Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
El texto realiza una aproximacin a la prctica de la investigacin sobre redes
sociales desde una perspectiva cualitativa. Dentro de este contexto destaca el uso
del modelo de crculos concntricos o tarjetas de red como principal herramienta
para la visualizacin de las redes sociales de una persona. El presente artculo gira
en torno a la aplicacin e interpretacin de un modelo particular de crculos
concntricos denominado Ego.Net.QF. El propsito de la discusin es analizar y
reflexionar sobre los potenciales y las limitaciones de este instrumento a partir de
distintas experiencias prcticas de aplicacin.
Palabras clave: Redes personales metodologa cualitativa tarjetas de red
Ego.Net.QF.
Abstract
The contribution seeks to make an approach to the praxis of qualitative network
research. Within this context, the article focuses on the application of network
cards. Network cards are based on the model of concentric circles and represent
the main tool to visualize the social networks of a single person. The present article
pays special attention to the application and interpretation of a particular model of
concentric circles called Ego.Net.QF. The purpose of the discussion is to analyze and
reflect on the potentials and limitations of this instrument considering different
experiences of practical application.
Key words: Personal networks Qualitative methodology Network cards
Ego.Net.QF
58
Introduccin
Distintos autores asocian el inicio del anlisis de redes sociales con los trabajos de
un grupo de acadmicos de la Universidad de Harvard durante los aos 1970. A
partir de entonces se ha concebido el anlisis de redes sociales como el estudio de
las caractersticas formales y estructurales de conglomerados sociales mediante el
uso de procedimientos algebraicos (Diaz-Bone, 2007; Franke & Wald, 2006;
Hollstein, 2006, 2010; Jansen, 2003; Raab, 2010). No obstante, durante las
ltimas dcadas se puede observar una progresiva demanda por complementar el
anlisis
cuantitativo
de
redes
sociales
con
procedimientos
cualitativos
de
Contacto: Kerstin Hein. Instituto de Juventud Alemn, Nockherstr. 2, 81541 Munich, Alemania
59
mutuamente.
Lo
tpico
es
recoger
la
informacin
mediante
datos.
La
informacin
obtenida
de
esta
manera
es
posteriormente
generador
de
nombres.
El
concepto
generador
de
nombres
es
continuacin
se
inscriben
las
personas,
grupos
estudio,
estandarizados
pudiendo
(Schnhuth
identificarse
& Gamper,
diagramas
2013).
Un
estandarizados
ejemplo
de
semi-
diagrama
62
63
Ego.Net.QF2
En nuestro caso hemos aplicado un tipo particular de tarjeta de red para la
reconstruccin de redes egocntricas denominado Ego.Net.QF. Ego.Net.QF ha sido
desarrollado sobre la base del modelo de crculos concntricos y adaptado
especialmente para su uso en entrevistas cualitativas por un grupo de psiclogos
comunitarios en Alemania (Straus, 1994, 2002, 2013).
El instrumento fue concebido como una forma de visualizacin global de las redes
sociales de un individuo y testeado en el marco de un estudio longitudinal sobre el
desarrollo de la identidad en la modernidad tarda (cf. Keupp et al., 1999).
El objetivo inicial fue lograr desarrollar un instrumento para la visualizacin de
redes sociales que fuese fcil de comprender y aplicar, y que por sobre todo no
interrumpiese el flujo de la conversacin durante la entrevista. Este ltimo aspecto
fue motivo de extensas discusiones, ya que investigadores cualitativos vean el
visualizacin de redes sociales en el contexto de la investigacin cualitativa. Como tal debe ser
distinguida del Software EgoNet utilizado para la recoleccin y el anlisis de redes personales mediante el
uso de cuestionarios y la aplicacin de modelos matemticos (http://sourceforge.net/projects/egonet/)
64
65
Una vez reconstruida la red social es posible realizar preguntas concretas acerca de
los nodos y las relaciones representadas. Este tipo de preguntas acerca de la
funcin o de los atributos de los alteri tambin es utilizada en el marco de
investigaciones cuantitativas. En este caso las preguntas son formuladas de manera
estandarizada (Wolf, 2010), mientras que en el marco de la investigacin
cualitativa se espera que las preguntas funcionen como estmulos narrativos
(Straus, 1994, 2002).
