Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DINAMICO
NIVEL BASICO
TABLA DE CONTENIDO
BALANCEO DINMICO - PARTE I
Introduccin al balanceo dinmico
Definicin de Desbalance
Causas de Desbalance
Por qu el Balanceo Dinmico es Importante
Ecuacin de fuerza centrfuga
Unidades para expresar Desbalance
Vectores
Desbalance y Vibracin
Detectando Desbalance
Vibracin debida a Desbalance
Vibracin debida a Desalineacin
Vibracin debida a Excentricidad
Principios Bsicos de Balanceo
Tipos de Desbalance
Desbalance esttico o fuerza
Desbalance de Par
Desbalance Casi-Esttico
Desbalance Dinmico
Tipos de Problemas de Desbalance
Desbalance en un solo plano
Desbalance en dos planos
Desbalance multi-planos
Rotores Flexibles Vs. Rotores Rgidos
Velocidades Crticas
Balanceo de un Solo Plano
Mtodo de vectores de un solo plano
Balanceo en una sola Corrida
ngulo de centelleo
Tcnicas de Balanceo en Dos Planos
Efecto cruzado
Mtodo de vectores de un solo plano para balanceo de dos planos
Clculos vectoriales para balanceo de dos planos
Balanceo de multiplanos
Defleccin y Distorsin
Defleccin simple
Configuracin de dos
Configuracin de tres discos
Configuracin de cuatro discos
Balanceo de Rotor por derivacin de cople esttico
Derivacin de cople esttico
Cambio de Radio de los pesos de Balanceo
1-1
1-1
1-2
1-6
1-6
1-8
1-9
1-12
1-12
1-14
1-15
1-19
1-21
1-23
1-24
1-27
1-28
1-29
1-29
1-30
1-31
1-31
1-31
1-32
1-37
1-39
1-44
1-46
1-48
1-49
1-51
1-54
1-65
1-67
1-67
1-69
1-70
1-71
1-72
1-73
1-79
IRD LLC
1-80
1-83
1-86
IRD LLC
II
2-1
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
2-8
2-9
2-10
2-10
2-10
2-10
2-12
2-13
2-14
2-16
2-17
2-19
2-20
2-21
2-22
2-23
2-26
2-27
2-27
2-28
2-30
2-35
2-36
2-37
2-38
2-41
2-41
2-43
2-44
2-46
Instrumentacin de balanceo
Sistema de respuesta de resonancia
Velocidades de balanceo
Seleccin de velocidad para balanceo
Rotores rgidos
Rotores flexibles
Velocidad crtica de rotor
Sistema de linearidad
Recomendaciones para balanceo de campo
Problemas comunes encontrados en el balanceo de campo
Tolerancias recomendadas para balanceo de campo
Recomendaciones del fabricante de maquinaria
Gua publicada
Tabla de T.C. Rathbone
Tabla de severidad de vibracin IRD para maquinaria General
Clasificaciones de vibracin del Hidraulic Institute para bombas
centrfugas verticales u horizontales
Especificaciones del American Petroleum Institute (API)
Gua tentativa de tolerancias de vibracin para mquinas-herramienta
International Standards Organization (ISO) 2372
Conversin de unidades de amplitud de vibracin a unidades de balanceo
2-46
2-48
2-50
2-53
2-53
2-54
2-58
2-59
2-66
2-70
2-72
2-75
2-76
2-77
2-78
2-79
2-79
2-80
2-81
2-84
3-1
3-2
3-3
3-5
3-6
3-8
3-9
3-12
3-13
3-14
3-15
3-16
3-17
3-19
3-20
3-22
3-24
3-28
3-29
3-29
IRD LLC
III
3-67
3-67
3-68
3-69
3-70
3-74
3-75
3-75
3-76
IRD LLC
IV
3-29
3-31
3-33
3-34
3-37
3-41
3-42
3-42
3-42
3-43
3-44
3-44
3-44
3-45
3-46
3-46
3-46
3-47
3-48
3-48
3-48
3-49
3-49
3-50
3-50
3-53
3-55
3-55
3-56
3-57
3-61
3-63
3-63
3-76
3-76
3-77
3-77
3.80
3-81
1.1 APNDICES
Apndice A
Tablas de remocin de peso
Aluminio
Latn
Hierro fundido
Cobre
Acero
Apndice B
Tablas de conversin para convertir pulgadas a Placa de Acero No.
1020 a Onzas de peso
Apndice C
Estndares de Vibracin, Balanceo y Equipo de Balanceo
Apndice D
Reporte de aplicacin No. 1227
Tabla de solucin para problemas de Balanceo de un solo plano
Apndice E
Terminologa ISO de Balanceo
Apndice F
Mtodo de Tres puntos para Balanceo de componentes de Mquina
rotativa
Apndice G
Muestra de Problema de Desbalance Residual
Apndice H
Tablas de severidad de Vibracin
A-1 a A-6
A-7 a A-12
A-13 a A-18
A-19 a A-24
A-25 a A-30
B1-B3
C-1 a C-6
D-1 a D-7
E-1 a E-25
F-1 a F-7
G-1 a G-3
H-1 a H-4
IRD LLC
Apndices A:
A 1. - HASTA A6
A 7. - HASTA A12
Weight of Metal Removed in ounces for Cast Iron with Density 4.1600
ounces/cubic inch. Peso del Metal removido en onzas para Hierro Fundido
con una densidad de 4.1600 onzas/pulgada cuadrada.
Apndice B
Apndice D
D1aD4
Apndice H
H1
H2
H3
H4
IV
IRD LLC
INTRODUCCIN AL
BALANCEO DINMICO
Se ha encontrado que el desbalance es una de las causas ms comunes de la vibracin
en la maquinaria, presente en algn grado en casi todas las mquinas con elementos
rodantes. Esta seccin se presenta para proporcionar informacin esencial necesaria
para resolver la mayora de los problemas en el campo, utilizando su instrumento
analizador, balanceador dinmico, o una mquina para balancear.
1) Antes que una pieza o parte pueda ser balanceada utilizando el analizador de
vibraciones, ciertas condiciones debern considerarse.
2) Deber poder agregarse pesos de correccin al rotor.
En la mayora de los casos los pesos de correccin pueden ser agregados con el rotor
montado en su instalacin normal, pudiendo operarse para arranque y para cuantas
veces sea necesario.
El procedimiento para el balanceo de una pieza sin tener que desarmarla de la
mquina se llama Balanceo en Posicin. Este balanceo elimina el costoso tiempo de
desensamblado y previene la posibilidad de daar o perjudicar al rotor, que puede
ocurrir durante el desmontaje, transportacin y reinstalacin final en la mquina
balanceadora.
En mquinas tales como las que llevan motores totalmente encerrados, bombas y
compresoras, en donde no puede hacerse ninguna correccin de balanceo en
posicin, el rotor tiene que ser desmontado de su instalacin para ser balanceado en
una mquina balanceadora. El balanceo en posicin o en una mquina balanceadora
es un procedimiento directo y que involucra unas cuantas reglas simples. Sin
embargo, antes de que discutamos el balanceo, debemos primero comprender lo que
es un desbalance, de donde proviene y que puede hacerse para corregirlo.
Familiarizarse con los trminos siguientes y definiciones es esencial cuando se
involucran operaciones de balanceo.
DEFINICIN DE DESBALANCE
Un desbalance es con frecuencia definido simplemente como la distribucin desigual
de peso de un rotor, de la lnea de centro de rotacin. O de acuerdo con la
International Standards Organization (ISO). La condicin que existe en un rotor
cuando la fuerza vibratoria o movimiento es impartido a sus cojinetes como resultado
IRD Balancing Mxico
1-1
IRD LLC
En general, el desbalance puede ser distribuido a travs del rotor pero puede ser
reducido a:
CAUSAS DE DESBALANCE
Hay muchas razones por las que un desbalance puede estar presente en un rotor. Las
ms comunes se describen brevemente en los siguientes prrafos:
1-2
IRD LLC
(*)
Blow holes porosidades
Eccentric machining maquinado excntrico
Oversize web riel de mayor tamao
Eccentric hole location localizacin de agujero excntrico
La excentricidad.
Existe cuando la lnea geomtrica del centro de una pieza no coincide con su lnea de
centro de rotacin. El rotor en s podr estar perfectamente circular, sin embargo, por
una u otra razn la lnea de centro de rotacin fue localizada fuera de centro.
Distorsin:
El relevo de fuerzas es algunas veces un problema con rotores que han sido
fabricados con soldadura. Actualmente cualquier pieza formada bajo presin,
configurada, doblada, extruida, etc. Tendr esfuerzos internos altos. Si el rotor o
piezas componentes no han sido relevados de fuerzas durante su manufactura, podrn
desarrollar este proceso, naturalmente en un periodo de tiempo y como resultado el
rotor se distorsionar ligeramente y tomar una nueva forma o figura.
1-3
IRD LLC
Claros de tolerancia.
(*)
Motor Motor
Clearance tolerance Claro de Tolerancia
Pulley Polea
Gear Engrane
Coupling Cople
Pulley centerline Lnea de centro de la polea
Shaft centerline - Lnea de centro de la flecha
IRD Balancing Mxico
1-4
IRD LLC
Corrosin y Desgaste:
Resumen
En resumen, las causas descritas anteriormente sobre desbalance pueden existir en
algn grado en un rotor. Sin embargo, la suma vectorial de todo el desbalance puede
ser considerada como una concentracin en un punto denominado punto pesado. El
balanceo entonces, es la tcnica para determinar la cantidad y localizacin de este
punto pesado, de modo que una cantidad de peso pueda ser removida en esta
localizacin o una cantidad igual de peso pueda ser agregada directamente en sentido
opuesto.
1-5
IRD LLC
Una razn importante para balancear es porque las fuerzas creadas por el desbalance
son detrimentales en la vida de una mquina, del rotor, los cojinetes y la estructura de
soporte. La cantidad de fuerza creada por desbalance depende de la velocidad de
rotacin y la cantidad de desbalance. La pieza en la Figura 1.3 tiene un desbalance
representado por el punto pesado (W) localizado en algn radio desde la lnea de
centro de rotacin.
(*)
Radius Radio
Force Fuerza
Unbalance - Desbalance
1-6
IRD LLC
Si las frmulas de fuerza puede verse que la fuerza centrfuga debido a desbalance
actualmente se incrementa por el cuadrado de las R.P.M. del rotor. Por ejemplo, la
fuerza creada por 3 onzas de peso agregado a un radio de 30 pulgadas en un rotor de
3,600 R.P.M. es por sobre 2,000 libras, (ver Fig. 1.4) doblando la velocidad de 7,200
R.P.M. la fuerza de desbalance se incrementa a ms de 8,000 libras. Por lo tanto, para
producir una tremenda cantidad de fuerzas.
1-7
IRD LLC
1-8
IRD LLC
1-9
IRD LLC
(*)
Radio del vector
1-10
IRD LLC
Vector de desbalance
(Radio x peso)
(*)
Vector vector
Rad x Wt Radio por peso
Unbalance - desbalance
1-11
IRD LLC
DESBALANCE Y VIBRACIN
El desbalance siempre produce una fuerza a 1 x R.P.M. Sin embargo, otras fallas
mecnicas algunas veces producen fuerzas que ocurren a 1 x R.P.M., haciendo el
balanceo difcil, llevando a cabo un anlisis detallado de las caractersticas de la
vibracin se revelarn problemas que estn presentes.
1-12
IRD LLC
La tabla en la Fig. 1.7 proporciona una lista de las causas ms comunes de vibracin
que pueden encontrarse, junto con la amplitud, frecuencia y exposicin caracterstica
para cada causa. La columna de comentarios proporciona informacin acerca de
cualquier caracterstica que le ayuda a determinar el problema. Los prrafos
siguientes tratan cada uno de los problemas comunes en la maquinaria, que atiene
caractersticas similares a desbalance.
1-13
IRD LLC
1-14
IRD LLC
(*)
Misalignment Desalineacin
FOCET Desplazado
Angular Angular
Combination angular/offset Combinacin angular/desalilneacin
1) Angular Donde las lneas centrales de las dos flechas se unen en unos ngulos.
2) Desplazado Donde las lneas de centro de las flechas son paralelas pero
desplazadas una de la otra.
3) Una combinacin De desalineacin angular y desplazamiento.
Una flecha vencida acta muy parecido a una desalineacin angular por lo que sus
caractersticas de vibracin son incluidas en la desalineacin.
La desalineacin, an con coples flexibles, da por resultado dos fuerzas de axial y la
radial, lo que dar a su vez por resultado vibracin axial y radial. Esto es verdad an
cuando la desalineacin est dentro de los lmites de flexibilidad del cople. El
tamao delas fuerzas y por lo tanto la cantidad de vibracin generada se incrementar
1-15
IRD LLC
(*)
Mialigned sleeve bearing cojinete de manguito desalineado
Shaft flecha
Cuando un cojinete antifriccin est desalineado con una flecha en la Fig. 1.12
entonces existir una vibracin axial an cuando la pieza es balanceada. Una
instalacin apropiada del cojinete es necesaria para eliminar la vibracin.
1-16
IRD LLC
(*)
Misaligned Rolling Element Bearing Cojinete del elemento rodante desalineado
Shaft Flecha
1-17
IRD LLC
Estos datos de anlisis de vibracin son tpicos de una desalineacin o una flecha
vencida.
(*)
Machinery vibration signature. Firma de vibracin de la maquinaria.
Model 350 data sheet Hoja de datos Mod. 350
1-18
IRD LLC
1-19
IRD LLC
(*)
Eccentric pulley Polea excntrica
Eccentric gear engranes excntricos
Eccentric bearing cojinete excntrico
Eccentric motor armature Armadura excntrica del motor
An cuando la excentricidad es una fuente de desbalance, que puede ser corregida por
tcnicas de balanceo rutinarias, la excentricidad puede tambin dar por resultado
fuerzas reaccionarias en algunos casos que no puede ser corregido por un simple
balanceo. Por ejemplo, el engrane excntrico ilustrado en la Fig. 1.15 produce fuerzas
reaccionarias por motivo de la accin como de leva contra el engrane par. La
vibracin ms alta ocurrir en la direccin de una lnea a travs de los centros de los
dos engranes, o una frecuencia igual a 1. x R.P.M. del engrane excntrico.
La excentricidad de la polea acanalada en V en la Fig. 1.15 dar por resultado
fuerzas reaccionarias en forma similar al engrane excntrico. En este caso la
vibracin ms lata ocurrir en la direccin de la tensin de la banda a una frecuencia
igual a 1 x R.P.M. de la polea acanalada excntrica. Aqu otra vez la vibracin parece
como desbalance, pero no puede ser corregida aplicando una correccin de balanceo.
En el caso de una armadura de motor excntrica, an cuando la armadura en s haya
sido balanceada en trminos de la distribucin de pesos del rotor, una fuerza a 1 x
R.P.M. es generada entre la armadura y los polos del motor. Incrementado la fuerza
del campo magntico, incrementando la carga del motor, podr dar por resultado un
incremento en la vibracin. Una forma de checar esta condicin es la de medir la
vibracin total, con el motor operando bajo fuerza. Enseguida, corte la energa y
observe que sucede con la amplitud de la vibracin. Si la amplitud decrece
gradualmente, al estar costeando el motor para pararse es probable que el problema
sea de desbalance. Por otra parte, si la amplitud de vibracin desaparece al instante
que la energa es cortada el problema es elctrico y posiblemente debido a la
excentricidad de la armadura. Hay otros problemas elctricos en motores y
generadores que causan vibracin. Por ejemplo, corto circuito en el embobinado,
barra del rotor rotas o un rotor que no est apropiadamente centrado en el estator. Una
inspeccin visual utilizando los medios estndar de prueba de motores, revelar la
naturaleza del problema.
Ventiladores excntricos, sopladores, bombas y rotores de compresoras, tambin
pueden crear fuerzas que resultan en vibracin. En estos casos las fuerzas son
aerodinmicas desiguales e hidrulicas, contra el rotor. Estas fuerzas sern ms
fuertes en el lado alto del rotor y por lo tanto la vibracin resultante ser similar a
desbalance. En los ventiladores sopladores, bombas y compresoras, no hay una
prueba positiva para excentricidad, excepto el tratar de balancear. Si tiene usted xito,
entonces lleve a cabo una inspeccin para ver si el impulsor est concntrico con los
muones de la flecha.
1-20
IRD LLC
1-21
IRD LLC
1-22
IRD LLC
Fuerza o esttico
De par (cople)
quasi esttico
Dinmico
1-23
IRD LLC
(*)
Static unbalance desbalance esttico
Central principal axis Eje central principal
Shaft axis Eje de la flecha
El desbalance esttico nombrado algunas veces de fuerza o desbalance kinetic,
puede ser detectado colocando la pieza de trabajo sobre el fijo de dos cuchillas en
paralelo. El lado pesado del rotor girar hasta llegar a localizarse en el fondo. Pueden
hacerse correcciones aumentando o removiendo peso, segn sea necesario, pudiendo
considerarse que la pieza o rotor est balanceada estticamente cuando se queda
detenida y sin movimiento sobre las cuchillas.
1-24
IRD LLC
El desbalance esttico en una pieza rotativa con frecuencia puede ser detectado
comparando la amplitud y fase de una vibracin de un cojinete o flecha en los
extremos del rotor. Un rotor simtrico soportado entre cojinetes idnticos revelar
idntica amplitud de vibracin y lecturas de fase medidas en las cojinetes o en cada
extremos de la flecha si el desbalance es verdaderamente esttico. Esta regla sin
embargo, no es aplicable para rotores que son montados en la configuracin de
cantiliver.
El desbalance esttico puede ser corregido agregando o removiendo peso en
solamente un plano de correccin.
Sin embargo, haciendo la correccin en el plano apropiado es extremadamente
importante. Para ilustrar, considere los tres posibles mtodos para correccin de
desbalance esttico en la Fig. 1.19. En la Fig. 1.19, un solo peso de correccin es
colocado en el mismo plano como el centro de gravedad del rotor. Este peso de
correccin resultar en un rotor bien balanceado.
En la Fig. 1.19B es otra forma aceptable para corregir el desbalance esttico,
localizando los pesos de correccin en lnea en los extremos opuestos del rotor. Este
mtodo es utilizado cuando no es posible agregar un solo peso de correccin en la
posicin del centro del rotor.
En la Fig. 1.19C un peso de correccin ha sido agregado pero no en el mismo plano
conteniendo el centro de gravedad del rotor. Este rotor podr considerarse
estticamente balanceado, debido al hecho de que ningn punto pesado girar al
fondo del rotor, si ste fuera colocado en un nivel paralelo en las filas de la cuchilla.
Sin embargo, cuando la pieza de trabajo es puesta en rotacin el punto pesado
original y peso de correccin, siendo localizados en diferentes planos, producir
momentos de inercia que causan que el eje central principal interceda la lnea de
centro de rotacin. Esto crea otro tipo de condicin de desbalance.
1-25
IRD LLC
(*)
Aceptable aceptable
Static unbalance Desbalance esttico
Balance Correction weight Peso de correccin de balanceo
Unacceptable Inaceptable
1-26
IRD LLC
Desbalance Par
(*)
Couple unbalance Desbalance de par
Central principal axis Eje central principal
Shaft axis Eje de la flecha
1-27
IRD LLC
1-28
IRD LLC
Desbalance Dinmico
El desbalance dinmico es probablemente el tipo ms comn y es definido
simplemente como desbalance donde el eje central principal y la lnea de centro de
rotacin no coinciden o toca. Este tipo de desbalance existe siempre que est presente
un desbalance esttico y de par, pero donde el esttico no est en lnea directa con el
componente de par. Como resultado el eje central principal es ambos, inclinando y
desplazado de la lnea de centro de rotacin. Ver la Fig. 1.22(*).
1-29
IRD LLC
Fig. 1.23(*)
Seleccin de balanceo en un solo plano, dos planos o multiplanos, basado en la
proporcin largo por dimetro L/D y R.P.M. del rotor.
