Crceles llenas de enfermos mentales

Martha Marina Gonzlez

CORRESPONSAL/ ESTEL
departamentos@laprensa.com.ni

En los sistemas penales de Tipitapa, Estel, Bluefields, Juigalpa, Chinandega,

Granada y la crcel de mujeres en Managua, se encuentran 88 enfermos mentales,
que segn el prefecto Carlos Sobalvarro, deberan estar internadas en un centro
especializado y no en la crcel.
La presencia de enfermos mentales podra generar una psicosis colectiva en los
penales, si las autoridades no toman las medidas necesarias para sacar de las
celdas a los enfermos mentales que se encuentran completamente desequilibrados.
Por distintos delitos, entre ellos asesinatos y lesiones graves, fueron procesados
varios de los que hoy han sido diagnosticados con trastornos mentales graves,
como esquizofrenia (locura), a tal grado que uno de los custodias en el penal de
Estel fue agredido por uno de ellos al lanzarle en la cara heces fecales.
Los internos se quejan de que por las noches no los dejan dormir, porque los
enfermos mentales gritan vulgaridades, lloran, hacen ruidos y nadie los puede
controlar.
Las escenas que se observan son dramticas, sobre todo de los que se encuentran
atados a los barrotes o dopados; no parece un sistema penal, sino un hospital
psiquitrico.
En el sistema penitenciario de Estel, los casos ms graves son el de Raymundo
Marcial Vizcay Herrera, que enfrenta una condena de 30 aos por el delito de
asesinato y quien al parecer enferm en la crcel; Roberto Carlos Vsquez, Marcos
de Jess Gonzlez Gutirrez y Xavier Uriarte.
El alcaide Alejandro Prez Tllez demand que los judiciales revisen caso por caso y
los que ameriten un beneficio legal se los den, porque sobre el sistema penal
recaen las crticas de que se est maltratando a los reos, porque algunos
enfermos mentales permanecen enchachados.

CON DELITOS GRAVES

En las crceles del pas se encuentran privados de libertad y con trastornos
mentales, 17 mujeres y 71 hombres, la mayora enfrentan condenas que van de
tres a 30 aos de crcel. Varios han cometido asesinatos, parricidios, homicidios,
violaciones, lesiones, robos con fuerza, entre otros.
Aquiles Castillo, Juez Penal de Audiencia en Estel, dijo que la situacin de los
enfermos mentales no es un problema slo de las autoridades judiciales, "es
necesario la creacin de centros de rehabilitacin para enfermos mentales", dijo.

Quince reos podran salir libres

Miguel Flores
CORRESPONSAL/ MASAYA
departamentos@laprensa.com.ni

El presidente del Tribunal de Apelaciones de Masaya, Antonio Alemn, hermano del

reo Arnoldo Alemn, inform que estudian la conducta de 15 reos del Sistema
Penitenciario de la IV Regin para ver la posibilidad de dejarlos libres en noviembre
prximo.
Segn Alemn, una comisin estudia cada caso valorando el comportamiento
dentro de la prisin, el delito que cometi, que hayan cumplido ms de la mitad de
la pena y sean reos, y as darle cumplimiento a la Ley 473 de Rgimen Penitenciario
y Ejecucin de Pena, misma que benefici a su hermano.
Entre los reos que podran quedar libres se encuentran dos enfermos mentales
que cumplen una condena de cinco aos por posesin de menos de dos gramos de
drogas y por su estado mental no pueden seguir guardando prisin.

