Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
e Interpretacin
Ambiental
Parque Nacional
Sumaco-Napo Galeras
2010
CRDITOS
Elaborado por:
Ministerio del Ambiente del Ecuador
Direccin Regional Napo Pastaza
Javier Viera (Director Regional)
Parque Nacional Sumaco Napo Galeras
Jos Onofa (Responsable del Parque)
PROGRAMA GESTION SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS NATURALES
(GESOREN):
Miriam Factos
Max Andrade
AUTORAS:
Betty Araujo
Daniela Cruz
CORRECCIN DE ESTILO:
Sandra Ojeda
Con el apoyo tcnico y financiero de la Deutsche Gesellschaft fr
Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, a travs del Programa Gestin
Sostenible de Recursos Naturales (GESOREN).
MANUAL DE EDUCACIN E
INTERPRETACIN AMBIENTAL
PARQUE NACIONAL SUMACO-NAPO GALERAS
NDICE DE CONTENIDOS
INTRODUCCIN
6
7
9
2. Qu es la educacin ambiental?
3. Qu es necesario para lograr aprendizajes en la audiencia de las reas naturales
protegidas?
4. Cules son las estrategias metodolgicas en Educacin Ambiental?
5. Cmo se programan las actividades de Educacin Ambiental?
14
16
24
28
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
29
30
34
39
40
46
48
54
58
60
Bibliografa
65
INTRODUCCIN
Para qu y
para quin es
este manual?
Propsito de este manual
Apoyar la formacin de los guardaparques del Parque Nacional SumacoNapo Galeras, en un mbito de accinreflexinaccin, y en el
conocimiento tcnicas innovadoras y creativas de educacin e
interpretacin ambiental, sobre la base de la filosofa de experimentar el
ambiente con todos los sentidos.
Contribuir al involucramiento de los guardaparques en la planificacin,
ejecucin y evaluacin de proyectos educativo-ambientales, para que
busquen soluciones alternativas y propongan estrategias de conservacin
de los recursos naturales y de diversidad biolgica y cultural del parque.
Proporcionar a los guardaparques herramientas que posibiliten la aplicacin
de acciones de educacin no formal, para que revelen de manera atractiva
las caractersticas de un rea y sus relaciones biofsicas y culturales, a travs
de experiencias directas que generen en las personas disfrute, sensibilidad,
conocimiento y compromiso con los valores interpretados.
Aportar a la identificacin, por parte de los guardaparques, de la
conservacin de las reas protegidas y de la cultura de la poblacin como
elementos del desarrollo sostenible; y de la educacin e interpretacin
ambiental, como instrumentos de gestin de sitios atractivos para ser
visitados, con el fin de conseguir apoyo pblico en tareas de conservacin.
El manual se dirige
A los guardaparques, a fin de proporcionarles el material terico y
metodolgico que les permita, en el marco de las actividades de
educacin e interpretacin dentro de un rea natural protegida,
aportar al desarrollo de la conciencia ambiental de la ciudadana y
el inters por los problemas, para trabajar colectivamente en la
solucin de los problemas actuales y prevenir los que pudieran
aparecer en el futuro.
Asimismo, puede ser til para los lderes comunitarios y los intrpretes
ambientales que trabajan en gestin sostenible, proteccin
ambiental, conservacin de la biodiversidad, en quienes se requiere
formar ciudadana ambiental.
MDULO 1
MDULO 1
EDUCACIN AMBIENTAL
EN REAS NATURALES
PROTEGIDAS
1.
2.
3.
2. Qu es Educacin Ambiental?
Qu sabes
del tema?
tratados
en
forma
integral,
proponindose metas ambiciosas de
participacin colectiva, donde la
escuela y la comunidad estn
integradas a la problemtica y a las
soluciones. (Engleson y Yockers,
1994).
Por lo tanto, la Educacin Ambiental
en las reas naturales protegidas es
un instrumento de gestin para la
conservacin de la diversidad
biolgica y cultural y no solamente
un instrumento de informacin. Es un
medio para cambiar actitudes y
motivar acciones.
4. Desarrollo
de
capacidades:
ayudar a las personas y a los
grupos
sociales
para
que
desarrollen
aptitudes
para
resolver problemas del ambiente.
Se alcanzan mediante el trabajo
de campo, la recoleccin de
informacin y los debates.