Experiencias en la aplicacin de Ego.Net.QF
Hemos tenido la oportunidad de utilzar Ego.Net.QF en distintas investigaciones
cualitativas en el contexto chileno. Una de estas experiencias corresponde a la
utilizacin del instrumento en el marco de un estudio sobre jvenes inmigrantes de
origen latinoamericano en Chile (cf. Hein, 2012, 2013)3. El objetivo principal de la
investigacin fue lograr describir y comprender la experiencia de estos jvenes en
el sistema educacional chileno y la forma en que significan y manejan la transicin
de la escuela al trabajo. Dentro de este marco utilizamos la tarjeta de red con el fin
de identificar los recursos sociales, materiales y culturales con los cuales contaban
los jvenes inmigrantes en el contexto chileno.
Los datos fueron recogidos principalmente mediante entrevistas biogrficas
narrativas. La reconstruccin de las redes sociales fue llevada a cabo mediante la
utilizacin de Ego.Net.QF y considerada como complemento de las entrevistas
biogrficas. En vista de la experiencia en estudios anteriores (Hein, 2006),
decidimos aplicar las tarjetas de red en un encuentro posterior y separado de las
entrevistas con el fin de otorgarle mayor espacio a la conversacin sobre las redes
sociales. Al descomprimir la entrevista biogrfica y realizar la visualizacin de las
relaciones sociales en un encuentro separado tambin logramos evitar el
agotamiento de los participantes.
La aplicacin de Ego.Net.QF fue llevada a cabo de acuerdo a lo propuesto por
Straus (1994; 2002) con la diferencia de que utilizamos un diagrama de menor
tamao y prescindimos de la utilizacin de hilos para la demarcacin de los
segmentos. Estas modificaciones fueron introducidas, por un lado, con el fin de
facilitar el transporte de los materiales a los lugares de entrevista. En cuanto a la
El estudio corresponde al proyecto FONDECYT No. 11085001 Migracin y Transicin: Estudio biogrfico
66
segmentacin del diagrama optamos por reemplazar los hilos por palillos con el
objetivo de simplificar la aplicacin del instrumento. Tambin decidimos predefinir
algunos segmentos (familia, educacin, trabajo) para facilitar la comparacin de las
redes sociales de los distintos casos. No obstante, los participantes podan agregar
o quitar segmentos, si lo consideraban pertinente. Los nodos de la red fueron
representados inicialmente por pinchos. Palillos y pinchos permitieron una flexible
modificacin de la red hasta el final de la entrevista. Recin entonces se utilizaron
lpices para fijar los segmentos y las personas. Tras la finalizacin del diagrama se
realizaron preguntas sobre el apoyo social y los recursos materiales y culturales
vinculados a la red personal del entrevistado.
Una particularidad del presente estudio fue que la recoleccin de datos se llev a
cabo en dos etapas. La primera recogida de datos fue realizada mientras los
jvenes inmigrantes se encontraban en el ltimo ao de educacin secundaria,
mientras que la segunda etapa tuvo lugar un ao despus que hubiesen finalizado
la escuela. Este diseo permiti observar no solo las diferencias entre las redes
sociales de los distintos participantes sino tambin los cambios ocurridos en la
conformacin de las redes de cada caso en el transcurso del tiempo.
Diagrama1.AplicacindeEgo.Net.QFconpalillosypinchos
El estudio corresponde al proyecto FONDECYT No. 11110420 Trabajo y Maternidad: Estudio biogrfico
interpretativo sobre la articulacin del mbito laboral y familiar en mujeres con hijos en la primera
infancia y fue financiado por la Comisin Nacional de Investigacin Cientfica y Tecnolgica de Chile.
