Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
direito comparado
Guilherme Calmon Nogueira Da Gama
Mestre e Doutorando em Direito pela UERJ, Professor Assistente da Faculdade de
Direito da UERJ e Juiz Federal na Seo Judiciria do Rio de Janeiro
1. Introduo sob a tica Comparatista
Direito comparado a comparao D dos diferentes sistemas
jurdicos existentes no mundo. Como apontam KONRAD ZWEIGERT e HEIN
KTZ, estudos jurdicos somente se tornam cientficos quando eles so realizados
acima das regras de qualquer sistema nacional, como ocorre na filosofia do direito,
na histria do direito, na sociologia jurdica e no direito comparado1. E, nesse
sentido, importante realizar duas atividades comparatistas que no podem ser
consideradas dissociadas: a macrocomparao e a microcomparao. Vale
salientar que a anlise do direito positivo estrangeiro, por si s, no representa a
realizao de direito comparado, porquanto faz-se necessrio o bom conhecimento
dos diferentes sistemas para adequadamente interpretar suas normas (inclusive
no escritas) e, desse modo, poder realizar o estudo comparativo com o sistema
nacional.
Como aponta CAIO MRIO DA SILVA PEREIRA, "o
aproveitamento da experincia alheia contribui para o desenvolvimento do direito
nacional atravs de uma boa crtica, que saber escoimar o produto importado
daquilo que no adaptvel s condies estranhas ao meio prprio e originrio2,
destacando-se a importante obra de REN DAVID no tema do direito comparado.
Em matria de Direito de Famlia, releva destacar a notvel influncia exercida
pela Religio, inclusive nos pases do mundo ocidental - diante da importante
atuao da Igreja Catlica -, e tambm a marcante interveno das diversas
culturas na histria da civilizao.
No que toca em especial ao Direito brasileiro, HARRIET
CHRISTIANE ZITSCHER se refere repercusso e influncia dos direitos
germnico e anglo-saxo: "Conhecer estes dois ordenamentos jurdicos nomeados
pode ser de interesse para o leitor brasileiro, porque o Direito brasileiro tem
influncia marcada tanto do Direito germnico quanto do Direito da Famlia
cammon law (por meio do Direito estadunidense)".3
"A civilizao, num dado momento, cria problemas idnticos, em
vrios pontos da terra, e o Direito, como expresso da civilizao, oferece soluo
idntica. Ao Direito comparado caber, ento, elaborar a construo doutrinria
universal com base nas incidncias nacionais, e, s assim, poder adquirir o direito
o cunho de universalidade que prprio de toda cincia."4 No entanto, de se
questionar se o carter universal pode ser atribudo ao Direito, exatamente diante
de l'enfant sera servi s'il peut devenir adulte dans conditions garantissant um
dveloppement harmonieux et complet de sa personnalit. La concrtisation de
cette garantie ne peut toutefois avoir lier de manire universelle"63. No entanto, a
maioria dos pases que j adotaram legislao a respeito contrria
monoparentalidade em matria de reproduo assistida: a) no Direito alemo,
EDUARDO LEITE observa que tanto a Associao Mdica quanto o Relatrio
Benda - o mais importante documento alemo sobre procriaes assistidas limitaram a utilizao das tcnicas de reproduo apenas aos casais casados e,
excepcionalmente, aos casais no casados, o que influenciou a legislao editada
ao proibir o emprego de tais tcnicas aos celibatrios64; b) o Direito sueco, do
mesmo modo, somente permite a adoo de tcnica de reproduo assistida a um
casal; c) na Itlia, apesar de inexistir legislao expressa a respeito, a orientao
que se tem adotado tambm a de Superiore di Sanit, de Roma, de 20 de
setembro de 1984.65
Os princpios e garantias insertos na Constituio Federal
brasileira, em matria de paternidade, maternidade e filiao, revelam evidente
preocupao com os interesses da criana e do adolescente, assegurando-lhe
direito vida, dignidade, ao respeito, liberdade, ao convvio familiar e,
principalmente, a ter famlia, ou qui, famlias (como, por exemplo, o caso da
criana de pais cuja unio sexual se dissolveu, passando a integrar, pelo menos,
duas famlias monoparentais). 0 instituto da adoo, tal como regido no Estatuto da
Criana e do Adolescente (Lei n 8.069/90), espcie do que o legislador
denominou de "famlia substituta", pressupondo, assim, uma famlia substituda (ou
natural, na dico da lei). Diversamente do modelo tradicional, o vnculo familiar
moderno formado por laos socioafetivos, restando superado o dogma da
unicidade da paternidade e
monoparentalidade
resultante
da
de
maternidade.
