COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.

PROGRAMA DE EXPANSIN
CONSTRUCCIN

MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES

PELIGROSOS
105-08655-000-MPP-H-524

0
A
Rev.

22/12/10 Emitido para Uso

25/11/10 Revisin Interna
Fecha
Emitido para

R. Chumbe
R. Chumbe
Por

W. Hermosilla
W. Hermosilla
Revisado

G.Bravo/R.Zubiate
W.Hermosilla
Aprobado

INDICE GENERAL

1.0

Propsito...........................................................................................................................3

2.0

Alcance .............................................................................................................................3

3.0

Responsabilidades ...........................................................................................................3

4.0

Definiciones ......................................................................................................................3

5.0

Procedimiento...................................................................................................................3

6.0

Anexo ................................................................................................................................6

D:\EXPANCION ANTAMINA\PUERTO PUNTA LOBITOS\DOCUMENTOS PARA LICITACIN DEL PUERTO\ANEXO MASSC para
el Alcance de Servicio\PROCEDIMIENTOS MASSC OWNER\105-08655-000-MPP-H-524 Manejo y Almacenamiento de Materiales
Peligrosos Rev0.doc

1.0

Propsito

Establecer los pasos a seguir por los socios estratgicos del Programa Expansin Antamina
para el adecuado manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, de manera que se
asegure el cumplimiento de los estndares y normativas legales-ambientales y la prevencin de
incidentes ambientales.

2.0

Alcance

Aplicable a todos los Socios Estratgicos del Programa Expansin que utilizan materiales
peligrosos para el desarrollo de sus actividades.

3.0

Responsabilidades

3.1

Gerente de Proyecto
Asegurar el cumplimiento del presente instructivo y proveer los recursos para su
aplicacin.

3.2

Supervisor Ambiental del Socio Estratgico

Verificar la implementacin y cumplimiento de este instructivo en campo.

3.3

Supervisor de Campo del Socio Estratgico

Verificar en campo la aplicacin correcta del presente instructivo.

3.4

Supervisor Ambiental del Proyecto CM

Realizar inspecciones para certificar el cumplimiento del presente instructivo.

3.5

Colaboradores
Conocer y aplicar el presente procedimiento.
Comunicar al Supervisor de campo cuando los materiales peligrosos no tengan hojas
MSDS, rombo NFPA, rotulacin o tapas para el cierre hermtico de los envases.

4.0
4.1

Definiciones
Materiales Peligrosos: Son materiales peligrosos aquellas sustancias, elementos,
insumos, productos y subproductos, o sus mezclas, en estado slido, lquido y
gaseoso
que
por
sus caractersticas
fsicas, qumicas, toxicolgicas o de

D:\EXPANCION ANTAMINA\PUERTO PUNTA LOBITOS\DOCUMENTOS PARA LICITACIN DEL PUERTO\ANEXO MASSC para
el Alcance de Servicio\PROCEDIMIENTOS MASSC OWNER\105-08655-000-MPP-H-524 Manejo y Almacenamiento de Materiales
Peligrosos Rev0.doc

explosividad, representan riesgos para la salud de las personas, el medio ambiente y la

propiedad.

5.0

Procedimiento

5.1

Consideraciones previas

Las sustancias peligrosas solo podrn ingresar al Programa Expansin con sus respectivas
hojas MSDS, las cuales deben ser proporcionadas por el proveedor del producto.
Los materiales peligrosos sin hojas MSDS en el interior del Proyecto ser considerado una no
conformidad grave por su incumplimiento al Plan de Manejo Ambiental del Proyecto y a los
estndares de Seguridad del CM.
5.2

Transporte de materiales peligrosos en el Programa Expansin

Para la realizacin del transporte de materiales peligrosos dentro de las instalaciones de Ca.
Minera Antamina, el Socio Estratgico de l CM deber tener en cuenta lo siguiente:
Verificar que los materiales peligrosos a transportar cuenten con recipientes
hermticamente cerrados y sin abolladuras u orificios que puedan generar prdida del
material y en consecuencia algn incidente ambiental.
Todo material peligroso a transportar debe contar con sus hojas MSDS y el nombre del
producto rotulado en el recipiente.
El material peligroso a transportar deber tener anclajes a la estructura de transporte
para evitar la cada o volcadura durante su movilizacin.
Para evitar la ocurrencia de derrames durante el transporte se deber transportar los
materiales peligrosos en vehculos hermticamente cerrados (tipo furgn) o con
sistemas de contencin dentro de la tolva de la unidad, dicho sistema deber retener
hasta el 110% del material contenido.
5.3