5. Capacidad
de
evaluacin:
ayudar a las personas y a los
grupos sociales a evaluar las
medidas y los programas de
educacin ambiental en funcin
de los factores ecolgicos,
polticos, sociales, estticos y
educacionales. Puede lograrse a
travs del anlisis comparativo
de
distintas
soluciones,
la
evaluacin de acciones y
sistemas,
la
simulacin
de
situaciones, etc.
2. Desarrollo de conocimientos:
ayudar a las personas y a los
grupos sociales a adquirir una
comprensin
bsica
del
ambiente en su totalidad, de los
problemas conexos y de la
presencia y funcin de la
humanidad en l, lo que entraa
una responsabilidad crtica. Se
adquiere a travs de estudios
de
campo,
simulaciones,
investigaciones, entre otros.
3. Desarrollo de actitudes: ayudar a
las personas y a los grupos
sociales
a
adquirir
valores
sociales y un profundo inters por
el ambiente, que les impulse a
participar activamente en su
proteccin y mejoramiento del
ambiente; as como, en la
gestin de los recursos, naturales,
mediante talleres de accin.
10
interrelacionados, y enfatiza el
valor de las relaciones.
Crea compromiso. Da prioridad
al trabajo sobre el desarrollo de
actitudes
al
buscar
el
posicionamiento tico para la
actuacin sobre la realidad.
Investigadora. Pretende formar
individuos
para
que
sean
protagonistas de su propio
aprendizaje, y sepan elegir
alternativas de solucin sobre los
problemas ambientales, que
sean posibles de intervencin.
Globalizadora.
Su
mbito
temtico es el ambiente global
natural y social. Es decir, aborda
la realidad socio natural desde
diferentes mbitos.
Genera
participacin.
Concientiza a los individuos para
la intervencin responsable en la
solucin de problemas del
ambiente.
11
Naturaleza
sistmica
del
ambiente
y
de
la
crisis
ambiental. El enfoque sistmico
se impone como un modelo
interpretativo,
que
permite
comprender
las
interdependencias que se dan
en el mundo de lo vivo, y actuar
en consecuencia.
El
protagonismo
de
las
comunidades en su propio
desarrollo. Este principio est en
la raz del desarrollo sostenible.
Sostiene que si alguien vive un
programa de EA crece en
autosuficiencia, pero si se oferta
soluciones acabadas se est
prolongando la dependencia.
El valor de la diversidad
biolgica y cultural. Se refiere a
la proteccin de las especies
animales o vegetales y a la
defensa del legtimo derecho
que tienen las diversas culturas
de permanecer en las reas
naturales protegidas.
Integracin de conocimientos,
actitudes y valores. Una EA que
solo moviliza la parte cognitiva
no puede modificar la conducta
con relacin al ambiente. Es
necesario que en los programas
se
integre
lo
conceptual,
aspectos ticos, formas de
comunicacin,
aptitudes
y
actitudes
vinculadas
a
los
afectos, los sentimientos, que
dan sentido a las conductas
individuales y colectivas.
12
En
conclusin,
se
puede
comprender que las tres formas de
hacer
Educacin
Ambiental
configuran un verdadero sistema,
por el modo de relacionarse. Desde
esta perspectiva, en una sociedad
de comunicacin, como la que
estamos
viviendo,
podra
considerarse que el conocimiento
ambiental
que
las
personas
construyen es una emergencia
que les proporciona informacin y
formacin.
13
Qu sabes
del tema?
actividades
concretas
recuperacin ambiental.
14
Modelo de ciclo de aprendizaje de Kolb.
de
aprendizajes y en cambios de
comportamiento hacia el ambiente,
que trascienden el encuentro y
diversin. El procesamiento consiste
en un proceso de reflexin que se
realiza despus de cada ejercicio
concreto, evidente y palpable, y
estimula compromisos de cambio
personales y/o grupales.
El aprendizaje experiencial se basa
en
el
supuesto
de
que
el
conocimiento se crea a travs de la
transformacin provocada por la
experiencia
concreta,
que
es
trasladada a una conceptualizacin
abstracta; esta, a su vez, es probada
activamente a travs de nuevas
experiencias.
Los
guadaparques,
como,
facilitadores
de
aprendizaje
experiencial, deben tomar en
cuenta
las
siguientes
recomendaciones:
Profundo
inters,
gusto
y
experiencia en el manejo de
grupos.
1. LA EXPERIENCIA
La actividad o vivencia
2.
OBSERVACIN Y
Qu pas?
Reconocimiento de la sabidura
y capacidad de cada grupo
para
impulsar
su
propio
desarrollo.
REFLEXIN
3. CONCEPTUALIZACIN
Qu aprender?..
