Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LITERARIOS
CASTELLANO
BLANCA TORRES
1C
NDICE
GNERO LITERARIO
Se denomina gnero literario a los distintos grupos o categoras dnde
podemos clasificar las obras literarias dependiendo de su contenido. Se
clasifican en tres grupos importantes: Lrico, Narrativo y Dramtico.
GNERO LRICO
El gnero lrico o poesa son obras literarias que presentan una visin subjetiva
de la realidad desde la perspectiva ntima del emisor. Predominan las
funciones expresivas y poticas del lenguaje. Normalmente se emplea el verso
como forma de expresin, aunque tambin es frecuente el uso de la prosa
lrica.
Se caracteriza por:
El predominio de la funcin potica del lenguaje: el texto llama la atencin por
s mismo, por su original construccin, que lo distingue del uso normal, para as
dotarse de especial y nueva significacin.
Por la connotacin, que es especialmente relevante: la palabra potica no se
agota en un solo significado; no es, como en el lenguaje comn, simple
sustituto del objeto al que se refiere, sino que su significado se ve acompaado
de distintas sugerencias y sentidos que slo pueden apreciarse en su contexto.
La plurisignificacin, es similar a la polisemia. El texto literario siempre admite
ms de una lectura.
Por la ficcionalidad, los mundos poticos no son los reales, pero pueden ser
posibles. Hablan de imaginacin, expresividad o de artificio como valores
igualmente literarios.
El texto potico es breve y concentrado. El poeta pretende expresar algo
acerca de un episodio deforma subjetiva.
Para dicha expresin se vale habitualmente del verso. Pudindose expresar en
Prosa tambin. Existen dos clases de lrica, la lrica tradicional popular y la lrica
culta.
Los subgneros de la poesa se pueden definir en funcin de su temtica o de
su estructura formal.
Los principales subgneros lricos cultos son:
- Oda:
De cierta extensin y tono elevado, sirve al poeta para expresar sentimientos o
ideas de forma refrenada y racional.
Es una composicin potica de tono elevado o cantado, que trata asuntos
diversos entre los que se recoge una reflexin del poeta.
- Himno:
Composicin solemne destinada al canto, que se utiliza para expresar
sentimientos patriticos, religiosos, guerreros, etc.
Expresa los ideales o sentimientos de una colectividad.
Himno a las estrellas de Francisco Quevedo
A vosotras, estrellas,
alza el vuelo mi pluma temerosa,
del pilago de luz ricas centellas;
lumbres que enciende triste y dolorosa
a las exequias del difunto da,
hurfana de su luz, la noche fra;
dignaste
visitar
- Elega:
Poema extenso que expresa sentimientos de dolor ante desgracias individuales
o colectivas.
Poema en el que se llora la muerte de un ser querido.
3
El rayo que no cesa-Miguel Hernndez
Slo a ti, cumpliendo una promesa
Que olvidaste como si ella fuera tuya
Un cuchillo carnvoro
De ala homicida y dulce
Sostiene un brillo y un vuelo
Alrededor de mi vida.
Coplas por la muerte de su padre-Jorge Manrique
Recuerde el alma dormida,
avive el seso y despierte
contemplando
cmo se pasa la vida,
cmo se viene la muerte
tan callando,
cun presto se va el placer,
cmo, despus de acordado,
da dolor;
cmo, a nuestro parecer
cualquiera tiempo pasado
fue mejor.
- Cancin:
De extensin variable, expresa habitualmente emociones de tipo amoroso,
aunque puede tener otros temas.
Poema amoroso o religioso compuesto, generalmente, en forma breve.
Annimo
Tres morfilas tan garridas
iban a coger olivas,
y hallban
las cogidasen Jan,
Axa y Ftima y Marin.
Cancin V-Juan Boscn
Qu har, que por quereros
mis extremos son tan claros,
que ni soy para miraros,
ni puedo dejar de veros?
Yo no s con vuestra ausencia
un punto vivir ausente,
ni puedo sufrir presente,
4
4
- Epstola:
Bajo la forma de carta, aborda temas filosficos o morales.
Texto escrito en verso o en prosa, expone algn problema de carcter
general.