tcnica
de
Mesmo no
reproduo
caso da
assistida,
tempo da natureza de valor supremo, princpio constitucional fundamental e geral que inspiram a
ordem jurdica. Mas a verdade que a Constituio lhe d mais do que isso, quando a pe como
fundamento da Repblica Federativa do Brasil constituda em Estado Democrtico de Direito. Se
fundamento porque se constitui num valor supremo, num valor fundante da Repblica, da
Federao, do pas, da democracia e do Direito. Portanto, no apenas um princpio da ordem
jurdica, mas o tambm da ordem poltica, social, econmica e cultural. Da a sua natureza de
valor supremo, porque est na base de toda a vida nacional." ("A dignidade da pessoa humana
como valor supremo da democracia ". Revista de Direito Administrativo. Rio de Janeiro, n 212,
abr/jun 1998, p. 92). Na Frana, o Conselho Constitucional reconheceu status constitucional ao
princpio da salvaguarda da dignidade da pessoa humana: "Ian saisine du Conseil constitucionnel
par le prsident de lAssemble nationale a permis de donner ou principe de la'saurergarde de la
dignit de la personne humaine contre toute forme dasservissement et de dgradation ' une
conscration constitucionnelle (dcision du Conseil constitutionnel du 27 juillet 1994)" (SALATBAROUX, Frdric. Les Lois de Biothique. Paris: Dalloz, 1998, p. 6).
22. Como observa SRGIO FERRAZ, "Conquanto ainda prestigie o casamento como avia excelsa
para a validade da famlia (tanto assim que, relativamente unio estvel de fato, a lei dever
facilitar sua converso em casamento), no teve a Constituio hesitao em equiparar a famlia
por ele constituda unio de fato estvel, para os fins do reconhecimento e da tutela estatais"
(Manipulaes biolgicas e princpios constitucionais: uma introduo. Porto Alegre: Srgio Antnio
Fabris Editor, 1991, p. 27).
23. Tal como tratado no texto de 1988, o princpio isonmico assumiu a funo de primeiro e mais
importante princpio fundamental, balizador de toda a ordem jurdica, aplicvel a todos.
24. Nos termos do art. 3, inc. IV, da Constituio Federal de 1988, objetivo necessrio do Estado
a promoo do bem de todos, sem preconceitos ou discriminaes, instrumentalizando a dignidade
da pessoa humana.
25. De acordo com SRGIO FERRAZ, o princpio da paternidade responsvel deve levar em conta
que "a constituio da prole s desejvel quando os pais, naturais ou artificiais, tm condies de
todo gnero (inclusive econmicas) para garantir a vida, a criao, a manuteno, a sade e a
educao dos filhos" (op. cit., p. 27). No Direito ingls ANDREW BAINHAM acentua tal princpio,
esclarecendo que o seu sentido mais restrito do que aquele constante,da Conveno das Naes
Unidas sobre os direitos da criana: "Family lawyers will immediately detecr echoer of the welfare
principle' in English law but will also be struck by the difference in wording between the two
provisions." (Children: the modern law). Second edition. Bristol: Jordan Publishing Limited, 1998, p.
60.
26. "Este dispositivo eleva categoria de norma constitucional muitos dos princpios
correlacionados aos direitos reprodutivos veiculados pelos documentos internacionais de direitos
humanos, notadamente o Plano de Ao da Conferncia Internacional do Cairo sobre Populao e
Desenvolvimento de 1994 e a Plataforma de Ao de Beijing de 1995" (PIOVFSAN, Flvia. Temas
de Direitos Humanos. So Paulo: Max Limonad, 1998, pp. 182-183). "O planejamento Familiar
parece ser a mais difundida concepo ligada ao tema dos Direitos reprodutivos e aceita por nosso
preceito jurdico." (PIMENTEL, Slvia. "Direitos reprodutivos e ordenamento jurdico brasileiro ".