Establecimiento de relaciones
interpersonales
empticas,
respetuosas y de apoyo mutuo,
para promoverlas dentro del
grupo.
4. APLICACIN
Y ahora qu?
Las fases 2, 3 y 4 constituyen el
procesamiento de la actividad,
que es uno de los ejes del
aprendizaje
experiencial,
pues
permite convertir la experiencia en
Creatividad,
facilidad
para
elaborar y manejar metforas.
Flexibilidad, y gusto por el juego
y la aventura.
15
4. Cules son
Ambiental?
estrategias
Qu sabes
del tema?
metodolgicas
en
Educacin
Las
decisiones
de
carcter
metodolgico son determinantes en
el proceso de desarrollo de la
Educacin Ambiental y deben
coordinarse, por un lado, con los
principios bsicos y objetivos de sta
y, por otro, con las caractersticas
ecolgicas de las reas protegidas.
En este sentido, los conocimientos
que se trabajen estarn en relacin
con los enfoques metodolgicos.
Por lo general, el desarrollo de la
Educacin Ambiental no formal
requiere preparacin para lograr
la calidad y eficacia de los objetivos.
Para qu se va
a hacer?
OBJETIVOS
Cmo se va a
hacer?
ESTRATEGIAS
Dnde se va a
hacer?
ESCENARIO, LUGAR
Cundo se va
a hacer?
OPORTUNIDAD
Con qu se va
a hacer?
MEDIOS
DIDCTICOS
Cmo se
determina los
logros?
EVALUACIN
16
Estrategias de observacin
17
18
19
recolectar
informacin,
estimar
mediciones, conocer hbitos y
analizar informacin.
La investigacin de campo y la
documental facilitan:
La identificacin de problemas
ambientales.
El anlisis de las causas de los
problemas, sus interrelaciones y
jerarquas.
La bsqueda de soluciones
alternativas.
La proposicin de acciones para
poner en marcha las soluciones
alternativas.
Instrumentos de observacin y
medicin,
para
recoger
informacin del entorno, como
material
ptico
(filmadoras,
cmaras fotogrficas, lupas,
prismticos,
telescopios
terrestres,
termmetros
ambientales, pluvimetros, etc.)
20
necesario
para
que
los
participantes puedan revisar el
tema que se propuso y preparen
sus argumentos; d) seleccionar el
moderador para que formule la
primera pregunta, invite a
participar sin ejercer presin y
reencauce la discusin, cuando
el debate se desve del tema.
21
Tcnica FODA
(FortalezasOportunidadesDebilidadesAmenazas)
Es una herramienta de anlisis
estratgico, que permite el anlisis y
resolucin de problemas de los
elementos internos o externos de
programas y proyectos.
FACTORES
INTERNOS
Controlable
FORTALEZAS
(+)
DEBILIDADES
(-)
FACTORES
EXTERNOS
No Controlable
OPORTUNIDADES
(+)
AMENAZAS
(-)
22
23
Qu sabes
del tema?
Diagnstico del
problema
ambiental
Evaluacin de
resultados y
ajustar el plan
Anlisis de la
problemtica
Diseo de
objetivos, metas
y acciones
Ejecucin del
plan
24
Quines
participan en
ella?
Qu
recursos
hay?
Qu
actividades
desarrollan?
se
Qu organizaciones
actan
en
la
comunidad?
Qu problemas existen?
Cul es el ms importante?
son
Cul ser
trabajo?
el
25
plan
de
COSTOS
RESULTADOS
Quin es responsable de
cada actividad?
26
Quin podr
Cmo?
apoyarnos?
Las herramientas que se utilizan son la plenaria para establecer el grupo meta al
que est dirigido el proyecto y la matriz de responsabilidad. La matriz consta
de:
Problema
Quin
es
responsable?
el
Qu haremos?
Quin
encargar?
se
Responsable
Apoyo a solicitar
En qu medida?
formular
las
Actividad
Resultado
Acierto
27
Desacierto
Recomendacin
MDULO 2
INTERPRETACIN AMBIENTAL
DESDE LOS CENTROS DE
COMUNICACIN
AMBIENTAL
28
La Interpretacin Imbiental no es
totalmente nueva; sin embargo, el
uso del trmino interpretacin s es
reciente.
Esta disciplina inici hace ms de
medio siglo, en los parques naturales
de Norteamrica y Europa.
