AC

AC R
AC W
AC PLUS
A R PLUS
AC
AC
A
C W PLUS

C O M P R E S O R E S R OTAT I V O S D E PA L E TA S

AIR CENTRE 30 - 55 kW

SERIE

2 0 0 0

Espaol

SERIE

AIR CENTRE

Quines somos
Ing. Enea Mattei SpA es una empresa italiana fabricante de
compresores de aire desde 1919.
Desde entonces ha evolucionado constantemente hasta
convertirse en una de las primeras empresas, a nivel mundial,
del sector del aire comprimido y lder en la produccin de
compresores rotativos de paletas.
El constante y exhaustivo trabajo de investigacin y de
tecnologa aplicada, las decisiones en trminos de diseo, de
produccin y comercializacin, estn a la base del xito Mattei.
En estos aos de cambios continuos, Mattei ha sabido
interpretar las exigencias del mercado y los resultados de la
investigacin, realizando productos siempre innovadores y
tecnolgicamente avanzados.

Calidad certificada
Calidad como parte integrante de todas las funciones en
la empresa, y perfeccionamiento constante de todos los
procedimientos de produccin, con la finalidad de garantizar
siempre el mximo nivel de satisfaccin; en sntesis este es el
valor y el sentido de la filosofa operativa Mattei. Un estilo de
acercamiento al mercado y a sus clientes que hace de Mattei una
empresa de absoluta referencia en el sector del aire comprimido.
Desde 1994 Mattei acta con un sistema de Calidad certificado
por la entidad DNV segn la normativa UNI EN ISO 9001.

Compresores rotativos de paletas

Serie AIR CENTRE
La Serie AC 2000 ofrece gran versatilidad de programacin.
La versin bsica de la serie AC 2000 est desprovista de
ventilador de refrigeracin independiente. La refrigeracin
de la instalacin de aire comprimido se produce gracias a un
rotor instalado directamente en el eje principal del motor.
Esta solucin no slo tiene beneficios a nivel de diseo sino
no
de ahorro energtico, ya que el motor elctrico del ventilador
or
de refrigeracin se ha eliminado.

El diseo de la Serie AC 2000 es esencial y combina

compactabilidad, dimensiones reducidas y una accesibilidad
excelente de todas sus componentes, con evidentes
beneficios de mantenimiento simple
p y rpido.
p

Para aplicaciones en que se necesitan niveles de presin

n
acstica reducidos, Mattei ofrece la versin equipada con
on
ventilador centrfugo.
De hecho, esta solucin garantiza un nivel sonoro sumamente
te
reducido, entre los ms bajos de su categora.

Eficiencia

Ahorro energetico

Las exclusivas unidades de compresin de Mattei son de alta

tecnologa y ofrecen prestaciones excelentes en el sector de
la industria. La velocidad de rotacin reducida de la unidad de
compresin, slo 1500 revoluciones/min, garantiza fiabilidad y
eficencia.

La gama est equipada de motores elctricos de ahorro

energtico. El acoplamiento directo entre motor elctrico y
unidad de compresin permite un beneficio global significativo
de la instalacin de aire comprimido, que corresponde a una
reduccin de kW por m3/min.

Bajos gastos de mantenimiento*

Acoplamiento directo

El mantenimiento se limita al cambio de aceite segn

prescripciones, a la limpieza o sustitucin
del filtro aire y a la limpieza del radiador.
El filtro separador se puede cambiar cada
10.000 horas de trabajo, con evidente ahorro
energtico. La ausencia de cojinetes de
rodillos contribuye a reducir notablemente
los gastos para el mantenimiento.

El motor elctrico, que gira a 1500 revoluciones/min, est

acoplado directamente al compresor mediante junta elstica.
El acoplamiento directo determina un ahorro energtico
apreciable, gracias a la ausencia de engranajes.

MANTENIMIENTO DEMAS
MANTENIMIENTO MATTEI

*con Mattei Rotoroil

Paletas disenadas para mas des

100.000 horas de ejercicio*
Una pelcula de aceite en la superficie interna del estator impide
el contacto directo entre las paletas y el estator, evitando de esta
forma el desgaste.

Modo de funcionamiento
Funcionamiento con caudal
modulado a presion constante

Plena carga / Marcha en

vacio

Los compresores de Mattei estn equipados con vlvula de

aspiracin proporcional modulante que suministra aire a presin
constante y permite trabajar incluso sin depsito.
En esta modalidad, el caudal de aire cumple con la demanda de
aire del sistema de forma automtica.

