EIA-Chantacollo Impacto Ambiental

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
PROYECTO CHANTACOLLO
PREPARADO PARA
GOLD FIELDS CHILE LTDA.
PREPARADO POR
VECTOR CHILE LTDA.
ECTOR
JULIO, 2005
CHILE LIMITADA
G O L D FIELDS
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO EXPLORACIONES CHANTACOLLO
Preparado para:
Mlaga 50, Piso 5
Santiago
Fono: (56-2) 2089478
Fax : (56-2) 2089477
E-mail: rjannas@gfchile.cl
Preparado por:
VECTOR CHILE LIMITADA
Mlaga N 50, 2 Piso, Las Condes
Santiago - Chile
Telfono: (56-2) 244 1452
Fax: (56-2) 244 1457
E-mail: geotech@vectorchile.cl
PROYECTO N 04.6604.00
JULIO, 2005
REVISIN 0
Estudio de Impacto Ambiental

Proyecto Exploraciones Chantacollo
Gold Fields Chile Ltda.
Julio, 2005
Proyecto N 04.6604.00
Revisin 0
CONTENIDOS
CAPTULO
MATERIA
1.0
PGINA
RESUMEN EJECUTIVO
1-1
1.1
Descripcin del Proyecto
1-2
1.2
Marco Legal
1-4
1.3
Caractersticas de Lnea Base Ambiental
1-4
1.4
Evaluacin de Impacto Ambiental
1-8
DESCRIPCION DEL PROYECTO
2-1
2.1
Antecedentes Generales de la Empresa
2-1
2.2
Historia del Proyecto
2-2
2.3
Descripcin del Proyecto de Exploracin Chantacollo
2-3
2.0
2.3.1
Trabajos Desarrollados a la Fecha
2-4
2.3.2
Descripcin de las Actividades de Exploracin
2-5
2.3.3
Fase de Delineacin del Proyecto
2-5
2.3.4
Fase de Sondajes
2-7
2.3.5
Cierre de las Obras
2-8
2.4
Insumos
2-9
2.4.1
Agua
2-9
2.4.2
Aditivos de Perforacin
2-10
2.4.3
Combustible
2-10
2.4.4
Aceites y Grasas
2-11
2.5
Superficie
2-11
2.6
Monto Estimado de la Inversin
2-11
2.7
Vida til
2-11
2.8
Cronograma de Actividades
2-12
2.9
Mano de Obra
2-12
Vector Chile Ltda.-Mlaga N 50, 2 Piso, Las Condes. Santiago Chile

Tel.: (56-2) 244 1452 * Fax: (56-2) 244 1457. E-mail: geotech@vectorchile.cl
-i-

CAPTULO
Julio, 2005
Revisin 0
MATERIA
3.0
MARCO LEGAL Y PLAN

NORMATIVA AMBIENTAL
3.1
DE
PGINA
CUMPLIMIENTO
DE
Marco Jurdico General
3-1
3-1
3.1.1
Evaluacin Ambiental dentro del Marco del SEIA
3-1
3.1.2
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental

(SEIA)
3-2
3.1.3
Ingreso al SEIA
3-3
3.2
Obligaciones Ambientales y Cumplimiento del Proyecto
3-5
3.2.1
Biodiversidad
3-5
3.2.2
Recursos Hdricos
3-9
3.2.3
Residuos Slidos Domsticos
3-10
3.2.4
Residuos Industriales Slidos
3-11
3.2.5
Infraestructura Asociada al Almacenamiento de

Combustible
3-12
3.2.6
Recursos Patrimoniales
3-14
3.2.7
Poblacin
3-14
3.2.8
Calidad del Aire
3-15
3.2.9
Ruido
3-16
3.3
4.0
4.1
5.0
5.1
Permisos Ambientales Sectoriales
3-17
JUSTIFICACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
4-1
Elaboracin de un Estudio Impacto Ambiental
4-2
LINEA DE BASE AMBIENTAL
5-1
Antecedentes Generales
5-1
5.1.1
Acceso a las reas de Exploracin
5-1
5.1.2
Aspectos Generales del Entorno
5-2
5.2
Caracterizacin del Medio Fsico
5-3
5.2.1
Clima y Meteorologa
5-3
5.2.2
Geomorfologa y Geologa
5-4
5.2.3
Hidrologa
5-7
5.2.4
Hidrogeologa
5-9

- ii -

Julio, 2005
Revisin 0
CAPTULO
MATERIA
5.2.5
Calidad del Agua

5.2.5.1
5.2.6
Suelos
5.2.6.1
5.3
Caracterizacin de las Aguas en Sector

Chantacollo
Calidad de los Suelos en Sector Chantacollo
Caracterizacin del Medio Bitico

5.3.1
5.4
Marco Biogeogrfico del rea de Estudio

Caracterizacin del Medio Humano
PGINA
5-10
5-12
5-19
5-20
5-25
5-25
5-32
5.4.1
Aspectos Socioeconmicos en la I Regin y

Comuna de Putre
5-32
5.4.2
Aspectos Culturales
5-38
5.4.3
Fiestas Tpicas en la Comuna de Putre
5-40
5.4.4
Atractivos Naturales en la Comuna de Putre
5-40
5.4.5
Patrimonio Arqueolgico en Putre
5-41
EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
6-1
Metodologa y Alcances de la Evaluacin
6-1
6.0
6.1
6.1.1
Calificacin Ambiental (Ca)
6-5
6.1.2
Jerarquizacin de los Impactos (Je)
6-6
6.2
Identificacin de Actividades del Proyecto
6-6
6.3
Impactos Potenciales
6-7
6.4
Identificacin de Componentes Ambientales que Podran ser

Afectados por las Actividades de Exploracin
6-9
6.5
Descripcin y Calificacin de los Impactos Ambientales
6-11
6.5.1
Componente Aire
6-11
6.5.2
Componente Ruido
6-12
6.5.3
Componente Agua
6-13
6.5.4
Componente Suelo
6-14
6.5.5
Componente Vegetacin y Flora
6-17
6.5.6
Componente Fauna
6-18
6.5.7
Componente Paisaje
6-19
6.5.8
Componente Socioeconmico
6-19

- iii -

CAPTULO
Julio, 2005
Revisin 0
MATERIA
PGINA
6.6
Jerarquizacin de los Impactos
6-21
6.7
Conclusiones de la Evaluacin de Impactos
6-22
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
7-1
7.1
Poltica Ambiental
7-1
7.2
Gestin Ambiental de Gold Fields en Chile
7-3
7.3
Medidas de Manejo Ambiental
7-4
7.4
Medidas de Mitigacin
7-4
7.0
7.4.1
Instalacin de Campamento
7-5
7.4.2
Transporte de Maquinaria, Equipos e Insumos
7-7
7.4.3
Manejo de Insumos
7-8
7.4.4
Instalacin de Plataformas
7-11
7.4.5
Perforaciones / Sondajes
7-12
7.4.6
Construccin de Huellas de Acceso
7-13
7.4.7
Uso de Aguas
7-14
7.4.8
Manejo de Efluentes Lquidos
7-14
7.4.9
Manejo de Residuos
7-15
7.4.10
Uso de Servicios Locales
7-16
8.0
8.1
PLAN DE SEGUIMIENTO
8-1
Plan de Monitoreo a Nivel General
8-1
8.1.1
Recursos Hdricos Superficiales
8-2
8.1.2
Recurso Suelo
8-2
8.2
Plan de Monitoreo a Nivel Especfico
8-2
8.2.1
8-2
8.2.2
Recurso Suelo
8-3
Informes de Monitoreo
8-4
PARTICIPACIN CIUDADANA
9-1
9.1
Actividades a Realizar
9-2
9.2
Objetivos Planteados por Gold Fields
9-3
8.3
9.0

