Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SECOND BATTLE
OF YPRES
The Second Battle of Ypres, in the spring of 1915, was the first major
engagement of Canadians in the First World War. Lt-Col. John McCrae, a
doctor from Guelph with a sister in Brandon, was at the battle.
What he saw inspired him to write poetry some famous, like In
Flanders Fields, some less so, like The Anxious Dead, featured here.
McCrae would not live out the war and died of pneumonia in 1918.
However, his words live on, inspiring people nearly a century later with
their themes of duty, honour and loss.
The battle is imagined here by artist Richard Jack, in what was the
first-ever commission of the Canadian War Memorials Fund. The original
canvas, in the collection of the Canadian War Museum, is nearly six metres
wide and nearly four metres tall.
(Brandon Sun)
204-728-8554
888-850-3673
www.kelleherford.com
WE REMEMBER B3
A 93-year-old Manitoban
was awarded with one of
Frances highest honours
recently, for his service during
the Second World War.
Originally from Onanole,
Gordon Holmstrom who
served in the war beginning in
1943 and was part of D-Day
was given the National
Order of the Legion of Honour
(Ordre national de la Lgion
d'honneur) by the French
Government.
The Legion of Honour was
started by Napoleon Bonaparte
in 1802 and has been awarded
to several Canadian veterans
who helped liberate France
during the war.
By decree of the President
of the French Republic, reads
the translated letter from
French ambassador Philippe
Zeller, you have been named
... to the rank of Knight of the
National Order.
Holmstrom was invited to
Ottawa to receive the award in
person, but declined to travel
due to his age. He received the
gleaming medal earlier in the
fall encased in a regal red box.
Im
really,
really
appreciative, he said while
sitting in his two-bedroom
apartment in Brandon. Many
guys could have got it, I dont
know why I was picked.
The former soldier speaks
Gordon Holmstrom, 93, was awarded the Knight of the National Order of the Legion of Honour (Ordre national de la Lgion dhonneur),
one of the highest national honours in France, for his involvement in D-Day. (Graeme Bruce/Brandon Sun)
The Warrior
Poetry from
Disarmament
One spake amid the nations, Let us cease
From darkening with strife the fair Worlds light,
We who are great in war be great in peace.
No longer let us plead the cause by might.
But from a million British graves took birth
A silent voice the million spake as one
If ye have righted all the wrongs of earth
Lay by the sword! Its work and ours is done.
The Brandon
connection
Although he was born in Guelph, there is a Brandon
connection with Lt-Col. John McCrae.
According to history researcher Christian Cassidy, McCraes
sister married a Brandon lawyer, and they lived here for about
20 years before moving to Winnipeg in the late 1920s. McCrae
did visit his sister in Manitoba.
Today, some of that local connection remains at the Royal
Canadian Artillery Museum in Shilo.
Among their collections is an original copy of the December
1915 Punch magazine with the first publication of In
Flanders Fields, as well as a printing plate featuring his handwritten submission.
Brandon Sun
A TRIP ACROSS
The RMS Franconia, a Cunard ocean liner, had been on the seas just three years when she was pressed
into service to carr troops. Men from Brandon took this ship across the Atlantic as part of the first contingent of the Canadian Expeditionary Force. (Detroit Publishing Company)
steamed past.
The line of transports, with
warships on each side for
protection, stretched for miles:
A line so long that it laid the
smudge of smoke against the
sky as far as sailors could see
to the east and west on what
was a clear and brilliantly
sunny day.
According
to
a
correspondent from the
Montreal Gazette who was
embedded with the troops on
the Franconia, it had been a
relatively uneventful voyage. To
keep the convoy together, they
had all had to travel at the
speed of the slowest ship and
that meant quite a bit of goodnatured ribbing on the
wireless.
At 10 knots, the trip took two
weeks and calm seas meant
there was no serious
seasickness. Instead, the
soldiers were kept active with
extra training.
The men are in great
shape, wrote the Gazette
reporter. By six a.m. they are
out on deck marching at the
double to the tune of Tipperary
or some other ditty which
makes up in liveliness what it
lacks in point of diction and
melody.
Bagpipes accompanied the
men as they marched and sang.
Sometimes, according to the
correspondent, they lined up in
formation. Other times, they
played games.
On board with the Brandon
boys were soldiers pets
including a bear, possibly
Winnie, and a monkey.
The trans-Atlantic trip wasnt
the last time that the Franconia
would be used to haul soldiers.
In 1915, it would be
permanently commandeered
by the British and deployed to
the Mediterranean for troop
transport. It was there, on Oct.
