departamento de Oruro - MAS IPSP

Dirigente del distrito minero de Porco-Potos.

Tiene una notoria trayectoria sindical. Actualmente es secretario general de la Federacin
Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia.

Representante de los
Trabajadores Mineros de
Huanuni.