Actualmente, el desarrollo de la
filosofa y las tcnicas interpretativas
abarcan no solo lo relativo a reas
naturales, sino tambin a toda la
gama de aspectos culturales,
artsticos, histricos y sociales que
son patrimonio de un lugar, una
regin o un pas, y que merecen ser
conservados para las generaciones
futuras.
29
Qu es la Interpretacin Ambiental?
Cmo contribuye la Interpretacin Ambiental a la conservacin de las reas
protegidas?
Qu sabes
del tema?
30
2.1.
2.1.1. Tipos
interpretativos
de
objetivos
Objetivos de aprendizaje. Se
refieren a las cosas que se espera
que el visitante pueda identificar.
La interpretacin debe ayudar a
hacer la visita una experiencia
rica y agradable, para que el
visitante
tenga
una
mejor
comprensin del lugar.
Objetivos de comportamiento.
Representan
el
verdadero
propsito del proyecto, de modo
que la interpretacin crea en los
receptores
una
conciencia
conservacionista.
Promover
una
comprensin
pblica de los fines y actividades
de un organismo, sea una
entidad pblica o privada.
Objetivos
de
manejo.
La
interpretacin puede alentar el
buen uso de los
recursos
recreativos por parte de los
visitantes. Adems, puede usarse
para reducir al mnimo el impacto
humano sobre los recursos, al
guiar a la gente fuera de las
reas frgiles o deterioradas por
el uso, hacia reas que puedan
resistir mejor el uso.
Adems
de
estos
objetivos
generales, existen otros especficos
que se desea lograr con proyectos
interpretativos. Estos objetivos son
desarrollados
durante
la
planificacin y diseo de los
proyectos.
31
Sonra.
Muestre causa-efecto.
Utilice
la
personificacin:
Qu dira un rbol si pudiera
hablar?
32
2.3.
El
objetivo
fundamental
de
la
interpretacin no es la instruccin, sino la
motivacin,
provocacin,
y
debe
despertar curiosidad.
La
Interpretacin
Ambiental
destinada a los visitantes de un rea
protegida presenta los siguientes
beneficios:
Contribuye al enriquecimiento
de las experiencias del visitante;
les da conciencia sobre su lugar
en el ambiente y facilita su
entendimiento
de
la
coexistencia; inculca un sentido
de orgullo hacia su patrimonio
natural y cultural.
Puede reducir la destruccin o
degradacin innecesaria de un
rea, lo que implica a su vez
bajos costos en mantenimiento o
restauracin, al despertar inters
en los ciudadanos.
Es una forma de mejorar la
imagen institucional y establecer
un apoyo pblico.
Colabora en la promocin de un
rea protegida y motiva al
pblico para que emprenda
acciones de proteccin en pro
de su entorno.
Puede generar financiamiento
para las actividades de manejo
de
las
reas
protegidas.
Al
realizar
actividades
interpretativas, el guardaparque
aprende a usar tcnicas y recursos
que canalizan los deseos del pblico
y hacen su trabajo ms efectivo y
entretenido.
Aqu algunos recursos:
Lleve una bolsa con objetos que
ayuden a comunicar las ideas con
demostraciones
(termmetro,
brjula, gua de aves).
Genere
inters
y
expectativa
anunciando lo que se podr ver al
llegar a un punto ms adelante en el
camino (Al final encontraremos
huellas del oso de anteojos).
Incorpore actividades sencillas y
cortas en algunas estaciones (medir
el dimetro de un rbol formando
una cadena humana entre los
asistentes).
Haga preguntas que lleven a la
orientacin, deduccin, aplicacin,
resolucin de problemas, causaefecto y evaluacin.
A continuacin algunas tcnicas
que, con un poco de imaginacin,
se pueden poner en prctica en
cualquier contexto.
34
3.1.
Medios interpretativos
Los
medios
interpretativos
se
clasifican en personales y no
personales. Los medios personales
implican una interaccin entre el
pblico y una persona, que es gua
o intrprete.
MEDIOS NO PERSONALES
Seales y marcas: Dan direccin, informacin o interpretacin. Son fijas y permanentes.
Publicaciones: Informacin impresa (libros, folletos, guas, mapas).
Medios de comunicacin de masas: Radio, televisin, prensa (revistas y diarios).
Senderos auto-guiados: Son medios, pero precisan de folletos, seales o grabaciones.
Exhibiciones: Colecciones de cosas puestas a la vista que ilustran o explican un tema.
Exposicin: Presentacin tridimensional que combina exhibiciones con medios grficos.
Audiovisuales automticos: Pelculas, diapositivas, audiovisuales no atendidos por personal.
