Especificaciones Jardin Upano

ESPECIFICACIONES TCNICAS ESTUDIOS DEFINITIVOS PARA LA PLANTA DE TRATAMIENTO Y ALCANTARILLADO PARA LOS
BARRIOS: JARDIN DEL UPANO, CIUDADELA DEL CHOFER Y FLORIDA
1. DISPOSICIONES GENERALES
Las especificaciones que aqu se describen han sido desarrolladas dentro de los
Estudios y Diseos Definitivos para la planta de tratamiento y alcantarillado para los
barrios Jardn del Upano, ciudadela del chofer y Florida, en la ciudad de Macas,
adicional a los Planos y la Memoria Tcnica de cada grupo constructivo del
componente Alcantarillado, que se describen servirn de gua para la elaboracin de
ofertas tcnico econmicas y posterior construccin del proyecto.
Si no consta en este documento especificacin tcnica que regule una o ms
actividades, se consideraran incluidas las especificaciones del Reglamento de
Construcciones de Concreto Reforzado (ACI318-05) y Comentarios, Especificaciones
Tcnicas del MIDUVI.
Estas especificaciones tienen el carcter de generales y cumplirn su objetivo cuando
se complementen con especificaciones tcnicas particulares para cada proyecto que
la Institucin lleve adelante.
Cuando se presentaren contradicciones entre
prevalecern las sealadas en este documento.
las
especificaciones
tcnicas
Cualquier rubro no mencionado especficamente o indicado en planos y en

especificaciones tcnicas y que sean necesarias para completar o perfeccionar parte
del trabajo, suministrara el Contratista y el costo ser cancelado de acuerdo con la
Ley de Contratacin Pblica, de tal forma que no sea razn para desfasar plazos de
ejecucin contractuales, ni atentar contra la bondad de la obra.
El Contratista no podr sacar ventaja alguna de un error u omisin, deber informar de
inmediato a la Fiscalizacin del Proyecto, para que se proceda con las correcciones e
interpretaciones que se juzgue necesarias, para lograr el propsito general de los
planos y especificaciones.
La Gobierno Municipal del cantn Morona no admitir expresamente o por
implicacin, que las cantidades reales de trabajo estn de acuerdo con las que
constan en los documentos referenciales y se reserva el derecho de aumentar o
disminuir cantidad de los rubros propuestos, segn que la institucin juzgue necesario,
cuidando que el proyecto se complemente y cumpla con su funcionalidad y el
objetivo propuesto.
No se reconocer al Contratista, incremento en los precios unitarios del contrato,
cuando se produzcan variacin de cantidades.
El Contratista ser responsable de los trabajos que realice, de los materiales y equipos
que suministre, obligndose a satisfacer los requerimientos de Fiscalizacin y el
cumplimiento de las especificaciones tcnicas particulares, previa a la instalacin en
obra, la responsabilidad civil ser de diez aos, si se determinare tcnicamente la
presencia de vicios ocultos de construccin y/o materiales.
2. ALCANCE DE LOS TRABAJOS
Para la ejecucin de los distintos rubros y trabajos contractuales, ser responsabilidad del
Contratista el suministro de todos los materiales, equipos y mano de obra necesarios.
Cualquier material, equipo y mano de obra no incluido en el anlisis de precios unitarios
de la oferta, que sea necesario para completar o perfeccionar el trabajo de acuerdo con
los requisitos implicados o estipulados en estas especificaciones o planos, ser suministrado
por el Contratista sin compensacin adicional ya que se asume que los mismos han sido
omitidos para mejorar los costos ofertados.
Los trabajos menores no contemplados en el proyecto o presupuesto, sern ejecutados
bajo la modalidad de rdenes de trabajo (costo ms porcentaje, conforme a la Ley de
Contratacin Pblica y su Reglamento), contando previamente con el visto bueno por
escrito de la Fiscalizacin.
3. DEFINICIN DE TRMINOS
OBRA
Lo definido en el contrato de ejecucin de obra como objeto del contrato que se
describe en la parte de estas especificaciones bajo el ttulo de: Descripcin del Proyecto,
cuya ejecucin obliga o compromete el Contratista, y que debe ser realizado de acuerdo
con los diseos y especificaciones tcnicas del proyecto.
PROYECTO
Proyecto es el conjunto de documentos que describen y definen la obra, de acuerdo a
los cuales deber ejecutarse la misma.
El proyecto es el conjunto de planos,
especificaciones tcnicas, presupuesto, normas y recomendaciones.
PLANOS
Dibujos o reproducciones de los dibujos u otros medios de expresin grfica del proyecto
en donde se consignan la localizacin, las formas, dimensiones, detalles constructivos y en
general todas las caractersticas necesarias para la ejecucin de la obra.
ESPECIFICACIONES
Conjunto de normas, disposiciones, requisitos condiciones e instrucciones, mtodos
constructivos, formas de control de calidad, mediciones, formas de pago, etc. que se
establecen y describen para los diferentes rubros de trabajo, para la contratacin y
ejecucin de una obra, a las cuales debe sujetarse estrictamente el Contratista. Las
especificaciones pueden ser generales y particulares. Las Especificaciones Particulares se
aaden y/o modifican las Especificaciones Tcnicas Generales.
CONTRATISTA
Persona o personas, naturales o jurdicas (firma, empresa o compaa) pblica o privada
que mediante un contrato se compromete con el Contratante a la ejecucin de las obras
definidas en el Proyecto. El trmino incluye y tambin se refiere a los representantes
tcnicos, o Residentes de obra del Contratista. Los actos de sus representantes legales o
tcnicos, dependientes, ejecutores, subcontratistas son responsabilidad del Contratista.
CONTRATANTE
Se refiere a la Gobierno Municipal del cantn Morona.
PROVEEDOR
Persona natural o jurdica que vende, proporciona o entrega materiales o que alquila
equipos al Contratista.
FISCALIZADOR- FISCALIZACION
Quien por delegacin del Contratante; tiene a su cargo el control y vigilancia de los
distintos aspectos de trabajo, y exigir al Contratista que se cumplan las estipulaciones del
contrato, labores que se efectuarn en obra, de conformidad con los cnones
profesionales y normas tcnicas de construccin, a travs de disposiciones, instrucciones,
rdenes de trabajo, o informes oportunos y precisos. La Fiscalizacin tambin dictaminar
en asuntos tcnicos y administrativos que pudieran surgir en la ejecucin del contrato.
SUPERVISION
Labores de revisin y control del debido cumplimiento del Objeto del Contrato, que
estarn a cargo del Contratante.
LIBRO DE CONTROL DE OBRA
Es el registro en el cual se llevar la memoria de la construccin; es decir que se asentar
en forma cronolgica y descriptiva la marcha progresiva de los trabajos y sus pormenores.
Deber permanecer en la obra mientras dure sta y al final pasar al poder del
Contratante. El libro contendr una hoja original y dos copias, pre numerada.
Diariamente se deber consignar la siguiente informacin:
- Fecha,
- Estado del tiempo,
- Actividades ejecutadas,
- Descripcin y nmero del personal y equipos utilizados,
- Ordenes de cambio,
- Detalles, y
- Firmas del Contratista (Residente) y Fiscalizador.
RUBRO O CONCEPTO DE TRABAJO
Conjunto de actividades y servicios, operaciones y materiales que, de acuerdo con las
especificaciones respectivas; integran cada una de las partes en que se divide
convencionalmente una obra para fines de medicin y pago.
COSTO DIRECTO
Es la suma de los costos por mano de obra, materiales, maquinaria, herramientas o
instalaciones efectuadas exclusivamente para realizar un determinado rubro o concepto
de trabajo.
COSTO INDIRECTO
Son los gastos generales tcnico-administrativo necesarios para la ejecucin de una obra,
no incluidos en los costos directos, que realiza el Contratista y que se distribuyen en
proporcin a los costos directos de los rubros de trabajo y atendiendo a las modalidades
de la obra.
ORDEN DE CAMBIO
Documento escrito mediante el cual la Fiscalizacin, da las instrucciones al Contratista
para que efecte un cambio en el trabajo originalmente contratado. Estas instrucciones
pueden referirse a la ejecucin de la obra y/o modificaciones a los planos y
especificaciones, mediante aumentos, disminuciones sustituciones de materiales,

acabados, volmenes o rubros de trabajo, detallando las correlativas variaciones del
tiempo contractual.
FUERZA MAYOR
Circunstancias imprevistas, provenientes de situaciones extraas a la voluntad de las
partes de las cuales no es posible resistir. Por ejemplo: pueden comprender los daos por
los efectos derivados de terremotos, fuerzas de movimientos ssmicos, vientos
huracanados, crecidas de ros o lluvias abundantes superiores a las normales, incendios
causados por fenmenos atmosfricos, destrozos ocasionados voluntariamente o
involuntariamente en pocas de guerra, movimientos sediciosos o en robos tumultuosos,
etc., siempre que los hechos directa o indirectamente hayan afectado en forma real o
efectiva el cumplimiento perfecto y oportuno de las estipulaciones contractuales.
MEDICIN
Es la clasificacin, medicin y evaluacin de las cantidades de trabajo (rubros) ejecutadas
por el Contratista de acuerdo con los planos, especificaciones y las instrucciones de la
Fiscalizacin.
4. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS Y LEGALES
4.1
LEGISLACIN APLICABLE
Para el desarrollo y control de los distintos aspectos administrativos y legales, el Contratista

y la Fiscalizacin actuarn con apego a todas las leyes y decretos de la Repblica del
Ecuador, especialmente a las disposiciones de la Ley de Contratacin Pblica vigentes y
su Reglamento.
En los aspectos pertinentes, son aplicables tambin entre otros el Cdigo Civil, Cdigo del
Trabajo, las Ordenanzas Municipales y la legislacin ambiental del pas cuya aplicacin
ser obligacin del Contratista y de su cumplimiento velar la Fiscalizacin.
En el caso de que en los documentos contractuales se presenten contradicciones en
relacin a cualquier ley, reglamento, ordenanza u otro cuerpo legal, el Contratista
informar a la Fiscalizacin a fin de decidir lo mejor para el proyecto.
4.2
ESPECIFICACIONES APLICABLES
Son tambin aplicables, a falta de las de este documento, las Especificaciones para la
construccin de sistemas de agua potable y alcantarillado de la Subsecretaria de
saneamiento Ambiental, ACI.
4.3
FISCALIZACIN DE LA OBRA
I. MUNICIPALIDAD DEL CANTN MORONA realizar la vigilancia y control para una
adecuada ejecucin de la obra, a travs de un Fiscalizador, quien tendr autoridad
para inspeccionar, comprobar, examinar y aceptar o rechazar cualquier trabajo o
componente de la obra; adems, l resolver cualquier cuestin relacionada con la
calidad de los materiales utilizados, calidad y cantidad de trabajos realizados, avance
de la obra, interpretacin de planos y especificaciones y el cumplimiento del contrato
en general.
El Fiscalizador tendr la autoridad de suspender parte de los trabajos o la obra entera,

en los siguientes casos:
1)
El Contratista no cumpla con cualquiera de las clusulas del contrato; no acate

rdenes del Fiscalizador, o no corrija oportunamente condiciones que presenten
peligro al pblico, a los trabajadores e inspectores;
2)
El Fiscalizador considere que el estado del tiempo u otras condiciones no

permiten la correcta ejecucin de los trabajos;
3)
El Fiscalizador juzgue que por razones del inters pblico es necesaria una
suspensin parcial o completa de la obra.
El Fiscalizador podr permitir, durante un perodo de suspensin completa de la obra,

trabajos de emergencia para facilitar el trnsito pblico y trabajos menores que no
estn relacionados con la causa de la suspensin ni afectados por ella.
La Fiscalizacin exigir al Contratista mantener en el sitio de la obra, un juego
completo de los documentos tcnicos inherentes a ella.
El Contratista mantendr en la obra un Superintendente de reconocida capacidad
tcnica, profesional y ser su agente autorizado y tendr la autoridad necesaria para
poder cumplir con oportunidad las rdenes e instrucciones del Fiscalizador de sus
representantes autorizados, y tomar cualquier accin necesaria en orden a asegurar el
normal desenvolvimiento de los trabajos.
Cuando el Superintendente o su Representante no se hallen presentes, en un
momento en que el Fiscalizador considere necesario dar instrucciones a los empleados
del Contratista respecto a un trabajo en ejecucin, el Fiscalizador las dar al capataz
u otra persona encargada del trabajo en cuestin, y stas debern ser acatadas,
como si fueran dadas a travs del Superintendente. El Fiscalizador, posteriormente,
deber dejar constancia escrita, en el "Libro de obra, de haber emitido tales rdenes,
y ello ser prueba suficiente en cualquier controversia tcnica.
4.3.1
Deberes de la Fiscalizacin: El objetivo principal de la Fiscalizacin es la vigilancia y
estricto cumplimiento de las clusulas constructivas y legales, a fin de que el proyecto se
ejecute de acuerdo a sus diseos definitivos, especificaciones tcnicas, programas de
trabajo, recomendaciones de los diseadores y normas tcnicas aplicables.
El Fiscalizador debidamente designado, acta a nombre y en representacin del
Gobierno Municipal del cantn Morona, en la ejecucin del contrato y cuenta con las
atribuciones que se indican ms adelante, a parte de las indicadas en los dems
documentos del contrato, siendo por lo tanto responsable por cualquier omisin,
descuido o negligencia en el cumplimiento de sus funciones. El Contratista aceptar y
colaborar con las tareas y el personal de la Fiscalizacin.
4.3.2
Atribuciones del Fiscalizador: Para que las obras puedan ejecutarse dentro de los
plazos acordados y con los costos programados, a la Fiscalizacin se le asigna, entre otras,
las siguientes funciones:
Aprobacin de los programas y cronogramas actualizados, presentados por el

Contratista y evaluacin mensual del grado de cumplimiento de los programas de
trabajo.
Sugerir durante el proceso constructivo la adopcin de las medidas correctivas y/o

soluciones tcnicas que se estimen necesarias en el diseo y construccin de las
obras, inclusive aquellas referidas a mtodos constructivos;
Medir las cantidades de obra ejecutadas y con ellas verificar y certificar la exactitud
de las planillas de pago, incluyendo la aplicacin de frmulas de reajuste de precios;
Examinar los materiales a emplear y controlar su buena calidad y la de los rubros de

trabajo, a travs de ensayos de laboratorio, pruebas en sitio o certificados de calidad;
Resolver las dudas que surgieran en la interpretacin de los planos, especificaciones,

detalles constructivos y sobre cualquier asunto tcnico relativo al proyecto;
Preparar mensualmente los informes de Fiscalizacin, que contendrn por lo menos la

siguiente informacin:
-
Estado del proyecto en ejecucin, atendiendo a los aspectos

contractuales, econmicos, financieros y avance de obra (cantidades de
obra y volmenes acumulados);
Cumplimiento de las obligaciones contractuales respecto a personal y
equipo del; condiciones climticas de la zona del proyecto;
Cumplimiento del Contratista y recomendaciones al respecto.
Multas, sanciones, suspensiones y otros aspectos importantes del proyecto.
Calificar al personal tcnico del Contratista y disponer justificadamente el reemplazo

del personal que no satisfaga los requerimientos necesarios;
Comprobar peridicamente que los equipos sean los requeridos segn el cronograma
vigente y que se encuentren en buenas condiciones de uso;
Anotar en el libro de obra, las observaciones, instrucciones o comentarios que en su

criterio deben ser considerados por el Contratista para el mejor desarrollo de la obra.
Aquellos que tengan especial importancia se consignarn adicionalmente por oficio
regular.
Participar como observador en las recepciones provisional y definitiva informando

sobre la calidad y cantidad de los trabajos ejecutados, la legalidad y exactitud de los
pagos realizados;
Exigir al Contratista el cumplimiento de las leyes laborales y del reglamento de

seguridad industrial, y del programa de prevencin de accidentes organizado por el
Contratista.
Cuando la Fiscalizacin, durante la ejecucin de la obra y hasta la recepcin

definitiva de la misma, advirtiera vicios de construccin, dispondr que el Contratista
proceda a corregir los defectos observados incluyendo la demolicin total y el
reemplazo de los trabajos mal ejecutados o defectuosos y le conceder un plazo
prudencial para su realizacin. A la expiracin de este plazo, o antes, si el Contratista
lo solicitara, se efectuar un nuevo reconocimiento; si de ste resultara que el
Contratista no ha cumplido con las rdenes emanadas, se podr ejecutar por
cuenta del Contratista los trabajos necesarios, a fin de corregir los defectos
existentes, sin eximir al Contratista de las responsabilidades o multas en que hubiera
incurrido por incumplimiento del contrato.
4.4
SEGURIDAD Y DISPOSICIONES DE TRABAJO.
El Contratista en su calidad de patrono ser el nico responsable de los daos y perjuicios

que por accidentes de trabajo que pudieran sufrir los trabajadores durante todo el tiempo
de ejecucin de las obras, debiendo por tanto los obreros que trabajen en la obra ser
afiliados al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), y cumplir con los reglamentos
correspondientes.
El Contratista presentar mensualmente a la Fiscalizacin para su control el comprobante
de pago al IESS debidamente sellado, con el registro del listado de todo el personal
asignado al proyecto, adicionalmente el certificado de estar al da en las obligaciones al
IESS y que debern estar en las planillas de aporte mensual de la nmina del personal
asignado a la ejecucin del proyecto.
El Contratista se cubrir adicionalmente de cualquier reclamo, demanda o juicio de
cualquier naturaleza como consecuencia de accidentes, heridos o muertos mediante la
contratacin de una pliza de seguro.
El Contratista ser responsable por la seguridad de los trabajadores, por la seguridad
pblica y seguridad de las estructuras adyacentes al lugar de trabajo. Respecto a la
seguridad de los trabajadores observar las disposiciones y normas de Seguridad Industrial
del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, al Reglamento de Seguridad para la
Construccin y Obras Pblicas (Registro Oficial No. 253 del 9 de Febrero de 1998 Anexo
No. 1) y lo sealado en estas especificaciones.
Para minimizar los riesgos de trabajo, el Contratista deber proveer a su personal, segn
sea el caso, la vestimenta bsica de proteccin tal como: cascos protectores, botas de
goma con punta de acero, mascarillas de polvo, orejeras para el ruido y dems
implementos recomendados por las leyes de seguridad industrial. Es obligatorio en
cualquier caso, el uso del casco protector.
La Fiscalizacin vigilar que se tomen todas las medidas de seguridad, verificando que se
ejecuten obras de proteccin tales como entibados, apuntalamientos y soportes, adems
que se coloquen seales y letreros de aviso a fin de reducir los riesgos de accidentes.
No se permitir ubicar fuera del sitio de trabajo, equipos, herramientas o materiales que
interfieran con el trfico, a fin de minimizar las molestias al pblico.
Por otro lado, el Contratista tomar todas las precauciones necesarias para la proteccin
de la obra y la seguridad de las personas, para lo cual proveer, erigir y mantendr las
barreras necesarias, seales de peligro, de desvos, con pintura reflectiva para que sean
visualizadas durante la noche, cuyos costos estn contemplados dentro de los costos
indirectos del proyecto.
Las calles y vas cerradas al trnsito, se protegern con barreras y seales de advertencia
y otros dispositivos adecuados que se mantendrn iluminados por la noche. As mismo, la
maquinaria de construccin, los materiales de construccin y/o excavacin que se
encuentre en las vas o calles, aceras, a consecuencia de las operaciones del Contratista,
ser cuidadosamente sealada y protegida por lmparas de luz roja funcionando
intermitentemente que permanecern encendidas durante la noche, cuyos costos estn
contemplados dentro de los costos indirectos del proyecto.
4.5
RESPONSABILIDAD TCNICA Y LEGAL DEL CONTRATISTA
El Contratista ser responsable por todos los trabajos de obra civil que realice as como por
los materiales y equipos que suministre, cumplir con las especificaciones tcnicas y
satisfacer los requerimientos de la Fiscalizacin previa a su instalacin y a la aceptacin
definitiva de las obras, as como posterior a la misma, en los prximos diez aos a partir de
la recepcin definitiva si se determinare la presencia de vicios ocultos de construccin y/o
materiales defectuosos.
La actuacin de la Fiscalizacin en nada disminuye la responsabilidad nica y exclusiva
del Contratista en lo concerniente a las obras y sus implicaciones prximas y remotas, de
conformidad con lo que establecen: el contrato, el Cdigo Civil y dems Leyes y
Reglamentos vigentes.
4.6
MANO DE OBRA
El Contratista est obligado a emplear mano de obra calificada para la realizacin de
todas y cada una de las obras. Para esto deber someter a consideracin de la
Fiscalizacin la nmina y experiencia del personal profesional y obrero principal que
utilizar para las distintas actividades. En el caso de los profesionales a reemplazarse,
ellos sern de igual o mayor competencia de aquellos propuestos en la oferta.
Ser responsabilidad del Contratista obtener del fabricante o la casa proveedora, la
participacin del personal especializado requerido para la colocacin, instalacin o
montaje de materiales o equipos especializados.
De acuerdo con lo dispuesto en el Art. 24 de la Ley de Ejercicio profesional de la
Ingeniera y el Art. 7 de la Ley Profesional de la Ingeniera Civil, el Contratista deber
asignar por escrito mediante comunicacin dirigida a la Fiscalizacin del proyecto, un
representante tcnico de cada frente de obra, en la persona de un Ingeniero Civil en
ejercicio de la profesin, a l le sern dadas las directrices y/o instrucciones referentes
a la obra.
El costo de la mano de obra estar incluido en el anlisis de los precios unitarios
correspondientes.
4.7
MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS.
El Contratista proveer la maquinaria y las herramientas apropiadas y necesarias para

la ejecucin de los trabajos de obra civil e instalacin de tuberas y accesorios, tal
como se presento en la oferta precontractual. La Fiscalizacin podr interrumpir un
trabajo que no se realice con las herramientas apropiadas y que pueda comprometer,
por esta razn, la buena calidad de la instalacin realizada.
Los costos de maquinaria y herramientas necesarias para la obra, sern incluidos en el
anlisis de los precios unitarios respectivos.
4.8
CATASTRO DEL SISTEMA CONSTRUIDO
El Contratista preparar, siguiendo las instrucciones del Fiscalizador los planos de

construccin.
Entre otros datos, el catastro contendr una referenciacin de la localizacin de los
pozos de alcantarillado, estructuras especiales, vlvulas, y tuberas respecto a puntos
fijos superficiales de carcter permanente, la profundidad de instalacin medida
desde puntos con rasantes permanentes y enlazadas a la red de bases de medicin
establecida durante el replanteo. Los planos de obra deben ser aprobados por
Fiscalizacin.
La presentacin de estos planos u hojas de catastro, ser un requisito para el planillaje
del tramo, pozo de revisin y cualquier estructura especial construidos. Por tanto debe
estar anexo a la planilla correspondiente, sin perjuicio, que previo a la recepcin
provisional de la obra se presenten los catastros completos de toda la obra ejecutada
segn modelo establecido por GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN MORONA.
Los planos (as-build) de las obras construidas como tanques, cmaras, estructuras,
etc., se pagarn por metro cuadrado, en tanto los correspondientes a interceptores,
colectores, conducciones, redes, que incluyen pozos, cajones de carga, llegada y
derivaciones, etc. se pagarn por kilmetro. Todos estos planos debern contar con la
aprobacin de la Fiscalizacin.
Cuando las conducciones, colectores, interceptores atraviesen reas a campo
traviesa ser necesario la colocacin de hitos que indiquen su trazo, con la finalidad
de proteger a las estructuras enterradas de cualquier dao posterior a su construccin.
Para contar con una adecuada identificacin de las obras construidas, la Fiscalizacin
podr ordenar al Contratista la colocacin de referencias de hormign en los sitios que
considere necesarios. Estas referencias sern de hormign simple (fc=210 kg/cm2), la
forma de acuerdo a disposicin del fiscalizador y con una marca por la Fiscalizacin. El
pago por concepto de estas referencias de identificacin se realizar con el rubro:
Replanteo y Nivelacin, que incluye la excavacin, los materiales, encofrados, la mano
de obra necesaria para la correcta ejecucin del trabajo.
4.9
CANTIDADES DE OBRA A EJECUTARSE
Las cantidades indicadas en el presupuesto referencial y/o planos son aproximadas y

sirven entre otros aspectos, de base para la comparacin de propuestas. Por tanto,
GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN MORONA no admite expresamente o por implicacin
que las cantidades reales de trabajo estn de acuerdo con las mencionadas y se reserva
el derecho de aumentar, disminuir o eliminar cualquier rubro de trabajo o parte de la obra
segn lo juzgue necesario, a fin de que el trabajo total sea completado adecuadamente
de acuerdo con los planos y especificaciones.
4.10
MODIFICACIONES AL PROYECTO
GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN MORONA se reserva el derecho de introducir

cambios o modificaciones en forma, calidad y cantidad de cualquier parte de la obra
contratada en los montos permitidos en la Ley, que a su juicio sean necesarios para llevar
a cabo el objeto del contrato, sin que esto de razn a un reclamo del Contratista.
El Contratista podr presentar al Fiscalizador, por escrito, propuestas para realizar
modificaciones de los planos, especificaciones u otros requisitos contractuales, con el
nico propsito de disminuir el costo total de la construccin de la obra o mejorar su
funcionamiento.
Las modificaciones propuestas no podrn perjudicar de ningn modo las
caractersticas o funciones esenciales de la obra, tales como la vida til del proyecto,
la economa de operacin, facilidad de mantenimiento, apariencia y las normas de
diseo y seguridad.
Las propuestas para las modificaciones de la obra debern incluir como mnimo la
siguiente informacin:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Una descripcin de los requisitos contractuales existentes para la ejecucin del

trabajo en consideracin y de las modificaciones propuestas;
Un listado de los requisitos contractuales que debern cambiarse si se acepta la
propuesta;
Un presupuesto detallado del costo estimado de efectuar el trabajo, de acuerdo
a las modificaciones propuestas, adems del tiempo requerido para los dos
casos;
Una indicacin del plazo en que el Contratista necesita conocer la decisin del
Contratante respecto a la propuesta; y,
Un estado de los rubros del contrato afectado por las modificaciones
propuestas, inclusive cualquier variacin en cantidades de pago que se puedan
atribuir a dichas modificaciones.
El respaldo tcnico, de ser el caso, mediante diseos estructurales, hidrulicos y
electro mecnicos.
Todos estos requisitos debern estar enmarcados en las leyes vigentes.

Nada de lo contenido en este numeral significa que existe una obligacin para que el
Contratante atienda cualquier propuesta de modificacin que presente el Contratista;
tampoco el Contratista podr demandarle o reclamarle a causa del rechazo de una
propuesta de esta naturaleza o de cualquier demora relacionada con la
consideracin de tales propuestas.
El Contratante, a su juicio, decidir la aceptabilidad de una propuesta para la
modificacin de la obra y de la reduccin o incremento estimado en el costo de
construccin que podra resultar de la adopcin de la propuesta o parte de la misma.
La aceptacin de una propuesta para modificar la obra y reducir costos y la ejecucin
de los trabajos correspondientes no ser motivo de ninguna ampliacin de plazo
contractual para la obra.
El Contratante se reserva el derecho de adoptar, para su uso general, las
modificaciones incluidas en una propuesta a reducir costos aceptada.
4.11
PERFILES Y TOPOGRAFA
Las curvas de nivel, topografa, coordenadas geogrficas y elevaciones del terreno estn
indicadas en los planos que acompaan estas especificaciones.
Estas curvas de nivel, topografa, elevaciones y coordenadas se suponen ser
razonablemente correctas, sin embargo, es obligacin del Contratista verificarlas previo al
inicio de cualquier trabajo.
4.12
CUMPLIMIENTO DEL CRONOGRAMA DE TRABAJO
El programa de trabajo propuesto por el Contratista estar sujeto a la aprobacin de la

entidad Contratante a travs de su mxima autoridad previo informe del Fiscalizador, y no
podr iniciarlo sin dicha autorizacin.
10
El trabajo ser iniciado puntualmente y desarrollado en forma continua en los

diferentes frentes, en tal orden y en tal tiempo que al final resulten los ms
convenientes para que el trabajo pueda ser ejecutado con seguridad durante todas
las etapas de la construccin y completado de acuerdo con el programa.
El trabajo ser ejecutado en estricto apego a lo programado cuidando especialmente de
no incurrir en retrasos. Se permitir al Contratista trabajar con tantos frentes de trabajo
como juzgue necesario, para completar el trabajo de acuerdo con el programa, siempre
que no se afecte la calidad de los trabajos, ni se atente contra el medio ambiente.
4.13
ACTA DE INICIO DE LOS TRABAJOS
Se efectuar una reunin previa a la iniciacin de la construccin en el lugar y fecha

convenidos por el Fiscalizador y el Contratista. Deber participar el personal directivo y
tcnico de GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN MORONA.
En esta reunin se establecern las relaciones de trabajo, los mecanismos de
comunicacin entre las partes, las actividades que merezcan una atencin especial, los
mecanismos de evaluacin y control de avance, y el tipo de documentos que se
debern preparar durante la realizacin del trabajo, tales como planillas, libro de obra,
hojas de catastro, planos de construccin, cronogramas e informes de avance y otros
considerados necesarios hasta la culminacin total del proyecto. Al final de esta reunin
se suscribir un acta en la que se resumen los aspectos tratados.
Los trmites para la obtencin de datos de campo, tales como ejes de vas, anchos de
vas, permisos de construccin, lnea de fbrica, definicin de sitios para botaderos, etc.,
sern de responsabilidad del Contratista y debern ser realizados anticipadamente por el
Contratista. La GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN MORONA prestar la colaboracin
necesaria para coordinar tales trmites.
Los impuestos del caso, costos y dems gastos que demanden estas actividades se
consideran que se encuentran incluidos en los costos indirectos de la obra.
4.14
NORMAS GENERALES SOBRE LA MEDICIN Y PAGO DE LAS OBRAS
Todas las cantidades de obra se medirn en unidades del sistema internacional de
medidas, y sern expresadas en magnitudes de: longitud, superficie, volumen, o por m, m2,
m3, por kilmetro, unidad, Kg., de acuerdo con lo indicado en estas especificaciones.
El cmputo de volmenes de excavacin se har con o sin el auxilio de la
computadora electrnica, por el mtodo del promedio de reas transversales, usando
distancias longitudinales horizontales.
Salvo que se indique expresamente lo contrario, en los cmputos de reas y
volmenes para rubros de la calzada, las dimensiones sern tomadas en forma
horizontal, y el espesor y el ancho perpendicular al eje sern las dimensiones
respectivas, anotadas en la seccin tpica transversal correspondiente.
Todos los componentes que se midan por metro lineal, tales como alcantarillas, sern
medidos a lo largo del eje o lnea central del componente instalado en la obra.
Los volmenes de las estructuras de hormign se medirn de acuerdo a las
dimensiones anotadas en los planos o conforme stas se modifiquen en el campo, de
acuerdo a las instrucciones por escrito del Fiscalizador.
11
4.15
CALIFICACIN DE PROVEEDORES
Durante la ejecucin de la obra se espera que ciertas obras se ejecuten a travs de

terceros, o que algunos elementos a incorporarse en ella, sean provistos por el
mercado nacional e internacional.
En este sentido todo proveedor o subcontratista deber ser calificado por la
Fiscalizacin. El Contratista coordinar, facilitar y correr con los gastos que
demande el control de calidad de fabricacin de los bienes a ser suministrados, esto
es visitas a las fbricas en donde se estn produciendo materiales o productos para su
incorporacin en obra, con el fin de comprobar que los procedimientos de
fabricacin sean adecuados y que la calidad de dichos materiales cumpla con lo
dispuesto en estas especificaciones.
El Fiscalizador determinar la suficiencia del control rutinario de la calidad de los
productos de cualquier planta o fbrica por medio de inspecciones, pruebas, ensayos
o, a su opcin, en base a documentacin escrita presentada por el fabricante, lo cual
ser presentado para su aprobacin por parte de la GOBIERNO MUNICIPAL DEL
CANTN MORONA. Una determinacin favorable podr ser la base para la
aceptacin de los productos por lotes.
El Contratante se reserva el derecho de ensayar de nuevo, antes de su incorporacin
a la obra, cualquier material previamente ensayado y aprobado en la planta o
fbrica de origen, y de rechazar los materiales que no cumplan los requisitos
contractuales de acuerdo a los resultados de los ensayos complementarios, los costos
derivados de estos ensayos corrern a cargo del Contratista, por lo que debern ser
incluidos en sus costos indirectos.
4.16
MUESTRAS Y ENSAYOS
Todos los materiales por incorporarse a la obra podrn inspeccionarse, ensayarse o

rechazarse en cualquier momento.
La aceptacin provisional de ciertos materiales, equipos o ensamblajes, se har a base
de la presentacin, de informes, certificados de ensayo y de certificados de
cumplimiento de especificaciones tcnicas. Dichas certificaciones debern
presentarse para cada lote de materiales, equipos o ensamblajes entregados en el
lugar de la obra, debidamente identificado.
Los materiales, equipos o ensamblajes aceptados provisionalmente a base de las
mencionadas certificaciones podrn ser objeto de ensayos efectuados por el
Fiscalizador en cualquier momento, y si los ensayos demostraren que cualquier material
o dispositivo no cumple los requisitos contractuales, el Fiscalizador podr rechazarlo no
obstante haber sido incorporado a la obra.
Los informes de ensayos certificados debern constar los resultados de pruebas: las
caractersticas dimensionales, composicin qumica, elctricas, fsicas y metalrgicas
de los materiales ensayados, y debern contener por lo menos la siguiente
informacin:
1.
2.
3.
Descripcin del material;