68
Tambin resulta importante destacar el rol que cumplieron las tarjetas de red como
estmulo narrativo en el marco de las entrevistas. En este sentido, el reconstruir y
visualizar las relaciones sociales permiti estimular los recuerdos y narraciones de
los participantes con respecto a sus experiencias pasadas y cotidianas. Este tipo de
relatos no siempre aparecieron en el contexto de las entrevistas biogrficas, lo que
pensamos puede estar vinculado con la expectativa sociocultural de tener que
construir un relato coherente (Rosenthal, 2005).
Por otra parte, cabe sealar que la utilizacin de Ego.Net.QF no slo tuvo aspectos
positivos, sino que tambin present algunas limitaciones. Entre las limitaciones
observadas destacan ciertas dificultades de comprensin tanto en relacin al
sentido del instrumento como tambin con respecto al procedimiento de aplicacin.
En el marco del estudio sobre conciliacin de familia y trabajo pudimos observar
que las participantes con educacin secundaria completa y sin estudios posteriores
mostraron dificultades en comprender las instrucciones. En estos casos, se
complementaron y especificaron las instrucciones mediante el uso de ejemplos
concretos. Una vez que las participantes lograron comprender el sentido y el
potencial de autorreflexin a partir de la visualizacin de sus redes sociales, se
mostraron altamente motivadas en el uso del instrumento.
Otra traba relativamente frecuente a la cual nos vimos enfrentados en la aplicacin
de Ego.Net.QF tuvo relacin con la segmentacin del diagrama. Especialmente en la
investigacin
sobre
migrantes
latinoamericanos
en
Chile
observamos
cierto
71
visualizacin de las mismas (Noack & Schmidt, 2013; Olivier, 2013; Schnhuth,
2013).
Straus (1994; 2002; 2013) confirma esta apreciacin al plantear que la
visualizacin
de
las
redes
sociales
ha
sido
utilizada
principalmente
como
cualitativa
frecuentemente
descuida
la
reconstruccin
de
las
relaciones entre los alteri. Dicho de otra manera, o bien no se recoge o se recoge
de manera insuficiente la relacin entre las personas que conoce ego. Esto
restringe las posibilidades de interpretacin de los datos en trminos de la
72
este tipo de aplicacin (Lutz et al., 2003; Scheibelhofer, 2006; Schnhuth, 2013;
Straus, 2002). No obstante, si el investigador logra superar la ansiedad inicial de
los entrevistados, los dibujos de red pueden llegar a ser una valiosa herramienta
para la reconstruccin de las redes sociales, ya que permiten mayor libertad de
expresin subjetiva y por ende mayor espacio para la interpretacin cualitativa de
los datos.
Entre las limitaciones que supone el uso de dibujos de red se encuentra la baja
comparabilidad de los dibujos entre s, debido a la falta de elementos en comn.
Tampoco existe un procedimiento de anlisis cualitativo especfico para la
interpretacin de los dibujos. Hasta el momento, diversas investigaciones han
resuelto este problema focalizando su atencin en el texto transcrito de la
entrevista y utilizando los dibujos como respaldo para el anlisis (Scheibelhofer,
2006). Otros han analizado la forma en que fueron dibujados los objetos
representados y el arreglo general de los distintos elementos del dibujo entre s.
Luego se ha contrastado lo dibujado con las narraciones que acompaaron el dibujo
durante la entrevista (Lutz et al., 2003).
Otra alternativa para la reconstruccin de redes sociales corresponde a un tipo de
herramientas hpticas e interactivas que ha sido utilizado en proyectos de ayuda al
desarrollo local. Un ejemplo en este sentido es Net-Map (Schiffer & Hauck, 2010).