Ventajas y desventajas
Por otro lado, los senderos autoguiados son aptos para grupos
familiares, estimulan el uso de los
sentidos,
la
participacin
y
concentran el uso del espacio.
35
TOURS:
Paseos guiados: Conducidos por gua/ intrprete; siguen una ruta preestablecida; el
tema y el mtodo de presentacin puede variar.
Tours en vehculos motorizados: Recorridos en vehculo, organizados segn un
calendario, horario e itinerario.
Tours en vehculos no motorizados: Grupos de ciclistas o jinetes, visitantes en canoas.
Audiovisuales
atendidos
permanentemente:
Presentaciones
en las que el intrprete est presente
para explicar o utiliza un medio
audiovisual; por ejemplo, charlas con
pelculas
cortas,
diapositivas,
retroproyector y uso de amplificador
de sonidos.
Ventajas: Son transportables. Sirven
para
grupos
grandes.
Las
ilustraciones y proyecciones dan
mayor
impacto
y
hay
flujo
bidireccional en la comunicacin.
Desventajas:
Su
efectividad
depende de la capacidad del gua;
puede ser costoso y hay limitantes
de ruta y tiempo. En los paseos
guiados, el visitante no puede ir a su
propio ritmo y en los tours en
vehculos no motorizados se requiere
medidas especiales de seguridad.
No son aptos para cualquier grupo.
36
Animacin
activa:
Programas
interpretativos con participacin del
pblico, en los que este debe utilizar
conocimientos previos o adquiridos
durante
la
visita
al
rea
(simulaciones, juegos ambientales).
Animacin pasiva: El intrprete
"interpreta" en forma teatral algo
cotidiano.
Ventajas: En las animaciones activas
se aprende haciendo. El intrprete
permite aclarar dudas y estimula a
explorar nuevas facetas individuales.
Las pasivas crean un clima de
realismo memorable.
Desventajas: Dependen de la
reaccin del pblico. La primera
requiere ms tiempo y es personal;
la segunda es costosa y el pblico
no participa.
37
3.2.
Potencial interpretativo
Algunos rasgos a
interpretar son: cuerpos
de agua, formaciones
geolgicas, especies
38endmicas, observatorios
de fauna, un punto de
valor escnico.
de
39
40
5.2.
Conceptos tcnicos
Para construir un sendero, es
necesario
conocer
algunos
conceptos tcnicos que ayudarn a
definir un diseo de calidad y
facilitarn su construccin.
La homogeneidad de la rasante
o superficie por la que los
visitantes caminarn, y evitar que
queden hoyos o diferencias de
nivel.
41
5.3.
Nmero de estaciones
Tipos de trazados para
senderos autoguiados
El circular es el ms comn:
comienza y termina en el
mismo lugar y va en un solo
sentido. Hay otros en forma
de ocho, con la ventaja de
que la gente puede regresar
una vez que termine el primer
crculo. El diseo menos
comn es el lineal; en l, la
gente va y regresa por el
mismo sendero. Este tipo de
sendero no es muy utilizado,
pero algunas veces es
necesario para evitar
obstculos fsicos que impidan
realizar otro tipo de diseo.
42
5.4.
Qu recomendaciones se consideran para el diseo y mantenimiento
de los senderos?
Cuando disee senderos:
Independientemente de su grado
de uso, todo sendero requiere
trabajos para mantenerlo en buenas
condiciones. Los principales trabajos
para el efecto son:
Cambiar
daados.
seales
postes
Estas tcnicas de
mantencin estn muy
interrelacionadas y deben
ser realizadas en conjunto.
Aada
diversos
mtodos
interpretativos: paneles explicativos,
folletos, exhibiciones y audios.
43
5.5.
Qu caractersticas
discapacidad?
tienen
los
senderos
para
personas
con
Tcnicas de guiado
No subestimar: Evitar poner en
evidencia
las
necesidades
especiales de las personas; dejar
que hagan por s mismas todo lo que
puedan; y, no ayudarles sin
preguntarles.
Recorridos
que
respeten
la
seguridad e integridad de las
personas, y que favorezcan la
mxima autonoma del visitante.
Elementos
que
faciliten
el
conocimiento y el disfrute in situ de
la biodiversidad, superando retos de
comunicacin y desplazamiento.
Personas
con
dificultades
de
movimiento: Adaptar el
paso segn el suyo;
protegerlas
entre
la
muchedumbre;
ofrecerles ayuda para
subir/bajar
escaleras;
ofrecerles un asiento;
evitar
barreras
arquitectnicas
y
ambientales.
