UNIVERSIDAD CATLICA SAN PABLO

INFORME EXPEDIENTE CIVIL

Exp. 02275-2008-0-0401-JR-CI-10
Para la Obtencin del Ttulo de Abogado

BACHILLER
Luis Fernando Snchez Ortiz

NDICE

ndice

pg. 02

Datos generales del expediente

pg. 03

Introduccin

pg. 04

1. Planteamiento del caso

pg. 05

a) Demanda

pg. 05

b) Contestacin de demanda
Banco de Crdito del Per

pg. 06

c) Contestacin de demanda
Esposos Huanayque Vilca
d) Saneamiento Procesal

pg. 07
pg. 07

e) Fijacin de puntos controvertidos y

Admisin de pruebas

pg. 08

f) Sentencia de Primera Instancia

pg. 09

g) Apelacin y Sentencia de Vista

pg. 09

h) Casacin

pg. 10

2. Aproximaciones y Motivos para la eleccin del expediente

pg. 10

DATOS GENERALES DEL EXPEDIENTE

Expediente

02275-2008-0-0401-JR-CI-10

Especialidad

Civil

Materia

Nulidad de Acto Jurdico

Demandante

Rondn Postigo, Vctor German

Demandados

Banco de Crdito del Per

Huanayque Choque, Agustin
Vilca Huallipa de Huanayque, Cornelia

Proceso

Conocimiento

Instancia

10 Juzgado Civil

Juez

Velarde Acosta, Jos Luis

Especialista legal

Gonzales Lizrraga, Shirley

Fecha de inicio

31 de marzo de 2008

Fecha de conclusin

Expediente contina en trmite

INTRODUCCIN

El presente informe sobre el Expediente Civil N 02275-2008-0-0401-JR-CI-10

configura un requisito indispensable para conseguir la aprobacin del mismo y
para su posterior sustentacin y obtencin del Ttulo Profesional de Abogado,
segn lo estipulado en el Reglamento de Grados y Ttulos de la Universidad
Catlica San Pablo.
Se realizar un anlisis sintetizado de los aspectos fcticos y jurdicos
controvertidos del Expediente Civil N 02275-2008-0-0401-JR-CI-10; los cuales se
desarrollaran de la siguiente manera:
Primero se desarrollara de manera sintetizada las diferentes etapas contenidas en
el expediente materia de estudio, describiendo los principales aspectos fcticos
del mismo. Seguidamente se desarrollaran cada una de las etapas contenidas en
el proceso de manera breve; para finalizar se analizar cada uno de los fallos,
contenidos en el expediente civil, emitidos por las respectivas instancias de las
cuales ha sido parte el presente proceso.

1.- PLANTEAMIENTO DEL CASO

a) DEMANDA
El presente proceso se inicia con la presentacin del escrito de demanda
formulado por el seor VICTOR GERMAN RONDON POSTIGO, la misma que
corre a fojas 36, en adelante el demandante, solicitando la Nulidad de Acto
Jurdico por simulacin absoluta, fin ilcito y por ser contrario a las normas que
interesan al orden pblico y a las buenas costumbres. Dicha solicitud de
demanda es dirigida en contra de BANCO DE CREDITO DEL PERU y los
esposos AGUSTIN HUANAYQUE CHOQUE y CORNELIA PRIMERA VILCA
HUALLIPA DE HUANAYQUE, en adelante los demandados.
El demandante formula como pretensin principal la nulidad del acto jurdico de
cesin de derechos y de garanta hipotecaria por las causales sealadas en el
prrafo anterior y como pretensin accesoria la inscripcin de la sentencia en
la partida registral del inmueble materia de garanta hipotecaria; as como en la
escritura pblica de cesin de derechos.
Los hechos que sustentan el petitorio de la demanda sealan que mediante
escritura pblica se constituy primera y preferencial hipoteca sobre el
inmueble materia de litis; por parte del Banco de Crdito del Per se entablo
proceso de ejecucin de garanta, el cual se ha visto expuesto a diversas
irregularidades, por tales razones la entidad bancaria ha preferido optar por la
cesin del crdito y del gravamen a los esposos demandados en un acto
enteramente simulado y con la finalidad de que los mismos transfieran los
derechos a otra entidad. El demandante sostiene la simulacin del acto basado
en la carente capacidad de pago de parte de los esposos demandados y la no
existencia de una constancia notarial de pago contenida en la escritura pblica
de cesin de derechos realizada entre los demandados.

