Pgina 1

SSD Toolbox
Guia do Usurio
Windows e Linux
Pgina 2
SSD Toolbox Guia do Usurio para Windows e Linux
2014 OCZ Armazenamento Solutions, Inc. - A Toshiba Group Company. Todos os direitos reservados.
As informaes contidas neste documento esto proprietrias e confidenciais a OCZ Armazenamento
Solutions, Inc. - uma empresa do Grupo Toshiba (OCZ). Nenhuma parte deste documento pode ser
reproduzida em qualquer forma ou por qualquer meio, e no pode ser usado para fazer qualquer
trabalho derivado (como traduo, transformao ou adaptao) sem a autorizao por escrito da OCZ.
OCZ fornece esta documentao sem garantia, termo ou condio de qualquer tipo, expressa ou
implcita, incluindo, mas no limitada a, garantias expressas e implcitas de comercializao, adequao
a uma finalidade especfica e no violao. Enquanto as informaes contidas neste documento so
consideradas precisas, sem representao ou garantia de preciso ou completude so feitas. Em
nenhum caso OCZ responsabilizado por danos decorrentes direta ou indiretamente de qualquer uso
ou confiana nas as informaes contidas neste documento.
OCZ tem o direito de fazer alteraes a este produto e/ou programa (s) descrito neste documento a
qualquer momento sem aviso prvio. Os produtos podem ter pequenas variaes para esta publicao,
conhecida como errata. OCZ no assume nenhuma responsabilidade, incluindo violao de qualquer
patente ou direitos de autor, para a venda e uso de produtos OCZ.
OCZ e o logotipo da OCZ so marcas registradas da OCZ Armazenamento Solutions, Inc. - A Toshiba
Group Company.
Todos os nomes de produtos so marcas comerciais, marcas comerciais registradas ou servicemarks de
seus respectivos proprietrios.
O produto Toolbox OCZ SSD est protegido por leis de direitos autorais dos EUA e internacionais e
outros de propriedade intelectual. No emprestar ou fazer cpias ilegais. Uso de OCZ SSD Toolbox est
sujeita ao cumprimento de termos de licena aplicveis e condies.
Suporte Tcnico de Instalao
OCZ produtos incluem suporte tcnico gratuito para, consultoria especializada direta.
Vector, clientes Vertex e RevoDrive:
ocz.com / consumer / support
Norte / Amrica do Sul: +1 (800) 459 1816
Europa: +31 0 182 624 0204
sia: +886 2 8227 3123
Deneva, Intrepid e clientes Z-Drive:
ocz.com / enterprise / support
Norte / Amrica do Sul: +1 (855) 806 6050
Europa: +44 (0) 1235 822 099
sia: +886 2 8227 3110

Solues de Armazenamento OCZ, 6373 San Ignacio Avenue, San Jose, CA 95119 EUA.
Identificador de Documento: UG-ToolBox-WLA, Reviso 2, abril 2014
Contedo
Introduo....................................................................................................................................1
Baixando e iniciando o SSD Toolbox.......................................................................................... 2
Faa o download do SSD Toolbox.............................................................................................. 2
Inicie o SSD Toolbox....................................................................................................................2
Configure um servidor proxy........................................................................................................ 3
Encontre mais informaes...........................................................................................................3
Atualizando firmware no seu SSD.................................................................................................4
Atualizar o firmware ou BIOS para um SSD usado como um dispositivo de armazenamento......4
Atualizar o firmware ou BIOS para um SSD usado como um dispositivo de inicializao. ..........4
Executando uma carga de teste Supercap...................................................................................5
Corte seu SSD..............................................................................................................................5
Apagar com segurana seu SSD.................................................................................................6
Visualizando atributos inteligentes ou Detalhes do dispositivo.....................................................6
Criando um arquivo de log...........................................................................................................6