Cantidad de material amparada por el certificado;
Identificacin del material cubierto por el certificado (marcas, nmero de lote,
etc.); y
12
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Fecha de manufactura;
Fecha de las pruebas;
Nombre y direccin de la firma u organizacin a quien est destinado el
material;
Cantidad de material representada por los resultados anotados;
Identificacin del material cubierto por los resultados anotados (marcas, nmero
de lote, etc.);
Fecha y modo de envo del material;
Nombre y direccin de la firma que efectu las pruebas.
El informe de ensayo certificado deber llevar la firma de un representante

responsable y autorizado del fabricante del material ensayado, quien certificar
claramente que el material objeto del informe cumple los requisitos contractuales para
el proyecto.
El certificado de cumplimiento es un documento firmado y legalizado por un
representante responsable y autorizado del fabricante del material objeto de dicho
documento, en el cual se certifica que el material cumple los requisitos contractuales
pertinentes.
El Contratista deber prestar su colaboracin en la obtencin de muestras y suministrar
sin costo, a los representantes del Contratante, las muestras que ellos requieran. El
Fiscalizador facilitar al Contratista copias de los resultados de todos los ensayos que
se efecten de materiales por incorporarse a la obra.
4.17 FUENTES DE MATERIALES PTREOS
La Fiscalizacin se reserva el derecho de designar fuentes de las cuales el Contratista
estar obligado a utilizar los materiales no metlicos. El Contratista deber determinar
qu equipos y trabajos son necesarios para producir materiales que cumplan los
requisitos de las especificaciones.
Si el Contratista quisiera substituirlas por otras fuentes a su eleccin, deber solicitar al
Fiscalizador su aprobacin para el uso de las fuentes alternas, quien exigir a aquel las
investigaciones necesarias que l crea convenientes para comprobar la calidad y
suficiencia de las fuentes propuestas por el Contratista. El Contratista deber pagar
por su cuenta todos los costos relacionados con la exploracin e investigacin del
yacimiento alterno que se proponga, adems de cualquier derecho de acceso y
explotacin y el costo adicional que podra ocasionar el aumento en la longitud de
acarreo.
En caso de que el Contratista decidiera trasladar sus operaciones de extraccin de
una fuente aprobada a otra, por la conveniencia de l, no habr ningn ajuste en la
base de pago ni en el plazo del contrato.
5. PRELIMINARES
5.1 PREPARATIVOS PARA INICIAR LA CONSTRUCCIN
Para la iniciacin de los trabajos el Contratista, y el Fiscalizador realizarn una reunin
previa fijando lugar y fecha, a la que asistirn todos los que, de una u otra forma,
participen en la construccin. La citacin o convocatoria la realizar el Fiscalizador,
indicando fecha, hora y local.
13
Los puntos que se analizarn sern:
Conocimiento del personal directivo y tcnico que ejecutar la obra.
Establecer con claridad y en cumplimiento de leyes y reglamentos, las reglas de

juego que normaran las relaciones de trabajo.
Presentacin de profesionales Residentes y Fiscalizadores que ejecutarn y

controlarn la obra.
Mecanismos de evaluacin y control del avance de la obra.
Elaboracin de diagramas de Grant e instancias de revisin de documentacin

como planillas, libro de obra, hojas de catastro, planos de construccin,
cronogramas e informes.
Determinar quienes respondern de la informacin y entrega de datos.
El Contratante est en la obligacin de emitir la orden de inicio de los trabajos

fecha desde la cual se contarn los plazos contractuales.
Los trmites para obtener datos de campo, como ejes de vas, anchos, permisos
de construccin, etc. sern de responsabilidad del Contratista, conseguir y
verificar en campo los mismos.
Las tasas y tarifas que sern pagadas, en los trmites institucionales, por el
Contratista, porque los montos estn incluidos en los costos indirectos del
proyecto.
Los catastros de obras existentes y que correspondan a las ejecutadas por la

GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN MORONA o bajo la Fiscalizacin es obligacin
entregarlos a los Contratistas.
5.2 MEDIDAS DE SEGURIDAD
Para iniciar el contrato, se establecern condiciones de sealizacin en cada

frente de trabajo, de acuerdo con el fiscalizador.
Se establecer, la jornada de trabajo que emplear el Contratista, diaria y

mensual, a para que la Fiscalizacin programe sus actividades.
Se fijaran sitios para guardar materiales y combustibles que se usar en la obra.
El Contratista est en la obligacin de instruir a los supervisores y personal en

general, de la prohibicin del ingreso a los sitios de la obra, a personal en
estado etlico.
Verificar la ubicacin de los cables elctricos, areos o subterrneos, para evitar

que puedan entrar en contacto con la maquinaria o con el personal de la
obra.
Eliminar el ingreso superficial de agua hacia la zanja, sea de lluvia, o de

cualquier otra procedencia y que afecte a la estabilidad de las paredes.
14
Si las lluvias fuertes, producen saturacin del suelo, las excavaciones deben
suspenderse y reprogramarse las actividades del da o de la semana.
Los mecanismos para instalar tuberas y otros elementos prefabricados, deben

ser seguros para que no se ponga en riesgo al personal encargado de esta
tarea.
En los trabajos en el alcantarillado combinado o estar en presencia de

contaminantes, se tomarn medidas que ameriten, para precautelar la salud
de los trabajadores.
5.3 CAMPAMENTOS
Se ubicarn estratgicamente de acuerdo con el centro de gravedad de la obra, su
estructura y capacidad estarn determinadas por la magnitud del proyecto.
Los requerimientos del espacio fsico sern de responsabilidad del Contratista,
determinndose que para proyectos pequeos y que no requieran de operacin y
mantenimiento sern provisionales y el espacio ocupado deber recuperar las
condiciones originales.
En el campamento, el Contratista para iniciar los trabajos dotar de las condiciones
mnimas de habitabilidad, aprovisionamiento de agua, luz elctrica, unidades sanitarias
mnimas, fosa sptica, costos que se incluirn en los costos indirectos del proyecto, etc.
Para la ocupacin del espacio fsico, el Contratista presentar un proyecto de
asentamiento que ser aprobado por las instancias legales.
MEDICION Y FORMA DE PAGO
El pago por este concepto, no constar como precio unitario contractual,
considerando que pertenecen a los costos indirectos.
5.4 CAMINOS PROVISIONALES
Son los accesos a los sitios de ejecucin de las obras, pueden ser carrozables, o
peatonales para permitir el traslado de personal, equipo, materiales y
aprovisionamiento en general.
El Contratista, responder de la ejecucin de las obras de acuerdo con lo que consta
en los planos y consten en el contrato. Estos accesos sern calificados de acuerdo
con el tipo del proyecto. El costo de mantenimiento correr de cuenta del Contratista.
Los caminos llevarn sealizacin indicando la prohibicin del paso a particulares y los
peligros existentes en el rea de trabajo, como la circulacin de maquinaria pesada,
uso de explosivos, etc.
Las afecciones o adquisiciones de espacios fsicos se realizarn a travs del Contratista
para efectos del pago. En el caso de lneas de fbricas y afecciones preestablecidas
ser obligacin del Contratista realizar las gestiones ante los organismos pertinentes.
El pago de indemnizaciones por daos a sembros, plantas ornamentales, frutales,
sern de responsabilidad del Contratista y no representar costo adicional para el
proyecto.
15
5.5
a)
MANTENIMIENTO Y REPOSICIN DE SERVICIOS E INSTALACIONES

Definicin
Se entiende por mantenimiento y reposicin de servicios e instalaciones al conjunto de

acciones imprevistas que tiene que realizarse para no interferir ni perturbar la
propiedad cualquier que sea su dueo, los servicios pblicos de tuberas de agua,
conductos, alcantarillas, redes de telfonos, canales de irrigacin o control de
inundaciones, lneas de postes, sistemas de alumbrado pblico o particular, alambres o
cables, estructuras o cualquier otra instalacin, debiendo ser protegidas contra
cualquier dao, mantenidas en buenas condiciones y reparadas en caso de ser
afectadas.
b)
Especificaciones
Para proceder al mantenimiento o reposicin de servicios e instalaciones, se debe

contar con la autorizacin del Ingeniero Fiscalizador.
Se indique o no en los planos la posicin de las diferentes tuberas, conductos, postes,
estructuras y otras a lo largo de la lnea de trabajo al momento del diseo, el
Contratista, antes de comenzar los trabajos, se asegurar a travs de registros, planos y
otra manera sobre la existencia, localizacin y propiedades de tales instalaciones
(inclusive las construidas despus del diseo), ningn error u omisin que exista en
dichos planos, relevar al Contratista de su responsabilidad de proteger las tuberas,
conductos, postes, estructuras y otros.
El Contratista no interferir ninguna alcantarilla o conexiones domiciliarias a las
alcantarillas o drenajes de aguas lluvias, canales o conexiones de las mismas, mientras
no haya obtenido aprobacin del Ingeniero Fiscalizador. El Contratista instalar
temporalmente tuberas, canales de tamao adecuado para conducir todo
desperdicio, aguas lluvias o el drenaje procedente de cualquier trabajo y efectuar
inmediatamente las conexiones a estas tuberas y canales temporales, luego de cortar
cualquiera de las mencionadas alcantarillas o conexiones domiciliarias.
No se permitir que las aguas servidas de cualquier alcantarilla interrumpida o rota de
las conexiones domiciliarias de aguas servidas fluyan por la superficie del terreno o de
la calle o dentro de la zanja.
Tales instalaciones temporales deben ser mantenidas por el Contratista hasta que las
instalaciones permanentes sean restauradas y se encuentren listas para el uso.
Todos los ductos de cables de fuerza elctrica, telfono u otra comunicacin, tuberas
principales de agua, lneas de alcantarillado, lneas de postes, alambres y cables de
alta tensin o de comunicaciones sern mantenidos en forma continua por el
Contratista hasta que las instalaciones permanentes sean efectuadas y se encuentren
listas para el uso.
En el caso de que el Contratista interfiera, desconecte o dae cualquiera de estas
propiedades antes de que se haya hecho el correspondiente arreglo con el
propietario de la misma, el Contratista asumir la responsabilidad respectiva para
restituir el servicio con aprobacin del propietario y el Ingeniero Fiscalizador.
16

Los costos por el mantenimiento y reposicin de servicios o instalaciones debern estar
incluidos en los costos indirectos.
6. OBRAS CIVILES GENERALES
6.1 DESBROCE, LIMPIEZA Y TALADO DE VEGETACION
Previo a las labores de replanteo definitivo, se realizar el desbroce, limpieza y talado
de vegetacin, para desalojar y remover matorrales, troncos, hojarascas, residuos
sueltos o cualquier material indeseable existente en el rea de trabajo.
Las operaciones de desbroce y limpieza se realizarn de tal forma que no cause dao
alguno a las obras existentes y para esto el Contratista colocar referencias en los sitios
que se requieran.
El rubro se medir en metros cuadrados o hectreas segn el caso, pero se
reconocer solo lo realizado y no ms de 5m de los ejes del proyecto.
En los casos de construccin de obras en espacios verdes, parques, avenidas, y
reservas naturales, etc. se proceder primeramente a realizar un inventario de rboles,
arbustos, que pueden ser afectados por la construccin que perjudique en el menor
grado las condiciones de equilibrio del medio.
En los casos indicados las actividades de desbroce y limpieza, se realizarn dentro de
los anchos necesarios para excavar y/o implantacin de las obras.
El rubro se medir y se pagar en metros cuadrados o hectreas segn el caso, pero
se reconocer solo lo realizado y no ms de 5m de los ejes del proyecto.
En
todo caso la superficie ser limitada de acuerdo con la orden del Fiscalizador.
6.2 REPLANTEO Y NIVELACION
Estos rubros consisten en la ubicacin de las obras en campo, utilizando las alineaciones y
cotas indicadas en los planos y respetando estas especificaciones de construccin.
Este trabajo debe realizarse con la precisin suficiente que permita la perfecta ubicacin
en el terreno de cada uno de los tubos, accesorios, anclajes y dems estructuras.
El emplazamiento de la obra se realizar con las alineaciones y cotas que constan en
los planos. En el sitio de la obra se colocarn referencias de ejes con hitos
identificables de hormign y fuera de la afeccin por el movimiento de tierra.
La verificacin de los datos y el control horizontal y vertical de obra es de
responsabilidad del Contratante a travs de la Fiscalizacin.
Antes de procederse al movimiento de tierras, deben identificarse las interferencias
que pudieran darse con las obras existentes, y la elaboracin de un programa para
evitar daos en las obras y/o terceros.
17
Previo a la iniciacin del movimiento de tierras, el Contratista recibir el visto bueno del
Fiscalizador, respecto a las soluciones planteadas, y en caso de producirse
inconformidad por la falta de datos, se proceder a verificarlos, en el sitio mediante la
realizacin de cateos, con excavacin a mano.
Para el rubro replanteo la unidad de medida ser el kilmetro cuando sea lineal y
cuando se trate de reas, la unidad de medida ser la Hectrea. Para el rubro
nivelacin la unidad de medida ser el metro lineal.
Para preparar las planillas se considerar como vlido, nicamente las cantidades que
fijen los planos de diseo o las autorizadas por Fiscalizacin.
6.3 EXCAVACIONES.
En este tem se trata sobre la ejecucin de las excavaciones necesarias para las obras
permanentes de este Proyecto.
a)
Definicin
Se entender por excavacin a mano o mecnica los cortes de terreno para conformar
plataformas taludes o zanjas para alojar tuberas, cimentar estructuras u otros propsitos y,
la conservacin de dichas excavaciones por el tiempo que se requiera para construir las
obras o instalar las tuberas. Incluye igualmente las operaciones que deber efectuar el
Contratista para aflojar el material manualmente o con equipo mecnico previamente a
su excavacin cuando se requiera (excavacin en conglomerado y/o roca).
Cualquier dao, resultante de las operaciones del Contratista durante la excavacin,
incluyendo daos a la fundacin misma, a las superficies excavadas y/o cualquier
estructura existente, o a las propiedades adyacentes, ser reparado por el Contratista a su
costa y a entera satisfaccin de la Fiscalizacin.
Las excavaciones debern ejecutarse de acuerdo a las alineaciones, pendientes,
rasantes y dimensiones que se indican en los planos o que ordene la Fiscalizacin. De
preferencia el Contratista utilizar sistemas de excavacin mecnicos, debiendo los
sistemas elegidos originar superficies uniformes, que mantengan los contornos de
excavacin tan ajustados como sea posible a las lneas indicadas en los planos,
reduciendo al mnimo las sobre excavaciones. La excavacin a mano se emplear
bsicamente para obras y estructuras menores, donde la excavacin mecnica
pueda deteriorar las condiciones del suelo, conformar el fondo de las excavaciones
hechas a mquina, o cuando por condiciones propias de cada obra la Fiscalizacin
as lo disponga.
Si los resultados obtenidos no son los esperados, la Fiscalizacin podr ordenar y el
Contratista debe presentar, sistemas alternativos adecuados de excavacin, sin que haya
lugar a pagos adicionales o diferentes a los constantes en el contrato. As mismo, si se
encontraren materiales inadecuados para la fundacin de las obras, la Fiscalizacin
podr ordenar una sobre excavacin, pagando por este trabajo los mismos precios
indicados en el contrato.
El material proveniente de las excavaciones es propiedad de la Gobierno Municipal del
cantn Morona y su utilizacin para otros fines que no estn relacionados con la obra,
sern expresamente autorizados por la Fiscalizacin.
18
6.4.1
CLASIFICACIN DE SUELOS PARA EXCAVACIONES
A base de los resultados de los estudios geolgicos y geotcnicos, se ha definido la

existencia de suelos de tipo: normal (sin clasificar), conglomerado, roca y en algunos casos
con niveles freticos altos que originarn presencia de agua en las excavaciones. A
continuacin se particularizan algunas especificaciones para cada caso:
6.4.1.1
EXCAVACIN EN SUELO NORMAL (SIN CLASIFICAR)
Se entender por terreno normal aquel conformado por materiales finos combinados o
no con arenas, gravas y con piedra de hasta 20 cm. de dimetro en un porcentaje de
volumen inferior al 40%.
Es el conjunto de actividades necesarias para remover cualquier suelo clasificado por
el SUCS como suelo fino tipo CH, CL, MH, ML, OH, OL, o una combinacin de los mismos
o suelos granulares de tipo GW, GP, GC, GM, SW, SP, SC, SM, o que lleven doble
nomenclatura, que son aflojados por los mtodos ordinarios tales como pico, pala o
mquinas excavadoras, incluyen boleos cuya remocin no signifiquen actividades
complementarias.
6.4.1.2
EXCAVACIN EN CONGLOMERADO.
Se entender por conglomerado el terreno con un contenido superior al 70% de piedra

de tamao hasta 60 cm. de dimetro, mezclada con arena, grava o suelo fino.
6.4.1.3
EXCAVACIN EN ROCA
Se entender por roca el material que se encuentra dentro de la excavacin que no

puede ser aflojado por los mtodos ordinarios en uso, tales como pico y pala o mquinas
excavadoras sino que para removerlo se haga indispensable el uso de explosivos, martillos
mecnicos, cua u otros anlogos.
Si la roca se encuentra en pedazos, slo se considerar como tal aquellos fragmentos
cuyo volumen sea mayor de 0.5 m3, D = 0.72 m.
Cuando el fondo de la zanja sea de conglomerado o roca se excavar hasta 0.15 m. por
debajo del asiento del tubo y se llenar luego con arena y grava fina. En el caso de que
la excavacin se pasara ms all de los lmites indicados anteriormente, el hueco
resultante de esta remocin ser rellenado con un material adecuado aprobado por el
Ingeniero Fiscalizador. Este relleno se har a expensas del Contratista, si la sobre
excavacin se debi a su negligencia u otra causa a l imputable.
Cuando la excavacin de zanjas se realice en roca fija, se permitir el uso de explosivos,
siempre que no alteren el terreno adyacente a las excavaciones y previa autorizacin por
escrito del Ingeniero Fiscalizador de la obra. El uso de explosivos estar sujeto a las
disposiciones que prevea el Ingeniero Fiscalizador.
6.4.2
PROFUNDIDAD DE LAS EXCAVACIONES
Para el caso de las excavaciones en zanjas y nicamente en terrenos clasificados

como suelos sin clasificar y conglomerado, la extraccin de material hasta conseguir
llegar al plano de asentamiento de la estructura, se establecen las siguientes
profundidades de excavacin:
19
Excavacin de 0 a 2 m: se concepta como la remocin y extraccin de

material hasta el nivel del terreno en condiciones originales, hasta una
profundidad de 2 m.
Excavacin de 2 a 4 m se concepta como la remocin y extraccin de
material hasta el nivel del terreno a partir de una profundidad de 2m hasta 4 m.
Excavacin de 4 a 6 m, se concepta como la remocin y extraccin de
material hasta el nivel del terreno a partir de una profundidad de 4m hasta 6 m.
6.4.3 TIPO DE EXCAVACIONES SEGN LA MANERA DE EJECUTARLA.

6.4.3.1 EXCAVACIN MANUAL.
Este trabajo consiste en el conjunto de actividades necesarias para la remocin de
materiales de la excavacin por medios ordinarios tales como picos y palas. Se utilizar
para excavar la ltima capa de la zanja, o en aquellos sitios en los que la utilizacin de
equipo mecnico sea imposible.
6.4.3.2
EXCAVACIN MECNICA.
En este caso se utiliza equipo caminero apropiado para la realizacin de las

excavaciones. Este tipo de excavacin se utilizar para realizar los respectivos cortes
previos a la conformacin de los terraplenes donde se implantar las diferentes
estructuras. As mismo para la construccin de sub-drenes y de la infraestructura sanitaria.
6.4.3.3 EXCAVACIONES EN
CIMENTACIONES.
GENERAL
PARA
CONFORMAR
PLATAFORMAS
Las excavaciones destinadas a la cimentacin de obras se realizarn con las dimensiones

y criterios indicados en el Proyecto, pero adaptando las dimensiones de la cimentacin a
la topografa del terreno y sus caractersticas locales, de modo que la capacidad
portante del cimiento y su permanencia no resulten inferiores a las previstas en el
proyecto.
No se pagar por excavaciones adicionales que resulten de errores de ubicacin, de
excavaciones excesivas no autorizadas, o de sobre excavaciones por procesos
constructivos.
Los trabajos de excavacin deben ejecutarse en condiciones que permitan tener
permanentemente un drenaje natural de las aguas lluvias.
Ninguna cimentacin de estructura, se iniciar antes que la Fiscalizacin haya verificado
las dimensiones de la excavacin y el suelo de fundacin o la preparacin del lecho.
Todas las excavaciones para estructuras de hormign deben realizarse en seco, a menos
que por circunstancias especiales Fiscalizacin autorice el trabajo.
Cuando las estructuras deban apoyarse sobre material que no sea roca, la excavacin no
se efectuar en principio, hasta la cota final y se terminar de excavar nicamente en el
momento en que se vaya a cimentar la estructura, para evitar perturbaciones y/o
erosiones de las superficies de contacto.
Cuando el material en el que se asiente la cimentacin sea roca fisurada, terreno blando,
fangoso o en general inadecuado a juicio de la Fiscalizacin, el Contratista profundizar la
20
excavacin, retirar ese material y los sustituir con material de reposicin u hormign
pobre segn las instrucciones de la Fiscalizacin.
En ningn caso se permitir que la excavacin avance ms all de los niveles fijados en
los planos o autorizados por la Fiscalizacin, no obstante si ello sucede por culpa del
Contratista, el volumen sobre excavado se rellenar con hormign del mismo tipo de la
estructura hasta el nivel fijado, a costo del Contratista.
Si en el proyecto no se indica lo contrario, las cimentaciones se ejecutarn para que el
hormign del cimiento quede en contacto con las paredes laterales de las zanjas
disponindose, si es necesario, entibacin para garantizar las dimensiones previstas.
En los casos en que sea admisible ejecutar la fundicin de la cimentacin, sin que quede
lateralmente en contacto con el terreno excavado, aqulla se encofrar, siempre que,
despus de ejecutarse la fundicin de la cimentacin, se rellene con materiales densos,
debidamente compactados hasta los niveles previstos en el proyecto.
En el rea de terreno afectado por la cimentacin de obras, deber extraerse toda la
tierra vegetal, los restos de vegetacin, los escombros y basuras, la tierra o rocas sueltas.
Las excavaciones para cimentacin de obras se profundizarn, bajo la superficie del
terreno no alterado o bajo los niveles que se suponga ha de llegar el terreno en el futuro
como consecuencia de obras o erosiones, hasta las profundidades mnimas indicadas en
el proyecto o hasta alcanzar capas suficientemente potentes de tierra o roca, cuyas
caractersticas mecnicas y geomtricas satisfagan las condiciones previstas en el
proyecto.
Las excavaciones destinadas a la cimentacin de obras no podrn considerarse como
definitivas hasta que la Fiscalizacin haya comprobado que sus dimensiones y la calidad
del terreno de cimentacin satisfacen las previsiones del proyecto.
La excavacin en roca, si se utilizan explosivos, se efectuar de tal modo que se evite la
rotura o desplazamiento de la roca que ha de quedar sin excavar ni grietas longitudinales.
Para reducir el riesgo de fragmentacin de la roca de cimentacin, se adoptarn
tcnicas de excavacin con explosivos aconsejables para dicho fin, tales como la
distribucin adecuada de taladros y carga de explosivos, el tipo y potencia de stos, la
separacin de las cargas explosivas dentro de los barrenos, la utilizacin de taladros no
cargados que marquen una superficie preferente de rotura y las voladuras con retardos
coordinados.
En los casos en que la naturaleza de la roca lo permita el Contratista no emplear
explosivos para la excavacin de la roca, debindose realizar dicha excavacin por
medio de barras, picos, cuas, martillos neumticos y otros medios mecnicos.
Cuando las litoclasas de la roca de cimentacin presenten direcciones peligrosas al
deslizamiento de la obra, estn abiertas o rellenas de materiales sueltos o destaquen
bloques de roca relativamente pequeos, se profundizarn las excavaciones hasta
encontrar roca en condiciones favorables para la cimentacin. Las litoclasas que existan
en la roca de cimentacin, aunque no se consideren peligrosas, se sealarn en posicin
y direccin en el terreno y en planos, con objeto de proceder posteriormente a su
limpieza, inyeccin o cualquier otro tratamiento, si se considerase conveniente.
Las excavaciones destinadas a cimientos se terminarn en seco. Para ello se dispondrn
zanjas suficientemente profundas de evacuacin de las aguas o pozos con bombas de
21
agotamiento, para que el nivel de las aguas se mantenga por debajo de la cota ms
baja de los cimientos.
Para evitar excesos de profundidad en las excavaciones para cimentacin, cuando el
terreno sea alterable, la excavacin de los ltimos cuarenta centmetros (0.40m) habr de
realizarse a mano dentro del plazo comprendido en las setenta y dos horas (72) anteriores
al comienzo de la construccin de la fbrica de los cimientos.
Cuando las condiciones topogrficas impidan el acceso de maquinaria para la
excavacin y desalojo, estas actividades se realizarn a mano. La cargada y el transporte
del material que no fuera a utilizarse en el relleno, se har mediante el uso de palas, picos,
carretillas o saquillos y se transportar al sitio que determine la Fiscalizacin.
6.4.3.3.1
EXCAVACIONES Y CONFORMACION PLATAFORMAS O CIMENTACIONES
CON TRACTOR.
El trabajo de excavacin con tractor consiste en limpiar la capa vegetal, luego excavar y
acarrear hacia la zona designada en las plantas de tratamiento.
El trabajo consiste en bajar el nivel y nivelar, por lo menos a una profundidad con lo seala
en los planos no menos de 1.5 de profundidad despus de sacar la capa vegetal y nivelar
el terreno.
6.4.3.3.2
EXCAVACIONES Y SOBREACARREO DE. MATERIAL SIN CLASIFICAR A
MAQUINA.
El trabajo de excavacin con EXCAVADORA DE ORUGA se realizara en los lugares de las
plantas de tratamiento, luego de haber excavado y conformado el terreno con tractor.
El rubro consiste en excavar una fosa que servir para implantar las diferentes partes de
las plantas de tratamiento y vas circundantes y acarrear con la excavadora de oruga, el
material producto de la excavacin se llevara hacia la zona designada junto a las plantas
de tratamiento
De manera de profundizar el nivel y nivelar, la plataforma definitiva, por lo menos a una
profundidad con lo seala en los planos no menor de 1.5 de profundidad despus de
nivelar el terreno con el tractor. Previo a las excavaciones para las plantas de tratamiento
como fosas spticas, tanques Imhoff, tanque de filtros de flujo ascensional, etc.
6.4.3.3.3
CONFORMACION DE TALUD CON EXCAVADORA
El trabajo se realizara con una excavadora de oruga y consiste en formar y/o conformar el
talud con la inclinacin indicada en los planos para proceder a la construccin de
lagunas de tratamiento, humedales, etc.
6.4.4
EXCAVACIONES EN ZANJAS.
La excavacin de zanjas para tuberas se har de acuerdo a las dimensiones, pendientes,

y alineaciones indicadas en los planos u ordenados por la Fiscalizacin. La excavacin
deber remover races, troncos, u otro material que pudiera dificultar la colocacin de la
tubera.
En ningn caso se excavar con maquinaria tan profundo que la tierra del plano de
asiento de los tubos sea aflojada o removida. El ltimo material que se vaya a excavar
ser removido a mano con pico y pala, en una profundidad de 0.10 m. La conformacin
del fondo de la zanja y la forma definitiva que el diseo y las especificaciones lo indiquen
22
se realizar a pico y pala en la ltima etapa de la excavacin, segn se expresa en el

tem: preparacin de fondo de zanja.
Cuando a juicio de la Fiscalizacin, el terreno que constituya el fondo de las zanjas sea
poco resistente o inestable, se realizar sobre-excavacin hasta encontrar terreno
conveniente. Dicho material se remover y se reemplazar hasta el nivel requerido con un
relleno de tierra, material granular u otro material aprobado por la Fiscalizacin.
En lo posible las paredes de las zanjas deben ser verticales. El ancho de la zanja a nivel de
rasante ser de mnimo 60 cm. para instalar tubera hasta de 200 mm; para tuberas de
dimetros mayores, el ancho total de la base de la zanja ser igual al dimetro exterior de
la tubera ms 50 cm.
Las excavaciones sern afinadas de tal forma que la tolerancia con las dimensiones del
proyecto no excedan de 0,05 m, cuidando que esta desviacin no se repita en forma
sistemtica.
Para profundidades mayores a 2.00 m, se establece el talud mximo de la pared de la
zanja de acuerdo al siguiente detalle:
De 0-3 m. de profundidad el talud mximo ser de, 1H : 8V.
De 0-4 m. de profundidad el talud mximo ser de 1H : 6V.
La excavacin de zanjas no se realizar con la presencia permanente de agua, sea
proveniente del subsuelo, de aguas lluvias, de inundaciones, de operaciones de
construccin, aguas servidas u otros.
Las zanjas se mantendrn sin la presencia de agua hasta 6 horas despus que las tuberas
o colectores hayan sido completamente acoplados.
Los materiales excavados que van a ser utilizados en el relleno se colocarn lateralmente
a lo largo de un solo lado de la zanja; de manera que no cause inconveniente al trnsito
vehicular o peatonal.
Se dejar libre acceso a todos los servicios que requieran facilidades para su operacin y
control.
Para efectos de pago se considerarn las profundidades de obra recogidas en la tabla
de cantidades y precios, es decir, de 0 a 2m, de 2 a 4 m y de 4 a 6m, siendo el nivel 0 el
del terreno natural.
6.4.5 EXCAVACIONES DE POZOS DE REVISIN.
En el caso de pozos de revisin construidos en sitio la excavacin en el fondo ser de un
dimetro A = B + 0.90, en donde B = Dimetro interno del fondo del pozo y A = dimetro
de la excavacin.
En el caso de pozos de revisin prefabricados la excavacin en el fondo ser de un
dimetro A = B + 0.40, en donde B = Dimetro interno del fondo del pozo y A = dimetro
de la excavacin.
Para profundidades mayores a 2,0 m las paredes tendrn un talud mximo de acuerdo al
siguiente detalle:
23
De 0-3 m. de profundidad el talud mximo ser de, 1H : 8V.

