Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumo
Este trabalho aborda as lgicas de escolha tcnica dos produtores de hortalias do municpio de ColomboPR. So analisadas prticas de intensificao produtiva no padro convencional e tcnicas de sistemas
mais conservacionistas, tais como o uso reduzido de agrotxicos e a agricultura orgnica. As dimenses
econmica, sociocultural e ambiental so priorizadas na anlise enquanto condicionantes das escolhas
dos agricultores. Predomina em Colombo a combinao de solos frgeis com uma agricultura convencional, cujo manejo intensivo dos solos e uso de agroqumicos gera fortes impactos ambientais. Os
agricultores fazem suas opes tcnicas frente a um conjunto de restries e oportunidades sinalizados
ou efetivados pelo mercado, pela comunidade e por grupos de referncia com os quais se articulam, pelo
ncleo familiar, pelo meio fsico, pelas estratgias tcnicas e pelas instituies e servios relacionados
gesto dos recursos naturais, gerao e socializao de conhecimentos tcnicos. nesse contexto
complexo e dinmico que os agricultores se orientam, fazendo uso de sua lgica prtica para se apropriar, ao seu modo, das opes tcnicas e decidir como vo gerir os recursos naturais. Diante de diversas
informaes, necessidades prticas cotidianas, oportunidades e restries, os agricultores reservam para
si um campo de autonomia, onde desenvolvem processos de elaborao e filtragem. Com a integrao
ao mercado, a lgica econmico-instrumental ocupa, no sem resistncia, um grau de importncia cada
vez maior, onde a dimenso econmica-mercantil, concretizada na maximizao da produtividade e dos
rendimentos, predomina na gesto. Valores scioculturais, como segurana e autonomia, associados
agricultura familiar, surgem como outros elementos constitutivos dessas lgicas.
Palavras-chave: agricultura familiar; mudanas tcnicas na agricultura; lgicas de gesto.
Prof. Dr. do Departamento de Economia Rural e Extenso da Universidade Federal do Paran, Curitiba, PR.
33
ABSTRACT
This paper discusses logics employed in the technical choices made by vegetable farmers in the municipality of Colombo, Paran. Some practices for intensifying production that are developed through
conventional systems as well as the techniques that are employed in more conservationist systems, such
as those involving the reduced use of pesticides and fertilizers and organic agriculture are analyzed
here. Economic, socio-cultural and environmental dimensions are emphasized as factors that determine
farmers choices. In Colombo, the combination of depleted soil and conventional agricultural practices
prevail. Intensive use of soil and of chemical fertilizers and pesticides generate harsh environmental
impact. Farmers have their technical choices based on a set of constraints and opportunities indicated
by the market, by the community or reference groups. They are all connected through family, through
the physical environment, through technical strategies and through institutions and services related to
the management of natural resources and the generation and socialization of technical knowledge. It is
within this complex and dynamic context that farmers seek a direction, guided by their own practical
logic to get used to those technical options and make decisions on how to manage natural resources.
In the face of diverse sources of information, daily practical needs and a series of opportunities and
constraints, farmers preserve their own field of autonomy in which they develop processes of elaboration and filtering. With such integration into the market, economic and instrumental logic take on
an ever-increasing importance. Notwithstanding some resistance, economic and market dimensions
prevail, crystallized in efforts to maximize production and earnings. Socio-cultural values associated
with family farming, such as security and autonomy, also emerge as other constitutive elements of the
logic that is put into practice.
Key words: family farming; technical changes within agriculture; logic of management.
Introduo
Nas ltimas dcadas evidenciou-se a ampla magnitude dos impactos negativos do processo de modernizao
da agricultura sobre o meio ambiente e sobre a sociedade
como um todo. O atual modelo de desenvolvimento agrcola, fundamentado na especializao da produo, no uso
intensivo de insumos qumicos, sementes geneticamente
modificadas, mquinas e implementos, e na explorao
intensiva dos recursos naturais, tem sido questionado diante
das inmeras evidncias quanto a sua incapacidade de viabilizar economicamente a maioria dos agricultores, sobretudo
os familiares, e permitir uma produo que no implique
na acelerada degradao dos recursos naturais.