Epstola a Fabio-Andrs Fernndez de Andrada
Ms triunfos, ms coronas dio al prudente
que supo retirarse, la fortuna,
que al que esper obstinada y locamente.
Esta invasin terrible e importuna
de contrarios sucesos nos espera
desde el primer sollozo de la cuna.
Cartas Marruecas-Jos Caldaso
He logrado quedarme en Espaa despus del regreso de nuestro embajador,
como lo deseaba muchos das ha, y te lo escrib varias veces durante su
mansin en Madrid. Mi nimo era viajar con utilidad, y este objeto no puede
siempre lograrse en la comitiva de los grandes seores, particularmente
asiticos y africanos.
- gloga:
Exposicin de sentimientos amorosos y de exaltacin de la naturaleza, puesta
en boca de pastores.
Poema extenso con temas de la naturaleza y ambiente pastoril.
gloga I-Garcilaso de la Vega
El dulce lamentar de dos pastores,
Salicio juntamente y Nemoroso,
he de contar, sus quejas imitando;
cuyas ovejas al cantar sabroso
estaban muy atentas, los amores,
(de pacer olvidadas) escuchando.
T, que ganaste obrando
un nombre en todo el mundo
y un grado sin segundo,
agora ests atento slo y dado
el nclito gobierno del estado
Albano; agora vuelto a la otra parte,
resplandeciente, armado,
representando en tierra el fiero Marte
-Jarchas:
Composicin lrica popular de la Hispania musulmana.
Estrofa breve, que, escrita en mozrabe, aparece como parte final o estribillo
de algunos poemas rabes y hebreos.
Annimo Jarcha:
Traduccin al castellano:
Oh madre, mi amigo
se va y no vuelve!
si mi pena no afloja.
Annimo Jarcha:
Tant'
amre,
tant'
habib,
tant'
Enfermaron
uelios
e dolen tan male.
amre,
amre!
gaios,
Traduccin
al
castellano:
Tanto
amar,
tanto
amar,
amigo,
tanto
amar!
Enfermaron unos ojos antes alegres
y ahora duelen tanto.
-Mayas:
Canciones que exaltaban el triunfo de la primavera y del amor en el mes de
mayo.
Canciones dedicadas al mes de mayo, cuando florecen la primavera y el
amor.
Annimo
Annimo
Nace mayo con hermosos amores,
nueva vida para las lindas flores,
muere abril y su vieja soledad,
dejando atrs aquella fra soledad.
-Albas:
Era un canto de amanecer en que una mujer espera la llegada de su amado.
Subgnero literario de la lrica tradicional y de la lrica culta trovadoresca que
describe el disgusto de los amantes que, habiendo pasado la noche juntos,
tienen que separarse al llegar la maana
Annimo
Al alba venid, buen amigo,
al alba venid.
Amigo el que yo ms quera,
venid al alba del da.
Amigo el que yo ms amaba,
venid a la la luz del alba.
Venid a la luz del da,
no traigis compaa.
Venid a la luz del alba,
no traigis gran compaa.
Annimo
-Albadas
Describe el disgusto de los amantes que, habiendo pasado la noche juntos,
tienen que separarse al llegar la maana.
El amanecer es el momento en el que se despiden los amantes para no ser
descubiertos.
Albada de Mazaterrn- Annimo
Hemos tenido noticias
de que os habis casado
mis compaeros y yo
la enhorabuena os damos.
Esta maana temprano
despus de salir el sol
os marchasteis a la Iglesia
a hacer vuestra confesin
Albada de Tardelcuende -Annimo
Paso entre paso venimos
Paso entre paso llegamos
A darle la enhorabuena
A estos dos recin casados.
Echar mi bien llegada
Porque he llegado el primero
Manzanita colorada
Cogida en el mes de enero.
Echar mi bien llegada
-Villancicos
8
Composicin musical, y la forma potica asociada, tradicional de Espaa,
Latinoamrica y Portugal.
Poema breve que consta de uno, dos, tres o cuatro como estrofa inicial que se
glosan en estrofas sucesivas.