6.4.6
EXCAVACIONES EN PRESENCIA DE AGUA.
La realizacin de excavacin de zanjas con presencia de agua puede ocasionarse por la

aparicin de aguas provenientes del subsuelo, escorrenta de aguas lluvias, de
inundaciones, de operaciones de construccin, aguas servidas (la presencia de agua por
estas causas debe ser evitada por el Contratista mediante mtodos constructivos
apropiados, y no se reconocer pago adicional alguno) y otros.
Como el agua dificulta el trabajo, disminuye la seguridad de personas y de la obra misma,
es necesario tomar las debidas precauciones y protecciones.
En los lugares sujetos a inundaciones de aguas lluvias no se realizarn excavaciones en
tiempo lluvioso. Todas las excavaciones no debern tener agua antes de colocar las
tuberas y colectores, bajo ningn concepto se colocarn bajo agua. Las zanjas se
mantendrn secas hasta que las tuberas hayan sido completamente acopladas. Para el
caso de instalacin de tubera de drenaje de hormign con juntas de mortero, se
mantendr seca la zanja hasta que se consiga el fraguado del cemento.
Por las excavaciones de cualquier naturaleza realizadas en presencia de agua no se
reconocer pago adicional.
6.4.7
CONDICIONES DE SEGURIDAD Y DISPOSICIN DE TRABAJO.
Cuando las condiciones del terreno o las dimensiones de la excavacin sean tales que
pongan en peligro la estabilidad de las paredes de la excavacin, a juicio de
Fiscalizacin, ste ordenar al Contratista la colocacin de entibados y puntales que
juzgue necesarios para la seguridad pblica de los trabajadores, de la obra y de las
estructuras o propiedades adyacentes o que exijan las leyes o reglamentos vigentes. El
Ingeniero Fiscalizador debe exigir que estos trabajos sean realizados con las debidas
seguridades y en la cantidad y calidad necesarias.
La Fiscalizacin est facultado para suspender total o parcialmente las obras cuando
considere que el estado de las excavaciones no garantiza la seguridad necesaria para las
obras y/o las personas, hasta que se efecten los trabajos de entibamiento o
apuntalamiento necesarios.
En cada tramo de trabajo se abrirn no ms de 200 m. de zanja con anterioridad a la
colocacin de la tubera y no se dejar ms de 300 m. de zanja sin relleno luego de haber
colocado los tubos, siempre y cuando las condiciones de terreno y climticas sean las
deseadas o que se excaven zanjas en sitios que deba instalarse tubera que no exista en
stock.
En otras circunstancias, ser el Ingeniero Fiscalizador quien indique las mejores
disposiciones para el trabajo.
Cuando sea necesario debern colocarse puentes temporales sobre excavaciones an
no rellenadas, en las intersecciones de las calles, en accesos o garajes o cuando haya
24
lotes de terrenos afectados por la excavacin; todos esos puentes sern mantenidos en
servicio hasta que los requerimientos de las especificaciones que rige el trabajo anterior al
relleno, hayan sido cumplidos. Los puentes temporales estarn sujetos a la aprobacin de
Fiscalizacin.
Se vigilar para que desde el momento en que se inicie la excavacin hasta que se
termine el relleno de la misma, no transcurra un lapso mayor de siete das calendario
incluyendo el tiempo necesario para la colocacin y prueba de la tubera, salvo
condiciones especiales que sern absueltas por la Fiscalizacin.
Todos los planos constructivos que prepare el Contratista se entregar a la Fiscalizacin
para su aprobacin previa, por lo menos siete (7) das hbiles antes del inicio de tales
trabajos.
6.4.8
MEDICION Y FORMA DE PAGO.
La excavacin se medir y pagar por metro cbico medido sobre perfil en plano sin
considerar deslizamientos, desprendimientos o derrumbes que se consideren errores o
negligencia del Contratista y de acuerdo a la profundidad y tipo de suelo.
La excavacin final, realizada para instalacin de las tuberas o para los pozos de revisin,
en los 10 ltimos centmetros, se pagar como excavacin a mano en terreno sin clasificar
y de acuerdo a la profundidad.
El abatimiento mediante la utilizacin de bombas se pagar por horas del equipo de
bombeo utilizado.
6.4.9 SOBREEXCAVACIONES.
El Contratista debe tomar todas las precauciones necesarias para que la excavacin sea
realizada de acuerdo a los lmites, cotas, gradientes y secciones transversales indicadas en
los planos o establecidos en el terreno por la Fiscalizacin, y para conservar en buen
estado el material circundante de todas las excavaciones.
Todo exceso de excavacin hecho por conveniencia del Contratista debido a un
proceso constructivo propio, o para cualquier otro propsito no ser medido ni pagado y
tendr que ser rellenado por el Contratista a su costo. Este relleno ser compactado de
acuerdo a las instrucciones de la Fiscalizacin.
En ningn caso se permitir que la excavacin avance ms all de los niveles fijados en
los planos o autorizados por la Fiscalizacin, no obstante si ello sucede por culpa del
Contratista, el volumen sobre excavado se rellenar con material de reposicin a un nivel
de compactacin del 100% del Proctor Modificado.
En caso de excavacin de zanjas en terrenos compuestos de grandes bloques rocosos
rodeados de material suelto, o suelos inestables que no ameriten entibamiento, en los que
pese a que el Contratista ejecute la operacin de acuerdo con las directrices de la
Fiscalizacin, cuidando de no excavar ms all de las lneas constantes en los planos, se
produzcan sobre excavaciones, estas sern reconocidas para el pago con los rubros
cargado a mquina y/o excavacin a mano en suelo sin clasificar, as como el desalojo y
reposicin del material de relleno (si fuere necesario) en los volmenes efectivamente
ejecutados y con los rubros respectivos.
6.3.10 SOBREANCHOS EN EXCAVACIN DE ZANJAS
25
Se establece como ancho reconocible para efectos de medicin, el que en el fondo

cumpla con la relacin A = D + 0.5 En que A = el ancho del fondo de la excavacin;
D= el dimetro exterior de la tubera; 0.5 m el ancho para que el trabajador cumpla las
tareas de encoframiento, instalacin y supervisin de la construccin.
6.3.11 DEPSITO DE MATERIALES PROVENIENTES DE EXCAVACIN.
La Fiscalizacin examinar la calidad de los materiales excavados y determinar el uso
que puede ser dado en las diferentes obras del proyecto o de la Gobierno Municipal
del cantn Morona, tales como terraplenes, bordos, bermas, rellenos, etc., debiendo
en tal caso ser dispuestos hasta su utilizacin, en sitios convenientes del modo ms
apropiado, contando con la aprobacin de la Fiscalizacin.
Ningn material de desalojo ser colocado sin autorizacin de la Fiscalizacin, ni en
forma temporal, ni permanente, en propiedades pblicas o privadas, ni aun contando
con el permiso de los propietarios.
Si la Fiscalizacin estableciere que el Contratista no est cumpliendo con lo previsto en
este literal, podr hacer desalojar el material utilizando los servicios de otros y los gastos
cargados al Contratista.
6.4.12
TALUDES EN LAS EXCAVACIONES.
Cuando la excavacin se realiza a cielo abierto, dependiendo del estudio de suelos,

se fijarn las inclinaciones de taludes.
Para el caso de excavaciones en zanjas, en funcin de las profundidades de
excavacin se establecen expresamente que en un primer nivel, esto es de 0-2 m de
profundidad, las paredes de las zanjas sern verticales y en el caso de presentarse
inestabilidad esta ser controlada mediante entibamiento de las paredes, segn sea
aceptado por la Fiscalizacin.
En el caso de excavaciones profundas, esto es en los niveles subsiguientes a los 2 m de
profundidad y nicamente para suelos conglomerados, se establece un talud mximo
de la pared de la zanja de 1H: 6V. La construccin de taludes ser autorizada por la
Fiscalizacin.
En el caso de inestabilidad manifiesta de la pared de la zanja esta ser controlada
mediante los sistemas de entibamiento o mediante la construccin de bermas.
6.3.13 EXCAVACIN A MANO
Comprende las actividades para remover el suelo utilizando herramientas manuales,
como picos, palas, puntas, combos, etc., y que estn supeditadas exclusivamente al
esfuerzo humano.
Esta excavacin se reconoce en todos los niveles (0-2 m, 2-4 m y 4-6 m) y con las
clasificaciones del suelo ya sea sin clasificar, conglomerado y arenisca consolidada. El
Fiscalizador determinar el tipo de excavacin en cada obra.
6.3.14 RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA RESPECTO A LA EXCAVACIN
Es de responsabilidad del Contratista, el replanteo correcto y preciso del proyecto, si
por descuido u omisin de datos se produjeren sobre excavaciones en la construccin,
26
la responsabilidad ser del Contratista, que est obligado a reponer hasta el nivel del
proyecto, de la misma calidad que el de la estructura.
Las seguridades respecto al personal, y las precauciones que debe tomar por
potenciales deslizamientos, son de responsabilidad del Contratista.
No se permitira que el Contratista realice excavaciones en zanja ms all de lo que el
avance en construccin y relleno lo permita esto es en funcin de la obra, y para esto
se programar y se autorizar la longitud de tramo de excavaciones dependiendo
incluso de las condiciones meteorolgicas.
No se permitira que el Contratista excave zanjas y abandone las otras actividades,
resolucin que ser considerada como negligencia, quedando por lo tanto, los daos
y perjuicios que se puedan ocasionar de responsabilidad nica del Contratista.
Para la apertura de vas en donde exista circulacin vehicular o peatonal, como
accin previa a cualquier actividad de excavacin, debe elaborarse y colocarse la
sealizacin de advertencia o de desvo.
Est prohibido al Contratista interrumpir las vas de circulacin sin los permisos
correspondientes, y est obligado a solicitar el catastro de las obras existentes, para
dar las soluciones respecto a las interferencias que puedan presentarse.
6.4.15 MEDICION Y FORMA DE PAGO
Para la medicin y forma de pago de las excavaciones, a ms de la clasificacin por
el tipo de suelo, se sujetarn a los niveles establecidos; esto es:
Desde la superficie del terreno hasta los 2 m el primer nivel.
De 2-4 m. se consideran la extraccin del suelo desde el nivel de 2 m. de profundidad
hasta los 4 m. como un segundo nivel.
De 4-6m. Desde el nivel de los 4 m. de profundidad hasta los 6m como un tercer nivel.
La medicin se efectuar sobre las dimensiones autorizadas por los planos de diseo y
si las excavaciones se deban efectuarse sin sujetarse a las especificaciones se har
constar en el libro de obra sealando las razones tcnicas que han obligado a la
variacin.
Las mediciones en la excavacin se realizarn conjuntamente entre el Contratista y el
Fiscalizador en un plazo no mayor a 48 horas de realizada la excavacin.
6.4 DRENAJES
Esta seccin cubre todo lo relacionado con el suministro de materiales, equipos y
mano de obra para la ejecucin de los trabajos de drenaje, de acuerdo a la
ubicacin, dimensiones y caractersticas indicadas en los planos, o como lo ordene la
Fiscalizacin.
Los trabajos principales incluidos en esta seccin son los siguientes:
a)
Drenajes temporales.
27
b)
Drenajes permanentes:
-
6.5.1
Tubera de PVC.
Tubera perforada de PVC.
Cunetas y canales de hormign.
Subdrenes.
DRENAJE TEMPORAL
Durante la construccin de las obras, el Contratista debe disear y construir los

drenajes necesarios para mantener sin agua los sitios de los trabajos y las reas
adyacentes mediante: bombas de achique, tuberas, tuberas perforadas, zanjas,
pozos de alivio, ataguas y otros medios que previa a su aplicacin sern aprobados
por la Fiscalizacin.
El Contratista debe mantener en el sitio de las obras, bombas y equipos adicionales
para solucionar en forma inmediata las emergencias que se presenten en el drenaje
de las reas de trabajo.
6.5.2 DRENAJES PERMANENTES
Como parte de los trabajos de proteccin de las obras el Contratista debe ejecutar
trabajos de drenaje permanente de acuerdo a los planos o como lo indique la
Fiscalizacin.
La aprobacin por parte de la Fiscalizacin de los materiales suministrados por el
Contratista para la ejecucin del trabajo no relevar a ste de su responsabilidad por
el cumplimiento de estas especificaciones y de la correcta ejecucin de los trabajos.
La instalacin de tuberas perforadas o ranuradas de PVC, se har en base a mtodos
propuestos por el Contratista y aprobados por la Fiscalizacin.
La excavacin y relleno de la zanja para estos drenes subterrneos se realizar de
acuerdo a lo definido en este captulo.
Las uniones en tuberas de PVC sern realizadas utilizando los sistemas recomendadas
por el fabricante de la tubera y aprobadas por la Fiscalizacin.
6.5.3
MEDICIN Y FORMA DE PAGO
nicamente los trabajos ejecutados para conformar drenes permanentes le sern

reconocidos, y se cancelarn segn los rubros necesarios efectivamente ejecutados a
entera satisfaccin de la Fiscalizacin: excavacin (segn el tipo de excavacin y
clase de suelo), suministro y colocacin de material granular (grava), suministro e
instalacin de tubera plstica o de hormign simple perforada para drenes (segn el
dimetro). No se considerar para el pago, el replanteo y nivelacin de los ejes
6.5 ABATIMIENTO DEL NIVEL FRETICO.
Se reconocer como abatimiento del nivel fretico cuando en el transcurso de una
excavacin exista la presencia de agua por condiciones de nivel fretico y que para
su evacuacin fuere necesario la utilizacin de bombas.
No se considerar abatimiento del nivel fretico, cuando el agua sea evacuada
mediante zanjas auxiliares que drenen el sitio de la obra, o cuando la presencia de
28
aguas obedezca a roturas de tuberas o canales, o a falta de previsin en proteger

que las aguas superficiales ingresen en la zanja, o por efectos de un tiempo
prolongado en la apertura de zanja.
Como resultado del abatimiento de la mesa de agua subterrnea, se pueden producir
asentamientos del terreno con los consecuentes daos a viviendas y estructuras
cercanas al sitio de los trabajos, por lo que deber tomar todas las precauciones del
caso. Toda la responsabilidad por posibles daos y perjuicios a propiedad pblica y/o
privada recaer nicamente sobre el Contratista.
6.6.1
La medicin del trabajo de abatimiento del nivel fretico se realizar por horas de
utilizacin efectivas del equipo de bombeo independiente de su tamao, capacidad
o cualquier otra caracterstica- para esto, la Fiscalizacin deber mantener el
respectivo control.
El pago incluye la mano de obra, el equipo, las herramientas y los materiales
necesarios para mantener las zanjas en un estado tal, que permita lograr condiciones
idneas para la conformacin del fondo de zanja, la preparacin de superficies, la
instalacin de tuberas o la fundicin de elementos estructurales
6.6 ENTIBADOS
Los trabajos comprendidos en esta seccin incluyen el suministro de: mano de obra,
equipos, materiales y herramientas, transporte e instalacin de los elementos
necesarios para estabilizar y sostener temporalmente las secciones excavadas, tanto a
cielo abierto y/o en los taludes conformados por estas excavaciones, o donde lo
indique o apruebe la Fiscalizacin.
a)
Definicin.
Son los trabajos que tienen por objeto evitar la socavacin o derrumbamiento de las
paredes e impedir o retardar la penetracin del agua subterrnea en las zanjas.
La ejecucin del rubro incluye el suministro de todos los materiales y mano de obra
requeridos para el efecto.
Las excavaciones para tuberas y o estructuras, sern entibadas de tal forma que no
produzcan derrumbes, deslizamientos, de manera que el personal de trabajadores, o
vecinos del lugar, y todas las obras existentes, ya sea ejecutadas o en ejecucin por el
Contratista, o pertenecientes a terceros o de cualquier clase que sean, se hallen
completamente protegidos.
El Contratista suministrar, colocar y mantendr todo el entibado necesario para
soportar las paredes de las excavaciones. Si se produjere algn dao como resultado de
la falta de entibamiento o de un inadecuado entibado, el Contratista efectuar las
reparaciones, reconstrucciones o indemnizaciones por su propia cuenta y costo.
Todos los materiales utilizados en la construccin del entibado sern de buena calidad,
estarn en buenas condiciones y libres de defectos que puedan disminuir su resistencia.
No se permitir el uso de cuas para compensar los cortes defectuosos de la superficie de
apoyo.
29
Dependiendo de las condiciones particulares del terreno en cada sector, Fiscalizacin a

solicitud del Contratista determinar el tipo de entibado a ejecutarse, siendo los
principales los siguientes: Entibado continuo y entibado discontinuo.
El Contratista debe presentar para la aprobacin de la Fiscalizacin, el tipo de entibado a
utilizar y el diseo correspondiente. As mismo, deber tomar todas las precauciones para
garantizar que los entibados no se desplacen cuando sean retirados temporalmente para
permitir la instalacin de las tuberas.
6.6.1 ENTIBAMIENTO CONTINUO
Es la proteccin que se da en la pared de la zanja en forma continua, dependiendo
de la calidad del terreno que se excava, al Fiscalizador le corresponde autorizar la
utilizacin de este tipo de entibado, que puede efectuarse mediante el uso de
tableros, metlicos o de madera, proteccin en caja, proteccin en esqueleto,
tablestacados, etc.
El entibado continuo consiste en el sistema de largueros, tablas, tablones, que con
puntales transversales dispuestos de tal modo que sostengan la pared de manera
slida y continua, y estas pueden ser, de planchas, (tableros) tablas verticales o
tablones; y la sujecin por puntales transversales, ser como mnimo con dos esto es
una fila en la parte superior y otra por la parte inferior y en caso de alturas superiores a
1-5 m se colocan puntales transversales intermedios, dependiendo de la cohesin del
suelo que forman las paredes.
La medicin se realizar, tomando las dimensiones de los elementos de sostenimiento
que estn en contacto con la pared de la zanja, actividad que se realizar en forma
conjunta, entre el Contratista y Fiscalizador cuando el entibado continuo este
colocado.
La unidad para el pago ser el metro cuadrado.
6.6.2 ENTIBADO DISCONTINUO
Consiste en el sistema de proteccin mediante el apuntalamiento, con el uso de
tablones o cantoneras que colocadas vertical u horizontalmente son apuntaladas en
sitio por lo menos con dos puntales transversales.
Para utilizar este sistema, deber colocarse los tablones o cantoneras uno frente al
otro, en las paredes de la zanja, cuidando que los puntales transversales sean
normales al eje de la zanja.
El distanciamiento entre
cada estructura de
sostenimiento, y los niveles de los puntales transversales, sern autorizados por el
Fiscalizador, y para esto tendr en cuenta la cohesin del suelo que forma la pared de
la zanja.
Cuando la tendencia a la socavacin o al deslizamiento sea pronunciada, y estos
movimientos se hubieren iniciados, no debe usarse el entibamiento.
30
La medicin se realizar, considerando la superficie de contacto entre los elementos

de sostenimiento y la pared de la zanja. Se realizar en forma conjunta entre el
Fiscalizador y el Contratista, y cuando los elementos de proteccin estn colocados
en la obra. La unidad para el pago ser el metro cuadrado.
6.7 POZOS DE REVISION
Se entiende como pozo de revisin, las estructuras diseadas y destinadas para
permitir el acceso al interior de los colectores para realizar labores de operacin y
mantenimiento. Los pozos de revisin se clasifican de acuerdo al mayor dimetro de
las tuberas que convergen a stos.
Se entiende como pozo de revisin, las estructuras diseadas y destinadas para
permitir el acceso al interior de los colectores para realizar labores de operacin y
mantenimiento.
Clasificacin.
Se clasifican como pozos de revisin:
-
pozos de revisin y de salto

pozos de derivacin o reparto de caudales
cmaras especiales de control y operacin
pozos de control de aliviadero
pozos de disipacin de energa.
Pozo de revisin.
Se define as a las estructuras destinadas al mantenimiento rutinario, tienen una
escalera de acceso empotrada en sus paredes.
Pozos de revisin con salto.
Son las que por sus condiciones especiales se hace necesario realizar un salto de
aguas superior a los 0.90 m, permitidas por las condiciones de durabilidad de la
estructura. En estos pozos se utiliza un descenso auxiliar que puede ser mediante
fundicin de hormign en sitio, tubera de hormign prefabricada tubera de PVC, o
la que conste en los planos. Generalmente se usan, para vencer condiciones de gran
pendiente y que reciban aportaciones laterales.
Pozos de revisin y derivacin.
Son las que sirven para derivar caudales especficos, mediante desage de fondo, y
que son recolectados por otra red, como el de la recoleccin de aguas servidas de los
colectores combinados, sistema utilizado para evitar descargas contaminantes en los
ros y quebradas en pocas de estiaje.
6.7.1 POZOS DE REVISIN PARA TUBERAS DE DIMETRO INTERIOR MENOR A 600 MM.
Los pozos de revisin para tuberas de dimetro interior menor a 600 mm son
estructuras construidas: en sitio de hormign de 210 kg/cm2 , que se disponen en la red
de tuberas para hacer posible su inspeccin y mantenimiento.
31
Los pozos se ubicarn donde lo sealen los planos o donde lo indique la Fiscalizacin
atendiendo a variaciones en el diseo.
Los pozos se asentarn sobre un replantillo de piedra de 0,20 m de espesor, sobre el
cual se fundir una losa de hormign simple de 210 kg/cm de 0.15 m de espesor y en
el piso del pozo se fundir una media caa de Hormign Simple Fc = 210 Kg / cm2
para conducir el flujo de agua, tal como se indica en los planos. Sobre la losa se
conformar en los pozos de hormign un zcalo de hormign ciclpeo de una altura
tal que cubra a la tubera de mayor dimetro ms 10 cm.
Los pozos, guardarn lo definido en los planos en cuanto a sus dimensiones.
Para la determinacin de la altura del zcalo, ser la que resulte nivelando 0,10m
sobre la clave de la tubera de mayor dimetro que sale del pozo, esto significa que
ser mnima de 0.30m y mxima de 0.70m.
Los terminados interiores de los pozos de revisin sern de excelente calidad,
exigindose la utilizacin de cofres metlicos en buen estado, sin presentar
abolladuras. En el caso de porosidad o malos terminados, se exigir al Contratista el
enlucido de los pozos, sin costo adicional.
El zcalo sobre el que se asienta la pared, deber necesariamente ser elaborado en
sitio, est conformado por un anillo de hormign ciclpeo de 0.30 m de ancho, su
altura ser variable cubriendo la descarga ms alta ms 10 cm con relacin al piso.
Previa a la construccin del zcalo, debern colocarse las tuberas de entrada y
salida, a fin de formar una estructura monoltica.
Las paredes de los pozos construidos en sitio ser de hormign simple de 210 Kg/cm
de resistencia a la compresin, con un espesor de 0.15m, los cofres externos sern
metlicos. En lo que respecta al hormign, se estar a lo sealado en el captulo de
Hormigones de estas Especificaciones.
La construccin de las estructuras de los pozos de revisin requeridos, incluyendo la
instalacin de sus brocales y tapas, deber realizarse simultneamente con la
terminacin del relleno y capa de rodadura para restablecer las condiciones
originales del terreno lo antes posible en cada tramo.
Los pozos de revisin irn provistos de una escalera de acceso mediante el
empotramiento de peldaos de hierro, con un dimetro mnimo de 18 mm, y
recubiertos por dos manos de pintura anticorrosiva del tipo penetrante. Los escalones
pueden ir en forma alineada o alternada, segn la profundidad y/o a la que indique la
Fiscalizacin.
El brocal y la tapa HF del pozo sern iguales y de las dimensiones de los planos de
diseo del GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN MORONA.
Los pozos de revisin de hormign construido en sitio, se medirn por unidad, segn la
altura del pozo.
32
Para efectos de medicin, por altura se entiende la distancia que existe entre el fondo
del pozo terminado (por donde corre el agua) y el nivel en donde se asentar el
brocal, segn los siguientes rubros:
Pozo de revisin de alcantarillado de altura entre 0 1,50 m
necesarios para la correcta ejecucin del rubro, el mismo que incluye: el replantillo de
piedra de 20 cm, la losa de Hormign simple de 15 cm fc = 210 kg/cm2, el hormign
ciclpeo para el zcalo, el pozo propiamente dicho, los escalones de hierro y el
brocal y la tapa del tipo A o B.
6.7.2 POZOS DE REVISIN PARA TUBERAS DE DIMETRO INTERIOR MAYOR O IGUAL A
650 MM.
Los pozos de revisin para tuberas de dimetro interior mayor o igual a 700 mm son
estructuras de hormign armado, construidas en sitio. La dimensin y forma del cajn
est definida por el dimetro de la tubera, conforme se detalla en los planos
respectivos. El hormign ser fc = 210 kg/cm2 o lo que indiquen los planos de detalle
y el acero de refuerzo fy = 4200 kg/cm2. Estos pozos se disponen en la red de tuberas
para hacer posible su inspeccin y mantenimiento.
Los pozos de revisin irn provistos de una escalera de acceso mediante el
empotramiento de peldaos de hierro, con un dimetro mnimo de 18 mm, y
recubiertos por dos manos de pintura anticorrosiva del tipo penetrante. Los escalones
pueden ir en forma alineada o alternada, segn la profundidad y/o a la que indique la
Fiscalizacin.
Los pozos se ubicarn donde lo sealen los planos o donde lo indique la Fiscalizacin
atendiendo a variaciones en el diseo.
Los pozos se asentarn sobre un replantillo de piedra de 0,20 m de espesor, sobre el
cual se fundir la losa y las paredes de hormign armado de 0.20 m de espesor, tal
como se indica en los planos. Las paredes sern de altura variable, dejando en ellas
embebidas las tuberas entrantes y salientes del pozo. A continuacin se construir la
losa superior tambin de hormign armado, sobre la cual se colocar posteriormente
la tapa HF y brocal HF.
Los pozos, guardarn lo definido en los planos en cuanto a sus dimensiones.
Los terminados interiores de los pozos de revisin sern de excelente calidad,
exigindose la utilizacin de encofrados en buen estado. En el caso de porosidad o
malos terminados, se exigir al Contratista el enlucido de los pozos, sin costo adicional.
33

El pago de los pozos de revisin para tuberas de dimetro interior mayor o igual a 650
mm se har por cada rubro que interviene en ellos, esto es:
Replantillo de piedra, e = 20 cm., en metros cuadrados.
Encofrado recto o curvo en metros cuadrados.
Acero de refuerzo (Incluye corte doblado y traslapes), en kg.
Hormign simple fc = 210 Kg/cm2 o lo que indiquen los planos, en metros cbicos.
Suministro e instalacin de tapa y brocal tipo A.
necesarios para la correcta ejecucin de cada rubro.
6.7.3 BROCALES Y TAPAS HF
La construccin de los pozos de revisin incluye la instalacin del cerco y la tapa. Los
cercos y tapas pueden ser de Hierro Fundido (HF), Hierro Dctil (HD).
Los cercos y tapas de hierro fundido (HF) para pozos de revisin deben cumplir con las
Normas NTE INEN 2 481:2009 y NTE INEN 2 496:2009. La fundicin de hierro gris debe ser
de grano uniforme, sin protuberancias, cavidades, ni otros defectos que interfieran con
su uso normal. Todas las piezas sern limpiadas antes de su inspeccin y luego
cubiertas por una capa gruesa de pintura uniforme, que d en frio una consistencia
tenaz y elstica (no vidriosa); Deben llevar el marcado requerido por las normas y por
la Empresa.
Los cercos y tapas de hierro dctil (HD) para pozos de revisin deben cumplir las
normas NTE INEN 2 499:2009 y NTE INEN 2 496:2009. La fundicin de hierro dctil debe
ser de grano uniforme, sin protuberancias, cavidades, ni otros defectos que interfieran
con su uso normal. Todas las piezas sern limpiadas antes de su inspeccin y luego
cubiertas por una capa gruesa de pintura uniforme, que d en frio una consistencia
tenaz y elstica (no vidriosa); Deben llevar el marcado requerido por las normas y por
la Empresa.
a.
Los pesos de las tapas y marcos de las cmaras de inspeccin no debern

ser inferiores a los siguientes valores:
b.
Tapa y marco de 24 :
Tapa y marco de 36 :
420 libras
660 libras
Las tapas y marcos de las cmaras de inspeccin contar con los

siguientes dispositivos de seguridad:
La tapa de 24 ser asegurada al cuerpo de la cmara con

una cadena de ganchos de 3/8 de espesor.
La tapa de 36 ser asegurada al marco con un par de

pernos de y al cuerpo de la cmara con una cadena de
ganchos de 3/8 de espesor.
34
Los cercos y tapas deben colocarse perfectamente nivelados con respecto a

pavimentos y aceras; sern asentados con mortero de cemento-arena de proporcin
1:3.
Los brocales y las tapas se medirn por unidad y se pagarn con los rubros de
suministro de brocal, suministro de tapa e instalacin de brocal y tapa. El pago incluye
la mano de obra, equipo, herramientas, materiales y dems servicios necesarios para
el suministro e instalacin del brocal y la tapa.
Para el caso de pozos de revisin para tuberas de dimetro interior menor a 700 mm
las tapas y brocales se consideran dentro del mismo rubro.
6.7.4 ESCALONES PARA POZOS DE REVISIN
Los escalones de las cmaras, cajones y pozos de revisin sern de varillas de hierro de
20 mm de dimetro, recubiertos con pintura anticorrosivo, de un ancho igual a 0,30 m,
sobresaliendo de las paredes una longitud de 0,20 m colocadas a un espaciamiento
vertical de 0,35 m y empotradas firmemente en ella, en agujeros de 1 de dimetro
previamente perforados.
Los escalones, en el caso de los pozos de revisin para tuberas de dimetro interno
menor a 700 mm, no se medirn ni sern pagados. Su costo estar incluido en el rubro:
Pozo de revisin de alcantarillado de acuerdo a su altura.
Para las dems estructuras como cajones de derivacin, pozos de revisin de
alcantarillado para tuberas de dimetro interno mayor o igual a 700 mm, se pagarn
en kg, una vez que estn debidamente colocados a entera satisfaccin de la
Fiscalizacin.
6.7.5 EXCAVACIN PARA EL POZO DE REVISIN
De acuerdo a la profundidad del pozo, los niveles de excavacin sern los mismos
que estn especificados para la excavacin de zanjas y se planillarn con igual
clasificacin del suelo.
El sobreancho lateral de excavacin que se requiera para la construccin del pozo, se
establece como la excavacin a mano que permita la instalacin de cofres desde la
base hasta el nivel superior del pozo.
Las dimensiones en la base se establece como 0.9 m. de dimetro interior del pozo, 0.3
m. de espesor de las paredes del zcalo y 0.3 m. para la fijacin del cofre exterior.
6.8 RELLENOS
Se define en el captulo de rellenos, como el conjunto de actividades que se
realizan para colocar material en las zanjas, desde el nivel del plano de asentamiento
hasta el nivel original del suelo y/o hasta el nivel de la calzada de la va, o hasta el
nivel que ordene el Contratante.
Se especifica al relleno de acuerdo a su compactacin: En relleno sin
compactar (Tapado de zanjas con maquina y Tapado manual de zanjas), relleno
35
compactado y material de reposicin (incluye esponjamiento), dependiendo del sitio

en el que se realice la obra.
6.8.1 RELLENO SIN COMPACTAR (TAPADO DE ZANJAS CON MAQUINA Y TAPADO
MANUAL DE ZANJAS).
Consiste en que el material, producto de la excavacin, o de otra
procedencia sea colocado en la zanja en forma directa mediante el tendido
uniforme, sin compactacin manual o mecnica alguna. Este tipo de relleno ser
autorizado por la Fiscalizacin, nicamente en lugares que de acuerdo a la
planificacin futura se trate de espacios verdes, reas de proteccin forestal, y que la
pendiente de la superficie no sobrepase el 10%, y que no exista trfico ni vehicular ni
peatonal.
Si por negligencia o descuido del Contratista, la actividad de relleno no ha sido
continua despus de la instalacin de tuberas, y por esta causa se hubieren
producido derrumbes, los daos sern reparados inmediatamente a costo del
Contratista, y para la medicin se considerar las dimensiones de la zanja hasta antes
de producirse el derrumbe.
El relleno sin compactar, sea este manual o mecnico se colocar por capas
de 0.6m a lo largo de la zanja, dejando al final un montculo que compense los
asentamientos posteriores.
Los rellenos de zanja al volteo en pendientes entre el 5% al 10% se construir
muros de contencin superficial de mampostera de piedra, que impidan el arrastre
del suelo en pocas lluviosas.
6.8.2 RELLENO COMPACTADO.
Es el conjunto de actividades para rellenar las zanjas y terraplenes dentro de un
proyecto especfico.
No se efectuar el relleno de excavaciones sin antes no se cuenta con la
aprobacin escrita del Contratante y la calificacin del material a utilizar, de lo
contrario, el Contratante se reserva el derecho de ordenar la extraccin del material
utilizando en los rellenos y no aprobados. El Contratista no tendr derecho a
retribucin econmica ni compensatoria por este trabajo.
Con la autorizacin para iniciar las labores de relleno el Contratante, a travs
de la Fiscalizacin comprobar pendientes, alineamiento y cotas del tramo que se
rellenar.
El Contratista ser responsable de cualquier desplazamiento o dao de la
tubera y/o estructura que pudiera ser causado por procedimientos inadecuados de
relleno, y el arreglo no concede derecho al Contratista para reconocerle pago
adicional por los trabajos que efecte para corregir el dao.
La tubera o estructura fundidas en sitio, no sern cubiertas de relleno, hasta
que el hormign adquiera suficiente resistencia para soportar las cargas. En el caso
de tubera o estructuras prefabricadas, se esperar para que el mortero utilizado en
las uniones adquiera la resistencia suficiente y pueda soportar la carga del relleno en
condiciones ptimas.
36
Para obtener una densidad de acuerdo con lo especificado, el contenido de