(*)
LD Ratio exclusive or sahaft proporcin L/D exclusiva de la flecha
Balance correction correccin de balanceo
Single plane un solo plano
Two plane dos planos
Multiplane de planos mltiples
Less than menos que
Above Por encima de
Not applicable no aplica
More than 0.5 but less than 2 mas de 0.5 pero menos de 2 R.P.M. or above 70% of
its critical R.P.M. o por encima de 70% de su crtica
1-30
IRD LLC
Muy pocos rotores son actualmente fabricados de uno o dos discos. Usualmente
consisten de un gran nmero de discos con frecuencia ensamblados en forma
compleja como se muestra en la Fig. 1.24. Esto hace que sea prcticamente imposible
saber en que disco(s) descansa el desbalance. Este podra estar en cualquier plano o
planos localizados a lo largo de un rotor y sera de lo ms difcil y con desperdicio de
tiempo para determinar en donde se encuentra. An ms, no siempre es posible hacer
correcciones de pesos en solamente cualquier plano, por lo tanto, la prctica usual es
la de compromiso, haciendo correcciones de peso en los dos planos ms convenientes
disponibles. Esto es posible porque cualquier condicin de desbalance puede ser
compensado por medio de pesos de correccin en cualquiera de dos planos de
balanceo. Sin embargo, esto es cierto solamente si el rotor y la flecha no son rgidos y
no se vencen o flexionan debido a las fuerzas causadas por desbalance.
Ya sea que un rotor sea clasificado como rgido o flexible depende de la relacin
entre la velocidad (R.P.M.) del rotor y su frecuencia natural. Usted recordar que
todo objeto, incluyendo un rotor o flecha de una mquina tienen una frecuencia
natural, o una frecuencia a la que le gusta vibrar. Cuando la frecuencia natural de
alguna parte de una mquina tambin es igual ala velocidad de rotacin o alguna otra
frecuencia de vibracin existe una condicin de resonancia.
1-31
IRD LLC
Velocidades crticas.
1-32
IRD LLC
(*)
Critical speed Velocidad crtica
Vibration amplitude Amplitud de vibracin
Rotating speed Velocidad de rotacin
En la prctica actual, un planteamiento de amplitud de vibracin vs. R.P.M. podr
mostrar varios picos, como se ilustra en la Figura 1.26. Los picos adicionales
podrn ser debidos a resonancia de los cojinetes y la estructura de soporte, que son
diferentes a las crticas de la flecha. La flecha y el rotor podrn tener ms de una
velocidad crtica. En cualquier caso, cuando se est discutiendo rotores Rgidos vs.
Flexibles, nos estamos refiriendo a la velocidad crtica de la flecha y rotor y no a la
resonancia de la estructura de soporte. Como una regla general, los rotores que
operan debajo de un 70% de su velocidad crtica son considerados como rgidos y
cuando son balanceados a una velocidad sern balanceados a cualquier otra velocidad
normal de operacin abajo del 70% de su velocidad crtica. Los rotores que operan
arriba del 70% de su velocidad crtica se flexionarn debido a las fuerzas de
desbalance, por lo tanto se les denomina como rotores flexibles.
1-33
IRD LLC
(*)
Critical speeds Velocidades crticas
Bearing support Soporte de cojinete
Shaft Flecha
Vibration Amplitude Amplitud de Vibracin
Rotating speed Velocidad de Rotacin
Un rotor flexible balanceado a una velocidad de operacin, podr no estar balanceado
cuando est operando en otra velocidad. Para ilustracin: Considrese el rotor
desbalanceado en la Figura 1.27. El desbalance que se muestra es un desbalance
dinmico la combinacin de cople y desbalance esttico. Si este rotor fue
primeramente balanceado a una velocidad debajo de 70% de la primera velocidad
crtica, con pesos de correccin agregados en los dos planos delos extremos. Los dos
pesos agregados compensarn toda fuente de desbalance distribuido a travs del rotor.
Sin embargo, si la velocidad del rotor fuera incrementada arriba de 70% de la
velocidad crtica, el rotor se flexionara debido a la fuerza centrfuga del desbalance
localizado en la pocin del centro del rotor, como se muestra en la Fig. 1.27B.
Al vencerse o flexionarse el rotor, el peso de este se mueve fuera, separndolo de la
lnea de centro de rotacin creando una nueva condicin de desbalance. Este nuevo
desbalance puede ser corregido rebalanceando en los dos planos de los extremos, sin
embargo, el rotor entonces estara fuera de balance a velocidades bajas donde no hay
flexin. La nica solucin para asegurar una operacin suave en todas las velocidades
es hacer correcciones de balanceo en los planos actuales de desbalance. Por lo tanto,
el rotor flexible en la Fig. 1.27 requerira un balanceo de multiplanos en tres planos.
1-34
IRD LLC
(*)
Rotor unbalance Desbalance del rotor
Correction weights pesos de correccin
1-35
IRD LLC
1-36
IRD LLC
Desde luego, no todos los rotores flexibles requieren balanceo de multiplanos. Ya sea
que un rotor requiera o no el balanceo en ms de dos planos solo puede ser
determinado por las velocidades normales de operacin del rotor y lo significante de
la flexin del rotor en los requerimientos funcionales de la mquina. En este respecto,
los rotores flexibles generalmente caen e una de las siguientes categoras:
1. Si el rotor opera en solo una velocidad y una ligera cantidad de flexin no acelera
desgaste o problemas de produccin de la mquina, entonces balancear en
cualquiera de los dos planos de correccin para minimizar la vibracin de los
cojinetes. Es posible que esto sea todo lo que se requiera.
2. Si un rotor flexible solo opera a una velocidad, pero es esencial que la flexin sea
minimizada, entonces el balanceo de multiplanos podr ser requerido. Por
ejemplo, excesiva flexin en rodillos largos usados en la fabricacin de papel,
puede resultar en variaciones en el grueso del papel al pasar a travs de la
mquina. Por lo tanto, es necesario balancear en ms de dos planos para
minimizar la vibracin en ambos cojinetes y la flexin del rotor.
3. Si es necesario que un rotor opere suavemente por sobre un amplio rango de
velocidades, donde el rotor es rgido a bajas velocidades, pero se convierte en
flexible a altas, entonces se requiere un balanceo de multiplanos.
Ahora deber ser aparente que hay tres tipos de problemas de balanceo. Un solo
plano, dos planos y multiplanos. Sin embargo, la mayora de los problemas de
balanceo que estamos en la posibilidad de encontrar, son aquellos que pueden ser
corregidos en uno o dos planos. Un bien comprendido conocimiento de balanceo en
un solo plano es importante porque, ayuda en la solucin y diagnstico de un nmero
de problemas en la maquinaria relacionados con el balanceo, tales como efectos
trmicos, aflojamiento, inestabilidad, etc. Las secciones siguientes cubren las tcnicas
para el balanceo en un solo plano, en dos planos y multiplanos.
Balanceo en Un Solo Plano
Al principio de un problema de balanceo no tenemos idea de que tan grande es el
punto pesado, como tampoco sabemos donde en la pieza est localizado. El
desbalance en la pieza, al principio de nuestro problema se denomina desbalance
original, y las lecturas de amplitud y fase que representan el desbalance se
denominan lecturas originales.
Por ejemplo, la pieza en la Fig. 1.29 tiene un desbalance original de 5.0 mils a 120.
Una vez que el desbalance original ha sido rotado y registrado, el siguiente paso es el
cambiar el desbalance original agregando un peso de prueba en la pieza. El
desbalance resultante en la pieza ser representativo de una nueva amplitud y fase de
vibracin. El cambio ocasionado por el peso de prueba puede ser usado para conocer
el tamao y localizacin del desbalance original, o donde el peso de prueba debe ser
colocado para quedar opuesto al desbalance original y punto ms pesado, as como
saber que tamao debe ser el peso de prueba para igualarlo al original punto ms
pesado.
IRD Balancing Mxico
1-37
IRD LLC
1-38
IRD LLC
1-39
IRD LLC
1-40
IRD LLC
Peso de Correccin =
Peso de Prueba x O/T
Para nuestro ejemplo; asuma que la cantidad de peso de prueba agregado al rotor en
la Figura 1.29 es de 10 gramos. Para el diagrama de vectores, en la Figura 1.31B
sabemos que 0 = 5.0 y T = 9.4 mils.
Luego entonces;
Peso de Correccin =
10 gramos X (5 mils/9.4mils) = 5.3 gramos
Para balancear la pieza, nuestro objetivo es el de ajustar el vector T para hacerlo
igual en largo y apuntando directamente opuesto al vector original 0 de desbalance.
En esta forma, el efecto del peso de correccin servir para cancelar el desbalance
original, resultando en un rotor balanceado. Ajustando la cantidad de peso de acuerdo
a la frmula de peso correcto har al vector T igual de largo al vector 0. El
siguiente paso es determinar la posicin angular correcta del peso.
La direccin en la que el peso de prueba acta con respecto al desbalance original es
representada por la direccin del vector T. Ver la Fig. 1.31B siempre puede
pensarse como apuntando hacia fuera del extremo del vector 0 y el vector T. Por
lo tanto el vector T deber ser movido por el ngulo incluido entre el vector 0 y
el vector de quedar opuesto al vector 0. Desde luego que para mover el vector T
al ngulo requerido ser necesario mover el peso de prueba para el mismo ngulo.
Del diagrama de vectores en la Fig 1.31B, el ngulo medido entre 0 y T es de
58. Desde luego es necesario mover el peso 58. Recuerde que el peso de prueba es
movido de su posicin en la pieza a travs del ngulo determinado por el diagrama de
vectores. Este no es un ngulo de la marca de referencia, pero s un ngulo de la
posicin inicial del peso de prueba a la posicin requerido.
Para determinar en que direccin debemos mover el peso (ejemplo) en la direccin de
las manecillas del reloj o en contra de las manecillas del reloj. Usted recordar el
experimento en la Fig. 1.17 que la marca de referencia se mueve en la direccin
opuesta al movimiento del punto pesado. Por lo tanto, la regla siguiente deber ser
usada para determinar en que direccin tendr que moverse el peso.
1-41
IRD LLC
Por consiguiente, si la marca de referencia es movida contra las manecillas del reloj,
de 0 a 0 + T, el peso de prueba debe ser movido en la direccin de las manecillas
del reloj. Si el movimiento de la fase observada es en la direccin de las manecillas
del reloj, entonces el peso deber ser movido contra las manecillas del reloj. Esta
regla es aplicable no importando la direccin del rotor.
1-42
IRD LLC
1-43
IRD LLC
Recuerde que el valor del peso de prueba aplicado a esta frmula es la cantidad de
peso actual en el rotor y no el valor del peso de prueba aplicado en la primera corrida
de prueba. En el ejemplo, el peso original de prueba era de 10 gramos, sin embargo,
este fue ajustado a 5.3 gramos como resultado de nuestra primera solucin de
vectores, Fig. 1.31. Por lo tanto para la solucin del nuevo peso de correccin, la
frmula se convierte como sigue:
Peso de correccin =
5.3 gramos x (5.0 mils 5.9 mils) = 4.5 gramos
1-44
IRD LLC
Si fuera necesario rebalancear este rotor en el futuro, ser una cosa simple el
determinar la cantidad del peso de correccin necesario. Todo lo que tenemos que
hacer es simplemente multiplicar la amplitud de vibracin debida al desbalance por la
constante de 0.4 gramos/mils.
Una constante similar de desbalance puede llevarse a cabo para otros rotores que
puedan requerir un balanceo frecuente. Despus de que haya usted balanceado con
xito la pieza, usando la primera vez el mtodo de vectores de 4 pasos, simplemente
divida el peso final de balanceo por la amplitud original de vibracin. Por ejemplo, si
la amplitud original de vibracin era, digamos, 12 mils y despus de haberse
balanceado nota que un peso de correccin de 18 gramos ha sido agregado, entonces
este rotor tiene una constante de desbalance de:
1-45
IRD LLC
Por el rotor en la Figura 1.17 sabemos que el punto ms pesado siempre aparecer a
30 no importando la cantidad y localizacin fsica en el rotor. Una localizacin del
punto ms pesado similar puede ser encontrada para cualquier rotor despus de haber
sido balanceado la primera vez.
(*)
Rotation Rotacin
Heavy spot Punto ms pesado
Flash angle ngulo de Centelleo
1-46
IRD LLC
1-47
IRD LLC
NOTA
El ngulo de centelleo establecido para una mquina ser parcialmente determinado
por el equipo utilizado para medir la amplitud y fase de la vibracin de desbalance.
Primero, debido a diferencias en la electrnica, los analizadores de estado slido
IRD (Modelos 330, 340, 345, 350, 880, etc.) presentarn lecturas de fase que se
diferencian por exactamente 180 de aquellas tomadas con instrumentacin anterior
usando tubos de vaco. Como resultado, el ngulo de centelleo de una pieza
encontrado con un instrumento de estado slido se diferenciar por exactamente
180 del ngulo de centelleo encontrado con un analizador del tipo de tubo.
Adicionalmente, el tipo de transductor utilizado, velocidad, contacto directo,
acelermetro o de no contacto, puede afectar el ngulo de centelleo de una pieza.
Finalmente, el parmetro de medicin de amplitud (desplazamiento, velocidad o
aceleracin), debern ser los mismos en cada caso, por ejemplo, las mediciones de
fase tomadas en desplazamiento, se diferenciarn por exactamente 90 de aquellas
tomadas en unidades de velocidad.
Tcnicas de Balanceo para Dos Planos
El balanceo de dos planos se lleva cabo en forma bastante similar que el balanceo de
un solo plano. Hay sin embargo, un nmero de tcnicas de balanceo comnmente en
uso que pueden ofrecer buenos resultados dependiendo del tipo de problema
encontrado. La seleccin de la tcnica de balanceo depender de varios factores, tales
como la configuracin del desbalance, proporcin del largo y dimetro, velocidad de
balanceo comparada con la velocidad de operacin del rotor, flexibilidad del rotor y
cantidad de efecto cruzado.
Las tcnicas de balanceo de dos planos son las siguientes:
1. Separe el acercamiento de un solo plano, utilizado cuando la proporcin del largo
y dimetro es grande.
2. Acercamiento simultneo cuando se trata de un solo plano utilizado cuando la
proporcin del largo y radio del rotor es grande y el vector del desbalance original
indica un predominante una configuracin de desbalance esttico o dinmico.
3. Derivacin de fuerza de cople usado en rotores con configuracin de cantiliver.
4. Clculo de vectores para dos planos.
a) Mtodo graficado
b) Uso de un instrumento automtico para balanceo y calculadora programable
manual
1-48
IRD LLC
Efecto Cruzado
El balanceo de dos planos requiere una atencin especial por el efecto cruzado.
Este efecto cruzado algunas veces llamado interferencia del plano de correccin,
puede ser definido como un efecto en la induccin de desbalance en un extremo del
rotor, causado por el desbalance en el extremo opuesto.
El efecto cruzado puede ser mejor explicado asumiendo que el rotor en la Fig. 1.3A
est perfectamente balanceado. Agregando un desbalance en el plano de correccin
derecho, en la Fig. 1.34B, resulta en una lectura de vibracin de 5.0 mils a 90 en el
cojinete derecho. En el cojinete izquierdo tambin se notar una vibracin de 66 mils
con una fase de 300. La vibracin es debida al efecto cruzado. Esto es la vibracin
en el cojinete izquierdo es causada por el desbalance en el plano de correccin
derecho.
1-49
IRD LLC
1-50
IRD LLC
Para ver que es lo que hace esto para el balanceo en dos planos, ntese que un
desbalance agregado en el plano de correccin izquierdo, Figura 1.34C, cambia la
cantidad de fase de vibracin en el cojinete derecho a 6.4 mils a 120.
Debido al efecto cruzado, las indicaciones de desbalance observadas en cada extremo
de un rotor no representan un desbalance verdadero en sus planos de correccin
respectivos. En su lugar, cada indicacin ser la resultante de desbalance en el plano
de correccin asociado ms el efecto cruzado del extremo opuesto. Al principio de un
problema de balanceo, no hay ninguna forma de saber la cantidad y fase de efecto
cruzado, en adicin a la cantidad y fase de efecto cruzado ser diferente para
mquinas diferentes.
Mtodo de Vectores de un solo plano para Balanceo en dos planos
El efecto cruzado deber ser tomado en consideracin cuando se est balanceando en
dos planos. Hay varias formas de hacer esto. La forma ms popular es la de tratar
cada plano de correccin como un problema de un solo plano, utilizando el cojinete
ms cercano ara las lecturas que se tomen de vibracin. Con este procedimiento cada
plano es balanceado individualmente, uno a la vez.
1-51
IRD LLC
1-52
IRD LLC
1-53
IRD LLC
1-54
IRD LLC
1-55
IRD LLC
Fig. 1.38
Hoja de datos para el clculo de vectores para Dos Planos.
1-56
IRD LLC
2.
Registre la posicin del peso de prueba en grados en las manecillas del reloj
desde la marca de referencia. Aqu el peso es 240.
3.
4.
1-57
IRD LLC
5.
6.
Utilizando una hoja de papel polar construya los vectores N, F, N2, F2, N3 y F3
dibujando cada uno al ngulo de fase observado y al largo correspondiente a la
amplitud medida de vibracin. Por ejemplo, los vectores en la Fig. 1.40 han sido
dibujados de los datos de muestra en la Fig. 1.38
NOTA
Para UNA mayor precisin use la escala ms grande posible para construccin de
los vectores.
Fig. 1.40
Construya los vectores N, F, N2, F2, F3 y N3
1-58
IRD LLC
7.
1-59
IRD LLC
8.
Haga los clculos como se indica para encontrar los valores para los incisos No.
25 al 32. Note que los nmeros indicados en la columna de datos del
procedimiento de clculos todos son referidos al nmero de inciso. Por lo
tanto, 25 = 21 17) significa que el valor del inciso No. 25 es encontrado
restando el valor del inciso No. 17 del valor del inciso NO. 21.
NOTA
Durante los clculos usted encontrar que algunas de sus respuestas sern ngulos
negativos (-) o ngulos mayores de 360. Un ngulo negativo, digamos de 35,
puede ser convertido a un ngulo equivalente positivo restando de 360. Por
consiguiente 360 - 35 = 325. Un ngulo que es mayor de 360 es convertido a uno
menor de 360 restando esta cantidad del ngulo. Por ejemplo 463 - 360 = 113.
9.
10.
11.
Calclense los valores para los incisos No. 37 y No. 38 siguiendo el mismo
procedimiento descrito para los incisos No. 25 al 32, en el paso No. 8.
12.
Usando una nueva hoja de papel polar, construya el vector UNIDAD (U), 1.0
largo de unidad a un ngulo de 0o. Ntese que los valores para el vector unidad
ya ha sido introducido en el formato de datos como incisos No. 39 y 40. El
vector unitario siempre es de unidad 1.0 a 0o para todos los problemas
vectoriales de dos planos. Una escala sugerida para el vector unitario es de
unidad 1.0o = 2,5 pulgadas. Ver la Fig. 1,42,
1-60
IRD LLC
NOTA
No confunda la escala VECTOR UNITARIO con la usada para designar la amplitud
de vibracin para los vectores N, F, N2, etc. El vector de unidad puede pensarse
como un vector dimensional. Esto es por lo que se sugiere el uso separado de una
hoja de papel polar para evitar confusin
13.
1-61
IRD LLC
14.
Encuentre e introduzca los valores para el vector E, inciso No. 41 y 42. Recurdese el
medir el largo de aB, inciso No. 42 usando la misma escala de unidades.
15.
Calcule los valores para los incisos No. 43 hasta el No. 54, siguiendo el mismo
procedimiento descrito en el paso 8 antes expuesto. Los incisos No. 51 y 52
representan la posicin y cantidad del peso de balanceo requerido para el plano
de correccin para el EXTREMO CERCANO. Los ngulos para localizacin de
los pesos de balanceo son en el sentido de las manecillas del reloj desde la
marca de referencia.
16. Antes de aplicar los nuevos pesos de correccin de balanceo como se indica en
los incisos No. 51 al 54, se sugiere llevar a cabo una verificacin graficada de
su solucin, como se describe a continuacin Esta verificacin revelar sise han
cometido errores en la solucin.
Fig. 1.43
Chequeo Grfico de la solucin.
1-62
IRD LLC
A.
En una nueva hoja de papel polar construya de sus datos calculados el vector 0
A, incisos No. 43y NO. 44 y el vector O/B de los incisos No. 45 y No. 46.
Para el largo de estos vectores use la misma escala seleccionada para sus
vectores originales n, N2, etc.
B.
C.
Calcule los valores de amplitud y ngulo para el vector 0 aA. Amplitud = inciso
No. 40 x inciso No. 22 y el ngulo = inciso No. 47 + inciso No. 21.
D.
E.