Introduo
A OCZ SSD Toolbox permite que voc:
- atualizar o firmware e BIOS (se for o caso) em seu OCZ SSD, se ele usado como um dispositivo de
armazenamento ou uma unidade de inicializao;
- enviar um comando TRIM para blocos de dados claros de que no so mais usados;
- garantia de apagar dados do seu SSD, tornando os dados irrecuperveis;
- realizar um teste de carga ASSESSUPLAN (se for importante para o seu SSD),
- visualizar atributos SMART e outros dados para o seu SSD, para o monitoramento e para ajudar a
identificar falhas.
- quando entrar em contato com o suporte tcnico OCZ:

OCZ SSD suportados incluem SATA III 6 Gb/s, SATA II 3Gb/s e PCIe SSDs. Para uma lista completa,
consulte
http://ocz.com/enterprise/download/firmware
ou
http://ocz.com/consumer/download/firmware .
O SSD Toolbox suporta os seguintes sistemas operacionais:
- Windows: 8.1, 8 e 7
- Distribuies Linux:
- CentOS / Oracle / RedHat 6.x
- Fedora 18-20
- Mint 13-16-17
- Oracle Unbreakable 5.8
- SUSE 11 SP1-SP3
- Ubuntu 12,04-13,10
Este guia descreve o Guia do Usurio para Windows e Linux. Para obter informaes sobre como criar
um formato inicializvel da OCZ SSD Toolbox for Apple Macintosh, consulte o Guia do Usurio do SSD
Toolbox para a Apple Macintosh. Para obter informaes sobre a verso de linha de comando CLOUT,
ver a caixa de ferramentas CLOUT SSD.
Referncia Rpida.
Antes de usar o SSD Toolbox (sempre fazer o download da verso mais recente do SSD Toolbox; para
obter instrues consulte Downloading e iniciando o SSD Toolbox )
- voc deve executar o SSD Toolbox como Administrador (Windows) ou Root (Linux Mint);
- definir o controlador SATA para o modo AHCI na BIOS da placa-me; para instrues de ver a
documentao do usurio para o seu computador;
- para garantir que o SSD seja reconhecido corretamente pelo Windows SSD Toolbox, recomendamos
que voc use os drivers Microsoft AHCI;
- para atualizaes de firmware ou BIOS, o computador deve estar conectado internet;
- fazer back-up cpias de todos os dados sobre o SSD que voc deseja manter; algumas operaes
podem resultar na perda completa de dados sobre o SSD (voc ser avisado se isso poder acontecer).

Baixando e iniciando o SSD Toolbox

Faa o download do SSD Toolbox
Inicie o SSD Toolbox
Configure um servidor proxy
Encontre mais informaes
Faa o download do SSD Toolbox
1 - V para http://ocz.com/enterprise/download/firmware ou http://ocz.com/consumer/download/
firmware , e verifique qual importante para o seu SSD.
2 - Localize a entrada SSD Toolbox para seu sistema operacional (Windows ou Linux), e clique nele para
baixar o arquivo zip ou gz para o seu computador.
Inicie o SSD Toolbox
1. Descompacte o arquivo do aplicativo em seu computador.
2. Como Root ou Administrador clique duas vezes no arquivo do aplicativo. A janela Bem-vindo exibida,
listando o detectado OCZ SSDs em seu computador. Se a lista no incluir todos os seus SSDs, clique em
Unidades para atualizar a lista. Voc pode clicar em Unidades a qualquer momento para mostrar a lista
de SSDs disponveis, antes de escolher outra tarefa.
3. Selecione um SSD na lista. Um resumo dos SSD apresentado e os botes restantes tornam-se ativos.
Configure um servidor proxy (opo Settings)
Se a sua rede usa um servidor proxy para se conectar internet, voc pode dizer ao SSD Toolbox qual
proxy de servidor dever usar.
1. Na janela principal, clique em Settings. A janela do servidor Proxy mostrado.
2. Digite o endereo, identificador de porta e tipo de autenticao.
3. Clique em OK para salvar suas configuraes. Uma mensagem exibida indicando que voc est
usando um servidor proxy.
Encontre mais informaes
Para visualizar mais informaes para uma tarefa, clique em Help. Uma Ajuda mostrado em uma
janela separada que voc pode mover-se, percorrer e fechar quando terminar.
Se voc no encontrar a informao que voc precisa, voc pode contatar nossa equipe de suporte
tcnico.