En esta modalidad el compresor mantiene la

presin de la red entre los valores de presin
mnima y mxima de ajuste del presstato. En el
caso de que se verifiquen variaciones de la demanda
de aire, es posible parar el compresor y volver a
ponerlo en marcha. En cuanto se alcance la
presin mnima, el compresor empieza a
trabajar en plena carga, con apertura
inmediata de la vlvula de aspiracin.
En cuanto se alcance la presin
mxima, el compresor se pone a
marchar en vaco con inmediato
cierre de la vlvula de aspiracin y
consiguiente descarga de la presin
interna. Este procedimiento permite
una reduccin significativa del
consumo de energa absorbida.

Combinado plena carga /

Marcha en vacio - modulacion
Esta regulacin permite a los compresores de Mattei modular la
presin de la red entre los valores de ajuste del presstato (por
ejemplo 0,3 bar).
Adems, una disminucin de la demanda de aire determina
la marcha en vaco del compresor y el consiguiente paro, con
evidentes ahorros energticos.

VERSION PLUS

MAESTROXS

Secador con gas ecologico

Para tener todo bajo control

La versin Plus incluye la instalacin de un secador frigorfico

integrado de expansin directa, refrigerado por aire, con gas
ecolgico. La combinacin de un compresor de paletas Mattei, un
secador integrado y un depsito es la solucin ideal para disponer
de una central completa, de tamao reducido.

La serie AC 2000 est equipada de MaestroXS, un exclusivo

controlador electrnico.
El sistema permite controlar, gestionar y programar de forma
automtica el funcionamiento del compresor; adems, se puede
conectar con ordenador para control remoto. En caso de que varios
compresores equipados con MaestroXS estn conectados entre s,
una de las unidades puede convertirse en master de la instalacin de
aire comprimido, evitando de esta forma la instalacin de un
controlador superior. Por ltimo, MaestroXS permite un servicio de
ccontrolador remoto mediante interfaz web o telefona mvil.

Eficaz sistema de parcializacion de la potencia refrigeradora

Punto de rocio constante
Control MAESTRO
TROXS
Alta eficiencia

Datos tecnicos
50 Hz

8 bar
115 psig
L

Motor
elctrico

10 bar
150 psig
H

13 bar
175 psig
HH

Tension

Dposito
de aire

V/f

kW

hp

m3/min

cfm

m3/min

cfm

m3/min

cfm

dB(A)