F.
G.
1-63
IRD LLC
Fig. 44
El vector X deber ser igual pero opuesto al vector N y el vector Y deber
ser igual pero opuesto al vector F.
17.
18.
19.
1-64
IRD LLC
20.
Balanceo de Multiplanos
Para balancear un rotor rgido es suficiente con utilizar dos pesos en dos planos
radiales, utilizando los procedimientos descritos para balanceo en dos planos. Sin
embargo, si un rotor se flexiona o se vence bajo la influencia de fuerzas de
desbalance, no puede ser considerado como rgido y podra requerir correcciones de
balanceo en un nmero de planos radiales. Tambin un rotor operando cerca de la
primera velocidad crtica podr exponer vencimiento y podr requerir balanceo en
ms de dos planos.
El balanceo de multiplanos podr ser requerido en cualquier rotor que sea largo
comparado con su dimetro, o si las fuerzas cruzadas por el desbalance causan que el
rotor se distorsione. Ver Fig. 1.45.
1-65
IRD LLC
1-66
IRD LLC
Flexin y distorsin
Para un balanceo de precisin, los rotores flexibles podrn requerir una afinacin de
balanceo en condiciones de velocidad de operacin, temperatura y carga normales.
Si asumimos que los cojinetes son rgidos y estamos preocupados con la flexin de la
flecha y chicoteo a varias velocidades, las situaciones que pueden resultar se
muestran en las Figuras 1.46 hasta la 1.49.
Flexin simple.
1-67
IRD LLC
Sigamos ms adelante, consideremos un rotor con dos ruedas o discos (Fig. 147) que
estn fuera de balance. Si sus dos excentricidades son iguales y en la misma posicin
angular, el rotor est estticamente desbalanceado y trabajar en forma de un solo
crculo mostrado por la lnea punteada. La situacin puede ser corregida usando dos
pesos iguales, uno en cada rueda para formar un PAR ESTTICO, definido como
dos pesos iguales al mismo radio y posicin angular.
1-68
IRD LLC
(*)
Static par Par esttico
Couple Par
1-69
IRD LLC
1-70
IRD LLC
1-71
IRD LLC
1-72
IRD LLC
1.
2.
1-73
IRD LLC
3.
Con los vectores derivados de desbalance esttico y par puede ser corregido primero,
el que sea de su preferencia, o siendo que las correcciones estticas verdaderas no
influencian el par y viceversa, con un poquito de cuidado ambas correcciones, la
esttica y de par pueden ser llevados a cabo simultneamente. Sin embargo, para
simplificacin, el siguiente ejemplo ilustra la correccin de desbalance esttico
primero, seguido por la correccin del desbalance de par.
4.
Por ejemplo, asuma que un peso esttico de prueba de 50 gramos (T.W = 50 gramos)
ha sido agregado en el centro del plano de referencia, resultando una nueva lectura de
desbalance de:
(O + T)R = 3.6 mils @ 313
(O + T)L = 7.8 mils @ 176
5.
Conecte el extremo del vector (O + T)R con el extremo del vector (O + T)L y
encuentre el punto de en el centro de esta lnea de interconexin.
1-74
IRD LLC
NOTA
1-75
IRD LLC
1-76
IRD LLC
Con los vectores S0 y S0 + T derivados de las Figuras 1.50 y 1.52 una solucin
es estndar de un solo plano pueden ser completadas para correccin de un
desbalance esttico. Esta solucin vectorial se muestra en la Fig. 1.53.
El vector resultante ST = 6.3 mils. De esto se deriva el peso de correccin que puede
ser calculado como sigue:
CW= TW x (O T)
= 50 Gramos x (4.6 mils 6.3 mils)
= 36.5 gramos
1-77
IRD LLC
10
11
1-78
IRD LLC
Por ejemplo, supngase que balanceamos una pieza usando un peso temporal de 24
gramos a un radio de 30 pulgadas; sin embargo, el peso permanente debe ser
agregado a un radio de solamente 12 pulgadas. Para encontrar la cantidad de peso
necesaria en el nuevo radio de 12 pulgadas, utilice la frmula siguiente:
Wt.1 x radio 1 = Wt.2 x Radio 2
24 gramos x 30 pulgadas = Wt.2 x 12 pulgadas
720 gramos-pulg. = Wt.2 x 12 pulg.
Wt2 = 60 gramos
1-79
IRD LLC
Por ejemplo, asuma que estamos balanceando un ventilador con sus aspas, espaciadas
equitativamente a 60 como se ilustra en la Fig. 1.55. Despus de agregar el peso de
prueba en el aspa No. 1, el diagrama de vectores nos dirige a mover el peso 75 en el
sentido de las manecillas del reloj y ajuste el peso 20 gramos. Como puede ver, no
hay un aspa a 75 en el sentido de las manecillas del reloj en donde podamos agregar
el peso requerido para balanceo. Por lo tanto, debemos agregar peso en las aspas
adyacentes (No. 2 y No. 3) lo que proporcionar el resultado requerido. El problema
ahora es encontrar que tanto peso debe ser agregado en cada aspa.
1-80
IRD LLC
1-81
IRD LLC
1-82
IRD LLC
1-83
IRD LLC
Despus que los vectores hayan sido construidos para cada peso de balanceo como se
muestra, construya el vector R dibujando una lnea de origen (0) al extremo del
ltimo vector del peso de balanceo como se muestra en la Fig. 1.57D. Este vector es
la resultante y representa la cantidad y posicin de un solo peso que ser equivalente
a los tres pesos de balanceo. Para el vector R, vemos que el peso de 38 gramos
localizado en la posicin de 13 en el sentido de las manecillas del reloj desde el peso
de balanceo No. 1 es requerido.
1-84
IRD LLC
1-85
IRD LLC
1-86
IRD LLC
(*)
Trial weight Peso de prueba
Bearing Cojinete
Plane Plano
Reference mark marca de referencia
Strobe light Luz estroboscpica
Pickup Analizador de vibracin
Vibration analizer Analizador de vibracin
Puede pensarse del cojinete No. 1 como un cojinete que responde a/o censa el
desbalance esttico en el sistema. Anteriormente hemos aprendido que la condicin
de desbalance esttico puede ser corregida con un solo peso colocado en el mismo
plano en el centro de gravedad del rotor y para el rotor en cantiliver en la Figura 1.58,
el plano de correccin B es normalmente el plano ms cercano al C.G.
1-87
IRD LLC
Por lo tanto, para ayudar a mantener el balanceo esttico en el cojinete No. 1 un peso
de prueba en forma de par debe ser utilizado. El par consiste en un peso de prueba
en el plano y un peso igual a 180 opuesto en el plano B. Ver la Fig. 1.59.
(*)
Pair of equal trial weights in planes A & B 180 apart Par de pesos de prueba
iguales en los planos A y B a 180 de separacin.
1-88
IRD LLC
Despus de que el balanceo ha sido obtenido prale cojinete No. 2, verifique para
asegurarse de que el cojinete NO. 1 an est aceptable. Si esta lectura se ha
incrementado a un nivel inaceptable, rebalancee como sea requerido en el plano B.
Entonces, recheque el cojinete NO. 2 y vuelva a balancear si es necesario, aqu otra
vez usando los pesos de prueba en forma de cople. Repita este procedimiento como
sea necesario hasta que la vibracin en ambos cojinetes No. 1 y No. 2 haya sido
reducida a un nivel aceptable de Figura 1.27. Flexin del rotor debido a desbalance
arriba de la velocidad crtica.
1-89
IRD LLC
INTRODUCCIN AL BALANCEO EN
EL CAMPO
Ahora que el desbalance ha sido definido y se han discutido los diversos mtodos de
balanceo, el siguiente paso es examinar los procedimientos reales para balancear.
2-1
IRD LLC
2.
3.
4.
2-2
IRD LLC
2.
2-3
IRD LLC
Transductores de Velocidad
El tipo ssmico de velocidad, normalmente consta de una bobina de alambre fino
sostenida de los extremos por resortes de baja tensin. Un imn permanente va
finamente adherido a la caja del transductor y proporciona un fuerte campo
magntico alrededor de la bobina suspendida (vase la Fig. 2.3).
Cuando la caja del transductor de velocidad est adherida y/o sostenida contra una
parte que est vibrando, el imn permanente que se encuentra adherido a la caja,
sigue el movimiento de la vibracin. La bobina de alambre (conductor), sostenida por
resortes de baja tensin permanece estacionaria en el espacio. Bajo estas condiciones
el movimiento rotativo entre el campo magntico y la bobina conductora es el mismo
que el movimiento de la parte rotativa a un punto fijo en el espacio y el voltaje
generado por el transductor es directamente proporcional a este movimiento relativo.
Entre ms rpido sea este movimiento el voltaje ser mayor. En otras palabras, el
voltaje de salida es proporcional a la velocidad de vibracin. Cuando la velocidad de
la parte que est vibrando cambia, el voltaje generando cambia proporcionalmente.
Por lo tanto, de esto proviene el nombre de Transductor de Velocidad.
2-4
IRD LLC
2-5
IRD LLC
2-6
IRD LLC
2-7
IRD LLC
NOTA
Para estos casos se asume que la superficie a la que el transductor va adherido es
plana y pulida. Si estas condiciones no son como se indica, la frecuencia mxima
permisible ser reducida.
Colocacin de Transductores.
2-8
IRD LLC
El largo del perno es importante. Este no deber ser tan largo como para topar en el
extremo interior con el fondo del barreno en el transductor, como se ilustra en la
Figura 2.7D. Si el perno se forza en el barreno ms all de lo permisible, esto puede
daar la tapa desello del transductor, como tambin puede reducir el rango de
frecuencia de montaje.
2-9
IRD LLC
Pinzas de Presin
Las pinzas de presin requieren de un montaje firme, preferentemente con las
quijadas haciendo un contacto total en todo su largo. De hecho, estas pinzas con una
herramienta de conveniencia para uso durante el balanceo en campo y no se
recomiendan para propsitos de anlisis de vibracin debido a su muy limitado rango
de frecuencia.
Base magntica
La base magntica tambin puede ser utilizada para balanceo en el campo. Deber ser
montada en una superficie razonablemente limpia y pulida. Las partculas de polvo o
grasa que se encuentren en el imn o la superficie de montaje ocasionarn que se
reduzca la fuerza de retencin del imn y consecuentemente la frecuencia mxima
utilizable. Si la superficie magntica no est bien asentada con la superficie de
montaje podra mecerse a una frecuencia impredeciblemente baja, produciendo
lecturas errneas. Si cuando se aplica apropiadamente la base magntica produce
buenos resultados como sostn de un transductor de vibraciones.
2-10
IRD LLC
Fig. 2.8
El uso de la tira de madera o cola de pescado utilizada con el transductor para
medir la vibracin de la flecha, es una herramienta valiosa para muchas
aplicaciones de balanceo.
cola de pescado sobre una parte que tenga oxidacin, raspones, ralladuras o
superficies rugosas, esto producir informacin dudosa y tambin podr ocasionar
daos a la cola de pescado. Sintonizando el filtro del analizador a la frecuencia de la
velocidad de rotacin normalmente mejorar los resultados. Tambin hay que tener
cuidado de evitar cuas, cueros, pernos prisioneros y perforaciones de lubricacin.
Para flechas con velocidades que excedan las 3,600 R.P.M., hay que evitar el sostener
la cola de pescado contra la flecha por un periodo de tiempo prolongado. La
generacin de calor causado por la friccin quemar la cola de pescado o podr
ocasionar el rayado de la flecha. Se recomienda la aplicacin frecuente de un medio
de aceite lubricante para reducir la friccin y la generacin de calor en flechas de alta
velocidad. No se recomienda que se trate de obtener lecturas en flechas con
velocidades por encima de 12,000 R.P.M.
Por lo general es necesaria la utilizacin de las dos manos para aplicar la cola de
pescado sobre la flecha. Con una mano sostiene y se evita que se desplace hacia
arriba o hacia abajo sobre la flecha y con la otra mano se regula la presin sobre el
transductor as como la posicin angular de este. Cuando se est aplicando la cola de
pescado, utilice suficiente presin para evitar que repiquetee. Una sensacin de
hormigueo en las manos, acompaado de un distintivo rechinido o gruido indicar la
presencia de repiqueteo y la necesidad de mayor presin. Tambin es importante el
mantenimiento de una presin constante (ver Fig. 2.8). Se ha demostrado con
estudios que una variacin significativa de la presin puede afectar la precisin de
una lectura. Esto es particularmente importante al balanceo o siempre que se desee
hacer una comparacin de lecturas.
Del mismo modo que una cola de pescado indica la vibracin de una flecha,
tambin indica cualquier fuerza de redondez o excentricidad de la flecha.
Normalmente la influencia de fuerza de redondez de una flecha es muy pequea y no
debe causar preocupacin. Aqu otra vez, el uso del filtro del analizador sintonizado a
la frecuencia de la velocidad de rotacin, usualmente mejorar la validez de las
lecturas.
2-11
IRD LLC
En flechas, coples, poleas o donde quiera que se sospeche una condicin de falta de
redondez, se recomienda hacer una verificacin visual con un indicador de cartula o
un micrmetro.
An cuando pueda haber motivos de error en las mediciones con la cola de pescado,
por irregularidades en la geometra de una flecha, variaciones en la presin aplicada y
posicin angular, la cola de pescado es una herramienta valiosa para anlisis y
balanceo en campo.
2-12
IRD LLC
Interferencia magntica
La medicin de vibracin en motores grandes e C.A. o alternadores, algunas veces
presentan un problema debido a los campos magnticos alternantes inherentes a este
tipo de maquinaria. Tales campos magnticos pueden producir una seal en el
transductor de velocidad a una frecuencia igual a la frecuencia del campo de C.A. La
lectura de amplitud que resulta de la seal inducida es falsa y es probable que nada
tenga que ver con la condicin de la mquina. La fuerza de la seal inducida
depender de la fuerza del campo magntico del lugar en donde se coloca el
transductor.
La presencia e influencia aproximada de un campo magntico puede verificarse
fcilmente utilizando su transductor de velocidad e instrumento analizador. Conctese
el transductor de vibraciones al analizador, del mismo modo en que se conecta
cuando es utilizado para medir vibraciones en una mquina. Enseguida, suspenda el
transductor de vibraciones por su cable en el rea en donde las lecturas de vibracin
son normalmente tomadas. (Vase Fig. 2.10). Sostenga el cable del transductor lo
ms firmemente posible, pero sin que el transductor toque la mquina. Para medir la
amplitud del campo magntico, con cuidado sintonice el filtro de su analizador a la
frecuencia de lnea de C.A. y vea la lectura de amplitud. Esta es la seal causada por
el campo magntico.
2-13
IRD LLC
2-14
IRD LLC
(*)
Prod - Barra de contacto
Magnet - imn
Vibrating object - objeto con vibracin
Connector - Conector
Coil - bobina
Rigid Structure - estructura rgida
No significant vibration - vibracin no significativa
El transductor de contacto directo es bastante similar en su construccin y operacin
al transductor ssmico de velocidad. Sin embargo el transductor de contacto directo
incluye una barra que se extiende a travs de la tapa frontal del transductor y que va
adherida a una bobina movible interior.
Para medir vibraciones utilizando el transductor de contacto directo, la barra del
transductor se coloca en contacto con la parte que est vibrando, mientras que la caja
del transductor se sostiene rgidamente montada como una referencia fija. La barra
podr adherirse a la parte utilizando la punta magntica. (Ver Fig. 2.12)
2-15
IRD LLC
Transductor Acelermetro
Otro transductor comnmente utilizado para medir vibracin en el acelermetro. Un
acelermetro es un artefacto auto-generador con una salida proporcional a la
aceleracin de la vibracin. (Ver Fig. 2.13)
2-16
IRD LLC
Operacin Bsica
En muchos aspectos un transductor acelermetro es similar en operacin a la de un
transductor ssmico de velocidad. Sin embargo, en el acelermetro la bobina de
alambre que se utilizaba en el transductor de velocidad ha sido reemplazada con un
material que produce una carga elctrica cuando se comprime (Ej. Siempre que una
fuerza es aplicada). (Ver la Fig. 2.14) Entre mayor sea la fuerza aplicada, mayor ser
la carga elctrica generada. A dicho material se le denomina piezoelctrico y podr
ser un cristal natural o sinttico o un material cermico.
2-17
IRD LLC
(*)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fig. 2.15
Estos representan frecuencias mximas basadas en la prctica de un cuidadoso
montaje, incluyendo el uso de una ligera capa de grasa exceptuando los
anotados. Cuando existan condiciones para un montaje menor no muy bueno.
(Ej. Superficie dispareja o pintada) Estas frecuencias podrn ser reducidas
2-18
IRD LLC
Cuando se estn utilizando los acelermetros para balanceo en el campo, usted deber
observar las lneas de gua para montaje que se proporcionan en la Fig. 2.15 para
asegurar resultados precisos. El acelermetro es particularmente apropiado para
balanceo en campo de partes ligeras donde el peso del transductor es un factor a
considerarse
(*)
Tip punta
Body cuerpo
Integral cable cable integral
Cable conector cable de conexin
2-19
IRD LLC
2-20
IRD LLC
Los transductores de no-contacto son instalados en una mquina con la punta del
transductor en proximidad cercana a la flecha denominada como la abertura o
espacio. Las aberturas tpicas son de .020, .030, .050, .060 y .100, sin embargo, la
fijacin especfica de una abertura para un transductor depender del tipo de
transductor, material de la flecha y sistema de calibracin.
Para facilitar la instalacin de un transductor de no-contacto y asegurarnos que la
abertura se ajusta con propiedad en todo tiempo, sta se indica en el medidor de
abertura en el accesorio del instrumento o monitor. Las lecturas de abertura pueden
ser tomadas cuando la flecha est en rotacin (abertura medida). El medidor de
abertura proporciona las medidas para instalar y ajustar el transductor de nocontacto, que es esencial en donde mtodos de mediciones de abertura fsica no son
posibles, tal como cuando una mquina est en operacin o donde el transductor es
instalado dentro del cojinete de la mquina sin tener acceso a la punta de se.
2-21
IRD LLC
Efectos de desplazamiento
En la misma forma que el transductor de no-contacto (proximidad) censa la vibracin
de una flecha, tambin censar cualquier desplazamiento de sta. Por esta razn,
cualquier medicin de vibracin de una flecha utilizando transductores de nocontacto debe permitirse la posibilidad de que alguna de las seales sea el resultado
de desplazamiento.
2-22
IRD LLC
2-23
IRD LLC
(*)
Bearings Cojinetes
Shaft Flecha
Nodal Point Punto nodal
2-24
IRD LLC
(*)
Bearing vibration Vibracin del cojinete
Absolute shaft vibration Vibracin absoluta de la flecha
Relative shaft vibration Vibracin relativa de la flecha
La Figura 2.22 ilustra una mquina que consta de un rotor de peso ligero, instalado en
una carcaza masiva y rgida. Una compresora centrfuga de alta velocidad podra ser
un ejemplo de este tipo de instalacin. Aqu los cojinetes son lubricados por aceite,
del tipo de muones los. En este caso, la carcaza grande y masiva de la mquina
permanece casi estacionaria an cuando la flecha del rotor podr estar vibrando
excesivamente dentro de los claros de los cojinetes. Como se sugiere por la
comparacin de la forma de onda de vibracin, la seleccin aqu aparentara ser entre
la medicin absoluta y la vibracin relativa de la flecha
(*)
Bearing vibration Vibracin del cojinete
Absolute shaft vibration Vibracin absoluta de la flecha
Relative shaft vibration Vibracin relativa de la flecha
La Figura 2.23 ilustra una tercera condicin posible, donde la carcaza de la mquina
(o soporte) tiene comparativamente ms baja o moderada rigidez. Maquinaria en
general, tal como ventiladores, sopladores, motores, bombas de baja velocidad,
mquinas reciprocantes y compresoras seran ejemplos tpicos. Adicionalmente,
mquinas instaladas sobre aisladores, absorbedores de vibracin, tambin entraran en
2-25
IRD LLC
esta categora. Como se sugiere por las formas comparativas de onda de vibracin,
debido a la rigidez moderada de la mquina (o su soporte), la vibracin del cojinete
sera solo ligeramente menor que la vibracin absoluta de la flecha, mientras la
vibracin relativa de la flecha sera comparativamente baja. La seleccin en este caso,
una vez ms, parecera ser entre la medicin de la vibracin del cojinete y la
vibracin absoluta de la flecha.