humedad del material a ser usado en el relleno debe ser ptimo. Si el material se
encuentra demasiado seco, se aadir la cantidad necesaria de agua y si existe
exceso de humedad ser necesario secar el material.
Para adicionar agua al material, se la realizar antes de que el material sea
colocado en la zanja, debiendo ser mezclado con el agua fuera de la zanja hasta
conseguir la humedad ptima. En caso contrario para eliminar el exceso de agua, el
secado del material se realizar extendiendo en capas delgadas para permitir la
evaporacin del exceso de agua.
No se autorizar la colocacin del material de relleno en condiciones de
saturacin o sobresaturacin, ni permitir que el exceso de agua ceda por filtracin en
la zanja.
Cuando el relleno se efecte en los humedales artificiales, zonas abiertas, calle
o en los
caminos sujetos a trfico vehicular, sern rellenados utilizando
compactadores mecnicos, como: rodillo vibratorio liso, rodillo compactador,
compactador de taln o rodillo pata de cabra. En estos casos tambin se requiere de
la Motoniveladora y Tanquero para complementar el trabajo.
Para iniciar el relleno de las zanjas el Fiscalizador verificar, las paredes para
que el relleno se realice cuidando que tengan un plano vertical desde el fondo hasta
la superficie; y en caso de haberse producido derrumbes o defectos en el proceso de
excavacin originndose socavaciones o bvedas que han impedido una correcta
compactacin del material de relleno, sern eliminadas mediante sobrexcavacin; y
en caso de que el material lateral no sea apto para el relleno, se colocar en la zanja
como material para las primeras capas.
Las primeras capas de relleno se las realizarn empleando tierra fina
seleccionada, exenta de piedras, ladrillos o estructuras y el talud de la zanja se
rellenar cuidadosamente con pala para darle un apisonamiento hasta alcanzar un
nivel de 30 cm sobre la clave del tubo o de la estructura. Hasta este nivel el
apisonamiento ser manual o con un compactador de taln, cuidando de provocar
deslizamientos y daos a la tubera o estructura. Luego en capas sucesivas, con un
mximo de 0.3 m de material antes de compactar pero dependiendo de la calidad
de material y equipo. La compactacin ser mecnica utilizando lo tcnicamente
aconsejable en cada caso.
Los rellenos en las zanjas, ubicadas en calles de fuerte pendiente superior al 5%,
se cuidarn que al trmino de cada capa superficial se utilice material que contenga
piedras grandes para evitar el deslave del relleno, por el escurrimiento de aguas
pluviales. Este de relleno ser aplicado en tiempo de invierno y ante la amenaza de
lluvias.
La construccin del terminado de pozos de revisin, incluyendo la instalacin
de sus cercos y tapas, se realizar simultneamente con el terminado del relleno y/o
capa de rodadura de la va.
6.8.3 CONTROL DE CALIDAD DE LOS RELLENOS
El Contratante por medio de la Fiscalizacin determinar la ubicacin de la
prueba para ensayar la compactacin de acuerdo con las recomendaciones del
AASHTO o del ASTM, para verificar su cumplimiento.
37
Los costos del control de calidad que realizar el Contratante, sern por
cuenta del Contratista entendindose que estn incorporados en los costos indirectos
del proyecto. La determinacin del nmero de pruebas y la asignacin del laboratorio
ser de exclusiva decisin del Contratante por medio de la Fiscalizacin.
Se entender como relleno compactado concluido, al llegar a los niveles
especificados y se ha obtenido un grado de compactacin igual o mayor al 95% del
PROCTOR MODIFICADO.
El Contratante por medio de la Fiscalizacin, fijar los niveles en los que se
realizarn las pruebas de control de calidad dependiendo de las recomendaciones
especficas en cada proyecto, y el espesor de la capa debiendo constatarse que
este procedimiento se cumpla, sin que obste que pueda solicitarse ensayos
adicionales de juzgarlos necesarios.
Cuando la zanja se rellene y cumplan con los ensayos y rangos establecidos, el
Contratista est en la obligacin de limpiar la va de los sobrante de material, y de los
escombros producidos durante la construccin, y que sern depositados en los sitios
que el Contratante lo seale, no se aceptar como obra terminada si los desperdicios
o restos de material se han colocado al borde de la va o en un entorno inmediato.
6.9.4
AMBITO DE APLICACIN.-
Al tratarse de obras de infraestructura, uno de los controles fundamentales que se

deben efectuar es al suelo en donde se alojan las tuberas y especialmente las
condiciones de relleno para que este suelo pueda
soportar las sobrecargas
vehiculares sin deformarse.
Para establecer un control suficiente se establece los tipos y numero de ensayos que
deben realizarse en cada una de las obras dependiendo de su tamao, tal como se
indica a continuacin:
- Para el relleno de zanjas que alojan tuberas de alcantarillado y agua potable, se
establece realizar un ensayo de densidad de campo cada 25 metros de longitud y en
dos niveles de profundidad , en la rasante de la va y a un nivel de 0.40 m por debajo
de la rasante. En el caso de obras de alcantarillado se tomara un ensayo adicional por
cada metro de incremento en la profundidad.
- Cuando se trate de rellenos para domiciliarias de agua potable o alcantarillado se
tomara 1 ensayo de densidades de campo a criterio del Fiscalizador de la obra.
- En los rellenos por excavaciones para reparacin de la infraestructura hidrosanitario
se tomara el ensayo de densidades de campo correspondiente.
- Para cada una de las obras de instalacin de matrices se realizar un ensayo Proctor
modificado al material se sitio y de ser requerido un ensayo Proctor al material de
mejoramiento o reposicin a criterio de la Fiscalizacin de la obra.
- La calificacin del material para relleno de zanjas responder a los ensayos que se
realicen para determinar la plasticidad del material que no ser superior al 15 %. Se
deber tomar las pruebas suficientes para garantizar la calidad del material.
- El grado de compactacin requerido ser del 95% del ensayo Proctor Modificado
38
- En el caso de que los materiales y los parmetros de clasificacin y de

compactacin no cumplan con las especificaciones, el laboratorio informar
oportunamente del hecho al Fiscalizador de la obra.
- La determinacin del Lmite lquido y lmite plstico estar en conformidad con la
Norma AASTHO T 89.
- El ensayo de Densidad Mxima se regir por las normas AASTHO T-99 y T-180 para le
Proctor estndar y modificado, respectivamente.
- Para el material de base granular Clase 2 o 3, el ndice de Plasticidad IP ser menor o
igual al 6%.
- Para el material de susbase granular Clase 1, 2 o 3, el ndice de Plasticidad ser
menor o igual al 9%.
- Los ensayos de granulometras se realizarn en conformidad con la norma AASTHO T88.
- Los ensayos de densidades de campo sern realizados conforme al Mtodo del
Densmetro Nuclear.
Para calcular el volumen del relleno, se considerar las dimensiones
especificadas para la excavacin. En casos de derrumbes o socavaciones que
amerite mayor dimensin, se considerara si el Contratante lo hubiere autorizado por
escrito.
La unidad de medida ser el metro cbico.
6.8.5 MATERIAL DE RELLENO (MATERIAL DE REPOSICIN)
En el proceso de relleno se utilizar de preferencia el material de la
excavacin, y cuando no fuese apropiado se seleccionar el que cumpla las
condiciones tcnicas con el visto bueno del Contratante por medio de la Fiscalizacin.
El material de reposicin cumplir con las siguientes especificaciones:
1.2.3.4.-
El lmite lquido del material ensayado, no ser superior al 40 %

El ndice de plasticidad no ser superior al 15%
La densificacin del material no ser menor al 95% de la densidad mxima
obtenida en laboratorio, de acuerdo al ensayo Proctor Modificado.
El tamao mximo de los granos no ser mayor a 2, en caso de presentarse,
debern ser retirados.
El material de sitio para relleno puede ser cohesivo, pero cumplir los siguientes
requisitos:
1.-
No contendr material orgnico, ni residuos de plsticos u otros elementos que

alteren la condicin del material a usarse en el relleno y siempre que el lmite
liquido del suelo sea menor al 50 % y retirando toda partcula mayor a 2. El
espesor de cada capa de relleno no ser mayor de 30 cm y su densificacin
39
deber ser igual o mayor al 95 % de la densidad mxima obtenida en

laboratorio, de acuerdo al ensayo Proctor Modificado,
2.-
El Contratista no podr utilizar el material ni iniciar las tareas de relleno sin la

expresa autorizacin del Contratante, que puede ser a travs del libro de obra
o de una comunicacin escrita.
3.-
En rellenos de vas y caminos, el material a usarse en las ltimas capas, ser

igual al empleado en la estructura del camino pero conservando los mismos
espesores, y los rangos de compactacin en cada caso, hasta recuperar el
camino en sus condiciones originales, y las planillas se aplicaran a los rubros
correspondientes.
4.-
En caso de presentarse molones de piedra en el material para relleno entre 2 y

10, se proceder al relleno de la zanja por capas alternadas de 30 cm de
material fino con tamao de grano no mayor a 2 y luego sobre esta una capa
de piedra acomodada sin que se sobrepongan, hasta completar la altura total
de relleno, cuidando de que la primera y ltima capa sea de material fino.

La unidad de medida para el
el metro cbico, medido con las
deducindose que se reconocer el
el volumen adicional de material
especificado.
material a utilizarse en el relleno compacto ser

dimensiones de la excavacin de la zanja,
material colocado. El precio deber considerar
para conseguir el grado de compactacin
6.9 HORMIGONES
6.9.1 CALIDAD DE LOS MATERIALES
Los materiales a emplearse en una obra debe proveerlo el Contratista, de no
especificar en el contrato, obligaciones de entrega de materiales a efectuar el
Contratante, en este caso se establecer en forma conjunta la programacin de
entrega y ejecucin, cuidando de no afectar el normal desenvolvimiento de la
construccin de la obra.
Los materiales para la obra estos sern de primera calidad, debiendo el
Contratista y el Contratante someterse a las evaluaciones de control de calidad.
Los ensayos y pruebas de campo y de laboratorio necesarias para comprobar
la bondad de los materiales y; los costos que impliquen, sern de cuenta del
Contratista, considerando incorporados en los costos indirectos de la obra.
No obstante que un material hubiere sido aprobado, en cualquier momento y
antes de su utilizacin en la obra, se constatare adulteracin o que no cumpla con los
requisitos establecidos, no ser utilizado, debiendo notificarse, con estas novedades al
Contratista.
El almacenamiento de materiales se deber establecerse de tal manera que
asegure la conservacin de la calidad y aceptabilidad de los materiales a ser usados.
6.9.2 AGREGADOS
40
Los agregados que se utilizarn, cumplirn con los requisitos de la

especificacin ASTM-C33. El agregado fino puede consistir de arena natural, o una
combinacin de arena natural y manufacturada, en cuyo caso el contenido de arena
natural no ser menor al 30% del total del agregado fino. El agregado grueso consistir
de grava natural, grava triturada, cantos rodados o triturados o de una combinacin
de ellos.
Los agregados que elabore o adquiera el Contratista, antes de ingresar a la
obra cumplir con lo especificado en cada proyecto, respecto al control de calidad.
6.9.3 ARENA
La arena debe estar perfectamente limpia, dura, angulosa y spera al tacto,
no se emplearan las arenas arcillosas, suaves y disgregables, y no debe contener
material orgnico u otro que altere las condiciones de aceptabilidad.
La arena a emplearse en el hormign cumplir con lo especificado para
agregado fino de las normas ASTM Mtodo C87.
6.9.4 PIEDRA
Sern duras, no alteradas, granticas, limpias y de resistencia adecuada, sujetas
a la aprobacin de la Fiscalizacin.
6.9.5 RIPIO Y AGREGADO PROCESADO
Los agregados fino y gruesos (Ripio) manufacturados, sern preparados de
roca sana no alterada; las operaciones de trituracin, lavado, tamizado y mezclado
sern aprobadas por el Contratante por medio de las instancias tcnicas.
6.9.6 CEMENTO
El cemento que se utilizar ser del tipo Portland, y deber cumplir los
requerimientos de las especificaciones ASTM-C150 o una norma equivalente, que el
Contratista est obligado a presentar certificados de cumplimiento de las normas
establecidas por el fabricante proveedor de cemento.
El almacenamiento se lo realizara en un local bajo cubierta; el sitio ser
ventilado y separado del terreno natural. El cemento almacenado tendr un tiempo
mximo de un mes para su uso, caso contrario el Contratista est en la obligacin de
retirarlo y cambiarlo por cemento fresco.
Las pruebas y los ensayos que el Contratante realice, para comprobar la
bondad del material, corresponde decidir a la Fiscalizacin.
El laboratorio y la supervisin de los ensayos y los costos sern de cuenta del
Contratista y se consideran incluidos en los costos indirectos de las obras.
6.10.7 AGUA
El agua a usarse, en el lavado de agregados y en la preparacin de mezclas y
curado del hormign ser fresca, libre de toda substancia que interfiera su proceso
normal de hidratacin del cemento. Se prohbe en forma expresa, el uso de agua
proveniente de aforamientos termales o contaminados con descargas sanitarias o
41
industriales; se rechazar las aguas que contengan substancias nocivas como: aceites,
cidos, sales, lcalis, materia orgnica, etc.
Tomando como referencia la magnitud e importancia de la obra el
Contratante pedir al Contratista que presente los resultados de los anlisis fsicoqumicos, realizados en laboratorios autorizados por el Contratante y si es necesario se
ordenar realizar ensayos de resistencia segn la especificacin ASTM-C109, con
morteros de cemento preparados con el agua propuesta y para la aprobacin, la
resistencia promedio de tres muestras ser por lo menos el 95% de la resistencia al
prepararse el mortero con agua destilada.
En el caso que por la ubicacin de la obra, el agua tuviera que ser
transportada, por tanqueros, tanques, o tuberas provisionales o se tuviera que usar
desde las matrices pblicas, los costos de este requerimiento sern de cuenta del
Contratista, por que se consideran incluidos en los costos indirectos de los precios
unitarios del Contratista.
6.9.8 ADITIVOS
Para la utilizar aditivos en el hormign, deben estar especificados, en su uso y
finalidad en cada uno de los diseos y ser de responsabilidad del Contratante la
autorizacin para su uso el costo se entender incluido en los precios unitarios del
hormign sin que el Contratista tenga derecho a reclamo econmico por este
concepto.
En el caso de que no est especificado en los diseos y que por razones
tcnicamente justificados sea necesario su uso, el Contratista propondr el mejor tipo
de aditivo para que apruebe el Contratante, reconocindose el costo con lo que
dispone la Ley de Contratacin Pblica.
El uso de aditivos se dar obligatoriamente de acuerdo con lo que indican las
normas del ACI3-6. La utilizacin de cualquier aditivo ser aprobada por el
Contratante. El Contratista presentara para, su
utilizacin, los datos tcnicos
actualizados del producto propone, y los certificados del fabricante.
Los aditivos sern usados, siguiendo las especificaciones del fabricante y de
haber realizando ensayos con los materiales que se utilizar en la obra. Se establece
en forma expresa que el uso de aditivos se reglamenta por las especificaciones del
ACI y ASTM
6.9.9 PREPARACIN Y DOSIFICACIN.
Las estructuras a construirse, de hormign simple, ciclpeo o armado, sern
preparadas y dosificadas en concordancia con lo que se anota en los planos del
diseo y las especificaciones tcnicas particulares de cada proyecto.
Es obligacin del Contratista realizar el diseo de laboratorio, con los materiales
aprobados por el Contratante y que utilizar en la obra, sirviendo como normas, las
que indica el cdigo ACI 318-05 captulo 4 seccin 4-1 a 4-6 para obtener el valor
mnimo de la resistencia requerida.
Es de responsabilidad absoluta del Contratista cumplir las condiciones de
resistencia mnima especificadas, obligndose a vigilar el cumplimiento de
42
preparacin, dosificacin y clida de los agregados, y adems ser parte de la

supervisin del proceso de control de calidad.
6.9.10 TEMPERATURA DEL HORMIGN
Durante su colocacin, la temperatura del hormign no ser mayor a los 20C
(veinte grados centgrados). Si el vaciado se realizare en pocas calurosas, o si el
cemento utilizado es de alta generacin de calor, el Contratista est en la obligacin
de escoger los mecanismos correctivos para mantener la temperatura dentro del
lmite indicado, pudiendo ser el pre enfriamiento de los agregados, agua de mezcla
refrigerada, vaciado durante la noche, etc.
Esta obligacin del Contratista, no le da derecho para reclamar
adicionales porque se considera incluido en los costos indirectos.
costos
6.9.11 COLOCACIN (VACIADO) DEL HORMIGN.

El Contratista notificar al Contratante con 24 horas de anticipacin la fecha,
la hora y la obra en la que realizar el vaciado de hormign, de acuerdo con el plan y
equipo aprobados.
Se prohbe proceder al vaciado de hormign en los siguientes casos:
-
Lluvias fuertes o prolongadas, que rebasen la estabilidad de mortero.
Si la iluminacin fuere insuficiente.
Si la temperatura del hormign fuere mayor de 20C.
Cuando el equipo del Contratista fuere insuficiente, en sus requerimientos

humano y de equipo.
El hormign se colocar en forma continua evitando el flujo y la segregacin
de sus ingredientes, especialmente cuando se trabaje con mezclas de alta
consistencia.
Todo hormign que comience a endurecerse previamente al vaciado ser

rechazado.
El hormign ser colocado en capas continuas horizontales. Antes de
terminado el tiempo de fraguado de la primera capa, y estando an en estado
plstico, se colocar la capa siguiente, de modo que puedan ser penetradas por el
vibrador para obtener superficies de acabado homogneo, sin pegas o juntas fras.
Si se interrumpiere el proceso de vaciado, se procurar que se produzca fuera
de las zonas de esfuerzos crticos o en su defecto, se proceder a la inmediata
formacin de una junta de construccin tcnicamente diseada y ejecutada.
La colocacin, previa la aprobacin del Contratante, podr realizarse con
bombas de hormign, bote con descarga de fondo u otros dispositivos que no
produzcan segregacin.
Cuando en cierto tipo de estructuras se requiera de superficies o juntas de
construccin inclinadas, el Contratista tomar las medidas, por ejemplo encofrados
43
auxiliares no vibratorios, vibradores

consolidacin o estabilidad.
superficiales,
para
garantizar
su
llenado,
Despus que las superficies de roca o juntas de construccin, sean limpiadas y

humedecidas, antes de colocar el hormign en donde fuere posible, sern cubiertas
con una capa de mortero de 1 cm y que tenga la misma proporcin de agua, de
introductor de aire, cemento y arena que el hormign.
La adicin de agua (retemplado) para recuperar la consistencia perdida de la
mezcla fresca de hormign no ser permitida; tampoco los efectos de vibracin para
transportar el hormign dentro del encofrado.
Para prevenir los bordes delgados, las juntas de construccin de las tongadas,
cerca de superficies inclinadas expuestas sern diagonales, de modo que el ngulo,
entre la superficie inclinada y la superficie expuesta de hormign, no sea menor que
50.
Durante la colocacin del hormign en masa, el Contratista cuidar de
mantener un rea mnima de hormign fresco expuesta, mediante la colocacin del
hormign en capas aproximadamente horizontales, a todo lo ancho del bloque y a
todo lo alto de la tongada, y sobre un rea restringida del rea total del bloque,
siguiendo en las etapas progresivas similares, hasta completar la totalidad del bloque.
La inclinacin hacia los lados no confinados de las capas sucesivas, se
mantendr con una inclinacin lo ms pronunciada, a fin de mantener estas reas
mnimas. El hormign, a lo largo de estos lados, no deber ser vibrado, hasta que el
hormign adyacente se coloque, excepto cuando las condiciones del tiempo
aceleren el endurecimiento del hormign y se dude de la efectividad de la vibracin
de consolidacin, para integrarlo con el hormign adyacente.
Los agregados gruesos segregados en superficies, sern esparcidos antes de
colocarse el nuevo hormign sobre ellos. Cada depsito de hormign deber ser
vibrado completamente, antes que otro hormign sea depositado.
Si el hormign se coloca monolticamente alrededor de aberturas que tengan
dimensiones verticales mayores que 0.6 m, o en plataformas, losas o vigas de
cimentacin o elementos de soporte, la nueva capa de hormign podr colocarse,
entre una o tres horas despus de colocado el hormign sub/o adyacente, evitndose
retracciones diferenciales entre los hormigones alrededor y/o sobre elementos
descritos.
Al compactar la capa subsiguiente, el vibrador penetrar por su propio peso y
revibrar la capa inferior. En ningn caso la colocacin de una nueva capa ser
retardada hasta que el vibrador no pueda penetrar por su propio peso en la capa de
hormign previamente colocada.
6.9.12 COMPACTACIN
Cada capa de hormign ser compactada al mximo practicable de
densidad, libre de acumulaciones y agregados gruesos o aire entrampado y
ptimamente acomodado en toda la superficie de las formas del encofrado y de los
elementos embebidos.
44
La compactacin se har por medio de vibradores de tipo elctrico o

neumtico, electromagntico o mecnico, de inmersin o de superficies, aprobados
por la Fiscalizacin.
Los vibradores de inmersin funcionarn a una velocidad mxima de 7.000
r.p.m. Los vibradores de inmersin para hormign en masa sern del tipo medio.
Los vibradores de inmersin sern operados en posicin vertical, debiendo la
cabeza vibradora penetrar y revibrar la parte superior de la capa inferior, si existiere.
Se evitar que la cabeza vibradora tope a los encofrados y las armaduras.
El tiempo y espaciamiento aproximados para las inmersiones, depender, de la
consistencia del hormign y de la frecuencia de operacin de los vibradores y podr
variar entre 5 y 20 segundos y entre 30 y 50 cm, respectivamente. En todo caso, las
experiencias de campo permitirn optimizar este trabajo. Al vibrar el hormign en
masa, la vibracin continuar hasta que las burbujas de aire entrampado cesen de
escapar.
6.9.13 TOLERANCIAS PARA CONSTRUCCIONES DE HORMIGN
6.9.13.1 GENERALIDADES
El Contratista efectuar las estructuras de hormign, de acuerdo con estas
especificaciones y con los requerimientos de los planos estructurales. El Contratista
observar, las tolerancias que se establecen para dimensiones, alineaciones, niveles
etc., en los planos estructurales y en estas especificaciones.
6.9.13.2 TOLERANCIA PARA ESTRUCTURAS DE HORMIGN ARMADO
A)
Desviacin de la Vertical (plomada)
1. En las lneas y superficies de paredes y En 3m

en aristas
En mximo 6m
6 mm
10 mm
2. Para esquinas expuestas, medias caas En 12m O ms

de control de juntas y otras lneas visibles En un tramo o en mximo
6m
12 mm
6 mm
B)
Variaciones del nivel o de las pendientes indicadas en los planos
1. En losas de piso
En 3m
En un tramo o en mximo
6m
En 13m o ms
2. Para otras lneas visibles, revestimientos En un tramo o en mximo
hidrulicos
6m
En 12m o ms
6 mm
10 mm
20 mm
6 mm
12 mm
14.13.3.- Tolerancias para estructuras masivas.

A)
Toda clase de estructuras
1. Variacin de las dimensiones construidas, En 6m

de las establecidas en los planos
En 12m
45
12 mm
19 mm
2.
Variacin de las dimensiones con En 24m o ms.

relacin a elementos estructurales En construc. enterradas
individuales posicin definida.
32 mm
Dos veces las
tolerancias
anotadas antes
b1.
Desviaciones de la vertical de los taludes
especificados o de las superficies curvas de todas
las
Estructuras, incluyendo las lneas y superficies de
paredes, secciones de arcos, medias caas para
juntas y aristas visibles.
En 3m
En 6m
12 mm
19 mm
En
12m
o
ms
en Dos
construccin. enterradas
veces las
toleranci
as
anotadas
antes
c.1.
Variacin en la seccin transversal de losas, En menos
paredes y miembros similares.
En ms
D)
6 mm
12 mm
Zcalos y paredes laterales para compuertas e impermeables o similares.

1 Variacin en el nivel
o en la vertical
No mayor que la relacin de

6.2 mm en 3 metros.
6.10.14 CURADO DEL HORMIGN

Esta labor tiene influencia decisiva sobre la resistencia de trabajo de la
estructura, y ser obligacin del Contratante por medio de la Fiscalizacin, vigilar el
cumplimiento del Contratista.
El Contratista presentar por escrito o a travs del libro de obra los mtodos a
adoptarse tendientes a proteger al hormign colocado de daos, cambios bruscos de
temperatura, secado, cargas fuertes, rayos directos del sol, choques y vibraciones
mientras no haya fraguado completamente y producido la consistencia mnima para
proseguir el trabajo.
6.10.15 CURADO CON AGUA
El agua de curado cumplir con lo especificado para uso de agua en mezcla
de hormign. El curado se iniciar dentro de las 6 horas como mnimo y 12 horas como
mximo despus de colocarse la ltima capa de hormign de una tongada.
Esta labor puede efectuarse cubriendo el hormign con material que saturado,
mantenga la humedad requerida para el curado.
El curado del hormign con agua se mantendr en forma continua por lo
menos 7 das despus de la fundicin, o de lo contrario cuando se demuestre que el
hormign ha alcanzado el 65 % o ms de la resistencia requerida.
46
En los componentes horizontales para no utilizar material saturado, emplearan

bordillos provisionales que permitan conseguir que el elemento horizontal,
permanezca anegado, cuidando de mantener el nivel de anegacin.
En los componentes verticales el curado con agua se lo realizara mediante un
roseado frecuente o por goteo en la parte alta del elemento, que permita
permanecer hmedo.
En general el curado de hormign a ms del descrito puede usarse
compuestos de curado basado en resinas, que no se permitir el contacto con:
- Juntas de construccin
- Juntas de contraccin
- Losas
Los pisos que estn sujetos a trfico de personal o de cualquier uso durante el
periodo de curado, se protegern con una capa de material que contrarreste los
daos en los elementos.
El costo que demanden las tareas de curado del hormign, se entiende como
componente del precio unitario del hormign; y no tiene el Contratista derecho a
reclamar pagos adicionales.
Se realizar por metro cbico colocado en obra de acuerdo a las dimensiones de
diseo y tipo de hormign utilizado.
6.10.16 MORTEROS
Se mezclar hasta que el conjunto resulte homogneo en color, plasticidad,
tenga una buena consistencia y no contenga excesos de agua.
S prohbe expresamente, el uso de carretillas u otros equipos que no
garantizan la correcta dosificacin de los componentes en los morteros.
La arena, cemento y los aditivos se mezclarn en seco, hasta que la mezcla
adquiera un color uniforme, agregndose la cantidad de agua necesaria para formar
una pasta trabajable. Si el mortero es preparado en hormigonera, tendr un tiempo
mnimo de mezclado de un minuto y medio. El mortero ser utilizado en forma
inmediata y su preparacin se har de manera paralela a su colocacin, para evitar
pre fraguado.
La calidad de los agregados se verificar con los mismos criterios utilizados en la
fabricacin de hormigones.
En el caso de utilizacin de aditivos, se regirn por lo que consta en el captulo
aditivos de stas especificaciones.
La dosificacin de los morteros de acuerdo con las condiciones especficas de
cada obra y pueden clasificarse:
A.-
Masilla de dosificacin 1:0, (pasta de cemento), utilizada regularmente

para alisar superficies terminadas.
47
B.-
Mortero de dosificacin 1:2, utilizado en enlucidos de obras hidrulicas,

generalmente empleados con aditivos impermeabilizante.
C.-
Mortero de dosificacin 1:3, utilizado en enlucidos de superficies en

contactos con agua, como los casos de uniones de tubera de
hormign para alcantarillado, paredes exteriores, zcalos, tanques de
reserva, etc.
D.-
Mortero de dosificacin 1:4, utilizado en colocacin de pisos.
E.-
Mortero de dosificacin 1:5, utilizado para obras con confinamiento,

mamposteras de ladrillo, piedra, y para obras no sujetas al contacto
con agua.
F.-
Mortero de dosificacin 1:6, utilizado mamposteras sobre el nivel del

terreno y en obras civiles menores.
G.-
Mortero de dosificacin
provisionales.
1:7,
utilizado
nicamente
para
obras
El uso de aditivos es para dar color, y dar condiciones especiales a los morteros
como impermeabilidad, plasticidad, etc. El Contratista presentar al Contratante
ensayos previos para verificar las condiciones y que estn de acuerdo con las
especificaciones de la obra, Adicionalmente est obligado a presentar catalogo y
dosificacin del aditivo para el fin propuesto. El tiempo para presentar ensayos y
resultados ser de 4 das calendario antes de iniciar la elaboracin y colocacin.
6.10.17 CONTROL DE CALIDAD DE LOS HORMIGONES
Ningn hormign podr ser vertido antes de que el Contratante por medio de la
Fiscalizacin, verifique la correcta colocacin de la armadura de refuerzo, encofrados
correctamente asegurados y las aprobaciones de mtodos y sistemas.
Los ensayos que el Contratante, por medio de la Fiscalizacin, juzgue
necesarios para efectuar el control de calidad, de materiales y del producto se
efectuarn en los laboratorios del Contratante o en el que se autorice por escrito . Los
costos se consideran incluidos en los indirectos de la obra, y ser cancelado por el
Contratista.
De acuerdo con el tipo y la funcionalidad de la obra, el Contratante
establecer los ensayos y pruebas que sean factibles realizar, con las especificaciones
tcnicas particulares de cada obra; juzgar la posibilidad fsica de realizar ensayos y
determinar la bondad de estos, dentro del mbito del equipamiento de los
laboratorios disponibles en la zona.
Los ensayos y pruebas que se sealaren, se sujetarn a las directrices de las
especificaciones de la ASTM, partes 9 y 10 y a los STANDARD del ACI, partes I, II y III. Los
resultados finales sern considerados como suficientes y definitivos, para aprobar o
rechazar el hormign, sus materiales o procedimientos de trabajo.
El Contratante por medio de la Fiscalizacin, determinar la frecuencia de los
ensayos y notificar al Contratista para que participe como observador en su
ejecucin.
48

Para establecer los volmenes ejecutados por el Contratista se proceder a
medir los elementos construidos, en forma conjunta entre el Contratista y el Fiscalizador
en un solo acto y dicho informe ser firmado por las dos partes y ser el nico
documento que sirva de anexo de la planilla correspondiente. En el caso de existir
sobredimensionamiento en las medidas de los elementos construidos respecto a los
planos de diseo y que no exista la autorizacin del Contratante y que estos se deban
a descuidos en el proceso de vaco se tomarn las dimensiones especificadas en los
planos para la determinacin de los volmenes colocados.
6.11 ACERO DE REFUERZO
El acero de refuerzo debe cumplir con las indicaciones particulares que
constan en los planos de diseo de cada proyecto y en cada uno de sus
componentes. En general el acero de refuerzo para poder ser utilizado en la obra
cumplir con las especificaciones para "acero de refuerzo" dadas por el ACI 318-05
seccin 3.5 y las que constan en las normas de la ASTM-A615 grado 40, ASTM - A617
grado 40, o con normas equivalentes aceptadas en Ecuador, por los organismos de
control de calidad..
-
El rubro est compuesto por el suministro e instalacin de acero de refuerzo en

el hormign, en la cantidad de acero permanente dentro del elemento, segn
indican los planos de diseo. La forma de reconocimiento para elaborar las
planillas ser por el suministro y colocacin, del material necesario y
especificado, a excepcin del caso en que en forma expresa el contrato
seale otro procedimiento.
En el costo de suministro y colocacin, estn incluidos los elementos auxiliares y

necesarios para la correcta fijacin de la estructura como: alambre de amarre,
separadores, sillas transparentes, fundas, desperdicios, suelda, mano de obra,
etc. por los que el Contratista no tiene derecho a reconocimiento de precios
adicionales a los que fija el contrato.
Los lmites de fatiga de fluencia (Fy) sern controlados por el Contratante por
medio de la Fiscalizacin y ser de responsabilidad del Contratista el
cumplimiento de especificaciones de diseo.
Tolerancia para la colocacin del acero de refuerzo en el hormign.
a) Variacin del recubrimiento de Con 50 mm de recubrimiento
proteccin
Con 76 mm de recubrimiento
6 mm
12 mm
b) Variacin en el recubrimiento
indicado
25 mm
Se cuidar que el acero tenga el recubrimiento en todo su cuerpo, y se

corregir de inmediato, si por la porosidad del hormign o defectos particulares del
encofrado, quedare expuesto a la intemperie.
49
Son aceptables empalmes por traslape u otras uniones mecnicas siempre que
cumplan con lo especificado en las normas del ACI en la parte
correspondiente a reglamento y comentarios captulo 7.