- iv -

CAPTULO
Julio, 2005
Revisin 0
MATERIA
PGINA
9.3
Metodologa de las Actividades Propuestas
9-3
9.4
Contenidos de las Presentaciones a la Comunidad
9-4

-v-

Julio, 2005
Revisin 0
ANEXOS
ANEXOS
A
B
MATERIA
ANTECEDENTES LEGALES
ANALISIS DE AGUA Y SUELO
B.1
Anlisis de Agua
B.2
Anlisis de Suelo
B.3
Fotos Muestreo Agua y Suelo
DECLARACION DE POLTICA DE DD.HH., TICA Y AMBIENTAL
FICHAS AMBIENTALES
LISTADO DE PARTICIPANTES

- vi -
CAPTULO 1.0
RESUMEN EJECUTIVO
1.0
RESUMEN EJECUTIVO
Gold Fields est interesado en determinar con mayor grado de certeza la

existencia de los recursos minerales que le permitan hacer efectiva la presencia
de un yacimiento y analizar la factibilidad de desarrollar un proyecto minero
en la zona. En Chantacollo no ha existido actividad minera previa, as como
tampoco ha sido objeto de programas de exploracin detallada.
Gold Fields es Titular de concesiones mineras de exploracin por 4100
hectreas en la I Regin, entre las que se incluyen el sector Chantacollo, cuya
superficie cubre del orden de 3 has. Hasta la fecha la empresa no ha podido
desarrollar actividades de campo debido a que las pertenencias se encuentran
ubicadas parcialmente en el Parque Nacional Lauca.
Las actividades desarrolladas previamente se han ejecutado a nivel de gabinete
y ha correspondido a un programa con los siguientes trabajos:
Procesamiento de imgenes satelitales (Landsat y Aster).
Reconocimiento geolgico preliminar (escala 1:10.000), con nfasis en

la caracterizacin litolgica y de alteracin.
Debido a que el rea de inters se encuentra parcialmente ubicado en el Parque

Nacional Lauca, y con el objetivo de dar cumplimiento a lo sealado en la Ley,
la empresa ha desarrollado el presente Estudio de Impacto Ambiental, donde se
describe las actividades de exploracin, los potenciales impactos y el manejo
ambiental que Compaa Minera Gold Fields Chile Ltda., en adelante Gold
Fields, desea realizar en el rea denominada Chantacollo.
Vector Chile Ltda.-Mlaga N 50, 2 Piso, Las Condes. Santiago- Chile

Tel.: (56-2) 244 1452 * Fax (56 2) 244 1457. E-mail: geotech@vectorchile.cl
1-1

1.1
Julio, 2005
Revisin 0
Descripcin del Proyecto
Las actividades se desarrollarn en concesiones mineras ubicadas a 12

kilmetros al sureste de Putre, y a 14 kilmetros al Sureste de Socoroma, en la
Provincia de Parinacota, I Regin de Tarapac. El centro poblado ms cercano
es Putre, con 1.977 habitantes y est ubicado cerca del Parque Nacional Lauca.
Ver Figura N1.
La empresa ha considerado establecer un campamento en la localidad de Putre
para albergar al personal estimado en 19 personas. El campamento cuenta con
instalaciones destinadas para alojamiento, oficinas, cocina, comedor y bodegas
para muestras de roca.
Las principales actividades de exploracin contempladas en el Proyecto
Chantacollo son:
Levantamiento Geolgico estructural escala 1:5.000 y 1:1.000
Geoqumica de Suelos en malla regular de 50 x 50 m 100 x 100 m
Geoqumica de Rocas en muestras de chips y canaletas
Prospeccin Geofsica
Construccin de Accesos al rea de Exploracin
Habilitacin de Plataformas de Sondajes
Sondajes de Aire Reverso en Blancos Seleccionados.
Una vez concluida las faenas de preparacin y ejecucin de las actividades de

exploracin, se ejecutarn las acciones necesarias para dejar la zona en
condiciones similares a las encontradas antes de iniciar las obras. En este
sentido, se han contemplado las siguientes acciones:

1-2

Julio, 2005
Revisin 0
Retiro de todos los equipos y materiales utilizados durante la

campaa de exploraciones.
Sellado de perforaciones de sondajes con material existente en reas

aledaas.
En las reas donde se instalan las plataformas se descompactar el

suelo para facilitar la colonizacin natural de la capa vegetal.
Adems, el material producto de emparejamiento del suelo ser
almacenado alrededor de cada plataforma de perforacin, el cual al
trmino de las labores se emplear para la rehabilitacin de las reas
perturbadas.
Retiro de la maquinaria utilizada en los procesos de delineacin de

blancos y perforacin de prueba.
Limpieza de las reas utilizadas como bodegaje de insumos,

eliminando todo desecho de materiales (escombros, envases, vidrios,
etc.).
Los principales insumos utilizados durante las actividades de exploracin

minera correspondern a aditivos de perforacin, combustible, aceites y grasas,
bolsas plsticas, marcadores y estacas.
La inversin estimada para desarrollar el programa de exploracin en el sector
Chantacollo tendr un costo de inversin del orden de US$ 200.000. Cabe
destacar que hasta la fecha se ha invertido del orden de US$ 25.000 en
actividades previas. El programa de exploraciones en el rea se ha planificado
para 6 meses, los cuales pueden aumentar si los resultados obtenidos son
positivos dando origen a una segunda campaa de exploracin que considerara
un mapeo geolgico ms detallado y sondajes con equipos de aire reverso.