Mediante Resolucin N 01, que corre a fojas 48, se declara admitir a trmite la
demanda interpuesta.
b) CONTESTACIN DE DEMANDA - Banco de Crdito del Per
Mediante escrito obrante a fojas 77, la representante del Banco de Crdito del
Per se apersona al proceso y contesta la demanda en los siguientes trminos.
La demandada sostiene que efectivamente entre la entidad bancaria y el
demandante se constituy una hipoteca, cuando este era an propietario del
inmueble. Reconoce en su contestacin que efectivamente se viene tramitando
un proceso de ejecucin de garanta y seala que su estado actual es el de
haberse llevado a cabo el segundo remate. Niega las irregularidades
sostenidas por el demandante en el proceso de ejecucin de garanta y que
estas fueran el motivo por el cual la entidad demandada opt por la cesin de
derechos a favor de los esposos Huanayque - Vilca, tambin demandados.
La demandada expresa que existe constancia de la recepcin del dinero, que
otorgaron los esposos demandados por la cesin de derechos realizada, por lo
cual no existira acto simulado como quiere hacerlo ver el demandante.
La entidad bancaria demandada sostiene que el demandante, a la fecha de
interposicin del presente proceso ya no es propietario del inmueble y que a su
vez la hipoteca ha sido cedida a un tercero que no ha sido emplazado en la
demanda.
La demandada sostiene que la simulacin, sostenida por el demandante, debe
configurar un acuerdo entre las partes con el fin de engaar a terceros,
celebrando un acto jurdico aparente o uno real ocultado bajo una apariencia, y
conforme a los hechos expresados por la demandada nunca existi tal acto
jurdico aparente o real ocultado bajo una apariencia.

Mediante Resolucin N 02, se resuelve tener por contestada la demanda por

parte de la entidad bancaria demandada.
c) CONTESTACIN DE DEMANDA - Agustin Huanayque Choque y
Cornelia Primera Vilca de Huanayque
Los esposos demandados sostienen que la nulidad de acto jurdico por
simulacin absoluta, sostenida por el demandante, no ha sido fehacientemente
probado de tal manera no configurara tal simulacin.
Los demandados sostiene que estn en su derecho de transferir a terceros sus
derechos respetando y cumpliendo las formalidades establecidas por la ley.
Asimismo sostienen que se ha realizado un pago por la cesin de derechos
celebrada entre ambas partes demandadas.
Al respecto los demandados dicen que el acto celebrado de cesin de
derechos se realiz conforme a los requisitos y formalidades establecidas en la
ley y que no medio vicio alguno que genere se declare su nulidad, como lo
sostiene el demandante.
Mediante Resolucin N 04, a fojas 124, se tiene por contestada la demanda
por parte de los esposos demandados.
d) SANEAMIENTO PROCESAL
Mediante Resolucin N 06, obrante a fojas 142, el juez declara saneado el
proceso. En la mencionada resolucin se resuelven las excepciones
propuestas por las partes demandadas declarando infundada la excepcin de
oscuridad y ambigedad en el modo de proponer la demanda e improcedente
la excepcin de falta de legitimidad para obrar del demandante; por lo cual
declara la existencia de una relacin jurdica procesal vlida entre las partes y
saneado el proceso.

La entidad bancaria demandada interpone recurso de apelacin contra la

excepcin de falta de legitimidad para obrar del demandante; la cual es
concedida sin efecto suspensivo y sin la calidad de diferida; mediante
Resolucin N 07, que obra en foja 155.
Por medio de la Resolucin N 08, que obra en foja 159, se declara dejar sin
efecto la Audiencia de Conciliacin y se procede a otorgar el plazo para que las
partes sealen sus puntos controvertidos.
e) FIJACIN DE PUNTOS CONTROVERTIDOS Y ADMISIN DE
PRUEBAS
Por medio del escrito de fijacin de puntos controvertidos, obrante a fojas 173,
el demandante formula los siguientes puntos controvertidos:
Establecer si el acto jurdico de cesin de derechos y garanta hipotecaria
que han realizado los demandados son nulos por simulacin absoluta, fin ilcito
y por ser contrarios al orden pblico y las buenas costumbres.
Si como consecuencia de lo expresado anteriormente es procedente la
inscripcin de la resolucin de sentencia de nulidad de acto jurdico en la
partida registral del inmueble y en la escritura pblica de cesin de derechos.
Mediante escrito, obrante en fojas 177, la entidad bancaria demandada seala
como puntos controvertidos:
Establecer si en la cesin de derechos, as como el derecho de titularidad de
hipoteca ha existido simulacin absoluta, fin ilcito o es contrario al orden
pblico y las buenas costumbres.
Establecer si la cesin de derechos realizada por los demandados se
encuentra arreglada de acuerdo a ley.
Establecer si producto de la cesin, los esposos demandados efectuaron el
pago correspondiente a la entidad bancaria demandada.
Determinar si en la escritura pblica, mediante la cual se constituy la
hipoteca, se seala alguna prohibicin o restriccin de cesin de derechos.
8

