Passion "Forbidden Lovers"

Scans, Traduccin y Coloreo
Intereses: Bishonens, yaoi y homoerotica. (^o^)

Suea con: Ir a Japn (**)
Frase que a cada rato escucha: Ya apaga tu modo fujoshi
por favor! (=__=)
Animal favorito: Todo lo que parezca bola de pelos.
Mensaje a los lectores: Que puedo decir esta pareja me
encanta, solo lean.
Correccin Y Fomato
Intereses: Bishonens, yaoi y homoerotica, jeje.
Suea con: No lo recuerdo
Frase que a cada rato escucha: Tengo que perder menos el
tiempo
Animal favorito: Mi novio ^_^.
Mensaje a los lectores: Esta novela os va a enamorar.
Escritora
Tipo de Sangre: B
Cumpleaos: 11 de Febrero
Autora de la Serie de Takumi-kun
Ilustraciones
Tipo de Sangre: O
Cumpleaos: 2 de Septiembre
Contenido
GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko
Passion
Captulo 01011
Captulo 02067
Captulo 03075
Especial de San Valentn..095
Palabras de la autora....113
|| Fujoshis R&R || http:fujoshis.blogspot.com ||
Pgina 10
Passion
Captulo 1
Pgina 11
Passion
Pgina 12
Passion
Detente! Qu ests? Ah grit una voz desde el

aula de Estudios Sociales. Las clases ya haban finalizado ese
da.
Te amo, Sensei.
Qutate! Ahhh ugh
Unos jadeos casi animales pudieron escucharse en el
que se supone era un saln de clases desrtico.
Sen sei!
Justo cuando la pasin fue expulsada de su cuerpo, el
estudiante se desplom sobre el pecho de su profesor. Su
frente sudorosa era ancha, la cual le daba la apariencia de
ser inteligente. Pero en realidad, ltimamente no le iba tan
bien en sus clases. Aun as, no era la clase de estudiante que
se comportara de esta manera. No era la clase de
estudiante que violara a su propio profesor a su profesor
hombre.
El estudiante era bastante atractivo. Era popular entre
las alumnas, pero era un tanto infantil, por lo que la dicotoma
entre sus dos facetas era lo que lo haca resaltar ms.
Inocente y simple nunca haba olvidado hacer la tarea y
jams rompa una promesa. Era casi como un estudiante de
primaria. Las chicas lo molestaban por su inocencia. Una
inocencia que les dificultaba a las chicas acercrsele.
Despus de que su respiracin se calm, se percat de
lo que haba hecho. Abri los ojos y una mirada de sorpresa y
terror apareci en su rostro. An se encontraba en el interior
de su profesor, el hombre mayor y l se miraron fijamente.
El maestro suspir.
Te pareci bueno?
Al escuchar la voz de su enfurecido profesor, Hikaru
Umino entr en pnico. Inmediatamente alej sus caderas
para poder separarse.
El profesor lo tom del cuello de la camisa y dijo: Ay!
No seas tan violento!
Lo-lo siento! murmur Hikaru.
Su profesor trat de sostener fuertemente a Hikaru para
detener sus movimientos.
Entonces comenzaste a embestirme salvajemente sin
saber lo que haras despus? Eso es terrible.
Pgina 13
Passion
Hikaru no poda responder. Esta era su primera vez

tanto en violar a alguien como en tener relaciones.
No puedes usar la excusa del amor para atacar a
alguien as, dijo su profesor mientras le permita a Hikaru
separarse de su cuerpo lentamente.
Sin embargo Hikaru saba que estaba en problemas as
que pregunt con voz titubeante: Es-es cierto que te vas a
casar?
No debiste haberme preguntado eso antes?
pregunt su profesor sarcsticamente.
Hikaru mir hacia arriba titubeante, como un nio
asustado. Una mirada impactada en su rostro.
Yo debera ser el que est asustado, yo fui al que
violaron. Pens el profesor.
Por supuesto que no! Ni siquiera estoy saliendo con
alguien! dijo en voz alta.
Al escuchar esto, el rostro de Hikaru se entristeci. En
serio? Es eso cierto?
Por qu mentira ahora? seal su profesor.
Cmo te responsabilizars por lo que hiciste?
Por-por favor csate conmigo!? dijo Hikaru
inmediatamente.
Cmo si pudiramos hacer eso, idiota! le rega su
profesor, pero pens: Los hombres no pueden casarse uno
con otro. Suspir.
Escucha, no s si me amas o qu, pero no tengo esa
clase de sentimientos por ti.
Hikaru apret los dientes. Eso lo s, pero
El escuchar esas palabras en voz alta lo haca ms
doloroso.
Dame algo de tiempo para pensar que puedes hacer
para remediar esto interrumpi su maestro. Despus de
todo an queda un ao entero para que te grades.
Shima-Sensei Hikaru coloc sus brazos alrededor
de su maestro y lo abraz gentilmente. Lo lamento, Sensei.
Lamento lo que te hice, pero yo yo
Te he amado por mucho tiempo, Sensei.
Era una confesin dolorosa.
Shima suspir nuevamente.
Pgina 14
Passion
Oh, hay alguien aqu?

El saln de profesores estaba por lo general vaco a esta
hora.
Oh, eres t Shima? Vamos a casa juntos tan slo una
vez. dijo una voz a Shima, quien se encontraba arreglando
las cosas en su escritorio distradamente para poder irse a
casa.
La voz le perteneca a su compaero de trabajo,
Ryuuichi Amamiya, que estaba dndole vueltas a una llave
en su dedo.
Aun cuando vesta un traje, Amamiya tena un aura de
un ser humano perfecto. Por ello, atraa bastante la
atencin de las jvenes estudiantes. Pareca la clase de
persona a la que queras acercarte, pero si lo hacas no
debas tomarlo en serio. Las chicas inteligentes podan sentir el
peligro y pensaban en eso como una de sus atribuciones
negativas.
Por esa razn, Kuniaki Shima era el mejor objetivo para su
afecto. Intrigaba a las chicas con su naturaleza sutil y su
apariencia andrgina pero masculina a la vez. Aunque
pareca ser un solitario o una de esas bellezas fras, era
bastante abierto as que las estudiantes femeninas lo
perseguan, simplemente porque hombre y mujeres, jvenes o
viejos amaban las cosas bellas.
Shima mir fijamente a Amamiya.
Qu? pregunt Amamiya.
Nada, respondi Shima. Es slo que es raro que
me invites, eso es todo.
En su mente pensaba: Probablemente haga esto una
vez al ao.
En serio? dijo Amamiya fingiendo ignorancia.
Bueno, para serte honesto, tengo un motivo oculto.
Motivo oculto? Amamiya poda ser una persona
dura, pero nunca sera cruel con Shima y eso era del
Pgina 15
Passion
conocimiento del profesor. Qu ocurre? Necesitas dinero

o algo? pregunt casualmente.
Ehhh algo as. murmur Amamiya.
Nos faltan dos semanas para que nos paguen y ya
no tienes dinero? pregunt Shima incrdulo. Eres tan
descuidado como siempre.
Si pudieras prestarme algo de dinero para poder
hospedarme en un hotel dijo Amamiya.
Tienes una buena razn para ello? demand saber
Shima.
No es la gran cosa, explic Amamiya, pero mi
apartamento est sufriendo unas reparaciones y el
calentador del agua se ha arruinado. Fui a preguntarles a los
vecinos y tienen el mismo problema. Puse una queja pero no
saben cuntos das tomar. As que no tengo agua caliente.
Y? dijo Shima.
Entonces podra usar el bao de tu casa? solicit
dulcemente Amamiya.
Por qu yo? pregunt Shima. No dijiste que no
sabes cunto tiempo durar? Entonces, por qu no te vas a
quedar a la casa de tu amante o algo?
Oh, no lo sabas? Estoy libre por el momento. dijo
Amamiya como si no fuera la gran cosa.
Bueno si no tienes un amante, estoy seguro de que
tienes otro lugar a donde ir. dijo Shima razonablemente,
mientras pensaba: Debe de haber cientos de chicas
esperndolo.
Pero entonces querran que haga algo por ellas, se
quej Amamiya. Desde que me pusieron a cargo de los
estudiantes de tercer grado, he estado tan estresado que al
llegar a casa slo quiero relajarme. Si me quedara con una
chica que ni siquiera fuera mi novia, tendra que servirle toda
la noche sera una tortura!
Ya veo, dijo Shima.
Servirle, eh.
En momentos como este, lo mejor es tener amigos
dijo Amamiya lleno de esperanza.
Paso, dijo cortantemente Shima.
Entonces, traer algo Qu? Amamiya se detuvo
sorprendido.
Pgina 16
Passion
Tienes cientos de amigos a parte de m, dijo Shima.

Y eso qu? protest Amamiya. Adems, tu
apartamento no est muy lejos del mo.
Shima pens un momento. Supongo como a quince
minutos en auto.
Pero toma casi una hora caminando eso est
realmente lejos.
Entonces, por qu no puedo Shimaaaaaa?
Amamiya suplic.
Shima vio a Amamiya con una mirada pcara y a la vez
llena de rencor. Porque eres un haragn. Cuando venga a
casa cansado del trabajo no quiero ir a limpiar tu desorden.
Qu? No lo soy! argument Amamiya, se senta
insultado.
Lo que sea, por qu no usas la ducha del gimnasio
antes de ir a casa? sugiri Shima. Eres el consejero del
club despus de todo, aunque sea slo de nombre ves
como todos sudan sin derramar una gota tuya.
Eres despiadado.
Bien, que tengas buen da, Amamiya-Sensei. Shima
levant su maletn y dej el saln.
Amamiya vio como desapareca en el oscuro corredor y
sonri. Saba que dira que no entonces por qu me
molest en preguntarle?
Amamiya quera pasar tiempo con Shima hoy por
alguna razn desconocida. Aun cuando tena un favor
legtimo que pedirle, slo quera una excusa para poder pasar
tiempo con su compaero de trabajo. Quera llevar a Shima a
su apartamento y luego decirle algo como: Quieres cenar
algo? Lo que fuera para que pudieran pasar la noche
juntos. Pero no saba por qu quera hacerlo.
Qu
estoy
haciendo?
Amamiya
sonri
amargamente y se cruz de brazos. Permaneci en silencio
un momento despus de que le pregunt, deb haberlo
sorprendido.
En esos momentos Shima le pareci alguien muy
preciado.
Aun cuando Amamiya jams lo admitira, esos
sentimientos de amor que haba tenido en aquel entonces
estaban resurgiendo nuevamente. Se haba apresurado a
Pgina 17
Passion
entrar al aula de profesores slo para ver a Shima. Pero no

quera que Shima se percatara de ello, as que lo llam tan
casualmente como le era posible. Era tan poco comn de
Amamiya, no era normal que se sintiera de esta manera.
Momentos
despus,
Amamiya
se
arrepinti
profundamente de no haber seguido a Shima ese da y no
haberlo convencido de que pasaran la noche juntos.
Hikaru no poda recordar cmo lleg a casa. No pudo

sentir el sabor de la cena. Su programa de televisin favorito
pareca ser tan distante y aburrido. Cuando su madre le
insisti que tomara un bao, lo hizo, pero en cuanto se quit
la camisa y se vio en el espejo del cuarto de bao, se
sorprendi. Unos largos y rojos araazos cubran su espalda.
Haba varios de ellos.
La imagen lo trajo de vuelta a la realidad.
Se acord de como Shima se haba aferrado a su
espalda en desesperacin, rogndole que se detuviera. El
cuerpo de Hikaru se llen de una gran vergenza. Las marcas
rojas eran sangre seca, dejadas por el intento de resistirse de
Shima.
Apuesto a que Sensei senta un gran dolor susurr
Hikaru tristemente a su reflejo en el espejo.
Hikaru conoca lo bsico de como dos hombres tenan
relaciones juntos, ms que nada por sus curiosos amigos que
tenan bastante conocimiento sexual. Tenan conversaciones
de cmo crean que deba ser de doloroso, pero tambin
algunas personas decan que se senta bastante bien. Sin
embargo, ninguno de ellos lo haba experimentado as que
no poda saber si en realidad era doloroso o placentero.
Pero Hikaru no lo haba hecho por curiosidad.
Amaba a Shima. Lo amaba tanto que no le haba sido
posible contenerse. No saba porque no haba pensado en las
consecuencias de sus actos o en los sentimientos de Shima o
en su castigo o en lo que diran sus padres si se enteraran
Pgina 18
Passion
todas las cosas que una persona racional hubiera pensado.

Su raciocinio se haba ido volando.
Era su ltimo ao de preparatoria, el ao que tena que
realizar los exmenes de admisin para ingresar en la
universidad. Incluso tener una novia normal sera mucho
problema, pero haba hecho algo como esto.
Escucha, no s si me amas o qu, pero yo no tengo
esa clase de sentimientos por ti.
Cundo fue que Hikaru se dio cuenta que amaba a
Shima? Al principio haba pensado simplemente que el
profesor era bastante bello, sin importar que se tratara de otro
hombre, sin importar que se tratara de un profesor de la
escuela. Hikaru haba sido impresionado por l.
Shima era popular entre los estudiantes y siempre era el
tema de los chismes de las alumnas. Cada da Hikaru
escuchaba una historia distinta acerca de l, su profesor se
haba vuelto un tipo de celebridad en su mente. Si tan slo
se fijara un poco en m, si tan slo pudiera acercarme ms a
l. Eran pensamientos que cruzaban por la cabeza de
Hikaru. En algn momento Hikaru haba comenzado a ver a
Shima como alguien especial.
Tan pronto como se percat de ello, saba que estaba
enamorado.
Haba visto con envidia a las chicas que le daban
chocolates a Shima para el Da de San Valentn o comida
que haban hecho en la clase de Educacin para el Hogar.
No haba podido evitar el sentir envidia. Se senta incmodo
al ver la gran cantidad de personas que parecan estar
enamoradas de Shima.
Estaba tan profundamente enamorado que deb
simplemente haberle confesado mis sentimientos murmur
Hikaru.
Sin importar cuanta lujuria haba sentido, quizs debi
haberla ignorado.
Sensei
S Hikaru hubiese sabido que se iba a arrepentir tanto,
simplemente le hubiera confesado sus sentimientos sin
importarle que los dos fueran del mismo sexo o la diferencia
de edades. Aun cuando saba que Shima no saldra con l.
Pgina 19
Passion
Al usar el nombre de Ryuuichi Amamiya, el buen amigo

de Shima y profesor de Estudios Sociales, Hikaru haba citado
a Shima a aqul saln.
Hikaru suspir.
No s si me amas o qu, pero no tengo esa clase de
sentimientos por ti.
Es obvio murmur.
Era tan natural de que Shima lo odiara.
Lo que hice fue un delito.
Dame algo de tiempo para pensar que puedes hacer
para remediar esto interrumpi su maestro. Despus de
todo an queda un ao entero para que te grades.
Remediarlo, eh?
Pero exista algo que pudiera hacer para remediar
esto?
S! Hoy Shima-Sensei estar en la puerta! dijo un

grupo de chicas alegremente corriendo frente a Hikaru.
Escuche, Shima- Sensei! Este es el nuevo color para esta
primavera!
El usar lpiz labial va en contra de las normas de la
escuela, dijo la voz de Shima con tono estricto. Por qu
se emocionan tanto por mostrrmelo?
Oh, vamos! respondieron las emocionadas chicas
. Mire, tambin tengo brillo! Acaso no es bonito?
Oigan, ustedes ah! grit otro maestro.
Intentamos hacer la revisin de la puerta! Guarden todo lo
que viola las normas y vayan a su saln de clases!
Incluso cuando eran regaadas por otros maestros, las
alumnas no se movieron. Todo lo que Shima poda hacer era
sonrer molesto.
Buenos das Hikaru, dijo un amigo del chico desde
atrs, mientras Hikaru pedaleaba su bicicleta por una cuesta
cerca de la entrada de la escuela.
Ah buenos das, contest Hikaru distradamente.
Pgina 20
Passion
Por qu de todos los profesores tena que ser Shima el

que estuviera en la puerta hoy?
Qu pasa? pregunt su amigo. El ser animado es
uno de tus puntos positivos. Pareces estar muy deprimido.
En serio? No, estoy bien. Pero Hikaru no poda reunir
los nimos para sonrer. No poda enfrentar a Shima. Comenz
a caminar lentamente.
Pero otro profesor revis las mochilas de Hikaru y su
amigo. Vamos, abre tu mochila.
Tengo que pagar por las consecuencias. Pero es extrao
que Sensei no haya hecho un gran escndalo por lo que
pas. Normalmente si le haces eso a algn profesor, sera una
expulsin inmediata.
Despus de la terrible tarde en la que Hikaru haba
cometido ese pecado tan grave, todo lo que Shima dijo fue:
No te preocupes por m, slo ve a casa.
Su tono de voz no indicaba que estuviera molesto. Y
cuando Hikaru se qued inmovilizado por el pnico, Shima le
haba empujado por detrs para que saliera por la puerta.
La puerta del aula se haba cerrado cuando Hikaru se
encontraba en el corredor. No saba que era lo que Shima
hizo despus de eso. Estaba preocupado por Shima y senta
que no tena ni el derecho ni el valor para mirarle a la cara.
Incapaz de pensar en su crimen. Hikaru no quera que
Shima lo notara, aun as continu buscando al profesor con la
mirada. Extraaba a Shima. Shima era tan bello que era
injusto.
Cuando Hikaru pensaba en su crimen, no poda
relajarse. Se le dificultaba respirar cuando los recuerdos de la
voz de Shima lo atacaban, su clido aliento, su rostro, su
suave piel
Se preguntaba qu era lo que Shima sugerira para
remediarlo. Camin distradamente hacia el estacionamiento
de bicicletas que se encontraba a un lado del edificio,
haciendo caso omiso a todos los que se encontraba a su
alrededor.
Pgina 21
Passion
El edificio de apartamentos era de color rojo por la

puesta del sol. Al mirar en direccin a la ventana de la
esquina del tercer nivel, Hikaru susurr: Pens que los
acosadores eran de lo peor, pero ahora que lo pienso, creo
entenderlos un poco.
Sonri amargamente y tom fuertemente los manubrios
de su bicicleta. Pero al contrario de un acosador, saba a la
perfeccin que no le gustaba a Shima ni un poco.
Pero, vine hasta aqu a ver a su habitacin,
murmur.
Hikaru quera saber en qu clase de lugar viva Shima, as
que busc la direccin de Shima en el registro de empleados.
No me di cuenta porque estaba en direccin opuesta
a mi casa, pero vivimos muy cerca continu hablando
solo.
Quedaba a tan solo diez minutos de la escuela en
bicicleta. Su casa estaba a la misma distancia en direccin
opuesta.
Supongo que Sensei tambin va al a escuela en
bicicleta.
Shima poda ir a trabajar muy fcilmente, dejando un
lado la enorme cuesta que se encontraba cerca de la
escuela.
Hikaru se senta feliz al saber algo tan pequeo.
Comenz a pensar en cosas irrelevantes como en: Si Shima
Sensei tiene velocidades en su bicicleta no le costara nada
escalar esa cuesta.
Mir nuevamente hacia la ventana desde una esquina
del estacionamiento, lejos de la vista de cualquiera. Se senta
atrado hacia las cortinas de color claro que colgaban de la
ventana vaca. Al final dej escapar un pequeo suspiro y
dijo: Bueno, supongo que me ir a casa.
Se dio la vuelta en direccin en la que haba venido.
Mientras pedaleaba con todas sus fuerzas, sin importar lo
Pgina 22
Passion
duro que lo intentara, las lgrimas no dejaban de salir, caan y

eran llevadas por el viento.
Aunque saba que Shima no estaba considerando a l y
sus sentimientos deberan de estarse calmando, sin embargo
era el caso contrario, sus sentimientos slo crecan. Desde
aquel da en el saln de clases, Shima haba estado
actuando como si nada hubiese pasado entre ellos.
La maana en la que Shima estaba en el chequeo de la
puerta, despus de que Hikaru haba colocado su mochila en
el aula, record que se haba olvidado su diccionario de
ingls, as que se fue a la clase de un amigo a pedirle uno.
Hikaru pudo ver a Shima.
Muchos estudiantes haban estado caminando
alrededor del profesor, saludndolo.
Por qu? susurr Hikaru.
Shima se encontraba en la puerta de la escuela,
entonces por qu estaba en los pasillos? Ante este
encuentro sorpresa, pareca como si el corazn de Hikaru
hubiera salido volando de su pecho. Sus piernas le
comenzaron a temblar patticamente y no parecan
detenerse.
En esos momentos, la mirada de Shima se cruz con la
de Hikaru. Hikaru no saba cmo deba reaccionar. Justo
cuando apret los dientes, Shima dijo en el mismo tono de
voz que usaba para los otros estudiantes. Buenos das,
Umino.
Lo haba dicho con esa voz agradable y con un tono
ligeramente suave, que Hikaru adoraba. Y despus de ese
saludo tan casual, Shima haba caminado silenciosamente al
lado de Hikaru.
Eh?
Hikaru se qued mirando confundido la espalda de
Shima. La actitud de Shima era tan normal y natural, que
pareca como si el da nunca hubiera ocurrido.
Buenos das
Por alguna razn, este saludo tan casual haba sido
bastante doloroso. Era peor que ser ignorado. Era como si
Shima estuviera proclamando: No pienso nada de ti o de lo
que pas ayer. Como si no estuviera tomando el amor de
Hikaru enserio. Como si no tuviera esperanzas.
Pgina 23
Passion
Slo unos das haban pasado desde entonces, al punto

