Glosario de trminos relacionados con

conductores elctricos
Como se coment anteriormente, la mayora de los alambres o cables tienen un aislamiento
o un recubrimiento plstico para evitar que stos hagan corto circuito al entrar en contacto
con algn otro alambre o algn objeto metlico, que den un choque elctrico o electrocuten
a alguna persona.
Los nombres de los cables indican el tipo de aislamiento que tienen y son abreviaciones que
vienen del ingls, los cables ms comunes para instalaciones residenciales y de oficinas son
THHN, THW, THHW y THWN. El significado de estas letras es:
T (Thermoplastic): Aislamiento termoplstico (este lo tienen todos los cables aislados).
H (Heat resistant): Resistente al calor hasta 75 centgrados (167 F).
HH (Heat resistant): Resistente al calor hasta 90 centgrados (194 F).
W (Water resistant): Resistente al agua y a la humedad.
LS (Low smoke): Significa que el cable tiene baja emisin de humos y bajo contenido de gas cido (cumple con la
NOM-063-SCFI).
X (cross chain): cadena cruzada

EP(R) Fluorinated Ethylene Propylene Aislamiento de etileno-propileno

fluorado.Ethylene Propylene (Rubber): aislamiento a base de etileno-propileno.
Mc Metal Clad Cable armado con una cubierta metlica del tipo interlock o tubo
corrugado
CPE Chlorinated PolyEthylene: polietileno clorado.
PVC PolyVinyl Chloride Cloruro cle poli-vinilo, compuesto ampliamente usado como
aislamiento y cubierta.
RHW-2 Igual a RHW pero con aislamiento de 90 C en ambiente seco y hmedo.
RHH Rubber High Heat Cables con aislamiento y cubierta de hule sinttico, para 90 C,
600 V.
RHW Rubber Heat Moisture (Water) Cables con aislamiento y cubierta de hules
sintticos para75 C en ambiente seco y hmedo.

RH/RW Rubber Heat, Rubber Moisture (Water) Cables con aislamiento y cubierta de
hules sintticos para 75 C en ambiente seco y 60 C en hmedo, 600 volts.
THHN Thermoplastic High Heat Nylon Alambre o cable con aislamiento de PVC y
cubierta de nylon, 90 C en ambiente seco, 600 volts.
THHW Thermoplastic High Heat Moisture (Water) Resistant Cable aislado con PVC
para 90 C en ambientes secos y 75 C en hmedos, 600 volts.
THWN THW con cubierta de nylon, resistente a la humedad, aceites e hidrocarburos, 75
C en ambientes hmedos, 600 volts.
THHW-LS: Termoplstico, resistente a 90 C, resistente al agua y con baja emisin de
humos

XHHW

Cross (X)-Linked Polyethylene High Heat and Moisture (Water)

Resistant: cable con aislamiento de polietileno de cadena cruzada, 90
C ambiente seco y 75 C en ambiente hmedo, 600 volts.

XHHW-2

XHHW para 90 C en ambientes secos y hmedos.

XLP

Cross (X)-Linked Polyethylene: polietileno de cadena cruzada, tambin

conocida como polietileno vulcanizado o XLPE.

Referencias Bibliogrficas
http://www.quiminet.com/articulos/glosario-de-terminos-relacionados-conconductores-electricos-y-cables-para-telecomunicaciones-h-l-2562829.htm
http://fidelsmc.blogspot.mx/2009/03/entendiendo-los-aislantes-delos_19.html
http://www.voltech.com.mx/cables.php