(*)
Bearing vibration Vibracin del cojinete
Absolute shaft vibration Vibracin absoluta de la flecha
Relative shaft vibration Vibracin relativa de la flecha
Como se ilustra en los ejemplos de las figuras 2.23 hasta la 2.25, si la vibracin del
cojinete, vibracin absoluta de la flecha o vibracin relativa de la flecha proporcionan
el mejor indicador de la condicin del balanceo de la maquinaria depender en parte
del tipo de cojinetes utilizados, as como la rigidez de stos. Sin embargo, hay otros
factores a considerar incluyendo parmetros selectivos de amplitud, costos de
instalacin, limitaciones del transductor y otros que sern tratados ms adelante en
detalle en los prrafos siguientes.
Razones para la medicin de vibracin en los cojinetes
2-26
IRD LLC
2-27
IRD LLC
Un oscilador externo proporciona una seal acarreada de alta frecuencia a una bobina
en la punta del transductor, produciendo un campo magntico. La flecha de la
mquina crea una impedancia a la amplitud de la seal acarreada y sta impedancia
vara inversamente con la abertura o distancia entre la flecha y la punta del
transductor. Por lo tanto, si la flecha est vibrando, la seal acarreada de amplitud
ser modulada hasta una magnitud proporcional al desplazamiento vibracional cresta
a cresta de la flecha.
Tal vez, la aplicacin ms importante (y ventaja) de mediciones relativas a la flecha
es en mquinas con alta impedancia mecnica, donde mediciones en la tapa del
cojinete podrn mostrar pequeo o ningn incremente significativo cuando ocurren
problemas hasta que es demasiado tarde. Las aplicaciones tpicas incluyen bombas
centrfugas de alta velocidad compresoras y turbo generadores, donde la mayor
preocupacin es la flecha de un cojinete. En estas mquinas o similares las
mediciones de vibracin relativas a la flecha proporcionan una indicacin directa de
su comportamiento. Las lecturas del desplazamiento de la flecha son ampliamente
utilizadas para operaciones de balanceo.
Una segunda ventaja en la medicin de vibracin relativa de la flecha es la ausencia
de error de la fase entre la vibracin real y la medida. Como se mencion
anteriormente, algunos transductores de velocidad utilizados para tapa de cojinete y
mediciones absolutas de la flecha tienen un inherente cambio de fase con la
frecuencia. La falta instrumental del cambio de fase con transductores de no-contacto
ayuda en gran medida para seleccionar la mejor localizacin para los pesos de prueba
cuando se est balanceando. Adicionalmente, en mquinas con alta impedancia
mecnica las amplitudes relativas de la flecha tendern a ser ms lineales con el
desbalance del rotor.
2-28
IRD LLC
(*)
Pickup mounting stud perno para montaje de transductor
Shaft rider assembly ensamble del tranductor
Machine housing carcaza de la mquina
Non metallic tip punto no metlica
Shaft surface superficie de la flecha
Un mtodo comn para la medicin de vibracin absoluta de la flecha es con el uso
del transductor montado sobre la flecha (shaft rider). La barra es instalada en el rea
del mun de la flecha para proporcionar lubricacin de la punta (tip). Un transductor
de velocidad o transductor acelermetro montado sobre el ensamble de la barra
proporcionar la seal necesaria de vibracin. (Vase la Fig. 2.24)
Otra tcnica para la medicin de la vibracin absoluta e la flecha, que aparentemente
est ganando popularidad, involucra la combinacin de seales de un transductor de
no-contacto (censado la vibracin relativa dela flecha) y el transductor montado sobre
la flecha (censado la vibracin absoluta del cojinete). Con este arreglo, se tiene
seales disponibles para la deteccin de la vibracin relativa de la flecha, absoluta de
la flecha o el cojinete.
2-29
IRD LLC
2.
3.
Debe hacerse notar que las lecturas de la flecha son afectadas muy ligeramente por
amortiguacin de los pedestales, mientras que las lecturas de las amplitudes verticales
y horizontales de los pedestales dependern de su masa y rigidez, de modo que la
misma cantidad de fuerza de desbalance podr producir dos diferentes amplitudes en
pedestales de peso desigual.
2-30
IRD LLC
Fig. 2.25
Diagrama vectorial de datos para balanceo vertical, horizontal y lecturas axiales.
2-31
IRD LLC
Algunas turbinas grandes y motores son equipados con transductores para vibracin
de la flecha, montados para indicar la vibracin en los muones del cojinete. Estos
son usualmente los puntos ideales para obtenerlos datos de vibracin de la flecha,
cuando se est llevando a cabo una operacin de balanceo.
Por ejemplo: el peso correcto de balanceo es utilizado, pero su localizacin est fuera
30. La mxima reduccin que puede esperarse es de 2:1 si el peso correcto es usado
con un error de fase de 15, la reduccin ser de 4:1. El peso correcto con error de
fase de 7.5 resultar con una reduccin de 8.1. Debido a la precisin de la lectura de
fase del Data Line y el Data Pac, podrn obtenerse tolerancias precisas de balanceo
2-32
IRD LLC
Con unas cuantas corIRDas, comparado con un analizador que utiliza una lmpara
estroboscpica para obtener lecturas de fase.
Tipos de Filtros
El modelo IRD 880 incorpora un filtro sintonizador tipo Twin-T. Este instrumento
dispone de tres posiciones del filtro, banda ancha, banda angosto y balanceo. La
banda ancha es de 5% del centro sintonizado de frecuencia y es utilizado donde
puedan ocurrir variaciones de velocidad durante las operaciones de balanceo.
El filtro de banda angosta tiene un ancho de 2-12% del centro sintonizado de
frecuencia. El filtro de balanceo tiene un ancho de banda de 1.4% del centro
sintonizado de frecuencia. Los filtros de banda angosto proporcionan mayor rechazo
de las frecuencias de vibracin fuera del paso de banda. La respuesta tpica del filtro
se muestra en la Fig. 2.26.
(*)
Lower cutoff frequency Corte inferior de frecuencia
Filter rejection Rechazo de filtro %
Filter bandwidth Ancho de banda del filtro
Upper cutoff frequency corte superior de frecuencia
Frequency - Frecuencia
El modelo IRD 840 analizador de espectro/balanceador dinmico incorpora un filtro
de candado de fase circular. Este instrumento consta de dos filtros de barrido
automtico. El filtro de anlisis de espectro tiene un ancho de banda de 2-0.5%
desde la frecuencia sintonizada del centro.
2-33
IRD LLC
El filtro del modo de candado, usado para balancear, tiene un ancho de banda de
1.4% desde la frecuencia sintonizada del centro. La respuesta del filtro 840 se
muestra en la Fig. 2.27. El rango de frecuencia de ambos filtro es desde 60 a 600K
CPM.
(*)
Filter Bandwidth comparison Comparacin de ancho de banda de filtro
Relative amplitude dB Amplitud relativa dB
Typical 5% bandwidth filter Tpico filtro de 5% de ancho de banda
Balance (lock) 2.8% Bandwith filter Balance (candado) de filtro de 2.8% de ancho
de banda
El modelo IRD 840 analizador de espectro balanceador dinmico, incorpora un filtro
con serpentn de cierre de fase. Este instrumento contiene dos filtros de barrido
automtico. El filtro de anlisis de espectro lleva un ancho de banda de 2.5% de la
frecuencia central sintonizada. El filtro de modo de cierre, usado para balancear, tiene
un ancho de banda de 1.4% de la frecuencia central sintonizada. La respuesta del
filtro 840 se muestra en la figura 2.27. El rango de frecuencia de ambos filtros de 60 a
600K CPM.
El modelo IRD 360 incorpora un filtro zirconio de rastreo. El modo de balanceo tiene
un ancho de banda constante de 10 CPM por sobre el total del rango de frecuencia
desde 120 a 600, 000 CPM. Esto hace poner el nivel de balanceo de precisin a
niveles de lo ms bajo posible. El filtro de rastreo proporciona un ancho de banda
constante de 240 CPM en un rango de 600 6K.
2-34
IRD LLC
La respuesta del filtro del modelo 360 se muestra en la Figura 2.28. En el modo de
rastreo, se utiliza un ancho de banda ms amplio, de manera que los cambios de
velocidad no afecten la precisin de los datos obtenidos. La amplitud y fase vs.
Velocidad es generalmente planteado en el modo de rastreo. De estos rastreos, las
velocidades crticas de operacin y sistema de resonancia de la mquina pueden ser
determinadas. El modo es til para aplicaciones de balanceo, donde se encuentran
velocidades crticas. Arranque inicial y datos de costeo (la amplitud y fase pueden
obtenerse para monitorear los efectos de los pesos de balanceo a travs del rango de
velocidad de la mquina).
2-35
IRD LLC
2-36
IRD LLC
2-37
IRD LLC
Para obtener una lectura remota de fase, se requiere un pulso de referencia de voltaje
a la frecuencia de vibracin deseada. Cuando se desea observar la fase de la vibracin
que est ocurriendo a 1 x R.P.M. para el balanceo en campo, se requiere un
transductor de referencia, tal como una foto celda, un transductor electromagntico o
un transductor de no contacto montado cerca de la flecha, que ha sido preparada
adecuadamente para disparar el transductor de referencia. Siendo que la foto celda
responde a los cambios de reflectividad del blanco, un mtodo comn de preparar
la flecha es adherir o pegar un pedazo de cinta (marking tape) reflejante alrededor de
la misma. Vase Fig. 2.29. El objetivo es el de producir un cambio brusco en la
reflexin en el rea del blanco de la foto celda para cada revolucin de la flecha.
2-38
IRD LLC
2-39
IRD LLC
2)
2-40
IRD LLC
Cuando se estn llevando a cabo lecturas de fase, es importante que todas las
mediciones sean tomadas utilizando el mismo parmetro de la lectura de
amplitud. Por ejemplo, cambiando la lectura de desplazamiento a velocidad
resultar en un cambio de 90 en la fase medida. Cambiando de desplazamiento
a aceleracin (gs) existir una diferencia de fase 180.
2-41
IRD LLC
2-42
IRD LLC
Algunas veces los mtodos y el equipo utilizado para medir la vibracin pueden
introducir errores que hacen del balanceo en campo lo ms difcil. Los
transductores de velocidad o acelermetros aplicados con bases magnticas pueden
oscilar cuando son colocados sobre una superficie dispareja, causando errores de
amplitud. El uso de mnsulas o adaptadores especiales para el montaje de un
transductor puede ocasionar una condicin de resonancia a la frecuencia de la
velocidad de operacin. Cuando se estn utilizando probadores de no contacto o de
proximidad para medir la vibracin de la flecha, la presencia de un desplazamiento
(run-out), ya sea mecnico y/o elctrico, puede ser muy engaoso. Desde luego, si la
mquina est operando, no hay una manera fcil de medir el desplazamiento a menos
que un planteamiento Bode (amplitud y fase vs. R.P.M.) o un planteamiento Nyquist
(amplitud polar vs. Fase) haya sido obtenido durante el arranque o paro de la
mquina. Si esta est parada, el desplazamiento puede ser medido observando las
variaciones del voltaje de abertura del transductor, al rotarse la flecha lentamente.
Desde luego, un desplazamiento excesivo debe eliminarse fsicamente,
matemticamente o electrnicamente para permitir mediciones reales de la vibracin
de la flecha. Ver Fig. 2.34.
2-43
IRD LLC
Si el instrumento para balancear que se est utilizando est equipado con un filtro
sintonizable manualmente, es muy importante que el filtro sea apropiado y
cuidadosamente sintonizado para cada medicin. En muchos casos, el operador
sintoniza el filtro inicialmente a la velocidad de rotacin y asume que todas las
subsecuentes lecturas van a ser precisas. Sin embargo, es bastante posible que la
mquina que va a ser balanceada no opera a exactamente las mismas R.P.M. en las
subsecuentes corridas de prueba. Como resultado, a menos que el filtro del
instrumento sea verificado y vuelto a sintonizar se tendrn errores significativos de
amplitud de fase. Para evitar estos errores, asegrese de que el filtro sea sintonizado
con precisin para cada juego de datos. El error ms comn asociado con el balanceo
en el campo es la medicin incorrecta de fase.
2-44
IRD LLC
1)
2)
3)
Deber tomarse nota de que las lecturas de la flecha son afectadas solo ligeramente
amortiguando los pedestales, ya que las lecturas verticales u horizontales de los
pedestales dependern de la masa y rigidez de manera que la misma cantidad de
fuerza de desbalance podr producir diferentes amplitudes en los pedestales con peso
desigual. Cuando sea posible, es buena prctica exponer las cuatro lecturas (vertical
de la flecha, horizontal de la flecha, vertical del cojinete, horizontal del cojinete), de
cada cojinete en la mquina que est siendo balanceada. El valor de exponer todas las
lecturas en el diagrama de vectores es que la siguiente adicin de peso o movimiento
se torna ms aparente cuando hay varias exposiciones mostrando un mismo
movimiento. Un error en leer o plantear, tambin se tornar aparente cuando se
comparan las exposiciones de vectores.
Nota
En algunos casos es til plantear la lectura axial de la carcaza del cojinete en los
mismos planteamientos de vectores. Una comparacin y anlisis de las lecturas
axiales revelarn desalineacin y/o flexin de la flecha, que puede contribuir con
dificultades en el balanceo.
En mquinas de gran tamao las lecturas de pedestales se toman menos precisas al
hacerse la amplitud ms pequea. Las lecturas de la flecha son usualmente tres o ms
veces ms grandes que las lecturas de cojinetes, lo que tiende a hacerlas ms precisas.
Sin embargo, es buena prctica el verificar la superficie de la flecha con un indicador
de cartula para determinar cualquier desplazamiento mecnico o imperfeccin en la
circunferencia. Cuando se estn utilizando transductores de no-contacto, estudios en
giro lento revelarn cualquier desplazamiento elctrico o mecnico. Cualquier
desplazamiento significativo deber ser restado vectorialmente del vector de la flecha
para poder determinar la verdadera vibracin de sta. Ver Figura 2.35.
Muchas turbinas grandes, motores, compresoras y bombas, son equipadas con
sistemas de monitoreo instalados en forma permanente, utilizando transductores para
determinar la vibracin de la flecha. Estos son puntos ideales en los que se pueden
tomar lecturas de vibracin de la flecha cuando se estn llevando a cabo operaciones
de balanceo en el campo.
2-45
IRD LLC
(*)
Measured runout 2 mils @ 0 - Desplazamiento medido 2 mils a 0
Unbalance vector after substracting effect of runout 35 mils @ 48 - Vector de
desbalance despus de restar el efecto de desplazamiento 35 mils a 48
2-46
IRD LLC
Si, se producen seales buenas y limpias por el filtro y las indicaciones del ngulo de
fase son estables para diferentes niveles de vibracin, as como si se proporcionan
medios rpidos y positivos para sintonizar el filtro, entonces y solo entonces, la
solucin de vectores puede ser utilizada con efectividad. Si no es as, solo podr
dependerse de mtodos de prueba y error. Como ejemplo, considere el problema de
balanceo en el que es peso de prueba de una onza fue agregado y la lectura de
vibracin cambi de 10 mils a las 12 horas a 5 mils a las 3 horas. Esto normalmente
requerir de un cambio en la posicin de peso de 26.5 en sentido contrario a las
manecillas del reloj y una reduccin de 0.11 onzas en el peso. Sin embargo, es comn
encontrar un cambio elctrico de fase en algunos instrumentos de medicin
correspondiendo a cambios en las lecturas en el medidor de desplazamiento. Si en
este ejemplo un cambio de fase elctrico de 30 (una hora) ocurriera de la lectura de
10 mils a la lectura de 5 mils, entonces sera posible que la lectura correcta debera
haber sido 5 mils a las 12 horas en lugar de las 3 horas. Como resultado el
movimiento correcto del peso debera haber sido de 30 en sentido contrario a las
manecillas del reloj y un incremento de .16 onzas en el peso. En este ejemplo, la fase
est cercana a 3.5 y no causara mucho perjuicio, pero en lugar de reducir el peso en
0.11 onzas debera haberse incrementado .16 onzas, de manera que la reduccin neta
en desbalance solamente hubiera sido de 3.7 a 1 ignorando el error de fase. Esta no es
una buena reduccin en respuesta el esfuerzo de computarizar la correccin. Vase la
Fig. 2.36. La mayora de los transductores para balancear ms comunes en la
actualidad e instrumentacin son diseados para cambios por negligencia de fase
electrnica. Sin embargo, si ocurren errores consistentes en los datos de balanceo, la
instrumentacin deber ser verificada para una respuesta lineal.
2-47
IRD LLC
2-48
IRD LLC
2-49
IRD LLC
(*)
Phase lag Retardo de fase
High spot & light spot on same side punto alto y punto ligero en el mismo lado
High spot & heavy spot on same side Punto alto y punto pesado en el mismo lado
Resonance speed velocidad resonancia
Resonance characteristics of flexible system Caractersticas de resonancia de un
sistema flexible
Resonance characteristics of damped system Caractersticas de resonancia de un
sistema con amortiguacin
Tambin podr observarse en el diagrama que el retardo de fase a bajas velocidades
es muy cerca a cero grados y que el punto alto y el punto pesado estn muy cerca por
coincidencia. A velocidades altas arriba de la velocidad de resonancia, el punto alto y
el punto ligero estn muy cerca coincidentemente. A la velocidad de resonancia el
retardo de fase es de casi 90. Ntese que el cambio de fase con respecto a cambios
de velocidad es lo ms marcado cerca de la velocidad de resonancia, por esta razn es
difcil llevara cabo un balanceo a/o cerca de la velocidad crtica a menos que se tenga
disponible un buen control de velocidad. Si no se tiene disponible este control, el
retardo de fase no ser constante de corrida a corrida y no podr obtenerse datos
consistentes para determinar la localizacin de desbalance en la parte rotativa.
Cuando se est utilizando al analizador de vibraciones IRD en aplicaciones donde es
necesario llevar a cabo operaciones de balanceo a/o cerca de la velocidad crtica, es
ventajoso fijar la frecuencia del oscilador interno ala velocidad de operacin de la
parte rotativa. En esta forma la velocidad puede ser verificada en cada corrida
cambiando el interruptor (switch) (filter/osc) a la posicin de osc. De la misma
manera, los cambios en velocidad pueden algunas veces ser determinados con mucha
exactitud contando un nmero de revoluciones aparentes por minuto mientras que la
parte est siendo observada con la lmpara estroboscpica. Si se toma medio minuto
para que la marca de referencia complete una revolucin de acuerdo con la lmpara,
(o dos revoluciones aparentes por minuto) el cambio en velocidad, de la condicin
original, cuando la lmpara fue sincronizada con la rotacin fue de dos revoluciones
por minuto.
En un determinado sistema el retardo de fase ser prcticamente constante a una
determinada velocidad, no importando el grado de desbalance en el sistema. Por esta
razn, puede ser establecido el retardo de fase en repetidas operaciones de balanceo
en un componente rotativo determinado o balanceo de produccin en componentes
similares, durante la operacin inicial de balanceo, as como predecirse en
operaciones futuras.
2-50
IRD LLC
los que se hacen correcciones deben ser seleccionados con gran cuidado y mucha
investigacin. Sin embargo, hay una desventaja inherente al balanceo de muy baja
velocidad asociada con la sensibilidad de la instrumentacin. En este caso hay que
seleccionarlos instrumentos apropiados de medicin y balancear a velocidades
cercanas a la velocidad de operacin real.
Como un ejemplo de los efectos de desbalance en una pieza rgida de trabajo y otra
pieza no-rgida, vea la Fig. 2.38 que nos muestra un rotor simtrico con una flecha
balanceada y cuatro discos, cada uno de stos est individualmente desbalanceado
como se muestra. Ignorando la influencia de la suspensin y considerando solamente
el rotor, el centro de gravedad est localizado centralmente entre dos cojinetes.
El balanceo correcto se conseguira si una cantidad igual de peso fuera colocada en
sentido opuesto al peso de desbalance en cada uno de los cuatro discos.
2-51
IRD LLC
2-52
IRD LLC
Rotores rgidos
El balanceo estndar y las lneas de guas tales como las de 150 recomendaciones
1940 basadas en VDI lnea de gua 2060 establece que un rotor rgido puede ser
balanceado a cualquier velocidad rotacional deseada entre cero y su velocidad
operacional.