Personas
con
deficiencias auditivas:
Contar con personal
capacitado que sepa el
lenguaje de seas y
garantice
una
comunicacin segura y
fluida; utilizar un tono
normal de voz; hablar
sin taparse la boca.
44
embarazadas;
nios pequeos;
personas
que
han sufrido un
accidente;
personas
con
dificultades
al
caminar
y
usuarios de sillas
de
ruedas;
personas
con
deficiencias
sensoriales para
ver
u
or;
personas
con
retraso mental,
discapacidad
mltiple,
trastornos
emocionales
y
conductuales,
con
parlisis
cerebral y con
problemas
de
psicomotricidad.
5.6. Cules son los impactos ambientales del uso pblico del rea protegida
La construccin y el uso de los
senderos
pueden
implicar
modificaciones
importantes
del
medio natural y afectar el objetivo
de conservacin de un rea
protegida.
Los
indicadores
seleccionados
debern ser de fcil medicin, de
bajo costo y de carcter objetivo. Se
deber establecer el mtodo de
medicin
y
la
frecuencia
o
temporalidad
del
monitoreo.
Finalmente, se deber proponer
estndares mximos permisibles a los
indicadores seleccionados.
Impactos
sobre
la
fauna:
desplazamiento
de
especies
sensibles a la presencia humana,
alteracin de los ciclos reproductivos
de especies, alteracin de las
conductas o dieta natural.
45
No
son
mquinas
humanas
repetidoras del mensaje, a pesar de
que sus excursiones estn bien
planificadas y ensayadas.
46
6.1.
Introduccin:
Hola, yo soy, me gustara invitarlo a que se
una en una caminata por uno de los lugares ms
extraordinarios del Ecuador. Me estoy refiriendo,
por supuesto, al volcn Sumaco. Estaremos
observando cosas muy interesantes. Por ejemplo
usted aprender Habr muchas oportunidades
para que hagan fotografas y puedan hacer
preguntas conforme lleguemos a ellos.
1. Perodo de preparacin
Saludar a la gente; conocer
a su audiencia; asegurarse
que hayan llegado al sitio
correcto; informarles acerca
de
la
duracin
y
requerimientos fsicos de la
excursin y acerca de la
ropa
especial
que
necesitarn;
discutir
consideraciones
de
seguridad; establecer la
cordialidad y causar la
mejor impresin; responder
preguntas; y, esperar el
momento del inicio.
2. La introduccin
Crear inters en el tpico y
hacer que su audiencia
quiera escuchar ms acerca
de l; orientar a la audiencia
hacia el tema y decir cmo
est organizada la excursin;
establecer
el
marco
conceptual contando algo
de lo que observan en el
camino;
establecer
una
transicin para la prxima
parada; repetir informacin
acerca de la longitud y
duracin de la excursin,
requerimiento, etc.
4. La conclusin (ltima
parada)
Reforzar el tema; indicar por
ltima vez la relacin entre el
tema y las cosas que usted
indic y discuti a lo largo
del camino.
Recuerde
Para una excursin ms dinmica, lleve una mochila que contenga
ayudas visuales y otros apoyos (guas de campo, binoculares, metro,
fotos); use el misterio en la transicin de un tema; incorpore actividades
cortas en algunas paradas; haga preguntas para involucrar a la gente;
47 abiertos.
estimule al grupo para que mantenga sus ojos y odos
El cuerpo:
Solo seleccionar paradas
que apoyen la idea
principal. Para decidir
qu decir en cada
parada, piense en una
narracin que tiene 4
pasos:
1.
Una
frase
de
orientacin enfoca
la
atencin
del
grupo en el objeto o
idea
que
desea
enfatizar.
2.
Una descripcin o
explicacin es la
parte principal de la
narracin. Describe
los
detalles
o
aspectos del objeto.
3.
El enlace temtico
une la descripcin
con el tema de la
excursin.
4.
La transicin lleva la
actual discusin a su
finalizacin e indica
al grupo que debe
seguir
hacia
la
prxima parada. A
veces prefigura lo
que vern en la
prxima parada.
Son
interpretativas:
entretenidas
para sus audiencias; presentan
informacin
significativa
y
pertinente; y estn bien organizadas
alrededor de un tema central y
cinco o menos ideas principales.
Mantienen la atencin de la
audiencia: al observar a la gente, si
sus ojos estn enfocados en el
conferencista y parecen interesados
e involucrados, entonces la charla
cumple con este propsito.