1-3

1.2
Julio, 2005
Revisin 0
Marco Legal
Las normas ambientales aplicables al proyecto incluyen las normas

establecidas en la legislacin nacional y las polticas y estndares propios de
Gold Fields Chile Ltda. Esta ltima constituye la base para el desarrollo del
proyecto Chantacollo y todos los proyectos que la empresa desarrolla en el pas.
Las actividades mineras que deben someterse al SEIA han sido establecidas en
la letra i) del Art. N 10 y del Art. N 3, de la Ley y del Reglamento del SEIA,
respectivamente.
De acuerdo con los cuerpos legales sealados precedentemente, y las
definiciones contenidas, se puede concluir que las actividades de exploracin
bsica no son susceptibles de causar impacto ambiental.
Sin embargo, en la letra p) de los artculos mencionados se establece que la
ejecucin de obras, programas o actividades en parques nacionales, reservas
nacionales, monumentos naturales, reservas de zonas vrgenes, santuarios de
la naturaleza, parques marinos, reservas marinas o en cualesquiera otras reas
colocadas bajo proteccin oficial, en los casos en que la legislacin respectiva lo
permita, deben someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
1.3
Caractersticas de Lnea Base Ambiental
De acuerdo con la clasificacin de Keppen, el clima del rea de inters queda

caracterizado con el denominado clima de tundra por efecto de altura con
precipitacin estival. Las temperaturas medias son bastante bajas (entre 0 y
10 C aproximadamente) y las precipitaciones medias estn entre los 200 y 250
mm/ao, concentradas en los meses estivales.
El proyecto Chantacollo se sita en la zona geomorfolgica correspondiente al
cordn occidental de los Andes de la I Regin y que bordea el altiplano

1-4

Julio, 2005
Revisin 0
boliviano en un Plano Inclinado Volcnico que va desde los 6.000 a los 3.000 m
s.n.m. aproximadamente.
El proyecto se ubica geolgicamente en la llamada Formacin Lupica. Esta
formacin se encuentra, localmente, deformada y alterada, por lo que la
determinacin de su edad ha sido difcil y motivo de discusin. La unidad fue
inicialmente asignada al Cretcico Superior-Terciario Inferior. Sin embargo,
estudios recientes indican que la formacin se deposit en el Oligoceno
Superior-Mioceno Inferior. La Formacin Lupica est instruida por rocas
plutnicas e hipabisales que producen localmente alteracin hidrotermal y
mineralizacin, y que tambin estn localmente alteradas.
En general, desde el punto de vista hidrolgico, en el altiplano las condiciones
climticas imperantes y las caractersticas del suelo determinan una precaria
disponibilidad hdrica en el rea estudiada. Sin embargo, existen ros como el
Caquena, Lauca, Isluga y Cariquima, que vierten sus aguas hacia Bolivia.
Tambin destacan otros cuerpos de agua, como el lago Chungar, las lagunas
Parinacota, Cotacotani y Blanca, y los salares de Surire, Huasco y Coposa.
Desde el punto de vista hidrogeolgico, existe un acufero de una superficie
aproximada de 480 Km2 que ocupa desde el cerro Vilacollo por el norte, hasta la
quebrada Chuba por el sur, con lmites este y oeste dados por la cota 4.400 m
s.n.m. La potencia estimada del acufero es de 500 metros, de acuerdo con
campaa de sondajes elctricos, con 120 metros reconocidos con sondajes
mecnicos. El sentido de escurrimiento del acufero presenta dos direcciones:
hacia el sur, en concordancia con el escurrimiento superficial del ro Lauca y
hacia arriba, es decir surgente.
Las aguas muestreadas en el entorno de Chantacollo, en la mayora de los
casos, cumplen con los parmetros considerados de la Norma NCh 1333 y NCh
409. Se destaca el hecho que la combinacin de valores de conductividad y
slidos disueltos totales indica que se trata de una calidad, de acuerdo a la
1-5

Julio, 2005
Revisin 0
clasificacin de aguas para riego segn salinidad, prxima a posibles efectos

sobre cultivos sensibles.
Los resultados obtenidos son consistentes con las referencias generales que
indican que en las aguas del altiplano predomina un carcter salino, siendo
comn los niveles altos de arsnico y boro. Para las aguas subterrneas, los
valores obtenidos indican que todas las muestras presentan concentraciones
que hacen compatible el uso del agua tanto para riego como para consumo
humano.
El rea de influencia directa del proyecto corresponde a una zona montaosa no
apta para el desarrollo de actividades de ganadera y/o agricultura. Las
muestras de suelo tomadas en el rea de influencia directa del proyecto indican
que prcticamente todos los parmetros estn bajo los valores mximos
tomados como referencia. Como excepcin se puede sealar que en dos
muestras distintas se encontr un alto contenido de arsnico y un alto
contenido de molibdeno. Por lo tanto, en general, los suelos en el sector
Chantacollo no muestran desviaciones importantes respecto de lo que se
considera un suelo natural.
En cuanto a la flora en el rea de Chantacollo, la forma de vida dominante
corresponde a las gramneas (65,3%), seguido por las hierbas anuales y
perennes. Todas las especies descritas son nativas. En trminos de riqueza
florstica, la familia Compositae es la ms diversa (6 especies) seguida por las
Portulacacea (5 especies). Del total de especies que potencialmente pueden

encontrarse en el rea de estudio, slo se avistaron siete taxas; Stipa frigida,
Sisymbrium philippianum, Opuntia ignescens, Haplopappus rigidus, Ephedra

breana, Cistanthe celosioides y Baccharis tola.
La fauna del sector de Chantacollo presenta 2 especies de lagartija, 7 especies
de aves y cinco especies de mamferos, entre los que destacan un grupos

1-6

Julio, 2005
Revisin 0
reducidos (4 a 7 individuos) de vicua (Vicugna vicugna) y en la zona de

roquedales pequeos grupos de Vizcacha (Lagidium viscacia).
Respecto al medioambiente social, la comuna de Putre tiene una poblacin de
slo 1.977 personas y una superficie de 5.902 Km2, lo que significa una
densidad de 0,33 (habitantes / Km2), siendo una zona de la I Regin y del pas
escasamente poblada. Uno de los aspectos distintivos de la comuna es el origen
tnico de su poblacin. De acuerdo con la encuesta CASEN 2000, Putre es la
tercera comuna en el pas con mayor presencia indgena, despus de las
comunas de Colchane y General Lagos, con un 78,5 % de su poblacin
perteneciente a la etnia aymar. La poblacin de Putre se dedica esencialmente
a actividades agrcolas y ganaderas.
La actividad minera tambin est
presente en la comuna, representada por las operaciones en el Salar de Surire y

en la Mina Choquelimpie. El total de viviendas particulares a nivel comunal
alcanza a 1.094 (56 % ocupadas y 44 % desocupadas), de las cuales el 29 % son
urbanas y el 71 % rurales. Un 56 % de las viviendas estn conectadas a red
pblica.
Sin embargo, en todas las otras localidades de la comuna la
disposicin de aguas servidas es a travs de fosa sptica con pozo absorbente,

pozo negro o a campo abierto.
En Putre no se cuenta con un vertedero
autorizado para las basuras domsticas. Existe una recoleccin municipal 3

veces por semana, derivndose la basura a un sector de la Quebrada Tobraje
donde se incinera.
En la comuna de Putre se tiene identificado 9 monumentos histricos y 1 zona
tpica. La informacin disponible no indica antecedentes especficos de tipo
bibliogrfico y/o arqueo antropolgicos en la zona del proyecto.
Los
antecedentes registrados se refieren a sitios y sectores aledaos de la comuna,

en especial de los sectores de Vilacaurani, Ancachi, Cueva de Incani, Tangani,
Tonkalaca, Socorona, Zapahuira y Chapiquia, entre otros.