Se realizar por kilogramo de acero doblado y colocado.
6.11.1 COLOCACIN
Antes de la colocacin del acero de refuerzo, se comprobar que sus
superficies estn libres de mortero, polvo, escamas, herrumbres, o cualquier otro
recubrimiento que reduzca o impida la adherencia con el hormign.
-
Las barras de acero sern colocadas cuidadosamente y basndose en los

planos de diseo, debiendo fijarse entre s, mediante la anudacin con
alambre de amarre en cada nudo y mantenerse segura y firmemente en su
correcta posicin mediante el empleo de espaciadores, sillas y/o colgadores
metlicos.
No se permitir la disposicin de armaduras extendidas hasta y sobre la

superficie terminada del hormign y el uso de soportes de madera para mantener en
posicin el acero de refuerzo.
No se admitir la colocacin de barras sobre capas de hormign fresco, ni la
reubicacin o ajuste de ellas durante la colocacin del hormign. El espacio mnimo
entre armaduras y los elementos embebidos en el hormign, ser igual a 1.5 veces el
tamao mximo del agregado.
Los empalmes de las barras de refuerzo, se sujetarn evitando su localizacin
en los puntos de esfuerzos mximos por traslape o por suelda a tope, cuidando que la
eficiencia obtenida en la soldadura ser del 100%.
No se permitir el vaciado, sin que antes el Contratante inspeccione y verifique,
que la armadura cumpla con los planos de diseo y las especificaciones tcnicas.
6.12 ENCOFRADOS
Los encofrados tendrn suficiente rigidez para mantener su posicin y resistir las
presiones del vaciado y vibrado del hormign y no tener aberturas o juntas
discontinuas para evitar la prdida de mortero. Las superficies de contacto con el
hormign, estarn limpias, libres de cualquier sustancia indeseable correctamente
alineada, exenta de bordes agudos y de defectos e imperfecciones.
Los encofrados podrn ser metlicos, de madera y comprenden la
configuracin del elemento y la estructura de soporte y de apoyo.
El Contratista responder de la estabilidad y cumplir con las condiciones del
diseo, dependiendo de la finalidad de la cara vista del elemento del hormign.
Si por insuficiencia de apoyo o anclaje, los elementos de hormign sufren
variaciones en las dimensiones finales, los arreglos, sern por cuenta del Contratista y
no ser causa para reconocer pagos adicionales.
50
El diseo y construccin de los encofrados, sern realizados por el Contratista y

ser su responsabilidad el montaje, sujecin, operacin y desmontaje. Las cargas
verticales y empujes laterales que son actuantes durante el proceso de fraguado del
hormign, estarn garantizadas en el diseo.
Todo defecto en el encofrado o cualquier colapso durante el proceso, son de
responsabilidad del Contratista, aunque el Contratante hubiere revisado y aprobado
los cofres, pero esta accin no le exculpa de responsabilidad.
La superficie que estar en contacto con el hormign, despus de la limpieza,
ser recubierta con una capa de producto bituminosos u otro material similar; o
pueden ser subproductos de polmeros y plsticos, para que se forme una superficie
aislante entre el hormign fresco y el cofre, capaz de evitar en todo el elemento
adherencias que en la tarea de desencofrado dae las superficies del elemento.
Los costos de limpieza y proteccin de las superficies para evitar las
adherencias se consideran incluidos en el precio unitario del encofrado.
De producirse adherencias y daos en las superficies del elemento, las
reparaciones se realizarn siguiendo las especificaciones de reparacin de
hormigones y los costos sern de responsabilidad del Contratista sin tener derecho a
reconocimiento econmico alguno por las reparaciones.
Los materiales que se utilizaren en el encofrado sern detallados en las
especificaciones particulares, dependiendo del tipo de obra y condiciones de los
elementos construidos, y podrn ser duelas machimbradas, tablas, madera
contrachapada, metlicas, etc. En todo caso, previa a su utilizacin, el Contratante
aprobar o rechazar, parte o el total del material que no cumpla con las
condiciones establecidas.
6.12.1
TIPOS DE ENCOFRADOS
RECTO.- Se denomina a los cofres que en su composicin geomtrica, emplea

elementos planos y rectos.
CURVO.- Se denomina a los cofres que en su composicin geomtrica, emplea
elementos curvos, conformar la superficie del hormign.
En el proceso de fraguado del hormign, no se permitir que se apoye ninguna
carga adicional, sobre los elementos ni se retiraran los elementos de sujecin y apoyo,
sin antes verificar que la estructura haya conseguido una resistencia suficiente, para
que soporte con seguridad el peso propio y de las cargas que se coloquen.
6.12.2
REMOCIN DE ENCOFRADOS.
Los encofrados podrn ser retirados despus de que el Contratista verifique que
el hormign ha conseguido la resistencia suficiente, evitando la formacin de fisuras,
grietas, desconchamientos o rupturas de aristas, y toda imperfeccin ser corregida
inmediatamente.
Los encofrados podrn ser retirados, despus de transcurrido, los tiempos
sealados despus de la colocacin del hormign.
Losas y elementos horizontales
51
15 das
Paredes y elementos verticales

Muros y apoyos
Canales
7 das
5 das
2 das
La remocin de encofrados consiste en el conjunto de tareas para el retiro de

los elementos, reubicacin de los materiales que sirvieron para los cofres, los utilizados
como puntales y elementos de apoyo y el transporte fuera de la obra.
El rea en donde se realiz la obra quedar libre de escombros o residuos de
materiales empleados en el proceso de construccin. El costo que demande estas
tareas se considera incluido dentro del precio unitario contractual de encofrados, no
teniendo el Contratista derecho a pagos adicionales.
La unidad de medida para el cofre ser el metro cuadrado y la toma de datos
se realizar conjuntamente entre el Contratista y el Contratante; y ser condicin
necesaria, la verificacin de los planos de diseo para establecer las cantidades. Las
dimensiones tiles para establecer cantidades, sern de las superficies de contacto, en
donde se produzca el vaciado del hormign.
La calidad de los materiales a utilizarse, tipos de madera, estado, dureza, etc.,
es de responsabilidad del Contratista y en casos de fallas o colapso de los elementos
sern reparado o rehechos por cuenta del Contratista.
6.13 REPLANTILLOS.
a)
Definicin.
Base de hormign simple tipo D (140 Kg./cm2) o de piedra de diferente espesor a

colocarse sobre el suelo nivelado o conformado, previa la fundicin de zapatas, losas
estructurales u otros elementos.
b)
Especificaciones.
Previa a la colocacin de replantillos deber compactarse adecuadamente la base del

terreno, empleando para el efecto equipos adecuados segn el rea de la cimentacin
(planchas vibratorias o rodillos camineros) con las pendientes adecuadas hacia las zanjas
de drenaje segn consta en los planos respectivos. De ser requerido, previo a la
colocacin del replantillo deber compactarse la base del terreno a un nivel del 90% del
Proctor Estndar, empleando para el efecto equipos adecuados segn el rea de la
cimentacin (planchas vibratorias, compactadores de taln, o rodillos camineros).
El espesor de los replantillos de hormign simple ser de 5 cm. El espesor del replantillo de
piedra podr ser de 0.15 m o de 0,20 m conforme a lo constante en los planos y en la
Tabla de Cantidades y Precios. Incluye el material -piedra de ro o de cantera-, segn
caractersticas dadas en la seccin de hormign ciclpeo, la grava natural o triturada que
cubra los intersticios entre las piedras, sobre el cual se colocar generalmente el replantillo
de hormign de 140 Kg./cm2 de espesor variable que tendr caractersticas permeables
para facilitar el flujo de posibles infiltraciones de agua, para lo cual el hormign deber ser
menos plstico, ms seco y con un mayor contenido de agregado grueso.
Para iniciar la colocacin de la armadura, se esperar un lapso no menor a las 2 horas, o
hasta que el replantillo haya fraguado completamente.
52
Todos los materiales debern cumplir con las especificaciones indicadas en el captulo 8
de estas especificaciones.
MEDICIN Y FORMA DE PAGO.
La ejecucin del replantillo de piedra segn el espesor que corresponda, se medir en
metros cuadrados. En los casos especiales en los que el proyecto o Fiscalizacin
determinaren otro espesor del replantillo, este se medir y pagar en metros cbicos
de hormign simple de 140 Kg/cm2.
Su pago incluye la mano de obra, el equipo, las herramientas y los materiales utilizados en
la ejecucin del rubro. No incluye la compactacin de la rasante.
6.14 DESALOJO DE MATERIALES (CARGADO Y TRANSPORTE)
Se entender por desalojo de material producto de excavacin y no apto para relleno, la
operacin consistente en el cargado y transporte de dicho material hasta los bancos de
desperdicio o de almacenamiento que seale el proyecto y/o el Ingeniero Fiscalizador,
ubicados a distancias iguales o menores a 5 km.
Este rubro comprende el manejo, transporte y descarga de todo el material
excedente, producto de las excavaciones, los cuales deben ser transportados fuera
del sitio de la obra y botados en lugares autorizados por la Gobierno Municipal del
cantn Morona. No considera los materiales sobrantes considerados escombros o
desperdicios de la construccin que sern desalojados por cuenta del Contratista, as
mismo a lugares sealados por la entidad antes mencionada. Estos materiales
debern acopiarse provisionalmente en un lugar determinado por el Fiscalizador,
para su posterior desalojo y no debe mezclarse con aquellos indicados como
excedentes de la excavacin.
El manejo de estos materiales, se los deber hacer de la manera ms rpida y segura,
cuidando de no afectar a terceros; el Contratista deber pedir informacin y contar
con la autorizacin de la Gobierno Municipal del cantn Morona, sobre las reas
destinadas a la descarga de stos materiales. Si el material va a ser botado en
terrenos particulares, el Contratista deber tener la autorizacin por escrito del
propietario y entregarla al Fiscalizador.
Los rubros considerados incluyen cargado a mano, cargado a mquina, transporte del
material (incluido esponjamiento) fuera de la obra, a los lugares permitidos por el
Gobierno Municipal del cantn Morona.
En los casos que; para proveer materiales o desalojarlos; sea necesario emplear
vehculos que deban cargarse a mano o a mquina, depender de las facilidades
que ofrezca el lugar, para ingresar a l y de la cantidad de material.
La distancia media en la ciudad, para desalojos es de 5 kilmetros, y el material se
depositar en los lugares que el Fiscalizador determine. Si se detectara que el material
ha sido depositado en otro sitio, se considerara como un incumplimiento del
Contratista, y el Fiscalizador obligar al Contratista a cargar el material y llevarlo al
botadero, tarea que ser por cuenta del Contratista sin derecho a pagos adicionales.
Se prohbe depositar los materiales retirados, en las mrgenes de proteccin de ros y
quebradas dentro del permetro urbano y rural de la ciudad de Macas.
53
Se reconocer nicamente el transporte cuando se trate de material producto de la

excavacin o demolicin transportado al lugar de desalojo.
Para que se considere efectuado el rubro de desalojo, la Fiscalizacin constatar que
el sitio de la obra y la zona de influencia de la misma, este completamente limpia.
El desalojo incluye tambin, dentro de los costos indirectos, el manejo o
acondicionamiento del botadero o de disposicin final de los residuos (regado y
tendido y compactado) durante y al final de ejecutada la obra.
Este tem se pagar por metro cbico (m) medido en banco, es decir que en su
precio unitario deber incluir el esponjamiento, que no ser reconocido como
incremento de volumen excavado.
El precio unitario, a ms de incluir, mano de obra, maquinaria y herramientas
necesarias para la ejecucin de estos trabajos, incluir la distancia a la cual se
encontrar el sitio de descarga.
El cargado de materiales de desalojo se pagar por separado, en metros cbicos
medidos sobre el perfil excavado. El precio unitario incluir el porcentaje de
esponjamiento.
El transporte de materiales hasta 5 km, se medir y pagar en metros cbicos. El
volumen se medir sobre el perfil excavado. El precio unitario incluir el porcentaje de
esponjamiento.
6.15 INSTALACIONES DOMICILIARIAS.
6.15.1 INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO.
Se denomina al elemento que sirve para evacuar las aguas pluviales o
sanitarias desde un bien inmueble hacia el sistema de alcantarillado pblico instalado
en calles, caminos o avenidas.
La instalacin domiciliaria comprende:
El pozo puede ser del tipo convencional, con un dimetro de 600 mm y una tapa de
700 mm de dimetro; con fondo plano y salida lateral. Este tipo es recomendable
debido a que con el tiempo de uso se acumulara material grueso y tapona el sistema,
debido al dimetro a colocarse en la caja se facilitara el trabajo de limpieza
Las condiciones construidas y sus dimensiones constarn en los planos tipos que
dispone la Institucin y en base a estos, el constructor debe sealar las dimensiones
para el pozo y la tapa.
La tubera de conexin entre el pozo de revisin de vereda y la matriz, ser de PVC de
dimetro de 160 mm, debiendo cumplir las condiciones de especificaciones tcnicas
de tuberas PVC, El contratista est obligado presentar la certificacin de la tubera al
fiscalizador y al supervisor de la Institucin.
La condicin de mnima pendiente para el fondo de la tubera ser del 2%, el ngulo
de empalme con la tubera matriz ser agudo y no mayor a 60 (sesenta grados) en el
54
sentido del flujo; y para la conexin se realizar sobre los del dimetro de la tubera
matriz.
En los bienes inmuebles los usuarios deben recolectar y evacuarlas aguas servidas, de
ser posible separadamente; y, que para ingresar al pozo de revisin de vereda sea en
forma mixta, evitando malos olores en ambientes abiertos como patios, garajes, etc.
Las condiciones especiales de los bienes inmuebles, en los que no se pueden cumplir
las condiciones establecidas, LA GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN MORONA se
reserva el derecho de revisar y disponer la solucin tcnica.
La instalacin domiciliaria se pagar considerando los siguientes rubros: pozo
de revisin que incluye tapa, suministro y colocacin de tubera, relleno y excavacin.
6.16 TUBERAS DE PVC RGIDO DE PARED ESTRUCTURADA E INTERIOR LISA; ACCESORIOS
a)
Definicin
Colector de seccin circular, fabricado de PVC

b)
Especificaciones
La tubera deber cumplir lo establecido en la norma INEN 2059; podr ser de tipo A1
(perfil abierto nervado), A2 (perfil cerrado) o B (perfil de extrusin continuo).
Ser fabricada con cloruro de polivinilo tipo 1, grado1, compuesto 12454-B,
especificacin ASTM D 1784.
Las tuberas adems debern cumplir con los requerimientos de calidad y tolerancias
de fabricacin establecidas en la citada norma INEN con el objeto de garantizar su
buen funcionamiento. En los tubos se debe indicar por escrito el rotulado que
contemple las siguientes caractersticas:
Dimetro interno en milmetros

Norma que cumple
Nombre del fabricante
Fecha de fabricacin.
La longitud de los tubos podr ser variable a efecto de que estos se puedan ajustar a
las condiciones del terreno. Esta longitud estar entre 3 y 12 metros con las tolerancias
estipuladas en las normas arriba citadas.
NOTA IMPORTANTE: Puesto que dependiendo del tipo de tubera (A1, A2 o B), los
dimetros internos correspondientes a un mismo dimetro nominal, son diferentes, el
Contratista suministrar tuberas de dimetro nominal tal que su dimetro interno sea
igual o mayor que el dimetro constante en los diseos, el cual se lo ha asumido como
dimetro interno.
6.16.1 Instalacin de colectores
a)
Definicin
55
Incluye las actividades correspondientes al traslado de los colectores desde las bodegas
temporales a los sitios de instalacin en obra, instalacin en la zanja, de acuerdo con las
alineaciones y pendientes previstas en los planos (o variantes aprobadas por la
Fiscalizacin), y las pruebas de control de calidad de dicha instalacin.
La instalacin no ser medida y pagada como tal, sino en un rubro conjunto luego de
la instalacin y pruebas de los colectores.
b)
Especificaciones tcnicas
Las especificaciones comunes y particulares para cada tipo de tubera se presentan en los
siguientes numerales:
6.16.2 Especificaciones comunes:
Responsabilidad sobre los materiales:
El Contratista ser responsable de todo material suministrado. El material que haya sido
averiado durante el transporte o despus de la entrega, en el sitio, ser reemplazado
por el Contratista sin ningn costo para el Contratante
Transporte y manejo de la tubera
Se utilizar equipo adecuado para el transporte, carga y descarga de las tuberas y
accesorios y se podr cuidado especial para prevenir daos.
Rasanteo del fondo de zanja
El rasanteo del fondo de zanja se realizar en el momento mismo de la instalacin.
Esta operacin consiste en efectuar la sobre excavacin manual del fondo de zanja
en la altura que ser ocupada por la base de arena, y en colocar dicha base de
arena, de manera que el fondo de la zanja presente una superficie uniforme y con la
pendiente prevista
Procedimiento de colocacin:
Para la instalacin de tubera se construir primero el plano que representa el fondo
de los pozos de revisin de cada tramo, para luego en perfecta alineacin instalar los
tubos de abajo hacia arriba.
Las tuberas sern instaladas de acuerdo a los trazados y pendientes indicados en los
planos; y comenzando por la parte inferior de los tramos desde el lugar del pozo de
revisin, colector o descarga, hacia arriba; y de tal manera que la campana o la caja de
la espiga quede situada hacia la parte ms alta. Cualquier cambio en alineacin,
pendiente o procedimiento de trabajo deber ser aprobado por el Fiscalizador. Las
alineaciones y pendientes se controlarn con aparatos de precisin (teodolito y nivel)
Para conformar el plano de asentamiento de la tubera, en el caso que est
sobresaturado, por la mala calidad de la rasante, o porque existe presencia de agua
fretica, se observar la alternativa ms conveniente desde el punto de vista tcnico
y econmico pudindose escogerse entre cambio de material para compactarlo de
acuerdo con los requerimientos, replantillos de piedra, apoyos de hormign, y otras
56
que garanticen que en el futuro la tubera no sufra variaciones de nivel que

perjudiquen o que ponga en riesgo su buen funcionamiento.
En zanjas profundas, si las condiciones del suelo implican riesgos de inestabilidad, se
recomienda avanzar con la excavacin e instalacin de la tubera en tramos cortos y
conformar el relleno inmediatamente.
6.16.3 Especificaciones particulares de instalacin de tuberas de hormign para las
conexiones del sumidero a los pozos.
Procedimiento de colocacin:
Cada tubo o pieza deber tener un apoyo completo y firme en toda su longitud, para lo
cual el cuadrante inferior descansar en toda su superficie sobre la cama de arena
colocada en el fondo de la zanja. No se permitir colocar los tubos sobre piedras, calzas
de madera o soportes de cualquier otra ndole, ni tampoco la presencia de agua en la
zanja durante la colocacin de la tubera y 6 horas despus de colocado el mortero.
Empalme de las tuberas:
En el caso de tuberas de hormign con juntas de espiga-campana, se recubrir
exteriormente la junta con un anillo de mortero achaflanado a 45
El mortero ser de cemento-arena en proporcin 1:3; se limpiarn cuidadosamente los
extremos de los tubos a unirse quitndole la tierra o cualquier material extrao con
cepillo de alambre, luego se humedecern los extremos de los tubos que formarn la
junta.
Se evitar que el mortero forme rebordes internos, de tal manera que la junta
interiormente quede lisa, regular y a ras con la superficie de los tubos; el sistema
constructivo a utilizarse estar de acuerdo al dimetro de tubera que se est colocando.
El interior de la tubera deber quedar completamente liso y libre de suciedad y materias
extraas. Las superficies interiores de los tubos en contacto debern quedar rasantes.
Cuando sea necesario realizar suspensiones temporales del trabajo debe protegerse los
extremos de las tuberas con tapones adecuados.
Los empalmes y las tuberas en general, cualquiera que sea la forma de los extremos
deber garantizar la impermeabilidad o alta resistencia a la infiltracin para lo cual se
har pruebas aproximadamente cada 50 m de longitud de tubera instalada.
Una vez terminados los empalmes, debern mantenerse libres de la accin perjudicial del
agua de la zanja, hasta que haya fraguado, as mismo se protegern del sol y se las
mantendr hmedas.
A medida que los tubos sean colocados, ser puesto a mano suficiente relleno a cada
lado de los tubos para mantenerlos en su sitio, este relleno no deber efectuarse sino
despus de tener por lo menos cinco tubos empalmados y revocados en la zanja.
Se realizar el relleno total de las zanjas de acuerdo a lo especificado, despus de
fraguado el mortero de los empalmes y de haber realizado las pruebas hidrostticas; stas
ltimas se realizarn por tramos completos entre pozos.
57
Se prohbe la instalacin de tubera en presencia de agua, y de existir por lluvia, nivel

fretico, o roturas de tuberas existentes, el Contratista est obligado a su evacuacin.
Cuando sea mucha la cantidad de agua del subsuelo, o circunstancias especiales del
Proyecto que obliguen a usar empalmes de mayor grado de impermeabilidad o
flexibilidad, se usarn empaques de neopreno, compuestos bituminosos o alquitranados.
En todo caso, el procedimiento que se utilice debe ser previamente aprobado por el
Fiscalizador.
Para los colectores prefabricados de seccin rectangular con junta espiga campana y
sello de neopreno, se observar en general las mismas especificaciones indicadas
para el caso de las tuberas; en estos casos, puesto que las dimensiones de los
colectores normalmente permiten el ingreso de personal, se revocar interiormente las
juntas con mortero cemento-arena en relacin 1:3. Debe considerarse en estos casos
que para el acople de los distintos segmentos, se requiere el apoyo de la excavadora,
por lo que la apertura de la zanja e instalacin de los colectores debe efectuarse
progresivamente en tramos de corta longitud (mximo 3m de zanja abierta)
6.16.4 Instalacin de tuberas de PVC flexible, perfiladas
Profundidades mnimas:
Las profundidades mnimas de la rasante terminada a la corona del tubo sern las
indicadas en la Tabla No. 1, la cual considera una carga viva AASHTO H20. Cuando
por razones de topografa o alguna otra causa sea necesario instalar con
profundidades menores a las indicadas, debe proveerse de un recubrimiento de
concreto que estar sujeto a cargas vehiculares y ser determinado para cada caso
particular.
Cuando no haya trnsito vehicular la profundidad mnima ser de 0.30 metros del nivel
del terreno a la corona del tubo.
Tabla No 1
Profundidades mnimas de recubrimiento sobren la corona del tubo
Dimetro nominal (mm)
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
Altura de relleno mnima (m)

0.70
0.75
0.82
0.83
0.83
0.84
0.81
0.82
0.83
0.83
0.83
0.84
0.84
0.84
0.84
0.84
0.83
0.83
0.84
58
1250
0.84
1300
0.84
1350
0.84
1400
0.84
1450
0.84
1500
0.83
1600
0.84
1700
0.84
1800
0.84
1900
0.84
2000
0.84
>2000 - 3000
1.00
(Informacin: Cortesa de Plsticos Rival Ca. Ltda.)
Profundidades mximas:
Profundidades mximas sern las que se indican en la Tabla No. 2. Si por algn motivo
las profundidades fueran mayores las indicadas en la referida tabla deber definirse
con el fabricante de la tubera las condiciones de instalacin
Tabla No 2.
Profundidades mximas de recubrimiento sobre la corona del tubo (m)
Dimetro nominal
(mm)
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
Peso volumtrico total del suelo (kg/m3)

1700
1926
13.4
12.86
12.64
11.37
9.71
9.41
13
12.5
12
11.75
11
10.45
9.5
9.75
9.59
10.3
10.25
10.2
10.05
10.02
9.44
8.92
9.44
11.68
11.34
11.15
10.03
8.75
8.5
11.5
11
10.15
10
9.78
9.2
8.6
8.94
8.19
10
9.95
9.5
8.95
8.15
8.95
8.5
8.43
59
1450
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3500
(Informacin: Cortesa de
8.01
7
10.70
9.60
10.00
9.00
9.40
8.50
8.40
8.00
8.40
7.60
8.00
7.20
11.30
10.10
10.5
9.5
9.5
8.2
8.0
7.5
10.5
9.3
9.5
8.2
8.5
7.5
10.5
9.2
8
7.3
8
7.3
Plsticos Rival Ca. Ltda.)
Colocado y uniones de tuberas:

Colocado de tuberas- Se debern bajar las tuberas al fondo de la zanja con cuidado
de no golpearlas. Los ejes de las tuberas debern seguir las alineaciones y pendientes
establecidas en los planos; las tuberas deben instalarse centradas en las zanjas.
Juntas- deber seguirse las recomendaciones del fabricante para el ensamblaje de los
componentes, y lubricacin de las juntas.
En principio las juntas pueden ser de tipo espiga-campana, con sellado mediante
soldadura qumica o mediante sellado elastomrico.
Unin de tuberas mediante soldadura qumica- Se utilizar cementos solventes del
PVC que cumplan los requisitos de la norma ASTM D 2564 y ASTM D-2855.
Este tipo de tuberas cuentan en uno de sus extremos con una "banda" de perfil unin
tipo espiga de PVC perfectamente sellada, que sirve como elemento de
ensamble. Se verificar que el extremo libre de la banda se encuentre en la direccin
del flujo antes de su instalacin. Cada extremo de los tubos se limpiar exterior e
interiormente (laminillas sueltas de fabricacin, grasa, aceite y otras sustancias
extraas), con algn lquido limpiador de PVC que deje las superficies a unirse limpias.
Con una brocha de cerda natural o con pistola adhesiva se aplicar una capa
uniforme de un sellante qumico alrededor de las superficies a pegarse e
inmediatamente se completa el acoplamiento de los dos extremos empujando el
tubo, hasta obtener un contacto continuo.
Si la introduccin no es obtenida, desensamblar o retirar e intentar nuevamente el
proceso. Permitir que las juntas frescas fragen el tiempo recomendado antes de mover,
enterrar o perturbar la tubera (6 10 minutos) .
Unin de tuberas con sello elastomrico- Se efectuar el acoplamiento mecnico
cuidando que exista una adecuada penetracin de la espiga y que el anillo
elastomrico se mantenga en su posicin correcta al interior de la campana.
60
Cuando la colocacin de la tubera es interrumpida, asegurarse que la tubera no va a ser

movida y clausure los extremos abiertos para prevenir la entrada de agua, lodo o materia
extraa.
Condiciones particulares de la excavacin:
Cavar las zanjas de tal manera que se asegure la estabilidad de paredes en todo
momento del trabajo. Dar la pendiente necesaria a las paredes o los soportes necesarios
de acuerdo con todos los estndares locales y nacionales de seguridad. Abrir solamente
la longitud de la zanja que puede ser mantenida en condiciones de seguridad con el
equipo disponible. Rellenar todas las zanjas al menos hasta 30 cm. sobre la corona del
tubo, tan pronto como sea pertinente pero nunca deje las zanjas sin relleno despus de
terminar el trabajo del da.
Ancho de zanjas- Las paredes de la zanja se excavarn uniformemente
mantenindolas dentro de lo posible en forma vertical. El ancho mnimo ser igual al
dimetro del tubo ms 0.50 metros. Cuando los suelos de excavacin sean flojos,
inestables, u orgnicos se dar un ancho suficiente de relleno con material
seleccionado alrededor del tubo, esto se logra dando un espesor del relleno igual al
radio mximo de la seccin transversal del tubo a cada lado del mismo.
Retiro de los Soportes de las Paredes de la Zanjas- Si el Ingeniero permite el uso de
entibados u otro tipo de soportes de las paredes de la zanja por debajo de la zona de la
tubera asegurarse que la tubera y los materiales de cimientos y de durmientes no van a
ser perturbados por el retiro de los soportes.
Llenar los espacios vacos que quedan al quitar los soportes y compactar todos los
materiales a las densidades requeridas.
Si las paredes de la zanja se derrumban durante cualquier momento de la excavacin o
instalacin de la tubera, retirar todo el material suelto de la zanja.
Control de Agua en las zanjas:
No debe colocarse la tubera sobre agua confinada o corriente. En todo momento debe
evitarse que el agua empozada o corriente de la superficie entre en la zanja.
Mantener los niveles de agua por debajo del encamado y cimientos de la tubera a fin de
tener estabilidad en el fondo de la zanja. Utilizar materiales y herramientas apropiadas
para eliminar y controlar el agua de la zanja tales como bombas, pozos, pozos profundos,
telas absorbentes, drenajes o capas de piedra del suficiente espesor. Cuando se hace la
excavacin a medida que el agua subterrnea va siendo desalojada, hay que
asegurarse que el agua est por debajo del fondo del corte en todo momento para
evitar los derrumbos de las capas de las paredes expuestas. Mantener el control del agua
en la zanja antes, durante y despus de la instalacin de la tubera hasta que haya sido
instalada la cama y haya sido colocado suficiente relleno a fin de evitar que la tubera
flote. Para evitar la prdida en la capacidad de soporte del suelo emplee mtodos para
desalojar el agua que minimicen la eliminacin de limos dando paso a la creacin de
espacios vacos en los materiales in-situ.
61
Condiciones particulares del relleno (encamado, zona del tubo y relleno final):
Fondo de la zanja- Debe nivelarse apropiadamente de acuerdo a los planos del
proyecto de manera que la tubera se apoye en toda su extensin. Deber
acondicionarse un apoyo granular firme, estable y uniforme, con un espesor mnimo
de 0.05 metros (5 centmetros) o un espesor tal que la tubera est en contacto con el
material selecto en toda su extensin, este apoyo debe estar exento de piedras
grandes.
Los materiales que se pueden usar en el encamado y la zona alrededor del tubo son
los descritos en la Tabla No. 3. El tubo debe quedar cubierto completamente del
material seleccionado.
Tabla No. 3.
Materiales recomendados para colocar en la zona del tubo
Y en la zona de encamado.
Tipo de
Suelo
Clase IVB
Suelo segn
ASTM D2487
CH
Clase IVB
MH
Clase IVA
CL
Clase IVA
ML
Clase III
GM
Clase III
GC
Clase III
SM
Clase III
SC
Clase II
GW
Clase II
GP
Clase II
SW
Descripcin del suelo

Arcillas inorgnicas de plasticidad baja a media, arcillas
ripiosas, arcillas arenosas, arcillas limosas, arcillas,
magras. Lmite lquido 50% o menos, 50% o ms pasa la
malla No. 200 < 25% de partculas gruesas.
Limos inorgnicos, arenas muy finas, polvo de Roca,
arenas finas limosas o arcillosas. Lmite Lquido 50% o
menos, 50% o ms para malla No.200< 25% partculas
gruesas.
Arcillas inorgnicas de plasticidad baja o media, arcilla
con cascajo, arcilla arenosa, arcillas pobres. Con ms
de 25% partculas gruesas
Lodos inorgnicos y arena muy fina, roca molida, arena
fina lodosa o arcillosa, lodos con poca plasticidad. Con
ms de 25% partculas gruesas
Cascajo limoso, mezcla cascajo-arena, gravas limosas
50% o ms retenido en mala No. Ms del 50% retenido
en malla No. 200
Cascajo arcilloso, mezcla cascajo-arena, 50% o ms
retenido en malla No. 4. Ms del 50% retenido en malla
No. 200
Arenas limosas, mezcla arena limo. Ms del 50% pasa
malla No. 4. Ms del 50% retiene en malla No. 200.
Arenas arcillosas, mezclas arena-arcilla. Ms del 50%
pasa malla No.4. Ms del 50% retenido en malla No.
200.
Cascajo bien graduado, con poco o sin Material de
limo, 50% o ms retenido en malla No. 4. Ms del 95%
retenido en malla No. 200.
Cascajo mal graduado con poco o sin material fino,
50% o ms retenido en malla No. 4. Ms del 96%
retenido en malla No. 200
Arenas limpias bien graduadas con poco o sin Material
fino < del 5% pasa malla No. 200
62
Clase II
SP
Arenas limpias mal graduadas con poco o sin Material

fino< del 5% pasa malla No. 200
Clase I
Piedra quebrada Clase IA: 100% pasa malla de 40 mm <= 10% Pasa.
Manufacturada, Malla No. 4 < del 5% pasa malla No. 200
Agregados
Clase IB: 100% pasa malla de 40mm<=50% pasa Malla
Manufacturados No.4< del 5% pasa malla No.200. Ambos sin plasticidad.
100% pasa malla de 40 mm <= 10% pasa malla No.4.
(Informacin: Cortesa de Plsticos Rival Ca. Ltda.)
Donde se encuentra material inestable en el fondo de la zanja, se debe sobreexcavar a
una profundidad sealada por el Ingeniero Fiscalizador y reemplazar este material con
material de la Clase IA, Clase IB, o Clase II. Use un material apropiado donde las
condiciones pueden causar emigracin de limos y prdida de soporte de la tubera. Para
condiciones severas se puede requerir cimentacin especial tal como pilotes o
encofrados cubiertos con una capa de concreto.
El control de condiciones inestables en el fondo o cimentacin de la tubera puede ser
conseguido con el uso de materiales adecuados, generalmente en suelos fangosos se
recomienda usar piedra bola, quebrada o laja con un dimetro mayor a 4 pulgadas y
entre capas que varan de los 20 a 40cm de espesor. Todo material orgnico deber
eliminarse de los rellenos.
6.16.5 Condiciones particulares de la compactacin:
Compactacin
Despus de tendida la tubera se procede a colocar el material en la zona lateral del
tubo. La colocacin se har en capas de 15 cm. de espesor en ambos lados del tubo
independientemente del tipo de material a usar hasta cubrir el tubo completamente.
Si como relleno se utiliza materiales triturados Clase IA y IB, se puede usar la prctica
del "varillado" o compactadores vibratorios para lograr la densificacin adecuada. Si
se usan materiales Clase II, la compactacin se har con compactadores manuales
por ambos lados del tubo hasta lograr densidades en el orden del 85% del Prctor
Estndar. Si se emplean materiales Clases III, IVA la compactacin tambin se har
con compactadores manuales y se deben lograr niveles entre el 90 y el 95% del
Prctor Estndar. Si se utilizan materiales Clases III, IVA, la verificacin de la
compactacin se puede efectuar con un penetrmetro, densmetro nuclear o por
cualquier otro mtodo de campo o laboratorio a satisfaccin de la Fiscalizacin.
La capa siguiente despus de colocar el material en la zona del tubo ser de 20 a 30
cm sobre la corona del tubo, de material de excavacin limpio o si fuera el caso de
materiales indicados en la Tabla 3. Se compactar con compactador mecnico o
manual comenzando las pasadas en direccin longitudinal lo ms arrimado posible al
muro de la zanja y posteriormente en la zona central. A lo largo de las lneas junto a
las paredes de la zanja la compactacin deber ser del 85 al 90% del prctor
estndar. Si se emplean compactadores manuales las primeras 4 capas sern de un
espesor no mayor a 15 cm. cada una.
Mtodos de Compactacin
La obtencin de densidades deseadas para materiales de tipos especficos depende de
los mtodos usados para impartir la energa de compactacin. Material de grano grueso,
limpio tal como ripio, cascajo y arena son ms fcilmente compactables usando equipo
vibratorio, mientras que materiales finos con alta plasticidad requieren de fuerza de
63
masaje o de impacto junto con el control de contenido de agua para alcanzar

