Condena condicional (suspensin de la

ejecucin de las penas privativas de libertad)

Derecho

Penal

La institucin de la remisin condicional de la ejecucin de la pena privativa

de libertad, o condena condicional, denominada ahora en el Cdigo
con ms claridad y precisin suspensin, persigue fundamentalmente
la evitacin de las drsticas consecuencias negativas que sobre el penado
tiene el ingreso en prisin durante un breve periodo y, peculiarmente, el
posible efecto desocializador que puede acarrear esta sancin.
La figura en cuestin aparece regulada en los arts. 80 a 87 del C.P.
El beneficio ha de concederse por resolucin motivada (que lgicamente
adoptar la forma de auto). En dicha motivacin, el Tribunal atender
fundamentalmente a la peligrosidad del sujeto. La motivacin de la
resolucin judicial es exigible tambin en caso de denegacin de la
suspensin.
Para la determinacin de las penas cuya ejecucin es susceptible de
ejecucin, diferenciamos una reglas generales de un supuesto especfico.
Con carcter general, que la pena impuesta o la suma de penas
impuestas en una sentencia no sea superior a los dos aos de privacin de
libertad, la regla general era hasta ahora que las penas no fuesen de
duracin superior al ao, y por excepcin, en caso de concurrencia de
eximentes incompletas que no fueren de duracin superior a dos aos. En
este punto, el nuevo Cdigo ampla las posibilidades. Por el contrario, las
restringe en tanto que ahora una suma de penas superior a dos aos de
privacin de libertad, por ejemplo, tres penas de un ao de prisin,
impuestas en la misma sentencia, no permiten la concesin del beneficio, lo
que
antes
era
posible.
En cuanto al supuesto especfico, el cotejo del presente artculo 93.bis del
Cdigo revela una loable mayor generosidad en la posibilidad de la
suspensin de las penas de prisin para los condenados que hayan
cometido el hecho delictivo a causa de su dependencia a ciertas
sustancias. Dicha generosidad es la ampliacin del elenco de las mismas,
que aade a las drogas txicas, estupefaciente y sustancias

psicotrpicas, las sustancias que produzcan efectos anlogos y las

bebidas alcohlicas. El beneficio, en este supuesto, puede extenderse a las
penas privativas de libertad hasta tres aos de duracin.
Son, sin embargo, slidos argumentos humanitarios (no adicin de nuevos
males al que padece una grave enfermedad, facilitacin del tratamiento de
sta) y de prevencin especial (falta de peligrosidad del condenado) los que
avalan la novedosa posibilidad de remisin de cualquier pena impuesta
para los aquejados de una enfermedad muy grave con padecimientos
incurables.
El art. 81.4, en relacin con la facultad que regula, trata de los Jueces y
Tribunales sentenciadores. No parece que con ello se quiera aludir a
una excepcin: se trata de los rganos a los que corresponda la ejecucin
(arts. 983 y ss. L.E.Cr.) y que por su conocimiento final de la causa (con la
excepcin de las sentencias casadas -art. 986 L.E.Cr.-) son los idneos
tambin para sumir la competencia relativa a la suspensin.
Los requisitos para la concesin de la suspensin son, con carcter general:
a) Delinquir por primera vez: permanece abierta la cuestin, heredada de
la regulacin anterior, de qu significa delinquir, en el texto, de la
primera condicin. Frente al argumento literal cabe oponer
convincentemente en sentido restrictivo, slo comprensivo de la comisin
de delitos, razones histricas, teleolgicas y de orientacin pro libertate
en la interpretacin en esta materia, y la propia omisin del legislador en
este apartado de las faltas imprudentes. Debe considerarse, pues, que
quedan excluidas las faltas de estos efectos de la reiteracin.
b) Pena impuesta o suma de las impuestas: debido a la prctica procesal
de no reflejar en el fallo de la sentencia la individualizacin final legal y
judicial de la pena, la segunda condicin del artculo puede suscitar an la
duda interpretativa relativa a qu deba entenderse por pena a efecto de
su suma para consideracin de que no se llega al lmite de los dos aos
de privacin de libertad. Parece evidente que dicha pena es la concreta
finalmente impuesta tras la aplicacin de las reglas generales y
especiales de imposicin, incluidas, por lo tanto, las relativas a los
supuestos
de
concurrencia
delictiva
ideal
o
real.
c) Se hayan satisfecho responsabilidades civiles originadas, salvo que el
Tribunal, despus de or a los interesados y al Ministerio Fiscal, declare la

imposibilidad total o parcial de que el condenado haga frente a las mismas.