Cancionero de Palacio de Juan de la Encina
Oy comamos y bebamos
y cantemos y folguemos
que maana ayunaremos.
Por onrra de san Antruexo
paremonos oy bien anchos,
enbutamos estos panchos,
rrecalquemos el pellexo,
que costumbres de concejo
que todos oy nos jartemos,
que maana ayunaremos.
Los Reyes de Oriente-Annimo
Para adorar al Mesas
viajan los Reyes de Oriente.
La estrella, signo anunciado,
le manifiesta en el cielo,
les guiar en largo vuelo
hacia el lugar revelado
por orculo sagrado,
donde habita el Sol naciente.
-Romances lricos:
Es simultneamente una poesa y una forma estrfica. Compuesta
generalmente de cuatro versos en octoslabos con rima asonante en los
pares.
Son composiciones breves. Muchos de ellos contienen elementos lricos y por
eso se denominan poemas pico-lricos.
La casa infiel de Federico Garca Lorca
Y que yo me la llev al ro
creyendo que era mozuela,
pero tena marido.
Fue la noche de Santiago
y casi por compromiso.
Se apagaron los faroles
GNERO NARRATIVO
Se utiliza para presentar historias realizadas por personajes que pueden
intervenir mediante el dilogo. El narrador cuenta la historia y para ello puede
utilizar distintas formas de elocucin, esto es, la narracin, la descripcin, la
exposicin o la argumentacin.
Es una expresin literaria que se caracteriza porque se relatan historias
imaginarias o ficticias (sucesos o acontecimientos) que constituyen una historia
ajena a los sentimientos del autor. Aunque sea imaginaria, la historia literaria
toma sus modelos del mundo real. Esta relacin entre imaginacin y
experiencia, entre fantasa y vida es lo que le da un valor especial a la lectura
en la formacin espiritual de la persona.
La accin es uno de los elementos principales de la novela. Es la recreacin
que hace el narrador de la secuencia de hechos que se cuentan. No debe
confundirse con la historia, el orden cronolgico de los acontecimientos.
Partiendo de la historia, el narrador construye la accin, cuyo orden puede
coincidir o no con el de la historia. Su estructura es:
Planteamiento: Presentacin del espacio, el tiempo y los personajes.
Nudo: Desarrollo del conflicto.
Desenlace: Resolucin del conflicto.
10
El narrador puede hacer uso de las tres personas gramaticales para contar la
historia, identificndose cada una con un elemento de la narracin:
- Segn su caracterizacin:
o Personajes planos: Aparecen caracterizados a grandes rasgos y de
una vez, en bloque. Se identifican con un modo de proceder concreto que
explica sus actos. No presentan conflictos psicolgicos ni evolucionan a lo
largo del texto.
o Personajes redondos (o individuos): Representan los cambios y
conflictos psicolgicos de los seres humanos. No se pueden describir en pocas
palabras, ya que su mundo interno es complejo y contradictorio. Van
evolucionando a lo largo de la historia.
Los principales subgneros picos del gnero narrativo son:
-Epopeya:
Larga narracin en verso de hechos grandiosos y memorables. Se reserva esta
denominacin para las que recogen antiguas tradiciones de los pueblos: la
Ilada, la Odisea...
Poema pico de gran extensin que narra acciones extraordinarias de hroes
(legendarios o histricos) asociados con los orgenes y destinos de sus
respectivos pueblos.
12
-Cantar de gesta:
Poema pico medieval de carcter popular y annimo, compuesto para
exaltar las hazaas (gestas) y la figura de un personaje histrico, que se
convierte as, en un hroe legendario. En la mayora de los casos, eran
transmitidas oralmente por los juglares. El tema del honor suele ocupar un
puesto central. Existen en la mayora de las literaturas nacionales europeas: El
Poema del Mo Cid, la Chanson de Roland, Los Nibelungos
poema escrito para ensalzar a un hroe.
El Cantar del Mo Cid-Annimo
En Valencia estaba el Cid y los que con l son;
con l estn sus yernos, los infantes de Carrin.
Echado en un escao, dorma el Campeador,
cuando algo inesperado de pronto sucedi:
sali de la jaula y desatse el len.