Caderno da Comisso de Cidadania e Reproduo. (s.1.), dez/1993, p. 13)
27. A respeito do assunto, PAULO LUIZ NETTO LOBO comenta: "O princpio do pluralismo de
entidades, especificando o da liberdade, delimitado pelo modelo preferencial da famlia
constituda pelo casamento, que deixou de ser exclusivo para ser exemplar ou promocional" (O
ensino do direito de famlia no Brasil. In WAMBIER, Teresa A. A. e LEITE, Eduardo de Oliveira.
Direito de famlia: aspectos constitucionais, civis e processuais. So Paulo: Revista dos Tribunais,
1994. vol. 4, p. 314).
28. Em trabalho acerca do tema, SRGIO FERRAZ considera a necessidade de compatibilizar o
controle da atuao cientfica investigao biolgica: " ntido, para ns juristas, que a concepo
de famlia e a prpria idia da dignidade humana - instituio e valor fundamentais da sociedade e
do homem - esto seriamente implicadas nesta tenso" (op. cit. p. 11), sugerindo, assim, que a
aparente antinomia possa ser solucionada atravs dos princpios constitucionais.
29. Sobre a questo terminolgica, a doutrina ainda bastante vacilante, como aponta JOO
LVARO DIAS (Procriao assistida e responsabilidade jurdica, p. 15).
30. HELOISA HELENA BARBOZA comenta que nos Estados Unidos da Amrica o entendimento
prevalente, a partir de alguns Julgados, no sentido de que o casamento e a procriao so
fundamentais para a prpria existncia da espcie humana, razo pela qual no pode o Estado
interferir na deciso de gerar ou obter uma criana, podendo ser adorado o mtodo de procriao
de escolha pelo interessado. (A filiao em face da inseminao artificial e da fertilizao "in vitro.
Rio de Janeiro: Renovar, 1993, p.38) Ao se referir ao caso Baby M - envolvendo a maternidade de
substituio vulgarmente conhecida como "barriga de aluguel"-, EUUARDO DE OLIVEIRA LEITE
comenta que no direito norte-americano, "o valor constitucional do Right of Privacy' passou a ser
evocado frente ao juiz para fazer reconhecer- nos casos de maternidade de substituio a
procriao artificial como um elemento do direito de procriar, protegida para os casais casados pela
Corre Suprema dos Estados Unidos". (Procriaes artificias e o direito, p.270)
31. O assunto polmico e deve ser focalizado tambm levando em considerao o planejamento
familiar, sob a tica dos direitos reprodutivos e direitos sexuais, que, de acordo com a Conferncia
de Beijing, "constituem parte inalienvel dos direitos humanos universais e indivisveis".
(PIOVESAN, Flvia, op. cit., p. 176)
32. DIAS, Joo lvaro, op. cit., p. 157.
33. FERRAZ, Srgio, op. cit., p. 20.
34. DIAS, Joo lvaro, op. cit., p. 30. A Lei sueca n 1.140, de dezembro de 1984, em seu art. 2,
somente permite a inseminao artificial em caso de relao heterossexual estvel, impedindo no
caso de mulher sozinha ou em unio de pessoas do mesmo sexo.
35. FERNANDEZ, Mara Carcaba. Los problemas jurdicos planteados por las nuevas tcnicas de
procreacin humana. Barcelona: J. M. Bosch Editor, 1995, p. 135.
36. SILVIA PIMENTEL comenta: "A questo da inseminao artificial e da engenharia genrica no
aparece expressamente na Carta Magna, mas encontra neste preceiro certo embasamento", ao se
referir ao dispositivo que cuida da remoo de rgos, tecidos e substncias (op. cit., p. 16).