en el que Hikaru sinti que el haber atacado a Shima era slo
un sueo.
Pero an te amo susurr al viento. Si no le poda
decir a Shima sus sentimientos, podra dejar que el viento se
los llevara. No poda odiar a Shima, pero tampoco poda
olvidarlo.
Te amo, Sensei
Oh, Hikaru, hoy tambin pasars por la librera cerca

de la estacin? le pregunt un amigo a Hikaru en la puerta
de la escuela.
Eh ehhh Bueno, he estado buscando un libro de
referencia que no puedo encontrar, dijo Hikaru como una
excusa mientras sacaba su bicicleta y caminaba con sus
amigos que iban en direccin al a estacin.
Bueno, como sea, dijo uno de sus amigos. Por lo
general caminamos a casa en direcciones opuestas, pero
siempre pens que eso apestaba.
Si estaba con Hikaru, las chicas le prestaban ms
atencin a l. Todos los compaeros de clases de Hikaru
saban que Hikaru no tena mucha confianza en s mismo
como su apariencia fsica sugera. Poda atraer a las chicas,
pero nada sala de ello. Despus de que las chicas se
desilusionaban por Hikaru, les prestaban atencin a sus
amigos. As que aunque Hikaru era muy atractivo, sus amigos
no lo odiaban, no sentan ningn tipo de animosidad contra
l. Pero por supuesto, los estudiantes de otras escuelas no
saban eso, por lo que la apariencia de Hikaru era suficiente
para atraer la atencin de las chicas.
Justo como su amigo esperaba, varias chicas
interesadas se les acercaron y algunas de ellas eran bastante
bonitas. Le preguntaron si quera salir a tomar el t o si quera
intercambiar telfonos.
Pgina 24
Passion
Hikaru estaba muy confundido. Haba tenido la

oportunidad de hablar con chicas, pero su cabeza estaba en
las nubes. Cuando le preguntaron: Puedes darme tu
nmero de telfono? Haba dado una excusa pattica
como: No tengo un mvil, o lo dej en casa.
Despus de esto, Hikaru dej a sus amigos fingiendo que
estaba en bsqueda de un libro mientras mataba algo de
tiempo en la librera. Estaba tornndose oscuro cuando
estaba pedaleando por la iluminada calle en direccin del
apartamento de Shima. Estaba ansioso y titubeante, pero sus
piernas le llevaron de todas maneras.
Las luces estn encendidas, observ. Una leve luz se
escapaba a travs de las cortinas de la ventana del
apartamento de Shima. El Sensei ya est en casa.
No vio ninguna sombra detrs de las cortinas, pero
senta un horrendo dolor en el pecho con tan slo imaginarse
la figura de Shima. Cada da se deca a s mismo que se ira
directo a casa despus de ver un momento el apartamento
de Shima, pero cada da se quedaba un rato ah.
No era que estuviera haciendo algo, o esperara a que
ocurriera algo, pero mientras ms tiempo permaneca ah,
ms difcil se le haca irse a casa. Se encontraba en su usual
lugar en la esquina del estacionamiento algo distrado
cuando las luces de un auto se aproximaron. Un automvil
domestico se coloc en el estacionamiento.
Hikaru lo reconoci.
Es el auto de Amamiya-Sensei.
Amamiya Ryuuichi, el amigo de Shima, a quien
aparentemente haba invitado a su casa. Hikaru concluy y
observ como Amamiya ingresaba al apartamento de Shima
cantando.
Cuando una chica de la escuela le haba preguntado a
Shima por Amamiya, diciendo que su relacin pareca
sospechosa, Shima haba respondido framente: Somos
amigos aqu en el trabajo, pero no tanto como para pasar
tiempo juntos despus de clases. Ni siquiera sabemos dnde
vive el otro.
Estaba mintiendo, el corazn de Hikaru lati con
rapidez.
Pgina 25
Passion
Antes de darse cuenta, se encontraba parado frente a

la puerta del apartamento de Shima. Aunque haba venido al
apartamento de Shima en varias oportunidades, nunca haba
considerado acercarse a la puerta. Si Amamiya no hubiera
llegado, Hikaru probablemente no estara parado aqu.
Aunque se haba acercado a la puerta, no tena el valor
de tocar. Estaba ansioso y preocupado debido a Amamiya,
pero preferira morir antes de actuar tan desesperadamente.
Fue incapaz de moverse cuando un joven repartidor de pizzas
lleg a las escaleras.
Eh?
Al ver la cara de Hikaru el chico dijo: Lamento la
espera! y le entreg la caja de pizza.
No, vi-vivo aqu.
Oh, lo s, respondi el chico. Shima-Sensei siempre
pide una mediana, pero esta noche orden una grande y
varios extras. Adems es sbado, as que supuse que tena
algunos estudiantes de visita.
Shima Sensei, eh?
Oh, soy un antiguo estudiante. En otras palabras, soy
tu senpai. dijo el chico amablemente, colocando las
distintas cajas de pizza en las manos de Hikaru. Luego
presion el botn del intercomunicador y dijo: Lamento la
espera, su pizza est
La puerta se abri antes de tener la oportunidad de
terminar y Amamiya sali felizmente. No llevaba puesta una
camisa. Por fin! Tengo tanta hambre que pens que iba a
morir!
Waj! dijo el chico repartidor. Amamiya-Sensei!,
por qu est vestido as?
Yo! respondi amistosamente Amamiya. Cunto
tiempo sin verte! Estaba a punto de tomar un bao cuando
son el timbre, as que decid venir a comer antes! Pero
oye! Por qu te est ayudando Umino a repartir pizzas?
Umino? dijo Shima apareciendo detrs del hombro
de Amamiya. Sus ojos se abrieron en sorpresa y dijo: Qu
ests haciendo aqu?
Hikaru fue incapaz de ocultar su vergenza. Mientras
tanto, Amamiya tom las cajas de pizza y desapareci en el
Pgina 26
Passion
interior del apartamento diciendo alegremente. Me

adelantar a comer.
Despus de que le pagaron al chico, se retir
inmediatamente, dejando a Shima y Hikaru en la puerta.
Lo-lo lamento. dijo Hikaru haciendo una reverencia y
dndose la vuelta.
Pero Shima lo agarr del brazo.
Espera Umino, Amamiya orden toda esa pizza y ser
imposible que la comamos toda. Por qu no te quedas a
comer?
Qu?
Hikaru no poda creer lo que escuchaban sus odos.
Hikaru nunca se imagin que sera invitado a entrar al
apartamento de Shima. Aun cuando deba de tener hambre,
su corazn se senta tan lleno que apenas si comi. Despus
de la cena, Amamiya tom su bao. Shima y l estaban en
tan buenos trminos que al parecer Amamiya y l eran
amantes o algo. Cuanto ms tiempo pasaba, Hikaru menos
poda soportarlo y estaba a punto de decir que marchaba
cuando Amamiya dijo, Me ir a casa ahora. Estoy bastante
cansado.
De acuerdo, ten cuidado. dijo Shima.
Hikaru escuch la respuesta de Shima mientras su
corazn lata con fuerza. Tema que Shima fuera a decir algo
como: Por qu no mejor te quedas a dormir? Maana es
domingo despus de todo.
Quizs no eran tan cercanos como lo pensaba.
Aprovechando la oportunidad de Amamiya, Hikaru trat
de irse tambin.
Ah, Sensei, yo tambin debera irme.
Oye, Umino. No creas que puedes hacer un desorden
y luego irte. Al menos lava los platos que usaste. orden
Shima irracionalmente.
Amamiya tambin hizo un desorden, quera quejarse
Hikaru, pero saba que era 10 aos demasiado joven para
reirle a sus profesores.
Shima, no lo explotes. Es un menor. molest
Amamiya mientras se colocaba los zapatos.
Pgina 27
Passion
Pgina 28
Passion
Como si t pudieras decir algo, obligas a tus

estudiantes a que te compren el almuerzo! respondi Shima
con los brazos cruzados.
Supongo que tienes razn dijo Amamiya. Gracias
por haberme dejado usar tu bao y por la pizza. Luego le
dijo a Hikaru. Nos vemos luego, Umino. Cuidado al regresar
a casa. Le dijo adis con un movimiento de la mano,
sonriendo mientras Hikaru asenta incmodamente.
Haba sido abandonado, lo haban dejado a solas con
Shima. Hikaru estaba confundido y se senta incmodo. No
estaba seguro si Shima saba esto, pero su profesor comenz
a tomar todos los trastes sucios para que Hikaru los limpiara.
Hikaru pronto se encontr no slo lavando sus platos, sino los
de los dems tambin. Despus de terminar, Shima le dio una
lata de cerveza como premio.
Eh? Pero soy un menor. protest Hikaru.
En qu estaba pensando Shima al darle alcohol a un
estudiante?
Eso es raro, Sensei.
Violar a tu profesor tambin es bastante raro.
respondi Shima calmadamente.
Persuadi a Hikaru para que lo acompaara a beber
algo. Luego con la cerveza en mano, le mostr a Hikaru su
apartamento. Hikaru se senta tan inestable, como un
pequeo bote siendo bamboleado por una tormenta en
medio del ocano, pero sigui a Shima de todas formas.
Observaron el pequeo bao que Amamiya haba
usado.
Por lo menos esta vez lo dej limpio, coment Shima.
Hikaru se haba comenzado a sentir incomodo por ese
comentario. Si Shima y Amamiya no eran tan cercanos,
Cmo saba eso Shima?
Compaeros
de
trabajo
con
una
amistad
probablemente haban sido amigos desde que comenzaron
a trabajar en la escuela, quizs unos seis aos atrs. Hikaru se
sinti celoso al escuchar la voz juguetona con la que Shima le
hablaba a Amamiya y aparentemente se haban prestado
sus baos con anterioridad.
Pero no tengo derecho de sentirme celoso.
Y este es mi dormitorio, anunci Shima.
Pgina 29
Passion
Oh.
El dormitorio de Shima estaba muy arreglado. Su cama
estaba tendida apropiadamente y era ms grande que la
cama simple de Hikaru.
Doy muchas vueltas en la noche, as que si no tengo
una cama grande, me terminara cayendo. dijo Shima
mientras rea.
Hikaru jams se imagin que Shima le mostrara su
dormitorio, especialmente despus de lo que haba ocurrido
entre ellos se preguntaba si este era algn tipo de mensaje
que quera transmitirle: Realmente no me importa lo que
ocurri el otro da y no te tomo en serio.
La cama que Shima usaba todas las noches deba
pasar tiempo con sus amantes en esa cama. Aun cuando
Hikaru no saba si Shima tena o no un amante, y a pesar de
que Shima haba dicho que no estaba comprometido, una
prometida y un amante eran dos cosas distintas. Y aunque no
tuviera a nadie ms, probablemente haca cosas solo
Ahhhhhhh!
Sensei, eres tan calmado, me cuesta trabajo pensar
que te mueves mucho en las noches. Hikaru trat de
parecer lo ms casual que poda.
Si los resortes son dbiles, no puedo dormir bien. Pero
esta cama es muy buena. Shima se sent sobre la cama y
le dio unas palmaditas al colchn, invitando a Hikaru a
sentarse a su lado.
Tienes razn, no se hunde ni nada. dijo Hikaru, luego
entr en pnico. Los dos estaban sobre la cama de Shima en
su habitacin poco iluminada. Su corazn lata salvajemente.
Umino, si sostienes tu cerveza con las dos manos se
entibiar y no sabr tan bien.
Justo cuando Shima estaba acercndose a tomar la
lata de cerveza y sus dedos estaban por tocar los de Hikaru,
este dej caer la lata de cerveza sin pensarlo. Se asust y se
arrodill inmediatamente para levantarla del suelo al mismo
tiempo que Shima lo hizo. Las yemas de sus dedos se tocaron,
sus miradas se cruzaron y en esos momentos Hikaru abraz
a Shima. Se sentaron en el piso mientras Hikaru presion sus
labios contra los de Shima y los tom, dejndose llevar por la
pasin. Por alguna razn, Shima no se alej.
Pgina 30
Passion
La segunda vez que tuvieron relaciones, le dio tanto

placer a Hikaru que sinti como si estuviera volando.
Son casi las diez de la noche, dijo la voz ronca de
Shima, pero increblemente seductora. Umino, se est
haciendo tarde, por qu no pasas aqu la noche?
Eh? Pero no soy una chica y dijo Hikaru
titubeando.
El crimen no distingue sexo, argument Shima. No
puedo permitir que te vayas tan tarde. Y al contrario de
Amamiya, no tengo un auto para llevarte a casa.
Hikaru dijo: Traje mi bicicleta. Me tomar como 15
minutos llegar a casa.
Aqu est el telfono dijo Shima ignorando la
protesta de Hikaru.
Hikaru concluy que no tena sentido discutir al respecto
y tom el telfono. Marc el nmero de su casa.
Dnde
ests?
pregunt
su
madre
inmediatamente. Por qu no me llamaste antes?
Hikaru no poda ocultar su vergenza al escuchar la voz
de su madre. Despus de todo, estaba completamente
desnudo y la persona que amaba se encontraba a su lado
mirndolo fijamente tambin estaba completamente
desnudo.
Lo lamento, tartamude Hikaru. Eh, estoy en la
casa de un amigo, nos estamos divirtiendo mucho y todos se
quedaran a dormir
Entonces, por qu no me llamaste antes?
demand saber su madre. Volviste a olvidar tu mvil en
casa.
Lo lamento, mam.
No vengas muy tarde maana, de acuerdo?
Aja.
Y te comportas, de acuerdo?
S.
Nos vemos.
Claro.
Cuando Hikaru colg la llamada, Shima comenz a
carcajearse.
No es gracioso, Sensei, protest Hikaru.
Pgina 31
Passion
Cielos, te trata como si estuvieras en el parvulariodijo

Shima riendo.
El tono de voz de mam es muy fuerte gru
Hikaru.
Supongo que escuch todo la nica persona que no
hubiera querido que escuchara.
Le devolvi el auricular a Shima con un gesto de
desagrado.
Shima dej de rer y pregunt: Me amas tanto?
Cuando sus cuerpos se haban conectado, justo como
lo haban hecho la primera vez. Hikaru le haba dicho a Shima
que lo amaba una y otra vez. Hikaru rpidamente asinti.
A pesar de que tus notas no son tan buenas, no eres
tan estpido. Entonces, por qu haces cosas estpidas?
Shima sacudi su cabeza exasperadamente. Si es de
mentira, saldr contigo.
De mentira? repiti Hikaru.
Como jugar al doctor o a la tienda cuando eras
pequeo, aclar Shima. Podramos jugar a que somos
amantes.
Jugar a que somos amantes? volvi a repetir
Hikaru.
Pero habr un tiempo lmite, advirti Shima. Saldr
contigo hasta que te grades.
Sensei! los ojos de Hikaru se llenaron de brillo.
Y una cosa ms, agreg Shima. Si alguno de
nosotros se cansa de esto antes de que te grades, se acab,
sin importar la fecha lmite. Si ests de acuerdo con eso,
saldr contigo auch!
Hikaru lo abraz fuertemente.
Entonces, comenzando desde esta noche, eres mi
amante, Sensei!
Estaba lleno de felicidad.
Pero nos meteremos en grandes problemas si alguien
se entera, as que tienes que ser muy cuidadoso dijo Shima.
Lo ser! prometi inmediatamente Hikaru.
Entonces, deja de venir a mi apartamento todos los
das, dijo Shima cortantemente. Si tienes tanto tiempo
libre, deberas estar estudiando para tus exmenes de
admisin.
Pgina 32
Passion
Los hombros de Hikaru cayeron ligeramente.

Ah
Atrapado.
Si tus notas bajan, no me culpes a m continu
Shima. Y tendr cargo de consciencia si fallas tus exmenes
de admisin. As que ser mejor que estudies lo mejor que
puedas este ao.
Sin importar cual fuera el motivo, aunque fuera de
mentiras, Shima haba aceptado ser el amante de Hikaru.
Lo har, lo prometo, as que los sentimientos de
Hikaru estaban flotando debido a este inesperado evento.
Qu? pregunt Shima.
Eh
Completamente consciente de que era un descarado,
Hikaru continu, Po-podramos tener alguna cita de vez en
cuando?
Si se me antoja, dijo Shima framente, pero asinti.
S!
Y, ehh, este, podramos hacerlo nuevamente?
pregunt Hikaru lleno de esperanza.
Hacer qu? ri Shima al sentir el cambio en esa
parte anatmica de Hikaru.
Hikaru titube, como si se tratase de un perro esperando
las rdenes de su amo.
Sonriendo, Shima lo acerc a su cuerpo.
No seas muy duro ya lo hemos hecho dos veces.
Pero acaso eso quiere decir que nada ha cambiado

dijo Hikaru.
Si nadie ms saba acerca del juego de novios de
mentiras nada especial ocurrira en la vida cotidiana.
Tal vez ahora estoy en una peor situacin de la que
me encontraba antes, gimi Hikaru.
Era cierto su viaje diario a la casa de Shima ahora
estaba prohibido. Adems que, no era como si pudieran
Pgina 33
Passion
hablar con libertad en la escuela y no haban quedado en

ninguna cita.
Me pregunto cuando lo volver a ver, susurr Hikaru
cerca del lleno estacionamiento de bicicletas despus de la
escuela el lunes.
No poda creer que no se hubiera dado cuenta de algo
tan importante hasta ahora. Si se hubiera dado cuenta de
eso ayer o el domingo, le hubiera hecho prometer a Shima
que lo vera en algn momento.
Soy tan estpido! dijo tristemente Hikaru.
Si no prometimos vernos el uno al otro nuevamente, este
podra ser el fin!
Tal vez realmente soy ingenuo.
Shima haba ofrecido el juego de novios de mentiras,
pero quizs se aprovech de la felicidad prematura de Hikaru
para poder distanciarse de l.
No, Shima-Sensei no es esa clase de persona.
Hikaru sacudi la cabeza vigorosamente y se subi sobre
el asiento de su bicicleta. Shima no era la clase de persona
capaz de engaar a otros.
Ser mejor que estudies lo mejor que puedas este ao.
Ah
Es cierto, Shima le haba estado dando nimos.
Hikaru detuvo su bicicleta y mir por sobre su hombro en
direccin al edificio de la escuela.
Shima, Amamiya tom a Shima por el brazo en

medio del abandonado corredor.
Ah! Me asustaste! No vengas y te le acerques a la
gente as, Amamiya! Shima ri.
Te invitar a cenar hoy en la noche. dijo Amamiya
seriamente.
Eh? Qu te ocurre? pregunt Shima.
Estar en tu casa a eso de las ocho en punto, cuando
las actividades del club terminen, dijo Amamiya. Es para
Pgina 34
Passion
agradecerte lo que hiciste por m el sbado. Por el bao y la

pizza.
Para eso estn los amigos, dijo Shima. No tienes
nada que agradecerme.
Ya tienes planes? inquiri Amamiya.
No realmente Shima cort lo que iba a decir,
luego dijo sospechosamente. Ests actuando extrao,
Amamiya.
La verdad era que, Amamiya quera estar a solas con
Shima.
Cuando estuvieron en la preparatoria, haban salido
juntos dos aos. Pero durante la primavera de su segundo
ao, Amamiya haba roto con Shima, usando los exmenes
de admisin como excusa. Aun cuando Amamiya nunca le
haba dicho las verdaderas razones, Shima siempre supo la
verdad. Era una razn dolorosa y Amamiya era una persona
muy generosa, por eso nunca se lo haba dicho.
Por supuesto, Shima tambin saba que no haba roto
porque Amamiya no sintiera algo por l, pero le haba
tomado muchos aos olvidarlo.
Coincidentemente haba obtenido empleos en la misma
escuela en la que se graduaron. Haban tratado ser amigos,
pero Amamiya siempre se contena. No haba querido estar
cerca de Shima, no porque lo odiara, sino como precaucin.
No quera que sus sentimientos regresaran.
Shima haba percibido esto y jams se le haba
acercado a menos que fuera absolutamente necesario. Lo
que explicaba sus sospechas ante la actitud amistosa de
Amamiya.
Oye, Shima, algo me ha estado molestando
ltimamente dijo Amamiya. Por qu Umino lleg a tu
apartamento el sbado por la noche? No ests a cargo de su
clase.
Quizs tiene un amigo que vive en mi edificio. No
conozco los detalles, pero al parecer hubo una confusin con
el chico repartidor, dijo Shima riendo.
S, supongo que no pareca tener ningn asunto
pendiente contigo dijo Amamiya.
Pgina 35
Passion
Shima fue el que invit a Hikaru a entrar y el chico

estaba por irse a casa justo despus de Amamiya. Amamiya
se estaba preocupando demasiado.
Entonces lo obligaste a limpiar? pregunt.
Por supuesto, dijo Shima.
Lleg a casa sin ningn problema? pregunt
Amamiya. Era bastante tarde.
Shima se le qued mirando y dijo: Amamiya, s que
ests actuando el papel del buen maestro, pero deja de
hacerme tantas preguntas. Ests actuando muy raro.
Preguntndole si poda usar su bao, invitndolo a
cenar a dnde haba ido toda su cautela? Acaso
parezco tan intil, que me ests invitando a cenar porque me
tienes lstima?
Su relacin todava era as?
No, esa no es la razn. Amamiya lo neg
rpidamente.
Entonces, de qu se trata? pregunt Shima.
Regresemos, Shima confes Amamiya.
Qu? grit Shima.
Amamiya agarr el cuerpo de Shima. Regresemos.
Lo abraz fuertemente.
Era silencioso, grande, brillante y fresco, no haba mucha

gente alrededor y se encontraba en la planta superior del
saln de profesores por si alguien tena alguna duda.
Hikaru estaba muy satisfecho.
Esto est genial.
Saba que tena que estudiar bastante. Cuando le
pregunt a un amigo como mejorar sus calificaciones, su
amigo le dijo que iba a una aula de estudios despus de la
escuela. Haba estado tentado de irse directamente a casa
despus de clases, pero pens que se distraera con la
televisin o tomara una siesta. As que era ms fcil
concentrarse en el saln de estudios.
Pgina 36
Passion
Oohh, estoy impresionado!

