Sei sulla pagina 1di 6

UL 1709 TEST

Prima del test

Pre test

Dopo il test

Post test

NEW
Render di un attuatore pneumatico - Pneumatic actuator render

Render di una passerella cavi - Cable tray render

Offriamo un servizio completo di progettazione,


produzione ed installazione; in alternativa, supervisione del vostro personale in fase di installazione.

We offer a complete service of design, manufacturing and installation, or if preferred, supervision of your
personnel for installation.

Nel caso di particolari irreparabilmente danneggiati siamo in grado di attivare in tempi rapidi
lidentificazione di modelli adeguati per dare corso alla loro sostituzione.

If the parts are irreparably damaged we can identify the right models so they can be replaced very
quickly.

Un sofisticato Sistema Gestionale consente di


verificare in ogni istante lavanzamento delle lavorazioni; i nostri clienti possono essere informati in
tempo reale circa lo stato degli ordini in corso.

A sophisticated Management System makes it


possible to verify the state of progress of works at
any time; our clients can be kept informed in real time
on the state of the orders underway.

BUREAU VERITAS CERTIFICATE N.07.IT.0201626


Il sistema PYROPROOF ha superato i severi test di resistenza al fuoco da idrocarburi secondo le norme UL-1709, le pi severe del settore ed certificato da Bureau
Veritas
PYROPROOF systems passed strict hydrocarbon resistance tests according to UL-1709
standards, the most restrictive ones in this field, and has been certified by Bureau Veritas

PYROPROOF sono progettati utilizzando un metodo di


calcolo, un processo di produzione e materiali tali da garantire un incremento di temperatura assolutamente trascurabile
per i primi 60 90 minuti, secondo il modello, come confermato dal test realizzato presso i laboratori UL di Chicago.

Render di un pannello di controllo - Junction box render

Render di un attuatore elettrico con struttura portante


Electric actuator with frame render

NEW

PYROPROOF systems are designed following a calculation method, a production process and using materials able to grant an absolutely minimum rise of temperature for the first 60 90 depending on
the model, as confirmed by the test done at Chicago UL laboratories.

New Componit srl


22070 Cirimido (CO) - via Rimembranze, 5
Tel +39 031.89.55.80 - Fax +39 031.352.07.87
e-mail commerciale: sales@newcomponit.com
e-mail tecnico: info@newcomponit.com
www.newcomponit.com

PYROPROOF
La protezione al fuoco flessibile e rimovibile
The flexible and removable fire proof protection

La gamma di prodotti PYROPROOF stata


progettata per un efficace protezione al fuoco di:

Attuatori: elettrici e pneumatici


Valvole di blocco e di regolazione, solenoidi
Passerelle cavi
Pannelli di comando e controllo
Strutture ed ogni altro
The PYROPROOF range of products
has been designed for an efficient fire protection of:

Electric and pneumatic actuators


Setting and block valves
Cable tray
Control panels
Other structures

PYROPROOF

Quando la protezione al fuoco di personale


e componenti critici indispensabile

un sistema di protezione passiva al fuoco, realizzato mediante


cuscini sagomati su misura, flessibili e rimovibili.

When fire protection for personnel and critical


components is fundamental

Is a passive fire protection system, using flexible, removable,


shaped-to-measure jackets.

ATTUATORI ELETTRICI
ELECTRIC ACTUATORS

PYROPROOF un efficace metodo di protezione dei dispositivi che controllano un impianto, che permette di minimizzare il pericolo ed i danni provocati dal fuoco in raffineria, sulle piattaforme petrolifere, negli impianti petrolchimici,
nelle centrali termiche, elettriche e nel settore navale e della
difesa.
PYROPROOF is an efficient method of protection of the systems controlling the plant, capable to minimize danger and damage caused by fire in refineries, petrochemical and offshore
installations, power and electric stations, naval factory and defence.

I sistemi PYROPROOF devono poter espletare il loro


compito una sola volta, durante la quale devono garantire la
completa funzionalit dei sistemi critici protetti per il tempo
richiesto, ritardandone il danneggiamento in modo controllato, ed impedire che ulteriori danni possano accadere alle
apparecchiature, ai prodotti ed alla vita del personale.
PYROPROOF systems have to oprate only once, granting the
complete functionality of the protected critical facilities, allowing a
controlled shut-down, avoiding at the same time further damages
to equipment, products and personnel safety.