400 reos graves en el SPN

Les dan menos de C$3 al mes en medicinas

Carlos Sobalvarro.
Jos Adn Silva y
Elzabeth Romero
nacionales@laprensa.com.ni

Ms de 400 reos enfermos del Sistema Penitenciario Nacional (SPN) sobreviven con
menos de tres crdobas mensuales para medicinas y no reciben el suficiente
respaldo de las autoridades judiciales que tutelan sus casos, para recibir
tratamiento mdico fuera de la crcel, segn las estadsticas del SPN.
Un reporte de 2005 sobre las condiciones de salud de los reos de todos los centros
penales del pas, revel que existen 431 reos con diversos tipos de
enfermedades, fsicas y mentales, que reciben tratamiento mdico en los
centros penales.
El informe revela que al menos 42 de esos reos, por su avanzado estado de
enfermedad, son sujetos de difcil manejo intra-carcelario, segn los reportes de
los forenses del Instituto de Medicina Legal que los auscultan.
Esos enfermos crnicos continan bajo rgimen carcelario y sin recibir ningn tipo
de beneficio judicial, como el Rgimen de Convivencia Familiar o algn otro tipo de
permiso de libertad condicional.
MUJERES Y DEMENTES
Entre los datos reportados por las autoridades del SPN, se encuentran los casos
clnicos de 74 reos con perturbaciones mentales de todo tipo (esquizofrenia,
trastornos manaco-depresivos y otros). En algunos penales se reportan casos
clnicos graves, como en Chinandega, donde yacen nueve reos con sangrados
cerebrales crnicos.
En el caso de las internas del Centro Penitenciario La Esperanza, a inicios de julio se
detectaron 55 mujeres con diversos tipos de enfermedades.
Entre las enfermas se encuentran cinco mujeres arriba de los 60 aos que
presentan cuadros clnicos que ameritan atencin especializada.
Algunos casos, como el de Dolores Maradiaga, de 30 aos, son dramticos.
Ella est condenada por almacenar estupefacientes. Tiene antecedentes de cncer,
fue operada de mioma en la matriz y actualmente padece de sangrado y dolores en
el vientre.
DIPUTADOS INSENSIBLES

Exactamente para la compra mensual de medicamentos, el SPN destina nicamente

dos crdobas con 60 centavos por cada privado de libertad, segn fuentes
penitenciarias, con lo cual las autoridades a lo sumo pueden comprar al mes, un
sobre de pastillas antigripales para cada privado de libertad.
La fuente dijo que con tantos enfermos en los penales, solicitaron dentro del
presupuesto del presente ao, un monto de 800 mil crdobas para destinarlo para
la adquisicin de medicamentos de los reos, pero la solicitud no fue contemplada
por los diputados de la Asamblea Nacional.
Debido a ello, la jefatura decidi designar anualmente 180 mil crdobas del total del
presupuesto destinado a otros requerimientos de la institucin, para suplir las
medicinas de los internos. Eso representa una distribucin de 15 mil crdobas
mensuales entre 5,610 personas, que es el total de la poblacin penal del SPN.
El total del presupuesto asignado para el presente ao para el SPN es de 80
millones de crdobas.
QU GRAN CONTRASTE!
Pese a las limitaciones para atender a los reos enfermos, las autoridades
penitenciarias invirtieron en un ao, 16 veces el presupuesto, para atender a un
solo reo.
Aunque oficialmente las autoridades del Ministerio de Gobernacin no ofrecieron
datos exactos de los gastos que represent para el SPN los 19 meses de custodia
del ex presidente Alemn, segn cifras del Centro Nicaragense de Derechos
Humanos en su informe anual del 2003, el Estado consumi tres millones de
crdobas para custodiar al ex mandatario.
En ese perodo el SPN incurri en gastos que superaron los tres millones de
crdobas para garantizar la custodia del reo, quien durante todo el ao permaneci
recluido en su hacienda El Chile, por orden de la ex juez y ahora magistrada Juana
Mndez, revela el informe del organismo de derechos humanos.
Fuentes del Ministerio de Gobernacin se limitaron a referir que la custodia de la
hacienda El Chile estaba a cargo de 10 funcionarios, quienes eran rotados una vez
por semana para disminuir el gasto de combustible.
En el 2004, Alemn permaneci internado durante cinco meses en el Hospital Militar
Alejandro Dvila Bolaos por una operacin en la mano; segn afirmaciones del
jefe del SPN, prefecto Carlos Sobalvarro, en ese momento en la custodia se
invertan 87 dlares por da.
En su momento Sobalvarro manifest que slo en dos meses el Estado haba
pagado ms de cinco mil dlares, equivalentes a 85 mil crdobas, por la habitacin
que ocupaban los custodios de Alemn. Eso sin incluir el gasto de celulares,
combustible, alimentacin, la cmara que instalaron en el hospital para apoyar el
dispositivo de seguridad y otros gastos.