Hikaru se sorprendi al escuchar la voz tan cerca de su
odo. Shima se sent a su lado y el rostro de Hikaru se
enrojeci inmediatamente. Ya que no lo haba visto durante
un buen tiempo, Shima pareca ser mucho ms bello, lo que
logr que al ver su rostro el joven se sintiera mareado.
Estoy an ms impresionado que hayas estado tan
concentrado que ni siquiera me hayas notado susurr
Shima.
Slo haba unos cuantos estudiantes que an se
encontraban en la escuela y haba otros que estaban
sumergidos en sus estudios, as que afortunadamente ninguno
de ellos se percat de Shima. Hikaru tena tantas cosas que
quera decirle a Shima, pero estaban en el saln de estudios.
Adems de que su corazn lata tan fuerte, su rostro estaba
rojo y no poda encontrar las palabras que quera decir.
Por cierto, Umino, apagaste tu mvil? pregunt
Shima.
Mm? Eh
Hikaru rpidamente sac el mvil de la mochila para
revisarlo.
Justo cuando revis la pantalla, Shima le dijo: Ah,
entonces no lo olvidaste otra vez en casa y le quit el mvil
de las manos.
No-no es como si olvidara cosas todos los das
murmur Hikaru.
Porque no eres un estudiante de jardn de nios,
cierto? dijo Shima riendo. No lo apagaste, pero lo tienes
en vibrador. Buen chico.
Oh, bien ah, Sensei, qu ests haciendo?
Shima se encontraba presionando botones.
Viendo el historial de llamadas de tu mvil,
respondi. Luego movi los labios para decir: Porque somos
amantes, cierto?
El corazn de Hikaru lati rpidamente. Trat de
recuperar el mvil pero Shima no se lo permiti.
Devulvemelo, Sensei! le suplic.
Shh! Esta es un aula de estudios! dijo Shima
pcaramente y luego le devolvi su mvil.
Pgina 37
Passion
Cielos! Hikaru revis la pantalla y vio el extrao

nmero de diez dgitos en ella. Es-es este tu? Se dio la
vuelta inmediatamente, pero Shima ya se haba ido.
Hikaru automticamente presion el botn para
guardarlo. Ahora el nmero estaba guardado en su lista de
contactos. Si hubiese recibido una llamada antes de
guardarlo, el nmero se hubiera perdido. Pero ahora estaba a
salvo.
Luego, Hikaru accidentalmente presion el botn para
marcar. La llamada fue exitosa, Shima podra regaarlo por
usar su telfono en la escuela. Cuando estaba a punto de
colgar, escuch la voz silenciosa de Shima decir: Hola?
No poda colgar ahora. Aun cuando lo regaara, no
quera colgar!
Hola, Sensei?
S, oh, eres t Umino?
Hikaru estaba un poco herido por esas palabras, pero
aun as dijo: Sensei, gracias por haberme dado tu nmero.
Haba estado un tanto nervioso, pero ahora se
encontraba muy feliz.
Mantuviste tu promesa de estudiar, as que creo que
mereces una recompensa, dijo Shima.
Um, um, entonces puedo llamarte a este nmero?
No es eso lo que ests haciendo ahora? le molest
Shima.
Eso-eso no es lo que quiero decir. Este
Hikaru no termin la oracin mientras un nuevo
pensamiento cruzaba por su mente. Quizs Shima le haba
dado este nmero en caso de emergencias o algo. Titube.
Pero Shima ri. Est bien. Si estoy ocupado puedes
dejar un mensaje, as que puedes llamar cuando lo desees.
Pero podra desearlo todos los das muchas veces al
da! dijo Hikaru.
Shima simplemente ri.
Sensei
Mm?
Gracias.
Me acabas de agradecer.
Pero estaba tan inseguro.
Estudiar mucho.
Pgina 38
Passion
Ms te vale.
Sensei.
Ehh
Sensei.
Oh, es cierto, dijo Shima mientras Hikaru titubeaba
nuevamente. Si obtienes una buena calificacin en el
prximo examen, quieres que vayamos juntos a alguna
parte?
Qu!?
E-e-e-e-e-es es-es-esa es esa una ci-ci-cita?
tartamude Hikaru.
Si te va mejor en este examen de lo que te fue la vez
pasada, dijo Shima.
Muy bien! Hikaru celebr. Muy bien! S, iremos!
Si te va peor, no podrs llamarme por un mes,
interrumpi Shima.
Queeee?
As que hazlo lo mejor que puedas, nos vemos, dijo
Shima framente y colg.
Hikaru se le qued mirando al telfono un momento.
El historial de la llamada se encontraba en su telfono.
Jugando a ser amantes, hablaba en serio pens. Estaba
increblemente feliz.
Qu haras si le pides a tu ex que regresis juntos y

este te pregunta por qu?, qu opinas? le pregunt
Amamiya a la enfermera de la escuela con una expresin
seria en su rostro.
No haba estudiantes en la enfermera despus de la
escuela, solamente Amamiya y la hermosa enfermera de la
escuela, Chihaya Morikawa. Durante el da, los estudiantes
por lo general se detenan en la enfermera para descansar o
aliviarse, pero era extrao que un maestro pasara ah tanto
tiempo como lo haca Amamiya.
Pgina 39
Passion
Eso probablemente signifique que no hay esperanzas,

respondi framente Morikawa.
eso era lo que me tema dijo Amamiya con un
suspiro.
Eso no suena como algo que haras, seal
Morikawa. Saba que Amamiya no era el tipo de personas
que pensaba mucho en el pasado era un hombre muy
confiado. As que quieres decir que deseas regresar con
alguien a quien botaste?
S, eso quiero respondi Amamiya.
Por qu? inquiri Morikawa.
Bueno, al parecer eres el nico que se siente de esta
manera observ Morikawa.
Sensei? Esta es una excelente oportunidad, entonces
por qu no tratas de analizar esto t mismo?
Quin, yo? pregunt Amamiya.
Entiendo que eres un playboy, as que lamentara si tu
ex si tuvo que soportar eso dijo Morikawa.
No terminamos porque lo odiara o algo parecido
protest Amamiya.
No lo haba hecho. Pero s haba roto con l porque no
quera comenzar a odiarlo.
As que por alguna razn desconocida, quieres
regresar con l? pregunt Morikawa.
No, pero no lo s acariciando su barbilla,
Amamiya comenz a perderse en sus pensamientos,
analizndolo todo detalladamente.
Ya tienes 28, no? inquiri Morikawa. Entonces
est vez quieres volver a empezar con la idea de casarte en
mente?
Qu? mir Amamiya en su direccin sorprendido.
Casarme? Con Shima?
Oh, no es as? No quieres esa clase de compromiso?
dijo con voz crtica.
El casarme est completamente fuera de la
ecuacin respondi Amamiya titubeante.
El slo hecho de que otras personas se enteraran que
estaban saliendo, poda causar ya bastantes problemas.
Pgina 40
Passion
Pgina 41
Passion
Me rindo entonces, dijo Morikawa recostando su

barbilla sobre sus manos y continu, entiendo lo que siente
tu ex. Yo tambin te hubiese preguntado el motivo.
Amamiya-Sensei, por qu quieres volver con esta persona?
S honesto.
Ah Amamiya lo volvi a pensar. No estoy seguro.
Pero ltimamente no me he podido sacar de la mente a esta
persona y recuerdo los momentos cuando estuvimos juntos
cuando
nos
conocimos
cuando
estbamos
completamente enamorados el uno del otro
Mmm
Salimos juntos dos aos, comenz a contar
Amamiya, pero sucedieron muchas cosas y rompimos.
Quieres decir que dejaste a esta persona, cierto?
dijo Morikawa framente.
No tienes que sonar tan cruel! protest Amamiya.
Slo estoy sealando los hechos dijo Morikawa.
S, gracias dijo Amamiya con una sonrisa amarga.
Quizs tambin soy un tanto egocntrico.
Durante sus das de estudiantes de preparatoria, en sus
das libres, todo lo que haca Shima era esperara a que
Amamiya llamara era una carga. Tomaba todo lo que
Amamiya
deca
tan
seriamente,
era
demasiado
dependiente. Haba sido demasiado opresivo el haber sido
amado tanto por alguien.
La razn por la que Amamiya haba deseado huir de
Shima era por ese problema. Saba que haba algunas
personas que les gustaba ese tipo de amor. Pero cuando
estaba con Shima, se dio cuenta de que no saba qu clase
de amor le gustaba todava, debido a que ese fue su primer
amor. Shima era la clase de persona que trataba de ser todo
lo que su pareja quera que fuera adaptarse a sus intereses
y eso haba sido frustrante. Amamiya no poda estar con
alguien como l.
Pero no era culpa de Shima ser as. Y por supuesto
Amamiya no culpaba a Shima por ser as. No era tratar de
saber quin era el culpable. Cuando salieron por primera vez,
saba que no eran compatibles y por eso haba terminado.
Pgina 42
Passion
Pero incluso despus de eso, Amamiya senta los ojos de

Shima sobre l.
En realidad nunca me vieron pens Amamiya.
Pero saba que Shima le haba quitado los ojos de
encima haca mucho tiempo. Amamiya era el nico que
continuaba pensando en Shima. Era el nico enfocado en el
pasado.
Entonces, eso fue lo que ocurri dijo mientras
entenda la realidad.
El peso de esa realizacin era difcil de soportar, pero
finalmente entendi su dilema. Siempre haba amado a
Shima.
Crees poder entender tus sentimientos? pregunt
Morikawa.
Creo que ya lo hice de alguna manera, Amamiya
siempre haba sido consciente de la presencia de Shima y no
era porque quisiera huir. Supongo que an estoy bastante
enamorado de esa persona.
Enserio asinti ligeramente. Si no ests
considerando casarte con esta persona, pero aun quieres
estar con ella, lo mejor que puedes hacer es iniciar con un
amor no correspondido.
Un amor no correspondido? cuando Amamiya lo
razon, eso era lo que haba estado haciendo todo este
tiempo.
Amamiya-Sensei, quizs jams hayas experimentado
uno, pero un amor no correspondido tiene sus propios mritos,
sabes, dijo Morikawa sabiamente.
A las seis finalmente termin el trabajo de la escuela a

las ocho podra estar cenando y a las nueve quizs estara
libre, o podra tomar un bao. Hikaru estaba tan indeciso
pensando qu hora sera la mejor para llamar a Shima. Eran
ya cerca de las diez de la noche cuando por fin se decidi.
Pgina 43
Passion
Bueno, ya haba hecho su tarea y tomado un bao,

pero sera grosero llamar a su profesor a su mvil o a su casa
tan tarde, pero
Est bien, si estoy ocupado puedes simplemente dejar
un mensaje, as que puedes llamar cuando lo desees.
Est bien, est bien, se dijo a s mismo. Sensei me
dijo que poda llamar cuando quisiera.
Si su profesor estaba ocupado, su correo de voz
contestara y aunque fuera decepcionante, al menos no lo
estara molestando.
Muy bien!
Finalmente decidido, Hikaru abri la lista de contactos
de su mvil. Seleccion el del grupo de pareja. Nunca
haba guardado un nmero en este grupo, as que este
pequeo paso le haba llenado de felicidad. Cuando haba
ingresado la informacin del contacto, estaba inseguro de
como colocarlo, pero finalmente se decidi por colocar el
primer nombre de Shima: Kuniaki.
Kuniaki Shima. Aunque eran amantes no se atreva a
llamar a Shima por su nombre: Kuniaki cuando estaban
juntos. As que Hikaru reuni sus deseos en su mvil y haba
escrito el primer nombre de Shima.
Colgar en cuanto le agradezca por lo del da de hoy
y le desear buenas noches, murmur.
Hara que la conversacin fuera corta para no molestar
a su profesor. Le hablara normal, casual. No quera ser una
carga. No quera que Sensei lo odiara. Su corazn comenz a
latir tan fuerte que poda escucharlo en sus orejas mientras
escuchaba el tono de llamada. Finalmente el tono termin y
sostuvo la respiracin. No debera estar tan nervioso,
acababan de verse y hablar por telfono ese mismo da, pero
cuando pensaba que podra volver a hablar con Shima, sus
rodillas temblaban.
La persona que intenta llamar no se encuentra
disponible en este momento Era el mensaje del correo de
voz.
Hikaru suspir. Se senta exhausto.
Cielos
Supongo que est ocupado en este momento. Qu
est haciendo a las diez de la noche?
Pgina 44
Passion
Probablemente muchas cosas es un adulto despus

de todo.
Por favor deje un mensaje despus de la seal.
Qu podra decir?
Eh, buenas noches este este. Gra-gracias por lo
de hoy. Me hizo muy feliz poder verte, aunque fuera slo un
momento. Buenas no el mensaje se cort antes que
pudiera terminar.
Suspir nuevamente. No poda reunir el valor de llamar
nuevamente, as que coloc su mvil sobre su escritorio. Abri
el libro de texto que acababa de cerrar, pero sin importar
cuanto mirara los problemas, todo lo que poda hacer era
suspirar.
De repente, su telfono mvil timbr, asustndolo.
Mal-maldicin! Me asust! levant el mvil. Ah!
En la pantalla de su mvil apareci el nombre de
Kuniaki.
En la confusin del momento, casi olvid cual botn
presionar.
Ho-hola!
Lo siento, Umino, estaba en la baera, dijo Shima
con un tono de voz suave.
Sensei!
Hikaru haba estado tan nervioso, pero todo
desapareci cuando escuch la voz de Shima. No poda
creer que Shima le estuviera devolviendo la llamada.
Cmo van tus estudios? pregunt Shima.
Bien, contest Hikaru. Estoy progresando.
Si necesitas ayuda con algo, siempre puedes venir a
verme al saln de profesores, propuso Shima.
Eh? En serio me ayudaras? pregunt Hikaru.
En el sal de profesores, dijo Shima nuevamente.
Cielos dijo Hikaru entusiasmadamente, pero en
verdad est bien?
Qu est bien?
No me das clases, aclar Hikaru.
Tienes razn, pero realmente ests en posicin para
andarte quejando? seal Shima. Los estudiantes del
ltimo ao, del ao pasado cuando ya estaban
Pgina 45
Passion
desesperados, tomaban al primer maestro que encontraban

y le pedan ayuda.
Cuando Hikaru estaba estudiando en el aula de
estudios, haba pensado que si haba algo que no entenda
podra ir al saln de profesores del piso de abajo. Pero que no
deba preguntarle a Shima. Saba que no sera capaz de
hablarle a Shima con libertad debido a que parecera
extrao si un alumno le preguntaba a un profesor que no
estaba a su cargo, por ayuda.
Pero supongo que ese no es el caso.
Ahora me siento ms motivado, murmur Hikaru y
Shima ri.
Umino, la motivacin es importante, pero tambin lo
es dormir dijo Shima. Si no quieres dormir tu cerebro no
funcionar apropiadamente. Asegrate de que todo lo que
estudies no sea en vano y duerme lo suficiente cada noche.
De acuerdo, dormir bien y estudiar duro lo hara lo
mejor posible. Pero Sensei, quiero verte, no como en una
cita ni nada pero como hoy quiero verte a la cara y
poder hablar contigo.
Hablar es todo lo que quieres hacer? pregunt
Shima juguetonamente.
Hikaru se sonroj y dijo: E-eso no fue lo que quise
decir quiero conocerte ms.
Porque en realidad no saba nada de Shima. No saba
qu haca Shima por las noches, que clase de comida le
gustaba, qu clase de programas vea, que clase de juegos
le gustaban, porqu se haba vuelto un maestro y por qu no
culpaba a Hikaru por haber hecho algo tan terrible. Tambin
quera saber por qu estaban jugando a esto de novios de
mentiras. Haba tantas cosas que Hikaru deseaba saber.
Porque te amo, Sensei, as que quiero conocerte
ms agreg.
No me dirs cosas de ti? pregunt Shima.
Bueno, no puedo evitar que no ests interesado en m,
observ Hikaru.
Escucha, no s si me amas o qu, pero no tengo esa
clase de sentimientos por ti.
No haba sido capaz de olvidar aquellas palabras o su
disculpa.
Pgina 46
Passion
Cul es el mejor juego que has jugado ltimamente?

pregunt de repente Shima.
Eh? Qu?
Juego, repiti Shima. Has jugado a los
videojuegos, cierto?
S, perotartamude Hikaru.
No ha habido alguno bueno que hayas jugado
ltimamente?
S, dijo Hikaru.
Las preguntas y las respuestas continuaron durante la
conversacin.
Fue uno rentado o propio?
Propio.
Tienes una gua de estrategias para l?
S, pero
De acuerdo, trae a escondidas el libro a la escuela
maana para m.
Qu?
Pero que eso no va contra las reglas?
Nadie revisar maana.
Sensei.
Qu?
Te prestar un juego, pero tienes una consola?
Haba visto una cuando estuvo en el apartamento de
Shima?
Tengo un Playstation, respondi Shima.
Este es para Game Boy, dijo Hikaru.
Shima estuvo en silencio por un momento.
Ya no eres un estudiante de primaria, sabes.
La voz indignada de Shima era irresistiblemente
adorable. Hikaru poda verlo haciendo un puchero al otro
lado de la lnea.
S, tengo una Game Boy admiti Shima.
Sensei, hay diferentes clases de Game Boy explic
Hikaru. Est la Game Boy Color y la Game Boy Advance
pero no estoy usando ahora la ma y no tengo que usarlo por
un tiempo, as que llevar la consola y el cargador. Pero todo
eso ser algo difcil de llevar a la escuela, as que regresar
despus de clases a traerlo as que puedo llevarlo a tu
apartamento?
Pgina 47
Passion
Sus rodillas comenzaron a temblarle nuevamente. El

silencio respondi su pregunta. Inmediatamente se arrepinti
de haberla formulado.
Qu tal si en verdad lo arruin?
Lo-lo lamento, yo trat de disculparse.
Tengo una fiesta de bienvenida maana,
interrumpi Shima.
Eh? Qu?
Una fiesta, respondi Shima. Tenemos nuevos
empleados este ao, cierto? Haremos una fiesta de
bienvenida para ellos en el bar que se encuentra cerca de la
estacin del tren. As que llegar tarde a casa.
Ufff, no est molesto.
De-de acuerdo, dijo Hikaru. Lo llevar a
escondidas maana a la escuela.
El sbado podra llegar a casa por la tarde propuso
Shima.
Sensei?
Sbado?
Podras venir el sbado, Umino? pregunt Shima.
Asinti alegremente y dijo: S!
En el pequeo bao pblico del bar donde se estaba

celebrando la fiesta para los de primer ingreso, Shima se
estaba lavando las manos cuando de repente la puerta se
abri.
Qu-qu ests haciendo? Ten cuidado, Amamiya!
grit Shima.
Cmo supiste que era yo? sonri Amamiya
cerrando la puerta.
Puedo saberlo por tu olor, dijo Shima enojado. Eres
el nico que conozco que se baa en colonia cara cuando
va a fiestas.
Bueno, me siento honrado de que seas capaz de
reconocerme por mi olor, dijo Amamiya mientras abrazaba
Pgina 48
Passion
a Shima. Su colonia estaba mezclada con el olor del alcohol y

Shima poda ver que estaba completamente ebrio. Shima
Shima
Qutate de encima de m, protest Shima. Qu
ests haciendo?
Una msica alegre se poda escuchar por los altavoces
del lugar. Aunque gritara para pedir ayuda, probablemente
nadie sera capaz de orle.
Oye Shima, regresemos insisti Amamiya.
Ya te dije que no dijo Shima.
Te amo, Shima.
Ests borracho! grit Shima. Amamiya lo abraz
fuertemente, una mano se acercaba para abrirle los
pantalones. No seas estpido!
Si no me tomas en serio, te dar una prueba de que
no bromeo! dijo Amamiya mientras deslizaba sus dedos
dentro de la ropa interior de Shima.
Qutate de encima de m! grit Shima.
Shima empuj a Amamiya con toda su fuerza y trat de
abrir la puerta, pero Amamiya lo abraz nuevamente.
Amamiya lo presion contra una pared y lo abraz. Era una
sensacin nostlgica. Record todo lo que haba ocurrido
entre ellos haca 10 aos el beso de Amamiya no haba
cambiado.
A-Amamiya!
Lo nico que era distinto ahora era la persistencia de
Amamiya y el hecho de que Shima ya no senta nada por l.
Detente, Amamiya.
A pesar de que la mano de Amamiya lo apret
fuertemente, Shima no sinti la clase de urgencia que senta
antes.
Puedes sentirlo Shima? dijo Amamiya respirando
fuertemente.
S, pero no estoy de humor para hacerlo, dijo Shima
molesto.
Te pondr de humor, amenaz Amamiya.
Mientras ms caliente se pona el cuerpo de Shima, ms
fras se tornaban sus emociones. Pate a Amamiya en la
espinilla con la punta del zapato.
Aaay! grit Amamiya.
Pgina 49
Passion
Al ver la oportunidad, Shima escap del cubculo.