densidades aceptables.
En las zanjas de la tubera, se necesitan compactadores pequeos, de mano, no
solamente para evitar daos a la tubera, sino tambin para asegurar una compactacin
total en reas confinadas alrededor de la tubera y a lo largo de la pared de la zanja.
Como ejemplos, compactadoras de plato vibratorio que trabajan bien para materiales
de grano grueso de Clase I y Clase II donde compactadoras manuales o apisonadoras
de impacto de aire manuales son adecuados para materiales plsticos de grano fino de
las Clases III y IV-A. Martillos a gas o diesel o rodillos vibratorios pequeos imparten fuerzas
de impacto vibratorias y de masajeo, y por lo tanto son adecuadas para la mayora de las
clases de materiales de durmientes y de relleno.
Las capas siguientes hasta la rasante sern de un espesor mximo de 20 cm., si se
emplean compactadores mecnicos 15 cm., si se compacta manualmente.
Aspectos adicionales
La Fiscalizacin solicitar a un laboratorio reconocido, cuando lo considere
necesario, la clasificacin unificada de acuerdo a la norma ASTM D 2487 de los
materiales que se pretenden usar en la instalacin de estas tuberas como
material que rodea el tubo y determinar la concordancia con los estipulados en la
Tabla 3 del anexo.
Durante las labores de compactacin por los medios descritos no se permitir el
trnsito de maquinaria pesada que no sea la que se requiera para tal efecto.
En caso de lluvia durante el proceso de compactacin, la Fiscalizacin podr ordenar
que se remuevan los materiales de la zanja en caso que se compruebe que la buena
calidad de la compactacin se vio afectada por este fenmeno.
La inspeccin final para efectos de dar los trabajos como recibidos debe incluir la
revisin de las Hojas de grados de compactacin que llevar el Contratista, a
solicitud de la Fiscalizacin. Estos grados de compactacin pueden ser correlaciones
con penetrmetro o densmetro nuclear debidamente calibrados por algn
laboratorio de suelos reconocido.
La metodologa para efectuar los muestreos de compactacin estar a criterio del
Ingeniero Fiscalizador.
Despus de colocado el relleno, la medida de las deflexiones con respecto al
dimetro interno del tubo no podr exceder el 7.5% medido no antes de los 30 das
de instalada la tubera (ASTM D-3034). La medicin se puede efectuar con cualquier
instrumento cuya resolucin no sea mayor de un milmetro (0.001) metros.
Control de la Deflexin:
Para asegurar que los lmites de deflexin especificados no son excedidos el Ingeniero
Fiscalizador puede requerir pruebas de deflexin de la tubera usando aparatos de
medicin especficos. Para alcanzar la estabilizacin de los suelos del sistema de tubera,
pruebas de deflexin deben ser hechas por lo menos 30 das despus de la instalacin.
64
Sin embargo como una medida de control de calidad chequeos peridicos de la

deflexin pueden ser verificados durante la instalacin.
Los materiales de los durmientes deben ser seleccionados, colocados y compactados de
tal manera que se minimice la deflexin total y en cualquier situacin mantener las
deflexiones instaladas dentro de los lmites especficos (7.5% dimetro del tubo ASTM
D3034). Mtodos de control de colocacin, compactacin, y humedad deben ser
seleccionados basados en los tipos de suelos dados en el numeral 4.3.4 y la Tabla 3.
Migracin
Cuando material grueso y liviano es colocado junto a material ms fino, el limo puede
migrar dentro del material grueso por la gradiente hidrulica del flujo de aguas
subterrneas. Gradientes de aguas significativas pueden asomar en la zanja de la tubera
durante la construccin cuando los niveles de agua estn siendo controlados por varios
mtodos de bombeo o excavacin de pozos, o despus de la construccin cuando
drenajes subterrneos permeables o materiales de durmientes actan como drenaje tipo
"francs" bajo altos niveles de aguas subterrneas.
Las experiencias en el campo muestran que la migracin puede resultar en prdidas
significativas de soporte de la tubera y continuar las deflexiones que pueden exceder los
lmites de diseo. La granulometra y el tamao relativo de los materiales de los
durmientes y los materiales adyacentes deben ser compatibles para minimizar la
migracin.
En general donde se anticipa que existen grandes flujos de agua subterrnea, evite
colocar materiales gruesos, livianos, tales como los de la Clase IA, por arriba o por debajo
de materiales adyacentes ms finos, a menos que se empleen mtodos para impedir la
migracin tales como el uso de filtros de piedra adecuados o filtros de tela
(Geomembrana) a lo largo de la lnea de los materiales incompatibles.
Grumos, Terrones, y Piedra Grande
Los materiales de relleno deben estar libres de grumos, terrones, piedras grandes, material
congelado, y de desecho. La presencia de tales materiales en el durmiente puede
impedir la compactacin uniforme y resultar en deflexiones localizadas excesivas.
6.16.6
INSTALACION DE TUBERAS DE PVC (TERMOPLSTICAS).
La instalacin de la tubera de PVC (termoplstica) se regir por las indicaciones

recomendadas por los fabricantes, que constan en los catlogos de dichas tuberas y
a lo sealado en la Norma ASTM D 2321 en lo que hace referencia a pruebas sobre la
tubera construida, juntas de unin, cubierta mnima sobre la tubera, deflexin, control
de deflexin medida, compactacin, migracin de finos.
Las juntas de las tuberas se realizarn conforme lo seala el fabricante, cuidando de
que la espiga de la tubera se encuentre en direccin del flujo. Para el caso de las
juntas soldadas qumicamente por cementos solventes, stos debern cumplir con los
requisitos de la Norma ASTM D 2564 y ASTM D-2855. Previa a la colocacin del cemento
solvente las superficies debern estar libres de polvo, grasa o sustancias extraas,
completamente secas, se preparar la superficie con un lquido limpiador de PVC. El
cemento solvente se colocar mediante una brocha de cerda natural formando una
capa uniforme en las superficies a pegarse e inmediatamente se completa el
acoplamiento de los dos extremos, realizando un pequeo giro, a fin de asegurar un
65
buen contacto. Se debe esperar un tiempo mnimo de 15 min para permitir el

fraguado de la junta y poder movilizar la tubera.
El tubo de PVC tipo A1, en uno de sus extremos tiene una banda de perfil unin
espiga de PVC perfectamente sellada, que sirve como elemento de ensamble. Se
verificar que el extremo libre de la banda se encuentre en la direccin del flujo antes
de su instalacin. Cada extremo de los tubos se limpiar exterior e interiormente
(laminillas sueltas de fabricacin, grasa, aceite y otras sustancias extraas), con un
lquido limpiador de PVC (Primer) que deje las superficies limpias.
Si la introduccin no es la adecuada, se debe desensamblar o retirar la tubera, e
intentar nuevamente el proceso. Se debe permitir que las juntas frescas fragen; el
tiempo recomendado antes de mover, enterrar, o perturbar la tubera es de 15 min.
La tubera tipo B se suministrar, con un extremo corrugado y el otro con campana,
que deben ser unidos entre s mediante unin por sellado elastomrico, haciendo uso
de un elastmero tipo sombrilla que se aloja en dos valles consecutivos del extremo
del tubo, en correspondencia con la parte lisa de la campana, la misma que produce
el sello hidrulico por compresin del caucho contra las corrugaciones del extremo
del tubo.
Para la tubera tipo A2 se suministrar los extremos lisos y los cauchos elastmeros
con estriado exterior colocados en los mismos. Los tubos sern acoplados entre s
mediante uniones estructurales tipo campanas que producen el sello hidrulico por
compresin del elastmero y con longitudes seguras de acoplamiento.
6.16.7
PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO.
PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD
Todas las tuberas para alcantarillado, de acuerdo con la supervisin de obra, sern
sometidas a cualquiera de las siguientes pruebas, ya sea a travs de agua o de aire.
Prueba de Exfiltracin.
Prueba de Infiltracin.
Prueba de Aire a Baja Presin.
PRUEBAS DE FILTRACIN CON AGUA.
Los puntos para la medicin de la filtracin sern determinados por el Ingeniero
encargado del proyecto.
Los tapones, derivaciones y conexiones debern asegurarse para evitar escapes
durante la prueba de filtracin.
La Fiscalizacin acompaar la realizacin de la prueba y aprobar los resultados
obtenidos en la misma.
PRUEBAS DE INFILTRACIN
66
La prueba de infiltracin es un mtodo de aceptabilidad del ensayo de filtracin,

solamente cuando el nivel de agua subterrnea est por lo menos 0.60 m por encima
de la parte superior de la tubera, en toda la longitud del tramo a ensayarse. La
infiltracin permisible para cualquier porcin del sistema de alcantarillado no
exceder de 4.6 litros por milmetro de dimetro interior de la tubera por kilmetro y
por da (4.6 litros/mm/km/da), incluidos los pozos de revisin cuando stos son tambin
de material termoplsticos, de no ser as deber aislarse la tubera de los pozos de
revisin mediante tapones; dichos tapones dispondrn de conexiones para
alimentacin y purga.
Procedimiento:
-
Determinar las condiciones de agua en el suelo (nivel fretico) alrededor

del tramo a probarse.
Limpiar la tubera a ser probada para que la misma quede libre de
escombros, basura, restos y otros.
Taponar los pozos de revisin a ser incluidos en la prueba. Los tapones
deben ser asegurados para prevenir fugas o escapes de agua debido a la
presin de prueba.
Taponar los desages que descarguen en el pozo de revisin situado aguas
arriba del tramo a ensayarse.
Realizar la prueba entre pozo y pozo, o entre ms de dos pozos. La longitud
de tubera a ser probada no debe ser mayor a 200 metros.
Medir la infiltracin de agua, a la salida de la seccin de prueba. Debido a
que las filtraciones permisibles son pequeas, las medidas pueden realizarse,
midiendo el tiempo en el que se llena un pequeo recipiente de volumen
conocido o dirigiendo el flujo a un recipiente en un tiempo especfico y
midiendo el contenido. Otra alternativa de medicin es a travs de
pequeos vertederos.
Si la medida de la tasa de infiltracin es menor o igual que la mxima
filtracin permitida en estas especificaciones, el tramo de prueba es
aceptado.
Si la medida de la tasa de infiltracin es mayor que la mxima filtracin
permitida en estas especificaciones, el tramo de prueba falla, por lo que
este tramo debe ser reparado y probado nuevamente.
PRUEBAS DE EXFILTRACIN
La prueba de exfiltracin es un mtodo de aceptabilidad del ensayo solamente en
reas secas o cuando el nivel fretico es menor a 0.60 m sobre la corona de la
tubera, medido en el punto ms alto de la seccin. La exfiltracin de agua permisible
para cualquier longitud de tubera para alcantarillado entre pozos de revisin ser
medida y no exceder de 4.6 litros por milmetro de dimetro interior de la tubera por
kilmetro y por da (4.6 litros/mm/km/da), incluidos los pozos de revisin cuando stos
son tambin de material termoplsticos, de no ser as deber aislarse la tubera de los
pozos de revisin mediante tapones; dichos tapones dispondrn de conexiones para
alimentacin y purga.
Durante la prueba de exfiltracin, la mxima presin interna de la tubera en el
extremo ms bajo no exceder de 25 pies (7.6 m) de agua o 10.8 psi (0.76 kgf/cm), y
la carga interna de agua ser 2 pies (0.60 m) ms alta que el extremo superior de la
tubera, o 2 pies (0.60 m) ms alta que el nivel de agua subterrnea, la que sea mayor.
Procedimiento:
67
Determinar las condiciones de agua en el suelo (nivel fretico), alrededor

del tramo a probarse.
Limpiar la tubera a ser probada para que la misma quede libre de
escombros, basura, restos y otros.
Taponar los pozos de revisin a ser incluidos en la prueba. Los tapones
deben ser asegurados para prevenir fugas o escapes de agua debido a la
presin de prueba.
Taponar los desages que descarguen en el pozo de revisin situado aguas
arriba y el desage de la seccin de prueba, luego llenar la tubera con
agua.
Realizar la prueba entre pozo y pozo, o entre ms de dos pozos. La longitud
de tubera a ser probada no debe ser mayor a 200 metros.
Medir la prdida por exfiltracin, en el tiempo de prueba. El mnimo perodo
de prueba debe ser 15 minutos y el mximo no debe exceder de 24 horas.
Si la medida de la tasa de exfiltracin es menor o igual que la mxima
filtracin permitida en estas especificaciones, el tramo de prueba es
aceptado.
Si la medida de la tasa de exfiltracin es mayor que la mxima filtracin
permitida en estas especificaciones, el tramo de prueba falla, por lo que,
este debe ser reparado y probado nuevamente.
La siguiente tabla ha sido desarrollada a partir del valor especificado de 4.6

l/mm/km/da, para cada dimetro interno mnimo de tuberas.
El suministro e instalacin de la tubera, se medir y cancelar por metros lineales, de
tubera til, esto es, sin considerar la longitud que se pierde en las uniones. La medicin
se realizar, entre las paredes interiores de los pozos de revisin, para cada Dimetro
Nominal, independientemente del tipo de tubera.
El pago se realizar una vez que el tramo haya cumplido con los ensayos y pruebas
descritas en las especificaciones, tanto de materiales como de los trabajos ejecutados.
El pago constituye la compensacin total por el transporte, bodegaje, manipuleo e
instalacin de la tubera en la zanja, las juntas, el lubricante, el sellado, as como las
pruebas y ensayos requeridos, con toda la mano de obra, equipo, herramientas,
materiales utilizados y operaciones conexas necesarias para la correcta ejecucin del
rubro y su entrega a entera satisfaccin de la Fiscalizacin.
En el caso de que el relleno lateral haya sido de hormign, aprobado por la
Fiscalizacin, se reconocer como rubro aparte.
6.16.8 Tuberas PLSTICAS para alcantarillado.
Estas especificaciones contemplan los tubos de policloruro de vinilo, PVC, con interior
liso, sus uniones y accesorios, para instalacin en sistemas de alcantarillado.
La tubera deber cumplir lo establecido en la norma INEN 2059: 2004 vigente; podr
ser:
Tipo A1
Elemento flexible de conduccin fabricado con un perfil abierto

nervado, que se ensambla en circunferencia o en espiral para
68
formar un conducto liso en su parte interior, con nervaduras

exteriores.
Tipo A2:
Elemento flexible de conduccin fabricado con un perfil cerrado
que se ensambla en circunferencia o en espiral para formar un
conducto liso en sus paredes exterior e interior (perfil cerrado).
Tipo B: Elemento flexible de conduccin fabricado con un perfil de extrusin
continua, con pared interior lisa y exterior corrugada.
Ser fabricada con cloruro de polivinilo tipo 1, grado1, compuesto 12454-B,

especificacin ASTM D 1784.
Los tubos debern servir para la evacuacin de aguas servidas o lluvias y soportarn
rellenos con densidad no menor a 1800 kg/m3 y compactacin mayor al 90 % de la
mxima densidad segn el ensayo Proctor Stndard.
Las tuberas de PVC para alcantarillado a instalarse debern ser mnimo serie 2,
(Norma INEN 2059 - Tabla 1), hasta DNE 90PM (Dimetro interno mnimo = 840mm) ;
para los dimetros internos mayores o iguales a 944mm correspondiente al DNE 100PM,
el Contratista deber usar tuberas de rigidez suficiente de manera que, al realizar la
prueba de comportamiento bajo carga se obtengan deformaciones menores al 5%.
IMPORTANTE: La rigidez anular MNIMA en ningn caso debe ser menor a 1 kN/m2
(Mtodo de ensayo ISO 9969) 8 kN/m2 (Mtodo de Ensayo DIN 16961).
Tabla No. 1: Rigidez Anular (Norma INEN 2059)
1
0.25
2
Serie de tubo
4
Rigidez anular mnima (KN/m) "mtodo de ensayo ISO 9969"

0.5
1
2
4
8
Rigidez anular mnima (KN/m) "mtodo de ensayo DIN 16961"
4
8
16
31.5
63
7
16
125
El Contratista presentar a la Fiscalizacin el respectivo clculo de deformaciones,

que justifique el uso de la tubera de PVC para alcantarillado; este clculo deber
realizarse utilizando la Frmula de Iowa Modificada, que se indica ms adelante. Todas
las deformaciones obtenidas debern ser menores al 5% (deformacin mxima
permisible).
Se deber evitar que se produzcan deflexiones verticales negativas y estas debern
cumplir con la Norma ASTM D 3835, ASTM D 3034 y ASTM F 679, ASTM F 714 y ASTM F-949.
Con las cargas totales de relleno y en las condiciones de trabajo definitivas, la tubera
no se deformar ms del 5% del dimetro interno real suministrado, medido en sitio,
luego de 30 das de su instalacin.
Los tubos y accesorios deben ser rectos, tener una seccin transversal circular
perpendicular a su eje longitudinal. Estarn libres de hundimientos, grietas, fisuras,
perforaciones, protuberancias o incrustaciones de material extrao. Se verificarn por
parte del Fiscalizador: el dimetro interior, dimetro exterior, espesor de la pared, los
rangos de rigidez, resistencia al impacto y resistencia al aplastamiento, establecidos en
la Norma INEN 2059: 2004.
69
Tambin se constatar la resistencia a la acetona, considerando que este ensayo se

efecta mediante la inmersin en acetona de acuerdo con la NTE INEN 507 y que la
muestra no deber presentar signos de desintegracin o exfoliacin en ms de un 10%
de su superficie interior, ni en ms de un 10% de su superficie exterior.
Los tubos se suministrarn con extremos lisos o con un extremo liso y el otro con
campana, segn se haya establecido, y deben ser unidos entre s mediante sellos de
caucho o elastmero, cemento solvente o adhesivo especial que garanticen la
hermeticidad de la unin; la unin deber cumplir lo correspondiente a la
hermeticidad de las uniones de tubos, Norma INEN 2059: 2004.
Los tubos no deben presentar evidencia de fisuras, grietas, roturas o desprendimiento
de nervaduras y costuras para el tipo A2 o separacin de las dos paredes para tipo B,
cuando se somete al ensayo consistente en aplastar tres especmenes entre placas
paralelas en una prensa adecuada, hasta que su dimetro interior se reduzca en un
40% de su dimetro original.
Las tuberas adems debern cumplir con los requerimientos de calidad y tolerancias
de fabricacin establecidas en la citada norma INEN 2059, con el objeto de garantizar
su buen funcionamiento.
En los tubos se debe indicar por escrito, el rotulado que contemple las siguientes
caractersticas:
Marca del fabricante.

Tipo del tubo A1, A2 o B.
Material de fabricacin.
Dimetro Nominal.
Serie del tubo, rigidez y mtodo de ensayo ISO 9969 16961.
NTE INEN de referencia.
Nmero de lote.
La longitud de los tubos podr ser variable a efecto de que stos se puedan ajustar a
las condiciones del terreno. Esta longitud estar entre 3 y 12 metros con las tolerancias
estipuladas en la Norma INEN 2059: 2004.
El Contratista deber tomar las precauciones necesarias para que la tubera no sufra
daos durante el traslado del lugar de almacenamiento al sitio de utilizacin. El
almacenamiento de la tubera se deber regir por las recomendaciones del
fabricante. La tubera se almacenar bajo techo.
El manipuleo y almacenamiento de la tubera se realizar mediante equipo
mecanizado adecuado, utilizando sogas o cables de manila; en ningn caso se
utilizar cables metlicos, estrobos, etc, que puedan daar la tubera.
Los tres tipos de tubera establecidos en la Norma, que se indican ms arriba, son
debidos a que el diseo se realiza en funcin de ciertos dimetros mnimos, definidos
en dicha norma. El Contratista, sin embargo, deber ofertar slo un tipo de tubera
para cada dimetro.
La deflexin de las tuberas se deber comprobar que cumpla con las disposiciones de
los fabricantes.
70
6.17 SUMIDEROS
6.17.1 SUMIDEROS DE CALZADA Y ACERA.
Se define como sumidero de calzada, a la estructura construida para evacuar las
aguas lluvias al sistema de alcantarillado, o a sitio seguro en un cuerpo receptor
natural.
Los sumideros estarn ubicados en:
En los cruces de vas hacia el costado y conectados directamente a los pozos de

revisin del alcantarillado; de acuerdo a lo especificado en los planos de diseo.
Cada 50 m de longitud en las tangentes de las vas dependiendo de la pendiente

de las mismas, establecindose la relacin a mayor pendiente, menor distancia
entre los sumideros.
En la parte ms baja de las curvas verticales convexas previniendo que el tipo

de estructura a emplazarse entre a la rejilla el material flotante que pueda
impedir el buen funcionamiento.
En sitios de aporte directo, que implique riesgo con la estabilidad de la

estructura de la va.
Forma suficiente que garantice que luego de la lluvia las aguas se escurran a
los sistemas de drenaje en los siguientes 10 minutos.
Los sumideros se conectarn a los sistemas de drenaje mediante tubera de

dimetro de 200 mm y la pendiente no ser inferior al 3% ni mayor al 30%. Para
condiciones diferentes se aplicarn estructuras especiales.
No debe construirse sumideros en vas en que la capa de rodadura este al nivel

de lastre, subbase y base.
Las ventanas de recoleccin y evacuacin, sern los ltimos elementos a

construirse, significando que ser posible, solo cuando la calzada de la va est
a nivel del terminado en asfalto u hormign y que se disponga de cunetas y
bordillos.
Para efectos de mantenimiento los sumideros llevarn una reja movible que
permita el ingreso de implementos de limpieza, determinando que debe estar
libre e instalarse con bisagra para permitir la movilidad.
Los elementos como cercos, rejillas, ventanas, etc., deben colocarse

perfectamente nivelados con respecto al pavimento, bordillos y aceras.
Ser responsabilidad del Contratista la revisin de diseos y que cumplan con

las especificaciones tcnicas anotadas, cuidando que en ningn caso la
recoleccin sea defectuosa, en caso de existir contradicciones, el Contratista
est obligado a alertar a la Fiscalizacin y presentar alternativas de correctivos
antes de iniciar la construccin.
71
El sumidero se pagar por separado con los siguientes rubros: pozo de revisin con
tubo 600 mm, Sum,-Ins, rejilla hierro (Sumidero 0,70 x 0,40 m) y Caja de revisin para
sumidero, tal como se indica en los planos de detalle.
Los rubros de excavacin, relleno y tubera de interconexin, sern medidos en sitio y
pagados como rubros aparte de los antes descritos.
6.18 GAVIONES
Este trabajo consiste en la construccin de muros de gaviones metlicos, fabricados con
mallas de alambre de acero galvanizado reforzado de triple torsin, en los sitios que se
indican en los planos o donde ordene la Fiscalizacin.
Previo al emplazamiento de los gaviones, se efectuar la excavacin necesaria para
retirar el material inapropiado y para uniformizar el lugar donde se asentarn los gaviones.
Los gaviones sern de seccin rectangular y consistirn en cestos de forma prismtica
regular. Los cestos sern normalmente de 1 x 1 x 1m; 2 x 0.5 x 0.5m; 2 x 1 x 1m; 2 x 1 x 0.5m;
3 x 1 x 0.5m; 3 x 1 x 1m, segn el caso.
Los gaviones sern armados en mdulos y por niveles, de manera que todos los gaviones
superpuestos y yuxtapuestos queden cosidos entre s, en tal forma que el conjunto
constituya un solo cuerpo; bajo ningn concepto deben quedar gaviones sueltos.
Una vez ubicado el cesto en su posicin final, se proceder a rellenarlo, colocando las
rocas o piedras ms grandes en las caras del gavin y las pequeas en el centro, de
manera que quede el menor nmero posible de huecos. A medida que adelante el
relleno del cesto ser necesario colocar tirantes en sentido horizontal para unir las caras
opuestas del gavin y evitar deformaciones por la presin de los materiales sueltos. Estos
tirantes se colocarn a 30 cm. en sentido vertical y de 60 a 90 cm. en sentido horizontal, y
deben atarse firmemente a los alambres en ambos costados del cesto.
Las tapas de los gaviones deben coserse en su totalidad y la tapa de un gavin debe
coserse con la tapa del gavin contiguo. Los bordes de un gavin siempre deben coserse
con los bordes del gavin contiguo.
No se recibirn gaviones que presenten deformaciones en sus paramentos vistos o
deformaciones en su estructura o que salga la piedra por los agujeros de la malla o por las
aberturas debidas a deficiencias en su cosido y ataduras.
MEDICIN Y FORMA DE PAGO.
La medicin para el pago por el suministro y transporte de materiales y la conformacin
de gaviones se realizar en base al nmero de metros cbicos (m) efectivamente
conformados a satisfaccin de la Fiscalizacin.
En los precios unitarios se incluyen adems los costos de los gaviones de malla, tirantes,
alambres de bordes y alambre de amarre; seleccin, transporte y colocacin del material
de relleno y dems operaciones necesarias para la conformacin y emplazamiento de los
gaviones, de acuerdo a los planos, estas especificaciones y las instrucciones de la
Fiscalizacin.
Las excavaciones y/o rellenos que sean necesarias realizar para uniformizar el asiento de
los gaviones se medirn y pagarn segn lo indicado en la Seccin de Excavaciones.
72
6.19 CONSTRUCCION EN FERROCEMENTO

6.19.1 MATERIALES
6.19.1.1 CEMENTO
Se utilizar cemento portland normal, tipo P-350, el cual debe cumplir la norma
homologada del INEN. Otros tipos de cemento pueden ser usados si se necesitare
propiedades especficas como; alta resistencia a los sulfatos, etc. El cemento debe ser
fresco y de consistencia uniforme, almacenndose en un ambiente seco y en el
menor tiempo posible.
6.19.1.2 ARENA
La arena debe ser limpia, resistente y libre de impurezas orgnicas y sustancias
deteriorantes; inerte respecto a otros materiales usados y de un tipo adecuado para
lograr resistencia, densidad, retraccin, durabilidad y laborabilidad necesaria en el
mortero producido con ella.
La granulometra de la arena ser tal, que en un mortero de proporciones
especificas se produzca la distribucin uniforme de ridos, que teniendo alta densidad
y buena laborabilidad se coloque sin segregacin y sin tener que usar alto contenido
de agua.
La finura de la arena ser tal que el 100% pase por un tamiz No. 8 (2,38 mm).
Una granulometra deseable se muestra en la tabla 1. Pudiendo utilizarse para
recubrimientos > 5 mm arena de granos que pasen por el tamiz No. 4 (4,8 mm) pueden
tambin utilizarse ridos ligeros, y tenerse en cuenta la posible disminucin de la
resistencia del mortero.
TABLA 1. Granulometra
Abertura (mm)
Tamiz
Porcentaje que pasa en peso (%)
2,38
No. 8
100
1,19
No. 16
70-100
0,59
No. 30
45-70
0,297
No. 50
24-45
0,149
No. 100
5-15
6.19.1.3 AGUA
El agua que se usar en la mezcla ser fresca y libre de cualquier solucin
orgnica y perjudicial que deteriore las propiedades del mortero. Agua salada no
debe ser usada.
6.19.1.4 ADITIVOS
Pueden utilizarse aditivos para lograr objetivos especficos, como reducir la
relacin agua-cemento, mejorar la laborabilidad, aumentar o disminuir el tiempo de
fraguado .
El aditivo cumplir con las normas vigentes, de no ser as su uso se basar en
datos de ensayos sobre el mortero y cumplir las especificaciones del fabricante.
6.19.1.5 MORTERO
73
Para la utilizacin normal se recomiendan las siguientes proporciones en peso

de la mezcla:
- Relacin arena-cemento = 1:2
- Relacin agua-cemento = 0,4 - 0,5
La relacin arena-cemento puede ser incrementada a 1:2.5 cuando se realice
la colocacin del mortero con equipos a presin, por la prdida de granos por rebote.
Pueden usarse aditivos reductores de agua siempre que se garantice la resistencia a
compresin.
Se prestar atencin al contenido de humedad del rido, cuando se utiliza,
para lograr el control de la relacin agua-cemento. El asentamiento del mortero ser
el menor posible, que permita compactacin en toda su masa sin exceder los 6 cm, la
resistencia a la compresin a los 28 das en probetas de (4 x 4 x 16) cm curadas en
ambiente hmedo, no ser menos de 250 kg./cm.
El control sobre el modulo de finura de la arena, la relacin agua cemento y
arena cemento sern| cuidadosamente mantenidos para lograr propiedades
uniformes a travs de toda la estructura.
6.19.1.6 REFUERZO DE ACERO
El refuerzo estar limpio y libre de polvo, escamas o herrumbre suelto, y exento
de pintura, aceite, o cualquier otra substancia que pueda disminuir la adherencia.
Los tipos de acero que pueden usarse se encuentran:
a) Telas de malla de alambre: varios tipos de telas de mallas pueden ser
utilizadas como mallas hexagonales torcidas (malla de gallinero), mallas
soldadas o tejidas. Son de alambre galvanizado aunque puede usarse sin
galvanizar.
b) Retcula de alambre soldado. Se utilizan alambres de alta resistencia,
hasta (6.000 Kgf/cm), y dimetro preferiblemente no mayor de 6 mm,
formando un reticulado de distancia variable.
c) Barras, alambres y cables: Las barras son de acero estructural, y los
alambres y cables de alto lmite elstico. Para las barras se recomienda
utilizar dimetros menores de 10 mm, si se usan en placas de ferrocemento.
Los ensayos se realizaran esencialmente en grandes o poco usuales estructuras
de ferrocemento, por la poca experiencia que se tiene para estos ensayos.
6.19.2 ENSAYOS
6.19.2.1 ENSAYOS PRELIMINARES
Los ensayos preliminares deben incluir:
a) Resistencia a compresin del
proporciones adecuadas de la mezcla.
mortero, para determinar las
b) La curva tensin-deformacin de los diferentes tipos de refuerzo a

utilizar, especialmente de la malla de alambre, para determinar la
74
resistencia y modulo de elasticidad del sistema de refuerzo, y predecir el

ancho de las grietas.
c) Las propiedades a la flexin del ferrocemento en probetas que sean
representativas del diseo propuesto. Estos ensayos reflejarn la resistencia
prescrita y el comportamiento al agrietamiento. Deben mostrar:
1. Que el fallo es por la rotura del acero
2. Que el modulo de rotura, asumiendo una seccin homognea y
elstica, este en exceso de un cierto valor especificado.
3. que el mximo ancho de la grieta sea menor o igual a su valor especfico.
6.19.2.2 CONTROL DE CALIDAD Y ENSAYOS DIRIGIDOS
Durante y despus de la construccin se realizarn ensayos para asegurar la
calidad y uniformidad del ferrocemento, y la funcionabilidad de la estructura.
a)
Peso especifico del mortero fresco.
b)
Contenido de aire
c)
Resistencia a compresin de probetas del mortero curado en el lugar a
3-7-28 das y en curado hmedo 28 das.
d)
Resistencia a traccin y flexin de probetas curadas a los 28 das.
e)
Ensayos a traccin de probetas del alambre de la malla para
determinar la relacin tensin - deformacin, que se realizarn de acuerdo con
lo especificado en el diseo y cumplir el tamao de la grieta, debiendo
atenerse al literal "G".
f)
Ensayos a flexin a los 28 das de probetas de ferrocemento fabricadas
al mismo tiempo que la estructura y curado en el lugar, usando igual mtodo
que el utilizado.
g)
Concluida la
estructura se inspeccionar cuidadosamente para
detectar defectos en la superficie, y de existir repararse con cuidado, utilizando
un adecuado cemento. Los depsitos sern llenados con agua antes de
pintarse para detectar escurrimientos, y de existir alguno, se cerrar utilizando
un pegamento de base epxica, o inyectando emulsin de cemento o por
otra va efectiva. Concluido este procedimiento la superficie ser
impermeabilizada procedindose a pintar cuando este seco.
6.19.3 DISEO
Las recomendaciones para
el diseo de estructuras de ferrocemento,
dependern del tipo de aplicacin y estar basada en un anlisis racional, con los
resultados obtenidos.
Teniendo en cuenta el estado actual del conocimiento sobre el ferrocemento
y exceptuando las aplicaciones especiales para realizar el anlisis de precios que
garantice el trabajo con seguridad. La gua para el ferrocemento hecho con mortero
75
y tela de malla de alambre de acero con o sin acero de esqueleto, se obtiene

resultados satisfactorios.
a) Se tomara el diagrama simplificado para la curva

b) La fraccin de volumen de refuerzo V (relacin de volumen de
acero/volumen de mortero) en ambas direcciones, no ser menor que 1.8%.
La superficie especifica total de refuerzo S (relacin entre el rea superficial
del acero y el volumen de mortero), no ser que a 0.5 cm. por cm. La
recomendacin es que se utilice como mnimo para depsitos de agua el
doble de este valor. Para obtener la superficie especfica del refuerzo no
ser necesario tener en cuenta el acero de esqueleto, si existe, pero se
considera el conjunto de V.
c) El recubrimiento mnimo neto recomendado para el refuerzo, ser al
alrededor de 3 mm. Pero un valor menor podr ser usado, si se prev que el
acero galvanizado, la superficie protegida y el ancho de la grieta limitada a
un valor bajo.
Puede considerarse la recomendacin de que para espesores mayores de
Para ambiente expuesto
Para ambiente agresivo
Para ambiente muy agresivo
4 mm
5 mm
6 mm
d) puede utilizarse un elemento de ferrocemento (sin refuerzo de

esqueleto) de espesor t, la abertura de malla S ser ser mayor que t, y el
numero de mallas n, ser cono mnimo 2.
La mayor dimensin de la abertura de la malla no debe ser superior a:
Para mallas soldadas
Para mallas tejidas
Para mallas torcidas
50 mm
25 mm
30 mm
Un resumen de los parmetros del refuerzo a utilizar ,constan en la tabla 2.

