QUOC HOL CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Luit 56: 54/2014/QH13 Doc lip - Tu do - Hanh phic LUAT HAI QUAN Céin ett Hién phdp nude Céng héa xd hoi chi nghia Viet Nam; Quée hGi ban hanh Ludt hai quan. CHUONG I NHUNG QUY DINH CHUNG Diéu 1. Pham vi diéu chinh Luat nay quy dinh quan ly nha nuée vé hai quan d6i véi hang hod duge xudt khdu, bap khdu, qué cénh, phuong tign van ‘di xut cdnb, nh§p canh, qué canh ota t8 chite, c4 nhan trong nuée va nude ngoai trong anh thé hai quan; v8 16 chite va hoat déng cla Hai quan. Dieu 2. 1. Té chite, c4 nh4n thyc hién xudt khdu, nhp khdu, qué canh hang hod, xudt canh, nhép eanh, qué cdnh phuong tién van tai. 6i tong 4p dung 2. 6 chitc, c4 nhén cé quyén va nghia vu lién quan dén hoat dong xuét khdu, nkap khdu, qué canh hang héa, xuat canh, nhp canh, qué canh phyong tién van tai. 3. Co quan hai quan, céng chite hai quan. 4, Co quan khc eta Nha nude trong viée phéi hgp quan ly nha nude vé hai quan. piéu 3. Chinh sach vé hai quan 1.Nha nude Viét Nam tao diéu kién thuan loi vé hai quan déi véi hoat d6ng xut khdu, nhap khdu, xudt cnh, nhp cdnh, qua canh lanh thé Viét Nam. 2.Xay dung Hai quan Viét Nam trong sgch, ving manb, chuyén nghiép, hién dai, hoat déng minh bach, higu lyc, higu qua. Didu 4. Giai thich tir ngie Trong Luat nay, cdc tt ngit duéi day duge hiéu nhu sau:1. Chuyén cita khdu la viée chuyén hang hod, phuong tién van tai dang chju su kiém tra, giém sat hai quan tir dia diém Jam thi tye hai quan nay dén dia diém lam tha tue hai quan khic. 2. Chuyén tai 1a viée chuyén hang hod tir phuong tién van tai van chuyén ni dia, phuong tién van tai nhap cdnh sang phuong van tai xudt canh dé xudt khdu hofc tir phuong tién van tai van chuyén ndi dja, phuong tién van tai nhap canh xuéng Kho, bai trong khu vye cta khau, sau 46 xép lén phuong tign van tai khée 48 xuat khau. 3. Co ché mt ctta quéc gia 1a viée cho phép ngudi khai hai quan gi théng tin, chimg tir dign tir dé thyc hign thi tye hai quan va thi tye cla co quan quan ly nha nuée lién quan dén hang héa xuat khdu, nhap khdu thong qua mot hé théng théng tin tich hop. Co quan quan ly nha nuée quyét dinh cho phép hang héa duge xuat khau, nhap khau, qué canh; co quan hai quan quyét dinh théng quan, gidi phéng hang héa trén he thong théng tin tich hop. 4, Dia diém thu gom hang lé 14 khu vyc kho, bai ding dé thyc hién cdc hoat dng thu gom, chia, tach hang ho ctia nhiéu chi hang van chuyén chung cOng-te-no. 5. Gidm sdt hai quan la bién phdp nghiép vy do co quan hai quan 4p dung dé bao dam su es trang cia hang hoa, sy tuan thi quy dinh cia phép luat trong vige bao quan, luu gitt, xép dé, van chuyén, sit dung hang hod, xuat canh, nh§p canh, qué canh phuong tign van tai dang thudc d6i tugng quan ly hai quan. 6. Hang hod bao gdm d9ng san cé tén goi va ma sé theo Danh muc hang héa xudt khdu, nhp khdu Viét Nam duoc xudt khdu, nhap khdu, qué cnh hodc duge luu gitt trong dja ban hoat dng hai quan. 7. Hanh Bj cia ngudi xudt canh, nhép canh la vat dung can thiét