ATTUATORI PNEUMATICI
PNEUMATIC ACTUATORS















Caratteristiche fondamentali
Leggeri da trasportare e facili da installare
Non richiedono attrezzi specifici o speciali
sti per il montaggio
Si applicano e si smontano senza fermare
limpianto
Possono avere qualunque forma
Rimangono inalterati nel tempo anche in
ambiente aggressivo
Resistono alle intemperie, ai raggi UV, al
freddo, allatmosfera
salina, agli agenti chimici
Resistono al fuoco fino a 2 ore
In grado di resistere a temperature di

1100C
Riducono al minimo il passaggio di calore
verso linterno

Main features
Lightweight and easy to be carried
and installed
Assembly does not need special tools
or expertise
No need to shut-down the plant during
assembling and disassembling
(installation and removal)
May fit to any shape
Unchanged in time even in aggressive areas
Wheatherproof, UV rays, cold temperatures,
salty atmosphere and chemical agent resistant
Fire resistant for up 2 hours
Withstand a hydrocarbon pool fire
with temperatures in excess of 1100C
Heat transmission to inside reduced
to a minimum

PASSERELLE CAVI, SERBATOI


E PANNELLI DI CONTROLLO
CABLE TRAY, CONTROL PANELS
AND JUNCTION BOXES
I sistemi PYROPROOF sono progettati per resistere al
fuoco, assicurando una temperatura interna non superiore
a 65 C.

PYROPROOF systems are fundamental during easy and fast


assembly and disassembling procedures, when special tools or
specialists are not necessary.

I sistemi PYROPROOF sono indispensabili quando installazione e smontaggio facili e rapidi, senza necessit di particolari strumenti o di specialisti, sono requisiti importanti.

PYROPROOF systems are fundamental during easy and fast


assembly and disassembling procedures, when special tools or
specialists are not necessary.

I sistemi PYROPROOF sono progettati e realizzati su misura, per adattarsi perfettamente alla forma delloggetto da
proteggere.

PYROPROOF systems are shaped-to-measure, in order to


perfectly fit to the object shape to be protected.

I requisiti di protezione al fuoco variano sensibilmente da


industria ad industria ed i nostri tecnici sono pronti ad adottare le procedure necessarie per soddisfare le specifiche
norme di riferimento. New Componit s.r.l. il partner ideale
per ogni esigenza di protezione al fuoco degli impianti.

Fire protection requirements vary substantially from industry


to industry and our engineers are educated to use the necessary
procedures to meet the specific standards.
New Componit s.r.l. is your perfect partner for every fire protection problem.

La gamma di prodotti PYROPROOF stata


progettata per un efficace protezione al fuoco di:

Attuatori: elettrici e pneumatici


Valvole di blocco e di regolazione, solenoidi
Passerelle cavi
Pannelli di comando e controllo
Strutture ed ogni altro
The PYROPROOF range of products
has been designed for an efficient fire protection of:

Electric and pneumatic actuators


Setting and block valves
Cable tray
Control panels
Other structures

PYROPROOF

Quando la protezione al fuoco di personale


e componenti critici indispensabile

un sistema di protezione passiva al fuoco, realizzato mediante


cuscini sagomati su misura, flessibili e rimovibili.

When fire protection for personnel and critical


components is fundamental

Is a passive fire protection system, using flexible, removable,


shaped-to-measure jackets.

ATTUATORI ELETTRICI
ELECTRIC ACTUATORS

PYROPROOF un efficace metodo di protezione dei dispositivi che controllano un impianto, che permette di minimizzare il pericolo ed i danni provocati dal fuoco in raffineria, sulle piattaforme petrolifere, negli impianti petrolchimici,
nelle centrali termiche, elettriche e nel settore navale e della
difesa.
PYROPROOF is an efficient method of protection of the systems controlling the plant, capable to minimize danger and damage caused by fire in refineries, petrochemical and offshore
installations, power and electric stations, naval factory and defence.