TABLA 2. Parmetros del refuerzo para el ferrocemento
Mnimo Vf
Mnimo S0
Abertura de malla
(aproximado)
(aproximado)
S < t para alambres de pequeo
dimetro
de n >= 2
Numero de telas
malla n
Recubrimiento promedio
2-3 mm
(t <= 12,5 mm)
<= t/5
(t >= 12,5 mm)
<= 5 mm
76
1,8%
0,5
cm2/cm3
Si se utiliza refuerzo de esqueleto, se recomienda que este no ocupe ms del

50% del espesor del material.
e) Para predecir el comportamiento del ferrocemento bajo condiciones
de carga de servicio, un anlisis elstico, similar al mtodo utilizado en la
resistencia de los materiales es aceptado, proveyendo que el mdulo de la
malla de acero (que puede ser diferente al mdulo del alambre de acero)
sea considerado.
La carga ltima puede tambin ser predecida para los elementos en flexin,
analizando el ferrocemento como un elemento de hormign armado, si se utiliza el
mtodo de los estados limites. Para elementos en traccin, la resistencia ltima puede
ser estimada por la capacidad de la malla de acero en la direccin de la carga. Si el
mtodo de diseo elstico es utilizado los esfuerzos permisibles para los materiales
constitutivos sigma y para el conjunto, tienen que ser especificados. Los valores
referidos constan y estn descritos en la tabla 3.
TABLA 3. Tensiones - permisibles de traccin en el acero
Estructuras de depsitos de agua
Otras estructuras
Sa = 0,50 Ra
Sa = 0,60 Ra
Los esfuerzos a la tensin permisible en el acero, pueden ser generalmente

tomados como 0,60 Ra, donde Ra es la tensin en el lmite elstico, sin embargo para
estructuras de depsitos de agua o sanitarias es preferible limitar los esfuerzos de
tensin a 0,50 Ra, a menos que el ancho de la grieta medido en un ensayo sobre
modelo, indique que un
esfuerzo mayor no perjudique el trabajo de la misma.
f) Para elementos de ferrocemento sometidos a traccin, una tensin
permisible para el conjunto de 5 MPa (50 kgf/cm2) se utilizar como una
primera aproximacin para determinar el espesor t requerido por el
elemento, si se utilizare malla cuadrada soldada. Si es hexagonal la malla, se
usar una tensin de 3,5 MPa (35 kgf/cm2) por lo que el rea requerida de
acero en la direccin cargada, podr ser determinada analizando la
seccin como agrietada.
g) El esfuerzo de compresin permisible en el compuesto puede ser
tomado como 0,4 Rb', donde Rb' es la resistencia de compresin del
mortero.
La resistencia al agrietamiento del ferrocernento aumenta, desde un lmite
inferior correspondiente a la resistencia del mortero, hasta valores mayores
proporcionales a la superficie especifica.
6.19.4 PARMETROS PARA LA CONSTRUCCIN EN FERROCEMENTO
Modulo de elasticidad del refuerzo = 150xl03 Mpa
Resistencia normativa del acero = 245 Mpa
Resistencia a compresin del mortero = 0.85 R' b
Mdulos de elasticidad del mortero = 200-300 x103 MPa
77
Tensin permisible del acero = 0.60 Ra (en traccin por flexin)

Tensin permisible del acero = 0.45-0.5 R ( en traccin directa)
Tensin permisible en el acero para depsitos, no mayor que 207 Mpa
Tensin permisible a compresin del mortero = 0,45 R'b
Factor de volumen > 1,8 % (en las dos direcciones)
Superficie especifica > 0,5 cm -1 (en las dos direcciones)
Superficie especifica > 1,0 cm -1 para depsitos.
Numero de mallas >= 2
Recubrimiento neto de la malla 2-3 mm para t < 12,5 mm
Recubrimiento neto de la malla < 1/5 t para t > 12,5 mm
Recubrimiento neto de la malla < 0.5 mm.
Ancho permisible de la grieta < 0,05 mm para ambiento corrosivo
Ancho permisible de la grieta <= 0,10 mm para ambiente no corrosivo
Flecha mxima permisible < 1/40 l (l luz libre del elemento)
6.19.5 MTODOS DE CONSTRUCCIN

Existen varios mtodos para producir ferrocemento, y todos requieren de
control de calidad para lograr el completo enbebimiento del refuerzo en un mortero
compactado con un mnimo de aire incluido.
La ms apropiada tcnica de fabricacin utilizando en cada caso, depender
de la existencia de equipos para la mezcla, transportacin y colocacin del mortero;
dejando la posibilidad o no de utilizar moldes y la habilidad y experiencia de los
trabajadores.
a) Sistema de esqueleto.
Constituye un reticulado formado por la unin del llamado acero de esqueleto
(acero en barras, tubos, etc.) al que se le colocan refuerzos de telas de mallas de
alambre por cada lado. A esta estructura de acero, se le aplica el mortero por un lado
forzndolo a salir hacia el otro (una La Gobierno Municipal del cantn Morona) o
desde los dos lados (dos La Gobierno Municipal del cantn Morona).
El acero de esqueleto puede tomar cualquier forma, si lo corta a la longitud
requerida, se dobla segn el perfil establecido y se unir en una secuencia apropiada.
El nmero de telas de malla se amarran a cada lado del reticulado.
78
b) Sistema de molde cerrado.

Se utiliza un molde cerrado, macho o hembra, sobre el que se coloca en
posicin, los alambrones y telas de mallas de acuerdo con el diseo establecido. El
mortero se aplica desde el otro lado a travs de la armadura y hasta el molde. El
molde puede permanecer como parte de la estructura terminada y ser removido
posteriormente, de ser este el caso, debe tratarse con material adecuado antes de
ponerse con tela plstica que facilitara que se desbaratara el molde.
c) Sistema de molde abierto
Consiste en un molde formado por tiras de madera u otro material separados
entre si y conectados a un encofrado estacionario que puede recubrirse con una
manta formando un molde cerrado y no rgido. Si la manta es transparente, se
facilitara retirar el molde y observarlo en el proceso de aplicacin del mortero y la
reparacin que fuere necesaria.
La colocacin del refuerzo y del mortero es similar al del sistema de molde
cerrado.
6.19.6 PREPARACIN DEL MOLDE Y ENCOFRADO
Uno de los aspectos importantes en la construccin del ferrocemento es la
posibilidad de su realizacin sin necesidad de moldes, muchas veces su empleo
puede ser conveniente, principalmente cuando se trata de elementos prefabricados
para su acabado externo, mejor precisin en las dimensiones y la facilidad de
ejecucin, haciendo que estos factores sean menos dependientes de la habilidad
profesional de los trabajadores.
Usualmente los moldes son de acero o de madera. Para ferrocemento pueden
ser utilizados moldes de cermica, hormign, suelo-cemento o arcilla compactada
recubierta con mortero. En todos los casos, es conveniente tratarlos posteriormente
con aceites minerales, emulsiones asflticas, PVC, etc., para lograr una superficie lisa e
impermeabilizada.
6.19.7 PREPARACIN Y MONTAJE DEL REFUERZO
La malla de alambre, el reticulado de acero o las barras, se colocarn
conforme a la forma de la estructura. Un adecuado refuerzo ser colocado en donde
se necesita mayores esfuerzos.
Las diferentes capas de mallas de alambre, se amarrarn con seguridad y
cuidadosamente entre si y a la capa central del refuerzo de esqueleto (barras o
reticulados de alambre) si los hay, para conseguir el menor espesor posible y evitar
movimientos durante la colocacin del mortero, emplendose para esto alambres
cortos o grapas.
Cualquier discontinuidad en el refuerzo debe ser evitada y un adecuado
traslape ser tomado en cuenta de acuerdo con las siguientes recomendaciones:
Un traslape de 7.5 cm o seis veces el tamao de la malla, cualquiera que sea
la mayor, es recomendable para asegurar continuidad entre los extremos de las capas
de mallas.
79
Las barras de refuerzo se unirn el traslape y se realizar de acuerdo con las

normas sealadas. Un traslape de 20 veces el dimetro de la barra, es el adecuado.
Si son necesarios agujeros en la lmina, preferiblemente, sern conformados
antes del emplastecido. Refuerzos adecuados se colocarn alrededor de los agujeros
para tener en cuenta las concentraciones de esfuerzos. La situacin de los agujeros
estar preferiblemente en donde los esfuerzos y presiones sean mnimos. Una, cubierta
protectora adicional, como por ejemplo, un sellador epxico,
proporcionar
alrededor de la conexin.
6.19.8 RECUBRIMIENTO DE LA ARMADURA
Un aspecto de gran importancia en la proteccin de la armadura es garantizar
el adecuado recubrimiento. En el ferrocemento el recubrimiento flucta entre 1,5-5
mm de espesor. En depsitos de agua se colocaran un mnimo 5 mm de
recubrimiento, siempre usando mallas de acero galvanizado.
6.19.9 PARMETROS A CONSIDERAR PARA LA CONSTRUCCIN EN FERROCEMENTO
Las condiciones para la construccin en ferrocemento son:
Dimetro del alambre
Tipo de tela de malla
0.5 y <= 2.5 mm

Tela de malla de alambre torcido, soldado o
tejido, generalmente galvanizado
Tamao de la abertura
6 <=s>=50mm en dependencia del tipo de la
malla.
Nmero de capas de mallas
Hasta 3 capas por cm de espesor
Fraccin de volumen de Hasta el 8% en ambas direcciones
refuerzo.
correspondiente a 600 kg de acero por m
Superficie
especifica
de Hasta 3 cm /cm
refuerzo
Tipo
Alambres, barras, cables
Dimetro
3 mm <= d >=10 mm
Tamao cuadricula
10 cm =< s =< 30 cm
Cemento Portland
depende aplicacin (P 350)
Relacin arena-cemento
1 <= a/c <= 2.5 por peso
Relacin
agua-cemento 0,4 ag/c <= 0,5 por peso
recomendaciones
para
la Arena fina pasando toda por el arena
tamiz.
Espesor
No. 8 y Un 5% en peso por el tamiz No. 100, 10
mm <= t <= 50 mm
Recubrimiento
2 mm <= r <= 5 mm
Esfuerzo permisible a la traccin . Hasta 4,5 MPa para malla hexagonal de
por flexin
alambre torcido y 7,0 MPa si la malla es
cuadrada y soldada.
Resistencia a la compresin
>= 25 Mpa
6.19.10 MEZCLADO Y COLOCACIN DEL MORTERO.
El mezclado, colocacin y compactacin del mortero ser supervisado de
cerca , constantemente, para asegurar alta calidad en el material empleado. El
80
Contratista se guiar por las normas de la prctica establecidas en el Cdigo

Ecuatoriano de la Construccin.
El mortero ser compactado durante la colocacin para asegurar la ausencia
de oquedades alrededor del refuerzo y en lugares de difcil acceso.
Bajo ninguna circunstancia debe el mortero ser compactado simultneamente
desde ambos lados del refuerzo. Los vibradores y varillas de mano si para garantizar
una mejor penetracin y distribucin del mortero. El mortero se colocar dentro de un
razonable periodo de tiempo, despus de preparado y con continua agitacin en el
periodo de espera. En el traslado y colocacin del mortero se tendr cuidado para
evitar la segregacin de la mezcla.
Cuando el emplastecido de la estructura se haga en ms de una operacin, se
tendr cuidado de asegurar una junta adecuada entre el material colocado y el
nuevo, lo mismo se har en las juntas entre la cimentacin y las paredes,
especialmente en los depsitos de lquidos o cuando se unan piezas prefabricadas.
El uso de pegamentos en las juntas con mortero, se tendr cuidado especial y
aprobado por el Fiscalizador, y no se utilizarn agentes de unin que sean inestables
en el agua.
Las aberturas para fijar o pasar aditamentos deber, donde sea posible, fijarse
antes de colocar el mortero o ser cortadas despus de endurecido, y en ese caso, el
aditamento se fijar al mortero con las condiciones requeridas. Todas las superficies del
mortero en las aberturas sern selladas antes de fijarse o pasar el aditamento.
6.19.11 EQUIPOS PARA EL MEZCLADO
Para el mezclado del mortero se usara mezcladora de paletas giratorias y
tambor fije, que permiten la perfecta mezcla del mortero relativamente seco, sin
embargo, las tradicionales hormigoneras con tambor giratorio podrn tambin
empleadas. En obras de menor importancia, que no sean depsitos de agua, el
mezclado podr hacerse a mano, asegurndose que se produzca mezcla
homognea.
6.19.12 COLOCACIN A MANO
La aplicacin del mortero puede ser hecha a mano con el auxilio de
herramientas de albailera. En el caso de pequeas construcciones rurales, silos,
depsitos biodigestores, barcos, etc., con o sin la utilizacin de moldes, el mortero se
presionar contra la armadura hasta que salga por la otra cara, donde se aplica una
camada para el recubrimiento, regularizndose la superficie para el acabado. Si existe
un nmero elevado de mallas, ser necesario utilizar equipos de vibracin o de
proyeccin del mortero para lograr mejor calidad.
Se aceptara efectuar la colocacin en dos La Gobierno Municipal del cantn
Morona, aplicando, el mortero por un lado, despus de endurecida la primera capa
que sirve como molde para la aplicacin de la segunda, y la utilizacin de vibradores
es importante para la eliminacin de oquedades entre las dos capas. En este caso se
asegurara que la unin, entre las dos capas, sea convenientemente tratada, para
lograr una efectiva ligazn entre ellas, y es suficiente utilizar una emulsin espesa de
cemento para lograr el objetivo sealado.
81
Las piezas construidas con el empleo de moldes verticales inclinados, sern

vibradas para eliminar los posibles vacos que en ellas puedan producirse, teniendo en
consideracin que un exceso de vibracin provoca en el mortero fresco una
tendencia al corrimiento, lo que , puede ocasionar un detrimento de una buena
adherencia.
La duracin de la colocacin del mortero ser adecuadamente estimada para
que el endurecimiento prematuro de este no perjudique la ejecucin de la revibracin
en las juntas o para el acabado final. Si fuere necesario se usarn aditivos retardadores
del fraguado del cemento.
6.19.13 COLOCACIN POR MEDIO DE EQUIPOS
.
Para la colocacin del mortero se aceptaran todos los tipos de vibradores
disponibles en el mercado, aunque se seleccionaran los mas adecuados a cada caso,
como determine la Fiscalizacin. Pueden utilizarse vibradores de inmersin (tipo de
aguja) reglas vibratorias, de superficie, motovibradores, etc., elctricos o accionados
por aire comprimido o combustible.
6.19.14 CURADO
Como la superficie expuesta en las estructuras de ferrocemento, sea grande en
relacin con el volumen de material, ser apropiadamente curadas una vez que el
mortero ha tenido su fraguado inicial, lo que ocurre de 3 a 4 horas despus de ser
aplicados.
Para el curado normal o acelerado, los elementos de ferrocemento sern
mantenidos hmedos, por un tiempo que varia de acuerdo con las condiciones
propias del lugar, manteniendo como mnimo un curado de 7 das intensivo o de 15
das en curado normal.
Para conservar la humedad, las estructuras podrn ser peridicamente
mojadas con agua vaporizada o cubiertas con capas de un material que retenga la
humedad, con aserrn de madera mojada, por ejemplo.
6.19.15 TRATAMIENTO SUPERFICIAL.
Cuando la estructura de ferrocemento se expondr a severas condiciones
ambientales, deber ser cubierta con pintura del tipo ltex, considerando el punto de
vista esttico. Cuando la estructura est en un medio agresivo que pueda daar la
integridad estructural de sus componentes, se optara por dar tratamiento adecuado
de su superficie, considerando que:
1. Tener buena adhesin al mortero.
2. Tolerar la alcalinidad.
3. Tener buena resistencia qumica y a la abrasin.
4. Ser buen aislante de la corriente elctrica.
5. Ser impermeable al agua.
6. No debe ser txico y propio para que lo use el personal no calificado.
82
7. Ser de secado rpido.

8. Tener una tcnica simple de aplicacin, preferiblemente con brocha.
9. Ser de fcil mantenimiento.
6.20 PRUEBAS DE IMPERMEABILIZACIN DE TANQUES.
Una vez concluida la construccin de los tanques spticos o filtros anaerobios, previo a
su recepcin se realizarn pruebas de estanqueidad, conforme a lo establecido a
continuacin.
Un depsito correctamente construido, en hormign libre de fisuras, es impermeable
al agua. Con una permeabilidad de 5x10-14 m3/s (para morteros con una proporcin
agua/cemento de 0,45), en un depsito de 20.000 litros, la prdida sera menor que
0,00001% en 72 horas.
Muchos depsitos construidos muestran que no tienen prdidas medibles de agua por
estanqueidad.
Las prdidas de agua se pueden dar, sin embargo, por mala prctica constructiva con
coqueras en muros y soleras, o por defectos en tuberas y vlvulas.
Muros: Las filtraciones que produzcan humedad sensible al tacto con la mano seca, o
con un pauelo de papel no son aceptables. Puntos de humedad que no mojen la
mano seca o pauelo de papel es aceptable porque la permeabilidad disminuir con
el tiempo.
Juntas solera-muro. No es aceptable el flujo visible de agua a travs de la junta soleramuro, por encima del taln del muro exterior. Humedad por encima del taln que no
muestre flujo de agua es aceptable. En conjunto, la junta solera-muro tendr
filtraciones no medibles y ser estanca.
Soleras, tuberas y vlvulas: Generalmente no se pueden determinar por separado la
prdida a travs de la solera, tuberas y vlvulas. En su conjunto la prdidas no
excedern lo que se establece a continuacin; en caso contrario se inspeccionar la
solera buscando los puntos de filtracin con el tanque lleno o vaco. Cualquier fuente
potencial de prdidas ser reparada y la prueba de estanqueidad repetida. Para
asegurar que no hay prdidas en vlvulas y tuberas, se instalarn tapones o juntas
ciegas en las tuberas.
CRITERIOS DE ESTANQUEIDAD (% sobre el volumen por 24 horas)
Clase A
Clase B
Clase C
100
Muros
100
100
Junta muro-solera
100
100
100
Solera, Vlvulas y Tuberas

99,9875
99,975
99,95
En su lugar se puede definir como la prdida del 0,05% sobre el volumen a tanque
lleno, en los siguientes periodos:
Clase A
Clase B
96 horas
48 horas
83
Clase C
24 horas
No es aceptable flujo visible de agua bajo el tanque, a menos que se sepa que es
agua subterrnea, recogida por los sistemas de drenaje diseados para ello.
Pruebas:
Estanqueidad. La prueba de estanqueidad se llevar a cabo antes del rellenado de
tierras sobre el taln o alrededor del muro, para facilitar la observacin del
cumplimiento de los criterios para muros y juntas solera-muros.
Preparacin. El tanque se debe llenar con agua hasta el nivel del aliviadero. La
medida no debe iniciarse hasta despus de al menos 24 horas tras el llenado del
tanque.
Medida. El descenso de nivel de lquido debe medirse en el periodo definido para los
criterios de Clase A, B o C, para determinar la prdida de volumen. Para
determinaciones ms precisas, la prdida de volumen puede duplicarse al 0,10% para
periodos de observacin dobles. (por ejemplo, un nivel de 6 metros de agua puede
caer 3 mm (0,05%) en un tiempo dado, y 6 mm (0,1%) en el doble de dicho periodo).
Las perdidas por evaporacin pueden medirse o calcularse, y restarse de la perdida
de agua para establecer el cumplimiento del criterio de aceptacin. Del mismo
modo, el incremento de la humedad de los muros puede calcularse porque bajar el
nivel del agua tambin. (La mayor extensin de humedad por muros hormign
secados al aire ocurrir dentro de los primeros 14 das tras el llenado del tanque).
Si la prdida de agua excede los criterios de aceptacin, la prueba puede repetirse
en periodos de tiempo adicionales. Si al final del tiempo adicional, la bajada media
del nivel de agua est dentro de los criterios de aceptacin, la prueba ser
considerada satisfactoria. En caso contrario, el depsito ser reparado, desinfectado y
probado de nuevo hasta que la bajada de nivel entre en los criterios de aceptacin.
Reparaciones:
El constructor realizar cuantas reparaciones sean necesarias en caso de que el
tanque incumpla la prueba de estanqueidad o si tiene cualquier otro defecto. El
mtodo de reparacin habr de ser aceptado por el cliente. El mtodo ms comn
para reparar coqueras y otros defectos en el hormign es la retirada y sustitucin por
mortero de relleno (que puede contener ridos pequeos), adherido al hormign con
agentes de imprimacin epoxy. La resistencia caracterstica del mortero de relleno
ser igual o mayor que la especfica del hormign.
Sistema de relleno por inyeccin de epoxy o qumicos.
Las grietas en los muros, soleras y talones pueden repararse con un sistema de relleno
por inyeccin de alta presin de resinas epoxy o qumicos, si el cliente lo acepta. En el
caso de optar por relleno de epoxy, se usar un sistema de baja viscosidad, dos
componentes, resistente a la humedad, con mezcla y medicin en lnea. Las bombas
han de ser capaces de producir presiones de inyeccin superiores a 100 Psi (690 kPa).
La presin de inyeccin no ser mayor de 300 Psi (2.070 kPa) para asegurar la
penetracin hasta todos los huecos sin daar la estructura. Las resinas epoxy
alcanzarn una resistencia caracterstica a compresin de 6.000 Psi (41.4 Mpa) en 24
horas, de acuerdo a los requisitos de ASTM D695. Durante los trabajos de reparacin,
deber estar presente un tcnico aplicador autorizado, con formacin en fbrica, y
84
experiencia satisfactoria en reparacin de estructuras de contencin de agua. El

trabajo tendr una garanta de un ao contra el fallo de la unin epoxy.
Cualquier rea defectuosa que vaya a recibir la aplicacin de epoxy ser limpiada de
suciedad, que pueda impedir la adecuada adherencia. Para evitar prdidas de
epoxy, se podr aplicar un recubrimiento de sellado temporal de la superficie de la
grieta o del rea de coqueras que se repara. Los puntos de inyeccin se distribuirn
en el sello de recubrimiento a distancias no mayores que el espesor del elemento. La
resina epoxy se inyectar primero en el orificio inferior, a travs de una pequea
cnula sujeta firmemente al punto de entrada, con suficiente presin como para llevar
la resina hasta el punto adyacente. La operacin continuar hasta que la resina epoxy
salga por el orificio adyacente. El orificio anterior ser entonces sellado y se continuar
la inyeccin por el punto adyacente. Esto se repetir de modo continuo hasta que la
grieta o coquera haya sido inyectada completamente con epoxy. Todos los orificios,
incluso los adyacentes por los que se produce filtracin de epoxy, se sellarn para
evitar goteos o prdidas. Se tendr especial atencin en depsitos recubiertos con
hormign proyectado para evitar la propagacin de grietas y separacin de la capa
de hormign proyectado.
Una vez terminada la inyeccin, el relleno se dejar curar durante el tiempo suficiente
hasta permitir la retirada de los recubrimientos de sellado temporal sin prdida alguna
del material epoxy. Entonces se rematar la superficie del hormign mediante lavado
para eliminar rebabas de modo que no queden evidencias del orificio de relleno.
Recubrimiento con elastmero o epoxy.
Las grietas en muros, soleras y cubiertas pueden repararse tambin por recubrimiento,
si esto es aceptado por la fiscalizacin. Si se realiza recubrimiento epoxy, se utilizar un
sistema de mdulo pequeo, sin viscosidad, de dos componentes e insensible a la
humedad. La resina epoxy tendr una resistencia caracterstica mnima a compresin
de 6.000 Psi (41,4 MPa) a las 24 horas, de acuerdo con los requisitos de ASTM D695.
El trabajo estar garantizado por un ao contra el fallo de la adherencia de la resina.
Cualquier defecto que se vaya a reparar por recubrimiento epoxy estar limpio de
todo tipo de suciedad que impida la adecuada adherencia. La limpieza ser de
acuerdo a ASTM D4258, y la rugosidad segn ASTM D4259.
El recubrimiento epoxy se aplicar por la cara interior, y, en caso necesario por la
exterior del muro sobre un rea que se extienda al menos 300 mm en cada direccin
desde el extremo de la zona de filtracin. El espesor mnimo del recubrimiento de
epoxy ser 3 mm. Si el recubrimiento exterior es visible tras la terminacin del depsito,
ser rematado de acuerdo a las exigencias de la fiscalizacin.
No se reconocern pagos por la realizacin de estas pruebas, ni por las reparaciones
que de estas se deriven.
6.21 GEOMEMBRANA
Este rubro, comprende el suministro e instalacin de geomembrana o telas
impermeables, no tejidas, fabricadas con tcnicas de termosoldado.
La
geomembrana se colocar en los Humedales Artificiales.
El geomembrana debe cumplir con las siguientes especificaciones:
85
Resistencia a la tensin > 420 N (ASTM D - 4632).

Resistencia al punzonamiento > 240 N (ASTM D - 4833).
Resistencia al rasgado > 200 N (ASTM D - 4533).
Espesor 500 micras
Envo y Almacenamiento.
La geomembrana deber mantenerse seco y envuelto de tal manera que est
protegido contra los elementos durante su envo y almacenamiento. En ningn
momento deber ser expuesto a luz ultravioleta por un perodo mayor a 14 das. Los
rollos de geomembranas debern ser almacenados en una forma que los proteja
contra los elementos ambientales. Si se almacena en el exterior, debern estar
elevados y protegidos con una cubierta impermeable.
Instalacin.
Previo a la colocacin de la geomembrana, la superficie deber estar compactada
ser preparada a una condicin lisa y encontrarse libre de escombros, piedras,
depresiones u obstrucciones, cuales podran daarlo. La geomembrana deber ser
colocado suelto (no tenso) sin arrugas o pliegues. Se prestar especial atencin de
colocar la geomembrana en contacto ntimo con el suelo para evitar que queden
espacios vacos entre ste y la zanja.
La geomembrana deber estar traslapado 30 cm tanto en sentido longitudinal como
transversal. La geomembrana de arriba deber ser traslapado sobre el de abajo.
Deber prestarse atencin durante la construccin para evitar la contaminacin de la
geomembrana por el suelo u otro material. La geomembrana contaminado deber
ser removido y reemplazado cargndose estos gastos al contratista. Los
geomembranas daados debern ser reemplazados sin remuneracin.
Previo a realizar la colocacin de la geomembrana el Contratista presentar a la
Fiscalizacin un plano indicando la disposicin en la que se ubicar la Geomembrana
con los traslapes respectivos, e iniciara su tendido una vez que la Fiscalizacin haya
aprobado el mismo. La geomembrana se tender sobre la rasante compactada en
los humedales, en toda la extensin indicada en los planos, distribuyndola de tal
manera, que durante su disposicin se realicen el menor nmero de traslapes.
Durante el tendido no se deber estirar o tensar la geomembrana, ni dejar pliegues o
dobleces. Tampoco se deber realizar perforaciones sobre su superficie.
La geomembrana se colocar sobre el material de mejoramiento compactado de los
humedales, y a continuacin el material filtrante, que constituye grava de acuerdo a
los planos respectivos.
El suministro e instalacin de geomembrana, se pagar por metro cuadrado
colocado teniendo en cuenta el traslape de 30 cm, una vez que el trabajo haya sido
aprobado por la Fiscalizacin. El precio debe incluir los costos de diseo, mano de
obra, equipos, herramientas, preparacin, suministro, trasporte y tendido de la
geomembrana en el sitio de la obra. Incluye adems el suministro y transporte de
muestras, ensayos de laboratorio y cualquier otro gasto necesario para su correcta
ejecucin.
86
6.22 CATASTRO DE LA OBRA CONSTRUIDA