As reas rurais prximas aos grandes centros urbanos
apresentam freqentemente uma realidade de agricultura
intensiva baseada na produo de hortalias, com fortes
impactos ambientais associados principalmente degradao
dos solos e dos recursos hdricos. Ao mesmo tempo, em geral
so reas estratgicas quanto captao e ao fornecimento
34
35
dos agricultores. Nessa perspectiva, a tecnologia e sua capacidade de catalisar o desenvolvimento econmico tm de ser
analisadas reconhecendo-se as necessidades especficas dos
tipos de agricultores.
O reconhecimento da diversidade de agricultores e
recursos disponveis como balizador de polticas e estratgias
de desenvolvimento tem se fortalecido com o advento do
debate sobre a agricultura sustentvel. Esse debate questiona
a fragilidade do modelo da difuso de inovaes e recoloca o
problema da mudana tecnolgica sobre uma nova perspectiva, que enfatiza a adequao dos processos de produo s
condies reais presentes nos sistemas de produo.
Essas questes retomam a complexidade dos processos
condicionantes da adoo da tecnologia, seja esta baseada em
padres convencionais ou orientados para a sustentabilidade
agrcola. Nesse sentido, autores como Brandenburg (1999) e
Guivant (1995) afirmam que, aps a crtica aos pressupostos
difusionistas da teoria da modernizao, estabeleceu-se um
vcuo quanto anlise dos condicionantes das mudanas tecnolgicas orientadas para a sustentabilidade. A partir dessas
questes, este texto analisa as lgicas que orientam essas
escolhas produtivas, em especial a opo dos agricultores
pela agricultura orgnica e por variaes na intensidade do
uso de agrotxicos.
36
Admite-se, ao mesmo tempo, que utilizar a perspectiva do ator social para analisar os processos de mudana
tecnolgica na agricultura pode contribuir para o entendimento dos significados que orientam as prticas dos
agricultores.
Esses significados so diferentes entre agricultores
de diferentes pases ou de uma mesma regio. De acordo
com Guivant (1995, p.124),
Ainda que essas questes sejam vlidas, no se observa uma produo significativa sobre o tema no Brasil.
Segundo essa mesma autora, no Brasil ainda so limitados
os estudos das experincias orientadas para uma agricultura
sustentvel, no que diz respeito a uma anlise das motivaes dos agricultores.
Nessa perspectiva, este trabalho se insere no esforo
para compreender os processos intervenientes na gesto das
unidades de produo que possam apontar para a elaborao
de modelos de produo e socializao de conhecimentos
tcnicos de carter ambiental.
37
38
ESCOLHAS TCNICAS
Agrotxicos: por que usa mais, menos ou a mesma quantidade?
Herbicidas: por que no usa ou usa pouco?
Agricultura Orgnica: por que investiu?
MOTIVAES
MA / Motivao Ambiental: conservao dos recursos naturais; risco de degradao do solo (biologia do solo) pelo uso
de herbicidas; histrico familiar de preservao.
MA: preocupao e/ou tica ambiental; percepo de risco dos agrotxicos sade dos consumidores e/ou trabalhadores
e/ou do solo e animais.
MA: preocupao com os riscos de uso de agrotxicos para a prpria sade e da famlia.
ME / Motivao Econmica: manter ou ampliar a renda; falta de perspectiva de maior rentabilidade.
ME: reduzir ou manter custos de produo; evitar investimentos; falta de recursos; pagamento de dvidas.
ME: evitar ou reduzir custos com a contratao de mo-de-obra.
ME: opes, variaes e exigncia do mercado de hortalias.
MSC / Motivao Sociocultural: desejo de autonomia e controle.
MSC: manter ou ampliar a segurana na reproduo da unidade; reduzir riscos.