En el caso de delitos cometidos por dependencia del alcohol o a sustancias
estupefacientes o psicotrpicas, son necesarios tres condicionantes:
1) No hace falta que se cumplan los requisitos de haber delinquido por
primera vez y que la pena o la suma de stas no sea superior a los dos
aos (ya se ha dicho que puede llegar hasta tres aos), pero sern
precisas las circunstancias de los apartados siguientes (art. 87).
2) Que no se trate de reos habituales. Por tales se entienden los que
cometen en un plazo de cinco aos tres o ms delitos previstos en el
mismo captulo del Cdigo y hayan sido condenados por ello (art. 94). As
mismo se eleva la duracin de la pena remisible a los tres aos -antes
dos aos- y se troca el requisito de que el sujeto no sea reincidente ni
haya gozado con anterioridad del beneficio de la remisin condicional, en
el que no sea reo habitual -definido en el art. 94- y en la valoracin judicial
particularizada
de
la
reincidencia.
3) Que se certifique suficientemente por centro pblico o privado
debidamente acreditado u homologado que el condenado se encuentra
deshabituado o sometido a tratamiento para tal fin en el momento de
decidir sobre la suspensin. Dicho con ms claridad: la no reiteracin
delictiva es requisito complementario es la deshabituacin o el tratamiento,
quizs continuo, quizs al final del periodo; si halla el requisito
complementario, cabe una nueva oportunidad de no cumplimiento de la
pena
con
la
ampliacin
de
la
suspensin.
En el caso de que el condenado sufra una enfermedad muy grave y con
padecimientos incurables, el Tribunal no estar sometido a requisito
alguno, pero no podr conceder la suspensin si en el momento de la
comisin del delito el culpable ya tuviera otra pena suspendida por el
mismo
motivo.
Con

carcter

general,

el

plazo

de

suspensin

ser:

- De dos a cinco aos para las penas privativas de libertad inferiores a dos
aos.
-

De

tres

meses

un

ao

para

las

penas

leves.

El plazo se fijar motivadamente atendiendo a las circunstancias del

delincuente, las caractersticas del hecho y la duracin de la pena.
Ante el silencio del Cdigo, ha de pensarse que estas mismas reglas son
aplicables en caso de suspensin de la pena por causa de enfermedad muy
grave
del
penado.
El plazo ser de tres a cinco aos en el caso de que la pena se suspenda
en razn de haberse cometido el delito por la dependencia del culpable al
alcohol
o
a
sustancias
estupefacientes
o
psicotrpicas.
En el caso de este tipo de delincuentes, si durante el plazo previsto stos
no han conseguido las deshabituacin, el Tribunal puede acordar la
prrroga del plazo de suspensin por un tiempo mximo de dos aos ms.
En cuanto a las condiciones de las suspensin, la ejecucin de la pena
quedar condicionada a que el reo no delinca durante el plazo fijado por
el
Tribunal.
En el supuesto de que se conceda la suspensin a adictos al alcohol o
sustancias txicas o estupefaciente que hayan delinquido en razn de
esa dependencia y se hallen sometidos a tratamiento de deshabituacin,
tambin se condicionar la suspensin de la ejecucin de la pena a que el
culpable no abandone el tratamiento hasta su finalizacin. Los centros o
servicios responsables debern facilitar al Juez, en los plazos que seale,
la informacin precisa para conocer el comienzo y el fin del tratamiento, as
como su evolucin y las modificacin que haya de experimentar.
El art. 83 establece unas condiciones potestativas (en cuanto a la
imposicin, pero no en cuanto a su obligatoriedad): fija una serie de
obligaciones o deberes que el Juez o Tribunal puede imponer al
condenado para su observancia durante el periodo de suspensin. A la
regulacin de las consecuencias del incumplimiento de estas condiciones
de
la
remisin
definitiva
se
dedica
el
art.
84.2.
El Tribunal puede condicionar el beneficio al cumplimiento por el reo de
alguno o algunos de los siguientes deberes u obligaciones:
-

Prohibicin

de

acudir

determinados

lugares.