Net-Map ha sido usado para la reconstruccin de la red social de actores
involucrados en una determinada problemtica social, como lo puede ser el acceso
a recursos locales. Los participantes utilizan discos de cartn y figuras para
identificar a los actores involucrados. A continuacin se reconstruye la capacidad de
influencia y los intereses de cada actor y las relaciones de los alteri entre s. El
objetivo del instrumento ha sido en primer lugar el facilitar los procesos de
aprendizaje de una comunidad y de apoyar a los participantes en la toma de
decisiones. No obstante, tambin es posible utilizar esta herramienta con fines
cientficos.
Finalmente, queremos destacar otra herramienta que ha sido desarrollada
especialmente para la reconstruccin de las redes sociales de nios (Picot &
Schroeder, 2007; Schroeder, Picot, & Andresen, 2010). Se trata de un juego de
redes socio-espaciales, en donde se reconstruyen los espacios cotidianos de los
nios y las personas importantes que ellos conocen en estos lugares. Una de las
razones que motivaron el desarrollo de este instrumento fue que las tarjetas de red
resultaban demasiado abstractas para ser aplicadas en investigaciones con nios. El
juego de redes socio-espaciales, en cambio, contiene varios elementos interactivos
y ldicos lo que lo hace accesible y atractivo para nios.
74
Conclusiones
Durante las ltimas dcadas ha aumentado la demanda por realizar estudios de
redes sociales mediante el uso de una metodologa cualitativa. Una aproximacin
cualitativa al estudio de redes sociales tiene la ventaja de poder dar cuenta de la
perspectiva subjetiva y agencia de los actores involucrados. Sin embargo, el
anlisis cualitativo de las redes sociales constituye an un mbito incipiente y poco
definido. De hecho, cuando se habla de un anlisis cualitativo de redes por lo
general se hace referencia a estudios de metodologa mixta. En este marco, las
tcnicas cualitativas sirven como complemento para el anlisis cuantitativo de los
datos.
Dentro del contexto de la investigacin cualitativa de las relaciones sociales ha
adquirido especial importancia el uso de las tarjetas de red. Generalmente se
combina la aplicacin de este instrumento con una entrevista semi-estructurada o
abierta. En el artculo hemos discutido la aplicacin de un tipo particular de tarjeta
de red denominado Ego.Net.QF. Gracias a la aplicacin de esta herramienta es
posible conocer de manera concreta las relaciones sociales en las cuales se insertan
los entrevistados. La visualizacin de las redes sociales tambin constituye un
importante estmulo reflexivo en el contexto de las entrevistas. Entre las
limitaciones ms relevantes de Ego.Net.QF destaca cierto desconcierto ante la
solicitud de segmentar el diagrama y las restricciones que el tipo de visualizacin
impone a una interpretacin cualitativa de los datos.
Hemos visto que an no existe un procedimiento de anlisis cualitativo de redes
sociales propiamente tal. Distintas aproximaciones cualitativas al anlisis de redes
han concentrado sus esfuerzos en la interpretacin de los textos transcritos de las
entrevistas y dejado de lado el anlisis de las representaciones grficas de las
redes, situacin que constituye actualmente una invitacin a seguir explorando
aproximaciones analticas al respecto.
75
Referencias bibliogrficas
Aguilar, C. (2005). Visualizacin de redes personales en Sarajevo. REDES - Revista
hispana para el anlisis de redes sociales, 9(4), 114.
Crdenas, A. (2012, August). Professional Women, Integration Work, and Risk
Management in Contemporary Chile. International Sociological Association. Risk,
Biography and Everyday Life, Buenos Aires.
Corsten, M. (2007). Lokales Sozialkapital und soziale Kognitionen ber die eigene
Stadt. Sozialwissenschaftliches Journal, 2(4), 6083.
Diaz-Bone,
R.
(1997).
Ego-zentrierte
Netzwerkanalyse
und
familiale
76
Hein,
K.
(2012).
Migracin
Transicin:
Hijos
de
inmigrantes
de
origen
und
Handlungsfhgikeit
bei
jungen
Migranten
Hollstein
Methoden,
& F.
Straus
Anwendungen
(Eds.), Qualitative
(pp. 1136).
