Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DEPARTAMENTO DE LETRAS
CURSO DE LICENCIATURA PLENA EM LETRAS
GUARABIRA PB
2012
GUARABIRA PB
2012
RESUMO
1 INTRODUO
A lngua algo mutvel, sendo toda e qualquer ela condicionada por fatores
como o tempo, sociais, culturais, geogrficos e os indivduos que fazem uso dela, ou
seja, a lngua que hoje falamos com tanta fluncia diferente da utilizada no incio
da colonizao. Segundo Bagno (2001, p.22):
Por que toda lngua alm de variar geograficamente, no espao, tambm
muda com o tempo. A lngua que falamos hoje no Brasil diferente da que
era falada aqui mesmo no incio da colonizao e tambm diferente da
lngua que ser falada aqui mesmo dentro de trezentos ou quatrocentos
anos!
A norma padro aquele modelo idealde lngua que deve ser usado pelas
autoridades, pelos rgos oficiais, pelas pessoas cultas, pelos escritores e
jornalistas, aquele que deve ser ensinado e aprendido na escola. Vejam
bemque eu disse aquele que deve ser, no aquele que necessariamente
empregado pelas pessoas cultas. (BAGNO,2001,p.22).
Contudo,
sabemos
que
as
variaes
existentes
so
utilizadas
10
todos, visto que as grandes massas podem no se familiarizar com as formas das
palavras, privando-se assim do contexto de uso da linguagem. H ainda o caso do
filtro da comunicao de informaes, onde o emissor utiliza uma linguagem que
no a habitual, impedindo a transmisso de informaes para grande parte da
populao menos culturalizada. , nesse contexto que surge a real necessidade de
reformular alguns conceitos.
As chamadas linguagens especiais so as linguagens usadas nas
comunidades especficas, que acabam excluindo aqueles que no fazem parte do
meio. O autor define a funo das linguagens especiais, ressaltando que todas tm
valor comunicativo e tambm de excluso, seria uma forma de caracterizar o grupo
em relao ao ambiente lingustico em que ele vive. Como exemplo de linguagens
especiais temos as grias e jarges.
Com todo este embasamento terico, observamos que a correlao entre
preconceito lingustico e preconceito social so evidentes, e que a discriminao
perpassa o decorrer do prprio tempo.Gnerre caracteriza ainda a gramtica
normativa como algo ligado ao autoritarismo. Todavia, esta tem como fundamento
as regras para se escrevercorretamente e, de fato, so regras preestabelecidas, e
cumpridas por poucos, sendo excludos da sociedade.
Por mais que entendamos a concepo de que os falares e verbetes so
caractersticas do indivduo e que fazem parte da sua cultura, a instaurao do
preconceito ainda um fato visvel, porque a lngua tem o poder de dividir e impor a
diferena em relao aos falantes.
11
12
(2005,
p.
35),
aponta
que(...)
os
regionalismos
13
5 CONSIDERAES FINAIS
Em nossa formao acadmica, tivemos a oportunidade de ter um contato
com livros de autores renomados que nos fazem compreender, de forma clara e
prtica, a funcionalidade da lngua e suas variaes. Recebemos toda orientao de
como desempenhar uma prtica docente que venha a valorizar as inmeras
variaes lingusticas existentes.
Com essa pesquisa bibliogrfica, procuramos descrever os principais
conceitos relacionados ao preconceito lingustico e relaciona ao preconceito de
14
ordem social, uma vez que os usos da lngua so objeto essencial na formao e
manuteno do poder na sociedade.
No decorrer de nosso artigo, foi possvel salientar as questes referentes
vivncia do ser humano e ver que o mesmo demonstra uma enorme dificuldade para
lidar com as diferenas, inclusive quando presentes na linguagem. Ao se deparar
com a diversidade, o indivduo desenvolve um misto de comportamentos
estigmatizantes em relao s variantes que fogem s regras gramaticais
estabelecidas como corretas pelas razes histricas da manuteno das lnguas.
Infelizmente esse preconceito encontra-se envolto na relao social e o indivduo
passa a negar o outro, medindo o seu valor atravs da sua forma de falar.
Bagno explica todo esse movimento da lngua, propondo-nos uma breve
reflexo sobre o assunto e apontando solues plausveis para se minimizar os
efeitos do preconceito.
Se dizerCrudia, praa, pranta considerado errado, e, por outro lado,
dizer frouxo, escravo, branco, praga considerado certo, isso se deve
simplesmente a uma questo que no lingustica, mas social e poltica- as
pessoas que dizem Crudia, praa, pranta pertencem a uma classe social
desprestigiada, marginalizada, que no tem acesso educao formal e
aos bens culturais da elite, e por isso a lngua que eles falam sofre o mesmo
preconceito que pesa sobre elas mesmas, ou seja, sua lngua
considerada feia, pobre, carente, quando na verdade apenas
diferente da lngua ensinada na escola (BAGNO,2002,p.42).
A nossa lngua esta sujeita aos mais diversos tipos de variaes. A lngua
portuguesa apresenta um grande nmero de variao e no deve ser vista apenas
sob as imposies da norma culta e depreciar as demais, pois, dessa forma,
estaremos desprezando tambm os indivduos que fazem uso dela.
Como professores de Lngua Portuguesa, temos como papel ensinar aos
nossos alunos que existe a norma padro, mas que existem as variaes e devemos
ento saber quando e como us-las. Logo, o que existe so situaes de uso da
linguagem e devemos formar seres que tenham a capacidade de refletir no s
sobre a lngua, mas sobre as questes que norteiam a prpria sociedade.
Constatamos que ainda h muito a ser feito para que possamos inibir o
preconceito e que um trabalho rduo deve ser iniciado imediatamente. Cabe aos
educadores no deixarem passar desapercebidas as questes ou situaes
preconceituosas,
pois
sero
uma
excelente
oportunidade
de
proceder
15
REFERNCIAS
BAGNO, Marcos. Preconceito Lingustico: o que, como se faz. So Paulo:
Loyola,2002.
_____.A Lngua de Eullia: Novela Sociolingustica.11ed.So Paulo: Contexto,
2001.
BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Educao em Lngua Materna: a sociolingustica
na sala de aula. So Paulo: Parbola, 2004.
_____.Ns cheguemu na escola, e agora? Sociolingustica e educao. So Paulo:
Parbola, 2005.
GERALDI. Joo Wanderley. O texto na sala de aula. 4 ed. So Paulo: tica, 2006.
GNERRE, Maurizio. Linguagem, escrita e poder. 4ed. So Paulo: Martins Fontes,
2003.
POSSENTI, Srio. Por que (no) ensinar gramtica na escola. So Paulo: Mercado
de letras, 1996.