- Prohibicin de ausentarse sin autorizacin judicial del lugar donde resida.

- Comparecer ante el Tribunal o servicio de la Administracin que ste

seale,
para
informar
de
sus
actividades
y
justificarlas.
- Participar en programas formativos, laborales, culturales, de educacin
vial,
sexual
y
otros
similares.
- Cumplir los deberes que el Tribunal estime convenientes para la
rehabilitacin social del penado, previa conformidad de ste, siempre que
no
atente
contra
su
dignidad
como
persona.
Lo primero que llama la atencin de la contemplacin del elenco de los
cinco grupos de medidas en manos del Juez para la configuracin del
periodo de suspensin es que el contenido de alguna de ellas es
coincidente con el de algunas penas -privacin del derecho de acudir a
determinados lugares, trabajos en beneficio de la comunidad-, con lo que
podra suceder que la suspensin fuera ms gravosa para el reo que el
cumplimiento
de
una
pena
leve.
En relacin a la inscripcin, mientras no se pronuncien sobre la suspensin,
lo que debern hacer con urgencia tras la declaracin de firmeza de la
sentencia, los tribunales no remitirn comunicacin alguna al Registro
Central
de
Penados
y
Rebeldes.
Si la suspensin se concede, la inscripcin de la pena suspensiva se
llevar a cabo en una seccin especial, separada y reservada de dicho
Registro, a la que slo podrn pedir antecedentes los jueces o tribunales.
Otro de los temas de gran importancia a tratar, es el referente a las
consecuencias de la revocacin de la suspensin y a las del cumplimiento
de las condiciones de las que penda la misma. Si se cumple el plazo de
suspensin sin haber delinquido el sujeto y las dems condiciones bajo las
que se ha acordado la suspensin, el Tribunal acordar la remisin definitiva
de la pena y la cancelacin de la inscripcin en la seccin especial del
Registro de Penados. Este antecedente penal no se tendr en cuenta a
ningn
efecto.
En el caso de reos sometidos a deshabituacin a sustancias txicas o
psicotrpicas o al alcohol, el Juez acordar la remisin definitiva si,
adems de cumplirse el plazo, se ha acreditado la deshabituacin o la
continuidad del tratamiento. Si es necesaria la continuacin del mismo,

podr prorrogar el plazo de suspensin otros dos aos, tras los cuales, o
del tiempo necesario inferior a dos aos, acordar la remisin definitiva, si
se ha acreditado en el nuevo plazo la deshabituacin o la continuidad del
tratamiento. De lo expuesto puede deducirse que la continuidad puede
referirse tanto a que el tratamiento contine al final del periodo de
suspensin como a que haya sido continuo durante el mismo; por lo tanto,
la remisin de la pena se produce por la concurrencia de la no reiteracin
delictiva y de la deshabituacin o la continuidad del tratamiento al final del
periodo
de
suspensin.
Por lo que respecta a la revocacin de la imposicin, el Cdigo Penal
establece que si el reo delinque durante el plazo de suspensin fijado, el
Juez acordar la ejecucin de la pena y su inscripcin en el Registro
Central
de
Penados
y
Rebeldes.
Si se incumple la condicin de persistir en el tratamiento de deshabituacin
a alcohol o drogas de quienes se hallen sometidos al mismo, el Juez
tambin acordar el cumplimiento de la pena, pero tambin puede
acordar, como se ha dicho, la prrroga de la suspensin si es necesaria la
continuacin
del
tratamiento.
El Cdigo Penal establece una serie de reglas en el caso de imposicin de
condiciones potestativas, regulando las consecuencias de incumplimiento
de las mismas que el Juez o el Tribunal impuso para el periodo de
suspensin. Se diferencia al respecto la infraccin de los deberes
concretos establecidos por el rgano judicial, cuyas consecuencias
quedan en gran medida en manos del mismo, de la inobservancia de la
condicin
esencial
de
no
delinquir.
Si el reo infringe durante la suspensin las obligaciones o deberes
impuestos, el Juez puede tomar, previa audiencia de las partes, alguna de
estas
soluciones:
-

Sustituir

la

regla

de

conducta

por

otra

impuesta.