Afortunadamente nadie haba estado esperando fuera del
bao y no pareca haber nadie en los cubculos adyacentes.
Shi-Shima, qu haces? exclam Amamiya
mirndolo desde el interior del cubculo. Eso doli!
Si puedes usar la fuerza, entonces yo tambin puedo!
respondi Shima. Probablemente no recuerdes esto
porque ests ebrio, pero en cuanto ests sobrio, vamos a
tener una conversacin seria.
Shima se compuso la ropa y dej el bao. Mientras
caminaba por el largo corredor, choc su hombro contra el
muro, aunque no estaba borracho sus piernas no dejaban de
temblarle.
Eso estuvo cerca.
Empu la mano y trat de retomar la compostura. En
esos momentos su telfono mvil timbr en su bolsillo. Se sinti
aliviado cuando vio la pantalla, luego sonri.
Hikaru jade mientras suba los escalones de la pasarela.

Eso fue rpido sonri Shima mientras miraba su reloj.
S-s, supongo, dijo Hikaru, jadeando, mientras
limpiaba el sudor de su frente con una de sus mangas.
Dijiste que slo tenas media hora, as que vine tan rpido
como pude haba dejado su bicicleta al fondo de los
escalones y corri el resto del camino.
Shima mir distradamente a los autos que pasaban por
debajo del puente y dese haberle comprado a Hikaru una
bebida fra.
Ya se termin la fiesta? pregunt Hikaru. Parndose
al lado de Shima, not que era ligeramente ms alto que su
profesor. Si alguien los vea juntos, probablemente no sabra
que eran maestro y alumno.
S, respondi Shima, pero dijeron que queran ir a
otra celebracin despus, pero estoy cansado, as que me
escap.
Pgina 50
Passion
Cielos, te escuchaste tan viejo ahora, dijo Hikaru

molestando.
Soy 10 aos mayor que t, sabes. Por lo general sueno
viejo dijo Shima riendo.
Lo-lo siento, no quise decir a Hikaru le fallaron las
palabras.
No te preocupes, dijo Shima. Slo digo la verdad.
Sensei?
Shima se recost sobre la baranda y mir hacia el trfico
de abajo. Hikaru mir en direccin al cielo nocturno. Estaba
tratando muy duro de no parecer nervioso ante el bello rostro
de Shima.
La brisa nocturna est bastante fra, eh susurr
Shima.
Despus de esperar unos segundos, para que no
pareciera algo extrao, Hikaru coloc un brazo alrededor de
los hombros de Shima.
Umino slo porque coloques tu brazo a m alrededor
no cambia lo fro del ambiente dijo Shima.
Mm? Oh, supongo que no.
Pero Hikaru no quit su brazo.
Por qu te portas tan tmido ahora? pregunt
Shima. Haban tenido relaciones sexuales era un chico
extrao.
Hikaru lo acerc y coloc la mejilla de Shima sobre su
hombro. Slo el ligero roce de sus cuerpos juntos se senta
tibio.
As se siente como si en verdad furamos amantes,
no? observ Shima.
S dijo Hikaru con un suspiro.
No est tan mal, susurr Shima. Supongo Umino,
Qu es ese olor?
Mm? Huelo o algo? Hikaru comenz a entrar en
pnico.
Ya tomaste tu bao? pregunt Shima.
S contest Hikaru.
Me gusta, dijo Shima inesperadamente.
Qu cosa? pregunt Hikaru.
Pgina 51
Passion
Nada. Bueno, ya pas media hora. Shima mir en

direccin a Hikaru, quien se mostraba un poco
decepcionado, pero rpidamente trat de ocultarlo.
Ten cuidado de camino a casa, Sensei. Hikaru dej ir
a Shima con pesar.
T tambin respondi Shima.
Hikaru quera preguntarle a Shima porqu lo haba
llamado y le haba pedido tan frenticamente que se
encontraran en este lugar, pero no lo hizo.
Ten cuidado, agreg Shima.
Buenas noches, Sensei. Hikaru hizo una reverencia
con su cabeza.
Noches, sonri Shima.
Hikaru camin unos cuantos pasos y de repente se dio la
vuelta y regres a donde estaba Shima. Sensei, lo abraz
fuertemente. Sensei, tambin quiero olerte.
Todo su rostro estaba rojo. Corri por la pasarela.
Shima observ mientras Hikaru regresaba a su bicicleta y
desapareca en la noche.
Por eso es que tienes la reputacin de ser infantil, tonto
murmur Shima y luego sonri. Pudiste por lo menos
haberme besado en vez de abrazarme.
Pero no estaba mal, las palabras de Hikaru, su abrazo y
su leve aroma hicieron sentir muy cmodo a Shima.
Lamento lo que pas ayer. Lamento haber sido

grosero, pero no me arrepiento. Te amo.
Shima recibi una corta disculpa en un mensaje de texto
por parte de Amamiya.
Realmente se siente mal por lo que pas ayer? O se
est disculpando para evitar una escena incmoda en el
trabajo?
Shima sinti algo de sinceridad en el mensaje.
O quizs slo estoy siendo arrogante? se pregunt
Shima.
Pgina 52
Passion
Sonri amargamente mientras y coloc su mvil sobre su

escritorio en el saln de profesores.
Buenos das, Shima-Sensei, dijo Morikawa. Qu
ocurri despus de que te fuiste anoche?
An era temprano, as que no haba mucha gente en el
aula de profesores. Pero Shima mir alrededor y pregunt
cautelosamente: A qu te refieres?
Morikawa tom una silla para sentarse a su lado y luego
acerc su rostro al suyo. Shima se hizo un poco hacia atrs.
No le digas a nadie ms, pero dijo bajando el tono
de su voz.
Aja Shima tambin baj el tono de su voz.
Esa nueva chica, Takashima-Sensei est detrs de
Amamiya-Sensei, dijo Morikawa.
En serio? pregunt Shima.
Anoche, despus de que la fiesta termin en el primer
bar, te fuiste, cierto? continu Morikawa. Bueno,
despus de eso Amamiya-Sensei tambin se fue. Y aunque la
fiesta tambin era en su honor, Takashima-Sensei tambin se
fue! Se fue persiguiendo a Amamiya!
Eso fue lo que pas? pregunt Shima.
Saliste con ellos despus de la fiesta? inquiri
Morikawa.
No, no los vi despus de que me fui. Shima no saba
que Amamiya haba partido despus de que l lo haba
hecho.
Rayos dijo Morikawa, si hubiese sabido que estaba
contigo, me hubiera sentido mucho mejor.
Ests comportndote como si Amamiya fuera un nio
que se estuviera mal portando o algo. observ Shima.
La enfermera ri. No lleva aqu ni un mes, pero
supongo que se mueve rpido. Las alumnas van a odiarla.
A quin? A Takashima-Sensei? pregunt Shima.
Pero no ests segura de que en realidad haya perseguido a
Amamiya despus de que se fue, cierto?
Como sea da igual! seal Morikawa. Lo que
trato de decir es que las mujeres odian a las del tipo agresivo
como ella.
Oh, entonces es as? dijo Shima.
Pgina 53
Passion
Se fue a mitad de su propia fiesta! aleg

Morikawa. Ninguno de nosotros la conoce tan bien. Digo, el
amor est bien, pero cuando se llega al punto en el que
ignoras todo lo que est a tu alrededor, nada bueno puede
salir de ello. Debes cuidarte de eso tambin!
Lo siento, pero no tengo porque cuidarme de eso,
dijo sonriendo amargamente.
Qu? exclam Morikawa. Pero escuch que
estabas comprometido. No escuch nada acerca de una
mujer antes, as que estbamos sorprendidos.
Ese rumor fue uno falso, as que por supuesto todos se
sorprendieron dijo Shima.
Ohhh
Supongo que todos estaban haciendo un gran
escndalo por nada agreg Shima.
Es cierto, Morikawa estuvo de acuerdo. Es tan raro
porque nadie nunca esparce rumores de Amamiya y yo,
aunque nos la pasamos juntos casi todo el tiempo.
Deseas que haya esa clase de rumores? pregunt
Shima.
Eso sera una sorpresa, ella es una mujer muy hermosa,
por qu querra estar con Amamiya?
No, respondi Morikawa, pero sera divertido.
Le mostr una sonrisa genuina y en esos momentos
entendi porque las alumnas la buscaban para pedirle
consejos.
Deseara haber tenido una enfermera como tu
cuando estaba estudiando, dijo.
En serio? Gracias dijo Morikawa, luego
pregunt. Eso es un cumplido, verdad?
Shima no tena a nadie con quien hablar cuando estaba
en preparatoria. No saba que era lo que estaba bien o mal,
no saba nada. Haba tomado cada situacin como mejor lo
crea.
No quera regresar con Amamiya, pero se dio cuenta de
que haba dejado una enorme cicatriz en su vida.
Por cierto, Shima-Sensei, sabes quin es el ex de
Amamiya-Sensei? pregunt Morikawa.
Sorprendido, Shima se le qued viendo. Su ex? Eeh
tiene muchas, Cul de todas?
Pgina 54
Passion
Ambos sonrieron.
De hecho, no estoy segura, dijo Morikawa.
Asistimos juntos a la preparatoria, pero fuimos a
diferentes universidades, as que no mantuvimos contacto,
admiti Shima. Entonces no s qu ocurri con l durante
ese tiempo. Luego ambos comenzamos a trabajar aqu y
creo que t has estado ms cerca de l que yo.
Amamiya y la enfermera se haban llevado muy bien
desde el inicio y l la trataba como a una hermana mayor,
pasando mucho tiempo en la clnica.
Es cierto, pero es tan raro. Me dijo que todava est
enamorado de su ex!
Shima se sorprendi nuevamente, pero ella continu:
Es una buena oportunidad para l, pero espero que no
terminen juntos.
Eh, por qu? ri Shima incmodamente.
Porque es una persona verdaderamente afortunada!
Necesita aprender que la vida no siempre es justa, no lo
crees? dijo Morikawa.
Era verdad que Amamiya era una persona muy
afortunada estaba lleno de positivismo, no tena muchos
conflictos en su vida, y tena cientos de amigos.
Y luego regresar a ser al mismo de siempre agreg
Morikawa. Pero me siento un poco triste por TakashimaSensei. No la tomar en serio. Espero que no la use.
Lo s, dijo Shima asintiendo. Mir en direccin al
telfono mvil en su escritorio.
Oh, no le digas a Amamiya-Sensei que te cont que
an est enamorado de su ex dijo Morikawa.
Despus de que se fue, Shima mir nuevamente a su
telfono mvil.
No tengo un buen presentimiento de esto
Saba que nunca podran regresar, porque cometeran
los mismos errores nuevamente. Tom su mvil y borr los
mensajes de Amamiya.
Pgina 55
Passion
Los estudiantes caminaban por el edificio de la escuela

con una expresin de alivio en sus rostros despus de que los
exmenes finales terminaran y comenzaran las vacaciones
de verano. Hikaru los estaba mirando por una ventana del
corredor, cuando vio a un grupo de amigos acercrsele. Una
de ellas era una chica que lo tom del brazo coquetamente
y acerc su rostro al de l.
Vamos a la playa, Hikaru! dijo emocionada. Es un
desperdicio que pasemos todo nuestro tiempo en la escuela!
Estas son nuestras ltimas vacaciones de verano de la
preparatoria!
Mmm la playa suena bien murmur Hikaru. No
odiaba ir a nadar y amaba jugar debajo del sol.
S, ser ms divertido si vienes Hikaru! dijo la chica
mirando en su direccin.
S, apuesto a que es bueno para jugar al voleibol!
dijo una de las chicas emocionada. Vamos, vamos!
Pero la mente de Hikaru estaba en otra parte.
Estaba dentro de una fantasa.
Si tan slo pudiera pasar un poco de tiempo con ShimaSensei, debajo del sol
La voz de uno de sus amigos interrumpi sus sueos. La
ltima vez que fuimos, termin golpeando a quin fue al
que golpeaste? Ests escuchando, Hikaru?
Eh? pregunt Hikaru.
A quin terminaste golpeando aquella vez?
pregunt su amigo.
Eh? No lo recuerdo respondi Hikaru.
Eso suena tan divertidoooo! grit una de las
chicas. Vamos este fin de semana!
Hikaru mir con sospecha al rostro sonriente de la chica.
Invitemos a Shima-Sensei, tambin! sugiri uno de
sus amigos.
Hikaru estaba sorprendido, nunca haba visto a su amigo
interactuar con Shima antes.
Kyaa! Hagmoslo, hagmoslo! Quiero que ShimaSensei venga tambin! Pero por qu lo sugeriste? pregunt
otra chica curiosamente.
Pgina 56
Passion
Oh, escuch que comprar un auto! dijo el amigo

de Hikaru.
Tiene una licencia de conducir? pregunt otra de
las chicas.
Ests seguro que este no es un rumor falso como
cuando dijeron que estaba comprometido? pregunt otro
amigo.
S! dijo otra chica. Cuando escuch ese rumor
estaba completamente sorprendida, me alegra que no haya
sido as.
No, este es cierto, dijo el informante. Uno de mis
amigos trabaja en un concesionario de autos y dijo que
Shima-Sensei fue ah a buscar uno.
Oh, comprar un auto nuevo? pregunt una de las
chicas.
Yo voy al frente! grit uno de sus compaeros de
clase.
Por qu? Creo que una chica debera ir en el asiento
del pasajero, cierto? protest una de las chicas.
S, seguro Shima-Sensei se divertir mucho ms as!
El corazn de Hikaru lati con fuerza mientras
escuchaba a sus emocionados amigos hablar y planear lo
que no saban si sucedera o no.
Ir a la playa con Shima-Sensei, eh eso sera divertido,
aunque complicado
Justo en ese momento su telfono mvil timbr. Lo sac
de su bolsillo y dijo: Oh, lo siento, mir la pantalla, alej su
brazo de la chica y camin lejos del grupo.
Hola?
Qu ests haciendo? No deberas estar estudiando
para los exmenes de admisin de este ao? dijo una voz
framente.
El corazn de Hikaru lati con fuerzas.
Eh A qu te refieres? pregunt
En dnde ests ahora? quis saber Shima.
En frente del estacionamiento de bicicletas
Respondi Hikaru.
Vas de camino a casa? pregunt Shima.
No, yo comenz Hikaru.
Pgina 57
Passion
Slo porque los exmenes se acabaron no significa

que puedas dejarte llevar, interrumpi Shima.
No lo estoy haciendo, protest Hikaru.
En serio?
Colg.
Eh? Hikaru mir la pantalla de su mvil estupefacto.
No estaba seguro de porque Shima le haba colgado tan de
repente. Es ms, ni siquiera saba por qu Shima le haba
marcado en primer lugar. Busc el nmero de Shima y llam
de regreso.
Shima contest inmediatamente.
Qu? pareca estar furioso.
Eso es lo que quiero saber!
Qu estaba ocurriendo?
Sensei, dnde ests ahora? pregunt con un tono
de voz ms suave.
No s, respondi Shima con un tono de voz un tanto
infantil.
Vamos, dmelo! insisti Hikaru.
Vete a casa, Umino dijo Shima.
No quiero! Dime en dnde ests?! demand
Hikaru.
En la terraza, dijo Shima y colg nuevamente.
La terraza? En cul de todas? murmur Hikaru.
Haba varios edificios en la escuela. Haba alrededor de
unas cinco terrazas. Estaba a punto de llamar a Shima
nuevamente para preguntarle en cul de todas estaba, pero
se percat que su batera estaba casi muerta. Fue con sus
amigos y dijo: Lo siento chicos, debo irme y luego se
apresur a regresar a los edificios de la escuela.
Oh, cielos! Se fue otra vez! susurr una de las chicas
un poco decepcionada y el resto de sus amigos nicamente
se encogieron de hombros mientras ofrecan sus opiniones.
Es tan ingenuo.
Es tan inocente.
Aun cuando lograras gustarle, es tan inocente que en
el futuro se te dificultara mucho.
No creis que ltimamente se ha vuelto un tanto ms
masculino?
En serio? Creo que est igual que siempre.
Pgina 58
Passion
Sus notas han mejorado.

S, es como si fuera otra persona. Est estudiando
mucho ltimamente.
Esa vida estudiosa es algo divertida.
Ests loco? Cualquier cosa es ms divertida que
estudiar!
S, tienes razn, pero pareciera que se divierte mucho
estudiando.
Hikaru jade mientras corra por los escalones y dijo:

Este es el ltimo
Abri la puerta de la terraza y sali. Mir a su alrededor
pero no haba nadie. Suspir y perdi todas las esperanzas.
No est aqu mir nuevamente a su mvil y trat
de usarlo. Ah, la llamada es exitosa!
Escuch un sonido cercano. Mir a su alrededor
nuevamente y vio a Shima detrs de una columna, sentado
en el suelo con la espalda en su direccin. El telfono mvil a
su lado.
Sensei?
Hikaru mir por encima del hombro de Shima y vio la
Game Boy en las manos de ste.
Eh! An ests jugando con eso? Haban
transcurrido casi dos meses desde que se lo haba prestado.
Eres lento.
Cllate! dijo Shima molesto. Soy un hombre
ocupado, al contrario de ti. No tengo tiempo para andar
jugando todo el tiempo.
Te di la gua de estrategias y todo murmur Hikaru.
Shima lo ignor. De acuerdo, debo regresar al saln
de profesores.
Qu!? exclam Hikaru.
Shima se puso de pie e Hikaru continu. Espera! Por
qu me llamaste?
Pgina 59
Passion
Estoy esperando los resultados de tus evaluaciones,

dijo Shima. Bueno, mi receso termin. Tengo que regresar a
trabajar!
Acaso no me llamaste por una razn? Hikaru tom
a Shima por el brazo.
En realidad no, respondi Shima.
Entonces, por qu me llamaste? Por qu colgaste?
Qu sucede? Realmente me preocup por ti! Hikaru
apret el brazo de Shima.
Shima se qued mirando el sudor en la frente de Hikaru.
Vio como la camisa blanca de Hikaru estaba pegada a su
cuerpo por el sudor.
Lamento haber hecho que te preocuparas, susurr
de repente e Hikaru lo abraz. Coloc su frente contra el
hombro de Hikaru. Hueles a sudor, Umino
Ah, lo siento Hikaru se enrojeci y trat de alejarse,
pero Shima no se lo permiti.
No dije que me desagradara.
Sensei
Este es tu olor natural susurr Shima.
Mmm?
Nada
No era el olor del jabn, era el aroma de Hikaru Umino.
Sensei
Hikaru deseaba besarlo. Shima mir hacia arriba
lentamente, separando ligeramente sus labios. Hikaru no
dud e introdujo su lengua en la boca de Shima.
Ahhh ms. Umino ms profundo, ms profundo!