Almacn de Materiales Peligrosos

Los almacenes de materiales peligrosos deben ser construidos con materiales
incombustibles, piso de losa de cemento o liner de HDPE.
Estas instalaciones deben tener una altura mnima de 1,80 m.
Cada almacn de materiales peligrosos deber tener una persona responsable por
t
ur
no,qui
nest
ar
i
dent
i
f
i
cadoali
ngr
esodelal
mac
nconl
a
Tarjeta de Identificacin
del Responsable de Almacn de Materiales Peligrosos(
Anexo1)

D:\EXPANCION ANTAMINA\PUERTO PUNTA LOBITOS\DOCUMENTOS PARA LICITACIN DEL PUERTO\ANEXO MASSC para
el Alcance de Servicio\PROCEDIMIENTOS MASSC OWNER\105-08655-000-MPP-H-524 Manejo y Almacenamiento de Materiales
Peligrosos Rev0.doc

 El responsable del almacn de Materiales Peligrosos ser el encargado de verificar y

autorizar el ingreso y salida de las sustancias y de las hojas MSDS.
En el caso de almacenes generales, se recomienda implementar un sistema de
captacin de lquidos derramados.
Los almacenes deben contar con un sistema de contencin de derrames, el cual ante
emergencias pueda soportar hasta el 110% del volumen total almacenado.
El almacn debe tener techo, pared trasera totalmente cerrada (o pegado a una pared
de material ignfugo), paredes laterales y delanteras tipo malla, acceso restringido,
sealizacin y elementos de respuesta ante incendio (extintor) y derrames (kit
antiderrames).
Debe considerarse la impermeabilidad del techo para evitar el ingreso de agua de lluvia
y la acumulacin de la misma en las bandejas, dejando el rea ventilada.
Las dimensiones estarn en funcin del stock de los materiales peligrosos a almacenar.
Los almacenes de materiales peligrosos debern estar alejados de baos y de los
puntos de acopio de residuos slidos.
En el Anexo 2: Modelos de Almacenes para Programa Expansin, se observan las
imgenes de los almacenes recomendados por Antamina.
5.4

Consideraciones para el almacenamiento de materiales peligros

Para la ubicacin de los materiales peligrosos dentro del almacn, se deber tener en
cuent
al
a
Gu
adeI
ncompat
i
bi
l
i
dadesQu
mi
c
as
(
Anexo3), documento elaborado por
Ca. Minera Antamina.
Todos los materiales peligrosos deben contar con sus hojas de seguridad (MSDS),
rombo NFPA y etiqueta con el nombre del producto (si es el envase original). En caso
que el recipiente no sea el original, se deber rotular el nombre del material peligroso y
el rombo NFPA.
Los recipientes no originales que se utilicen para almacenar materiales peligrosos
debern: Ser resistentes de acuerdo al material a contener, no presentar daos que
puedan generar la fuga del material y tener una tapa que asegure el cierre hermtico.
Queda terminantemente prohibido el uso de recipientes de bebidas u otros alimentos
para almacenar materiales peligrosos.

D:\EXPANCION ANTAMINA\PUERTO PUNTA LOBITOS\DOCUMENTOS PARA LICITACIN DEL PUERTO\ANEXO MASSC para
el Alcance de Servicio\PROCEDIMIENTOS MASSC OWNER\105-08655-000-MPP-H-524 Manejo y Almacenamiento de Materiales
Peligrosos Rev0.doc

 Los combustibles solo podrn ser almacenados en galoneras, con el respectivo rtulo
con nombre y rombo NFPA.
En caso que los rtulos o rombos NFPA de los recipientes de materiales peligrosos se
deteriore, debern ser rotulados nuevamente.
Se recomienda que cada producto peligroso debe contar con su propia bandeja de
contencin.
5.5

Manejo de Materiales Peligrosos en campo

Para el uso de materiales peligrosos en campo se deber tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
Todo material peligroso que se use en campo debe contar con una bandeja de
contencin, como prevencin a derrames y con las hojas MSDS en el punto de trabajo.
En caso se requiera un recipiente para llevar materiales peligrosos en cantidades
menores al campo se deber rotular el recipiente y contar con la tapa que permita el
cierre hermtico. Queda prohibido el uso de recipientes que hayan servido como
envases de bebidas u otro similar.
Si se cuenta en campo con equipos que utilicen hidrocarburos o algn otro aditivo se
deber colocar una bandeja que permita la contencin del 110% del volmen de
hidrocarburo que contiene el equipo. Este mismo criterio debe tomarse en cuenta para
todos los sistemas de contencin de materiales peligrosos.
Se debe contar con kit antiderrames en diferentes puntos de las zonas de trabajo (de
acuerdo a la evaluacin del Supervisor Ambiental del Proyecto) y tambin para cada
equipo que utilice hidrocarburos o algn otro aditivo.
El kit antiderrames a utilizar en el Programa Expansin deber contener los siguientes
implementos: Paos absorbentes, salchichas absorbentes, bolsas negras de plstico,
pico y pala.
Los residuos resultantes del uso de los materiales peligrosos en campo debern ser
colocados en los cilindros respectivos y de acuerdo al cdigo de colores de Antamina.
5.6

Entrega de Reporte de Materiales Peligrosos

Los socios estratgicos del Programa Expansin debern entregar de forma quincenal el
reporte de los materiales peligrosos con los que cuentan en el proyecto, para este reporte se
usar
elf
or
mat
o:
Repor
t
edeMat
er
i
al
esPel
i
gr
os
os
(
Anexo 4).