Mediante Resolucin N 10 se admiten los diversos medios probatorios

presentados por las partes; al ser los medios probatorios ofrecidos de carcter
documental se dispone prescindir de la Audiencia de Pruebas.
f) SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA
Mediante Resolucin N 12, obrante a foja 190, se pone los autos a Despacho
para emitir sentencia.
Por Resolucin N 18, de foja 279, se dicta sentencia de primera instancia
declarando infundada en todos sus extremos la demanda interpuesta por
VICTOR GERMAN RONDON POSTIGO en contra de BANCO DE CREDITO
DEL PERU y AGUSTIN HUANAYQUE CHOQUE y CORNELIA PRIMERA
VILCA HUALLIPA DE HUANAYQUE sobre nulidad de acto jurdico de cesin de
derechos e inscripcin de sentencia.
g) APELACIN DE SENTENCIA Y SENTENCIA DE VISTA
Mediante escrito que se encuentra a fojas 295, el demandante interpone
recurso de apelacin con efecto suspensivo a fin de ser elevada al superior y
revoque en su totalidad la sentencia impugnada.
Mediante escrito, contenido en fojas 322, la entidad bancaria demandada
absuelve traslado de la apelacin, solicitando la confirmacin de la sentencia
de primera instancia. De igual forma, a fojas 328, los esposos demandados
solicitan la confirmacin de la sentencia emitida. Todas las partes solicitan
poder informar oralmente a la Sala.
Mediante Resolucin N 29, obrante a fojas 361, se expide la sentencia de
vista en la cual la Sala declara confirmar la sentencia de primera instancia la
cual declara infundada la demanda presentada.

h) CASACIN
Mediante escrito de interposicin de recurso de casacin, obrante a fojas 388,
el demandante sostiene una interpretacin errnea del artculo 140 del Cdigo
Civil; as de haberse inaplicado las normas contenidas en los artculos 219
inciso 4 y 5 del mismo cuerpo legal. Por Resolucin N 30 se ordena elevar los
actuados a la Corte Suprema de la Republica.
La Corte Suprema de Justicia de la Republica emite dictamen sobre el recurso
presentado declarndolo improcedente por no reunir los requisitos de
procedencia.
2.- APROXIMACIONES Y MOTIVOS PARA LA ELECCIN DEL EXPEDIENTE
El expediente civil materia de anlisis, presenta a lo largo del desarrollo del
proceso, aspectos y actos procesales controversiales; los cuales permitirn
realizar un anlisis profundo de los diferentes aspectos sustantivos como
procesales. Se considera que el expediente civil, materia de estudio, contiene
la relevancia jurdica suficiente; adems de reunir los requisitos estipulados en
el Reglamento de Grados y Ttulos de la Universidad Catlica San Pablo, para
ser admitido como tal con la finalidad de poder obtener el ttulo profesional de
abogado.
Todo ello, ya que el mismo tiene como eje central cuestionar la validez de un
acto jurdico, a travs de la causal de simulacin absoluta, tema central que
merece un especial anlisis sobre las diversas posturas e interpretaciones que
se manejan al respecto; as como de la correcta aplicacin del artculo 190 del
Cdigo Civil en la subsuncin de los hechos relatados. De igual manera es
necesario analizar la figura de la cesin de derechos, punto de partida del
presente proceso, en cuanto a su formalidad y su ineficacia de ser el caso,
haciendo relevancia con las normas contenidas en los artculos 1206 a 1216
del Cdigo Civil.
10

Dentro del mbito procesal, tiene vital importancia el anlisis de cada una de
las etapas en las que se ha visto sujeto el proceso, desde un estudio de los
escritos presentados por las partes, revisando errores de forma y fondo en los
que se puedan haber incurrido; hasta las motivaciones y planteamientos
realizados por los magistrados en cada una de las resoluciones emitidas por el
Poder Judicial en sus diferentes instancias. Cabe sealar la revisin de las
excepciones

formuladas

por

las

partes

demandadas,

revisando

su

planteamiento y objetivo que se buscaba obtener; as como la interpretacin y

resolucin emitida por la autoridad judicial.
Es en este sentido de ideas, que podemos concluir que el presente expediente
civil N 02275-2008-0-0401-JR-CI-10, sobre nulidad de acto jurdico, integra
todos los requerimientos solicitados por la Facultad de Derecho de la
Universidad Catlica San Pablo, de manera tal que se pueda emitir un
dictamen favorable sobre el mismo para poder ser materia de sustentacin.

11