1-7

1.4
Julio, 2005
Revisin 0
Evaluacin de Impacto Ambiental
Durante la fase de ejecucin de sondajes, debido a la operacin de los equipos y

maquinarias, se producirn emisiones de gases producto de la combustin de
los motores y emisin de material particulado. El efecto de las emisiones al
aire est directamente relacionado con el entorno inmediato, el mismo efecto
ocurre con los niveles de ruido. Los efectos en la calidad del aire y en los
niveles de ruido relacionados con el proyecto se manifestarn slo durante la
etapa de ejecucin de sondajes.
No se existirn efectos residuales sobre la calidad del aire y los niveles de ruido
en la etapa posterior al cierre. Los impactos sern negativos, de baja magnitud
y sobre un rea geogrfica entre 1 y 10 Km2.
El compromiso de Gold Fields de recircular las aguas reduce el riesgo de que el
agua utilizada en los procesos de exploracin entren en contacto con los cuerpos
de agua superficial.
Asimismo, las otras medidas de manejo ambiental especificadas reducen los
riesgos sobre contaminacin del agua superficial que podran ocurrir durante
las fases de habilitacin de plataformas y ejecucin de sondajes.
Los riesgos sobre la cantidad y calidad de agua subterrnea, a causa de las
actividades de perforacin, son muy bajos.
Se prev que el abastecimiento de agua para las labores de perforacin se
realizar sin generar conflictos con las comunidades ubicadas en el entorno.
Las alteraciones en los suelos sern menores, con pocos efectos residuales de
largo plazo, pues las medidas de manejo ambiental propuestas reducen los
riesgos de impactos ambientales. Durante la etapa de habilitacin y
construccin de los accesos y de las plataformas de perforacin se producir
una remocin entre 0,24 y 0,5 hectreas de suelo natural.

1-8

Julio, 2005
Revisin 0
Las medidas de manejo ambiental propuestas reducen o eliminan los

potenciales impactos sobre los suelos debido a derrames de combustibles,
aditivos, aceites o grasas al manipular los insumos o al realizar mantenimiento
de equipos, as como por la disposicin de residuos slidos.
Considerando las normas de seguridad y mitigacin propuestas, se prevn
efectos negativos temporales, reversibles y de baja magnitud sobre el
ecosistema terrestre en el rea del proyecto, debido a la remocin temporal de
la cobertura vegetal para la habilitacin de caminos y preparacin de
plataformas. Durante la etapa de cierre del rea del proyecto, se trabajar
rehabilitando las reas alteradas, en la medida de lo posible, con el objetivo de
facilitar la colonizacin natural de especies.
Al trmino del proyecto, y habindose cumplido con las medidas de mitigacin
propuestas, no se producirn efectos ambientales residuales significativos sobre
el uso del terreno.
La actividad agrcola es inexistente en el sitio. En la etapa de cierre, dentro de
lo posible se buscar devolver al suelo su condicin inicial, recuperando su uso
original.
El paisaje original del rea del proyecto Chantacollo ser modificado debido a
la presencia de equipos durante las etapas de habilitacin, construccin y
operacin del proyecto. Durante la etapa de cierre, se buscar que el paisaje
recobre su estado natural, nivelando los terrenos alterados. No se prev efectos
residuales significativos con posterioridad a las actividades de exploracin en
Chantacollo.

1-9

Julio, 2005
Revisin 0
FIGURA N1
PLANO GENERAL DE UBICACIN DEL PROYECTO CHANTACOLLO
Ubicacin del
Proyecto

1-10
CAPTULO 2.0
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
2.0
DESCRIPCION DEL PROYECTO
El Proyecto de Exploracin Chantacollo se encuentra ubicado en concesiones

mineras ubicadas a 12 kilmetros al sureste de Putre, y a 14 kilmetros al
Sureste de Socoroma, en la Provincia de Parinacota, I Regin de Tarapac.
Gold Fields Chile Ltda. es titular de las concesiones mineras y desea ejecutar
actividades de exploracin desde una fase de delineacin bsica, a una fase de
perforaciones iniciales; orientadas a determinar un potencial yacimiento de oro
en las concesiones de exploracin denominadas Chantacollo.
2.1
Antecedentes Generales de la Empresa
Gold Fields Chile Ltda es una sociedad de responsabilidad limitada que se

constituy en Chile en 1999, sobre la base de la empresa Gold Fields
Exploration B.V. con sede en Holanda, con el objetivo de realizar exploracin,
prospeccin y otras actividades destinadas al descubrimiento de nuevos
yacimientos de oro en la cordillera de los Andes.
Gold Fields es una compaa de explotacin minera internacional, orientada
principalmente a la produccin de oro, con minas en funcionamiento y
proyectos de desarrollo en frica, Australia, Europa, Norte y Sudamrica. Sus
oficinas
regionales
de
exploracin
se
encuentran
en
Accra,
Denver,
Johannesburgo, Oxford, Perth y Santiago. La compaa tiene una produccin

anual de ms de 4.3 millones de onzas de oro y reservas de mineral de 81.5
millones de onzas de oro.
Desde el 2004, la Compaa ha iniciado un programa de exploraciones que le
ha permitido constituir concesiones de exploracin en la I Regin. Para estos
efectos se ha considerado el alquiler de inmuebles para establecer un
campamento en la localidad de Putre.

2-1

Julio, 2005
Revisin 0
Titular
GOLD FIELDS CHILE LIMITADA
Nacionalidad
Chilena
R.U.T.
77.311.050-6
Direccin
Mlaga N 50, 5 Piso, Las Condes, Santiago
Telfono
(56-2) 208 9478
Fax
(56-2) 208 9477
Rep. Legal
Mara Eugenia Vsquez Pizarro
Nacionalidad
Chilena
Estado Civil
Soltera
R.U.T.
5.806.794-6
Direccin
Mlaga N 50, 5 Piso, Las Condes, Santiago
Telfono
(56-2) 208 9478
Fax
(56-2) 208 9477
Los antecedentes legales relativos a la existencia y vigencia de la Sociedad, as

como los que acreditan la personera del Titular como Representante Legal de
Gold Fields Chile Ltda., se acompaan en el Anexo A.
2.2
Historia del Proyecto
Estudios preliminares basados en anlisis de imgenes satelitales y geologa

conceptual han permitido identificar en la I Regin varias reas de inters
entre las cuales se cuenta Chantacollo, situado a 12 Km de Putre. En este
sentido, Gold Fields ha obtenido concesiones de exploracin para investigar la
posible existencia de un yacimiento de oro en una extensin de terreno que
abarca un total de 4.100 hs.
Gold Fields est interesado en efectuar trabajos de exploracin en Chantacollo
con el propsito de evaluar el potencial de mineralizacin del rea seleccionada.