Levantan cuarentena en penal

Roberto Prez Sols
nacionales@laprensa.com.ni

Despus de tres das de la muerte del reo Jos Manuel Quintero Lpez a
consecuencia de meningitis, el Ministerio de Salud (Minsa) descart la existencia de
otros enfermos en la Crcel Modelo, de Tipitapa, y orden la salida de una brigada
mdica que all se encontraba.
La salida de los doctores y personal de enfermera ocurri ayer por la maana,
segn inform el doctor Juan Jos Amador, director del Departamento de Vigilancia
Epidemiolgica.
Durante su estada en el penal, la brigada atendi a 560 reos, en especial a los de
la Galera 4.
Quintero Lpez, de 23 aos, de acuerdo a informaciones de las autoridades de la
Crcel Modelo, enferm el jueves y necesit asistencia de los mdicos del penal. El
viernes su estado de salud empeor y fue trasladado al Centro de Salud Yolanda
Mayorga, en Tipitapa, donde falleci.
Se orden que la brigada mdica abandonara el penal, porque no hay ninguna
situacin especial. En este tiempo se vigil a dos personas pero se les dio de alta,
no estaban enfermas, asegur Amador.
El funcionario del Minsa mencion que los reos quedan como siempre lo han
estado bajo el cuido de los mdicos asignados al Sistema Penitenciario Nacional
(SPN). Sin embargo, dijo que el Sistema Local de Atencin Integral en Salud (Silais)
de Managua mantendr un monitoreo constante de la situacin por los prximos 20
das. Tambin se vigilar la situacin epidemiolgica de los barrios aledaos a la
crcel.
MORTALES
De acuerdo con los resultados del Instituto de Medicina Legal, el reo Quintero Lpez
falleci a causa de meningococcemia fulminante.
Esta enfermedad es originada por la misma bacteria de los meningococos, que
produce la meningitis. La diferencia entre ambas enfermedades es que una afecta
el torrente sanguneo y la otras las meninges del cerebro. Ambas pueden ser
mortales.

Urge mejor atencin a reos del pas

Ayer se celebr el da del reo con una misa

campal en la Crcel Modelo, en Tipitapa.
Elzabeth Romero
nacionales@laprensa.com.ni

El jefe del Sistema Penitenciario Nacional (SPN), prefecto Carlos Sobalvarro,

secund ayer la iniciativa de aumentar el porcentaje que por ley recibe esa
institucin, producto de los bienes incautados al narcotrfico.
La idea proviene del Procurador de Defensa de Derechos Humanos, Omar Cabezas
Lacayo, quien opina que el porcentaje debe pasar del actual 20 por ciento a un 45
por ciento.
La Ley 285, de Estupefacientes Psicotrpicos y otras Sustancias Controladas,
establece que producto de los bienes o multas establecidos en la presente ley, debe
ser distribuido por el judicial competente un 20 por ciento para los programas
de rehabilitacin del Ministerio de Salud, y otro igual porcentaje repartido entre
el Consejo Nacional de Lucha Contra Las drogas, la Polica Nacional, el Sistema
Penitenciario Nacional y programas de prevencin y rehabilitacin que ejecutan
organismos no gubernamentales legalmente establecidos en el pas.
Sobalvarro dijo que la idea de Cabezas pretende garantizar ms fondos al SPN,
donde mayor tiempo pasan reos.
Ayer se celebr el 26 aniversario de fundacin del SPN, con la participacin del
Arzobispo de Managua, monseor Leopoldo Brenes, quien ofici una misa campal
con la asistencia de un grupo de seis mil internos que habitan en los ocho penales
del pas.
Tanto monseor Leopoldo Brenes como el reverendo Ramn Brenes, del patronato
de reos, coincidieron en que deben revisarse casos de reos ancianos y de enfermos
crnicos que podran beneficiarse con el rgimen de la convivencia familiar.
Una persona que est muy enferma creo que es de humanos que pueda ir a los
hospitales y tambin pueda estar en su casa y de manera especial, es ms doloroso
cuando esta persona ya es mayor de edad, indic monseor Brenes.
El reverendo Brenes manifest que es muy importante que los jueces y los centros
penales se pongan de acuerdo, pues la Ley 473, establece que los privados de
libertad mayores de 70 aos, que tengan enfermedades crnicas o enfermedades
terminales, confirmado por el Instituto de Medicina Legal, pueden recibir la
convivencia familiar.