Al inicio de una obra, el Contratista est en la obligacin de pedir al Contratante, una
reunin con el objetivo de fijar las condiciones en las cuales presentar los catastros
provisionales y definitivos de las obras a construirse, estableciendo formato, escalas,
tipos y simbologa, de acuerdo con lo establecido por LA GOBIERNO MUNICIPAL DEL
CANTN MORONA.
Las condiciones establecidas en la reunin constaran en una acta, y surtirn el efecto
de especificaciones tcnicas que podrn ser modificadas, a peticin escrita del
Contratante, y se aplicarn en los trabajos, por ejecutarse, desde de la fecha en que
se entregue la comunicacin.
Con estas instrucciones el Contratista preparar los catastros de las obras construidas,
antes de realizar los rellenos y presentarlos como requisito para elaboracin de las
planillas, a este catastro se le considera provisional sujeto a revisin. Los datos sern
almacenados para elaborar el catastro definitivo que presentar el Contratista al final
del proyecto.
Los datos bsicos que constarn en el catastro, sern la ubicacin general de los
componentes del proyecto, con cotas ajustadas de terreno y de las estructuras,
referencias que han sido consideradas permanentes y que han permitido la correcta
ubicacin de los elementos de una obra, y las referencias superficiales que permitan
reconocer el recorrido de las obras subterrneas.
En cada plano constar la parte geomtrica y de localizacin, que han fijado las
condiciones de funcionalidad de los componentes del proyecto.
Los planos definitivos de catastro, que presentar el Contratista; contendr datos de la
obra construida, y los de las interferencias encontradas con obras construidas
anteriormente, dependientes o no de la institucin Contratante. Los datos sern
completos, referidos a las interferencias, su forma, dimensiones, cotas de ubicacin,
clase de obra, clase de materiales, etc.
Los catastros provisionales que se adjuntarn a las planillas, sern compendiados, y en
esta base el Contratista elaborar el catastro definitivo sobre la integralidad del
proyecto.
Previo a la suscripcin del acta de Entrega-Recepcin provisional, el Contratista
presentar al Contratante los planos del catastro de la obra construida, en un original
y una copia debidamente legalizada por l.
El incumplimiento de esta obligacin, se considerar como mora por parte del
Contratista y surtir los efectos legales establecidos por la ley por el incumplimiento del
plazo contractual.
En el caso de recepciones parciales provisionales, los catastros sern entregados por
el Contratista, antes de realizar los ensayos y pruebas de los componentes que ha
solicitado su recepcin.
En los planos de la obra construida, constar las referencias de la red, pozos de
revisin, vlvulas, cambios de direccin u otras estructuras; que no estando visibles ser
necesaria su localizacin en el futuro.
87
Las referencias se colocarn por lo menos, dos por punto con ngulo y distancia hacia
un elemento que garantice la permanencia en el tiempo. En caso contrario, se
ubicaran con hitos de hormign en los que constar la marca de la referencia.
No se aceptarn referencias hacia construcciones, rboles u otros elementos que
tienen caractersticas provisionales. Las referencias en el sector urbano se marcaran
en muros, se ubicar la distancia hacia los bordillos, y su presentacin en planos ser
en forma Estndar de acuerdo con los formatos de LA GOBIERNO MUNICIPAL DEL
CANTN MORONA.
La forma de pago se realizar por metro cuadrado, unidad o kilmetro dependiendo del
tipo de obra construida y/o catastrada.
6.23 SUMINISTOR E /INSTALACION DE VALVULAS DE COMPUERTA
DEFINICION.Se entender por suministro e instalacin de vlvulas de compuerta el conjunto de
operaciones que deber ejecutar el Constructor para suministrar y colocar en los lugares
que seale el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador de la Obra, las vlvulas
que se requieran.
Se entender por vlvulas de compuerta, al dispositivo de cierre para regular el paso del
agua por las tuberas.
ESPECIFICACIONES.El suministro e instalacin de vlvulas de compuerta comprende las siguientes actividades:
el suministro y el transporte de las vlvulas de compuerta hasta el lugar de su colocacin o
Almacenamiento provisional; las maniobras y acarreo locales que deba hacer el
Constructor para distribuirlas a lo largo de las zanjas y/o estaciones; los acoples con la
tubera y/o accesorios y la prueba una vez instaladas para su aceptacin por parte de la
Fiscalizacin.
SUMINISTRO DE LA VALVULA
Las vlvulas de compuerta se deben utilizar exclusivamente para apertura y cierre. Estas
vlvulas deben dejar el crculo completamente libre, para permitir la utilizacin de cepillos
especiales de limpieza de las tuberas.
Las vlvulas de compuerta no deben trabajar en posiciones intermedias porque pueden
vibrar, dependiendo de caudales y presiones, o sufrir cavitacin o desgastes excesivos. No
se deben usar para modular, es decir cambiando continuamente de posicin.
Para grandes dimetros se deben tener especificaciones claras para su construccin y
para el trabajo especfico para el que se destinen.
Cuando los planos lo especifiquen, las vlvulas irn provistas de un volante para
operacin en la parte superior del vstago. El lugar visible del volante se indicar en forma
realzada y por medio de una flecha el movimiento que se dar para abrir la vlvula, que
siempre ser en el sentido contrario al movimiento de las manecillas del reloj.
Cuando el caso lo requiera y as lo especifiquen los planos, las vlvulas podrn ir provistas
de un sistema de vstago y cuadro de operacin de 50x50 mm. Que ser de igual
tamao en todos los dimetros y servir para ser operada por medio de la llave de
vlvulas.
88
Llevarn vstagos de rosca interior no ascendente. El casquete, cuerpo, brida, prensa,

estopa y volante (s fueran con volante), sern de hierro fundido; el vstago de bronce
amarillo, los anillos de asiento en el cuerpo y en la cua, de bronce amarillo, la prensa
estopa con guarnicin de bronce y tuercas de acero para la brida prensa estopa.
El material del cuerpo de las vlvulas se sujetar a la norma ASTM A-126 clase B; las partes
de bronce a ASTM B-62, el vstago a ASTM B-147. Para el caso de ser bridadas, las bridas
para unin con otros accesorios cumplirn la especificacin ANSI B16.1-125 y ANSI B
16.1.250 y en el caso de presiones mayores a 275 psi usar bridas con la norma ASA.
Se fabricarn para que resistan todas las pruebas requeridas y para ello se les darn las
Dimensiones y espesores adecuados.
Las vlvulas se sometern a una presin hidrosttica de prueba para verificar que en sus
partes no se presenten fugas y deformaciones permanentes debido a los esfuerzos
sometidos. La presin de prueba mnima ser el doble de la presin de trabajo indicada
en la respectiva lista de materiales
Las vlvulas debern estar protegidas contra la corrosin mediante el mismo revestimiento
que se seala para piezas especiales o accesorios de hierro fundido.
INSTALACION DE LA VALVULA
El Constructor proporcionar las vlvulas de compuerta, piezas especiales y accesorios
necesarios para su instalacin que se requieran segn el proyecto y/o las rdenes del
ingeniero Fiscalizador.
El Constructor deber suministrar los empaques necesarios que se requieran para la
instalacin de las vlvulas de compuerta.
Las uniones, vlvulas de compuerta, tramos cortos y dems accesorios sern manejados
Cuidadosamente por el Constructor a fin de que no se deterioren. Previamente a su
instalacin el ingeniero Fiscalizador inspeccionar cada unidad para eliminar las que
presenten algn defecto en su fabricacin. Las piezas defectuosas sern retiradas de la
obra y no podrn emplearse en ningn lugar de la misma, debiendo ser repuestas de la
calidad exigida por el Constructor.
Antes de su instalacin las uniones, vlvulas de compuerta y dems accesorios debern
ser limpiadas de tierra, exceso de pintura, aceite, polvo o cualquier otro material que se
encuentre en su interior o en las uniones.
Especficamente las vlvulas de compuerta se instalarn de acuerdo a la forma de la
unin de que vengan provistas, y a los requerimientos del diseo.
Las vlvulas se instalarn de acuerdo con las especificaciones especiales suministradas por
el fabricante para su instalacin.
FORMA DE PAGO.Los trabajos que ejecute el Constructor para el suministro, colocacin e instalacin de
vlvulas de compuerta para redes sern medidos para fines de pago en unidades
colocadas de cada dimetro, de acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o las
rdenes por escrito del ingeniero Fiscalizador.
No se medir para fines de pago las vlvulas de compuerta que hayan sido colocadas
fuera de las lneas y niveles sealados por el proyecto y/o las sealadas por el ingeniero
Fiscalizador de la obra, ni la reposicin, colocacin e instalacin de vlvulas de
compuerta que deba hacer el Constructor por haber sido colocadas e instaladas en
forma defectuosa o por no haber resistido las pruebas de presin hidrostticas.
En la instalacin de vlvulas de compuerta quedarn incluidas todas las operaciones que
deba ejecutar el Constructor para la preparacin, presentacin de las vlvulas,
proteccin anticorrosiva, bajado a las zanjas, proteccin catdica y de ms que debe
realizar para su correcta instalacin.
89
Los trabajos de instalacin de las unidades ya sean estas mecnicas, roscadas, soldadas o
de cualquier otra clase, y que formen parte de las lneas de tubera para redes de
distribucin o lneas de conduccin formarn parte de la instalacin de sta.
6.24 SUMISTRO E INSTALACION DE UNION UNIVERSAL
DEFINICION.Se entender por suministro e instalacin de uniones tipo UNIVERSAL el conjunto de
operaciones que deber ejecutar el Constructor para suministrar y colocar en los lugares
que seale el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador de la Obra, las uniones
tipo Universal que se requieran.
Las uniones tipo Universal consisten en un anillo central o manguito de acero, hierro
fundido o hierro dctil, de ancho variable, 2 anillos de caucho, 2 anillos exteriores del
mismo material que el anillo central; y, pernos y tuercas para ajuste.
ESPECIFICACIONES.El suministro e instalacin de uniones tipo Universal comprende las siguientes actividades: el
suministro y el transporte de las uniones hasta el lugar de su colocacin o
almacenamiento provisional; las maniobras y acarreo locales que deba hacer el
Constructor para distribuirlas a lo largo de las zanjas y/o estaciones; los acoples con la
tubera y/o accesorios y la prueba una vez instaladas para su aceptacin por parte de la
Fiscalizacin.
SUMINISTRO DE LAS UNIONES
A.- General
Las uniones mecnicas para tubera de acero de extremos lisos, sern del tipo manguito
con empaque, de un dimetro adecuado para encajar en la tubera. Cada
acoplamiento consistir de un anillo central de acero, dos anillos laterales de acero, dos
empaques de caucho y un nmero suficiente de pernos de acero para comprimir los
empaques en forma adecuada.
B.- Anillo Central
El anillo central de acero AISI C 1021, o similar, y tendr una seccin circular correcta, libre
de irregularidades, puntos planos y defectos superficiales. Se lo construir de una sola
pieza, para todos los espesores hasta 50 mm (2"), inclusive. Todas las juntas longitudinales
de los anillos centrales sern hechas por soldadura a tope con arco. Una vez soldadas se
las someter a prueba por expansin en fro, hasta un mnimo de 1% por encima del lmite
elstico, a fin de comprobar la resistencia de la soldadura en relacin con la del metal del
anillo. Luego se someter el anillo central a la prueba con aire para comprobar si hay
porosidad.
C.- Anillos Laterales Estos sern fabricados de acero bajo la normas AISI C 1012 y ASTM A36
o hierro dctil ASTM A 395, de una sola pieza y tambin se los expandir en fro, como se
indic al tratar del anillo central.
Deber tener la resistencia suficiente para acomodar el nmero de pernos necesarios
para obtener la presin adecuada en los empaques, sin necesidad de deformarlos
excesivamente.
La forma de estos anillos ser diseada de tal manera que se obtenga un confinamiento
total y positivo del empaque.
D.- Pernos
90
Los pernos de la unin sern del tipo de cuello elptico y cabeza como la de los pernos de
eclisa, con rosca laminada, galvanizado segn norma ASTM A 153 y fabricado en acero
ASTM A307 de 40.000 psi de lmite de fluencia con rosca estndar ANSI B 18.2.1.
El fabricante proporcionar la informacin referente a la torsin recomendada para el
ajuste de los pernos. Todas las aberturas en los anillos laterales sern ovaladas para
obtener mayor resistencia.
.E- Empaques
Los empaques sern hechos de un tipo de caucho cuyas especificaciones hayan estado
en uso general en uniones mecnicas, por un perodo no menor de diez (10) aos.
Los empaques sern fabricados bajo las siguientes especificaciones:
* (ASTM 767) dureza (shore) entre 70 y 80.
* Aplastamiento por compresin: 4% mximo a los 30 minutos.
* Aplastamiento por compresin: 3% mximo a las 3 horas.
El aplastamiento por compresin se lo determinar utilizando discos de 19 mm (3/4") de
dimetro por 12.5 mm (1/2") de espesor, cortados de placas de 75 mm (3") de dimetro,
sometidos a 42.18 kg/cm2 (600 lbs por pulgada cuadrada) de presin durante 38 horas, a
la temperatura ambiente. En otros aspectos, el procedimiento se ceir a los
requerimientos de las especificaciones D 395, mtodo A, de la Sociedad Americana para
el Ensayo de Materiales u otras normas reconocidas, que aseguren una calidad
equivalente o superior, utilizando el dispositivo de carga externa.
F.- Dimensiones
El espesor de los anillos laterales, el espesor y longitud del anillo central, dimetro cantidad
y longitud de pernos y el espesor altura de los empaques para cada uno de los dimetros
nominales de la tubera, se indican en tablas de cada fabricante, y soportarn la presin
interna de diseo de la tubera de acero del dimetro y tipo respectivo.
G.- Materiales
Anillo central: Para anchos de 50 a 200 mm (2" a 8"), se utilizarn las especificaciones ASTM
A 200
Grado B o ASTM A36 de la Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales u otras
normas reconocidas que aseguren una calidad equivalente o superior.
Anillos laterales: Se utilizarn las especificaciones C 1021 del Instituto Americano de la
Industria del Acero, ASTM A 36 o ASTM A395, u otras especificaciones que aseguren una
calidad equivalente o superior.
Pernos: Sern galvanizados y deben cumplir la norma ASTM A153. Los materiales para los
pernos debern cumplir con los requisitos fsicos mnimos de las especificaciones A 307
Grado A A 325 de la Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales u otras normas
reconocidas que aseguren una calidad equivalente o superior.
En todos los casos, la Fiscalizacin tiene el derecho y la obligacin de verificar las
certificaciones antes sealadas.
INSTALACION DE LA UNION
El Constructor proporcionar las uniones tipo Universal, empaques, pernos y accesorios
necesarios para su instalacin que se requieran segn el proyecto y/o las rdenes del
ingeniero Fiscalizador.
Las uniones y dems accesorios sern manejados cuidadosamente por el Constructor a fin
de que no se deterioren. Previamente a su instalacin el ingeniero Fiscalizador
inspeccionar cada unidad para eliminar las que presenten algn defecto en su
fabricacin. Las piezas defectuosas sern retiradas de la obra y no podrn emplearse en
ningn lugar de la misma, debiendo ser repuestas de la calidad exigida por el Constructor.
91
Antes de su instalacin las uniones debern ser limpiadas de tierra, exceso de pintura,
aceite, polvo o cualquier otro material que se encuentre en su interior o en las uniones.
Para la instalacin de la unin tipo Universal se colocan los dos extremos de los tubos en el
anillo central o manguito. Los dos anillos de caucho o empaque se colocan a
continuacin en las ranuras que para el efecto vienen en el manguito, luego se
colocarn los dos anillos de acero exteriores 78 agujereados por los cuales se pasan los
pernos y tuercas procedindose a su ajuste siguiendo las instrucciones del fabricante de la
unin.
Se deber comprobar la hermeticidad de la unin mediante prueba hidrosttica a que se
somete la tubera.
Las uniones Universal en sus tipos debern ser exactamente de conformidad a lo indicado
en el proyecto.
FORMA DE PAGO.Los trabajos que ejecute el Constructor para el suministro, colocacin e instalacin de
uniones tipo Universal para redes. medidos para fines de pago en unidades colocadas de
cada dimetro, de acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o las rdenes por escrito
del ingeniero Fiscalizador.
No se medir para fines de pago las uniones tipo Universal que hayan sido colocadas
fuera de las lneas y niveles sealados por el proyecto y/o las sealadas por el ingeniero
Fiscalizador de la obra, ni la reposicin, colocacin e instalacin de uniones tipo Universal
que deba hacer el Constructor por haber sido colocadas e instaladas en forma
defectuosa o por no haber resistido las pruebas de presin hidrostticas. En la instalacin
de uniones tipo Universal quedarn incluidas todas las operaciones que deba ejecutar
el Constructor para la preparacin, presentacin de las uniones, proteccin anticorrosiva,
bajado a las zanjas, proteccin catdica y de ms que debe realizar para su correcta
instalacin.
Los trabajos de acarreo, manipulo y de ms formarn parte de la instalacin de las
uniones tipo Universal.
El suministro, colocacin e instalacin de uniones tipo Universal le ser pagada al
Constructor a los precios unitarios estipulados en el Contrato de acuerdo a los conceptos
de trabajo indicados a continuacin.
6.25 SUMISTRO E INSTALACION DE TUBOS DE HORMIGON ARMADO
TUBERIA
1.GENERALIDADES
Las tuberas sern de Hormign simple, Hormign Armado o arcilla vitrificada, unidas o
empalmadas con empaques flexibles e impermeables. Los detalles de diseo de los
tubos, uniones, empaques, o juntas y clculo estructural respectivo, sern presentados a la
Fiscalizacin para su aprobacin antes de que la tubera sea fabricada.
2.TUBERIAS
a.
Tuberas de Hormign Simple
Sern usadas en dimetros de 6 a 20 y debern cumplir con
Especificacin A.S.T.M. C-14-75
Concrete Sewer, Storm, Drain, and Culvert Pipe.
b.
Tubera de Hormign Armado
92
las normas dadas en la
Sern usados en dimetros de ms de 20 y debern cumplir con las normas dadas en la

Especificacin A.S.T.M. C-76-73,
Reinforced Concrete Culvert, Storm Drain, and Sewer Pipe.
3.UNIONES O JUNTAS
Las juntas de tuberas de hormign sern ejecutadas de acuerdo con las Especificaciones
A.S.T.M. C-443-72 a Joints For Circular Concrete Sewer and Culvert Pipe, usin Rubber
Gaskets. En caso de emplearse otro tipo de empaque que cumplan similares
Especificaciones, para su uso, necesitar la aprobacin de la Fiscalizacin.
Si se usare tubera de arcilla vitrificada las uniones cumplirn las Especificaciones de la
A.S.T.M. C-425-64.
4.PRUEBAS
1.El Contratista se obliga a instalar un banco de pruebas para efectuar ensayos que
permitan establecer:
a.La bondad del sistema de unin que se propone emplear:
b.La tecnologa o mtodo constructivo de ejecucin de la unin entre los tubos a fin de
garantizar que las filtraciones se mantengan dentro de las tolerancias especificadas.
2.Los ensayos y las pruebas de las tuberas se realizarn siguiendo los mtodos y los
procedimientos establecidos en las Especificaciones A.S.T.M. C-14-75, para tuberas de
hormign simple; en las Especificaciones A.S.T.M. C-73-73, para tuberas de hormign
armado; y las tuberas de arcilla vitrificada de acuerdo a las Especificaciones de la A.S.T.M.
C-301.
5.CALIDAD DE LA MANO DE OBRA
Colocacin
Se proveern todas las facilidades necesarias para bajar y colocar los tubos en la zanja
sin que stos sean daados.
Los tubos sern colocados aguas arriba a menos que la Fiscalizacin lo permita de otra
forma. Cuando los tubos son provistos de campana, sern colocados con la campana
en direccin opuesta al ltimo tubo colocado. El interior del tubo se mantendr libre de
tierra u otros materiales extraos, a medida que se va colocando la tubera se tendr
cuidado de mantener limpios los tubos durante toda la operacin.
Los extremos sern taponados o cubiertos cuando el trabajo sea paralizado o sea
desatendido por cualquier razn. Todo tubo que no est en su verdadero alineamiento o
que indique un asentamiento indebido despus de haber sido colocado ser sacado y
recolocado por cuenta del Contratista. No se colocar ningn tubo que est daado,
rajado, astillado o que tenga cualquier otro defecto por encima de las tolerancias de las
especificaciones, la zanja de la tubera ser mantenida libre de agua durante todo el
tiempo de la operacin de colocacin de tubera.
b.Unin
Con empaques flexibles impermeables
93
Al unir las secciones de la tubera, el empaque o junta, ser colocada en la espiga antes
de que el tramo de la tubera sea bajado a la zanja. La espiga del tubo entrar en la
campana del tubo anterior y ser forzada hasta que quede en su posicin correcta, a fin
de evitar daos en la tubera y el empaque. Se tomar mucho cuidado para que la
espiga penetre conveniente y totalmente en la campana. Cada unin y empaque
impermeable sern limpiados totalmente antes de que la seccin de la tubera sea
bajada a la zanja.
6.PRUEBA DE FILTRACION E INFILTRACION
Una vez terminado el tendido de la tubera, todas las alcantarillas de aguas servidas y
cmaras anexas, sern probadas en presencia de la Fiscalizacin para filtracin o
infiltracin. Las pruebas de infiltracin sern realizadas cuando se encuentre agua
subterrnea en exceso, o sea cuando la tubera se encuentre sobre el nivel fretico. Las
pruebas de filtracin seran usadas en los dems casos.
a.PRUEBA OPCIONAL DE FILTRACION
Cuando la Fiscalizacin lo autorice por escrito el Contratista podr realizar pruebas de
filtracin cerrado con tapones el extremo inferior de la tubera que ser probada y el
extremo de llegada a la cmara aguas arriba del tramo a probarse. Se llenar la tubera
y la cmara o cmaras con agua, de tal modo, que la superficie libre del lquido en la
cmara superior llegue hasta el cuello o cilindro superior de 30 de dimetros.
La filtracin permisible ser calculada por la frmula D=0.001 x dL H en donde D es
la filtracin permitida en galones, d es el dimetro nominal en pulgadas de la
alcantarilla en prueba, H es la diferencia de cota en pies entre el invert de la
alcantarilla cerrada en la cmara inferior y la superficie del agua en la cmara superior, o
carga hidrulica en el invert en el extremo cerrado de la alcantarilla, L es la longitud en
pies del tramo de la tubera en prueba. Si la tasa de filtracin observada excediere el
lmite permisible las reparaciones requeridas sern hechas y el tramo ser probado
nuevamente.
Las reparaciones y las nuevas pruebas sern repetidas hasta que la filtracin observada
est dentro del lmite permisible, H est limitado a cuatro pies como mnimo y 25 pies
como mximo.
b.PRUEBA DE INFILTRACION
Las secciones a probarse sern aisladas como se describi en Prueba de Filtracin. El
bombeo del agua subterrnea ser suspendido por lo menos por tres das, y se permitir
que el agua suba al mximo nivel-fretico.
Cualquier infiltracin individual localizada ser reparada. La tasa de infiltracin no
exceder 500 galones por da por pulgada del dimetro del tubo y por milla del tubo bajo
prueba. No se har ninguna consideracin adicional para cmaras de inspeccin u otras
estructuras comprendidas en el tramo a probarse. Si la tasa de infiltracin observada
excediere el lmite permitido.
Las reparaciones necesarias sern hechas y la seccin ser probada nuevamente. Las
reparaciones y nuevas pruebas sern repetidas hasta que la infiltracin observada est
dentro de los lmites permitidos. Si a pesar de haber pasado satisfactoriamente las pruebas
de filtracin o infiltracin, se descubriere despus una infiltracin excesiva por sobre los
94
lmites permitidos, antes de la terminacin y aceptacin de la alcantarilla, sta ser

descubierta donde sea necesario y la tasa de infiltracin ser reducida dentro delos
lmites permisibles antes que la alcantarilla sea aceptada.
ESPECIFICACIONES SOLICITADAS
TIPO PREMEZCLADO-INEN 1762
VERTIDO BOMBEABLE
RESISTENCIA fc=210Kg/cm
MATERIAL CEMENTICO PORTLAND TIPO 1P (contenido mnimo
350Kg/m)
MATERIAL AGREGADO 1 AGREGRADO GRUESO-RIPIO -
MATERIAL AGREGADO 2 AGREGADO FINO-ARENA GRUESA
MATERIAL ARMADO HIERRO DE 12mm fy=4200Kg/cm
ADITIVO PLASTIFICANTE-TIPO ASTM C 494
AGUA POTABLE DE LA RED
CONTROL DE CALIDAD PROBETAS-INEN 1763
ASENTAMIENTO 8cm
LONGITUD UTIL DE TUBERA 1m
6.26 SUM./INST. TUBERIA PLASTICA DESAGUE
DEFINICION.Se entiende suministro e instalacin de tubera PVC-D el conjunto de operaciones que
deben ejecutar el constructor para poner en forma definitiva la tubera de PVC EC. Tubos
son los conductos construidos de cloruro de polivinilo y provistos de un sistema de empate
adecuado
para formar en condiciones satisfactorias una tubera continua.
ESPECIFICACIONES.La tubera de PVC desage a suministrar cumplir con la siguiente norma:
* INEN 1374 "TUBERIA DE PVC RIGIDO PARA USOS SANITARIOS EN SISTEMAS A GRAVEDAD.
REQUISITOS"
La instalacin de la tubera se comenzar por la parte inferior de los tramos y se trabajar
hacia arriba de tal manera que la campana quede situada hacia la parte ms alta del
tubo y se har de tal manera que en ningn caso se tenga una desviacin mayor de 5
(cinco) milmetros en la alineacin o nivel de proyecto; cada pieza deber tener un
apoyo completo y firme en toda su longitud, para lo cual se colocar de modo que el
cuadrante inferior de su circunferencia descanse en toda su superficie sobre el fondo de
la zanja.
Dada la poca resistencia relativa de la tubera contra impactos, esfuerzos internos y
aplastamientos, es necesario tomar ciertas precauciones durante el transporte y
almacenaje. Dado el poco peso y gran manejabilidad de las tuberas plsticas, su
instalacin es un proceso rpido, a fin de lograr un acoplamiento correcto de los tubos, se
tomar en cuenta lo siguiente:
Uniones soldadas con solventes: Las tuberas plsticas de espiga y campana se unirn por
medio de la aplicacin de una capa delgada del pegante suministrado por el fabricante.
95
Luego de lijar la parte interna de la campana y exterior de la espiga, se limpia las

superficies de contacto con un trapo impregnado con solvente, luego se aplica una
capa delgada de pegante, mediante una brocha o esptula. Dicho pegante deber ser
uniformemente distribuido eliminando todo exceso, si es necesario se aplicar dos o tres
capas. A fin de evitar que el borde liso del tubo remueva el pegante en el interior de la
campana formada, es conveniente preparar el extremo liso con un ligero chafln. Se
enchufa luego el extremo liso en la campana dndole una media vuelta
aproximadamente, para distribuir mejor el pegante. Esta unin no deber ponerse en
servicio antes de las 24 horas de haber sido confeccionada.
FORMA DE PAGO.Se medir en metros lineales con aproximacin de dos decimales. Las cantidades
determinadas de acuerdo al numeral anterior sern pagadas a los precios contractuales
para el rubro que conste en el contrato.
SUM./INST. ACCESORIOS TUBERIA ALCANTAR.
DEFINICION.Se refiere a la instalacin de los accesorios de plstico para tuberas de alcantarillado, los
mismos que se denominan silletas, monturas o galpagos. Las silletas son aquellos
accesorios que sirven para realizar la conexin de la tubera domiciliaria con la tubera
matriz.
ESPECIFICACIONES.Los accesorios a suministrar debern cumplir con las siguientes normas:
* INEN 2059 TERCERA REVISION "TUBOS DE PVC RIGIDO DE PARED ESTRUCTURADA E
INTERIOR LISA Y ACCESORIOS PARA ALCANTARILLADO. REQUISITOS"
* INEN 2360:2004 "TUBOS DE POLIETILENO (PE) DE PARED ESTRUCTURADA E INTERIOR LISA
PARA ALCANTARILLADO. REQUISITOS R INSPECCION
La curvatura de la silleta depender del dimetro y posicin de la tubera domiciliaria y de
la matriz colectora de recepcin. El pegado entre las dos superficies se lo efectuar con
cemento solvente, y, de ser el caso, se emplear adhesivo plstico. La conexin entre la
tubera principal de la calle y el ramal domiciliar se ejecutar por medio de los acoples,
de acuerdo con las recomendaciones constructivas que consten en el plano de detalles.
La inclinacin de los accesorios entre 45 y 90 depender de la profundidad a la que
est instalada la tubera.
FORMA DE PAGO.Se medir por unidad instalada, incluyendo el suministro. Las cantidades determinadas
sern pagadas a los precios contractuales para el rubro que conste en el contrato.
6.27 PINTURA
DEFINICION.-
96
Comprende el suministro y aplicacin de la pintura a la mampostera, en interiores y

exteriores, sobre: empaste, estucado, enlucido de cemento, cementina o similar. El
objetivo es tener una superficie de color, lavable con agua, que proporcione un acabado
esttico y proteja la mampostera.
Adems comprende el suministro y aplicacin de la pintura a las estructuras metlicas,
puertas metlicas, ventanas, rejas de proteccin y dems elementos metlicos que
seale el proyecto. El objetivo es tener una superficie resistente a agentes abrasivos, que
proporcione un acabado esttico y proteja los elementos estructurales.
ESPECIFICACIONES.Pintura exterior:
Materiales mnimos: Pintura ltex vinil acrlico para interiores y/o exteriores, acabado
texturizado,
Requerimientos previos: Una vez revisados los planos del proyecto para determinar las
reas a pintar se observarn los siguientes pasos previos:
* Verificacin de la calidad de los materiales a utilizarse.
* Se definirn los lmites de pintura.
* Las superficies a pintar deben estar completamente limpios
* Los elementos a pintar deben estar libres de fisuras o rajaduras, caso de existir se debe
resanar con masilla alcalina
* Las instalaciones deben estar terminadas y selladas antes de pintar
* Andamios con las seguridades necesarias.
* Proteccin de puertas y ventanas que pueden ser afectadas por este rubro.
Durante la ejecucin:
* Control de la calidad de los materiales y pruebas pertinentes.
* Control del tiempo de aplicacin entre mano y mano - Control de rajaduras y resanados
* Aplicacin de un mnimo de tres manos antes de la entrega- recepcin de la obra
* Se verificar que la dilucin sea la especificada por los fabricantes de la pintura.
* Comprobar que los rodillos, brochas estn en buen estado.
Posterior a la ejecucin:
Fiscalizacin recibir y posteriormente aprobar el rubro una vez cumplido con las
especificaciones, para lo cual se observar lo siguiente:
* Se controlar el acabado de la pintura en los lmites fijados, verificando uniones pared piso, pared - cielo raso, tumbado y otros.
* La superficie pintada ser entregada sin rayones, burbujas, o maltratadas.
* Verificacin de la limpieza total de los elementos involucrados en el rubro.
* Proteccin del rubro hasta la recepcin- entrega de la obra
* Mantenimiento y lavado de la superficie pintada con agua y esponja; luego de
transcurrido un mnimo de 30 das de la culminacin del rubro.
Pintura anticorrosiva:
Materiales mnimos: Pintura anticorrosiva, diluyente, lijas.
97
Requerimientos previos:
Una vez revisados los planos del proyecto para determinar las reas a pintar se observarn
los siguientes pasos previos:
* Verificacin de la calidad de los materiales a utilizarse.
* Se definirn los lmites de pintura.
* Las superficies a pintar deben estar completamente limpios
* Andamios con las seguridades necesarias.
* Proteccin de puertas y ventanas que pueden ser afectadas por este rubro.
Durante la ejecucin:
* Control de la calidad de los materiales y pruebas pertinentes.
* Control del tiempo de aplicacin entre mano y mano - Control de rebabas y resanados
* Aplicacin de un mnimo de tres manos antes de la entrega- recepcin de la obra
* Se verificar que la dilucin sea la especificada por los fabricantes de la pintura.
* Comprobar que el soplete y brochas estn en buen estado.
Posterior a la ejecucin:
Fiscalizacin recibir y posteriormente aprobar el rubro una vez cumplido con las
especificaciones, para lo cual se observar lo siguiente:
* Se controlar el acabado de la pintura en los lmites fijados, verificando uniones pared piso, pared - cielo raso, tumbado y otros.
* La superficie pintada ser entregada sin rayones, burbujas, o maltratadas.
* Verificacin de la limpieza total de los elementos involucrados en el rubro.
* Proteccin del rubro hasta la recepcin- entrega de la obra
* Mantenimiento de la superficie pintada; luego de transcurrido un mnimo de 30 das de la
culminacin del rubro.
FORMA DE PAGO.El suministro y aplicacin de la pintura interior, exterior y anticorrosiva se medir en metros
cuadrados, con aproximacin de dos decimales, de las reas realmente ejecutadas y
verificadas en los planos del proyecto y en obra. El pago se lo har una vez aprobado y
recibido por fiscalizacin segn los precios unitarios estipulados en el contrato.
98

Especificaciones Jardin Upano

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Especificaciones Jardin Upano

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ESPECIFICACIONES TCNICAS ESTUDIOS DEFINITIVOS PARA LA PLANTA DE TRATAMIENTO Y ALCANTARILLADO PARA LOS

BARRIOS: JARDIN DEL UPANO, CIUDADELA DEL CHOFER Y FLORIDA

Cualquier rubro no mencionado especficamente o indicado en planos y en

especificaciones, mediante aumentos, disminuciones sustituciones de materiales,

Para el desarrollo y control de los distintos aspectos administrativos y legales, el Contratista

El Fiscalizador tendr la autoridad de suspender parte de los trabajos o la obra entera,

El Contratista no cumpla con cualquiera de las clusulas del contrato; no acate

El Fiscalizador considere que el estado del tiempo u otras condiciones no

El Fiscalizador podr permitir, durante un perodo de suspensin completa de la obra,

Aprobacin de los programas y cronogramas actualizados, presentados por el

Sugerir durante el proceso constructivo la adopcin de las medidas correctivas y/o

Examinar los materiales a emplear y controlar su buena calidad y la de los rubros de

Resolver las dudas que surgieran en la interpretacin de los planos, especificaciones,

Preparar mensualmente los informes de Fiscalizacin, que contendrn por lo menos la

Estado del proyecto en ejecucin, atendiendo a los aspectos

Calificar al personal tcnico del Contratista y disponer justificadamente el reemplazo

Anotar en el libro de obra, las observaciones, instrucciones o comentarios que en su

Participar como observador en las recepciones provisional y definitiva informando

Exigir al Contratista el cumplimiento de las leyes laborales y del reglamento de

Cuando la Fiscalizacin, durante la ejecucin de la obra y hasta la recepcin

SEGURIDAD Y DISPOSICIONES DE TRABAJO.

El Contratista en su calidad de patrono ser el nico responsable de los daos y perjuicios

RESPONSABILIDAD TCNICA Y LEGAL DEL CONTRATISTA

El Contratista proveer la maquinaria y las herramientas apropiadas y necesarias para

CATASTRO DEL SISTEMA CONSTRUIDO

El Contratista preparar, siguiendo las instrucciones del Fiscalizador los planos de

CANTIDADES DE OBRA A EJECUTARSE

Las cantidades indicadas en el presupuesto referencial y/o planos son aproximadas y

GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN MORONA se reserva el derecho de introducir

Una descripcin de los requisitos contractuales existentes para la ejecucin del

Todos estos requisitos debern estar enmarcados en las leyes vigentes.

CUMPLIMIENTO DEL CRONOGRAMA DE TRABAJO

El programa de trabajo propuesto por el Contratista estar sujeto a la aprobacin de la

El trabajo ser iniciado puntualmente y desarrollado en forma continua en los

ACTA DE INICIO DE LOS TRABAJOS

Se efectuar una reunin previa a la iniciacin de la construccin en el lugar y fecha

Durante la ejecucin de la obra se espera que ciertas obras se ejecuten a travs de

Todos los materiales por incorporarse a la obra podrn inspeccionarse, ensayarse o

Descripcin del material;

El informe de ensayo certificado deber llevar la firma de un representante

Los puntos que se analizarn sern:

Conocimiento del personal directivo y tcnico que ejecutar la obra.

Establecer con claridad y en cumplimiento de leyes y reglamentos, las reglas de

Presentacin de profesionales Residentes y Fiscalizadores que ejecutarn y

Mecanismos de evaluacin y control del avance de la obra.

Elaboracin de diagramas de Grant e instancias de revisin de documentacin

Determinar quienes respondern de la informacin y entrega de datos.

El Contratante est en la obligacin de emitir la orden de inicio de los trabajos

Los catastros de obras existentes y que correspondan a las ejecutadas por la

5.2 MEDIDAS DE SEGURIDAD

Para iniciar el contrato, se establecern condiciones de sealizacin en cada

Se establecer, la jornada de trabajo que emplear el Contratista, diaria y

Se fijaran sitios para guardar materiales y combustibles que se usar en la obra.

El Contratista est en la obligacin de instruir a los supervisores y personal en

Verificar la ubicacin de los cables elctricos, areos o subterrneos, para evitar

Eliminar el ingreso superficial de agua hacia la zanja, sea de lluvia, o de

Los mecanismos para instalar tuberas y otros elementos prefabricados, deben

En los trabajos en el alcantarillado combinado o estar en presencia de

MANTENIMIENTO Y REPOSICIN DE SERVICIOS E INSTALACIONES

Se entiende por mantenimiento y reposicin de servicios e instalaciones al conjunto de

Para proceder al mantenimiento o reposicin de servicios e instalaciones, se debe

MEDICION Y FORMA DE PAGO

CLASIFICACIN DE SUELOS PARA EXCAVACIONES

A base de los resultados de los estudios geolgicos y geotcnicos, se ha definido la