37. PIOVESAN, Flvia, op. cit., p. 201.
38. TEPEDINO, Gustavo. Temas de Direito Civil, pp. 413/414. PIETRO PERLINGIERI acentua que
possvel solucionar as questes decorrentes de inseminao artificial a partir dos princpios
relativos aos problemas das pessoas, tratados no texto constitucional: "No se pode, certamente,
afirmar que no ordenamento a regra seja a inseminao artificial, e a unio homem e mulher, a
exceo. Considerar o recurso inseminao artificial como excepcional no eqivale a exprimir
um juzo negativo sobre a mesma. A qualificao de excepcional significa que o emprego de tal
tcnica possvel somente quando se toma instrumento que no pode ser eliminado, ou que
muito til ao pleno desenvolvimento da pessoa; nesta hiptese ela realiza principalmente o direito
sade e insere-se na assistncia sanitria nacional. (...) No existir direito prestao sanitria
gratuita somente quando o recurso inseminao for motivado por escolhas arbitrrias." (Perfis...,
pp. 175/176). Nesse mesmo sentido, pode-se apontar a posio de SRGlO FERRAZ: "a
inseminao artificial, ou outras tcnicas genticas aperfeioadas, s se apresentam admissveis se
levarem em conta a dignidade da pessoa humana" (Manipulaes biolgicas..., p. 30). Nos Estados
Unidos, JOAO LVARO DIAS cita o exemplo verificado no incio da dcada de oitenta a respeito da
fundao de um banco de esperma em que os doadores eram unicamente ganhadores do prmio
Nobel, grandes intelectuais e desportistas da raa branca, rendo o empresrio afirmado que
prosseguia com aquela atividade com fins humanitrios: o de que o mundo se tomasse mais
inteligente, e, portanto, melhor do que atualmente (op. cit., p. 105).
39. PIOVESAN, Flvia, op. cit., p. 182.
40. SAUWEN, Regina Fiuza e HRYNIZWICZ, Severo. O Direito in vitro. Rio de Janeiro. Lumen
Juris, 1997, p. 35.
41. VELOSO, Zeno. Direito brasileiro da filiao e paternidade. So Paulo: Malheiros, 1997, p.36.
42. FACHIN, Luiz Edson. Da paternidade. Belo Horizonte: Del Rey, 1996, p. 81.
43. TEPEDINO, Gustavo, op. cit., p. 395.
44. Trata-se do art. L.152-1, do Cdigo, transcrito por NATHALIE MASSAGER no seu livro Les
Droits de Ienfant natre (Bruxelles: Bruylant, 1997, p. 403).
45. LEITE, Eduardo de Oliveira. Famlias manoparentais. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1997,
p. 57.
46. A respeito do tema, veja a distino feita por JOO LVARO DIAS: "O segredo diz respeito
natureza artificial da procriao fundada sobre a utilizao do esperma de um dador; o anonimato
reporta-se identidade no apenas do dador, mas tambm do casal receptor (marido e mulher) e
da criana. " (Procriao Assistida.., p. 43)
47. A cerca de tal aspecto, cumpre citar a manifestao de PIETRO PERLINGIERI que aventa a
possibilidade de atribuio de alguns efeitos: "No se pode excluir que se o pai - genitor legal morrer, o doador - genitor gentico - possa assumir algumas responsabilidades, mesmo de tipo
educativo, em relao ao filho." (op. cit., p. 176)
48. BARBOZA, HeIosa Helena. A filiao em face da inseminao artificial e da fertilizao in
vitro. Rio de Janeiro: Editora Renovar, 1993, p. 107.
49. Com efeito, em proposta de legislao - padro elaborado nos Estados Unidos, a Section 5 of
the Uniform Parentage Act, prev, no item b: "The donor of semen provided to a licensed physician
for use in artificial insemination of a married woman other than donors wife is treated in law as if he
were not the natural father of a child thereby conceived (apud DIAS, Joo lvaro, op. cit., p. 46). O
mesmo se deu na legislao francesa: em cas de precration mdicalement assiste donneur,
aucun lien de filiation ne peut tre tabli entre lauteur du don et lenfant issu de la precration, nos
termos do art. 311-19, do Cdigo Civil francs.