2-2

Julio, 2005
Revisin 0
En Chantacollo no ha existido actividad minera previa, as como tampoco ha

sido objeto de programas de exploracin detallada.
El Proyecto Chantacollo no contempla la instalacin de campamento en el rea
de exploracin. Como albergue para las personas que se trasladarn
temporalmente a desarrollar las actividades sealadas, se utilizar la
infraestructura disponible en Putre, ubicado a 12 Km. de Chantacollo. Las
instalaciones para el personal encargado de llevar a cabo la ejecucin de las
actividades de exploracin, se ha estimado en 19 personas. De esta manera, se
evitarn los impactos indeseados que genera la construccin de instalaciones de
campamento en el sitio.
2.3
Descripcin del Proyecto de Exploracin Chantacollo
La actividad se desarrollar en concesiones mineras de exploracin,

denominadas genricamente Chantacollo, ubicadas a 12 kilmetros al sureste
de Putre, y a 14 kilmetros al Sureste de Socoroma, en la Provincia de
Parinacota, I Regin de Tarapac. En la Figura N2 se muestra un Plano
General de la Ubicacin del Proyecto.
El centro poblado ms cercano es Putre, con 1.977 habitantes de acuerdo al
censo del ao 2002 y est ubicado cerca del Parque Nacional Lauca. Putre, que
es la capital comunal, est a una altitud entre los 3.000 y 4.500 metros sobre el
nivel del mar. Adems, cuenta con energa elctrica, un sistema de
telecomunicaciones va satlite, carabineros y posta de primeros auxilios. La
Comuna de Putre, es esencialmente Agrcola y Ganadera, dentro de las
producciones agrcolas que se desarrollan en la Comuna se encuentra: el
organo, la alfalfa, habas, las arvejas, el ajo y el maz, y en una menor
proporcin, la produccin frutal. En el campo de la ganadera, destacan las
llamas, alpacas, ovinos, bovinos y porcinos.

2-3

Julio, 2005
Revisin 0
El acceso a Chantacollo se realiza por la carretera CH-11, desde la ciudad de

Arica, recorriendo aproximadamente 135 kilmetros de camino pavimentado de
dos vas, transitable durante todo el ao, hasta el desvo hacia la localidad de
Putre, se contina por la misma ruta por aproximadamente 18 Km. En ese
punto se toma el camino de tierra hacia la derecha y se recorre
aproximadamente 27 Km hasta el proyecto Chantacollo, el cual queda ubicado
parcialmente en el Parque Nacional Lauca.
Las actividades de exploracin desarrolladas hasta ahora en el Proyecto
Chantacollo, resultan de una Fase de Generacin de Proyectos, especialmente
del procesamiento de imgenes satelitales, programas de exploracin geolgica
y geoqumica regional. Estos trabajos han permitido identificar un rea de
inters, tanto en tamao como en calidad de la alteracin. Gold Fields ha
obtenido concesiones de exploracin para investigar la posible existencia de un
yacimiento en una extensin de terreno que abarca un total de 4100 hs. No
obstante lo anterior, la empresa ha centrado las actividades de exploracin en
un rea de 3,2 hs. La Figura N3 muestra la ubicacin de dichas concesiones
de exploracin.
2.3.1
Trabajos Desarrollados a la Fecha
En lo concreto, Gold Fields no ha podido desarrollar las actividades de campo

programadas hasta la fecha debido a que las pertenencias se encuentran
ubicadas parcialmente en el Parque Nacional Lauca. Esta circunstancia, es la
que ha justificado la preparacin del presente Estudio de Impacto Ambiental.
Por lo anterior, slo ha sido posible ejecutar un programa generativo que ha
involucrado los siguientes trabajos:
Procesamiento de imgenes satelitales (Landsat y Aster),
Reconocimiento geolgico preliminar (escala 1:10.000), con nfasis en la

caracterizacin litolgica y de alteracin.
2-4

2.3.2
Julio, 2005
Revisin 0
Descripcin de las Actividades de Exploracin
Los resultados de la informacin generada y recolectada a la fecha en

Chantacollo han permitido reconocer la existencia de unidades geolgicas y de
alteraciones favorables para contener mineralizacin aurfera de calidad y
tamao atractiva para Gold Fields.
Las actividades de exploracin que permitirn definir el potencial del proyecto
Chantacollo y avanzar hasta el desarrollo de reservas, que implique en ltimo
trmino
obtener
un
descubrimiento,
se
han
dividido
en
dos
fases
independientes, con puntos de decisin al final de cada una de ellas que

permitirn, dependiendo de los resultados, avanzar a la siguiente fase o
abortar el proyecto para dar lugar al cierre de las obras si es requerido. Las dos
principales etapas son Fase de Delineacin y Fase de Perforacin.
2.3.3
Fase de Delineacin del Proyecto
La Fase de Delineacin del Proyecto contempla actividades que, en un lapso no

mayor a 3 meses, permita obtener informacin y resultados para tomar una
decisin y avanzar el proyecto a la siguiente fase. Las actividades asociadas a
esta fase son las siguientes:
a)
Levantamiento Geolgico Estructural escala 1:5.000 y 1:1.000
Corresponde al levantamiento de informacin de unidades litolgicas,

geomorfolgicas y de alteracin del rea de inters, sus dimensiones (definicin
de polgonos) y relaciones espacio-temporales. La informacin es obtenida,
principalmente por observacin directa y mediante la recoleccin de muestras
de mano (de roca) que son analizadas mediante petrografa, calcografa,
qumica
(roca
total),
geocronologa
(datacin)
espectrometra.

2-5
El

levantamiento
caracterizacin
Julio, 2005
Revisin 0
estructural,
es
realizado
mediante
interpretacin de imgenes, fotos areas y mediciones de rumbo y manteo in

situ.
b)
Geoqumica de Finos
Corresponde a la extraccin de distintos tipos de muestras (mtodo indirecto)

de coberturas coluviales y aluviales en mallas de 100x100 m o mayores. Las
muestras se extraen de catas de dimensin de 20 cm de dimetro por 20 cm de
profundidad y son tapadas una vez extrada la muestra. Las muestras (2 Kg
aproximadamente) son enviadas a laboratorio para anlisis qumicos con el
objetivo de determinar la calidad, la cantidad y la distribucin de los elementos
y/o los minerales de inters.
c)
Geoqumica de Rocas o Afloramientos (canaletas o chips)
Corresponde a la extraccin de muestras de rocas (2,5 Kg por muestra), para

anlisis geoqumicos por Au y otros 34 con el propsito de obtener informacin
acerca de la calidad, cantidad y distribucin de los elementos y/o los minerales
de inters.
d)
Prospeccin Geofsica
Como parte integral de las tcnicas de exploracin de recursos minerales, se ha

considerado aplicar mtodos geofsicos que permitan medir indirectamente
propiedades fsicas del subsuelo, como la resistividad-conductividad y
polarizacin inducida de las unidades geolgicas y/o estructurales. El mtodo
seleccionado consiste en el tendido de al menos 10 Km. de lnea de cable a
travs de los cuales se induce una corriente elctrica cada 50 m mediante polodipolos para Inducir Polaridad (IP) al subsuelo. La deteccin de anomalas
resistivas y conductivas (efecto IP) es el propsito de este estudio. La principal
2-6

Julio, 2005
Revisin 0
ventaja demostrada es que es un mtodo no invasivo, no destructivo, de menor

costo y provee informacin complementaria antes de la fase de sondajes. Toda
la infraestructura y materiales usados como cables, estacas de madera, etc, es
retirado una vez finalizado el estudio.
2.3.4
Fase de Sondajes
La fase de sondajes de prueba contempla la ejecucin de sondajes mediante

mquinas de perforacin, con el objetivo de recuperar los testigos y comprobar
la existencia de un cuerpo mineralizado. Se proyecta ejecutar entre 10 y 20
sondajes de polvo con sistema de aire reverso. Los sondajes estarn ubicados de
acuerdo a los puntos previamente definidos con el mapeo geolgico de superficie
y a lo largo de algunas lneas usadas en el muestreo geoqumico y geofsico. La
profundidad mxima ser hasta 250-300 m e inclinaciones entre 60 y 90. Las
perforaciones se realizarn entre los 3.700 y los 4.200 m s.n.m.
a)
Construccin de Accesos al rea de Exploracin
Corresponde a la habilitacin de accesos a los puntos de perforacin.