Netzwerkanalyse.
Wiesbaden:
VS
Konzepte,
Verlag
fr
Sozialwissenschaften.
Hollstein,
B.
(2010).
Qualitative
Methoden
und
Mixed-Method-Designs.
In
C.
Identittskonstruktionen:
Das
Patchwork
der
Identitt
in
der
aktueller
und
biografisch
erinnerter
Lebensrume.
In
B.
77
McCarty, C., Molina, J. L., Aguilar, C., & Rota, L. (2007). A Comparison of Social
Network Mapping and Personal Network Visualization. Field Methods, 19(2),
145162.
Mckether, W. L., Gluesing, J. C., & Riopelle, K. (2009). From Interviews to Social
Network Analysis: An approach for revealing social networks embedded in
narrative data. Field Methods, 21(2), 154180.
Noack, A., & Schmidt, T. (2013). Netzwerk und Narration: Erfahrungen mit der
computergesttzten Erhebung qualitativer Egonetzwerke. In M. Schnhuth, M.
Gamper, M. Kronenwett, & M. Stark (Eds.), Visuelle Netzwerkforschung.
Qualitative, quantitative und partizipative Zugnge (pp. 8197). Bielefeld:
transcript.
Olivier, C. (2013). Papier trotz Laptop?: Zur wechselseitigen Ergnzung von digitalen
und haptischen Tools bei der qualitativen sozialen Netzwerkanalyse. In M.
Schnhuth,
M.
Gamper,
M.
Kronenwett,
&
M.
Stark
(Eds.),
Visuelle
Netzwerkforschung
(pp. 2937).
Wiesbaden:
VS
Verlag
fr
Sozialwissenschaften.
Rosenthal, G. (2005). Interpretative Sozialforschung. Mnchen: Juventa.
Scheibelhofer, E. (2006). Migration, Mobilitt und Beziehung im Raum: Egozentrierte
Netzwerkzeichnungen als Erhebungsmethode. In B. Hollstein & F. Straus (Eds.),
Qualitative Netzwerkanalyse. Konzepte, Methoden, Anwendungen (pp. 311
332). Wiesbaden: VS Verlag fr Sozialwissenschaften.
Schier, M. (2009). Familienleben auf Distanz. DJI Bulletin, (87), 2223.
78
M.
(2013).
Landkarten
sozialer
Beziehungen:
Partizipativ-visuelle
Datenerhebung mit haptischen und elektronischen Werkzeugen: Entwicklungen Typen - Mglichkeiten - Grenzen. In M. Schnhuth, M. Gamper, M. Kronenwett,
& M. Stark (Eds.), Visuelle Netzwerkforschung. Qualitative, quantitative und
partizipative Zugnge (pp. 5978). Bielefeld: transcript.
Schnhuth, M., & Gamper, M. (2013). Visuelle Netzwerkforschung: Eine thematische
Annherung. In M. Schnhuth, M. Gamper, M. Kronenwett, & M. Stark (Eds.),
Visuelle Netzwerkforschung. Qualitative, quantitative und partizipative Zugnge
(pp. 932). Bielefeld: transcript.
Schroeder, D., Picot, S., & Andresen, S. (2010). Die qualitative Studie: 12 Portts von
Kinderpersnlichkeiten. In World Vision Deutschland e.V. (Ed.), Kinder in
Deutschland 2010. 2. World Vision Kinderstudie (pp. 223234). Frankfurt a.M.:
Fischer.
Schtz, I. (2006). Quantitative und qualitative Vernderungen in den sozialen
Netzwerken junger Migranten: Ergebnisse einer Langzeitstudie. In B. Hollstein &
F.
Straus
(Eds.),
Qualitative
Netzwerkanalyse.
Konzepte,
Methoden,
F.
(2002).
Netzwerkanalysen:
Gemeindepsychologische
Perspektive
fr
Straus
(Eds.),
Qualitative
Netzwerkanalyse.
Konzepte,
Methoden,
79
80