4, 1916, that she was torpedoed
by the german submarine
UB47, and sunk, about 300
kilometres east of Malta.
Although the Franconia
LANDFALL IN BRITAIN
IN THE SHADOW
OF STONEHENGE
Men from the 10th Battalion, Canadian Expeditionary Force, march past Stonehenge during training
for the First World War. The massive fields of Salisbury Plain, described as Canada-like in their terrain
but not so much in their weather, were turned into an enormous training camp between 191418.
(Library and Archives Canada)
BBC.
And
actually
Stonehenge
becomes
something of a symbol for
them, something that is
distinctly British and that is
ancient, which they could hold
on to.
AN EXPENSIVE RIDE
Meanwhile,
back
in
Brandon, war news continued
to dominate the front pages of
the Brandon Daily Sun.
But war notes began to take
on a personal tone, as well.
In late October, a small item
noted that a former Brandonite
once a bank manager, with
a large number of friends still
in the city had ended up in
India, and had joined the Ninth
Ghurkas. Now, it was reported,
he was at the front.
Just one column over, on the
same day, another note brought
news of perhaps the first local
link to a prisoner of war.
Few details were given, but
it was said that G.F. Oglesby,
whose brother lived on First
Dauphin-born William (Billy) Barker poses with an airplane in this undated photo. The First World War ace and recipient of the
Victoria Cross was an early pioneer of aerial battle tactics during the war. Hed taken up flying to get out of the trenches, having
signed up as a calvaryman but finding little use for horses on the battlefields of Europe. (File)
ABOVE AND BELOW, INSET TO ARTICLE: These front-page clippings from the Brandon Daily Sun in October 1914 are typical of
several articles about the unexplained flying ship that coursed about
the city multiple times in the early mornings and late evenings. The
sightings were often given write-ups in the newspaper, quoting credible witnesses, but the owner or flyer of the aircraft was never tracked
lights or late evening ones.
down (Manitobia.ca/Brandon Sun)
www.commissionaires.mb.ca
Cliff Cullen
Reg Helwer
Doyle Piwniuk
MLA Arthur-Virden
Honouring
Veterans
Your Members
of the
Manitoba
Legislature
Leanne Rowat
Stu Briese
MLA Agassiz
THANK YOU
FOR YOUR
SERVICE AND SACRIFICE.
BRANDON
Medical Centre Pharmacy
146-6th St.
Super Thrifty Pharmacy
1100 Richmond Ave.
Home Health Care Pharmacy
3000 Victoria Ave.
Melita
Dauphin
Morris
Rivers
Hamiota
Virden
The Pas Ste. Rose du Lac
Selkirk
Rocanville, SK
204-727-HEAR [4327]
Toll-Free 1-888-720-4327
204-727-0694
Lest We
Forget
www.brockiedonovan.com
204-728-3100
204.727.1016 | BRANDON, MB
info@infinitykitchenandbath.ca
REMEMBRANCE DAY
NOVEMBER 11
MAPLE LEAF
www.infinitykitchenandbath.ca
SHOWROOM
65TH ST. E.
(4 KM)
Tuesday Service
10:40 A.M.
Westman Communications Place
$1,700.00
$4,899.00
$1,995.00
$5,088.00
Fairview Home
$2,200.00
$2,300.00
$5,000.00
Bursary (2)
Service conducted by
Comrade Garry Andrew, Poppy Chairman,
assisted by Sgt. at Arms Maureen Farrant.
TOTAL ..................................................
Garry Andrew, R.C.L. #3, and Veteran Roy Pierunek, R.C.L. #247, made a presentation
from the Joint Poppy Fund to Barbara Blake and Fred Saunders of Brandon Civic Senior
Citizens (Prairie Oasis) in the amount of $1,000.00 to assist veterans. Also taking part
in the presentation was Veteran Darcy Plante.
$754.34
$1,000.00 ea
25,936.34
Call today to
book a tour.
204-571-6000
RICHMOND AVE. E.
We acknowledge the
contributions of our
Canadian Military
and Veterans
We remember,
and salute all of
those who fought
and worked for
freedom.
Visit us at www.superthrifty.com
www.brandonadvancedhearing.com
Lest We
Forget
Rayna Poirier, Recreation Manager of Hillcrst Place received a cheque for $1,700.00
for the purchase of two Oxygen Concentrators. Making the presentation are Garry
Andrew, R.C.L. #3 and Veteran Roy Pierunek, R.C.L. #247 on behalf of the Joint Poppy
Fund. Looking on is Veteran Nick Shadlock.
We Remember
204-729-9042
Brandon General Museum & Archives, Inc.