-Romance:
Narracin en versos octoslabos, exclusiva de la literatura hispnica (aunque
tiene su correlato en las baladas de la tradicin germnica).
Composicin breve cuyo origen puede estar en la fragmentacin de los
13 de los romances eran son tambin
cantares de gesta. Mucho de los motivos
hecho heroicos, aunque ms adelante tratar diversos temas.
La jura de Santa Gadea-Annimo
En Santa Gadea de Burgos
do juran los hijosdalgo,
all toma juramento
el Cid al rey castellano,
sobre un cerrojo de hierro
y una ballesta de palo.
Las juras eran tan recias
que al buen rey ponen espanto.
-Novela:
Extensa narracin en la que se cuenta una historia completa, normalmente
con un personaje central. Su estructura y concepcin es muy variable.
La novela es la manifestacin literaria ms extensa y perfecta del discurso
narrativo, aquel por el que alguien cuenta una historia a una persona o
personas que estn en un entorno ms o menos prximo segn los casos.
Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes
En
un
lugar
de
la
Mancha
de
cuyo
nombre
no quiero acordarme, vivi hace mucho tiempo un hidalgo alto y seco de
carnes
que
rondaba
los
cincuenta
aos
y
tena
fama
dehombre bueno. Cuentan que se llamabaAlonso Quijano y que llevaba una
vidamodesta
y
sin
lujos,
aunque
en
su
casa
nunca
falt la comida ni unas buenas calzas de terciopelo que lucir los das de fiesta.
Tirant lo Blanc de Joanot Martorell
En tan alt greu excelleix lo militar estament, que deuria sser molt reverit si los
cavallers observaven aquelll segons la fi per qu fonc institut e ordenat. E per
tant com la divina Providncia ha ordenat e li plau que los set planets donen
influncia en lo mn e tenen domini sobre la humana natura, donat-los
diverses inclinacions de pecar e viciosament viure, emper no els ha tolt
l'universal Creador lo franc arbitre, que si aquell s ben regit les poden,
virtuosament vivint, mitigar e venre, si usar volen de discreci; e per o, ab lo
divinal adjutori, ser departit lo present llibre de cavalleria en set parts
principals, per demostrar l'honor e senyoria
14 que los cavallers deuen haver sobre
lo poble.
-Cuento:
Narracin breve en torno a una situacin nica. Suele caracterizarse por su
final sorprendente o efectista.
Narracin breve con pocos personajes
escasamente desarrollados.
-Aplogo:
Relato breve de finalidad didctico-moral. En la Edad Media se denominaba
ENXIEMPLO.
Son relatos alegricos de los que se desprenden una enseanza o consejo.
El Conde Lucanor de Don Juan Manuel
Estone
el
padre
respondi
a
su
fijo
en
esta
manera:
Fijo, bien sabes que quando saliemos de nuestra casa, que amos venamos de
pie ettraamos la vestia sin carga ninguna; et t dizas que te semejava que
era bien. Etdespus, fallamos omnes en el camino que nos dixieron que non
era bien, et mandte yosobir en la vestia et finqu de pie; et t dixiste que era
bien.
El Turista y el Sabio-Annimo
Se cuenta que en el siglo pasado, un turista americano fue a la ciudad de El
Cairo, Egipto, con la finalidad de visitar a un famoso sabio.
El turista se sorprendi al ver que el sabio viva en un cuartito muy simple y lleno
de libros. Las nicas piezas de mobiliario eran una cama, una mesa y un banco
-Fbula:
15
GNERO DRAMTICO
El teatro se caracteriza por presentar las acciones de los personajes a travs
del dilogo en estilo directo y del monlogo. Su caracterstica principal es la
inseparabilidad entre el texto y la escenificacin, ya que el emisor lo crea
para ser representado.
Llamamos teatro a aquellas obras literarias que son escritas para su
representacin por unos actores en un escenario. Sus rasgos ms
caractersticos son el uso del dilogo y que no aparece la figura del narrador.