Los dos jadearon juntos, era el fin de semana y ambos
estaban sobre la cama de Shima.
Sensei ya no puedo resistirlo ms!
Hikaru gimi mientras embesta el cuerpo de Shima una y otra
vez.
Pgina 60
Passion
Pgina 61
Passion
Desde que le haba prestado la Game Boy haca dos

meses, haban pasado todos los sbados por la noche en la
casa de Shima. Le haba dicho a su madre que l y unos
amigos tenan sesiones de estudio cada sbado en la noche,
as que le haban dado permiso. Por supuesto que esa era
una
mentira,
pero
Hikaru
estaba
estudiando
apropiadamente. Bueno, Shima lo estaba obligando a
estudiar. Shima nunca le ayudaba, (haba dicho que slo
porque era maestro no significaba que quisiera ser un tutor
despus de la escuela), pero Shima le haba entregado un
montn de materiales de referencia. Y si Hikaru no alcanzaba
cierta meta, Shima no permitira que tuvieran relaciones.
Hikaru quera ver a Shima todos los das. Quera tocarlo
todo el tiempo. Ya no poda soportarlo.
Despus de que terminaron, Hikaru lo abraz tan fuerte
como pudo.
Eso duele, Umino! protest Shima.
Oh, cierto. Sensei, comprars un auto? pregunt
Hikaru quitndole fuerza al abrazo.
Eh? Quin te dijo eso? pregunt Shima.
Algunas chicas me lo dijeron el otro da, admiti
Hikaru. Luego dijeron que compraras un nuevo auto y que
te pediran que las llevaras a la escuela.
Nadie comprar un auto nuevo ri Shima.
Entonces, en verdad comprars un auto? inquiri
Hikaru. Tienes licencia?
S, contest Shima.
Hikaru dud antes de preguntar, Eres un buen
conductor?
Eso es bastante grosero! le rega Shima. No he
conducido por un tiempo, pero eso no significa que sea un
terrible conductor.
Slo pensaba en qu pasara si te involucraras en un
accidente de trnsito, eso me asusta mucho! dijo Hikaru.
Si ests tan preocupado, por qu no me
acompaas? propuso Shima.
Pgina 62
Passion
Qu? Cielos, eso sera realmente increble dijo

Hikaru emocionado. Pero no va en contra de las reglas de
la escuela?
No lo usar para ir a la escuela, dijo Shima
silenciosamente.
Hikaru le mir fijamente. Entonces, por qu
comprars uno?
Estoy cansado de preocuparme a qu hora dejan de
funcionar los trenes cuando salgo, dijo Shima, casi
indiferente.
Cundo sales? repiti Hikaru.
Despus de que obtuviste buenas calificaciones en tus
evaluaciones, salimos a pasear como premio, cierto?
pregunt Shima.
S, respondi Hikaru titubeante.
Y despus de eso, salimos juntos un par de veces ms,
continu hablando Shima.
S, respondi Hikaru, cuando en ese momento tuvo
una iluminacin. Qu! Eso quiere decir que lo compraste
para nuestras citas?
Increble!
No lo compr para ti, dijo Shima con firmeza. Lo
compr porque me har las cosas ms fciles.
Oh, supongo que si lo comprar para no estarse
preocupando por los trenes.
Cuando tenan sus citas utilizaban el transporte pblico,
como trenes o autobuses. No haba sido un gran problema
para Hikaru, pero supuso que haba sido molesto para Shima,
quien no estaba acostumbrado a tomar los trenes. Haba
lmites de tiempo y demasiadas personas. Tambin exista el
constante peligro de que pudieran ser vistos por alguien a
quien conocan cerca de la estacin de un tren.
Bueno, como sea. Pero es genial! No puedo creerlo!
Podr pasear en tu auto durante estas vacaciones de
verano! Hikaru se acerc a besar a Shima, quien no se
esperaba estuviera tan contento. No saba que poda ser as
de feliz. Te amo, Sensei!
Shima correspondi los emocionados besos de Hikaru.
Te amo, Sensei!
Pgina 63
Passion
Shima no poda responder las palabras, as que en su

lugar, entrelaz su lengua con la de Hikaru.
Escuch que comprars un auto, dijo Amamiya a

Shima un da en el saln de profesores. No estaba sonriendo.
Supongo que ms rumores falsos se estn esparciendo de ti,
como el de tu compromiso.
Amamiya saba la verdad de ese rumor sin necesidad
de haberle preguntado a Shima. Y si hubiese sido verdad, no
le habra importado.
Supongo, dijo Shima.
Shima saba que todos estaban hablando del tema.
Pero por qu Amamiya haba venido hasta aqu para
confirmarlo? Sus compaeras de trabajo se haban
emocionado al escuchar su conversacin. Al percatarse de
eso, Amamiya gui a Shima fuera del saln. Caminaron sin
rumbo por la escuela mientras platicaban.
Irs a un viaje en estas vacaciones de verano o algo?
pregunt Amamiya. Supongo que aquellos que no estn
a cargo de los estudiantes de tercer ao tienen bastante
tiempo libre.
Shima se qued mirando fijamente a Amamiya, quien
nicamente se aclar la garganta.
Lo lamento, no trato de ser un patn, dijo Amamiya,
luego mir hacia el suelo. Pero antes, dijiste que no
conducas porque tenas que forzar la vista, qu cambi?
no entenda porque Shima necesitaba ahora un auto.
Por qu te interesa tanto si compro un auto?
pregunt Shima con una sonrisa poco honesta.
No es el auto, dijo Amamiya frustrado. Slo quiero
saber la razn.
Amamiya
No haban hablado desde la disculpa en el mensaje de
texto, as que Shima crey que todo se haba resuelto.
Pgina 64
Passion
No quiero parecer un disco rayado, Shima, pero en

verdad podras considerar salir conmigo otra vez? pregunt
Shima.
Ya te dije que no, fue la respuesta inmediata de
Shima.
Entonces, ya tienes un amante, acus Amamiya.
Entonces hay alguien de quien ests enamorado?
insisti Amamiya.
Shima le lanz una mirada hostil a Amamiya y dijo:
Aunque lo estuviera, no estoy obligado a decrtelo.
Por qu no puedes ni considerarlo, Shima?
pregunt Amamiya.
Acaso ests loco, Amamiya? pregunt Shima.
Estoy completamente cuerdo, murmur Amamiya.
No estoy tan seguro de eso, contest Shima. No lo
creo. Slo cometeramos los mismos errores del pasado. Las
personas no cambian tan fcilmente, as que volvera a hacer
lo mismo otra vez. Podras resistirlo? Podras volver a
soportarme?
Han pasado diez aos, Shima, dijo Amamiya con voz
razonable. No sabremos si ser lo mismo o diferente a
menos que lo intentemos.
Como sea, no es que no me gustes, dijo Shima,
pero es slo eso.
Amamiya suspir profundamente y dijo: Diablos, se
cruz de brazos. Es como si hubisemos regresado 10 aos
atrs. Tuve que persuadirte exactamente de la misma forma
para que saliramos juntos en aqul entonces.
Bueno, no querrs cometer el mismo error dos veces,
repiti Shima. Amamiya, acaso no dices siempre que
deseas vivir para conseguir un nuevo amor? Entonces Por
qu te has quedado estancado aqu?
Estoy caminando! dijo Amamiya.
Era una forma de hablar dijo Shima.
Estpido.
Shima mir hostilmente a Amamiya, quien sonri
alegremente. No dejar escapar tan fcilmente.
Cuida tu gramtica, Amamiya-Sensei dijo Shima
bromeando y Amamiya volvi a suspirar.
Pgina 65
Passion
Es tu culpa por ser tan bello, se quej Amamiya en

voz baja mientras miraba a Shima irse.
Pero jams sera capaz de admitirle a Shima en la cara
que pensaba que era hermoso. Shima siempre haba sido una
importante presencia en su vida. Quizs era culpa de
Amamiya por haberse enamorado de l.
El rumor del compromiso era falso, pero cada da te
has vuelto ms bello y ahora, quieres comprar un auto. No
puedo evitar sentir sospechas no poda tolerar la idea de
que alguien ms estuviera con Shima.
Oye, Shima de quin ests enamorado?
Pgina 66
Passion
Captulo 2
Pgina 67
Passion
Esto es bastante inusual!

El restaurante estaba decorado extravagantemente con
colores rojos, verdes y dorados por Navidad. Chihaya
Morikawa llevaba puesto un hermoso vestido y sonri mientras
beba de la copa de vino blanco. El sommelier tena razn,
este vino est delicioso!
Acaso es inusual que seas invitada a una cena
navidea, Morikawa-Sensei? Amamiya llevaba un traje muy
fino, sonri y su rostro fue iluminado por la luz de las velas.
Bueno, supongo que si me invitaste a salir es porque
an no has regresado con tu ex coment Morikawa.
Tienes razn en ese aspecto, Amamiya se encogi
de hombros. Esta persona es muy terca.
Qu enemigo tan formidable, admir Morikawa.
As que pensaste en invitarme
Eso no significa que me he rendido, explic
Amamiya. Todo lo contrario. Pero quera invitar a alguien a
salir para Navidad.
Habra sido tan terrible pasarla solo? pregunt
Morikawa.
S.
Sera muy triste pasar una noche como sta solo.
Entonces, debera sentirme honrada por ser la chica
que escogiste? dijo Morikawa con tono burln.
Estara honrado si te sientes honrada, respondi
Morikawa.
Morikawa ri, Me pregunto con quin pasar esta
noche tu terco ex.
Quin sabe? Amamiya no saba lo que Shima
hara esa noche, ni haba intentado averiguarlo. Al mirar a la
ventana pudo apreciar el hermoso paisaje nocturno.
No me digas que esta persona es tan terca que has
decidido rendirte? Pregunt Morikawa.
Quin sabe
Amamiya bebi el resto de su vino con una leve sonrisa.
Pgina 68
Passion
Hikaru estaba agradecido de que a pesar de ser medio

invierno no haba nevado mucho, as que Shima y l podran ir
a dar una vuelta en Ao Nuevo juntos.
Sensei, ya no tenan bollos, dijo Hikaru mientras abra
la puerta del pasajero del auto de Shima con una bolsa de
plstico de la tienda en su mano.
Era natural que durante un da tan ocupado como en
Ao Nuevo, el estacionamiento de la tienda estuviera lleno,
as que se haban tenido que estacionar a un lado del
camino mientras Shima esperaba con el motor encendido.
Hikaru se puso el cinturn de seguridad y continu, No
tenan bollos de carne de loa que por lo general comes, pero
tenan de la clase deluxe. Aunque, quizs hubiera sido ms
barato comprar pizza?
Le entreg a Shima el cambio y Shima le sonri al ver la
expresin tan seria en su rostro. Los estudiantes de
preparatoria de ahora, por lo general no se preocupaban
mucho por el precio de las cosas.
No hay problema, dijo Shima. No es como si fuera
mucho ms caro.
Qu? Son casi 500 yenes ms! grit Hikaru.
Shima ri.
Esto no es cuestin de risa! dijo Hikaru, pareca
todava ms serio mientras colocaba las bebidas en los
portavasos, coloc el caf negro en un lado y la bebida
deportiva del suyo. Si quieres comer ahora, los abrir.
De acuerdo.
Shima encendi las luces de emergencia y revis su
espejo retrovisor, preparndose para regresar a la carretera.
Ah, ten cuidado con esa motocicleta detrs de ti,
Sensei. No lleva encendidas sus luces advirti Hikaru.
Era un excelente copiloto, en los ltimos seis meses,
Hikaru haba aprendido a ser un experto pasajero. Era una
persona inteligente, as que eso era algo obvio, pero cuando
Shima tena a Hikaru en su auto, le facilitaba las cosas.
Despus de que la motocicleta se fue, Shima regres a la
carretera.
Cuando las vacaciones de verano terminaran, sera el
ltimo semestre y luego el momento crtico de los exmenes
Pgina 69
Passion
de admisin de la universidad. Por lo tanto, Shima no le haba

permitido a Hikaru que lo viera durante el descanso. Ni en
Nochebuena, ni en Navidad. En su lugar, haba propuesto dar
un paseo en auto para ver el primer amanecer de Ao
Nuevo. Usualmente, Hikaru pasaba el Ao Nuevo con sus
amigos, as que sus padres no haban tenido sospechas
cuando se fue. Hikaru estaba emocionado por la gentileza de
Shima.
Si Hikaru no estuviera estudiando, podra haber visto a
Shima ms seguido. Se detuvieron en un pequeo templo
lejos de donde vivan para ofrecer sus oraciones por el Ao
Nuevo. Hikaru coloc sus manos juntas y rez, pero durante
todo el tiempo, abra los ojos para ver el hermoso perfil de
Shima.
Finalmente, lleg el nuevo ao. Eso significaba que el
examen de Hikaru se acercaba y lo saba, as que no habra
otra oportunidad para que pasaran tiempo a solas. Shima
jams lo permitira e Hikaru no tendra tiempo para hacerlo. Y
despus de que Hikaru se graduara, no volvera ver a Shima
otra vez. No slo se acabara su juego de novios de
mentiras, pero aun as, tena que graduarse de la
preparatoria y no volver a ver a Shima otra vez.
Hikaru amaba demasiado a Shima, estaban a solas en
este momento, Shima siempre ha sido muy amable con l y
aunque en este momento pareca que fueran amantes, era
un juego de pretender. No era real. Y no haba nada que
pudiera hacer para cambiarlo.
Hikaru sinti un nudo en su garganta y rpidamente mir
en otra direccin. Amaba a Shima, lo amaba tanto. Debi
haber estado orando para aprobar sus exmenes de
admisin, pero al llegar al templo, lo nico que pas por su
mente era Shima.
Con el auto parado al lado de la desrtica autopista al
lado de la montaa, durante el primer amanecer de Ao
Nuevo, Hikaru haba orado silenciosamente: No quiero
alejarme de l, por favor, no permitas que Shima-Sensei y yo
nos separemos.
Hikaru no estaba concentrado en el amanecer. Estaba
hacindole el amor a Shima en la parte trasera del auto y
Pgina 70
Passion
saba que el sol haba salido por los rayos que se filtraban por
la ventana del auto.
Esta puede ser la ltima vez. La ltima vez que le haga el
amor a Shima-Sensei. Tengo ese presentimiento.
Umino, dijo Shima con dolor, pero Hikaru no se
detuvo. Umino.
Hikaru nunca volvera a escuchar a Shima jadear as.
Nunca volvera a escuchar su nombre de labios de Shima.
Hikaru tena toda la razn. En cuanto el ltimo semestre

inici, todos sus ratos libres terminaron. El asistir a la escuela,
ya no era obligatorio, as que ya no asista tanto. Cada vez
que pensaba en sus exmenes de admisin su estmago le
dola. Slo haba pensado en Shima en la cama, cuando
estaba a punto de irse a dormir. Cuando pensaba en l, era
demasiado difcil de soportar, pero Shima le haba prohibido
que lo llamara a su celular, as que le enviaba mensajes de
texto, pero nunca reciba respuestas. Cada da terminaba
igual.
Los exmenes de Hikaru llegaron y se fueron y por suerte
los aprob con honores. Pero cada da que pasaba lo
acercaba ms a la graduacin y sus amigos no entendan
porque estaba tan deprimido. Slo haba una razn, Shima ya
no quera ver a Hikaru. An tena prohibido llamarle por
telfono.
Las cosas continuaron igual y su graduacin se
acercaba. Despus de su graduacin su juego de novios de
mentiras terminara. Saba que no poda ser egosta. Despus
de todo, haba robado todo los ratos libres de Shima durante
todo el ao pasado. Sin embargo, quera un ltimo momento
egosta.
Envi a Shima un mensaje de texto: Dijiste antes que si
aprobaba mis exmenes de admisin me daras un premio.
Lo olvidaste? S que es lo que quiero, por favor llmame.
Pgina 71
Passion
Cuando Shima lo haba llevado a casa en Ao Nuevo le

dijo: Si accedes a la universidad, te dar un presente, qu
quieres?
En ese momento, Hikaru no haba podido decirle la
verdad. Lo que en realidad quera era estar con Shima por
siempre. Eso era todo lo que deseaba, pero tambin era lo
nico que no poda pedir.
Haba dicho: No hay nada que quiera en este
momento. Y si lo pienso demasiado, no aprobar! As que lo
pensar despus de que apruebe, de acuerdo?
Shima finalmente le contest con un mensaje de texto y
arreglaron encontrarse en la terraza durante el descanso de
Shima.
Si no me dices que es lo que quieres, cmo quieres
que te lo de ahora? dijo Shima riendo.
Hikaru sonri. Est bien. Quiero el reloj que siempre
llevas puesto.
Eh? Est bastante viejo. Ests seguro de que esto es
lo que quieres? pregunt Shima, sorprendido.
Es tu favorito, no? pregunt Hikaru.
Shima haba salido con l de mentiras, pero realmente
amaba ese reloj, al punto de que continuaba usndolo a
pesar de que estuviera bastante desgastado.
Eres tan extrao, dijo Shima entregndole el reloj a
Hikaru. Felicitaciones por haber aprobado el examen,
Umino.
Gracias, Sensei.
Sin importar que tan desgastado estuviera el reloj, sera
como un tesoro para Hikaru. Shima le haba entregado a
Hikaru su reloj favorito, el cual haba amado durante tantos
aos. Era una prueba del tiempo que haban pasado juntos.
Pero Sensei continu Hikaru. No fui capaz de
remediar lo que te hice despus de todo.
Remediar? pregunt Shima confundido.
T fuiste quien lo dijo, recuerdas? le record Hikaru.
Despus de que Hikaru lo haba atacado aquel da,
Shima haba sugerido el juego de ser novios de mentiras
como parte de su disculpa.
Pgina 72
Passion
Oh, cierto asinti Shima y sonri nuevamente,

alejando la vista de Hikaru. Est bien. El estatuto de los
lmites se venci.
Dudando, Hikaru dijo, De acuerdo.
Nos vemos, Umino.
Hikaru tom con desesperacin el brazo de Shima.
Sensei, lo abraz y presion un pequeo beso contra
sus mejillas.
Detente Umino, estamos en la escuela.
Shima empuj a Umino por el pecho e Hikaru lo dej ir
lentamente. Hikaru quera besarlo en los labios, pero ahora
era imposible. Hikaru hizo una reverencia a Shima y sali
corriendo tan rpido como pudo.
La ceremonia de graduacin de Hikaru termin. Sostuvo

su diploma en la mano.
Shima le dijo sonriendo, Slo porque has ingresado a
una buena universidad no significa que puedes perder el
tiempo! Asegrate de estudiar.
Unos minutos despus varios estudiantes rodearon al
popular Shima-Sensei y eventualmente desapareci en el
edificio de la escuela.
El juego de novios de mentiras haba terminado.
Dej que todo terminara tan fcilmente murmur
Hikaru.
Pens que iba a llorar, pero haba logrado mantener
una sonrisa frente a Shima. Y Shima se haba comportado
como el mismo profesor gentil de siempre.
Estoy seguro que se siente aliviado de haber
terminado con esta carga continu hablando Hikaru.
Qu diablos me pasa? Hikaru se rega a s mismo.
Por qu iba a llorar ahora? Quera mostrarle estas
lgrimas a Shima. Senta como si su corazn le fuera a
explotar, le dola demasiado.
Pgina 73
Passion
Captulo 3
Pgina 75
Passion
Shima, encontr un restaurante japons muy bueno.