cho nhu cdu sinh hoat hoc muc dich chuyén di cia ngudi xudt canh, nhép canh, bao gém hanh ly mang theo ngudi, hanh ly giri truéc hodc giri sau chuyén di. 8. H6 so hai quan gém ti khai hai quan, cdc chimg tir phai nop hodc xuat trinh cho co quan hai quan theo quy dinh cia Luat nay. 9. Kho béo thué 18 kho ding dé chita nguyén ligu, vat tur nhap khdu da duge théng quan nhung chua n6p thué dé sin xuat hang héa xudt khau cia chi kho bao thué. 10. Kho ngoai quan li khu vue kho, bai lu gitt hang hod da lam tha tue hai quan durgc giti dé che xudt khdu; hang hod tir mde ngoai dura vao giri dé chis xudt khdu ra nude ngoai hoe nhap khdu vao Viét Nam. 11. Kiém sodt hai quan 1a bign php tuan tra, digu tra, xc minh hode bién phdp nghiép vu khéc do co quan hai quan 4p dung dé phang, chéng buén Iéu,van chuyén tréi phép hang ho qua bién gidi va hanh vi khdc vi pham php luat vé hai quan. i8c co quan hai quan kiém tra hé so hai quan, cdc sm tra thyc té hang hod, phuong tién van tai. 12. Kiém tra hai quan la chimg ti, t8i ligu lién quan va 13. Lanh thé hai quan gém nhiing khu vue trong lanh thé, ving dc quyén kinh t8, thém Ine dia cla nude Céng hoa xa hdi chi: nghia Viét Nam noi Luat hai quan duge ap dung. 14. Ngwot khai hai quan bao gém: chi hang hod; chit phuong tign van tai; ngudi didu khién phuong tign van tai; dai ly lm tha tuc hai quan, ngudi khée dugc chit hang hoa, chit phuong tién van tai uy quyén thyc hién tha tue hai quan. 15. Niém phong hai quan 1a vige str dung cdc céng cu k¥ thuat hode céc ddu higu dé nhan biét va bao dam tinh nguyén trang clia hang héa. 16. Phan logi hang héa 1a viéc can ci vao dic diém, thanh phan, cdu tao, tinh chat ly, héa, cOng dung, quy céch déng gi va céc thude tinh khée eta hang héa dé xéc dinh tén goi, ma sé cita hang héa theo Danh muc hang héa xudt khdu, nhap khau Viét Nam. 17. Phuong tién van tai bao gdm phuong tién van tai dudng bd, dudng s&t, duémg hang khéng, dudng bién, dudng thiy ndi dia xudt canh, nhap canh, qué cénh. 18. Quan I} riti ro 1a viée co quan hai quan 4p dung hé théng céc bién phép, quy trinh nghigp vu nhim xc dinh, danh gid va phan loai mic d9 rai ro, lam co sé bé tri, sap xép nguén luc hgp ly dé kiém tra, gidm sat va hd tro cdc nghigp vu hai quan khac cé higu qua. 19. Rui ro languy co khéng tuan tha phép luat vé hai quan trong viée thy Au, nhap khdu, qua canh hang hod; xuat on, nhAp cémh, qué canh phuong tién van tai. hién xudt 20. Tai san di chuyén |a dé ding, vat dung phuc vu sinh he clia ca nhan, gia dinh, t6 chite duge mang theo khi théi ctr tri, ol dong & Viét Nam hodc nuée ngoai. lam vige ditt hoat 21. Thong quan la viéc hoan thanh céc thi tye hai quan dé hang héa duge nhap khdu, xudt khdu hodc dat duéi ché d6 quan ly nghiép vu hai quan kha. 22. Théng tin hai quan 13 ahiing thong tin, dit ligu vé hoat dong xuat nip khdu, xudt canh, nhap canh, qué cdnh; t6 chtte, ca nhn tham gia cdc hoat déng xudt khdu, nb4p khdu, xuat cénh, nhap canh, qué cdnh va cdc théng tin khdc lién quan dén hoat d6ng hai quan.