En el teatro conviene distinguir entre obra dramtica, o texto literario, y la
-Tragedia:
Se presentan terribles conflictos entre personajes que suelen ser hroes, reyes o
gente, de noble condicin. Son vctimas de grandes pasiones invencibles y
luchan contra un destino fatal que siempre les vence, llevndoles a su
destruccin y, muchas veces a la muerte.
Es una obra de final desgraciado protagonizada por personajes que luchan
contra el destino y la fatalidad sin lograr vencerlos.
El tragaluz de Antonio Buero Vallejo
17
VICENTE. No es locura, es vejez. [Una cosa muy corriente:] arteriosclerosis.
Ahora estar ms sujeto en casa: les regal la televisin el mes pasado. (Re.)
[Habr que or las cosas que dir el viejo.] (Tira una postal sobre la mesa.) Esta
postal no le gustar. No se ve gente.
(Se abstrae. Se oye el ruido de un tren remoto, que arranca, pita y gana
rpidamente velocidad. Su fragor crece y suena con fuerza durante unos
segundos. Cuando se amortigua, el padre habla en el cuarto de estar. Poco
despus se extingue el ruido en una ilusoria lejana.)
EL PADRE. (Exhibe un monigote que acaba de recortar.) ste tambin puede
subir.
El mdico de su honra de Caldern de la Barca
Bellsimo dueo mo,
ya que vive tan unida
a dos almas una vida,
dos vidas a un albedro,
de tu amor e ingenio fo
hoy, que licencia me des
para ir a besar los pies
al rey mi seor, que viene
de Castilla; y le conviene
a quien caballero es
irle a dar la bienvenida.
-Comedia:
Es una obra de tono amable, asunto ligero, divertido o de enredo y final feliz,
que suele incluir elementos humorsticos.
18
ISABEL: No temas. Tiene demasiada imaginacin para fijarse en lo que est
delante. Nunca lee un libro como debe leerse. Mira las pginas nada ms, y
las comprende, sin detenerse en las palabras. Cuando hablo con l, me
contesta a lo que an no le he dicho.
BERNARDO: Porque sabe lo que le vas a decir...
ISABEL: Porque prefiere inventar. No escucha nunca, porque se est
escuchando a s mismo. En los conciertos se tapa los odos con una msica
que le suena a l dentro. En el teatro ve otra comedia distinta a la que se est
representando...
BERNARDO: Pero no tiene ojos?
-Tragicomedia:
Las obras presentan de manera conjunta caractersticas de las tragedias y de
las comedias.
Presenta de manera simultnea caractersticas de la tragedia y la comedia.
La Celestina tragicomedia de Calisto y Melibea de Fernando de Rojas
CALISTO.- Vencido me tiene el dulzor de tu suave canto; no puede ms sufrir tu
penado esperar. Oh mi seora y mi bien todo! Cul mujer poda haber
nacida que desprivase tu gran merecimiento? Oh interrumpida meloda! Oh
gozoso rato! Oh corazn mo! Y cmo no pudiste ms tiempo sufrir sin
interrumpir tu gozo y cumplir el deseo de entrambos?
MELIBEA.- Oh sabrosa traicin! Oh dulce sobresalto! Es mi seor y mi alma?
Es l? No lo puedo creer.
Amor de Don Perlimplin con Belisa en su jardn de Federico Garca Lorca
Casa de don Perlimpln. Paredes verdes con las sillas y muebles pintados en
-Drama:
Accin grave y conflictiva, a menudo con final desdichado. A diferencia de la
tragedia, la lucha de los personajes no tiene carcter heroico. Suele mezclar
momentos de tensin con otros de distensin e incluso comicidad.
19
Los personajes luchan contra la adversidad, que le causa dao y que no
aceptan. Pueden intervenir elementos cmicos.
Amor, honor y poder de Pedro Caldern de la Barca
Turbado a tu vista llego;
que cuando amor me provoca,
teniendo el agua en la boca,
bebo por los ojos fuego.
Si entre sus rayos me anego,
cmo en sus ondas me abraso?
De un extremo al otro paso.
El alcalde de Zalamea de Pedro Caldern de la Barca
REBOLLEDO: Cuerpo de Cristo con quien de esta suerte hace marchar de un
lugar a otro lugar sin dar un refresco!