Los sacerdotes tambin pidieron revisar la situacin del hacinamiento. En el penal

de Chinandega por ejemplo, con capacidad para 466 reclusos, su poblacin penal es
de 740.

Reverendo aboga por reos comunes

Asegura que unos 150 reclusos que
padecen diversas enfermedades podran
morir en la Modelo

Wendy Velsquez espera a su esposo

que lleva tres meses en la Modelo, luego
que una juez dictara sentencia
interlocutoria en su contra.
LA PRENSA/T. STARGARDTER

Arturo Mcfields Yescas

arturo.mcfields@laprensa.com.ni

Ms de 150 reos podran acabar sus ltimos das, enfermos y encerrados, tras las
rejas de la Crcel Modelo.
De acuerdo al reverendo Ramn Brenes, quien durante varios aos ha trabajado
dando ayuda a los reclusos, estas personas estaran mucho mejor si los
representantes del Poder Judicial decidieran darles casa por crcel.
Aqu hay enfermos con diabetes, asma, problemas cardacos, otros tienen graves
problemas de epilepsia; tal vez estaran mejor en su casa, algunos hasta ya han
cumplido ms de la mitad de su condena, dijo el religioso.
Brenes record el caso del recluso McKenzie Cayaso, que es un enfermo de Sida y
que lleva ms de quince aos en prisin. El Tribunal de Apelaciones le concedi un
trato especial por su enfermedad, pero nunca se le dio ningn tipo de prerrogativa,
por lo que se cree que podra morir preso por falta de tratamiento adecuado.
No todos reciben la misma justicia. A algunas personas se les ha ayudado con las
dificultades, pero no siempre funciona as, por eso creo que a esta gente se le

debera dar la oportunidad de libertad o casa por crcel, aqu en el penal el

presupuesto no ajusta para atender a los enfermos que estn con enfermedades
crnicas, dijo el reverendo.
EN ESPERA DE ORDEN JUDICIAL
Por su parte, el comandante Carlos Sovalbarro dijo que no est en ellos determinar
a quin se le da casa por crcel e insisti que sta es una determinacin del Poder
Judicial.
Resalt que en el Centro Penitenciario de Tipitapa existen todas las condiciones
para alojar al ex presidente Arnoldo Alemn y dijo que ste podra quedarse en la
antigua celda de Francisco Mayorga, que fue trasladado de celda.
Sovalbarro indic que no han hecho grandes remodelaciones al penal de la Modelo,
en caso de tener que recluir ah al ex presidente nicaragense, pero seal que
ste podra estar en una galera muy prxima a la de su amigo Byron Jerez, bajo el
mismo sistema de puertas abiertas.
ALEMN, REO DE ALTO QUILATE
El funcionario explic que este tipo de rgimen abierto se aplica a ms del 70 por
ciento de los reos del Sistema Penitenciario, pues slo han hecho excepciones con
los delincuentes considerados de alta peligrosidad.
Es primera vez en la historia que recibimos delincuentes de cuello blanco o de
tantos quilates, pero estamos listos para acatar las rdenes de las judiciales;
cuando las autoridades nos lo indiquen, actuaremos, dijo Sovalbarro.
CASA POR CRCEL DEBE SER TEMPORAL
-La modalidad de casa por crcel del ex presidente Arnoldo Alemn debe ser
temporal. De acuerdo al magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Rafael Sols,
esta medida debe ser nicamente de carcter temporal.
-Sols explic que se debe respetar la decisin de la judicial de decretar casa por
crcel a Alemn. A juicio del magistrado, lo ideal es que cuando existen sentencias
interlocutorias no se ponga en la crcel a nadie, a menos que se trate de delitos
graves, como violaciones y cosas que son evidentes.