2-53
IRD LLC
Rotores flexibles
2-54
IRD LLC
2-55
IRD LLC
(a.)
Unbalance Desbalance
Balancing speed Velocidad de balanceo
Operating speed Velocidad de operacin
Unbalance vector- Vector de desbalance
Tolerance Tolerancia
Speed Velocidad
Rigid rotor Rotor Rgido
Electric rotor Rotor Elstico
Plastic rotor Rotor de Plstico
Los rotores que exhiben deformacin plstica pueden caer dentro de dos categoras.
1)
2)
2-56
IRD LLC
2)
Todos los tipos de armaduras para motores elctricos son barras flojas en el
rotor, o embobinado, o partes que pueden cambiar o moverse durante la
operacin, podrn mostrar, histresis y/o deformacin corporal de ambos tipos
elstico y plstico de la flecha.
3)
4)
Ventiladores FD. e I. D., centrfugas, tambos separadores, rotores con aspas con
carga centrfuga alta, grandes diferencias en secciones cruzadas o espesor de
pared, alta temperatura o carga, o partes que requieren gran cantidad de peso de
correccin. (Elasticidad
2-57
IRD LLC
2-58
IRD LLC
Este es un tema muy complicado y puede extenderse en reas mucho ms all del
objetivo de las tcnicas de balanceo. Una definicin general del linearidad del sistema
podra ser la habilidad de un sistema de responder a desbalance comparado a la
respuesta de lo ideal o un sistema de libre soporte. La condicin ideal puede ser
descrita como un sistema de soporte libre de cualquier fuerza de restriccin, como si
la pieza de trabajo estuviera sin peso en el espacio. Esta condicin es prcticamente
imposible, an cuando una mquina para balanceo bien diseada lo acerca a ello.
En la Fig. 2.45 se muestra un rotor con sus cojinetes montados sobre resortes. Este es
el caso en general como cualquier estructura de montaje puede ser considerada un
resorte con contrastes variables. Cuando este rotor est desbalanceado, el eje de
rotacin ya no coincide con el eje de los cojinetes, porque el centro de gravedad es
desplazado de estos ejes. Las vibraciones fijadas en los cojinetes son una funcin de
este desplazamiento y en la condicin ideal los resortes son perfectamente
flexibles, los cojinetes son sin masa y no hay amortiguacin. En esta condicin el
movimiento visto en los cojinetes ser el centro de desplazamiento de la masa y
esencialmente no hay fuerzas producidas en los cojinetes.
2-59
IRD LLC
Las figuras 2.46, 2.47, 2.48 y 2.49 ilustran la relacin mencionada y como son
afectados por el sistema en la que la misma pieza de trabajo est en rotacin. La curva
A representa la condicin ideal o soportada libremente, donde la parte rotatoria es
soportada en cojinetes sin masa y resortes perfectamente flexibles la curva B,
representa una condicin como un problema en campo en donde los cojinetes y el
soporte de la estructura ofrecen fuerzas restrictivas significativas. La curva B no
debern ser consideradas tpicas, pero representan qu es lo que podr encontrarse en
un sistema con constantes desconocidos de resortes, friccin, amortiguacin y valores
de masa.
2-60
IRD LLC
De la Fig. 2.46 curva A podr verse que bajo lo ideal o condiciones perfectas, el
desplazamiento del cojinete, o movimiento, es directamente proporcional a la
cantidad de desbalance. Es decir, una pieza de trabajo que tiene el centro de masa o
centro de gravedad desplazado del eje rotacional o cojinete por .001 pulgadas
producir un desplazamiento de .002 pulgadas cresta a cresta o movimiento del
cojinete a cualquier velocidad (ilustrado en la Fig. 2.46 curva A) Si el C. G. O centro
de masa fuera desplazado an ms a .002 pulgadas, el movimiento del cojinete
tambin se duplicara o se convertira en .004 pulgadas, etc.
(*)
Bearing displacement Desplazamiento de cojinete
Unbalance force Fuerza de desbalance
Linear Lineal
No Lineal No lineal
Si esta misma pieza de trabajo fuera colocada en una estructura de soporte, tal como
la mquina para la que fuera diseada, o bien una mquina para balancear, habra un
cambio en el desplazamiento del cojinete para un determinado desbalance del antes
descrito bajo las condiciones de ideal. Usualmente este cambio es una reduccin en
el desplazamiento del cojinete. Por ejemplo, podra encontrarse que un
desplazamiento del centro de masa de .001 pulgadas, el desplazamiento del cojinete
es de .0015 pulgadas cresta a cresta, ms que .002 pulgadas cresta a cresta. Esta
reduccin del movimiento del cojinete o desplazamiento es el resultado de las fuerzas
restrictivas de la estructura de soporte. La restriccin es la suma de varias fuerzas
separadas tal como la inercia de cojinetes, el bastidor o la estructura en s, y/o
deformacin estructural resultantes en fuerza de resorte y amortiguacin.
2-61
IRD LLC
2-62
IRD LLC
Muchas veces los problemas de balanceo en campo son difciles porque existen
varias resonancias en el sistema vibratorio, que estn cerca de la velocidad de
operacin. Cuando esto ocurre el control preciso de velocidad es mandatorio, ya que
el cambio drstico en el desplazamiento del cojinete y la atencin de cambios de fase
para cambios pequeos de velocidad confundirn totalmente el procedimiento de
balanceo. En algunas veces es necesario variar la velocidad para seleccionar una en la
regin estable. Ej. Donde no son observados cambios mayores en el desplazamiento
de cojinetes o fase.
(*)
Bearing Displacement Desplazamiento de cojinete
Speed - Velocidad
En algunos casos la sensibilidad de balanceo puede mejorarse acercndose al punto 3
la velocidad resonante, si es posible hacerlo sin excitar las fuerzas extremas o
peligrosas. Esto no es recomendable a menos que un buen control de velocidad y
repetibilidad sea asegurado.
Las Figuras 2.48 y 2.49 pertenecen estrictamente al balanceo en Dos-planos y no son
fcilmente explicables. Sin embargo, los efectos de las variaciones exhibidas por las
dos curvas B son el vector de dos-planos o procedimiento computarizado para
balancear sera extremadamente difcil. La razn obvia para esto es que cualquier
separacin de plano computarizado no se sostendra como el nivel actual de
desbalance al cambiarse y esto contaminara lecturas calibradas de deslazamiento
basado en cambios observados cambiando deliberadamente el desbalance con peso de
prueba.
2-63
IRD LLC
La pregunta que puede surgir es, por qu el porcentaje del efecto cruzado cambia
bajo las dos condiciones como se muestra en las Figuras 2.48 y 2.49 siendo que el
porcentaje de efecto cruzado se basa en la proporcin de la vibracin medida en un
lado a la vibracin medida en el lado opuesto al que el peso de prueba ha sido
agregado? La discusin es que asumiendo que no hay linearidades introducidas por
las estructuras de soporte, etc. el desplazamiento en ambos lados deber variar en la
misma forma y como resultado, el porcentaje del efecto cruzado deber permanecer
bastante constante. La respuesta a esta pregunta descansa en la definicin del
verdadero efecto cruzado y aparente efecto cruzado. Una vez ms, refirindonos al
sistema ideal donde un rotor perfectamente balanceado se desbalancea
deliberadamente en un lado, la proporcin del desplazamiento en el extremo
balanceado, al desplazamiento en el extremo desbalanceado por 100 es conocido
como el porcentaje del efecto cruzado. A esto se le denomina como el verdadero
True efecto cruzado.
2-64
IRD LLC
(*)
Percent cross effect Porcentaje de efecto cruzado
Unbalance force Fuerza de desbalance
No se debe llegar a la conclusin de que el balanceo en campo en imposible
basndonos en esta discusin sobre el sistema de linearidad. Contrariamente esto se
hace continuamente. Sin embargo, estas son algunas razones del porque algunos
problemas de balanceo en campo son difciles y requieren consideraciones
especiales e irnicamente suficientemente menos procedimientos cientficos
(ejemplo, prueba y error preferentemente en lugar de procedimientos vectoriales y
computarizados). As pues, es bueno notar una vez ms que estas no linearidades no
aparecen en mquinas para balancear bien diseadas. Estn diseadas para
aproximacin a las condiciones ideales por sobre su rango de operacin.
2-65
IRD LLC
2)
3)
2-66
IRD LLC
4)
5)
6)
7)
8)
Por regla general, un peso de prueba que produzca un cambio de amplitud de un 30%
o un cambio de fase de 30 ayudar asegurar resultados con precisin.
2-67
IRD LLC
Por ejemplo, el rotor en la Fig. 2.50 gira a 3,600 R.P.M. y pesa 2,000 libras, por lo
tanto cada cojinete soporta 1,000 libras del peso total del rotor. Para este rotor un
peso de prueba apropiado en cada plano de correccin debe producir una fuerza de
10% de 1,000 libras o sea 100 libras.
Utilizando la frmula que indica, el eso de prueba puede calcularse como sigue:
Dos frmulas:
Fuerza (libras) = 1.77 X (R.P.M. 1,000)2 X Onzas pulgadas
100 (libras) = 1.77 X (3,600 1,000)2 X Onzas pulgadas
Onzas pulgadas = 4.36
Para el ejemplo que se proporciona, un peso apropiado para cada plano de correccin
del rotor sera de 4.36 onzas-pulgadas. Si el peso de prueba fuera a agregarse a un
radio de 6 pulgadas, la cantidad de peso requerido sera de 4.36 onzas-pulgadas
pulgadas 0.73 onzas.
2-68
IRD LLC
9)
Asegure bien los pesos de prueba de manera que stos no vaya a desprenderse
cuando la mquina sea puesta en operacin. Hay muchas formas para agregar
los pesos de prueba y una inspeccin del rotor usualmente revelar el lugar ms
apropiado para su aplicacin en particular. En la Fig. 2.51 se muestran varios
pesos de prueba comnmente utilizados.
Si hay una brida o un rea de receso disponible, puede utilizarse plastilina o cera
sinttica como un excelente peso de prueba. Para ventiladores de gran tamao y
sopladores, pueden utilizarse mordazas en forma de U con pernos o tornillos de
apriete, colocndolos en las aspas interiores en donde la fuerza centrfuga ayudar a
afianzar el peso o los pesos. Los diferentes pesos de prueba que se muestran en la Fig.
2.51, se tienen disponibles en IRD International en juegos estndar y de varias
medida. Para el tipo pequeo de ventiladores y sopladores con jaula de ardilla, se
utilizan comnmente los pesos en forma de abrazadera, como se muestran en la Fig.
2.51. Esto, para pesos de prueba como para correccin permanente. Tambin se
tienen disponibles en Entek IRD en varias medidas y pesos.
Abrazaderas de manguera, cintas de afianzar y cintas de fibra de vidrio con
frecuencia son utilizadas para aplicar los pesos de prueba a flechas descubiertas y
rodillos. Los compuestos epxicos empleados pueden utilizarse como peso de prueba,
as como medio de correccin permanente en muchas piezas de trabajo. Este material
se encuentra normalmente en el mercado en forma no conductiva para uso en motores
elctricos y armaduras para generadores. Las correcciones de peso de prueba y
permanentes tambin pueden hacerse aplicando soldadura punteada o saldando
pedazos de metal. Asimismo, en mquinas en donde no hay espacio apropiado para
colocar el peso requerido, la solucin al problema es utilizar un anillo para
balanceo, en particular si se requiere una afinacin de balanceo frecuente. Un anillo
para balanceo es simplemente una rueda como las que se muestran en la Fig. 2.52 con
agujeros machueleados a distancias iguales alrededor de la rueda para agregar pernos
o roldanas.
2-69
IRD LLC
2-70
IRD LLC
2.
Material suelto
Mquinas tales como ventiladores, soladores, etc., algunas veces acumulan polvo o
impurezas o agua en las aspas o flechas huecas. Cuando este es el caso, cada vez que
la mquina se pone en operacin despus de haber sido parada, este material podra
tomar una nueva posicin, lo que dara por resultado un cambio en el desbalance
original.
2.
2.
2.
2.
2-71
IRD LLC
2-72
IRD LLC
2-73
IRD LLC
(*)
Para utilizarse como una gua para juzgar por la vibracin un aviso de problema en
desarrollo.
Los valores mostrados son para lecturas filtradas, tomadas en la estructura de la
mquina o la tapa del cojinete.
2-74
IRD LLC
2-75
IRD LLC
Por esta razn se sugiere que las recomendaciones sean tomadas en cuenta en la
ausencia de experiencia personal o documentacin histrica al respecto.
2-76
IRD LLC
2-77
IRD LLC
2.
3.
2-78
IRD LLC
2-79
IRD LLC
Lo que sea menor. Se utiliza este mismo criterio tambin en otras especificaciones,
con aparentes buenos resultados.
2-80
IRD LLC
Fig. 2.57
Gua tentativa de IRD Mechanysis para tolerancias de vibracin para mquinasherramienta
2-81
IRD LLC
Clase I
Partes individuales de mquinas y maquinaria conectadas integralmente con el total
de la mquina en su condicin normal de operacin (motores elctricos de produccin
hasta de 15Kw son un ejemplo tpico de mquinas en esta categora).
Clase II
Mquinas de tamao mediano (tpicamente motores elctricos con salida de 15 a 75
Kw) sin cimentacin especial. Mquinas o maquinaria (hasta 300 Kw) en
cimentacin especial.
IRD Balancing Mxico
2-82
IRD LLC
Clase III
Accionadores primarios grandes y otras mquinas tambin grandes como masas
rotativas montadas en cimentacin pesada y rgida que son relativamente tensas en la
direccin de la medicin de vibracin.
Clase IV
Accionadores primarios grandes y otras mquinas tambin grandes con masas
rotativas montadas en cimentacin que es relativamente suave en la direccin de la
medicin de vibracin (por ejemplo, conjunto de turbo-generadores, especialmente
aquellos con subestructuras de peso ligero)
El ISO 2372 estndar es algo as como nico, comparado con las otras lneas de gua
que presentamos, en el que se ha hecho el intento de establecer concesiones para
diferentes tipos o clasificaciones de mquinas. Ejemplos de mquinas
representativas de las cuatro clasificaciones ISO, tambin proporcionadas en la Fig.
2.58.
Algunos casos importantes que debemos recordar cuando se est aplicando el ISO
estndar 2372 son los siguientes:
1.
2.
3.
Desde luego, las lneas de gua discutidas aqu para el establecimiento de tolerancias
de desbalance, podran no acomodar todas las aplicaciones especficas de un rotor.
Sin embargo, pueden servir para el propsito para el que fueron creadas y ste es el
de establecer un punto de inicio. La autoridad final en un desarrollo suave y no
interrumpida de la mquina y las tolerancias seleccionadas de desbalance de estas
lneas de gua pueden ser ajustadas de acuerdo con la experiencia.
2-83
IRD LLC
2-84
IRD LLC
Mida el largo del vector T, a la misma escala que se utiliz para construir los vectores
0 y 0 + T del ejemplo. Fig. 2.59 Vector T = 15.5 mils.
El vector T representa el efecto de nuestro peso de prueba solamente. En otras
palabras, el peso de prueba de 18 oz/pulg. es equivalente a 15.5 mils de vibracin. A
partir de esto podemos determinar el nivel de vibracin igual a nuestras 3 oz/pulg. de
tolerancia de desbalance. Ya que las 18 oz/pulg. producen un efecto de 15.5 mils de
vibracin, tenemos entonces que:
1 Onza/Pulg = [15.5 mils 18 onzas/pulg.] = .86 mil
de vibracin. Por lo tanto, 3 onzas/pulgadas = 3 x .86 = 2.58 mils de vibracin. Ahora
sabemos que ser necesario balancear a menos de 2.58 mils e vibracin en el cojinete
izquierdo de modo que se confronte la tolerancia especificada de 3 onzas-pulgada.
Para encontrar el nivel de vibracin mximo requerido en el cojinete del lado
derecho, agregue un peso de prueba conocido en el plano de correccin de lado
derecho y haga el clculo en forma similar al antes mencionado.
2-85
IRD LLC
INTRODUCCIN A LAS
MQUINAS PARA BALANCEAR
La demanda actual de eficiencia en el balanceo de maquinas rotativas modernas, tales
como turbo compresoras, turbinas, ventiladores, sopladores, motores elctricos y
generadores, ha motivado un importante incremento en el balanceo de precisin. La
tendencia por las mquinas de alta velocidad como la necesidad de bajar el tiempo
cado en mquinas crticas ha ocasionado que se evalen los mtodos y equipo para
balanceo dinmico. Esta reevaluacin involucra una mayor y detallada atencin a los
procedimientos de balanceo, dando principio con el diseo conceptual y continuando
a travs del ensamble final y operacin de mquinas. De este modo, el mantenimiento
y reparacin general de mquinas de alta velocidad requiere de un balanceo de
precisin para asegurar una larga vida de la mquina as como libre de problemas.
3-1
IRD LLC
Tabla 1
Clasificacin de mquinas balanceadoras
La primera clasificacin (Ver Fig. 3.1A) est basada en el hecho de que un cuerpo
libre para rotar buscar una posicin en donde su centro de gravedad sea lo ms bajo
posible, por ejemplo: El lado ms pesado del rotor buscar la posicin ms baja,
automticamente indicando la posicin angular del peso de desbalance. La magnitud
del desbalance se determina experimentalmente agregando peso (cera especial o
similar) en el lado ms ligero del disco o rotor hasta que ste se encuentre
balanceado, esto quiere decir que no gira a ninguna otra posicin angular de donde se
encuentra.
En la Fig. 3.1B se utilizan rodamientos en lugar de cuchillas. Los rodamientos
permiten tomar mediciones de desplazamiento y no requieren de una alineacin
precisa como en el caso de cuchillas. La Fig. 3.1C muestra los principios del pndulo
de balanceo esttico. En este caso, el disco es soportado en un cable flexible o
alternativamente por un artefacto de una bola y armella que coincide con el centro del
disco y ligeramente arriba del plano normal a travs del centro de gravedad.
IRD Balancing Mxico
3-2
IRD LLC
El lado ms pesado tender a buscar el nivel ms bajo que el ms ligero, por lo tanto
indicando la posicin angular del desbalance. El disco es balanceado agregando peso
a un punto diametralmente opuesto al punto ms bajo hasta que el disco se nivele,
como indica la burbuja circular o nivelado al centro de la mquina de balanceo.
Variaciones a este mtodo utilizando cojinetes presurizados (aire) y otros artefactos
indicadores especiales se utilizan ampliamente. Balanceo esttico (no en rotacin) es
satisfactorio para:
1)
2)
3-3
IRD LLC
eje del mun de la pieza de trabajo (vertical u horizontal) y el sistema empleado del
tipo de soporte del cojinete del rotor (cojinete suave o cojinete duro). En cada
categora se fabrican comercialmente uno o ms clases de mquinas. Las cuatro
clases listadas en la Tabla se describen a continuacin:
Clase I
Mquinas de balanceo con indicacin de desplazamiento
Las mquinas en esta clase son usualmente del tipo de cojinetes suaves no indican
desbalance directamente en unidades de peso (tal como onzas o gramos en los planos
actuales de correccin) pero indican desplazamiento y/o velocidad de vibracin en los
cojinetes. La instrumentacin no indica directamente la cantidad de peso que debe
agregarse o removerse en cada uno de los planos de correccin. El balanceo con este
tipo de mquina involucra el uso de instrumentacin porttil. La cantidad y
localizacin angular de los pesos de correccin son determinados llevando a cabo un
simple clculo de vectores o utilizando una calculadora manual para realizar las
operaciones de balanceo para dos planos.
Clase II
Mquinas para balancear con calibracin que requieren de un
prototipo balanceado
Las mquinas de esta clase son del tipo de cojinetes suaves que utilizan
instrumentacin que permite la separacin de planos y calibracin para un
determinado tipo de rotor si se tiene disponible un rotor patrn balanceado o
prototipo.
Clase II
Mquinas para balancear que no requieren de un prototipo balanceado
Las mquinas de esta clase son del tipo de cojinetes suaves. Cualquier rotor
(desbalanceado) puede ser utilizando en lugar de un rotor patrn balanceado. En su
turno, la separacin de planos y calibracin pueden conseguirse para rotores sin
prueba y error. Esta clase incluye mquinas con cojinetes suaves y agitadores
instalados accionados elctricamente a la parte vibratoria de los soportes del rotor.