D:\EXPANCION ANTAMINA\PUERTO PUNTA LOBITOS\DOCUMENTOS PARA LICITACIN DEL PUERTO\ANEXO MASSC para
el Alcance de Servicio\PROCEDIMIENTOS MASSC OWNER\105-08655-000-MPP-H-524 Manejo y Almacenamiento de Materiales
Peligrosos Rev0.doc

5.7

Consideraciones finales
Todo el personal de Socios Estratgicos del Programa Expansin deber estar
capacitado en el correcto uso de las hojas MSDS, la interpretacin de rombos de
seguridad NFPA y en la primera respuesta a derrames de acuerdo al control ambiental

Manej
odeDer
r
ames
i
ndi
cadoenel
Pl
andeManej
oAmbi
ent
aldelPr
oy
ect
o.
Si tiene dudas sobre alguno de los temas tratados en el presente instructivo, por favor
pngase en contacto con el Supervisor Ambiental del CM., es muy importante realizar un
buen manejo de las sustancias peligrosas por la salud de los trabajadores y el cuidado
del Medio Ambiente.

6.0

Anexo

Anexo 1: Tarjeta de Identificacin del Responsable de Almacn de Materiales Peligrosos

Anexo 2: Modelos de Almacenes para Programa Expansin
Anexo 3: Tabla: Gua de incompatibilidades qumicas
Anexo 4: Formato de Reporte Materiales Peligrosos Programa Expansin

D:\EXPANCION ANTAMINA\PUERTO PUNTA LOBITOS\DOCUMENTOS PARA LICITACIN DEL PUERTO\ANEXO MASSC para
el Alcance de Servicio\PROCEDIMIENTOS MASSC OWNER\105-08655-000-MPP-H-524 Manejo y Almacenamiento de Materiales
Peligrosos Rev0.doc

Anexo 1: Tarjeta de Identificacin del Responsable de Almacn de Materiales Peligrosos

D:\EXPANCION ANTAMINA\PUERTO PUNTA LOBITOS\DOCUMENTOS PARA LICITACIN DEL PUERTO\ANEXO MASSC para
el Alcance de Servicio\PROCEDIMIENTOS MASSC OWNER\105-08655-000-MPP-H-524 Manejo y Almacenamiento de Materiales
Peligrosos Rev0.doc

Anexo 2: Modelos de Almacenes para Programa Expansin

Almacn General de Materiales Peligrosos

D:\EXPANCION ANTAMINA\PUERTO PUNTA LOBITOS\DOCUMENTOS PARA LICITACIN DEL PUERTO\ANEXO MASSC para
el Alcance de Servicio\PROCEDIMIENTOS MASSC OWNER\105-08655-000-MPP-H-524 Manejo y Almacenamiento de Materiales
Peligrosos Rev0.doc

 Almacn de Materiales Peligrosos en campo

D:\EXPANCION ANTAMINA\PUERTO PUNTA LOBITOS\DOCUMENTOS PARA LICITACIN DEL PUERTO\ANEXO MASSC para
el Alcance de Servicio\PROCEDIMIENTOS MASSC OWNER\105-08655-000-MPP-H-524 Manejo y Almacenamiento de Materiales
Peligrosos Rev0.doc

Anexo 3: Tabla: Gua de Incompatibilidades Qumicas

D:\EXPANCION ANTAMINA\PUERTO PUNTA LOBITOS\DOCUMENTOS PARA LICITACIN DEL PUERTO\ANEXO MASSC para
el Alcance de Servicio\PROCEDIMIENTOS MASSC OWNER\105-08655-000-MPP-H-524 Manejo y Almacenamiento de Materiales
Peligrosos Rev0.doc

Anexo 4: Formato de Reporte Materiales Peligrosos Programa Expansin

D:\EXPANCION ANTAMINA\PUERTO PUNTA LOBITOS\DOCUMENTOS PARA LICITACIN DEL PUERTO\ANEXO MASSC para el Alcance de Servicio\PROCEDIMIENTOS MASSC
OWNER\105-08655-000-MPP-H-524 Manejo y Almacenamiento de Materiales Peligrosos Rev0.doc