Dependiendo de los equipos de perforacin que se utilicen se requiere realizar
un mayor o menor movimiento de tierras. Los accesos se construirn con un
buldzer Tipo CAT D-6/8.
b)
Habilitacin de Plataformas para Sondajes
Corresponde a la preparacin de un terreno donde se instalarn las mquinas

de perforacin. Las plataformas de perforacin se construirn con un buldzer
Tipo CAT D-6/8. Las plataformas tendrn un rea aproximada de 120 m,
espacio suficiente para montar el equipo de perforacin y sus accesorios,
adems de establecer un rea de seguridad para el personal. Se habilitar un
mximo de 20 plataformas de sondajes que requerirn de 0,24 h de terreno.
2-7

c)
Julio, 2005
Revisin 0
Ejecucin de Sondajes
An cuando la ejecucin de esta etapa depender de los resultados de la Fase

de Delineacin descrita en el acpite anterior, se ha programado la fase de
Perforacin de Prueba, que incluye la ejecucin de entre 10 y 20 sondajes con
recuperacin de testigos de dimetro HQ.
Para los sondajes se contempla la construccin de plataformas

excavadas de 120 m y caminos de accesos de 3.5 m de ancho, en el
caso que fuera necesario.
El estudio de los sondajes contempla Logeo, muestreo sistemtico e

interpretacin de sondajes por secciones. Estas actividades se
desarrollarn en Putre.
2.3.5. Cierre de las Obras

Una vez concluidas las faenas de preparacin y ejecucin de las obras de
exploracin, se desarrollarn actividades de mitigacin y/o reparacin para
dejar la zona en condiciones similares a las encontradas antes de iniciar las
obras. En este sentido, se han contemplado las siguientes acciones:
Retiro de todos los equipos y materiales utilizados durante la campaa de

exploraciones.
En las reas donde se instalarn las plataformas, se descompactar el

suelo para facilitar la colonizacin natural de la capa vegetal. Adems, el
material producto del emparejamiento del suelo, ser almacenado
alrededor de cada plataforma de perforacin, el cual al trmino de las
labores, se emplear para la rehabilitacin de las reas perturbadas.

2-8

Julio, 2005
Revisin 0
Sellado de perforaciones de sondajes con material existente en reas

aledaas.
Restauracin de caminos mediante la devolucin de material removido a

su posicin original.
Retiro de la maquinaria utilizada en los procesos de delineacin de

blancos y perforacin de prueba.
Limpieza de las reas utilizadas como bodegaje de insumos, eliminando

todo desecho de materiales (escombros, envases, vidrios, etc).
2.4
Insumos
Los principales insumos utilizados durante las actividades de exploracin

minera son:
Agua.
Aditivos de Perforacin.
Combustibles.
Aceites y Grasas.
Bolsas Plsticas, marcadores, estacas, etc.
El almacenaje, manipulacin y disposicin final de estos insumos cumplir con

la legislacin vigente para este tipo de materiales.
2.4.1
Agua
El sistema de perforacin de aire reverso normalmente se desarrolla en seco y

slo ocasionalmente es usada el agua para recuperar la muestra (cutting).
Cuando sea necesario su uso, el agua ser obtenida de un curso superficial
cercano al lugar de inters.
2-9

2.4.2
Julio, 2005
Revisin 0
Los aditivos de perforacin que eventualmente se utilizarn sern yeso y

espuma coagulante. El stock total de los aditivos ser almacenado en una
bodega que se instalar en un rea cercana a Putre bajo los estndares de
seguridad especficos a este tipo de materiales (extintores de Polvo Qumico
Seco) y fuera de los lmites del Parque Nacional Lauca.
2.4.3
Combustible
El combustible requerido corresponde a petrleo y bencina. Todo el combustible

ser almacenado en las instalaciones destinadas para tales efectos en el
campamento ubicado en Putre y de acuerdo a lo establecido en el D. S. 379 y el
Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. El combustible
necesario para el funcionamiento de los vehculos ser transportado desde
Arica. El consumo esperado de bencina para vehculos es de 2.000 a 3.000
litros mensuales y el de petrleo (algunos vehculos, equipo pesado y la
perforadora) variar entre 3.000 y 5.000 litros por mes.
El combustible diesel ser almacenado en contenedores de 2.000 litros y ser
transportado en tambores de acuerdo con los requerimientos de la faena. El
vaciado en los puntos de consumo se har mediante estrictas medidas de
seguridad y bajo los procedimientos de calidad y medioambiente establecidos
por Gold Fields, como por ejemplo, el uso de artefactos que eviten los derrames.

2 - 10

2.4.4
Julio, 2005
Revisin 0
Aceites y Grasas
Los aceites y grasas, al igual que los aditivos de perforacin, sern

almacenados en la bodega que se instalar en las cercanas de Putre, fuera de
los lmites del Parque.
2.5
Superficie
Las actividades descritas en el punto anterior se centrarn en el rea del

proyecto Chantacollo y principalmente dentro de las pertenencias ubicadas en
el interior del Parque Nacional Lauca. La superficie directa involucrada ser
menor que 1,0 ha.
2.6
Monto Estimado de la Inversin
La inversin en actividades de exploracin corresponde a capitales de riesgo.

La inversin realizada espera como retorno el hallazgo de algn yacimiento que
sea viable para la explotacin de minerales.
El programa de exploracin del sector de Chantacollo tendr un costo de
inversin del orden de US$ 200,000. Cabe destacar que la inversin realizada a
la fecha, en esta rea especfica alcanza a aproximadamente US$ 25,000.
2.7
Vida til
El programa de exploraciones en el rea se ha planificado para 7 meses, los

cuales pueden aumentar si los resultados obtenidos son positivos dando origen
a una segunda campaa de exploracin que considerar ms mapeo geolgico y
sondajes de aire reverso.