Las tcnicas del microprocesador permiten a este tipo ser calibrado sin hacer girar el
rotor y representa la tcnica ms avanzada para balancear.
3-4
IRD LLC
Clase IV
Mquinas para balancear permanentemente calibradas
Las mquinas de esta clase son del tipo de cojinetes duros. Son calibradas por el
fabricante en todos los rotores que caigan dentro del rango de peso y velocidad de un
determinado tamao de mquina. Estas mquinas indican desbalance en la primer
corrida sin calibracin individual del rotor. Esto se obtiene por la incorporacin de
una computadora anloga dentro de la instrumentacin asociada con la mquina.
Requiere de una cimentacin substancial de la mquina.
3-5
IRD LLC
En aos recientes las tcnicas nuevas desarrolladas han superado una de las
objeciones bsicas asociadas con tanta frecuencia a mquinas de cojinetes suaves
aquella de obtener una lectura recalibrada que indicara al operador que tanto y en
donde corregir un rotor en su primera corrida.
3-6
IRD LLC
3-7
IRD LLC
La mquina para balanceo supercrtica o con cojinetes suaves utiliza el cuerpo libre
bsico en espacio de frmula de desplazamiento que se establece como sigue:
Como podr verse por inspeccin, la frmula de fuerza centrfuga no contiene tales
trminos como peso del rotor W o trminos de momentos de inercia Iz y Ix. Ya que la
suspensin no permite que el movimiento ocurra, las fuerzas centrfugas generadas
por el desbalance son medidas en los cojinetes del rotor. Aplicando las frmulas de
momento o sumando las fuerzas respectivamente a cerca de cada cojinete de soporte,
un independiente o medicin de plano separado de desbalance relacionado a cada uno
de los planos de correccin puede ser encontrado. La sensibilidad es una funcin del
cuadrado de la velocidad, lo que significa que la sensibilidad se reduce a bajas
velocidades y correspondientemente incrementada a altas velocidades.
3-8
IRD LLC
Con relacin a la Fig. 3.4, la relacin de las mquinas de balanceo con cojinetes duros
y suaves puede ser comprendida con respecto al rango de la velocidad de balanceo.
3-9
IRD LLC
(*)
Natural frequency of supporting structure Frecuencia natural de la estructura de soporte
3-10
IRD LLC
(*)
Natural Frequency of Supporting Structure Frecuencia natural de la estructura de soporte
3-11
IRD LLC
A.
Reed Invertida
Donde:
E = Mdulo de elasticidad de Reed
I = Momento seccional de inercia
g = Aceleracin de gravedad
W = Peso de la pieza de trabajo
L = Largo activo de Reed o miembro flexible
Con la suspensin del tipo Reed invertida (Fig. 3.7) podr verse que la frecuencia
natural de la mquina balanceadora sera una funcin del peso dela pieza de trabajo.
Al incrementarse el peso W la frecuencia natural se volvera ms alta. Esto dara
por resultado una caracterstica de linearidad siempre cambiante de la mquina.
El alto sensibilidad puede obtenerse debido a la precisin inestable de la pieza de
trabajo, sin embargo, se imponen severas limitaciones de capacidad de peso, debido a
la tendencia de pandeo o efecto de columpio.
Las cargas hacia arriba pueden acomodarse fcilmente con este tipo de suspensin.
(*)
Inverted reed Reed invertida
Pickup - Transductor
3-12
IRD LLC
B.
Cantiliver
Las reacciones de cojinetes hacia arriba pueden acomodarse con el uso de accesorios
diseados apropiadamente.
3-13
IRD LLC
C.
De la frmula (Fig. 3.9) puede verse que la frecuencia natural del sistema del tipo de
elementos rodantes depende de dos variables K y W. Ajustando K, el cambio
de frecuencia natural debido al cambio en W, puede desplazarse a cierto grado. La
fuerza restauradora o fuerza de centrado es proporcionada por los resortes.
Esta suspensin puede ser ajustada para operar como una supercrtica (arriba de
resonancia), subcrtica (debajo de resonancia) o crtica (a resonancia) al tipo de
sistema.
Las cargas en cantiliver y hacia arriba son muy difciles de lleva a cabo en este tipo
de suspensin.
3-14
IRD LLC
D.
Reaccin de pivoteo
La suspensin del tipo de reaccin de pivoteo (Fig. 3.10), tiene una frecuencia natural
que depende del peso de la pieza de trabajo y la constante del resorte K de
centralizado o reaccin d e los resortes. Ajustando los resortes, el K del sistema
puede ser cambiado para acomodar el nuevo valor de W. Este sistema puede
hacerse muy sensitivo ajustando el valor de K de manera que el peso W puede
ser puesto en relacin con la frecuencia natural. Para hacerlo muy sensitivo esta
suspensin puede ser operada a la frecuencia natural, por lo tanto, la operacin y
lectura requiere una considerable destreza y tcnica. Es muy veloz y sensitiva como
el elemento rodante No. 1, puede ser ajustado para proporcionar caracterstica
subcrticas, crticas y supercrticas. Las cargas hacia arriba pueden ser acomodadas
ms fcilmente que con el elemento rodante del tipo No. 1 Reaccin de Pivoteo.
3-15
IRD LLC
E.
La suspensin del elemento rodante tipo No. 2 (Fig. 3.11), requiere de una frmula
diferente de la expuesta anteriormente. La frecuencia natural se calcula utilizando la
frmula simple de pndulo. Nota: La frecuencia natural de este sistema depende
solamente del radio efectivo de oscilacin R. Cambiando el peso o la pieza de
trabajo no cambia la frecuencia natural de la suspensin. La gravedad proporciona la
fuerza restablecedora. Existe la probabilidad de brineleado o mellado de la
superficie rodante por un golpe de carga, tal como dejando caer la pieza de trabajo
sobre la mquina, etc. Esta suspensin no puede soportar una carga hacia arriba o
carga desplazada a un lado sin una extensiva modificacin.
3-16
IRD LLC
F.
Pndulo
Nos referimos con frecuencia a la suspensin del tipo de pndulo (Fig. 3.12) como el
tipo oscilante de jardn. La frecuencia natural se calcula utilizando la frmula simple
de pndulo. La frecuencia natural es una funcin del largo efectivo R del radio
armas solamente.
3-17
IRD LLC
3-18
IRD LLC
G.
Pndulo Flexible
La suspensin de pndulo flexible (Fig. 3.13) es una variacin del verdadero pndulo
o tipo oscilador de jardn. La frecuencia natural no solo depende del largo R del
miembro flexible, sino del resorte constante K. Por lo tanto, el peso W de la
pieza de trabajo. Para piezas de trabajo de peso muy ligero y algo de rigidez de los
resortes, la influencia del peso puede ser significativa.
Ya que los miembros flexibles deben ser muy delgados para obtener una frecuencia
natural baja, la habilidad de esta suspensin para soportar carga lateral o carga
desplazada es muy pobre.
Debe tenerse mucho cuidado en el control de calidad de los miembros flexibles para
eliminar la posibilidad de rajaduras por fatiga.
Otro tipo de sistema de suspensin utilizado en la suspensin subcrtica (cojinete
duro), que se describe como sigue:
3-19
IRD LLC
H.
Las mquinas de balanceo con cojinetes duros son construidas en forma similar a las
mquinas con cojinetes suaves. Sin embargo, sus soportes de cojinetes son
significativamente ms rgidos en la direccin horizontal. Esto resulta en una
resonancia horizontal que es mucho ms alta que la resonancia en una mquina de
cojinetes suaves. La mquina con cojinetes rgidos es diseada para operar en la
regin en donde el retardo del ngulo de fase es constante y donde la amplitud de
vibracin es lineal y proporcional a las fuerzas centrfugas producidas por desbalance.
En este caso L es fijo y W es variable debido a los diversos pesos de los pesos de
trabajo, pero la constante del resorte del soporte y transductor es muy grande en valor
de modo que el cambio prctico en W es de menos consecuencia. An cuando
sucede el cambio, la frecuencia natural resultante del sistema de suspensin es por lo
tanto, mucho ms alto que la velocidad rotacional de la pieza de trabajo. A esto se le
llama suspensin subcrtica, ya que la pieza de trabajo est en rotacin debajo de la
frecuencia natural del sistema de suspensin
Un serio problema encontrado con este sistema surge del hecho de que los miembros
de la suspensin son rgidos, las fuerzas de desbalance se transfieren dentro del piso
donde se monta este tipo de suspensin. Por lo tanto, el piso tambin se convierte en
una parte del sistema de soporte. Ya que muchos pisos tienen una baja constante
relativa de resorte o valor K, la suspensin de cojinete duro puede ser influenciada
por el mismo durante el balanceo y como resultado perder calibracin y sensibilidad.
3-20
IRD LLC
La prdida de calibracin ocurre siempre que se permita que se mueva el montaje del
transductor de fuerza y la estructura de soporte. Cuando ocurre el movimiento, el
transductor no est impresionado con el total de la fuerza de desbalance, ya que parte
de la fuerza es ahora absorbida para producir movimiento en el montaje del
transductor. Sin embargo, si se instala permanentemente y se calibra en campo, los
problemas sern mnimos. Este tipo de suspensin no es deseable para una mquina
balanceadora que debe ser operada en muchas diferentes localizaciones debido a los
miembros pesados y dependencia inherente sobre cimentacin estable.
Las fuerzas hacia arriba pueden ser fcilmente acomodadas con este tipo de
suspensin mientras se estn balanceando cargas en cantiliver.
Las piezas de trabajo para soporte de carga negativa son usadas comnmente con
suspensin que lleva cojinetes duros, ya que las fuerzas de desbalance en piezas de
trabajo grandes no son absorbidas por las fuerzas de inercia de la pieza de trabajo.
Las fuerzas debidas a desbalance deben ser absorbidas por un soporte de cojinete
duro y carente de movimiento, por lo tanto, los muones de la pieza de trabajo son
sujetos a las fuerzas normales anteriores que pueden causar perjuicio.
3-21
IRD LLC
3-22
IRD LLC
Nos han sugerido que una suspensin suave es susceptible a casos violentos debido a
problemas aerostticos desarrollados por rotores tales como ventiladores, turbinas y
compresoras. Si esto fuera verdad con algunos tipos de suspensiones suaves, la
suspensin del tipo de pndulo no se afecta por tales manifestaciones. Este se debe a
la auto construccin o control de la frecuencia natural que no vara con los diferentes
pesos del rotor o inercia y nunca alcanza una inestabilidad que pudiera ser excitada
por la turbulencia del aire. Los rotores grandes de turbinas de vapor con peso por
encima de las 480,000 libras (Fig. 3.17) han sido balanceados con xito en mquinas
transportables con cojinetes suave. No se hizo evidente ningn problema en la
suspensin an cuando el rotor estaba bombeando aire en exceso de 5 C.F.
3-23
IRD LLC
La instalacin de la mquina debe ser tan simple como sea posible, utilizando
un mnimo de espacio.
La capacidad de peso de la mquina de balanceo deber ser tan grande como sea
posible para acomodar un amplio tamao o rango de piezas de trabajo.
Los pedestales de soporte deben poder ajustarse para varias expansiones de
espacio entre cojinetes.
Los pedestales de soporte debern estar equipados con soportes para cojinetes
de rodamientos, bloques en V o an para aceptar cojn completo de cojinetes.
El sistema de accionamiento deber estar debidamente en posicin para hacer
girar la pieza de trabajo sin requerir de arreglos de aditamentos especiales.
El sistema de accionamiento debe poder operarse por sobre un rango de
diferentes velocidades.
Se debern hacer correcciones de desbalance en la mquina de balanceo.
3-24
IRD LLC
La electrnica asociada con la mquina para balancear deber poder adaptarse para
confrontar los requerimientos de la aplicacin.
La mayora de las mquinas para balanceo para mantenimiento son del tio de
cojinetes suaves.
Este tipo de sistema normalmente dispone de muy baja frecuencia natural y permite
el balanceo de una variedad de piezas de trabajo a cualquier velocidad seleccionada.
Este sistema se utiliza porque no requiere ningn herramental especial o cimentacin
y proporciona un amplio rango de capacidades de peso. Por ejemplo, no resulta fuera
de lo comn tener una mquina para balancear con una capacidad de 2 a 5,000 lb. o
50 a 25,000 lb. (1 a 2,000 Kg o 20 a 120,000 Kg)
3-25
IRD LLC
Hay muchos factores que afectan la resolucin de una mquina balanceadora. Para
escoger la mquina que mejor llena sus necesidades, se requiere que cierta
informacin sea proporcionada al surtidor, involucrando datos que se solicitan. Para
lleva a cabo esto, se proporciona un formato que se denomina formato de
requerimientos para mquinas balanceadoras, que es similar a la que se muestra en
la Fig. 3.19, que es normalmente utilizada junto con dibujos de las partes a balancear.
Otra informacin que se proporciona es la disponibilidad de energa elctrica para
operar la mquina para balancear. Su localizacin (y si va a estar en una posicin fija
o si va a ser transportada) la capacidad de peso de la pieza de trabajo, la separacin
requerida de los cojinetes, dimetro delos muones de la pieza de trabajo, el dimetro
mximo de la pieza de trabajo, la configuracin de la pieza de trabajo y si su balanceo
va a ser entre cojinetes o en cantiliver y tolerancias permitidas.
3-26
IRD LLC
(*)
Between bearings workpiece Pieza de trabajo, entre cojinetes
Overhung workpiece Pieza de trabajo, en cantiliver
Maximum Mximo
Minimum Mnimo
Weight Peso
Normal oprating speed Velocidad normal de operacin
Shaft journal diameter Dimetro muones de la flecha
Bearing separation Separacin de cojinetes
Driven diameter Dimetro de accionamiento
Maximum diameter Dimetro mximo
Clearance Claro
Distance to correction planes Distancia a planos de correccin
Unbalance limits lmite de desbalance
Between bearings or overhung Entre cojinetes o en cantiliver
Quantity/time Cantidad/Tiempo
Bearing type make & model Tipo de cojinete marca y modelo
Method of correction Mtodo de correccin
Power available Energa disponible
3-27
IRD LLC
Balanceo de Mantenimiento
Como se indica anteriormente, hay muchos casos cuando es imprctico tratar de
balancear en campo (in situ), debido a que las correcciones de peso no pueden
hacerse con facilidad. En estos casos se utiliza la mquina balanceadora. Cmo
balanceamos entonces? A qu velocidad? A qu tolerancia? Y Dnde habr de
colocarse los pesos de correccin? Estas son preguntas que requieren contestacin.
El balanceo en una mquina balanceadora utiliza los mismos principios utilizados
para balancear en campo (in situ). Las indicaciones de la cantidad de desbalance es
usualmente expuesta en medidores, mientras que las indicaciones queden expuestas
en varias formas. Las cantidades de desbalance pueden ser indicadas directamente en
unidades de peso de correccin o en unidades de vibracin. Todas las mquinas de
balanceo pueden proporcionar indicaciones de peso y lecturas de vibracin. Estas
lecturas permiten a uno determinar al desbalance residual restante despus que se han
hecho las correcciones de balanceo y proporcionan una medicin directa del
mejoramiento en vibracin causado por el desbalance, despus que se han hecho las
correcciones.
Las mediciones de fase se obtienen con el uso de una lmpara estroboscpica o las
indicaciones que proporciona un medidor.
En una mquina balanceadora dinmica la informacin de cantidad y fase se requiere
de cuando menos dos planos de correccin. Muchas veces se hace simplemente por
medio de un interruptor selector de plano derecho izquierdo, o por medidores
individuales para cantidad y fase en cada plano. La instrumentacin ms sofisticada
computa el problema vectorial de dos planos e indica simultneamente la cantidad de
desbalance y localizacin de ambos planos.
Existen cuatro pasos bsicos en la operacin normal de balanceo:
1)
2)
3)
4)
Las dos reas que consumen la mayor cantidad de tiempo son la carga y descarga de
la mquina balanceadora o el arreglo original y fsicamente corregir el desbalance.
Una buena mquina balanceadora minimiza la cantidad de tiempo involucrado en
estos pasos a travs de la flexibilidad de diseo.
3-28
IRD LLC
3-29
IRD LLC
3-30
IRD LLC
Balanceo de multiplanos
El balanceo de multiplanos involucra las tcnicas requeridas para reducir la vibracin
en rotores flexibles a un nivel aceptable. Ejemplos de rotores de este tipo son: rodillos
de fabricar papel, turbinas, generadores, ventiladores, bombas de multipasos y turbo
mquinas. Niveles aceptables de vibracin para estos rotores con frecuencia no
pueden conseguirse usando las tcnicas convencionales para balanceo en dos planos.
En muchos casos es requerido el balanceo de dos planos utilizando un cierto nmero
de planos de correccin.
1)
2)
La experiencia ha mostrado que un rotor debe ser balanceado como si fuera flexible si
su velocidad de operacin se acerca a un 70% de su velocidad crtica.
3-31
IRD LLC
3-32
IRD LLC
Sin embargo en otros casos debe llevarse a cabo mayores procedimientos de prueba
para corregir una condicin de balanceo satisfactorio. El balanceo de multiplano, de
rotores flexibles puede obtenerse utilizando el siguiente procedimiento.
1)
2)
La velocidad de balanceo del rotor se incrementa hasta que aparenta estar fuera
de balance. Nuevas correcciones son determinadas. La posicin esttica del
desbalance del rotor es determinada utilizando la derivacin esttica del par o
mtodo similar. La porcin esttica de desbalance del rotor es corregida en el
centro de ste. La porcin de par es corregida en los planos del extremo. Esto
reducir los momentos de flexin interna en el rotor.
3)
4)
3-33
IRD LLC
Cuando la relacin entre la flexin del rotor y la cantidad de los pesos de prueba es
conocida, entonces las correcciones requeridas pueden ser calculadas y aplicadas al
rotor.
3-34
IRD LLC
3-35
IRD LLC
3-36
IRD LLC
3-37
IRD LLC
3-38
IRD LLC
Sin la accin del Gimbel, como se muestra en la Fig. 3.26, los rodamientos planos
tambin producirn daos a los muones del rotor. Vase la Fig. 3.28.
Con la accin del Gimbel y ensambles del tipo de cojinete con rodamientos planos,
grandes rotores de turbinas de vapor con peso de 5000,000 libras se han podido hacer
girar y balancear con xito sin que se hayan daado los muones. El ancho del rea
de contacto permitido por estos cojinetes requiere de un soporte de accin Gimbel
que permite a las superficies planas de los rodamientos seguir a los muones del rotor
no importando el movimiento o a cualquier desalineacin de los soportes del cojinete.
Durante la rotacin el rotor en la actualidad gira sobre una pelcula de aceite
hidrodinmica generada por la accin de rodamiento y el ancho de la superficie de
contacto que permiten todo movimiento de los muones del rotor. Esto es algo as
como un contraste a las restricciones impuestas para soportes ms rgidos que no
puede tener el movimiento necesario de pivoteo o mecedora y dependen de su
superficie angosta de contacto de rodillos coronados o encontrar ciertos riscos de
orillas de carga tratando de aplicar rodillos planos. Ver la Fig. 3.29.
3-39
IRD LLC
3-40
IRD LLC
2)
Si los cojinetes tienen que ser quitados despus de balanceo para permitir un
ensamble final, deben de ser marcados para que compaginen con la flecha del rotor y
reinstalados en la misma localizacin. Los cojinetes utilizados para balancear no
deben tener excesivo dado radial. Si los cojinetes del rotor son cambiados con
frecuencia, es mejor balancear en los muones donde su carrera interior es montada.
La pieza de trabajo tambin puede ser soportada en sus mismos bloques de soporte de
cojinetes que van afianzados directamente a la placa de arriba de los soportes de
trabajo de la mquina balanceadora.
3-41
IRD LLC
Sistemas de accionamiento
Existen cuatro sistemas bsicos de accionamiento utilizados en mquinas para
balancear:
1.
2.
3.
4.
3-42
IRD LLC
Utilizando bandas de alta fuerza tensl, tensndolas con el uso de aire a presin, ha
resultado darles la habilidad para transmitir torque al rotor, lo que era posible hacerse
en el pasado. Ahora, hasta 75 CE pueden ser transmitidos con bandas planas de 3
pulgadas de ancho, siendo que en el pasado se requeriran bandas de 10 a 12 pulgadas
de ancho para soportar tal carga.