mm

inch

mm

inch

mm

inch

kg

lbs

AC 30

400/3

30

40

5,62

198,4

4,67

164,9

3,67

129,6

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

800

1760

AC 37

400/3

37

50

6,8

240,1

5,65

199,5

4,8

169,5

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

830

1826

Modelo

Nivel de
presin

Longitud

Ancho

Peso

Altura

AC 45

400/3

45

60

8,28

292,4

247,2

5,85

206,6

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

940

2068

AC 55s

400/3

55

75

8,9

314,3

7,1

250,7

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

990

2178

AC 30 PLUS

400/3

30

40

5,62

198,4

4,67

164,9

3,67

129,6

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

900

1980

AC 37 PLUS

400/3

37

50

6,8

240,1

5,65

199,5

4,8

169,5

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

930

2046

AC 45 PLUS

400/3

45

60

8,28

292,4

247,2

5,85

206,6

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

1040

2288

AC 55s PLUS

400/3

55

75

8,9

314,3

7,1

250,7

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

1090

2398

AC 30 R

400/3

30

40

5,62

198,4

4,67

164,9

3,67

129,6

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

820

1804

AC 37 R

400/3

37

50

6,8

240,1

5,65

199,5

4,8

169,5

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

850

1870

AC 45 R

400/3

45

60

8,28

292,4

247,2

5,85

206,6

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

960

2112

AC 55s R

400/3

55

75

8,9

314,3

7,1

250,7

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

1010

2222

AC 30 R PLUS

400/3

30

40

5,62

198,4

4,67

164,9

3,67

129,6

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

920

2024

AC 37 R PLUS

400/3

37

50

6,8

240,1

5,65

199,5

4,8

169,5

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

950

2090

AC 45 R PLUS

400/3

45

60

8,28

292,4

247,2

5,85

206,6

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

1060

2332

AC 55s R PLUS

400/3

55

75

8,9

314,3

7,1

250,7

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

1110

2442

AC 30 W

400/3

30

40

5,62

198,4

4,67

164,9

3,67

129,6

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

820

1804

AC 37 W

400/3

37

50

6,8

240,1

5,65

199,5

4,8

169,5

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

850

1870

AC 45 W

400/3

45

60

8,28

292,4

247,2

5,85

206,6

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

960

2112

AC 55s W

400/3

55

75

8,9

314,3

7,1

250,7

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

1010

2222

AC 30 W PLUS

400/3

30

40

5,62

198,4

4,67

164,9

3,67

129,6

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

920

2024

AC 37 W PLUS

400/3

37

50

6,8

240,1

5,65

199,5

4,8

169,5

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

950

2090

AC 45 W PLUS

400/3

45

60

8,28

292,4

247,2

5,85

206,6

66

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

1060

2332

AC 55 W PLUS

400/3

55

75

8,9

314,3

7,1

250,7

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

1110

2442

AC 30

460/3

30

40

211,9

5,7

201,3

4,9

173

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

800

1760

AC 37

460/3

37

50

7,4

261,3

6,9

243,6

5,85

206,6

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

830

1826

AC 45

460/3

45

60

9,9

349,6

8,7

307,2

7,2

254,2

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

940

2068

AC 30 PLUS

460/3

30

40

211,9

5,7

201,3

4,9

173

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

900

1980

AC 37 PLUS

460/3

37

50

7,4

261,3

6,9

243,6

5,85

206,6

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

930

2046

AC 45 PLUS

460/3

45

60

9,9

349,6

8,7

307,2

7,2

254,2

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

1040

2288

AC 30 R

460/3

30

40

211,9

5,7

201,3

4,9

173

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

820

1804

AC 37 R

460/3

37

50

7,4

261,3

6,9

243,6

5,85

206,6

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

850

1870

60 Hzz

AC 45 R

460/3

45

60

9,9

349,6

8,7

307,2

7,2

254,2

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

960

2112

AC 30 R PLUS

460/3

30

40

211,9

5,7

201,3

4,9

173

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

920

2024

AC 37 R PLUS

460/3

37

50

7,4

261,3

6,9

243,6

5,85

206,6

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

950

2090

AC 45 R PLUS

460/3

45

60

9,9

349,6

8,7

307,2

7,2

254,2

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

1060

2332

AC 30 W

460/3

30

40

211,9

5,7

201,3

4,9

173

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

820

1804

AC 37 W

460/3

37

50

7,4

261,3

6,9

243,6

5,85

206,6

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

850

1870

AC 45 W

460/3

45

60

9,9

349,6

8,7

307,2

7,2

254,2

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

960

2112

AC 30 W PLUS

460/3

30

40

211,9

5,7

201,3

4,9

173

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

920

2024

AC 37 W PLUS

460/3

37

50

7,4

261,3

6,9

243,6

5,85

206,6

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

950

2090

AC 45 W PLUS

460/3

45

60

9,9

349,6

8,7

307,2

7,2

254,2

68

1830

72,1

960

37,8

1670

65,8

1060

2332

Caudal segn ISO 1217: 1996, anexo C | Nivel de presin acstica segn ISO 2151, Tolerancia 3 dB(A)| Presin ejercicio: 7,5 bar para la versin 8 bar - 9,5 bar para la versin 10 bar - 12,5 bar para la versin 13 bar

ITALY - ING. ENEA MATTEI SpA

Strada Padana Superiore, 307
20090 VIMODRONE (MI)
Tel + 39 02253051 - Fax +39 0225305243
E-mail: info@mattei.it
M.T.A. SpA
Mattei Service Partner
C.so Italia, 47
24049 Verdello-Zingonia (BG)
Tel +39 035 4186400 Fax +39 035 4186490
E-mail: info@mta.bg.it

www.matteigroup.com
FRANCE
MATTEI COMPRESSEURS Sarl
Phone +33 535 542 205 - Fax +33 972 316 833
E-MAIL: infos@mattei.fr - www.mattei.fr

GREAT BRITAIN
MATTEI COMPRESSORS Ltd
Phone +44 (0)1789 450577 - Fax +44 (0)1789 450698
E-MAIL: info@mattei.co.uk - www.mattei.co.uk
U.S.A.
MATTEI COMPRESSORS Inc
Phone +1 410 5217020 - Fax +1 410 5217024
E-MAIL: info@matteicomp.com - www.matteicomp.com
RUSSIAN FEDERATION
ING. ENEA MATTEI SpA
Phone +7-495-739 41 90 - Fax +7-495-739 41 90
E-MAIL: mattei@inbox.ru

UNI EN ISO 9001:2008

SINGAPORE
ING. ENEA MATTEI SpA
Phone +65 6741 8187 - Fax +65 6741 6826
E-MAIL: mattei@singnet.com.sg
SPAIN
ING. ENEA MATTEI SpA
Phone +34 93 435 03 94 - Fax +34 93 455 26 76
E-MAIL: info@mattei.it
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
Zhangjiagang
OMIC AIR COMPRESSORS MANUFACTURING Co. Ltd
WFOE by Ing. Enea Mattei SpA - Italy
Tel: +86 512 56951120 Fax: +86 512 56951121
E-MAIL: info@matteiomic.cn - www.matteiomic.cn

M1-IDC4E13 - Los datos estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las imagenes aqui publicadas son unicamente con fines ilustrativos.

GERMANY
MATTEI KOMPRESSOREN DEUTSCHLAND GmbH
Phone +49 7151 5002560 - Fax +49 7151 5002565
E-MAIL: info@mattei-kompressoren.de - www.mattei-kompressoren.de