50. ASCENSO, Jos de Oliveira. Problemas jurdicos da procriao assistida. Arquivos do
Ministrio da Justia, n 183, ano 47, p. 106, 1994. O mesmo autor, em seguida, complementa: "...o
conhecimento do doador no implica no estabelecimento de um vnculo de filiao jurdica" (p. 106).
51. A respeito de tais aspectos, vale citar passagem mencionada por CHRISTIAN DE PAUL DE
BARCHIFONTAINE a respeito de julgamento proferido em Nova Iorque, negando direito do doador
de ser reconhecido pai de criana obtida por tcnica de reproduo assistida por um casal de
lsbicas. (Biotica e reproduo medicamente assistida. ln PESSINI, Lo e BARCHIFONTAINE,
Christian de Paul de. Coord. Fundamentos da biotica. So Paulo: Paulus, 1996, p. 164)
52. Nas palavras de JOS CELSO DE CAMARGO SAMPAIO, ao cuidar do tema, "o risco de se
propiciar casamentos incestuosos muito grande". E, mais adiante complementa: "a inseminao
artificial, por sua prpria natureza, realizada cercada de cuidados especiais e descrio. Os
bancos de smen no fornecem a identidade dos fornecedores" ("A inseminao artificial no Direito
de Famlia. Revista dos Tribunais, vol. 670, p. 18, ago/1991).
53. FACHIN, Luiz Edson. Da paternidade, pp. 37/38.
54. BAINHARM, Andrew, op. cit., p. 77.
55. Tal informao dada por JEAN BERNARD (A Biotica. Trad. por Paulo Goeza. So Paulo:
tica, 1998, pp. 34 e 94): trata-se da Lei sueca de 1 de maro de 1985. O mesmo ocorre na
ustria (MASSAGER, Nathalie, op. cit., p. 521).
56. MASSAGER, Nathalie, op. cit., p. 519.
57. SRGIO FERRAZ defende a admissibilidade do afastamento do sigilo, desde que promovido
pelo filho, ou no seu interesse, "em razo de fundada motivao e mediante autorizao judicial"
(op. cit., p. 54). FRDRIC SALAT-BAROUX menciona que no Direito francs somente
excepcionado o princpio do anonimato do doador em caso de necessidade teraputica do filho
biolgico relacionada doena hereditria, comentando, ainda, que "cette drogarion au principe
pose le problme pratique des conditions de leve l'anonymat, qui semble avoir juste titre inquit
le Snat"(Les Lois de Biothique, p. 30).
58. MASSAGER, Narhalie, op. cit., p. 525.
59. Nesse sentido, "em Sude, la loi du 1 er.mars 1985 prvoit, au nom du droit de hacun de
connatre ses origines, que l'identit des donneurs de sperme est mentionne sur des documents
administratifs auxquels les enfants ns par IAD auront accs, s'ils le dsirent, leur majorit. Em
Autriche galement, la rgle de lanonymat nest pas observe" (MASSAGER, Nathalie, op. cit., p.
521). EDUARDO DE OLNEIRA LEITE confirma a possibilidade da criana obter informaes a
respeito da sua ascendncia biolgico no sistema jurdico sueco (Procriaes artificiais e o direito.
So Paulo: Revista dos Tribunais, 1995, pp.290/291), Na Alemanha, EDUARDO LEITE comenta
que alguns Julgados assentaram que a regra a da proibio do anonimato do doador em matria
de reproduo assistida: "Como consequncia, nenhuma autoridade pblica pode editar uma regra
visando preservar o anonimato dos doadores sem incorrer na inconstitucionalidade desta
disposio." (Procriaes Artificiais e o Direito, pp. 277/278)
60. Nas palavras de NATHALIE MASSAGER, "si une femme clibataire se voit ainsi reconnatre le
droit dadopter um enfant, il serait logique, par analogie, de lautoriser concevoir son propre enfant,
par insmination artificelle avec donneur (op. cit., p. 549). No mesmo sentido: Fernndez, Mara
Carcaba. Los problemas jurdicos planteados..., p. 134.