Crceles de Estel en situacin precaria

Reos se quejaron de psimas condiciones ante el Subprocurador
de Derechos Humanos
Martha Marina Gonzlez
CORRESPONSAL/ ESTEL

Cerca de 650 reos del Sistema Penitenciario Puertas de la Esperanza de Estel se

quejaron por las malas condiciones en que viven, debido al hacinamiento y la falta
de recursos presupuestarios, por lo que 86 de ellos estn durmiendo sin colchones
y 78 estn enfermos.
El Subprocurador de los Derechos Humanos, doctor Adolfo Jarqun Ortel, visit las
crceles del centro penal para comprobar in situ la situacin en que viven los
privados de libertad.
Luego de escuchar un informe brindado por el alcaide Alejandro Prez Tllez, el
subprocurador expres la necesidad de que el Gobierno le ponga ms atencin a los
centros penales y destine fondos porque no es posible que en Bluefields los
internos estn consumiendo agua contaminada y en Estel estn durmiendo varios
de ellos sin colchn.
El funcionario se comprometi a revisar cada uno de los casos expuestos, estamos
preocupados porque se mejoren las condiciones de los privados de libertad y vamos
a meterle el diente a todo lo que tenga que ver con los derechos humanos, dijo.
El prefecto Carlos Sobalvarro, jefe nacional del Sistema Penitenciario, asegur que
es urgente que a las mujeres se les construya su centro penal y se les preste
atencin porque con el presupuesto no ajustan para asegurarles las necesidades
bsicas como toallas sanitarias, desodorante, pasta de diente y medicinas.
Dijo que el ao pasado murieron seis privados de libertad y en la
actualidad tienen 75 pacientes psiquitricos, uno de ellos agredi este
martes en el penal de Tipitapa a la sicloga Hayde Herrera.
Asimismo dijo que todos los medios de transporte ya caducaron su vida til, sin
embargo a diario tienen que trasladar a unos 75 reos a los juzgados, estamos
esperando respuesta del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, seal.
Tambin demand presupuesto para la construccin del complejo penal de Tipitapa,
esa crcel no rene las condiciones mnimas, no hay luz, las pilas spticas
vencieron su vida til y la infraestructura est en psimas condiciones, dijo.
Si bien es cierto que los internos no se quejaron de maltrato, stos le expusieron al
funcionario de los derechos humanos que los enfermos no tienen medicamentos y
muchos de ellos demandaron que interceda porque estn detenidos injustamente.
DEMANDAN AMNISTA
En un recorrido del subprocurador Adolfo Jarqun por el Sistema Penitenciario de
Estel, se hizo acompaar por el prefecto Carlos Sobalvarro, y por varias horas
escuch las demandas de los prisioneros, la mayora de ellos le solicitaron gestione
una amnista para beneficiarlos.

La interna Johanna Villavicencio Olivas se quej de que a ella la condenaron a diez

aos por haberle encontrado 0.9 gramos de cocana, mientras que a otros como el
reo Arnoldo Alemn lo quieren poner en libertad. Queremos una amnista, le
demandaron las 42 mujeres privadas de libertad, entre ellas dos de Guatemala y
tres hondureas.
Sobre esta peticin, el subprocurador no se pronunci.

Medicina Legal tacaa con reos enfermos

Jos Adn Silva
nacionales@laprensa.com.ni

Una seora muri a la sombra de un rbol, en el patio de una crcel. Rosa

Argentina Solrzano dijo adis al mundo entre quejidos ahogados por el asma,
esperando que alguien del Instituto de Medicina Legal dijera, despus de 14 meses
en prisin, que ella mereca ser trasladada a su hogar para ser curada.
Eso fue el pasado cuatro de junio. Desde octubre del 2004, el abogado de la seora
Solrzano Picado gestion ante la juez Roxana Zapata Lpez para que su clienta
fuera valorada por el Instituto de Medicina Legal de la Corte Suprema de Justicia
(IML).
Zapata Lpez accedi y desde entonces, y por ms de ocho meses, la seora de 42
aos purg parte de su pena entre visitas a diferentes hospitales y al centro mdico
del Centro Penitenciario de Mujeres La Esperanza.
SIEMPRE PUDO MORIR
Incluso entre abril y mayo de este ao, Solrzano Picado pas 22 das internada en
el Hospital Manolo Morales y fue dada de alta luego de una inspeccin de peritos del
IML, quienes determinaron todo el tiempo, desde su primera visita al hospital hasta
la ltima, que la ahora difunta no corra riesgos de muerte inminente y que poda
continuar detenida con tratamiento.
Segn los reportes mdicos del IML radicados en el expediente de la fallecida, los
forenses reportaron que la seora, privada de libertad por trfico interno de drogas,
siempre padeci asma bronquial, patologa crnica agudizada ms proceso
respiratorio infeccioso agudo, neumona, bronquitis.
An as, los forenses del IML siempre sostuvieron en sus informes que Solrzano
Picado poda seguir privada de libertad. Pero la mujer se muri y ni los forenses ni
la juez que estuvo viendo el caso le permitieron curarse en casa.
Tres semanas despus de la muerte de Rosa Argentina Solrzano Picado, el 21 de
junio pasado, la juez Roxana Zapata realiz una visita a las instalaciones del Centro
Penitenciario de Mujeres. Ah descubri que existen 55 mujeres en diversos estados
de salud.
MUJERES ENFERMAS
Ancianas de hasta 70 aos con trastornos graves de salud mental,