I sistemi PYROPROOF devono poter espletare il loro


compito una sola volta, durante la quale devono garantire la
completa funzionalit dei sistemi critici protetti per il tempo
richiesto, ritardandone il danneggiamento in modo controllato, ed impedire che ulteriori danni possano accadere alle
apparecchiature, ai prodotti ed alla vita del personale.
PYROPROOF systems have to oprate only once, granting the
complete functionality of the protected critical facilities, allowing a
controlled shut-down, avoiding at the same time further damages
to equipment, products and personnel safety.

ATTUATORI PNEUMATICI
PNEUMATIC ACTUATORS















Caratteristiche fondamentali
Leggeri da trasportare e facili da installare
Non richiedono attrezzi specifici o speciali
sti per il montaggio
Si applicano e si smontano senza fermare
limpianto
Possono avere qualunque forma
Rimangono inalterati nel tempo anche in
ambiente aggressivo
Resistono alle intemperie, ai raggi UV, al
freddo, allatmosfera
salina, agli agenti chimici
Resistono al fuoco fino a 2 ore
In grado di resistere a temperature di

1100C
Riducono al minimo il passaggio di calore
verso linterno

Main features
Lightweight and easy to be carried
and installed
Assembly does not need special tools
or expertise
No need to shut-down the plant during
assembling and disassembling
(installation and removal)
May fit to any shape
Unchanged in time even in aggressive areas
Wheatherproof, UV rays, cold temperatures,
salty atmosphere and chemical agent resistant
Fire resistant for up 2 hours
Withstand a hydrocarbon pool fire
with temperatures in excess of 1100C
Heat transmission to inside reduced
to a minimum

PASSERELLE CAVI, SERBATOI


E PANNELLI DI CONTROLLO
CABLE TRAY, CONTROL PANELS
AND JUNCTION BOXES
I sistemi PYROPROOF sono progettati per resistere al
fuoco, assicurando una temperatura interna non superiore
a 65 C.

PYROPROOF systems are fundamental during easy and fast


assembly and disassembling procedures, when special tools or
specialists are not necessary.

I sistemi PYROPROOF sono indispensabili quando installazione e smontaggio facili e rapidi, senza necessit di particolari strumenti o di specialisti, sono requisiti importanti.

PYROPROOF systems are fundamental during easy and fast


assembly and disassembling procedures, when special tools or
specialists are not necessary.

I sistemi PYROPROOF sono progettati e realizzati su misura, per adattarsi perfettamente alla forma delloggetto da
proteggere.

PYROPROOF systems are shaped-to-measure, in order to


perfectly fit to the object shape to be protected.

I requisiti di protezione al fuoco variano sensibilmente da


industria ad industria ed i nostri tecnici sono pronti ad adottare le procedure necessarie per soddisfare le specifiche
norme di riferimento. New Componit s.r.l. il partner ideale
per ogni esigenza di protezione al fuoco degli impianti.

Fire protection requirements vary substantially from industry


to industry and our engineers are educated to use the necessary
procedures to meet the specific standards.
New Componit s.r.l. is your perfect partner for every fire protection problem.

La gamma di prodotti PYROPROOF stata


progettata per un efficace protezione al fuoco di:

Attuatori: elettrici e pneumatici


Valvole di blocco e di regolazione, solenoidi
Passerelle cavi
Pannelli di comando e controllo
Strutture ed ogni altro
The PYROPROOF range of products
has been designed for an efficient fire protection of:

Electric and pneumatic actuators


Setting and block valves
Cable tray
Control panels
Other structures

PYROPROOF

Quando la protezione al fuoco di personale


e componenti critici indispensabile

un sistema di protezione passiva al fuoco, realizzato mediante


cuscini sagomati su misura, flessibili e rimovibili.

When fire protection for personnel and critical


components is fundamental

Is a passive fire protection system, using flexible, removable,


shaped-to-measure jackets.