2 - 11

2.8
Julio, 2005
Revisin 0
Cronograma de Actividades
Las actividades que se desarrollarn durante la delineacin de blancos y las

perforaciones de prueba podran adelantarse si los anlisis y las evaluaciones
de la delineacin de blancos arrojan resultados alentadores. Las actividades de
los aos siguientes sern planificadas en funcin de los resultados obtenidos al
final de la fase inicial de los sondajes. La Figura N4 muestra el cronograma de
actividades que se desarrollarn en el proceso de exploracin minera.
2.9
Mano de Obra
La mano de obra involucrada en las actividades descritas es variable, de

acuerdo con el tipo de actividad que se desarrolle. El personal asignado a las
actividades de exploracin es el siguiente:
TABLA N 2.1
PERSONAL ASOCIADO AL PROCESO DE EXPLORACIN
PERSONAL
CANTIDAD
Gelogos
Topgrafos
Jefe de Campamento
Muestreros
Tcnico Seguridad y MA
Encargado de Cocina
Contratistas Sondajes
10
Total
19

2 - 12

Julio, 2005
Revisin 0
FIGURA N2
PLANO GENERAL DE UBICACIN DEL PROYECTO
rea Proyecto

2 - 13

Julio, 2005
Revisin 0
FIGURA N3
UBICACIN CONCESIONES DE EXPLORACIN
435000
440000
445000
450000
455000
Proyecto
Chantacollo
Lmite Parque
Nacional Lauca
Arica
7990000
Putre
7985000
Socoroma
7980000
7975000
Propiedad
Chantacollo
7970000
Cosapilla
Chapiquia
Ancovilco

2 - 14

Julio, 2005
Revisin 0
FIGURA N4
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL PROYECTO CHANTACOLLO
CHANTACOLLO - CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES (Tentativo)

Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
ACTIVIDAD
Definicion de blancos de perforacion
Mapping
Replanteo de malla de muestreo
Muestreo geoquimico de suelo
Levantamiento geofisico
Resultados e informes de geoqumica & geofisica
Analisis e interpretacion de datos
Fase de Sondajes
Preparacion de plataformas
Sondajes de aire reverso (,000m)
Decision: continuar / abandonar

2 - 15
CAPTULO 3.0
MARCO LEGAL Y PLAN DE CUMPLIMIENTO DE
NORMATIVA AMBIENTAL
3.0
MARCO LEGAL Y PLAN DE CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA

AMBIENTAL
El presente captulo identifica las normas ambientales aplicables al Proyecto de

Exploracin Chantacollo y provee un resumen de las principales medidas o
acciones adoptadas por el Proyecto para el cumplimiento de esas normas. Por
tanto, adems de la identificacin del marco jurdico, este captulo hace
referencia a los sistemas de manejo detallados en otras secciones del informe,
adems de las conclusiones obtenidas de la evaluacin de impacto ambiental.
Las normas ambientales aplicables al proyecto incluyen las normas
establecidas en la legislacin nacional y las polticas y estndares propios de
Gold Fields Chile Ltda. Esta ltima constituye la base para el desarrollo del
proyecto Chantacollo y todos los proyectos de la Compaa.
3.1
Marco Jurdico General
El marco jurdico de carcter obligatorio a todo proyecto industrial o actividad

que se desarrolle en Chile est dado por la Constitucin Poltica del Estado y
por las leyes y reglamentos que regulan lo dispuesto en sta. Adicionalmente,
conforme lo establece la Ley 19.300, es posible que el titular de un proyecto se
obligue al cumplimiento de condiciones y requisitos que van ms all de la ley
chilena, mediante la adopcin de compromisos voluntarios.
La siguiente seccin proporciona un breve resumen del Sistema de Evaluacin
de Impacto Ambiental y del procedimiento definido por la legislacin nacional.
3.1.1
Evaluacin Ambiental dentro del Marco del SEIA
La Constitucin Poltica del Estado, norma reguladora del estatuto ambiental

chileno, asegura a todos los chilenos el derecho a vivir en un medio ambiente
libre de contaminacin.
3-1

Julio, 2005
Revisin 0
Esta norma estipula que es deber del Estado velar por el respeto a este derecho
y es obligacin de todos los chilenos conservar y preservar la naturaleza.
Subsecuentemente, la responsabilidad legal de este derecho es la base de la
legislacin ambiental nacional. La Ley 19.300 constituye el marco legal bsico
de la normativa ambiental del pas. Establece disposiciones de carcter general
y los instrumentos de gestin ambiental que utilizar el Estado en su
desempeo. Entre estos destacan el Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental (SEIA), las normas relativas a la responsabilidad ambiental y la
fiscalizacin e investigacin ambiental.
3.1.2
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA)
El SEIA es un instrumento de gestin ambiental cuya finalidad es evaluar la

viabilidad ambiental de las actividades de exploracin, de acuerdo con la
descripcin presentada en el captulo anterior. Sobre la base de los
antecedentes presentados en este EIA, las autoridades que constituyen la
Comisin Regional del Medio Ambiente (COREMA) de la I Regin, que
participen en la evaluacin, se pronunciarn aceptando o rechazando la
ejecucin de las actividades sealadas.
Una vez presentado el Estudio de Impacto Ambiental y, habiendo sido admitido
al proceso de calificacin, Gold Fields publicar un extracto que describir las
actividades de exploracin a desarrollar en Chantacollo y resumir los efectos
previstos y los mecanismos de control ambiental aplicados para mitigar y
monitorear estos efectos. El extracto ser presentado a la CONAMA de la I
Regin para que sea visado por sta y publicado en el diario oficial y en un
diario regional. Este hito marcar el inicio formal del proceso de participacin
ciudadana, el que se extender por 60 das hbiles contados a partir de la fecha
de publicacin.

3-2

Julio, 2005
Revisin 0
Slo una vez aprobado el EIA ser posible dar inicio al desarrollo de las
actividades de exploracin en Chantacollo. Por su parte, la autoridad ambiental
podr fiscalizar el cumplimiento de las obligaciones ambientales definidas
durante el proceso de evaluacin ambiental.
Todos los rganos del Estado que participen en el proceso de evaluacin de
impacto ambiental sern competentes para fiscalizar el cumplimiento de las
obligaciones ambientales del proyecto de exploracin Chantacollo, adquiridas
en virtud de la RCA. Frente a una infraccin o incumplimiento de los requisitos
involucrados en la aprobacin ambiental, la autoridad podr solicitar la
aplicacin de sanciones (amonestacin, multas y revocacin de la aprobacin
ambiental) sin perjuicio de las acciones civiles y penales que procedan.
3.1.3
Ingreso al SEIA
El artculo 10 de la Ley 19.300 define el listado de los proyectos y/o actividades

que deben realizar una evaluacin de impacto ambiental, previo a su ejecucin.
De acuerdo al anlisis de este artculo las actividades de exploracin no se
encuentran enumeradas dentro de las actividades establecidas en el artculo
10, y a las que se refiere el artculo 11 de la Ley 19.300.
Por otra parte, segn se establece en el Artculo 4 del Reglamento, el titular de
un proyecto o actividad que se someta al sistema de evaluacin de impacto
ambiental, lo har presentando una declaracin de impacto ambiental, salvo
que dicho proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos,
caractersticas o circunstancias contemplados en el artculo 11 de la Ley y en
los artculos siguientes de este Ttulo, en cuyo caso deber presentar un estudio
de impacto ambiental.
De acuerdo a lo establecido en el Artculo 11 de la Ley, los proyectos o
actividades enumerados en el Artculo 10 requerirn la elaboracin de un