jovencitas de 20 aos con depresiones severas, mujeres con menopausia

que alegan padecer de cncer. Todas ellas se quejan que los forenses las
auscultan a medias y las diagnostican de largo.
Las internas manifiestan que los mdicos forenses no las examinan, no las
auscultan, en ocasiones sin acercrseles las diagnostican. La enfermera del centro
penal, en este mismo sentido manifest la preocupacin de que son pocos los
mdicos que realmente hacen su labor profesional, escribi Zapata Lpez en un
informe que mand al Sistema Penitenciario, al IML y la Corte Suprema de Justicia
el pasado primero de julio.
IML INVESTIGA
El doctor Zacaras Duarte Castelln, subdirector del IML, comunic el pasado 21 de
julio a Zapata Lpez que ya haba notificado a Julio Csar Castro, responsable de
las Clnicas Forenses de esa instancia, para que investigara y tomara las medidas
pertinentes sobre las quejas de las reclusas.
JUSTICIA TARDA?
Ayer, un da despus que Zapata Lpez resolviera darle Managua por crcel a
Alemn, la juez resolvi mandar a su casa a otro privado de libertad con
enfermedad crnica. Esta vez Zapata Lpez actu sin la recomendacin que el IML
le neg a Rosa Argentina Solrzano y a 55 mujeres ms, pero que s le dict a
Alemn.El interno Juan Ramn Chvez, deber estar en su casa por enfermedad.

Podran salir libres el mes prximo tras revisin de expedientes

Estudian conducta de quince reos

encarcelados en Masaya
Maricely Linarte
MASAYA
Quince reos del Sistema Penitenciario de la Cuarta Regin podran quedar en libertad el
prximo mes, despus que una comisin revise cada expediente, valore la conducta, el
delito que cometi y el cumplimiento de la condena de cada uno de ellos, que no supera
los ocho aos.
As lo dio a conocer el magistrado presidente del Tribunal de Apelaciones
Circunscripcin Oriental, Antonio Alemn Lacayo, quien dijo que esto es una iniciativa
del Tribunal en cumplimiento de la Ley 473 de Rgimen Penitenciario y Ejecucin de la
Pena.
La comisin la integramos los magistrados de la Sala Penal, fiscales, jueces de
sentencia y funcionarios del Sistema Penitenciario de Granada. Hicimos inspeccin con
el mdico forense, quien examin a los enfermos que pueden ser beneficiados con la
Ley, explic Alemn

Dos enfermos mentales

En la lista figuran dos enfermos mentales que fueron condenados a cinco aos de
prisin por el delito de posesin de drogas con una cantidad menor de dos gramos. Uno
de ellos tiene 33 aos y es procedente de Nindir, mientras el otro, tres aos menor, es
originario de Masaya.
Dos hombres al parecer estn locos por haber consumido drogas; las valoraciones
sicolgicas del Sistema determinan que deben ser examinados por un psiquiatra, por eso
sern valorados por especialistas para que ellos manifiesten si pueden ser beneficiados,
aunque por este delito no es permitido bajo ninguna circunstancia, pero en ese estado no
pueden continuar all, manifest.
Otros de los reos que seran favorecidos son los que ya cumplieron ms de la mitad de
su condena y podran quedar libres por buen comportamiento. Los que ya sobrepasaron
la condena tambin saldrn en libertad, como es el caso de uno de ellos que debi salir
en febrero de este ao.
Est pasando algo que no debe, dijo el Magistrado sobre estos casos que deben ser
vistos por la Juez de Sentencia. Argument que entre las causas se encuentra el olvido
de los abogados y familiares de los reos una vez que se encuentran en el Sistema
Penitenciario.