19 9th Street, Brandon
In Remembrance
A Salute to Veterans
and to all Armed Forces
serving everywhere
in the world.
Lest We Forget
www.westmanaerial.com
Lest We Forget
Thank You to all Canadians,
Young and Old, Near and Far,
who protect our country, and the
freedom of others, around the world.
We honour and remember you.
Lest We Forget
Lest We Forget
620 A Richmond Ave. East, Brandon
204-727-0733 www.overlandwaste.ca
Commercial/Industrial Collection
Residential Collection
Roll-Off Containers Recycling Pick-Up
WEST END
Fences
Decks
Interlock Patio
Walkway
Driveways
Sod & Grading
and much more
Lest We Forget
Our deepest
gratitude
for all the
sacrifices made
Lest We Forget
204.571.4111
204-727-6556
We Shall
Not
Forget
We remember those
who fought and continue to fight
for our freedom.
ELECTRICAL MAINTENANCE
RESIDENTIAL COTTAGES RENOVATIONS
NO JOB IS
TOO SMALL
www.gianttiger.com
Canad Inns
Destination
Centre
Brandon
1125 18 Street
canadinns.com 204-727-1422
th
Saluting our
Canadian
Soldiers and
remembering
those who
fought
Brandon Branch
811-18th Street North
(204) 729-3400
www.acceltowing.ca
24
HOURS
Lest
we
forget
CUSTOM STEEL, STAINLESS STEEL
& ALUMINUM FABRICATION
BRANDON SOUTH
B 1645 18th Street
Brandon, MB 204-726-5255
Brandon
Cleaners
In Remembrance
Brandon Sewing Centre
821 Princess Ave., Brandon
204-727-2752
TESTING PREDICTIONS
The stars seemed clear: 1940 would not go well for Germany. Add in the planets, and things didnt look so good for Mussolini, ether. According to the stargazers at Old Moores Almanac, the war would look
pretty bad for a spell around June 21, 1940, but all would go right after that and the international danger should improve. It wouldnt improve for dictators, though at least one was predicted to lose
their power, and Mussolinis horoscope suggested it would be him. Needless to say, the war predictions turned out off.
Also poorly predicted was the 1940 Canadian federal election. The stars said William Lyon Mackenzie King would go down in defeat, and a new Conservative government would bring in pay boosts for the
working girl. Instead, Mackenzie King went on victory in 1940, 1945, and his Liberals won two additional terms after that before the Conservatives got in. (Brandon Daily Sun files)
CKX aired
services on
the radio
How
much
would
WW2
troops
earn?
In early November 1939, the
Brandon Daily Sun printed pay
scales for active soldiers about
to head to the Second World
War noting that it was
higher than it had been in the
Great War.
Here is what soldiers earned
per day, in that early winter of
1939, along with what the
equivalent amounts would be
in 2014, based on the Bank of
Canadas online Inflation
Calculator.
New uniforms were unveiled for the new war, with Canadian officers told to mothball their dress
uniforms, and enlisted men informed theyd get new battle rompers. A notable difference was the
disappearance of the puttees (lower leg wraps) but the new uniforms were also said to be more comfortable overall. The only exception to the new dress? Kilted regiments. This handout photo appeared
in a late October 1939 edition of the Brandon Daily Sun. (File)
Rank
1939 rate equivalent today
Lieutenant-Colonel ......................$10.00.....................$165.50
Major ...........................................$7.75.....................$128.25
Captain.........................................$6.50.....................$107.50
Lieutenant ....................................$5.00.......................$82.75
Regimental sergeant-major .............$4.20.......................$69.50
All other warrant officers,
Class 1 ..........................................$3.90.......................$64.50
Regimental quarter-master-sergeant,
staff quartermaster-sergeant,
quartermaster-sergeant ...................$3.10.......................$51.50
Squadron, battery or
company sergeant-major.................$3.00 ...........................$50
Squadron, battery or company
quartermaster sergeant ...................$2.50.......................$41.50
Staff sergeant, sergeant ..................$2.20.......................$36.50
Lance-sergeant...............................$1.90.......................$31.50
Corporal or bombardier..................$1.70 ...........................$28
Lance-corporal or
lance-bombardier ...........................$1.50 ...........................$25
Trooper, sapper, gunner, driver, private,
trumpeter, bugler or drummer.........$1.30.......................$21.50
Lest We Forget
We honour and respect our
fallen soldiers who gave their lives
for our freedom.
In Remembrance,
Mayor and Councillors
City of Brandon
Open House
TUESDAY, NOVEMBER 11
1:00 4:00 p.m.