Quieres ir ah esta noche a cenar y beber algo? pregunt
Amamiya casualmente.
No tena ninguna razn para negarse, as que Shima dijo:
Hoy? De acuerdo, est bien.
Haba aceptado tan fcilmente, pero en realidad desde
que el nuevo semestre haba iniciado, Amamiya haba
estado realmente preocupado por Shima. Su compaero de
trabajo haba perdido mucho peso.
Incluso durante las cenas de cada noche, la mente de
Shima pareca estar en otro lado y Amamiya se preguntaba si
el otro hombre estaba cansado.
Acaso las cosas van tan mal con el novio?
pregunt.
Mmm? Shima dijo sin inters.
Amamiya respir profundamente y dijo: Bueno, ya se
gradu, as que los dos pueden salir juntos sin problemas, por
qu ests tan preocupado?
Shima estaba sorprendido. Amamiya?
Amamiya sonri. Qu? No soy un idiota, sabes? S
que estabas saliendo con alguien de la escuela que se
acaba de graduar, cierto?
Shima coloc sus codos sobre la mesa, luego recost su
barbilla sobre su mano y suspir.
Acaso todos lo saben?
Haban tratado de ocultarlo tan desesperadamente.
Por supuesto que no, ri ligeramente Amamiya y
dijo: Nadie ms lo sabe. Pero soy tu ex y puedo ver cuando
las cosas no andan bien.
Desde hace cunto has sabido? inquiri Shima.
Hace tiempo, dijo Amamiya.
Entonces lo supiste todo este tiempo y nunca dijiste
nada? demand saber Shima.
Amamiya asinti: S.
Por qu?
No s, Amamiya contest levantando los hombros.
Quizs quera ver como terminaban las cosas. Y no es como
que si las cosas hubiesen cambiado si deca algo. Quizs
estaba esperando a que las cosas se calmaran con l para
poder robarte de su lado.
Pgina 76
Passion
Shima suspir nuevamente, no saba si Amamiya

bromeaba o hablaba en serio.
Y como sea, continu Amamiya. Si yo intervena y
todos se daban cuenta, te hubieran despedido, cierto? Y
entonces nosotros estaramos separados y nada tendra
sentido. As que era eso o quizs quera disculparme
contigo por haberte dejado de la forma en la que lo hice.
De qu hablas? Shima finalmente sonri.
Amamiya sonri en respuesta. Realmente quera
intervenir. Pero no pude. Quizs te amo lo suficiente como
para verte feliz.
Le daba celos ver a su anterior amante estar tan feliz al
lado de alguien ms, pero no se centraba solo en eso.
Tu gramtica sigue siendo terrible, ri Shima.
Satisfecho con esto, Amamiya continu hablando. No
te preguntar quien es, pero cunto tiempo habis estado
juntos?
No hubo respuesta.
Te pregunt Cunto tiempo habis estado juntos?
repiti Amamiya. Ya estaban juntos cuando iba a usar el
bao a tu casa?
Shima haba cambiado por esa poca.
No estbamos juntos en esos momentos. Shima no
tena intenciones de salir con Hikaru en esa poca.
Entonces si me hubiese quedado aquel da contigo y
hubiera tratado de hacer el amor contigo, me hubieras
rechazado? pregunt Amamiya.
Ese da, despus de la escuela en el saln de profesores
cuando haba intentado invitar a salir a Shima, haba algo en
Shima, pareca como si acabara de hacer el amor con
alguien. Eso haba provocado que Amamiya se llenara de
lujuria.
No lo s, respondi Shima titubeante. No saba lo
que hubiera hecho aquel da. Quizs no te hubiese
rechazado.
No haba pensado en como las cosas haban
comenzado con Hikaru en aquella ocasin, pero si hubiese
sido forzado, quizs hubiera comenzado a pensar en
Amamiya.
Pgina 77
Passion
Qu! Amamiya pareca estar desilusionado y se

regres a su asiento de un golpe. Deb haberte follado ese
da! Entonces hubiera podido recuperarte. Maldicin, fall!
Quizs no sea demasiado tarde, susurr Shima.
Amamiya abri los ojos en sorpresa.
Qu dijiste?
No estoy con nadie ahora, dijo Shima. Y l y yo
slo salimos juntos un tiempo. Ya no estamos juntos. Ya no
significa nada para m. Estoy libre. No estoy tan enamorado
de l como lo estuve de ti.
Shima
Est bien Amamiya. Regresemos sonri Shima.
Oye, irs al festival cultural este fin de semana,

cierto? le pregunt un amigo a Hikaru antes de que
comenzara la clase.
Hikaru se qued mirando un momento. Festival
cultural?
Cul?
Oye, oye! El festival escolar en nuestra vieja
preparatoria! respondi su amigo.
Eh? de repente, el rostro de alguien apareci en la
mente de Hikaru. Era doloroso.
No, yo
El tiempo vuela, no es as? su amigo continu. Ya
han pasado 6 meses desde que nos graduamos! Juntmonos
enfrente de la estacin del tren, s? Todos irn, as que t
tambin debers hacerlo!
No, paso murmur Hikaru.
Qu? Por qu? pregunt su amigo lleno de
incredulidad.
Otra voz habl por encima de la voz de su amigo.
Qu? Por qu no?
Pgina 78
Passion
Era la novia de Hikaru, Tsukasa Katayama. No estaban

saliendo juntos formalmente, pero tenan relaciones. Para l,
no era como si fuera su novia.
No es el lugar donde asististe a la preparatoria?
pregunt Tsukasa.
Saba lo que quera decir con ello.
No es esa la escuela a donde todos los nios ricos
asisten? Quizs quera conseguir al sper popular novio
menor.
Quiero conocer el lugar al que asististe durante la
preparatoria, Hikaru-kun! insisti. Vamos, s?
Vamos, incluso Tsukasa quiere ir, dijo su amigo. Es
una gran oportunidad para mostrarles a todos la novia tan
bonita que conseguiste tan rpido.
Tsukasa agreg: Hikaru, me presentars a todos tus
amigos?
No haba ninguna forma en la que pudiera negarse
ahora y eventualmente todos lo coaccionaron para asistir al
festival escolar.
Finalmente el da del festival escolar lleg y se sinti
extremadamente confundido. No haba tenido ningn tipo
de contacto con Shima desde la graduacin. Shima haba
cambiado su nmero de mvil y cuando Hikaru le envi una
postal contndole como le iba en la universidad, todo lo que
haba recibido era una respuesta muy formal que un profesor
le dara a un ex alumno. Hikaru no le volvi a enviar ninguna
postal despus de ese da. La respuesta de Shima haba sido
algo como: Terminamos, supralo.
Las cicatrices de su ruptura an no haban sanado.
Hikaru no estaba listo para mirar a Shima a la cara.
Uno de sus amigos vio a Shima en el corredor. Mm?
No les parece que Shima-Sensei ha perdido mucho peso?
Quizs ahora est saliendo con alguien. Qu crees Hikaru?
le pregunt inocentemente.
Hikaru no respondi.
Shima s pareca estar mucho ms delgado. Estaba
rodeado de estudiantes como siempre, era muy popular.
Hikaru se preguntaba si haba uno entre esos estudiantes al
que Shima amara de verdad. Se preguntaba si Shima ya lo
haba superado. El slo pensar en estas cosas era demasiado
Pgina 79
Passion
doloroso para Hikaru. An estaba enamorado de Shima, aun

cuando el juego de novios de mentiras haba terminado y a
pesar de que haba estado trabajando tan duro estos ltimos
seis meses, no poda matar sus sentimientos por Shima.
Shima-Sensei! sus amigos salieron corriendo en
direccin a Shima en el corredor, Hikaru le sigui.
Hace mucho que no nos vemos! Cmo han estado?
Todos intercambiaron saludos y luego se fueron uno por
uno. Finalmente la mirada de Shima se enfoc en Hikaru. En
ese momento una mirada de molestia apareci en el rostro
de Shima, lo cual reforz el valor de Hikaru. Le dio una
reverencia con la cabeza y se fue. No estaba huyendo, pero
ya era ms maduro ahora, as que no poda estar cerca de
Shima.
Oye, Umino!
Hikaru estaba atravesando el campo cuando Amamiya
lo llam. Su antiguo maestro estaba sentado cerca de la
ventana del saln de profesores, fumando.
Ah, buenas tardes Hikaru atraves el resto del
campo para acercarse a la ventana.
Amamiya le sonri y le dijo con tono juguetn: Pareces
un poco ms maduro, eh?
Y t nunca cambias, Sensei respondi Hikaru.
Amamiya luca feliz y saludable como siempre.
Ya no soy un estudiante de preparatoria! No es como
si cambiara mucho a mi edad Hikaru lo haba dicho como
un cumplido, pero Amamiya lo tom como un insulto a su
edad. Ya viste a Shima?
Amamiya saba que Shima no haba estado a cargo del
curso de Hikaru, ni que nunca le haba enseado una clase.
No era normal hablarle a un maestro con el que no tuvieras
relacin. As que Por qu le preguntaba esto Amamiya?
Luego Hikaru lo entendi. Amamiya saba.
De lejos, murmur Hikaru.
Pgina 80
Passion
De lejos? pregunt Amamiya, sorprendido. En

qu ests pensando? Acaso no es l la razn por la que
viniste a este festival?
No-no, esa no fue la razn por la que vine, dijo
Hikaru inmediatamente.
En serio, Amamiya sonri y luego puso una cara
seria. Ha perdido peso, cierto?
S, Hikaru estuvo de acuerdo.
Esperaba que su nueva relacin no fuera la causa de
eso. Pero no era asunto suyo. Lo que haca Shima ya no era
asunto suyo.
Vosotros dos sois muy ntimos, no? no poda evitar
preguntar.
Se preguntaba si Shima le haba dicho a Amamiya
acerca de ellos. Esa deba ser la razn. Eran lo
suficientemente cercanos como para usar los baos del otro.
Bueno, es mi ex revel Amamiya.
Ya veo.
Lo saba. Hikaru asinti y permaneci en silencio.
Esa es una reaccin bastante calmada, seal
Amamiya. No ests sorprendido, Umino?
Lo sospechaba, admiti Hikaru.
Mmm, respondi Amamiya.
Pero aunque Amamiya fuera el ex de Shima. Shima
haba salido con l porque lo amaba, haban sido amantes
de verdad. No haba forzado a Shima a salir con l como
Hikaru lo haba hecho, en esencia. Eso lo pona
increblemente celoso. Y adems de eso, despus de que
ellos haban terminado, Amamiya tena la oportunidad de
trabajar al lado de Shima.
Maldicin. Y que ese fuera mi revelacin del ao. No
te preocupa Shima? pregunt Amamiya en voz baja.
Realmente se acab?
Qu cosa se acab? pregunt Hikaru.
No, no lo hice Hikaru lo neg. Era un amor no
correspondido, todo lo que hice fue arrastrarlo a ello.
No poda llamarle a eso una relacin.
Eso no es cierto, dijo Amamiya seriamente. l te
amaba tambin.
Qu!? grit Hikaru con voz aguda.
Pgina 81
Passion
Despus de superar su asombro, sospech que

Amamiya slo lo estaba molestando y mir a su profesor con
sospecha.
Amamiya ri. Finalmente te sorprend dijo y estaba
satisfecho.
Me dijiste eso slo para sorprenderme? No fue muy
gracioso, Sensei dijo Hikaru molesto.
No es una broma, Amamiya lo neg. Vendi ese
auto antes de cumplir un ao con l. Es tan fcil entenderlo.
Qu? Shima-Sensei vendi su auto? pregunt
Hikaru.
Si unos dos o tres meses despus de que te graduaste
le dijo Amamiya. Dijo que ya no lo usaba mucho y que el
mantenerlo era demasiado caro.
Debi haberlo conservado para sus citas, dijo Hikaru.
Amamiya no haba dicho que Shima y l no estaban
saliendo juntos. Despus de todo lo haban hecho en el
pasado y an eran cercanos.
Ah, Amamiya le rega. Te ests forzando.
No lo hago, dijo Hikaru tercamente.
Es cierto, l es quien ha estado forzndose todo este
tiempo. Amamiya inhal de su cigarro profundamente y
luego exhal lentamente. Ha estado muy distrado desde
que te graduaste. No ha comido mucho.
Dola demasiado ver a Shima as.
No lo entiendo! Hikaru no tena idea de que
pretenda Amamiya.
Yo tampoco lo entiendo, Susurr Amamiya mientras
recordaba aquella conversacin importante.
Quizs no sea demasiado tarde, susurr Shima.

Amamiya abri los ojos en sorpresa.
Qu dijiste?
No estoy con nadie ahora, dijo Shima. Y l y yo
slo salimos juntos un tiempo. Ya no estamos juntos. Ya no
Pgina 82
Passion
significa nada para m. Estoy libre. No estoy tan enamorado

de l como lo estuve de ti.
Shima
Est bien Amamiya. Regresemos sonri Shima.
Amamiya poda ver que Shima estaba en el periodo de
negacin. Poda ver las seales de desesperacin y de
cansancio. Si Shima no estaba enamorado de su novio, por
qu actuara as?
Ests seguro? pregunt Amamiya con cautela.
No me contendr esta vez.
Lo dijo como una amenaza, pero Shima continu
sonriendo.
Estoy seguro, contest Shima. Mir hacia abajo
cuando dijo esas palabras. Al parecer haba hecho eso no
como forma de invitacin, sino como para evitar ver algo.
Era verdad que Amamiya estaba titubeante al principio,
pero no poda hacerlo. Saba que Shima todava estaba
enamorado del otro hombre y para intentar olvidarlo, Shima
quera utilizar a Amamiya. Amamiya no podra ser feliz
sabiendo eso. Se imagin a Shima gritando el nombre del otro
hombre mientras estaba en sus brazos y su orgullo masculino
se senta afectado por eso. Pero aun as quera hacer el amor
con Shima.
Escucha Shima dijo Amamiya dudoso.
Slo bromeaba! Shima levant la mirada y ri. No
me mires as, Amamiya! Slo quera ser cruel contigo!
Shima? dijo Amamiya impactado.
Le diste a Morikawa-Sensei un anillo por su
cumpleaos, cierto? pregunt Shima.
Qu? exclam Amamiya. C-cmo sabes eso,
Shima?
Shima ri. Morikawa-Sensei dijo que era una pena que
no fuera un anillo de compromiso.
Se supone que era un secreto! dijo Amamiya
frustrado.
An lo es, dijo Shima. No se lo ha dicho a nadie
ms que a m.
Los ojos de Amamiya se entrecerraron mientras miraba a
Shima.
Ah! Eso significa que
Pgina 83
Passion
La razn por la que me dijo eso es porque sospecha

que yo soy el ex del que siempre ests hablando, Shima
confes.
Oh cielos dijo molesto Amamiya.
Entonces en otras palabras, es momento de
comportarse Amamiya, continu Shima. Si vas a casarte
con una mujer tan inteligente como ella, ya no puedes estar
jugando!
Sabas eso y aun as me hiciste esa broma? se
quej Amamiya.
As con que eso era!
Pinsalo como una venganza, dijo Shima
molestndolo. Entonces permitamos que lo que pas entre
nosotros qued en el pasado, s? Volvamos a comenzar.
Amamiya sacudi su cabeza para deshacerse de los

recuerdos.
Tampoco entiendo en que piensa Shima. Pero t eres
el nico que podra saber la verdad.
La verdad?
Hikaru pregunt titubeante, qu significa eso?
l te ama y t lo amas, entonces por qu no estn
juntos? pregunt Amamiya. l es el nico que sabe la
razn y t eres el nico que tiene derecho de saberlo.
Ya no tengo ningn derecho! grit Hikaru.
S, lo tienes, le debati Amamiya. Trat de
descubrirlo, pero desafortunadamente, Shima es muy terco.
As que no creo que me diga la verdad.
Shima evadi la verdad muchas veces.
Pero no le import ni un poco a Shima-Sensei susurr
Hikaru.
Cree lo que quieras, Amamiya le rega.
Acaso no eres t el que est enamorado de l?
Hikaru acus. Entonces por qu me dices esto? Es extrao!
Pgina 84
Passion
Este es un malentendido, Amamiya le dijo. De

hecho, soy el tipo de hombre que siempre est buscando un
nuevo amor. Puedes preguntrselo t mismo si no me crees.
Ya no tengo esos sentimientos por Shima. No hay punto.
Hikaru no estaba dispuesto a confiar en lo que Amamiya
le deca. Shima lo amaba? No poda creerlo tan fcilmente.
Sin importar lo que Amamiya le hubiese dicho, lo nico que
pareca real era la expresin en el rostro de Shima cuando lo
vio.
Dejando atrs el bullicio del festival, Hikaru busc un

rincn del edificio de la escuela.
Esto me trae recuerdos, murmur.
Estaba observando el saln de Estudios Sociales. En el
que haba ocurrido todo aquel da. La puerta nunca tena
pasador. Pens que debido a que era un festival estara
cerrada con llave, pero no fue as, la puerta se abri cuando
gir el pomo.
Est como siempre, dijo mientras ingresaba y
cerraba la puerta.
El aula estaba lleno de polvo como siempre. Los ojos de
Hikaru se entrecerraron cuando record aquellos momentos
nostlgicos, todos aquellos momentos dolorosos ah estaba
el escritorio sobre el que haba empujado a Shima.
En esos momentos escuch pasos en el corredor que se
detuvieron justo delante de la puerta.
Maldicin, si alguien me encuentra estar en
problemas.
A pesar de que se haba graduado aqu, no era un
estudiante. No estaba permitido entrar a este saln a menos
que fueras un estudiante. Se asust y se escondi justo
cuando el pomo gir y Shima entr. El corazn de Hikaru
comenz a latir con fuerza.
Por qu? Por qu est aqu Shima-Sensei?
Pgina 85
Passion
Shima camin unos cuantos pasos hasta el interior del

saln con una mirada cansada en su rostro. Suspir, coloc
las dos manos sobre un escritorio empolvado y mir al
espacio.
Eso no es verdad, tambin te ama. Las palabras de
Amamiya pasaron nuevamente por la cabeza de Hikaru.
En ese momento su telfono mvil timbr. Era una
llamada de Tsukasa. Pero qu mal momento!
Shima se percat de que no se trataba de su mvil y
comenz a mirar a su alrededor, confundido.
Habr dejado alguien su mvil olvidado? Se supone
que lo deben mantener apagado en la escuela estos
chicos, nunca obedecen las reglas, dijo molesto mientras se
acercaba a la fuente del sonido.
Hikaru trat de apagar su telfono, pero Shima ya
estaba demasiado cerca. Se encontraba detrs de varios
mapas enrollados al final de la clase. Shima mir hacia ese
punto y sus miradas se encontraron. Shima abri la boca
incapaz de moverse. Un silencio absoluto se escuch en el
aula.
Al menos, Hikaru fue el primero en recuperar la
compostura, tom del brazo a Shima. Lo agarr hacia su
cuerpo con todas sus fuerzas y los dos terminaron cayendo al
suelo. La persona que amaba tanto, a quien le haba hecho
el amor tantas veces, estaba por fin en sus brazos.
Djame ir, Umino dijo inmediatamente Shima.
Los labios que haba besado tantas veces estaban
frente a sus ojos.
Sensei, por qu vendiste tu auto? pregunt Hikaru.
Qu? pregunt Shima.
Por qu? volvi a insistir Hikaru.
Shima continu con su misma actitud indiferente. Por
qu, qu?
Por qu lo vendiste? pregunt Hikaru.
Porque ya no lo usaba, contest finalmente Shima.
Pero dijiste que no lo habas comprado slo para
usarlo para nuestras citas! exclam Hikaru.
Shima dijo que lo haba comprado para facilitarse las
cosas. Eran mentiras.
Pgina 86
Passion
Umino, tu novia te est esperando, dijo Shima en voz

baja.
No me cambies de tema! aleg Hikaru.
No tena sentido huir ahora.
No lo hago, Shima pareca estar tan cansado.
Cmo sabes que tengo novia? pregunt Hikaru.
La conoc en el corredor, dijo Shima. Asists a la
misma universidad? Hacis una linda pareja.
Era una chica muy bonita. Eso por lo general pareca ser
un cumplido, pero de Shima, le provocaba un gran dolor a
Hikaru.
No
estamos
saliendo
juntos,
lo
neg
inmediatamente Hikaru. Es slo lo que ella dice.
No seas cruel, Umino, le rega Shima. No saba
que fueras tan fro.
Quin es el fro? respondi Hikaru. T eres el nico
fro aqu. Cambiaste tu nmero despus de que me gradu.
Es cierto. Shima no poda amarlo cuando trataba a
Hikaru de esa manera.
No la amo, continu Hikaru. No la odio, pero slo
me est usando. En cuanto encuentre a alguien mejor, me
dejar y eso es todo.
Pero estn juntos, cierto? Shima quera saber.
Si eso te hace dormir mejor en las noches, Sensei,
dijo Hikaru tratando de pararse. Mi vida amorosa apesta.
Umino
Hikaru se levant la manga, se quit el reloj y lo coloc
en un escritorio. Te devuelvo esto haba atesorado ese
reloj.
Adis, Sensei.
Por fin haba dicho las palabras que no haba tenido la
oportunidad de decir en su graduacin. Haba sido muy
doloroso decirlas entonces.
Todo se haba iniciado aqu y ahora todo terminaba en
el mismo lugar. Era lo ms apropiado. No saba porque haba
comenzado y terminado de la misma manera. Todo era tan
doloroso, que no poda soportarlo.
Pgina 87
Passion
Dnde habas estado? dijo Tsukasa sonriendo,