48
Cunteles
lo que
usted les
va a decir,
dgalo, y
luego
reptales lo
que les
dijo.
La introduccin
49
Finalmente, en la introduccin se
puede plantear el escenario de una
conclusin que impacte al mximo,
mediante una frase clave que se
expresa en la introduccin y es
repetida de nuevo en la conclusin;
o, parte de una historia que fue
iniciada en la introduccin y es
finalizada en la conclusin.
6.1.2.
El cuerpo
6.1.3.
La conclusin
50
Nuestro desconocimiento de
las aves nocturnas puede
provocar su desaparicin en el
sotobosque. Las aves
nocturnasMuchas de ellas
Desafortunadamente, debido
a... Debemos recordar que
estas aves constituyen una
parte importante de este
bosque. Su futuro depende de
usted y de m.
51
IV.
Leyendas
nublan
nuestra
comprensin de las aves.
a. Cmo se originan las leyendas.
b. Las lechuzas y chontacabras son
temas comunes.
52
53
8.1 Cualidades
exhibicin
de
una
buena
Las
exhibiciones
pueden
ser
costosas, pero no necesariamente.
Ningn estudio ha encontrado una
relacin entre la cantidad de dinero
que se ha invertido y su eficiencia de
comunicacin. La habilidad de una
exhibicin para comunicar es
probablemente ms el resultado de
un diseo conceptual que de
cualquier otra cosa.
Las
exhibiciones
que
estn
diseadas en primer lugar para
comunicar un tema, y en segundo
lugar para lucir atractivas, son ms
eficientes que aquellas diseadas
solamente para lucir bien.
54
Si hay ms de un prrafo en la
exhibicin, se recomienda usar un
prrafo
de
enganche
que
determinar si el visitante leer ms
o no. Este debe ser corto y de un
ritmo rpido e interesante para
mantener el inters del lector, y
proporcionar una transicin entre el
titular y los prrafos interiores.
55
papel
fondo
para
rgida,
Exhibiciones tridimensionales
-
Hacerlas llamativas.
Hacerlas tridimensionales.
Hacerlas interactivas.
Exhibiciones llamativas
A continuacin se presentan ocho
maneras baratas para hacerlo.
Aunque se puede considerar utilizar
algunos de estos mtodos para
cierto tipo de exhibiciones al aire
libre,
debe
considerar
cuidadosamente las condiciones
climticas, el vandalismo y robo
potencial antes de hacerlas.
Todas
las
exhibiciones
tienen
palabras, aunque sea solo en el
ttulo, pero eso no quiere decir que
estas deban transmitir todo o casi
todo el mensaje.
Las
ayudas
comunicadoras
visuales
poderosas.
son
Por
56
Exhibiciones
participativas
interactivas
2. Esconder
elementos
"espaciadores" detrs de las
fotografas montadas o texto,
para sacarlos de la pared.
3. Poner un objeto real o muestra en
el fondo de una vitrina de
exhibicin. Aunque el resto de la
exhibicin sea bidimensional, tal
objeto le puede dar a todo el
diseo la cualidad tridimensional.
8. Pegar
artculos
pequeos
perecederos y fciles de sustituir,
como especmenes de plantas,
directamente en la superficie de
la exhibicin.
57
Las
instituciones
que
realizan
interpretacin estn haciendo, al
mismo
tiempo,
una
inversin,
rentable a corto y a largo plazo.
La rentabilidad inmediata viene
dada en una mejora de la gestin:
mejor utilizacin del espacio por
parte
del
visitante
y,
por
consiguiente, menor impacto en el
recurso; menos vandalismo; mayor
concienciacin, mejores actitudes
durante la estancia en el sitio y
comportamientos acordes con el
lugar que se visita.
Sostenibilidad a travs de la IA
Sin
embargo,
cuando
la
interpretacin es realizada por el
rea protegida, normalmente el
concepto de sendero interpretativo
es solo generador de gastos ms
que de ingresos.
58
9.1.
la
la
la
el
la
Su participacin en la planificacin y
mercadeo del ecoturismo, en la
conservacin y la mejora de su
calidad de vida, sern factores
determinantes que coadyuven al
desarrollo sustentable.
59
60
Una vez que tenemos claros los objetivos, el grupo al que va dirigido el taller,
debemos decidir sobre el mtodo (Ver pg. 14, mtodo experiencial) y las
tcnicas apropiadas.