Errores de balanceo causados por poleas de accionamiento de bandas colocadas en el
rotor, son considerablemente pocos en nmero comparativamente con aquellos
causados por otros mtodos.
Solamente el desbalance de poleas, su instalacin en la flecha y desplazamiento en la
superficie de montaje contribuyen a los errores de balanceo. Tales errores son
eliminados totalmente si las bandas trabajan directamente por encima de la
circunferencia de la pieza de trabajo.
Las ventajas de las bandas planas de accionamiento son muy aparentes en rotores
pequeos, primordialmente debido a la influencia de desbalance inherente en coples y
flechas.
Accionamiento Directo
La seleccin de un accionamiento directo puede afectar substancialmente los
resultados de balanceo. Errores significativos pueden ser causados por:
3-43
IRD LLC
1.
2.
3.
4.
5.
Instrumentacin Fija
Cuando la mquina balanceadora va a ser utilizada en los trminos constantes de
ocho horas diarias, entonces la seleccin de la instrumentacin fija o electrnica
integral es lo ms indicado. Ver la Fig. 3.32. La instrumentacin fija puede ser
calibrada con la mquina para que proporcione lecturas directas y localizacin de la
cantidad de correccin requerida en dos planos. La ventaja es que las indicaciones de
calibracin directa dan por resultado que los requerimientos de conocimiento del
operador sean menores.
3-44
IRD LLC
Instrumentacin porttil
Cuando la mquina para balancear se utiliza como una herramienta para
mantenimiento y no est en operacin constante de ocho horas por da, deber
considerarse una instrumentacin porttil. Vase la Fig. 3.33. Esta es otra
caracterstica de flexibilidad de diseo que est disponible en las mquinas de
balanceo de Entek IRD. No nada ms se tiene disponible la instrumentacin para
balanceo en campo, sino que tambin sta puede ser incorporada en una amplia
planta, en su programa de mantenimiento predictivo y utilizada para analizar defectos
mecnicos en todo tipo de maquinaria importante para operacin de una planta.
3-45
IRD LLC
Sistema de lectura
Aprovechando la ventaja del excelente desarrollo del pndulo en suspensin, una
amplia variedad de sistemas de lecturas podrn ser aplicadas con xito dependiendo
de los requerimientos.
Un tipo de lectura para balanceo/anlisis en el campo puede ser utilizado en un
extremo y por otro lado, lo ltimo en lectura precalibrada.
IRD Balancing Mxico
3-46
IRD LLC
Lectura Precalibrada
Como se menciona al principio, un nuevo estado en la tecnologa ha sido obtenido en
la capacidad de lectura en mquinas con cojinetes suaves. Utilizando el desarrollo
lineal del sistema del pndulo en suspensin, fuerzas predeterminadas de calibracin
son aplicadas a los soportes de cojinetes cuando el rotor est en descanso.
3-47
IRD LLC
3-48
IRD LLC
Una mitad de este valor multiplicado por el peso de rotor proporciona una valiosa
verificacin cruzada De l nivel actual de balanceo obtenido. Distingo a la lectura
calibrada ninguna perilla o dial controla el valor ledo en mils. Esta es una funcin
auto-interna, calibrada y trazable a la National of Standards. No importando lo que
digan los medidores, si el rotor an vara cuando est en rotacin en una mquina con
cojinetes suaves, sta es una verificacin cruzada positiva que evita ms tarde una
falla catastrfica del rotor en servicio.
3-49
IRD LLC
Seleccin de cojinetes
Las placas de montaje de soporte de trabajo son usualmente pre-perforadas para
aceptar los soportes de trabajo de los bloques V o los bloques de trabajo ajustables
de cojinetes de rodamientos. Adicionalmente, las cajas de cojinetes pueden ser
montadas directamente en la placa plana. Sin embargo, se recomienda si va a
utilizarse la caja del cojinete, que se agregue una placa adicional en la parte superior
de la placa de suspensin de montaje y adherida utilizando los agujeros estndar de
montaje que se proporcionan. Cualquier agujero adicional de montaje podr entonces
ser perforado y machueleado en la placa de montaje agregada.
3-50
IRD LLC
Precaucin
Los bloques V de aluminio no debern ser utilizados como una superficie de
cojinete. Los soportes de trabajo de los cojinetes de rodamiento ajustables son
usados cuando los cojinetes propios de la pieza de trabajo no pueden ser utilizados,
o para simplificar y acelerar el arreglo y ajuste de la mquina balanceadora.
Este arreglo tambin permite el giro libre de los bloques den V para mantener la
alineacin con los soportes de cojinetes de la pieza de trabajo. Antes de que los
bloques en V sean instalados, el ajuste de altura debe ser alzado hasta que los
postes estabilizadores exteriores puedan bajarse lo suficiente para quedar debajo de la
superficie en que descansa cada block en V. Esto permitir un incremento adicional
de altura como de 5/8 de pulgada para acomodar una diferencia en los dimetros
exteriores como de 1 de pulgada. (Si es necesaria una diferencia adicional de
altura, puede fabricarse una placa espaciadora para insertarse entre el ensamble de
ajuste de altura y el bloque en V.
3-51
IRD LLC
Nota:
An cuando los soportes de trabajo de los cojinetes de rodamientos ajustables
proporcionan el ms rpido ajuste y con extrema adaptabilidad, cuando se desea una
presin especial, la pieza de trabajo deber ser balanceada en sus propios cojinetes.
Los ensambles de cojinetes de rodamientos van montados directamente en los
soportes de placas de montaje con dos tornillos en los agujeros machueleados que se
proporcionan.
Los ensambles de los cojinetes de rodamiento pueden ser ajustados para acomodar
varias piezas de trabajo con muones de dimetro desde hasta 13 pulgadas (se
tienen disponibles soportes de trabajo ms pequeos para acomodar flechas ms
pequeas hasta de de pulgada de dimetro). Independientemente un ajuste de altura
vertical es incorporado con cada soporte de trabajo para cojinetes de rodamientos,
para acomodar piezas con diferentes dimetros de muones. Vase la Fig. 3.36.
3-52
IRD LLC
Cada par de cojinete anti-friccin y sus flechas son instalados ya sea utilizando el par
de agujeros en el interior, en el centro o exterior del carro de ensamble, dependiendo
del dimetro de los muones de la pieza de trabajo a soportar.
Para cambiar la posicin de cada cojinete, qutese los tornillos opresores, la flecha y
cojinete, alinie el cojinete con el agujero apropiado en el carro, con la clavija rolada
en el cubo del cojinete al lado opuesto del agujero del tornillo opresor. Introduzca la
flecha del cojinete de modo que la pequea base plana en un extremo quede
directamente abajo del tornillo opresor. Asegrese de que los extremos de la flecha
queden parejos con los lados del carro. Coloque los tornillos opresores y apritelos.
Precaucin
Los cojinetes siempre debern ser colocados simtricamente en el carro, de modo
que el mun de la pieza de trabajo sea centrado en el soporte de trabajo.
3-53
IRD LLC
3-54
IRD LLC
Precaucin
Si es necesario proporcionar el pedestal izquierdo, levntese la pieza de trabajo
antes de mover el pedestal para evitar un posible dao a la pieza de trabajo o los
cojinetes de rodamientos.
Seleccin de bandas
Utilizando la tabla en la Fig. 3.39 como una gua seleccione el largo apropiado que se
necesita de la banda de accionamiento par accionar la pieza de trabajo. Coloque la
banda por sobre uno de los pedestales de soporte de trabajo, de modo que pueda ser
colocada por sobre la pieza de trabajo una vez que sta haya sido instalada en
posicin sobre la mquina.
(*)
Belt length Largo de banda
Driven Dia. In Inches Dimetro de accionamiento en pulgadas
3-55
IRD LLC
La pieza de trabajo debern bajarse muy lentamente sobre los soportes, con cuidado,
evitando un fuerte impacto o la posibilidad de dejar caer de golpe la pieza de trabajo.
Despus de que la pieza de trabajo ha sido bajada totalmente, colquela con un nivel
no de precisin en cada mun y reajuste cualquiera de los ensambles como sea
necesario, atornillando el gato del centro con la llave de horquilla que se
proporciona. Ver la Fig. 3.36. Si la pieza de trabajo no est aproximadamente a nivel,
puede desarrollarse un excesivo empuje del extremo cuando entra en rotacin.
Cuando la nivelacin es satisfactoria, gire los postes del estabilizador exterior hacia
abajo hasta conseguir apretarlos firmemente con los dedos de la mano contra los
discos de pivoteo en la base del ensamble.
Cuando vaya a utilizar los soportes de trabajo de los cojinetes de rodamientos
ajustables, se recomienda que las superficies de los muones y rodamientos sean
cubiertas con una pelcula de aceite limpio y medianamente delgado para lubricacin.
Durante la operacin de balanceo, ocasionalmente deber aplicarse una o dos gotas
adicionales de aceite a los muones.
Ajuste los seguros de paro de empuje axial para restringir el movimiento de la pieza
de trabajo. (Los seguros de paro de empuje axial podrn no ser requeridos cuando la
pieza va a balancearse en sus propios cojinetes.) Posicione los seguros de paro de
manera que los rodamientos de empuje axial queden aproximadamente de 1/16 a
1/32 desde el extremo de la flecha de la pieza de trabajo, de modo que al contacto
con sta, el rodamiento rodar contra el extremo de la pieza de trabajo en lugar de
deslizar o rozar. Refirase a la Fig. 3.40 para la instalacin tpica del seguro de paro
en el extremo de empuje.
Precaucin
No apriete los postes estabilizadores con el uso de una herramienta. Sostenga la
tuerca de abajo para que no gire y apriete la tuerca de arriba para que sirva como
candado a los postes en posicin.
3-56
IRD LLC
3-57
IRD LLC
Para ajustar la tensin de la banda, afloje la perilla de candado (Fig. 3.41), empuje la
palanca hacia abajo y vuelva a apretar la perilla del candado. La tensin deber ser
ajustada de modo que la banda no se patine en la pieza de trabajo o la polea de
accionamiento. Pero no tan apretada como para flexionar la flecha de la pieza de
trabajo. Si ocurre un deslizamiento excesivo despus de que la tensin ha sido
aplicada a la banda, es probable que se requiera una polea de mayor o menor
dimetro para el motor de accionamiento o la pieza de trabajo. Este caso es
generalmente raro, pero podr presentar un problema cuando llega a aparecer una
ventolera excesiva de aire.
3-58
IRD LLC
3-59
IRD LLC
Precaucin
Cuando los ensambles de ajuste de los cojinetes de rodamientos son utilizados, la
velocidad limitante ser cualquiera de la pieza de trabajo que pueda causar que los
cojinetes giren en exceso de 5,000 RPM. Para determinar la velocidad aproximada
del cojinete, divida el dimetro del mun de la pieza de trabajo en pulgadas entre el
dimetro del cojinete en pulgadas y multiplique el resultado por las RPM deseadas
de la pieza de trabajo. El producto son las RPM resultantes de los cojinetes y no
deber ser mayor de 5,000 RPM. Velocidades de cojinetes abajo del rango
especificado asegurarn la vida mxima de stos. La velocidad mxima podr
excederse para piezas de trabajo de peso ligero, a riesgo de costar la vida del
cojinete.
3-60
IRD LLC
Empuje Axial
Siempre que una nueva pieza de trabajo es instalada en la mquina de balanceo, se
recomienda que sta llegue a la velocidad de balanceo deseada lentamente al
principio. Podra ser que el desbalance excesivo en la pieza de trabajo no permita una
operacin segura a la velocidad de balanceo hasta que la totalidad de sta sea hecha a
una baja velocidad. Adicionalmente, incrementando la velocidad lentamente permite
al operador estudiar otras condiciones tales como el empuje axial, deslizamiento de la
banda, etc.
Una verificacin de excesivo empuje axial puede hacerse durante la operacin
simplemente agarrando el rodamiento de empuje del extremo en el lado opuesto
donde hace contacto con la flecha de la pieza de trabajo.
Si el rodamiento del extremo de empuje puede ser detenido fcilmente, el empuje
axial no es excesivo. Si el rodamiento no para de girar o es difcil de parar, esto
indicar empuje axial excesivo y si el seguro del extremo se detiene, deber ser
verificado para deflexin. Y la causa del exceso de empuje axial corregida.
3-61
IRD LLC
Cualquiera o todas las causas anteriores pueden atribuirse a un empuje axial excesivo
que deben ser corregidos antes de operar el rotor a la velocidad de trabajo.
Precaucin
Sea extremadamente cuidadoso de no atorar los dedos o la ropa entre los
rodamientos de empuje axial en la pieza de trabajo
3-62
IRD LLC
3-63
IRD LLC
3.
4.
5.
6.
B.
3-64
IRD LLC
El error total posible de balanceo, causado por excentricidad y/o excesivo espacio
libre puede ser determinado por la siguiente formula:
U=WXE
En donde:
U = Desbalance en oz-pulg. (gramo-pulgadas) causado por excentricidad de la
superficie de montaje de la pieza de trabajo y/o espacio libre.
W = Peso de la pieza de trabajo en onzas (gramos).
E = Excentricidad (pulgadas) igual a TIR* de la superficie de montaje de la pieza
de trabajo con respecto al eje del mandril mas del claro entre la pieza de trabajo y
el mandril.
* Despliegue total indicado.
Ejemplo:
W = 1,500 gramos
E = TIR (superficie de montaje)
Asmase: E = DE .006 = .003
Mas: espacio libre total entre pieza de trabajo y adaptador
Asmase:
(1)1
de .003 = .0015
Total
= .0045
3-65
IRD LLC
1.
2.
3.
4.
5.
Si el adaptador lleva una tuerca, este deber ser balanceado, primero sin tuerca y
enseguida se coloca la tuerca y cualquier desbalance residual es corregido. Chquese
en varias localizaciones angulares para asegurar que la superficie localizadora es
precisa o exacta.
3-66
IRD LLC
Cuando los adaptadores son utilizados para balanceo de produccin estos debern ser
templados y conectados a tierra para evitar desgaste y manejados con cuidado para
guardarlos en el almacn.
Agregando peso
Removiendo peso
Mtodos de fuerza- redistribucin de masa flexionando- deformacin plstica
de los componentes del rotor por fuerza
Aplicacin de calor resultados en relacin del eje del rotor
El mtodo de correccin utilizado deber asegurar que hay capacidad para aplicar una
correccin para el mximo desbalance que pueda ocurrir. Los mtodos ms comunes
de correccin para desbalance se hacen ya sea por medios del agregado o remocin
de material.
Los mtodos de aplicacin de fuerza y la aplicacin de calor solo se hacen en
circunstancias especiales, cuando sea requerido, tales como en el caso de una flexin
o vencimiento y se requiera fuerza y calor para regresar una pieza a su forma original.
De ser posible, el mtodo de correccin utilizado debe permitir una reduccin del
mximo desbalance a menos de la tolerancia de balanceo en una sola correccin. Si el
mtodo de correccin seleccionado no puede ser razonablemente esperado que traiga
al rotor dentro del permitido desbalance residual con una sola correccin, es
conveniente establecer un mtodo para balanceo preliminar que permite una gran
reduccin inicial en el desbalance. Un segundo mtodo de correccin debe ser
seleccionado para balanceo final, que puede fcilmente reducir el desbalance restante
a menos del desbalance residual permisible.
Agregado de peso
Los mtodos para la aplicacin de pesos de correccin son:
1.
2.
3-67
IRD LLC
3.
4.
5.
6.
Agregando pesos como son: pernos, tornillos, tapones y remaches. Estos pesos
tambin son fcilmente instalados para correccin de balanceo.
Agregados de peso con soldadura. Este mtodo es generalmente utilizado en
tiras de material conocido en la seccin cruzada. El material puede obtenerse
fcilmente a bajo costo. La seccin cruzada puede seleccionarse para confrontar
los requerimientos de diseo y precisin de balanceo. El peso de la varilla de
soldadura a usarse deber ser tomada en consideracin.
Agregado de peso puede ser con el uso de compuestos para balancear. Hay
varios compuestos de epoxy disponibles para balancear que contienen polvo e
plomo. Estos compuestos son mezclados en la correcta proporcin, pesados y
entonces, moldeados o formateados en los recesos del rotor, permitiendo un
tiempo para curado y endurecimiento. Esto proporciona un mtodo de
correccin simple y de baja erogacin.
Agregado de cable para soldar. El cable debe ser uniforme y fcil de aplicar sin
prdida de material. Este mtodo con frecuencia es utilizado en armaduras
elctricas mientras el rotor est sobre la mquina balanceadora, para ahorrar
tiempo.
Remocin de peso
Los mtodos siguientes se utilizan para aplicar correcciones de balanceo removiendo
peso.
1.
2.
3.
3-68
IRD LLC
El esmerilado permite la remocin de metal sobre grandes reas para hacer una
correccin. El peso del metal removido puede ser aproximadamente determinado
midiendo el rea total a renovarse y esmerilado con cuidad a una profundidad
predeterminada.
El esmerilado debe ser llevado a cabo por operadores con experiencia para reducir la
posibilidad de quemar el metal reduciendo su calidad.
Medidas de precaucin deben tomarse cuando se est seleccionando la localizacin en
donde el metal va a moverse, de otra manera de fuerza de la parte o pieza de trabajo
podra deteriorarse. Se tienen disponibles tablas que permiten al operador de la mquina
balanceadora determinar con precisin la cantidad de peso removiendo el acero, fierro
fundido, aluminio, bronce y cobre (Ver el suplemento.)
Al renovarse el peso, se debe llevar un registro de la cantidad removida y los
subsecuentes cambios en la amplitud de vibracin. Sobre las bases de estos registros y un
simple calculo de vectores, es posible estimar con precisin la cantidad de peso adicional
que se requiere para traer la pieza a un balanceo dinmico. Como se menciona
anteriormente, la aplicacin de fuerza y/o calor son utilizados solo en casos especiales y
as tambin se requieren tcnicas especiales.
Centrado de masa
Un mtodo adicional conocido como centrado de masa es usado para reducir el
desbalance en rotores, tal como flechas largas de accionamiento, cigeales, etc. Este
procedimiento involucra el desplazamiento de los centros de la mquina de la pieza a
balancearse y el re-maquinado o re-esmerilado para llevar a cabo una condicin de
balanceo. Este procedimiento trae al eje a travs del centro de gravedad del rotor en
coincidencia con el eje de rotacin resultando en un rotor balanceado. Los clculos
debern hacerse con cuidado para conseguir la precisin deseada. Tambin, los esfuerzos
beneficiales del centrado de masa son reducidos por cualquier subsecuente operacin
de maquinado.
El nmero de veces que la pieza de trabajo debe arrancarse y girar durante el
procedimiento de balanceo puede mantenerse a un mnimo si se tiene cuidado en leer y
registrar la cantidad y ngulo de desbalance y hacer las correcciones en la pieza de
trabajo.
La localizacin angular en la pieza a la que las correcciones de balanceo van a ser
aplicadas, no siempre son indicaciones directas pero relativas. Por ejemplo, si el operador
observa una marca de referencia bajo la luz de una lmpara estroboscpica en la pieza,
aun ngulo de 120 relativo a la parte suprior de un plano vertical a travs de rotor, esto
podra significar que la pieza de trabajo deber posicionarse con la marca de referencia a
120 y entonces habr que remover peso de la parte superior 0, o inferior 180
dependiendo del arreglo de la mquina de balanceo. Si el operador incurriera en un error
en posicionar la marca de referencia de 15, el mejoramiento mximo que podra
esperarse sera de aproximadamente 2.1:1. Esto asume que la cantidad de correccin era
exacta. Por lo tanto, es extremadamente importante que la fase o la posicin e la marca de
referencia sea medida con precisin y la pieza de trabajo sea posicionada en forma
similar, si se quiere evitar una corrida adicional de balanceo.
3-69
IRD LLC
Observaciones de seguridad
Los importantes requerimientos para una mxima seguridad en el ambiente de
trabajo, son aplicables directamente a mquinas para balancear. Siempre existe un
peligro potencial prale operador. Ejemplo: Los pesos temporarios pueden
desprenderse y volar, el operador puede hacer contacto directo con el rotor o pieza de
trabajo al estar girando, el rotor puede caerse de los cojinetes de soporte y tambin
componentes sueltos pueden volar. Todas estas cosas pueden incrementarse con el
tamao y velocidad del rotor que se est balanceando.
Peligros posibles
Que pueden presentarse durante las operaciones de balanceo:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
3-70
IRD LLC
3-71
IRD LLC
A.