estaba rodeada por todos los amigos de Hikaru.
Parece que te ests divirtiendo bastante, Tsukasa,
dijo framente.
Qu? pregunt sorprendida.
Vete a follar con el que quieras, dijo Hikaru furioso.
Yo me voy a casa.
Hikaru-kun!? exclam Tsukasa.
Hikaru, Qu te pasa? preguntaron los amigos de
Tsukasa.
Hikaru los ignor y se concentr en la chica.
Tsukasa, por qu no rompemos para que as puedas
buscar al siguiente que sea mejor que yo?
Los chicos se hicieron hacia atrs en cuanto escucharon
a Hikaru decir estas palabras.
Por qu hara eso? pregunt Tsukasa. Te amo!
Estoy saliendo contigo!
Hikaru se senta mal por estar haciendo esto frente a
todos, pero no poda evitarlo. Nadie poda detenerlo si quera
irse.
Por qu ests siendo tan cruel, Hikaru-kun? el rostro
de Tsukasa estaba compungido como si quisiera llorar.
No saba que decirle. Pero saba que encontrara a
alguien ms rpidamente. Saba que era lo que todos los
dems estaban pensando.
Camin por la puerta de la escuela y estaba a punto de
llamar a su mam para decirle que llegara a casa para
cenar, cuando se percat de que no tena su telfono mvil.
Dnde lo tir? murmur buscando en su ropa.
Lo tena con l cuando estaba en el saln de Estudios
sociales. Qu pas despus de que lo apag cuando
Tsukasa lo llam?
Deb haberlo dejado ah tirado cuando haba tirado
a Shima al suelo.
Pgina 88
Passion
Suspir. Era un idiota. No tena otra opcin ms que

regresar.
Entr por la parte trasera para no tener que ver a
alguien que conociera. Ingres al saln y luego se qued
congelado en el lugar. En el piso, con las dos manos
cubriendo su rostro, se encontraba Shima. El reloj de Hikaru
an se encontraba sobre el escritorio. Al escuchar el sonido,
Shima se puso de pie inmediatamente. Lo mir sorprendido.
Hikaru pudo notar que sus ojos estaban humedecidos.
Qu ests haciendo, Sensei? pregunt Hikaru.
Qu-qu hay de ti? pregunt Shima, obviamente
perturbado.
Olvid algo as que regres a buscarlo, admiti
Hikaru.
Oh, lo lamento, no me di cuenta.
Shima era tan amable, como siempre. No tena nada de
que disculparse. Por qu se disculpaba?
Mi telfono mvil, dijo Hikaru.
Telfono mvil? Oh, Shima vio algo plateado en el
suelo cerca de los mapas enrollados. Se acerc, lo recogi y
se lo entreg a Hikaru.
Gra-gracias Hikaru acerc su mano para tomar el
mvil.
La mano de Hikaru. Pareca algo tan nostlgico.
Despus de colocar el mvil en la mano de Hikaru, Shima
dej su mano sobre ella.
Sensei?
Lamento haberte engaado, Shima apret la mano
de Hikaru.
A qu te refieres? Hikaru apret la mano de Shima.
Usaste el nombre de Amamiya para llamarme en
aquella oportunidad, pero saba que eras t, admiti
Shima. Cuando me diste el mensaje, acababa de ver a
Amamiya.
Entonces sabas que estaba mintiendo y aun as
viniste hasta aqu?
Pens que te dejara confesar tus sentimientos.
Hikaru estaba sorprendido.
Sensei?
Pgina 89
Passion
Cuando estbamos teniendo relaciones conmigo, me

estaba controlando.
Actu como la victima cuando en realidad era el
homicida.
Por qu? Hikaru no poda creerlo.
Por qu, qu? pregunt Shima.
Estabas enamorado de m, Sensei? pregunt
Hikaru.
Shima se qued mirando fijamente.
S.
Hikaru trag fuertemente saliva. Apret la mano de
Shima an ms fuerte. Desde cundo?
Desde hace cunto lo amaba Shima?
No lo s, confes Shima.
El sentimiento de confianza que haba sentido Shima por
Hikaru, incluso antes de conocerlo bien, se haba desarrollado
en algo ms en su corazn. Antes de darse cuenta, siempre
estaba buscando a Hikaru. Senta aprecio por todos sus
estudiantes, pero Hikaru era diferente. Hikaru lo haba amado
tan inocentemente, que Shima quera volverse ms cercano
a Hikaru. Quera que Hikaru lo amara ms que sus otros
profesores. Para el momento en el que Shima se dio cuenta
que lo que senta era amor, todo era intil amaba tanto a
Hikaru que lo estaba volviendo loco.
Pero Shima estaba en una posicin de autoridad, no
poda dar el primer paso, tena que dejarse violar. Haba
coqueteado discretamente con Hikaru, hasta que ste se
haba sentido acorralado, hasta que su paciencia se haba
terminado. Hasta que ya no poda soportarlo ms. Y
finalmente, el deseo de Shima fue cumplido.
Ese da, yo quera que esto pasara, susurr Shima.
Y cre que terminara ah, pero
Estaba lleno de deseos malignos y pens que no
mereca ms, pero tampoco poda detenerme.
Pens que te distanciaras de m, despus de las cosas
tan terribles que te dije aqu, pero al contrario, te acercaste
ms y ms. Intentaba dejarte ir, pero continuabas yndome a
ver a mi apartamento.
De acuerdo. As con que te gust, y esa fue la razn
por la que me invitaste a comer pizza? pregunt Hikaru.
Pgina 90
Passion
No se haba dado cuenta en ese momento, pero

definitivamente ningn violador hubiera podido ingresar a su
apartamento. Debi de haberse dado cuenta de eso antes.
Entonces, murmur Hikaru mientras las cosas se
tornaban ms claras. En otras palabras, estabas usando a
Amamiya-Sensei para ponerme celoso?
De una forma, s, confes Shima.
Cuando Hikaru haba ido a ver a Shima a su
apartamento todos los das, Shima haba querido mantenerlo
a distancia. Pero senta que Hikaru estaba esperando por
algo y saba que Hikaru no rechazara una invitacin a entrar.
No saba qu hacer, as que llam a Amamiya. Pens que si
Hikaru vea a Amamiya llegar a buscarlo, se rendira. O quizs
quera que Amamiya desatara los celos de Hikaru.
Podra ser slo una excusa ahora, pero Shima jams
intent usar a Amamiya de esa manera.
Entonces por qu? pregunt Hikaru. Si me
amabas, por qu no lo dijiste, Sensei?
Tambin te ama.
Y por qu haban terminado?
Porque todava soy un maestro, explic Shima.
Deb haber puesto los lmites.
Entonces por eso no podas decirme que me
amabas? demand saber Hikaru.
Dej que mi lujuria me controlara y me relacion
contigo, dijo Shima. Sin importar que tan poco tico
fuera, no quiero perder el tiempo que pas contigo. Lo
disfrut, fui tan feliz. Pens que por lo menos deba terminarlo
como un juego de pretender, para tratar de remediar un
poco lo que hice.
Remediar qu? pregunt Hikaru. Eso no me
hace feliz!
Remediar tu futuro, susurr Shima.
Mi futuro? repiti Hikaru.
A qu se refera?
Me percat de que en realidad me amabas, dijo
Shima. Luego pens qu ocurrir cuando ya no me
ames? Quera darte una excusa si queras que esto
terminara.
Pgina 91
Passion
Tena miedo de que su relacin se convirtiera en una

carga no deseada para Hikaru cuando estuviera listo y
quisiera iniciar una nueva. As que le haba dado esa excusa
falsa, quera que Hikaru pensara que lo que tenan no era
algo serio. No quera lastimarlo. No quera conservar ninguna
cicatriz duradera.
Se haba obligado a pensar algo como: Bueno, no me
amaba de verdad, as que lo puedo atribuir a una
indiscrecin de mi juventud.
Quera ser algo de lo que te pudieras rer un da,
continu Shima.
Porque acaso no es algo gracioso pensar que tuviste
un amor no correspondido por otro hombre?
Quera que se resolviera as de simple.
Pero ahora dices algo como que tu vida amorosa
apesta Shima comenz a llorar.
Haba trabajado tan duro para proteger el futuro de
Hikaru, pero cuando Hikaru le dijo adis y le haba devuelto el
reloj que Shima haba atesorado tanto, sinti como si Hikaru
estuviera negando todo lo que Shima haba hecho para
protegerle. Era tan doloroso. Se senta tan confundido que
simplemente no haba podido irse del saln.
Sensei
Hikaru acerc a Shima y ste no se resisti. Enterr su
nariz en la cabellera de Shima. Ola a fresco.
Umino
S?
Estabas tan preocupado por remediarlo, pero nunca
hiciste nada malo, dijo Shima, soy yo el que tiene que
tratar de remediar lo que hizo.
Y fue por esa razn que haba roto con l. Porque pens
que tena que hacerlo.
Sensei.
Pero
Sensei.
Shima no quera dejar ir esos brazos que lo abrazaban
nuevamente. Lo lamento, Umino.
Est bien, susurr Hikaru.
Todo estaba perfectamente bien.
Pgina 92
Passion
Sensei, dame una extensin del juego de novios de

mentiras. Hikaru lo abraz fuertemente. No me importa si
sigue siendo de mentiras, pero por favor sal conmigo hasta
que me grade de la universidad, Sensei.
Shima en realidad me ama!
Soy terrible en relaciones a distancia, contest
Shima.
No est tan lejos, seal Hikaru. Slo queda a una
hora y media por tren.
Tal vez me ama ms de lo que yo lo amo a l.
No deb haber vendido mi auto murmur Shima.
Est bien, le asegur Hikaru. Esta vez yo me
comprar uno.
Sensei.
Qu? mir Shima fijamente a Hikaru.
Ya no soy un estudiante de preparatoria, Sensei, dijo
Hikaru. Ya tengo mi licencia de conducir.
En serio? Supongo que tienes razn susurr Shima.
Ya no es un estudiante de preparatoria.
Vamos, dame una extensin, insisti Hikaru.
Con una condicin, dijo Shima sonriendo.
Si alguno de los dos, cambia de opinin antes que el
plazo venza se acab no? Hikaru termin de hablar por l.
Cmo supiste? sonri Shima.
Te amo, Sensei.
Yo tambin, Hikaru.
Se besaron apasionadamente y se dejaron caer al piso.
Hikaru sinti que su cerebro haba hecho corto circuito por la
emocin de su primer beso despus de tanto tiempo.
Sensei Sensei, dilo otra vez, dijo Hikaru entre besos.
Mmm?
Acabas de llamarme Hikaru.
Oh Shima siempre le haba llamado as en su
mente, pero esta vez se le haba escapado.
Sensei, dime Hikaru otra vez. dijo Hikaru sosteniendo
el clido cuerpo de Shima contra el suyo.
Hikaru.
Al escuchar el dulce sonido de la voz de Shima
susurrando su nombre, Hikaru lo abraz fuertemente contra su
pecho.
Pgina 93
Passion
Extra: Especial de
San Valentn
Pgina 95
Passion
Cuando te ama, se entrega completamente a ti.

Ugh hace mucho fro. Bienvenido al mes de Febrero.
Amamiya entr al saln de profesores, vesta un traje y le
mostr una enorme sonrisa a Shima. Oh, an te encuentras
aqu, Shima?
Estaba por irme, respondi Shima.
Oye Shima, quieres que vayamos a comer juntos?
ofreci Amamiya. Vamos!
Solos los dos? pregunt Shima.
No hay nada de malo que dos hombres vayan a
comer juntos de vez en cuando! dijo Amamiya, haciendo
un puchero para ocultar su vergenza.
Pero tu novia no se enojara si sabe que saliste con tu
ex? pregunt Shima.
Noooo! aclar Shima. Siempre me comprende.
Hay un punto en el que me asusta.
Cielos, es capaz de asustarte? dijo Shima riendo.
Ha pasado mucho tiempo desde la ltima vez que com
estofado.
Ves? ves? Vamos! dijo Amamiya infantilmente.
Ah, eso estuvo delicioso! dijo Shima mientras se

frotaba las manos, satisfecho. El estofado es lo mejor te
calienta de adentro hacia afuera!
El interior del restaurante tambin se senta clido, lleno
de vapor.
Ahora para terminar, arroz en gachas! dijo
Amamiya aunque ya haban comido demasiado. Estaba
devorndose todo el estofado que encontraba y se bebi
hasta la ltima gota.
Te convertirs en un gran esposo, Amamiya, dijo
Shima bromeando. Mir en direccin al reloj del muro, eran
casi las diez de la noche. Mir el mvil del bolsillo de su
camisa, sin saber lo que deba hacer.
Eeh, Amamiya.
Pgina 96
Passion
Termin! Come! Amamiya le entreg un pequeo

plato repleto de arroz en gachas.
Shima estaba a punto de comenzar a comer cuando su
telfono mvil comenz a timbrar. Era Hikaru.
Lo lamento, dijo Shima y se levant inmediatamente.
Tomate tu tiempo, dijo Amamiya ligeramente
molesto. Pero vio a Shima retirarse de la mesa con una gran
sonrisa en el rostro.
Hikaru llamaba a Shima cada noche a las diez. Usaba el
receso de su trabajo para llamarlo y aunque no poda hablar
por mucho tiempo, era un momento esencial para la vida de
ambos. Shima no quera molestar a nadie en el restaurante
con su llamada, as que se prepar para salir al fro exterior. El
aire que expulsaba era completamente blanco.
Finalmente presion el botn de contestar. Hola?
Ah, Sensei? Hikaru le salud. Hace fro por all
tambin?
El viento lastima bastante, respondi Shima.
Parece que va a nevar.
Hikaru inmediatamente comenz a preocuparse.
Ests afuera?
Por qu? No debera estar en su apartamento?
Amamiya me invit a comer estofado, dijo Shima.
Amamiya-Sensei? Mmm. No estarn solos los dos, o
s? Hikaru no poda esconder sus celos.
Shima ri. No tienes nada de qu preocuparte.
Cmo est el trabajo?
Eh, acerca de eso titube Hikaru. Lo siento
mucho, mi jefe me dijo que no puedo tener el da de San
Valentn libre.
Eso fue lo que pens, dijo Shima con un suspiro.
Probablemente est muy lleno el caf esa noche.
Le supliqu que me dejar el da libre, dijo Hikaru,
pero dijo que ese da casi no hay personal.
Bueno, no hay nada que podamos hacer, dijo
Shima. Pero acaso no dijo que te iba a dar un aumento
pronto?
La voz de Hikaru se anim inmediatamente. S, porque
he trabajado muy duro, dijo.
Pgina 97
Passion
Pgina 98
Passion
Entonces no puedes quejarte, seal Shima. Has

estado ahorrando para el auto y todo.
SHikaru suspir. Lamento mucho que no
podamos pasar el da de San Valentn juntos, Sensei.
Si no cayera en un da entre semana este ao, hubiera
ido a verte dijo Shima.
Queeee? grit Hikaru con voz aguda.
Por qu ests tan sorprendido? pregunt Shima.
Por-porque, Hikaru tartamude, pens que mi
corazn dejara de latir!
Eres tan raro, Hikaru, dijo Shima.
Lo siento, dijo Hikaru. Pero slo el escuchar eso me
hace tan feliz, gracias Sensei.
Hikaru, tu descanso ya termin?
Eh, oh rayos! exclam Hikaru. Adis Sensei, te
llamo ms tarde!
No trabajes demasiado duro, de acuerdo? dijo
Shima.
De acuerdo, respondi Hikaru. No vayas a casa
muy tarde, Sensei.
Lo s, dijo Shima.
Adis, susurr Hikaru.
Adis, Shima termin la llamada, sonrojndose un
poco al escuchar a Hikaru celoso.
Regres al restaurante sintindose un poco triste ya que
no podran verse el da de San Valentn.
Estaba en contra de las reglas de la escuela llevar

chocolates el da de San Valentn. Sin embargo, cada ao
esa regla se rompa porque los estudiantes llevaban
chocolates de todas formas. Las alumnas llevaban muchos
chocolates para los maestros.
Digo esto todos los aos, Shima-Sensei, pero qu
haces con tanto chocolate? pregunt Morikawa.
Pgina 99
Passion
Qu es lo que Amamiya hace usualmente con los

suyos? inquiri Shima.
Los dos estaban conversando mientras caminaban por
el corredor.
Usualmente? le mostr una sonrisa encantadora y
dijo No estoy segura que haga con ellos usualmente, pero
creo que este ao los donar a una guardera.
Esa es una excelente idea. Podras darles estos
tambin? Shima le entreg una bolsa de papel, cuando de
repente llegaron dos alumnas corriendo en direccin opuesta
a ellos.
Shima-Sensei! Qu bueno que no se ha ido a casa
an! Ambas lo miraron con ojos brillosos y con la respiracin
acelerada.
Morikawa sonri a las chicas, dio una pequea
reverencia a Shima y se fue.
Cielos, te dieron muchos ms chocolates de los que
pens que recibiras! dijo una de ellas mirando en direccin
a la bolsa que Shima llevaba en la mano. Pero por favor,
acepta los mos tambin, Sensei!
Eh, gra-gracias, dijo Shima tmidamente.
Vamos Michiru, hazlo t tambin! code a la otra
chica y continu. No ests tan nerviosa, slo dselos!
Pero Michiru pareca estar incmoda al ver la gran
cantidad de chocolates que se encontraban en la bolsa de
Shima. Haba tantas personas a quienes les gustaba, entonces
por qu importara el de ella?
Oiga, escuche Sensei dijo la primera chica. Ha
estado nerviosa todo el da pensando en darle los
chocolates!
Ahora que lo mencionaba, Michiru luca realmente
plida.
Realmente no soy tan especial, sabes dijo Shima
bromeando.
De repente, Michiru coloc una de sus manos sobre su
boca y se cay al suelo.
Ahhh! grit su amiga. Michiru! Qu ocurre?
Al escuchar los gritos de la chica, Morikawa regres
corriendo.
Pgina 100
Passion
Est tan plida! dijo Morikawa asustada. Se agach

y coloc apropiadamente a Michiru sobre el suelo y abri el
botn de su falda. Shima-Sensei, por favor, date la vuelta!
Desaboton el uniforme de Michiru, coloc una mano en su
blusa y dijo: No puedo creer a las estudiantes de estos das,
se detuvo y luego dijo: Esto puede ser serio, podras
llamar a una ambulancia?
Asinti rpidamente y marc el nmero de la
ambulancia en su mvil.
El caf para el que trabajaba Hikaru haba estado muy

ocupado el da de San Valentn. Ofrecan no solo t, sino otros
deliciosos tipos de comida, as que era un punto muy popular
para mujeres y parejas. Anoche haban vendido bastantes
pasteles de chocolate y otros tipos de chocolate.
Todo este lugar est lleno de chocolate, es un tanto
impresionante, dijo Hikaru.
Pero se senta un tanto vaco. Si tan solo Shima estuviera
aqu con l, podran comer pastel de chocolate juntos y
luego podra darle a Shima unos chocolates de regalo. Pero
no poda preguntarle a Shima que viniera a verlo, as que
decidi que si sala del trabajo temprano, le llevara
chocolates a Shima a su apartamento.
Vamos Hikaru, regresa a trabajar! dijo su jefe con
voz estricta.
Lo siento! Suspir profundamente y regres al
restaurante. Quizs no podra hacer su tpica llamada de las
diez de la noche, cosa que lo deprimi an ms.
Pgina 101
Passion
Para cuando la condicin de Michiru finalmente se

estabiliz, eran alrededor de las ocho de la noche. Shima y
Morikawa la haban acompaado en la ambulancia y
esperado en el pasillo mientras el doctor la examinaba.
Estoy segura de que ha estado plida todo el da.
Llevaba esa falda del uniforme la cual es una talla ms
pequea que la que usa. Estaba tan apretada que le
restringa la respiracin! exclam Morikawa.
Por qu alguien hara algo as? pregunt Shima.
Bueno, no es obvio? Morikawa mir en direccin a
Shima y sonri. Es una chica joven, Shima-Sensei.
Hoy era el da de San Valentn, un da de batalla para
las mujeres jvenes. Las chicas queran aparentar ser lo ms
bonitas que podan cuando les daban a los chicos de los que
estaban enamoradas sus chocolates.
Oh, es por eso, eh? Shima asinti distradamente.
Pens que era difcil para las chicas que se sentan
presionadas a perder peso y a aparentar ser ms delgadas
para su amor.
Pero me alegro que estuviramos ah, dijo Morikawa
suspirando aliviadamente. Michiru Yoshinaga es hija nica y
su padre es pap soltero y cuando lo llamaron al trabajo dijo
que todava no poda salir.
En serio? Pobre Michiru murmur Shima.
Watanabe-Sensei es el maestro gua de Michiru,
continu hablando Morikawa, pero est en casa enfermo
de un resfriado. Le llamamos para contarle lo que haba
ocurrido y su esposa tuvo que detenerlo para que no viniera
ac! Dijo: causars ms problemas esparciendo tus
grmenes en un hospital!
Shima ri.
Me quedar con ella, Shima-Sensei, por qu no te vas
a casa? ofreci Morikawa.
No eres t la que tiene que ir a casa Morikawa?
respondi Shima. Amamiya se sentir solo.
Morikawa ri. Sabe que estoy aqu en el hospital, as
que no creo que se entristezca.
Vendr aqu despus de las actividades de su club?
pregunt Shima.
Pgina 102
Passion
No me lo dijo, pero posiblemente sea lo que haga,