TODOS: Amn!
REBOLLEDO: Somos gitanos aqu, para andar de esta manera?
Una arrollada bandera nos ha de llevar tras s con una caja...
-Auto sacramental:
Obras de contenido religioso en la que se representa algn misterio de la
liturgia. Sus personajes suelen ser entidades abstractas, ideas (el pecado, el
Espritu Santo, etc.).
Obra de carcter alegrico que trata sobre un dogma de la Iglesia catlica y
tiene como fondo la exaltacin del sacramento de la Eucarista.
-Sainete:
Pieza breve y cmica que se puede representar de manera independiente.
Suele contener una crtica social en clave humorstica.
Pequea obra en la que se reflejan las costumbres y el habla popular.
Maana de sol de los hermanos Serafn y Joaquin Quintero
JuA Si no lo hay!
D. GoN. ;Es que aqul es mo!
JuA. Pero si se han sentado tres curas...
D. GoN. [Pues que se levanten!... Se levantan, Juanito?
JuA. ;Qu se han de levantar! All estn de charla.
D. GoN. Como si los hubieran pegado al banco. No; si cuando los curas cogen
un sitio... cualquiera los echa! Ven por aqu, .Juanito, venpor aqu. (Se
encamina hacia la derecha resueltamente. Juanito lo sigue.)
El aprendiz de Torero de Juan Ignacio Gonzlez del Castillo
PELI. Vejarruco!
Vieja. Qu se ofrece?
Hay vino bastante en casa?
Nunca falta en las tabernas,
Mientas que no falte el agua.
Pero por qu lo preguntas?
-Entrems:
Pieza breve de carcter cmico y personajes populares que se
representaba en los descansos de las comedias de los siglos XVI y XVII.
21
Es una obra dramtica, corta, de carcter cmico y popular.
El viaje entretenido de Agustn de Rojas Villandrando
Y entre los pasos de veras
mezclados otros de risa
que, porque iban entre medias
de la farsa, los llamaron
entremeses de comedias
El juez de los divorcios de Miguel de Cervantes
Juez: Qu pendencia trais, buena gente?
Mariana: Seor, divorcio, divorcio, y ms divorcio, y otras mil veces divorcio!
Juez: De quin, o por qu, seora?
Mariana: De quin? Deste viejo que est presente.
Juez: Por qu?
Los principales subgneros dramticos de obras musicales son:
-pera:
Composicin dramtica, en la que los personajes cantan ntegramente sus
papeles, en lugar de recitarlos.
Obra dramtica enteramente cantada.
Celos aun del aire matan libreto de Pedro Caldern de la Barca y msica de
Juan Hidalgo
Con que diremos todos conformes:
si celos del aire matan
tambin del aire favores
dan vida, porque se vea
en Aura, en Cfalo y Pocris
que aunque son nobles tal vez las venganzas,
tal vez blasonadas desdicen de nobles
-Zarzuela:
Obra dramtica que posee partes cantadas y partes habladas.
22
Obra literario-musical, genuinamente espaola, en la que se combinan
escenas habladas y cantadas. Suele reflejar vivos cuadros de costumbres,
preocupaciones populares, stiras polticas.
La Verbena de la Paloma libreto de Ricardo de la Vega y msica de Toms
Breto
DON SEBASTIN: Hoy las ciencias adelantan que es una barbaridad!
DON HILARIN:Es una brutalidad!
DON SEBASTIN: Es una bestialidad!
DON HILARIN:La limonada purgante no la pide nadie ya.
DON SEBASTIN: Como que esa limonada ya no sirve para na. Es lo mismo que
un refresco de naranja o de ceb.
DON HILARIN: Pues por eso justamente ya no es ni chicha ni limom.
La tabernera del puerto de Pablo Sorozabal
VERDIER: Buenos das, cafetero.
RIPALDA: Estoy despierto o dormido?
VERDIER: Soy Verdier.
RIPALDA: Cundo ha venido?
VERDIER: Anoche atrac el velero. Srveme un caf caliente, que est la
maana fresca. No hay nadie dentro?