B.
C.
D.
E.
Muchos de los problemas descritos anteriormente podrn estar ms all del control
del fabricante de una mquina balanceadora, ya que este tiene muy poquito o nada del
control sobre el tipo de rotor que el usuario desee colocar en la mquina. El peligro
de que objetos se desprendan y vuelen depende esencialmente de la masa, velocidad y
rea de impacto.
Como se muestra a continuacin, las tablas 2 y 3 son guas de aplicacin para
aditamentos de proteccin basados en la regla ISO/TC/08/SCI/WG5 (US-3) 11 (trazo
propuesto junio 1980).
3-72
IRD LLC
3-73
IRD LLC
Tolerancias de Balanceo
Como se ha tratado anteriormente, el balanceo es el procedimiento de tratar de
mejorar la distribucin de la masa de un rotor, de modo que rote en sus cojinetes sin
desbalance por fuerza centrfuga.
3-74
IRD LLC
Determinacin
El estndar hace recomendaciones concernientes a la calidad de balanceo de cuerpos
rgidos rotativos, en lo que ser refiere a un nivel aceptable de desbalance residual
como una funcin de velocidad mxima de servicio.
Incluye una clasificacin de rotores representativos en el que los grupos de rotores
son asociados con rangos de balanceo recomendados en grados de calidad.
Lmites de aplicacin
Las recomendaciones no son intencionadas para servir como especificaciones
aceptables para cualquier grupo de rotores, sino ms bien para dar indicaciones de
cmo evitar grandes deficiencias o exagerados requerimientos no obtenibles. Los
grados G de calidad de balanceo son intencionados para proporcionar una
clasificacin de la calidad de balanceo.
3-75
IRD LLC
Rotores ensamblados
Algunos rotores podrn ser balanceados como un ensamble de partes componentes.
Para cada ensamble del desbalance de las partes deber ser agregado vectorialmente.
El desbalance resultante de un ensamble incorrecto deber ser tomado en cuenta.
Desbalances residuales permisibles de los componentes individuales y los lmites de
ajuste, desplazamiento radial y desplazamiento axial, debern ser tomados en
consideracin, de modo que la suma de estas causas no deber ser ms grande que el
valor recomendado para un rotor ensamblado.
Si las partes individuales son balanceadas por separado, las partes de conexin tales
como pernos, tuercas, llaves, etc., debern ser tomadas en consideracin.
Si las tolerancias de desbalance para un ensamble no pueden conseguirse con el
balanceo de componentes, las partes ensambladas debern ser balanceadas como una
unidad
3-76
IRD LLC
U = em
Donde:
E = desplazamiento de C. G.
M = Masa
U =Desbalance
Nota:
Los grados de calidad de balanceo recomendados son basados en amplia experiencia
obtenida con rotores de varios tipos, tamaos y velocidades de servicio. Solamente
son vlidos para rotores rgidos.
Traduccin Desbalance residual aceptable por unidad de la masa del rotor pulg. (gmm/Kg.) OR desplazamiento del centro de gravedad en pulg.
Velocidad mxima de servicio de rotacin
3-77
IRD LLC
Fig. 3.45
Desbalance residual especfico mximo correspondiente a varios grados de
calidad de balanceo, G, de acuerdo con ANSI S2. 19-1975
3-78
IRD LLC
3-79
IRD LLC
3-80
IRD LLC
Para balancear en el Grado G1 de calidad, es probable que el rotor tendr que ser
mondado en sus propios cojinetes de servicio y balancearlo a la velocidad de
operacin, usando el accionamiento por banda o auto-accionamiento propio.
Para el balanceo en el Grado G0.4 de calidad, ste deber llevarse a cabo con el rotor
montado en sus propios cojinetes y carcazas, auto-accionado y operado en
condiciones de servicio (temperatura, carga, precarga de cojinetes, etc.).
3-81
IRD LLC
3-82
IRD LLC
3-83
IRD LLC
3-84
IRD LLC
Por ejemplo, una autoridad sugiere que una fuerza razonable en un cojinete debido a
desbalance, es una fuerza menor de 10% del peso del rotor soportada por el cojinete.
Para ilustracin, considrese una armadura de motor de 1,800 RPM, con peso de
5,000 lbs. Asumiendo que el rotor es simtrico, cada cojinete del motor soporta
aproximadamente la mitad del peso del rotor, o sea 2,500 lbs. Por lo tanto, la fuerza
permisible en cada cojinete debido a desbalance sera de 250 lbs. (10% de 2,500 lbs.
= 250 lbs.)
Para convertir este valor de fuerza a unidades de desbalance, usamos la frmula de
fuerza presentada anteriormente:
Por lo tanto, de acuerdo con resta lnea de gua, la tolerancia de desbalance en cada
cojinete es de aproximadamente 43.6 onzas pulgadas
Apndice A
Tablas para la remocin de peso
Para
Aluminio
Bronce
Fierro fundido
Cobre
Acero
3-85
IRD LLC
Apndice
Material
Pginas
Aluminio
Latn
Hierro fundido
Cobre
Acero
A-1
A-7
A-13
A-19
A-25
A-1
a
a
a
a
a
A-6
A-12
A-18
A-24
A-30
IRD LLC
CORRECCIN DE DESBALANCE
REMOVIENDO PESO
Los procedimientos ms comunes para remover peso de la maquinaria con el objeto
de balancearla seran raspar, limar o taladrar. De estos procedimientos, el ms
efectivo sera taladrar. Raspar o moldear en ocasiones son poco exactos debido a
variaciones en la superficie de una pieza de trabajo (especialmente en piezas forjadas
o de hierro fundido). El raspar una pieza con xito depender siempre de la habilidad
del operador y siempre existir el riesgo de quemar el metal.
Una prensa, sujetadores para la pieza, una gua para el taladro y una broca bien
afilada sern siempre nuestras mejores herramientas para remover metal para corregir
desbalance. Taladrando una profundidad exacta remover un peso conocido de metal
con un alto grado de exactitud.
Para seleccionar la localizacin en donde se remover metal para evitar comprometer
la fuerza de la pieza rotativa de nuestra pieza de trabajo, utilice las tablas que
aparecen en el Apndice A para que pueda determinar de una forma exacta la
cantidad de peso que ser removida de acero, hierro fundido, aluminio, latn o cobre.
Utilizando las tablas de remocin de peso ahorrar una gran cantidad de tiempo y
esfuerzo durante las operaciones de balanceo. Lleve un rcord de la cantidad de peso
que ha sido removida y los cambios subsecuentes en la amplitud de vibracin. Con
estos rcords y un simple clculo vectorial, es posible que pueda estimar con
exactitud la cantidad de peso adicional que deber ser removida para que la pieza
quede balanceada dinmicamente.
En las tablas que presentamos a continuacin el dimetro de la broca s como los de
la profundidad de la broca de 64 hilos.
A-2
IRD LLC
A-3
IRD LLC
A-4
IRD LLC
A-5
IRD LLC
A-6
IRD LLC
A-7
IRD LLC
A-8
IRD LLC
A-9
IRD LLC
A-10
IRD LLC
A-11
IRD LLC
A-12
IRD LLC
A-13
IRD LLC
A-14
IRD LLC
A-15
IRD LLC
A-16
IRD LLC
A-17
IRD LLC
A-18
IRD LLC
A-19
IRD LLC
A-20
IRD LLC
A-21
IRD LLC
A-22
IRD LLC
A-23
IRD LLC
A-24
IRD LLC
A-25
IRD LLC
A-26
IRD LLC
A-27
IRD LLC
A-28
IRD LLC
A-29
IRD LLC
A-30
IRD LLC
A-31
IRD LLC
A-32
IRD LLC
Estndares de Vibracin
ISO 2372 Vibracin mecnica de Mquinas con las velocidades de operacin de 10
a 200 rev/s bases para la evaluacin de estndares.
ISO 2373- Vibracin Mecnica de cierta maquinaria rotativa elctrica con alturas de
flecha entre medicin de 80 y 400 mm. Y evaluacin de la severidad de vibracin.
ISO 5406 / 1980e - El balanceo mecnico de rotores flexibles. Este documento
clasifica rotores en grupos de acuerdo con sus requerimientos. Especifica mtodos de
evaluacin de desbalance final y proporciona guas iniciales en criterio de calidad de
balanceo.
C-1
IRD LLC
E-1
IRD LLC
Coordenadas Cartesianas
2.
3.
1.3
Velocidad crtica
Rotacin de ejes:
2.1
Rotor: Pieza capaz de rotacin generalmente con muones que son soportados
por cojinetes.
Nota:
El trmino rotor es algunas veces aplicado a, por ejemplo, una masa en forma de
disco que no tiene muones (un volante). En el sentido de definicin de 2.1 tal masa
del tipo de disco se convierte en un rotor para el propsito de balanceo solamente,
cuando es colocado en una flecha con muones. (Ver la 2.4)
E-2
IRD LLC
2.2
Nota:
Un rotor que es calificado como un rotor rgido bajo una fijacin de condiciones,
tales como velocidad de servicio y desbalance inicial, no podr calificarse como
rgido bajo otras condiciones.
2.3 Rotor flexible: No satisface la definicin 2.2 debido a la defeccin elstica.
2.4
Muones: Una parte del rotor que est en contacto con o soportado por el
cojinete en el que gira.
2.5 Eje de muones: Significa lnea recta uniendo los centroides delos contornos
de la seccin transversal de un mun.
2.6
Centro de un mun: Interseccin del eje del mun y plano radial del mun
donde acta la fuerza transversal resultante del cojinete.
2.7
Eje de la flecha: Lnea recta que une los centros de los muones.
2.8
Rotor interior: Un rotor con dos muones que tiene su centro de masa entre los
muones, sin tener una masa significativa fuera de stos.
Nota:
Para una descripcin precisa del rotor, podr ser necesario establecer la posicin del
centro de la masa y los planos de correccin.
2.9 Rotor en cantiliver: Con masa significativa localizada fuera de los muones.
Nota: Ver nota 2.8.
2.10 Rotor perfectamente balanceado: Un rotor ideal que muestra 0 desbalance.
2.11 Excentricidad de la masa: La distancia del centro de la masa de un rotor
rgido, del eje de la flecha.
Nota:
Ver tambin inciso 3.17
E-3
IRD LLC
Nota:
En el contexto de balanceo y vibracin de mquinas rotativas, el trmino
cimentacin es usualmente aplicado a la estructura pesada de una mquina en la
que va montada.
2.15 Rotor casi rgido: Rotor flexible que puede ser balanceado satisfactoriamente
abajo de una velocidad donde ocurre una flexin significativa.
2.16 Velocidad de balanceo: Velocidad rotacional a la que un rotor es balanceado.
2.17 Velocidad d e servicio: Velocidad rotacional a la que un rotor opera en su
instalacin final o ambiental.
3.
Desbalance
Notas:
a.
b.
c.
E-4
IRD LLC
3.2
3.3
Nota:
3.4
3.5
Nota:
La aceleracin centrpeta es la distancia entre el eje de la flecha y la masa
desbalanceada, multiplicado por el cuadrado de la velocidad angular del rotor, en
radianes por segundo.
3.6
Nota:
La medicin cuantitativa del desbalance esttico puede proporcionarse por la
resultante de dos vectores de desbalance dinmico.
3.7 Desbalance casi-esttico: La condicin de desbalance por la que el eje
principal central intercepta el eje de la flecha en cualquier otro punto que no sea
el centro de gravedad.
3.8 Desbalance de par o de cople: Esta condicin por la que el eje principal
central intercede el eje de la flecha en el centro de gravedad.
E-5
IRD LLC
Notas:
3.9
Nota:
La medicin cuantitativa del desbalance dinmico puede proporcionarse por dos
vectores complementarios de desbalance, en dos planos especficos (perpendicular al
eje de la flecha) que representan completamente el desbalance total del rotor.
3.10 Desbalance residual (final): Desbalance de cualquier tipo que permanece
despus del balanceo.
3.11 Desbalance inicial: Desbalance de cualquier tipo que exista en el rotor antes de
balancearlo.
3.12 Fuerza de desbalance: En un rotor, referido aun plano de correccin, la fuerza
centrfuga a una determinada velocidad (referido al eje de la flecha), debido al
desbalance en ese plano.
3.13 Fuerza resultante de desbalance: La fuerza del sistema de fuerzas centrfugas
de todos los elementos de la masa de un rotor referido a cualquier punto del eje
de la flecha, siempre y cuando el rotor gire cercano al eje de la flecha.
Nota:
La fuerza resultante de desbalance siempre se encuentra en el plano que contiene el
centro de gravedad del rotor y el eje de la flecha.
3.14 Momento de desbalance: Momento de fuerza centrfuga de un elemento de
masa de un rotor, cercano a cierto punto de referencia en el plano que contiene
el centro de gravedad del rotor y el eje de la flecha.
3.15 Momento del desbalance resultante: Momento resultante del sistema de
fuerzas centrfugas de todos los elementos del rotor cercano a cierto punto de
referencia en el plano que contiene el centro de gravedad del rotor y el eje de la
flecha.
E-6
IRD LLC
Notas
3.18 Grado de calidad desbalance: Para rotores rgidos, el producto del desbalance
especfico y la mxima velocidad de servicio angular del rotor. (Ver ISO 150
1940-1)
3.19 Desbalance inicial controlado: Desbalance inicial que ha sido minimizado por
balanceo individual de componentes y/o atencin al diseo, manufactura y
ensamble del rotor.
Balanceo
4.1 Balanceo: Procedimiento por medio del cual se verifica la distribucin de masa
del rotor y si es necesario, ajustado para asegurar que el desbalance residual o la
vibracin de los muones y/o fuerzas en los cojinetes a una frecuencia
correspondiente a la velocidad de servicio estn dentro de lmites especficos.
4.2
Nota:
El balanceo de un solo plano puede llevarse a cabo utilizando un par de cuchillas
sin rotacin del rotor, pero es ahora ms usual hacerlo en mquinas centrfugas de
balanceo.
E-7
IRD LLC
4.3
E-8
IRD LLC
E-9
IRD LLC
4.20 Masa de prueba: Una masa precisa y definida masa utilizada conjuntamente
con un rotor de prueba para probar una mquina balanceadora.
Notas:
E-10
IRD LLC
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10 Mquina balanceadora de lectura directa: Una mquina que puede ser fijada
para indicar desbalance en trminos de posicin angular y en unidades de masa,
tales como gramos (u onzas) en cualquiera de los dos planos de medicin sin
requerir calibracin para el primer rotor de un tipo.
5.11 Dimetro de oscilacin o giro: Dimetro de la pieza de trabajo que puede ser
acomodada con una mquina balanceadora.
E-11
IRD LLC
E-12
IRD LLC
E-13
IRD LLC
Donde:
Notas:
E-14
IRD LLC
Notas:
5.42 Corrida de balanceo: (en una mquina de balanceo) Corrida consistente en una
corrida y el procedimiento de correccin asociado.
5.43 Tiempo de tierra a tierra: Tiempo incluyendo todo el tiempo necesario para
las corridas de balanceo y corridas de medicin, junto con los tiempos para
carga y descarga.
Nota:
El tiempo es normalmente expresado en minutos.
IRD Balancing Mxico
E-15
IRD LLC
5.44 Relacin del ciclo: El nmero de arranques y paros que una mquina de
balanceo puede desarrollar por hora para un determinado rotor teniendo un
momento especificado de inercia y por una determinada velocidad de balanceo,
(sin perjuicio para la mquina) cuando se est balanceando.
5.45 Relacin de produccin: Tiempo reciprocante tierra a tierra.
Nota:
La relacin es normalmente expresada en piezas por hora.
5.46 Prueba transversal: Prueba por la que los balanceos residuales de un rotor
pueden ser encontrados (ver el ISO/940-1) o con el que una mquina
balanceadora puede ser probada para conformacin con el reclamado mnimo
obtenible de balance Umar.
5.47 Libertad del eje vertical: Libertad de la carcaza o caja de cojinete de una
mquina de balanceo horizontal, para girar o rotar por unos cuantos grados
cercadle eje vertical a travs del centro del soporte.
Rotores Flexibles
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
E-16
IRD LLC
Nota:
El desbalancea modal nth no es un solo desbalance, sino una distribucin de
desbalance Un (Z) en el modo principal nth. Puede ser matemticamente representado
con respecto a su efecto en el modo principal nth. Por un solo vector de desbalance
Un obtenido de la frmula
6.7
Notas:
1.
2.
3.
6.8
6.9
Nota:
Esta vibracin puede ser causada por anisotropia del rotor, caractersticas no lineales
del sistema de rotor/cojinete u otras causas.
E-17
IRD LLC
Las definiciones en esta clusula son aplicables a la rotacin de piezas rgidas libres.
Sin embargo, cuando una de estas piezas es montada en una mquina balanceadora,
puede ser considerada como un rotor y en este caso las definiciones en las clusulas
del 1 al 5 podrn ser utilizadas.
7.2
Pieza libre rgida: Sistema de partculas con conexiones rgidas internas y sin
forzamiento externo.
7.2 Rotacin de piezas rgidas libres: Pieza libre rgida en rotacin como por un
eje.
Nota:
El eje de rotacin no es estacionario sino es un eje central principal.
7.3
Centro de la masa: Ese punto asociado con una pieza que tiene la propiedad de
que una partcula imaginaria colocada en ese punto, con una masa igual a la
masa de un sistema de material determinado, tiene un primer momento con
respecto a cualquier plano igual al correspondiente primer momento del
sistema.
Nota:
La posicin el centro de la masa rc de un sistema material de consistencias de punto
de masas mj (i = 1,2,...,N) localizado en la posicin rj es definido por:
E-18
IRD LLC
7.4
7.5
Diseco de ejes: Ejes para los cuales se disean partes y ensambles con la
intencin del balanceo de una pieza.
7.6
Notas:
1.
2.
7.7
8.1
8.2
8.3
Nota:
Polarizacin de un rbol de balanceo generalmente sirve para el propsito ya sea de
compensacin para el desbalance residual que se desplaza de la superficie de montaje
del rotor, cuando este rbol solo de balanceo es usado en el balanceo de rotores en
serie de la misma masa o introduciendo un desbalance especificado a una posicin
especfica angular para el propsito del balanceo de partes, que despus de ser
removidas del rbol de balanceo, deben tener un desbalance especfico.
E-19
IRD LLC
8.4
8.5
Rotor maestro: Un rotor para calibracin con provisin para agregar masas de
calibracin en una localizacin conocida y usada para verificaciones de una
mquina de balanceo.
8.6
Notas:
8.7
8.8
Nota:
Balanceo dinmico son algunas veces usadas para llevar acabo el balanceo en un solo
plano.
Nota No. 2:
El peso agregado a una pieza para reducir un desbalance calculado en un lugar
deseado puede usarse para traer un cuerpo asimtrico a un estado de balance o para
reducir momentos de vencimiento de una pieza. Ejemplo, cigeales.
E-20
IRD LLC
1 E-
IRD LLC
2.
3.
F-1
IRD LLC
4.
5.
6.
F-2
IRD LLC
7.
8.
9.
10.
F-3
IRD LLC
11.
12.
Ntese en la Fig. 5 que los tres crculos dibujados a partir de los puntos A,
B y C interceden al punto comn D.
13.
Dibuje una lnea a partir del centro O del crculo original al punto D,
como se muestra en la Fig. 6. Marque esta lnea como T.
F-4
IRD LLC
14.
15.
TW (O/T)
CW
TW
O
T
=
=
=
=
Peso correcto
Peso de prueba
Lectura original de desbalance
El vector resultante medido
=
=
=
TW (OT)
1o onzas X (6.0/5.25)
11.4 onzas
16.
17.
18.
F-5
IRD LLC
F-6
IRD LLC
3.
Peso de prueba =
____________________________________
Radio al que se
adhiri peso
____________________________________
4.
5.
6.
A =
_______________________________________________
R =
_______________________________________________
G-1
IRD LLC
B =
___________________________________________________
C =
Peso del peso de prueba X el radio del peso de Prueba
agregado
B
_________________________________ X
_________________________________
C =
______________________________________________
____________________________________________________
C =
7.
UR
8.
______________________________________________
C X R = ______________________________ X
9.
G-2
IRD LLC
G-3
IRD LLC
H-1
IRD LLC
H-2
IRD LLC
H-3
IRD LLC
H-4
IRD LLC
H-5
IRD LLC