ATTUATORI ELETTRICI
ELECTRIC ACTUATORS

PYROPROOF un efficace metodo di protezione dei dispositivi che controllano un impianto, che permette di minimizzare il pericolo ed i danni provocati dal fuoco in raffineria, sulle piattaforme petrolifere, negli impianti petrolchimici,
nelle centrali termiche, elettriche e nel settore navale e della
difesa.
PYROPROOF is an efficient method of protection of the systems controlling the plant, capable to minimize danger and damage caused by fire in refineries, petrochemical and offshore
installations, power and electric stations, naval factory and defence.

I sistemi PYROPROOF devono poter espletare il loro


compito una sola volta, durante la quale devono garantire la
completa funzionalit dei sistemi critici protetti per il tempo
richiesto, ritardandone il danneggiamento in modo controllato, ed impedire che ulteriori danni possano accadere alle
apparecchiature, ai prodotti ed alla vita del personale.
PYROPROOF systems have to oprate only once, granting the
complete functionality of the protected critical facilities, allowing a
controlled shut-down, avoiding at the same time further damages
to equipment, products and personnel safety.

ATTUATORI PNEUMATICI
PNEUMATIC ACTUATORS















Caratteristiche fondamentali
Leggeri da trasportare e facili da installare
Non richiedono attrezzi specifici o speciali
sti per il montaggio
Si applicano e si smontano senza fermare
limpianto
Possono avere qualunque forma
Rimangono inalterati nel tempo anche in
ambiente aggressivo
Resistono alle intemperie, ai raggi UV, al
freddo, allatmosfera
salina, agli agenti chimici
Resistono al fuoco fino a 2 ore
In grado di resistere a temperature di

1100C
Riducono al minimo il passaggio di calore
verso linterno

Main features
Lightweight and easy to be carried
and installed
Assembly does not need special tools
or expertise
No need to shut-down the plant during
assembling and disassembling
(installation and removal)
May fit to any shape
Unchanged in time even in aggressive areas
Wheatherproof, UV rays, cold temperatures,
salty atmosphere and chemical agent resistant
Fire resistant for up 2 hours
Withstand a hydrocarbon pool fire
with temperatures in excess of 1100C
Heat transmission to inside reduced
to a minimum

PASSERELLE CAVI, SERBATOI


E PANNELLI DI CONTROLLO
CABLE TRAY, CONTROL PANELS
AND JUNCTION BOXES
I sistemi PYROPROOF sono progettati per resistere al
fuoco, assicurando una temperatura interna non superiore
a 65 C.

PYROPROOF systems are fundamental during easy and fast


assembly and disassembling procedures, when special tools or
specialists are not necessary.

I sistemi PYROPROOF sono indispensabili quando installazione e smontaggio facili e rapidi, senza necessit di particolari strumenti o di specialisti, sono requisiti importanti.

PYROPROOF systems are fundamental during easy and fast


assembly and disassembling procedures, when special tools or
specialists are not necessary.

I sistemi PYROPROOF sono progettati e realizzati su misura, per adattarsi perfettamente alla forma delloggetto da
proteggere.

PYROPROOF systems are shaped-to-measure, in order to


perfectly fit to the object shape to be protected.

I requisiti di protezione al fuoco variano sensibilmente da


industria ad industria ed i nostri tecnici sono pronti ad adottare le procedure necessarie per soddisfare le specifiche
norme di riferimento. New Componit s.r.l. il partner ideale
per ogni esigenza di protezione al fuoco degli impianti.

Fire protection requirements vary substantially from industry


to industry and our engineers are educated to use the necessary
procedures to meet the specific standards.
New Componit s.r.l. is your perfect partner for every fire protection problem.

UL 1709 TEST
Prima del test

Pre test

Dopo il test

Post test

NEW
Render di un attuatore pneumatico - Pneumatic actuator render

Render di una passerella cavi - Cable tray render

Offriamo un servizio completo di progettazione,


produzione ed installazione; in alternativa, supervisione del vostro personale in fase di installazione.

We offer a complete service of design, manufacturing and installation, or if preferred, supervision of your
personnel for installation.

Nel caso di particolari irreparabilmente danneggiati siamo in grado di attivare in tempi rapidi
lidentificazione di modelli adeguati per dare corso alla loro sostituzione.

If the parts are irreparably damaged we can identify the right models so they can be replaced very
quickly.