MSC: melhorar qualidade de vida (moradia, sade, educao, vesturio, condies de trabalho).
MSC: melhorar qualidade de vida (lazer, tempo livre).
MSC: aproveitamento da mo-de-obra familiar.
MSC: falta de mo-de-obra associada a restries para contratao.
QUADRO 1 ESCOLHAS TCNICAS E OPES DE RESPOSTA DAS MOTIVAES
Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 14, p. 33-45, jul./dez. 2006. Editora UFPR
(continua)
39
40
Ao mesmo tempo, as comunidades rurais de Colombo so marcadas por uma histria e uma trama social
que revelam estratgias sociais e organizacionais distintas
dos padres urbanos. Mesmo que fortemente influenciadas pelas dinmicas da expanso urbana e de atividades
no-agrcolas, as opes tcnicas esto, em grande parte,
associadas insero dos agricultores na dinmica das
redes econmicas e socioculturais construdas ao longo
de mais de um sculo, a partir da chegada dos imigrantes,
predominantemente italianos.
H um rural que se espalha pelo municpio, no qual a
agricultura familiar historicamente instalada est no centro
de uma vida social intensa. Existem ncleos de agricultores familiares que, com nveis variados de capitalizao
e/ou intensificao da produo, conformam uma trama
socioespacial dinmica no municpio. A produo de
hortalias ocorre num ambiente constitudo pela histria
da imigrao e das trajetrias econmicas e socioculturais
dos agricultores familiares, configurando redes de relaes,
padres e valores socioculturais que fazem a diferena nas
escolhas tcnicas e na conformao das lgicas de gesto
das unidades.
Nessa perspectiva, passado e tradio no so entendidos como elementos culturais estigmatizados pela
associao com um suposto atraso ou resistncia a
mudanas tcnicas. A noo de habitus de Bourdieu, mais
uma vez, propcia para a reconfigurao e a anlise das
trajetrias dos indivduos, conformando um campo dentro
do qual se do as escolhas destes. Ou seja, a escolha do
agricultor precedida de uma histria que, de forma desigual, distribui capital social e econmico que, por sua vez,
limita o leque das opes tcnicas.
Nessa perspectiva, pode-se apreender que as lgicas
que orientam a gesto das unidades devem ser analisadas
a partir de suas articulaes com trajetrias (fundiria, demogrfica/familiar, produtiva, ecolgica), com a histria do
grupo que a constitui e com objetivos e projetos que essas
lgicas alimentam.
O acesso ao capital social e econmico construdo
nessa histria pode restringir ou potencializar oportunidades
produtivas e opes tecnolgicas. A agricultura orgnica
situa-se nesse quadro. Ao mesmo tempo, as relaes de
parentesco, fortemente constitudas, freqentemente viabilizam a produo e comercializao, alm de constiturem
fonte de recursos para investimentos e principalmente para
o pagamento de eventuais dvidas.
41
Alm disso, o uso de agrotxicos pela grande maioria dos agricultores mostra que o contexto sociocultural
constitui-se num campo que legitima essa escolha, entre
outras prticas comuns.
Destaca-se ainda que, em diferentes situaes e opes tcnicas os agricultores, ao atriburem sua significao
prpria, tomam suas decises baseados em necessidades de
segurana, autonomia e qualidade de vida, mostrando que a
reproduo do grupo familiar tem papel fundamental. Nesse
sentido, est o uso de agrotxicos. Sua aplicao, muitas
vezes preventiva, reduz os riscos de perdas decorrentes de
pragas e doenas e garante, pelo menos na percepo do
agricultor, a produo e a renda desejada.
Essas consideraes reafirmam que se mantm em
Colombo uma agricultura de base familiar influenciando
as opes tecnolgicas. A disponibilidade e qualidade da
mo-de-obra familiar, ainda que em diminuio, constituise em vantagem relativa que favorece certas opes, entre
elas a prpria produo de hortalias. Ao mesmo tempo,
valores relacionados manuteno do patrimnio, da autonomia, da minimizao de riscos, entre outros, ainda que
em transformao, influenciam as decises dos agricultores.