- Prorrogar el plazo concreto de suspensin impuesto siempre que sea

inferior
a
cinco
aos
y
hasta
ese
lmite
mximo.
- Revocar la suspensin de la ejecucin de la pena, si el incumplimiento
fuera
reiterado.

Por ltimo, persevera el nuevo Cdigo en la exigencia de audiencia al

ofendido en aquellos supuestos en los que el impulso del procedimiento ha
dependido de su voluntad. La medida es coherente con la peculiar
consideracin que merecen los intereses de la vctima en determinado tipo
de delitos en los que el propio iter procesal puede afectarles de modo
ambivalente.
La Disposicin derogatoria 1.b del Cdigo Penal deroga la Ley de 17 de
marzo de 1908 de Condena Condicional y sus disposiciones
complementarias.
Recurdese tambin, finalmente, que el Tribunal Constitucional no ha
considerado contrario al principio de igualdad la exclusin del beneficio a
los militares. El art. 44 del Cdigo Penal Militar niega la posibilidad de
suspensin condicional de la ejecucin de la condena a los reos que
pertenecieran a los ejrcitos. Esta disposicin, ciertamente, no ha estado
exenta de polmica; as su fundamentacin en una mayor incidencia de
la prevencin general en el mbito militar se ha replicado desde la
perspectiva del principio de igualdad, llegando incluso a sostenerse su
inconstitucionalidad.
http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/condena-condicional-suspension-de-la-ejecucionde-las-penas-privativas-de-libertad/condena-condicional-suspension-de-la-ejecucion-de-las-penasprivativas-de-libertad.htm

QU ES LA CONDENA CONDICIONAL?
Agosto 10, 2011 | Por jcgimenez | # Enlace permanente |
Segn la definicin del jurista Soler la condena condicional es la que el juez dicta dejando
en suspenso su ejecucin por determinado perodo de tiempo, de modo que solamente
entrar a ejecutarse si se produce cierta condicin, que consiste en la comisin de un nuevo
delito. En virtud de este instituto la privacin de libertad a que fue condenado el
delincuente queda en suspenso y as conserva su libertad ambulatoria, a condicin de que
no vuelva a delinquir.Se ha discutido si lo que suspende este beneficio es la condena o su ejecucin y en general
se ha aceptado que se trata de una suspensin en la ejecucin de la condena. En este sentido
se han pronunciado numerosos fallos al concluir que se trata de una verdadera condena y no
un perdn de la pena, ya que se trata de una decisin jurisdiccional con la cual el juez
declara la culpabilidad de una persona, en la que lo condicional no es la pena sino su
ejecucin.-