61. No sistema anglo-saxo, a questo da single parent family, inclusive em matria de
reproduo assistida, admitida sem muita controvrsia: ... there are now individual adults who
consciously make the choice to become single bio-parents so they can rise their children without
interference from a spouse on partner. (Silver, Lee. M. Remaking Eden. London:
Weidenfeld_Nicolson, 1998, p. 135).
62. BARCHIFONTAINE, Christian de Paul de, op. cit, p. 175.
63. Apud MASSAGER, Nathalie, op. cit. p. 538. E, mais adiante, A. HEYVAERT complementa: "Jen
conclus ds lors quil nexiste aucun obstacle juridique sopposant lassistance mdicale la
fcondantion dune demandeuse qui se prsente sans compagnon, quelle que soit as nature
sexuelle (htro ou homosexuelle) (op. cit., p. 547).
64. LEITE, Eduardo de Oliveira. Procriaes artificiais e o direito, pp. 278 e 284.
65. DIAS, Joo lvaro, op. cit. p. 106.
66. FACHIN, Luiz Edson. Da Paternidade, p.29.
67. JOO LVARO DIAS observa a possibilidade de se solucionar vrias questes atravs das
regras aplicveis adoo: "Nem se diga que seriam insuperveis os problemas que da adviriam
em matria de anonimato e de privacidade, pois que tais problemas existem tambm no quadro de
adoo e, todavia, tm-se conseguido a solues satisfatrias, que poderiam seguramente servir
de ponto de referncia". (op. cit., pp. 48-49)
68. Conforme bem observa RODRIGO DA CUNHA PEREIRA, "o Cdigo Civil francs, modificado
pela Lei de 1972, introduziu a expresso posse de estado', ampliando assim o conceito de
paternidade e aproximando-o de uma idia mais ampliada e considerando-a, como a Psicanlise,
uma funo." (Direito de famlia uma abordagem psicanaltica. Belo Horizonte: Del Rey, 1997, p.
134)
69. VELOSO, Zeno, op. cit, p. 160. E, mais adiante, o autor complementa:"...a filiao adotiva e a
filiao resultante da procriao medicamente assistida se definem por dois traos comuns, um
negativo e outro positivo: nenhuma delas advm atravs de uma relao sexual. A adoo resulta
de um ato jurdico (que tem sempre um aspecto judicirio). A procriao assistida exige a
interveno de um mdico para operao (inseminao ou implantao) substituindo o ato sexual
determinante. (...) As duas so filiaes judicialmente ou mediamente assistidas" (p. 178).
70. CNOVAS, Diego Espn. "La fecundacion artificial humana segun la ley del 22 de noviembre de
1988 sobre tecnicas de reproduccion asistida. Revista de Rerecho de Famlia, Buenos Aires,
Abeledo-Perrot, (6), p. 32, 1991.
71. SAUWEN, Regina Fiuza e HRYNlEWICZ, op. cit., p. 85.
72. BARBOZA, Heloisa Helena. A filiao..., p. 108. Da mesma forma, LUIZ EDSON FACHIN
observa que a paternidade deve se fundar mais no emocional do que no fisiolgico: "reside antes
no servio e no amor que na procriao" (Da paternidade, p. 37).
73. LEITE, Eduardo de Oliveira. Procriao artificiais..., p. 267.
74. Ibid
75. CASABONA, CarIos Mara Romeo. El derecho y la biotica ante los lmites de la vida humana.
Madri: Editorial Centro de Estudios Ramn Areces, 1994, p. 222.
76. LEITE, Eduardo de Oliveira. Procriaes artificiais: biotica e biodireito. Repensando o Direito
de Famlia Anais do I Congresso Brasileiro de Direito de Famlia. Coord. Rodrigo da Cunha
Pereira. Belo Horizonte: Del Rey, 1999, p. 154.
77. LEITE, Eduardo de Oliveira. Procriaes artificiais e o direito, p. 289, ao comentar o sistema
sueco.
78. Ibid., p. 268.
79. Ibid., p. 427.