Un sofisticato Sistema Gestionale consente di


verificare in ogni istante lavanzamento delle lavorazioni; i nostri clienti possono essere informati in
tempo reale circa lo stato degli ordini in corso.

A sophisticated Management System makes it


possible to verify the state of progress of works at
any time; our clients can be kept informed in real time
on the state of the orders underway.

BUREAU VERITAS CERTIFICATE N.07.IT.0201626


Il sistema PYROPROOF ha superato i severi test di resistenza al fuoco da idrocarburi secondo le norme UL-1709, le pi severe del settore ed certificato da Bureau
Veritas
PYROPROOF systems passed strict hydrocarbon resistance tests according to UL-1709
standards, the most restrictive ones in this field, and has been certified by Bureau Veritas

PYROPROOF sono progettati utilizzando un metodo di


calcolo, un processo di produzione e materiali tali da garantire un incremento di temperatura assolutamente trascurabile
per i primi 60 90 minuti, secondo il modello, come confermato dal test realizzato presso i laboratori UL di Chicago.

Render di un pannello di controllo - Junction box render

Render di un attuatore elettrico con struttura portante


Electric actuator with frame render

NEW

PYROPROOF systems are designed following a calculation method, a production process and using materials able to grant an absolutely minimum rise of temperature for the first 60 90 depending on
the model, as confirmed by the test done at Chicago UL laboratories.

New Componit srl


22070 Cirimido (CO) - via Rimembranze, 5
Tel +39 031.89.55.80 - Fax +39 031.352.07.87
e-mail commerciale: sales@newcomponit.com
e-mail tecnico: info@newcomponit.com
www.newcomponit.com

PYROPROOF
La protezione al fuoco flessibile e rimovibile
The flexible and removable fire proof protection

UL 1709 TEST
Prima del test

Pre test

Dopo il test

Post test

NEW
Render di un attuatore pneumatico - Pneumatic actuator render

Render di una passerella cavi - Cable tray render

Offriamo un servizio completo di progettazione,


produzione ed installazione; in alternativa, supervisione del vostro personale in fase di installazione.

We offer a complete service of design, manufacturing and installation, or if preferred, supervision of your
personnel for installation.

Nel caso di particolari irreparabilmente danneggiati siamo in grado di attivare in tempi rapidi
lidentificazione di modelli adeguati per dare corso alla loro sostituzione.

If the parts are irreparably damaged we can identify the right models so they can be replaced very
quickly.

Un sofisticato Sistema Gestionale consente di


verificare in ogni istante lavanzamento delle lavorazioni; i nostri clienti possono essere informati in
tempo reale circa lo stato degli ordini in corso.

A sophisticated Management System makes it


possible to verify the state of progress of works at
any time; our clients can be kept informed in real time
on the state of the orders underway.

BUREAU VERITAS CERTIFICATE N.07.IT.0201626


Il sistema PYROPROOF ha superato i severi test di resistenza al fuoco da idrocarburi secondo le norme UL-1709, le pi severe del settore ed certificato da Bureau
Veritas
PYROPROOF systems passed strict hydrocarbon resistance tests according to UL-1709
standards, the most restrictive ones in this field, and has been certified by Bureau Veritas

PYROPROOF sono progettati utilizzando un metodo di


calcolo, un processo di produzione e materiali tali da garantire un incremento di temperatura assolutamente trascurabile
per i primi 60 90 minuti, secondo il modello, come confermato dal test realizzato presso i laboratori UL di Chicago.

Render di un pannello di controllo - Junction box render

Render di un attuatore elettrico con struttura portante


Electric actuator with frame render

NEW

PYROPROOF systems are designed following a calculation method, a production process and using materials able to grant an absolutely minimum rise of temperature for the first 60 90 depending on
the model, as confirmed by the test done at Chicago UL laboratories.

New Componit srl


22070 Cirimido (CO) - via Rimembranze, 5
Tel +39 031.89.55.80 - Fax +39 031.352.07.87
e-mail commerciale: sales@newcomponit.com
e-mail tecnico: info@newcomponit.com
www.newcomponit.com

PYROPROOF
La protezione al fuoco flessibile e rimovibile
The flexible and removable fire proof protection