Pgina 6
Atualizando Firmware BIOS ou no seu SSD
As atualizaes de firmware e BIOS pode melhorar o desempenho do seu SSD. Para verificar o seu atual
firmware ou a verso de BIOS, voc pode usar o SSD Toolbox.
Antes de atualizar o firmware ou BIOS, voc deve estar ciente do seguinte:
- Atualizar o firmware ou BIOS em determinadas SSDs apagam todos os dados do SSD; um aviso
mostrado se isto se aplica ao seu SSD. recomendvel que voc faa backup dos dados que voc deseja
reter. Voc pode verificar quais atualizaes e que SSDs podem ser afetados pelo
http://ocz.com/empresa / download / firmware ou http://ocz.com/consumer/download/firmware ,
conforme o caso para o seu SSD.
- Voc no pode usar o SSD Toolbox para atualizar o firmware ou BIOS em alguns SSDs que so usados
como uma unidade de inicializao. Um aviso mostrado se isto se aplica ao seu SSD. Em vez disso,
instale o SSD como um dispositivo de armazenamento (em um computador diferente), ou siga as
instrues em Atualizar firmware ou BIOS para um SSD usado como um dispositivo de inicializao
- Seu computador deve estar conectado Internet durante a atualizao de firmware ou BIOS
Voc pode:
A) Atualizar o firmware ou BIOS para um SSD usado como um dispositivo de armazenamento
B) Atualizar o firmware ou BIOS para um SSD usado como um dispositivo de inicializao
A) Atualizar o firmware ou BIOS para um SSD usado como um dispositivo de armazenamento
1. Inicie o SSD Toolbox, selecione o SSD que voc deseja atualizar e clique em Tools (Ferramentas). A
janela Ferramentas de Gerenciamento de Configurao exibida.
2. Clique em um dos seguintes:
Firmware Update para baixar e atualizar o firmware
Atualizao do BIOS para baixar e atualizar o BIOS
Caso seja relevante para o seu SSD, uma mensagem exibida avisando que os dados sobre o SSD podem
ser perdidos, e pedindo-lhe para confirmar a atualizao.
3. ao clicar em uma das opes:
- Se voc est tentando atualizar um SSD que usado como um dispositivo de inicializao, uma
mensagem mostrada indicando que o firmware ou BIOS no podem ser atualizados. Para obter
instrues sobre como atualizar um dispositivo de inicializao, consulte Atualizar o firmware ou BIOS
para um SSD usado como um dispositivo de inicializao abaixo
- Se voc j tem a ltima verso do firmware ou BIOS instalado, uma mensagem mostrada indicando
isso e pede-lhe para confirmar se deseja continuar. Se a atualizao for prosseguir, uma barra de
progresso mostrada, indicando o andamento da atualizao
Atualizar o firmware ou BIOS para um SSD usado como um dispositivo de inicializao
1. Inicie o SSD Toolbox, selecione o SSD que voc deseja atualizar e clique em Tools. A Janela
Ferramentas de Gerenciamento de Configurao exibido.