Ao mesmo tempo, a atual agricultura familiar produtora
de hortalias revela significativas transformaes em seu
percurso, entre as quais a expanso de uma lgica mercantil
j destacada.
Essas lgicas tm implicaes variadas em se tratando
dos reflexos ambientais das prticas que elas orientam. O
universo sociocultural associado agricultura familiar,
em alguns casos, alimenta o processo de intensificao
tecnolgica e produtiva do padro convencional, acirrando riscos e impactos ambientais. A associao entre o uso
de agrotxicos e/ou da irrigao intensiva e o desejo de
minimizar riscos, ampliando garantias de reproduo da
unidade, um exemplo dessa correlao.
No sentido oposto, a preocupao de minimizar riscos leva muitos agricultores a optar por reduzir custos de
produo, o que, em Colombo, geralmente est associado
reduo no uso de agrotxicos.
O desejo de resguardar um campo de autonomia na
gesto do tempo e nas decises cotidianas do fazer agrcola
constitui-se num valor que tambm ilustra essa dupla, e
ambgua, correlao com a dimenso ambiental. O manejo
dos agrotxicos, realizado em meio falta de orientaes,
mas condicionado a um modo particular de uso, tem levado
ampliao de riscos de contaminao seja do agricultor,
seja dos consumidores e dos recursos hdricos.
42
Lgicas em coexistncia
A partir do conceito de habitus de Bourdieu (1980),
possvel compreender como as trajetrias do conjunto
dos indivduos constituem um campo dentro do qual se
do as possibilidades de escolhas. Em Colombo, h uma
histria que, de forma desigual, distribui capital social e
econmico, limitando o leque das opes tcnicas. Nesse
43
Consideraes finais
As escolhas e decises, em particular o uso de agrotxicos e a agricultura orgnica, revelam lgicas caracteri44
Por fim, necessrio destacar que, entre a preocupao ambiental e a adoo efetiva de tcnicas conservacionistas, h um cotidiano complexo em que os agricultores se
desdobram entre necessidades prticas de diversas dimenses, sejam elas associadas s caractersticas e dinmica
dos sistemas de produo, sejam de ordem econmica ou
sociocultural. So estratgias que adquirem primazia nas
lgicas de gesto, ainda que isso resulte em riscos ambientais, conscientes ou no.
Embora isso possa parecer fatalista, no esconde
um processo dinmico de mudanas capaz de transformar
valores e a gesto dos recursos naturais. O avano da
agricultura orgnica observado recentemente aponta nesse
sentido. No caso do municpio em estudo, alguns fatores
se articulam positivamente para essa mudana. A crescente presso e fiscalizao pelo uso racional do solo e dos
Referncias
ALMEIDA, L. de. Mudana tcnica na agricutura: perspectivas
da transio ambiental em Colombo PR. Curitiba, 2003. 294
f. Tese (Doutorado) Universidade Federal do Paran.
BOURDIEU, P. Le sens pratique. Paris: Les ditions de
Minuit, 1980.
BRANDENBURG,
A. Agricultura familiar, ONGs e
desenvolvimento sustentvel. Curitiba: Ed. da UFPR, 1999.
_____. Movimento agroecolgico: trajetria, contradies e
perspectivas. Desenvolvimento e Meio Ambiente: caminhos
da agricultura ecolgica. Curitiba, Editora UFPR n. 6,
p. 11-28, 2003.
DARR, J. P. La production de connaissance pou laction.
Paris: ditions de la maison des ciences de lhomme, Institut
National de la Recherche Agronomique, 1999.
DUBET, F. Sociologique du sujet et sociologie de lexprience.
In: DUBET, F.; WIEVIORKA, M. (direction). Penser le sujet:
autour dAlain Touraine. France: Fayard, 1995.
45