supuso Morikawa.
No tienes hambre, Shima-Sensei? pregunt
Morikawa. Son ya ms de las ocho.
No realmente en toda la conmocin no haba
pensado en comida. De todas formas no era de la clase de
persona que coma demasiado. A veces slo consuma una
comida al da. Como sea, no tengo planes para esta noche
y mi apartamento no est muy lejos de aqu. Esperar hasta
que venga el pap de Michiru, as que puedes irte, MorikawaSensei.
En serio? Muy bien entonces, finalmente se dej
convencer. Pero no puedo creer que no tengas planes
para el da de San Valentn!
En serio? pregunt Shima.
Qu tal si alguien te est esperando en la puerta de
tu apartamento en estos momentos?
Entonces
eso
dara
miedo,
dijo
Shima
tranquilamente.
Morikawa ri. Supongo que tienes razn, como un
acosador.
Shima mir en direccin a la bolsa de chocolates. Se
senta agradecido por todos los chocolates, pero eran algo
pesados. Le entreg la bolsa a Morikawa. Morikawa-Sensei,
si Amamiya realmente dona los chocolates, podras darle
estos tambin?
Est bien, dijo Morikawa. Ests seguro de que no
hay cartas en ellos?
Estoy seguro, aceptaba los chocolates pero
rechazaba las cartas que le entregaban.
De acuerdo. Bien, entonces me llevar estos
chocolates, dijo Morikawa aceptando la bolsa.
Muchas gracias, dijo Shima con sentimiento.
Slo deseara que Amamiya se sintiera tan agradecido
como t, Shima-Sensei. ri y se fue con la bolsa de
chocolates en la mano.
Pgina 103
Passion
Shima pens que podra irse antes de las diez de la

noche, pero ya eran ms de las diez treinta y el padre de
Michiru an no haba llegado.
Lo lamento, Sensei, dijo Michiru tristemente desde la
cama del hospital mientras vea como Shima revisaba su reloj
nuevamente.
Por qu? pregunt suavemente Shima.
Porque hoy es el da de San Valentn acaso no
tienes planes con tu novia? Michiru pregunt.
Hoy no, contest Shima.
Hoy no? repiti Michiru. Ocult el dolor que senta
en su pecho con una risa.
Supongo que Shima-Sensei si tiene una novia. Bueno, por
supuesto que s la tiene. Es tan lindo por qu no sera as?
No tienes que preocuparte por eso, dijo Shima. Me
quedar contigo hasta que tu padre venga, as que
descansa un poco.
Era verdad que no tena planes formales, pero tambin
estaba preocupado por la hora. Su padre no se haba
aparecido. Pero no poda abandonar a la estudiante en un
hospital sola y en el estado en el que estaba. Se preguntaba
si Hikaru le haba llamado como usualmente lo haca a las
diez de la noche, se preguntaba si Hikaru le habra dejado un
correo de voz. Y si lo escuchaba y no se senta satisfecho con
slo un mensaje, sin importar la hora que fuera, quera
regresarle la llamada a Hikaru. Trat de no pensar mal del
padre de Michiru que an no se haba aparecido. El tiempo
pas tranquilamente en la noche de San Valentn.
Pgina 104
Passion
Hikaru, por qu no te vas a casa de una vez? Toma

esto, dijo su jefe entregndole una caja de pastel de
chocolate.
Pero an falta una hora para cerrar! protest Hikaru.
Aunque era cierto que el restaurante ya no estaba lleno.
No parece que muchos clientes vayan a venir a esta hora,
dijo su jefe.
Llvate eso, de acuerdo? dijo su jefe sealando a
la caja de pastel.
Ests seguro? Hikaru dud.
Est un poco defectuoso, as que no podemos
venderlo, contest su jefe. As que llvatelo a casa.
En serio? Gracias! dijo Hikaru felizmente.
Nos vemos maana, dijo su jefe.
Hasta maana! respondi Hikaru.
Hikaru no poda quitarse el uniforme lo suficientemente
rpido. Sali corriendo a la estacin del tren con la caja de
pastel en la mano. Llam a Shima a su celular mientras
esperaba a que llegara el tren, pero no hubo respuesta.
Luego llam a su apartamento. Tampoco hubo respuesta.
Sensei?
Qu era lo que estaba haciendo Shima? Debido a que
Hikaru le haba dicho que no podan pasar la noche juntos,
haba salido Shima con alguien ms? Con quin estaba?
Podra ser con Amamiya-Sensei?
No, por supuesto que no. Shima le haba dicho que
Amamiya estaba saliendo con la enfermera de la escuela y
estaba planeando casarse con ella! Pero crea que Amamiya
era capaz de decir que esas dos cosas eran asuntos
completamente distintos. Frunci el ceo.
Bueno, ir al apartamento de Sensei. Quizs ya est en
casa para ese momento. S, eso es lo que har se dio
nimos a s mismo.
Se apresur a subir el tren, se mantuvo nervioso todo el
camino.
Continu llamando al mvil de Shima y al telfono del
apartamento, pero no hubo respuesta. Finalmente lleg al
apartamento de Shima. Pero no vio las luces encendidas y
cuando toc el timbre, no hubo respuesta.
Cielos, realmente no est en casa! exclam.
Pgina 105
Passion
A dnde se haba ido Shima? Eran ms de las diez de

la noche! El corazn de Hikaru comenz a latir con fuerzas y
comenz a preocuparse.
Se qued mirando a su mvil y grit: No puedo
soportarlo! y marc el nmero de Amamiya.
Hikaru haba ingresado el nuevo nmero de Shima en el

grupo de pareja. Cuando Shima le dio el nuevo nmero le
dijo: Recuerdas la primera vez te di mi nmero del mvil?
S, lo recuerdo, contest Hikaru.
Dijiste que podras sentir deseos de llamarme en
mltiples ocasiones durante el da, recuerdas? dijo Shima.
S, contest Hikaru acompaado de un movimiento
de cabeza.
Pero no creo que me hayas llamado ms de una vez
al da, dijo Shima con un puchero.
Sensei? Hikaru haba abierto la boca en sorpresa,
qu quera decir eso? Bueno, no quera molestarte. dijo
inmediatamente, as que hice lo posible para contenerme.
Lo s, dijo Shima con una sonrisa, pero no me
molestara ahora.
Sensei?
No tienes que contenerte ahora, dijo Shima, su
hermoso rostro miraba hacia abajo.
Cuando el festival cultural haba terminado. Shima se

haba tenido que preparar para la fogata, por lo que se
haban separado. Hikaru se supone que tendra que estar de
camino a casa de sus padres, pero se haba detenido en el
saln de profesores para hablar con Amamiya.
Pgina 106
Passion
Eso no es cierto, tambin te ama.

Esas palabras eran ciertas. Hikaru quera decirle eso a
Amamiya. Aun cuando lo consideraba su rival, Amamiya
haba hecho hasta lo imposible para decirle la verdad a
Hikaru de los sentimientos de Shima. Pretenda pedirle
disculpas a su maestro por no haberle credo y quera
agradecerle tambin.
Oh, luces como un hombre nuevo! dijo Amamiya
con tono burln antes de que Hikaru tuviera la oportunidad
de decirle algo. Bueno, dejemos a un lado los detalles, ya
son pareja?
Hikaru se sonroj pero contest inmediatamente. S.
Entonces tena razn, eh? dijo Amamiya
presumiendo. Soy su ex, despus de todo.
Eh, acerca de eso Hikaru quera saber cunto
tiempo haban salido juntos y que clase de relacin haban
compartido. Quera preguntarle, pero
Qu Umino? pregunt Amamiya.
Eh, nada.
Hikaru sacudi la cabeza. No poda preguntarle algo tan
atrevido.
Cuando ama, se entrega por completo a ti dijo
Amamiya.
Qu? pregunt Hikaru completamente confundido
por las inesperadas palabras.
Shima, clarific Amamiya. Cuando ama a alguien,
se entrega por completo. Se cambia a s mismo para
adaptarse a su amante. Esa es la clase de persona que es.
Se entrega por completo? murmur Hikaru.
Ahora que Amamiya lo mencionaba, era cierto. Hikaru
poda pensar en varios ejemplos. El auto, el mvil. Incluso el
juego de novios de mentiras. Todo lo que Shima haba
dicho o hecho era pensando en el beneficio de Hikaru.
Por qu sonres? dijo Amamiya con un gesto
extrao en su rostro. Esa fue una gran carga para m el que
cambiara todo para que se adaptara a m.
Esa fue la razn por la que rompieron? inquiri
Hikaru.
S.
Pgina 107
Passion
Pero Amamiya estaba sonriendo. Esa clase de amor

hara feliz a alguien como Hikaru en vez de ser una carga, su
amor durara mucho tiempo.
Estoy un poco celoso de ti.
Qu? pregunt Hikaru.
Nada, Amamiya senta algo de envidia de Hikaru.
Bueno, si alguna vez tienes problemas con Shima, no dudes
en preguntarle a su ex, de acuerdo?
Qu? Ah! Amamiya tom su mvil y guard su
nmero en l. Tambin dame tu nmero. Despus de
ingresar el nmero de Hikaru, presion el botn de marcar.
Se-Sensei! protest Hikaru.
Ahora yo tambin tengo tu nmero. Amamiya le dio
rpidamente el mvil e Hikaru fue incapaz de ocultar su
sonrisa.
Cuida de Shima.
Nuevamente Hikaru estaba sorprendido.
Qu?
El rostro de Amamiya se torn serio cuando dijo: Sin
importar la edad que tenga, siempre te dar amor puro. No
lo hagas llorar.
No lo har prometi Hikaru.
Buen chico, dijo Amamiya dndole una palmadita
en la cabeza a Hikaru.
Amamiya contest su telfono en cuanto timbr. Oh,

Umino! Por qu has abandonado a Shima hoy? dijo
molesto.
Eh, est Shima-Sensei contigo? pregunt Hikaru
titubeante.
Por supuesto que no! grit Amamiya Acaso no
est en casa?
Qu? No, no lo est dijo Hikaru rpidamente.
Eh? Ests en su apartamento en estos momentos?
inquiri Amamiya.
Pgina 108
Passion
No est en casa y no contesta su mvil, Hikaru

estaba seguro de que Amamiya saba lo avergonzado que se
senta por haberlo llamado.
Amamiya ri y dijo: No me digas que todava est en
el hospital?
Hospital? repiti Hikaru. Le pas algo?
No, fue ah por una estudiante le dijo Amamiya.
Oh.
Bien. Bueno, no est bien, pero al menos no fue Sensei el
que necesitaba ir ah.
Amamiya le dijo donde se encontraba el hospital y
afortunadamente estaba cerca.
Gracias! dijo Hikaru rpidamente.
Se dirigi en direccin al hospital. Se apresur a bajar
por los escalones y comenz a correr cuando se choc
contra alguien.
Lo siento! se disculp y luego dijo. Sensei?
Shima le estaba mirando con una expresin de sorpresa
en el rostro. Qu haces aqu, Hikaru? estaba tan
sorprendido que no saba que decir.
Eh, es porque Hikaru tambin se qued sin
palabras.
Porque por qu? Shima ri y coloc un brazo
alrededor de su cuello.
Sensei?
Qu tal si alguien est esperndote en la puerta de tu
apartamento justo ahora?
Cielos, no puedo creer que hayas venido! exclam
Shima.
Sensei
Shima por lo general era ms cuidadoso, pero esta
noche le haba dado un beso a Hikaru fuera, donde podan
ser vistos por cualquiera.
Hikaru estaba tan sorprendido que dej caer la caja del
pastel. Oh, rayos! murmur, pero Shima lo bes
nuevamente. No le importaban los pasteles o los chocolates.
Gracias Hikaru, deseaba verte con todo mi corazn.
Al escuchar la confesin de Shima, Hikaru lo abraz con
todas sus fuerzas.
Pgina 109
Passion
Ah, lo saba, se arruin! dijo Hikaru, acercndose la

caja de pastel y abrindola en la cama, despus de que
haban terminado de hacer el amor. Fue porque la ca. Lo
lamento, Sensei. Se disculp.
A quin le importa la apariencia que tenga? dijo
Shima y tom un pedazo de pastel con los dedos y lo prob
. Est muy bueno Hikaru!
Le dio un poco a Hikaru.
Est delicioso! dijo Hikaru. Pero Hikaru no haba
sentido el sabor del pastel, sino de los labios de Shima. No
he probado nada ms delicioso!
En serio? Shima sonri y acerc sus labios a los de
Hikaru nuevamente.
Sensei, Hikaru movi la caja a una esquina de la
cama y abraz a Shima.
Sensei
Acarici la suave cabellera de Shima y la acerc a su
pecho.
Sensei, seras mi amante por siempre?
Aunque se graduara de la universidad, no quera
graduarse de Shima. Despus de la universidad, encontrar
un trabajo cerca de aqu. As podremos vivir juntos.
No sabes lo que pasar en el futuro, dijo Shima.
Hikaru acababa de iniciar la universidad y no tena ni
idea de lo que ocurrira en tres aos.
No me refiero a eso, Sensei, protest Hikaru.
Acabo de proponrtelo, declar Hikaru. Quera
decrtelo despus de que me graduara de la universidad.
Quiero estar a tu lado sin importar lo que ocurra.
Hikaru murmur Shima.
No tienes que prometerme nada, dijo Hikaru
rpidamente, pero quiero vivir contigo, Sensei. No sientes
lo mismo?
S lo hago contest finalmente Shima. Quiero vivir
contigo tambin.
Pgina 110
Passion
No saba lo que ocurrira en el futuro, pero si era posible,

quera construir uno con Hikaru.
Y tambin! exclam Hikaru. Quiero cambiar un
poco el plan.
Qu plan? pregunt Shima.
Quiero comprarte algo antes de comprar el auto
anunci Hikaru.
No me digas que ya planeas comprarnos un
apartamento? dijo Shima sonriendo.
Hikaru tambin sonri.
Eso no es lo que iba a decir, dijo Hikaru sabiendo
que era demasiado pronto para eso. Pero es algo cercano.
Si pudiera comprarle eso a Shima, sin importar que da
fuera, podra trarselo inmediatamente.
Me dirs de que se trata, Hikaru? pregunt Shima.
Todava no respondi Hikaru.
No tengo ni idea de lo que hablas dijo Shima,
me asusta un poco.
Hikaru sonri.
Le preguntara a Shima una segunda vez:
Sensei, te casaras conmigo?
No le importaba si Shima lo volva a rechazar.
Como si pudiramos hacer eso, idiota!
Por qu sonres, Hikaru? Eres tan raro! dijo Shima.
Hikaru lo amaba tanto, tanto que no saba cmo
expresarlo.
Cuando te ama, se entrega por completo a ti.
Y yo tambin me entregar por completo a l.
Pgina 111
Passion
Pgina 112
Passion
Palabras de la
autora
Pgina 113
Passion
Buenas tardes. Mi nombre es Shinobu Gotou. Han

pasado casi cuatro aos desde mi ltimo libro en Chara,
Durmiendo con la Luna en el Agua.
La adaptacin de la novela de Passion fue anunciada
alrededor del estreno del segundo volumen del manga y
ahora finalmente ha sido completada. Por un momento me
preocup pensando si realmente saldra o no (lol) Qu
opinan de la versin de Passion en novela? La disfrutaron?
Hay muchas diferencias entre esta y el manga original.
Senta que como estaba escribiendo la versin de la novela,
podra incluirle nuevas ideas tambin. En el pasado, cuando
hice adaptaciones de trabajos originales, resultaban siendo
un poco ms que el guin de la historia original, pero esta vez,
quera darle un sentimiento de novela a la historia.
Trat de escribir la historia tan directamente como me
fue posible para lograr mostrar los sentimientos de todos los
personajes y el escenario. Estoy aliviada de que haya
resultado tan real como una novela, pero al principio del
proceso, no estaba segura de ser capaz de hacerlo. Tena
muchas dudas al inicio.
Comenc a trabajar con la historia original de Passion
cuando me la entreg el departamento de edicin tres aos
atrs. As que mi relacin con Passion ha sido muy larga y
tengo una ligera idea de hacia donde quera ir con la trama.
Al principio, no estaba entre nuestros planes hacer una
novela, sino otro manga, por lo que tena que estar
continuamente editando y editando, cuando finalmente se
decidi que tendra el largo de una novela. Pero luego lo
tuve que cambiar todo para que casara con una novela.
Tena que ser fiel a la historia original y es ms o menos la
misma historia. Con un extra. Tuve muchas restricciones, por lo
que tuve que continuar cortando y cortando la historia.
Pero incluso la historia original tiene cuatro volmenes,
as que me preocup por lo que deba hacer. No fui capaz
de incluir la escena de Amamiya y Hikaru en el libro principal,
as que la agregu en la historia extra del final. Quera
asegurarme que todos supieran que el actual novio de Shima
y su exnovio estaban teniendo una conversacin! Qu les
pareci?
Pgina 114
Passion
Despus de que termin de re escribirla y de escribir los

comentarios en el manga, me percat de lo mucho que
Tataku-san se esfuerza en sus ilustraciones. Fui muy afortunada
de trabajar con ella, porque me ayud mucho a expandir el
mundo de mis personajes. Te lo agradezco mucho.
Debido a ella, Shima y Hikaru se han convertido en algo
muy especial para m. Y no solo por su apariencia! (lol)
Debido a ella, he formado un lazo especial con mis
personajes y me he encariado ms con ellos.
Debido a que el segundo volumen del manga fue
estrenado hace tanto tiempo, no haba tiempo para hacer
las ilustraciones en la parte de atrs como en el primer
volumen. Pero espero que pueda hacer ms en el futuro!
Me gusta pensar que mis consejeros siempre estn ah
para ayudarme, trabajando arduamente. Esta historia fue
posible por varias personas que me dieron su apoyo y por su
trabajo duro.
No s si esta versin de la historia de Shima y Hikaru es
igual a la del manga, pero me encantara escuchar lo que
opinan. Espero que el prximo ao, en el 2004m podamos
continuar la historia de Passion y trabajar con Takaku-san
nuevamente. No conozco los detalles de cuando se
publicar la siguiente parte de la historia, pero puedo decirles
que har mi mejor esfuerzo. Esperenla!
~Shinobu Gotou.
Pgina 115

Passion "Forbidden Lovers"

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Passion "Forbidden Lovers"

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Scans, Traduccin y Coloreo

Intereses: Bishonens, yaoi y homoerotica. (^o^)

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

|| Fujoshis R&R || http:fujoshis.blogspot.com ||

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

|| Fujoshis R&R || http:fujoshis.blogspot.com ||

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

|| Fujoshis R&R || http:fujoshis.blogspot.com ||

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

Detente! Qu ests? Ah grit una voz desde el

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

Hikaru no poda responder. Esta era su primera vez

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

Oh, hay alguien aqu?

|| Fujoshis R&R || http:fujoshis.blogspot.com ||

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

conocimiento del profesor. Qu ocurre? Necesitas dinero

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

Tienes cientos de amigos a parte de m, dijo Shima.

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

entrar al aula de profesores slo para ver a Shima. Pero no

Hikaru no poda recordar cmo lleg a casa. No pudo

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

todas las cosas que una persona racional hubiera pensado.

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

Al usar el nombre de Ryuuichi Amamiya, el buen amigo

S! Hoy Shima-Sensei estar en la puerta! dijo un

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

Por qu de todos los profesores tena que ser Shima el

|| Fujoshis R&R || http:fujoshis.blogspot.com ||

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

El edificio de apartamentos era de color rojo por la

|| Fujoshis R&R || http:fujoshis.blogspot.com ||

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

duro que lo intentara, las lgrimas no dejaban de salir, caan y

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

Slo unos das haban pasado desde entonces, al punto

Oh, Hikaru, hoy tambin pasars por la librera cerca

|| Fujoshis R&R || http:fujoshis.blogspot.com ||

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

Hikaru estaba muy confundido. Haba tenido la

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

Antes de darse cuenta, se encontraba parado frente a

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

interior del apartamento diciendo alegremente. Me

|| Fujoshis R&R || http:fujoshis.blogspot.com ||

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

|| Fujoshis R&R || http:fujoshis.blogspot.com ||

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

Como si t pudieras decir algo, obligas a tus

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

La segunda vez que tuvieron relaciones, le dio tanto

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

Cielos, te trata como si estuvieras en el parvulariodijo

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

Los hombros de Hikaru cayeron ligeramente.

Pero acaso eso quiere decir que nada ha cambiado

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

hablar con libertad en la escuela y no haban quedado en

Shima, Amamiya tom a Shima por el brazo en

GOTOU Shinobu & TAKAKU Shouko

agradecerte lo que hiciste por m el sbado. Por el bao y la