2. Clique em um dos Atualizao de firmware, atualizao do BIOS e crie um CD ou mdia de

inicializao USB. O criar janela de media de arranque mostrado (a menos que o firmware ou BIOS
pode ser atualizado diretamente).
3. Execute um dos seguintes:
4. Quando terminar, v ao BIOS do seu computador e alterar as configuraes de inicializao. Para
obter instrues, consulte a documentao do usurio para o sistema.
5. Reinicie o computador a partir da unidade flash USB ou CD. O processo de atualizao de firmware
normalmente inicia-se automaticamente. Uma mensagem exibida indicando que a atualizao do
firmware est concludo.
6. Repor as configuraes do BIOS para arrancar a partir do SSD, remova a unidade flash USB, reinicie
ocomputador.
Executando uma carga de teste Supercap
Voc pode testar a capacidade de proteo contra perda de poder, se for relevante para o seu SSD.
1. Inicie o SSD Toolbox, selecione o SSD que voc quer e clique em Tools. A configurao da unidade
Janela Ferramentas de Gesto mostrado.
2. Clique Supercap. O teste executado.
3. Quando estiver concluda, uma mensagem exibida indicando se o teste foi bem sucedido.
Corte seu SSD
Voc pode enviar manualmente um comando TRIM para o seu SSD para limpar blocos de dados que no
so mais usados pelo sistema de arquivos. Esse recurso no suportado em todos os SSDs; a opo fica
acinzentado se ele no est disponvel.
1. Inicie o SSD Toolbox, selecione o SSD que voc quer e clique em Tools. A configurao da unidade
Janela Ferramentas de Gesto mostrado.
2. Clique TRIM. Uma barra de progresso mostrada, indicando o progresso da corte.
3.Quando estiver concluda, uma mensagem exibida indicando que o corte foi bem sucedido.
Para criar a mdia inicializvel em um Pen Drive:
- selecionar stick USB
- escolher o caminho relevante para a unidade flash USB
- clique em OK
Para criar a mdia inicializvel em um CD:
- selecionar o arquivo ISO
- escolher o local para salvar o arquivo ISO para CD (clique boto direito tem gravador iso no Win)
- clique em OK
- ir para o arquivo ISO e clique duas vezes nele
- siga as instrues na tela

Apagar sua SSD com segurana:

Voc pode apagar os dados do seu SSD de uma forma que torna irrecupervel e devolver o SSD para um
estado no inicializado. O SSD retornado a um estado fora-de-box. Se voc quiser manter os dados,
copie-o em outro lugar antes de Secure Erase.
1. Inicie o SSD Toolbox, selecione o SSD que voc quer e clique em Segurana. O Gerenciar dados do
disco Janela Segurana mostrado.
2. Clique em Secure Erase. Uma mensagem exibida solicitando que voc confirme o apagar.
3. Clique em Sim. Quando completo uma mensagem exibida indicando que o apagamento seguro foi
feito. Reinicie o seu sistema para completar o apagamento seguro.
Visualizando atributos inteligentes ou Detalhes do dispositivo
Voc pode visualizar detalhes avanados para o seu SSD para ajudar a monitorar o desempenho ou para
enviar a OCZ suporte tcnico e apoiar quando voc precisar de ajuda para identificar uma falha.
1. Inicie o SSD Toolbox, selecione o SSD que voc quer e clique em Detalhes. A unidade de exibio
Janela de atributos Detalhes mostrado.
2. Clique em um dos seguintes:
Smart Data para exibir atributos inteligente para o SSD
Identificar dados para ver os detalhes de configurao avanada para o SSD (Os detalhes so mostrados
em uma janela separada).
3. Para copiar os detalhes de um arquivo de texto, clique com o boto direito na janela, pressione Ctrl +
A, em seguida, colar CTRL + C. O texto copiado em seu arquivo de texto escolhido.
Criando um arquivo de log
Se voc entrar em contato OCZ apoio tcnico ao pedido de ajuda com uma falha, a equipe de suporte
tcnico pode pedir que voc fornea e envie-nos um arquivo de log para sua instalao.
Para ligar a opo de arquivo de log e criar um arquivo de log, depois de iniciar o SSD Toolbox,
mantenha pressionada Ctrl + Shift + L. O arquivo de log criado automaticamente e armazenada no
diretrio ativo. Por exemplo,na pasta que o arquivo do aplicativo SSD Toolbox est localizado.
O nome do arquivo est no formato MMDDAAAA OCZToolbox. Log.
As listas de arquivos de log SSDs detectados aps o registro estiver ligado. Para atualizar e registrar a
lista de SSDs aps a explorao estiver ligado, clique em Unidades.