Hay varias tcnicas de enseanza que se pueden usar para involucrar a un
grupo en el aprendizaje activo. Estas incluyen discusiones de casos, juegos de rol
y simulaciones, videos, demostraciones en vivo, y oportunidades para practicar
habilidades particulares. Los talleres deben fomentar la resolucin de problemas
y la adquisicin de capacidades.
Para la estructura de la capacitacin, es necesario hacer previamente una
evaluacin sobre la necesidad de recursos y contrastarla con la disponibilidad
real. Con frecuencia, habr necesidad de hacer sacrificios con respecto a los
niveles ideales en lo que concierne a:
61
62
63
Momento 3: Evaluacin
La evaluacin diagnstica se realiza al inicio del taller y de cada actividad.
Permite observar la predisposicin de los participantes para direccionar el
proceso.
La evaluacin durante el taller o procesual permite revisar las actividades
realizadas, para realimentar el proceso de capacitacin.
En la evaluacin final del taller se aborda el tema tratado, la calidad de
actividades realizadas, los materiales empleados, el desempeo del facilitador y
la actuacin de los participantes.
Para las evaluaciones se utiliza diferentes tcnicas, como la evaluacin escrita
con tarjetas y sociodramas, y modos, como la autoevaluacin y coevaluacin.
Recomendaciones:
Crear un ambiente relajado de cooperacin mutua y colaboracin. Las
preguntas ayudan a reforzar la sensacin de tranquilidad y un ambiente
adecuado para el aprendizaje.
Involucrar a los participantes en todas las etapas de la sesin. Invitarles a
preguntar, discutir en el grupo y debatir. Fomentar en los participantes el
inters por aprender entre ellos. Si surge un problema, permitir que el mismo
grupo intente resolverlo.
Cuando sea posible, limitar el tamao del grupo para que la participacin
sea ms fcil. Tambin ayuda la organizacin del lugar. Por ejemplo, ordenar
las sillas de manera que todos puedan verse directamente. Es muy poco
posible que se pueda llevar adelante un taller en donde las sillas estn
organizadas "como en el cine".
Brindar informacin relevante para promover la adquisicin de nuevos
conocimientos, aptitudes y capacidades.
Resumir la sesin y pedir una realimentacin por parte del grupo.
64
Bibliografa
Centro de Investigacin y Planificacin del Medio Ambiente CIPMA (2003).
Manual para guardaparques. Parte II. El uso pblico en el rea silvestre
protegida, Valdivia.
Comisin Centroamericana de ambiente y desarrollo (2005). Manual de
Interpretacin Ambiental en reas Protegidas de la Regin del Sistema Arrecifal
Mesoamericano. Proyecto para la conservacin y uso sostenible del Sistema
arrecifal mesoamericano (SAM), Belice Guatemala Honduras Mxico.
Corporacin Andina de Fomento (CAF). (2009). Gua de la ecoruta Sumaco.
Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), DSE Alemania (InWEnt), Instituto
para la Comunicacin en Organizaciones Alemania (IFOK) (2003). Hacer
talleres. Una gua prctica para capacitadores. Cali, Colombia.
Ham, S. (1992). Interpretacin Ambiental. Una gua prctica para gentes con
grandes ideas y presupuestos pequeos, Forest Wildlife and Range Experiment
Station, Universidad de Idaho, USA.
Novo, M. (1995). A educacin ambiental. Bases ticas, conceptuales y
metodolgicas. Editorial Universitas, Espaa.
Novo, M. 2008. La educacin ambiental formal y no formal: dos sistemas
complementarios. Revista Iberoamericana de Educacin. Educacin
Ambiental: teora y prctica. OEI.
Ramrez A. (2004). Gua metodolgica para la formacin y evaluacin de
proyectos de educacin ambiental bajo un enfoque participativo. Universidad
Autnoma Chapingo, Mxico.
Ministerio de Agricultura, Instituto Nacional de Recursos Naturales (2006).
Interpretacin y educacin ambiental en reas protegidas. Serie: Biblioteca del
guardaparque.
Aranguren, J., de Juan, J., Lpez, J. y Silva, M. (1996). La brjula del intrprete:
una gua para la interpretacin ambiental. Universidad Pedaggica
Experimental Libertador.
Barreto, D. Capacitacin de guardaparques en Amrica Latina (2010). Revista
Parques No 2. Administracin de Parques Nacionales de Argentina, Argentina.
Combariza X. (2005). Reflexiones sobre la facilitacin del aprendizaje
experiencial. Funlibre. Manizales, Colombia.
65