Con igual criterio se ha manifestado que la condenacin condicional no es sino una forma
de la individualizacin de las penas en que la privacin de la libertad deja de ser actual para
convertirse en potencial, actuando sobre el sujeto como una amenaza, de modo que lo que
vara es simplemente el rgimen de cumplimiento de la condena.De esta forma la privacin de la libertad, en lugar de hacerse efectiva, se convierte en una
amenaza para el condenado, cundo ste rene ciertas condiciones que permiten creer que
en su caso, el encierro no cumplir fines valederos, de modo que la ejecucin de dicha pena
quedar en suspenso hasta que las condiciones a que est sometida no se cumplan.En otro aspecto se ha planteado si este instituto es procedente no solo respecto de delitos
sino tambin de faltas, en este ltimo sentido se han expedido algunos fallos que han
decidido que el beneficio de la condena condicional es aplicable a las faltas de carcter
municipal.La base de la fundamentacin de la condenacin condicional se encuentra en la idea de
evitar el encierro de sujetos, que a juzgar por el escaso monto de la pena impuesta
careceran de peligrosidad para la comunidad. Por ello se ha dicho que tiende a detener a
los delincuentes primarios y ocasionales en la pendiente del delito, mediante dos
condiciones preventivas, evitar la realidad carcelaria -manteniendo al condenado en el seno
social y familiar- y evitar la recada en el delito con la amenaza del cumplimiento de la
pena y el freno moral que implica saberse beneficiado con la remisin del primer castigo y
que las penas de breve duracin carecen de eficacia, porque ms bien hacen perder al
condenado el temor a la pena y por consiguiente favorecen la reincidencia. , por ello es ms
eficaz la condena condicional.En virtud de estos fundamentos se han ido facilitando las condiciones para lograr estos
beneficios, tal el caso de la reforma introducida por la ley 23.057 de 1984 que ha
aumentado el monto de pena por el cual procede la condenacin condicional de dos a tres
aos.La ley 21.338 siguiendo a la ley 17.567 hizo posible la segunda condena condicional de
modo que el instituto no solo procede respecto de sujetos condenados por primera vez, sino
que tambin es posible su concesin para el condenado por segunda vez.Para que la condena condicional sea procedente, deben darse ciertos requisitos de tipo
objetivo o formal y subjetivos. Entre los primeros se encuentra el de que la pena sea de
prisin, excluyendo la multa, inhabilitacin y reclusin.- Otro requisito es que la pena de
prisin no exceda de tres aos, estos tres aos deben referirse a penas impuestas por
sentencias ya pronunciadas y tambin en caso de concurso de delitos,Los requisitos subjetivos se refieren a quien ser beneficiado con la ejecucin condicional
de la condena, se entiende que de su personalidad moral, su actitud posterior al delito, los
motivos que lo impulsaron a delinquir, la naturaleza del hecho y dems circunstancias, debe
surgir la inconveniencia de aplicarle efectivamente la privacin de libertad. La decisin de
otorgar la condenacin condicional deber fundarse en estos elementos segn lo exige la
ley bajo sancin de nulidad.El Cdigo Penal otorga al juez la facultad de conceder o no la condenacin condicional,
pues en cada caso deber analizar la conveniencia de su otorgamiento en base a las distintas

circunstancias del caso.- En ese sentido se ha concluido que el solo hecho de que el acusado
sea un delincuente primario no es el fundamento de la condena condicional, sino un
requisito indispensable para acordarla, asimismo los tribunales han decidido que es
facultativo del tribunal de primera o segunda instancia, estimar si corresponde o no
otorgarla, y que es facultad del juez ordenar que la condena impuesta se cumpla en forma
condicional, no siendo tal ordenamiento obligatorio para el magistrado.A partir de la reforma introducida por la ley 21.338 el condenado por segunda vez tambin
puede obtener este beneficio. Para su procedencia adems de los requisitos ya mencionados
para el primer otorgamiento, se exige el transcurso de ciertos lapsos, que varan segn se
trate de delitos dolosos o culposos.El delito respecto del cual se aplica la pena debe admitir la condena condicional, pues de lo
contrario sera improcecente, cual sera el caso de leyes especiales que excluyen tal
beneficio.
Extincin y revocacin de la primera condenacin condicional: La extincin de la primera
condenacin condicional se produce luego de transcurridos 4 aos a partir de la fecha de la
sentencia firme. La extincin significa nicamente que si vencido el trmino de la pena
anterior no se ha cometido un nuevo delito,la pena no se har efectiva.La revocacin del instituto analizado se produce si se cumple la condicin a que estaba
sometida la suspensin de la ejecucin, es decir, si el sujeto vuelve a delinquir dentro de los
cuatro aos, no se cumple la condicin. En este caso el reo debe cumplir la pena impuesta
en la primera condena y la que corresponde por el segundo delito, segn las normas sobre
la acumulacin de penas.La posibilidad de segunda condenacin condicional debe contener los presupuestos
objetivos y subjetivos de su primer otorgamiento y adems debern haber transcurrido
diferentes plazos, segn se trate de delitos dolosos o culposos, si al menos uno fue culposo
debern haber transcurrido ocho aos como mnimo desde la primera condena firme, si los
dos fueron dolosos, el lapso es de diez aos.Conf.: Cdigo Penal Comentado. Dayenoff, David Elbio, pag.44/45.http://blogsdelagente.com/juristapopular/2011/08/10/%C2%BFque-es-la-condenacondicional/comment-page-1/