3-3

Julio, 2005
Revisin 0
estudio de impacto ambiental, si generan o presentan a lo menos uno de los

siguientes efectos, caractersticas o circunstancias:
a)
Riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de

efluentes, emisiones o residuos.
b)
Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los

recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
c)
Reasentamiento de comunidades humanas, o alteracin significativa

de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
d)
Localizacin prxima a poblacin, recursos y reas protegidas

susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del
territorio en que se pretende emplazar.
e)
Alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del

valor paisajstico o turstico de una zona, y
f)
Alteracin
de
monumentos,
sitios
con
valor
antropolgico,
arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio

cultural.
Sobre la base de lo sealado en el artculo 11 de la Ley de Bases del Medio

Ambiente, y lo establecido en los artculos 5 a 11 del Reglamento del Sistema
de Evaluacin de Impacto Ambiental, el ingreso del Proyecto de Exploraciones
Chantacollo al Sistema de Evaluacin Ambiental procede a travs de un EIA,
en virtud de la necesidad de evaluar los efectos ambientales asociados a la
ubicacin del Proyecto. Es decir lo sealado en la letra d) Localizacin prxima
a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como

el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. No obstante, la
evaluacin de impactos que se presenta en el Captulo VI, muestra que las
actividades que se desarrollarn en el rea no generarn ni presentarn alguno
3-4

Julio, 2005
Revisin 0
de los efectos, caractersticas o circunstancias contemplados en el artculo 11 de

la Ley.
La empresa ha presentado el presente instrumento con el propsito de obtener
la aprobacin ambiental correspondiente.
3.2
Obligaciones Ambientales y Cumplimiento del Proyecto
En esta seccin, se identifica la legislacin ambiental aplicable para el

desarrollo de las actividades de Exploracin del Proyecto Chantacollo,
describiendo los medios de cumplimiento.
3.2.1
Biodiversidad
a)
reas Protegidas
Las obras e instalaciones del proyecto Chantacollo estarn ubicadas en una

parte del Parque Nacional Lauca, creado como tal mediante el Decreto
Supremo N270 de 1970. En el ao 1983, a travs del Decreto Supremo N29
del Ministerio de Agricultura, los lmites del Parque fueron modificados con el
fin de crear nuevas entidades ecolgicas, quedando bajo administracin de la
Corporacin Nacional Forestal (CONAF). Este parque cuenta con un plan de
manejo vigente desde 1986 dando especial nfasis a la variedad de flora y fauna
existente dentro de l.
En Chile existe el Sistema Nacional de reas Silvestres del Estado (SNASPE),
creado mediante la Ley 18.362 de 1984, y corresponde a aquellos ambientes
naturales, terrestres o acuticos que el Estado protege y maneja para lograr su
conservacin. El Sistema esta formado por las siguientes categoras de manejo:
Parques Nacionales, Reservas Nacionales y Monumentos Naturales. Todas
estas unidades estn bajo la administracin de la Corporacin Nacional
Forestal (CONAF), dependiente del Ministerio de Agricultura.
3-5

Julio, 2005
Revisin 0
De acuerdo a las categoras de manejo del SNASPE, un parque nacional

corresponde a un rea generalmente extensa, donde existen diversos ambientes
nicos o representativos de la diversidad ecolgica natural del pas, no
alterados significativamente por la accin humana y capaz de autoperpetuarse.
En los parques nacionales las especies de flora y fauna, y las formaciones
geolgicas, son de especial inters educativo, cientfico o recreativo, teniendo
como objetivos preservar muestras de ambientes naturales y de rasgos
culturales y escnicos asociados a ellos; permitir el desarrollo de los procesos
evolutivos y realizar actividades de educacin, investigacin o recreacin.
El sustento legal para la creacin y administracin de las reas Silvestres
Protegidas en Chile, descansa en tres cuerpos legales: el D.S. 4363 de 1931,
conocido como Ley de Bosques, que posibilita su creacin estableciendo el
organismo responsable, el D.L. 1939 de 1977 que trata de los bienes del Estado
y principalmente el D.S. 531 de 1967 que ratifica como Ley de la Repblica la
Convencin para la Proteccin de la Flora, la Fauna y las Bellezas Escnicas
Naturales
de
Amrica
conocida
como
Convencin
de
Washington.
Especficamente, cabe destacar que el artculo III de esta Convencin establece

que los lmites de los Parques Nacionales no sern alterados ni enajenados
parte alguna de ellos sino por accin de la autoridad legislativa competente.
Las riquezas existentes en ellos no se explotarn con fines comerciales.
Por otro lado, la Ley Orgnica Constitucional de Concesiones Mineras, Ley N
18.907, en el artculo 7, se refiere a las limitaciones que pueden ser impuestas
al ejercicio de los derechos de los concesionarios mineros, estableciendo que:
Todo concesionario minero tiene la facultad exclusiva de catar y cavar en tierras
de cualquier dominio con fines mineros dentro de los lmites de la extensin
territorial de su concesin. Dicha facultad se ejercer de conformidad con las
normas de la presente ley y estar sujeta a las limitaciones que se prescriban en
el Cdigo de Minera. Las limitaciones se establecern siempre con el fin de
3-6

Julio, 2005
Revisin 0
precaver daos al dueo del suelo o de proveer a fines de inters pblico;

consistirn en la necesidad de obtener permiso del dueo del suelo o de la
autoridad correspondiente, en su caso, para ejercer la facultad de catar y cavar
en ciertos terrenos. El Cdigo establecer un procedimiento concentrado,
econmico y expedito para obtener dicho permiso en caso de negativa de quien
debe otorgarlo. Sin embargo, slo el dueo del suelo podr permitir catar y cavar
en casas y sus dependencias o en terrenos que contengan arbolados o viedos.
Por su parte, la Ley N 18.248, Cdigo de Minera, a travs del artculo 17

inciso 2, establece la posibilidad de realizar labores mineras en lugares
declarados parques nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales
previo permiso escrito de la Autoridad que corresponda, que en este caso
corresponde al Intendente.
Adicionalmente, el D.S. 531, tambin permitira realizar actividades mineras
en un rea protegida, puesto que travs del Artculo 86 del Reglamento de la
Ley N 19.300, es considerado como un permiso ambiental sectorial requerido
para desarrollar labores mineras.
Por las razones expuestas y, teniendo en consideracin la jerarqua de las
Leyes sealadas, Gold Fields ha preparado los antecedentes necesarios para la
obtencin de los permisos respectivos que le permitan desarrollar las
actividades de exploracin, y que se detallan en la seccin relativa a Permisos
Ambientales Sectoriales, en este mismo Captulo, puesto que la Ley sobre
Concesiones Mineras es una Ley especial, en comparacin con la Convencin de
Washington, que corresponde a una Ley simple.
b)
Flora
En el rea de influencia del proyecto se identificaron especies nativas

(autctonas), y dos de las cuales estn clasificadas en categoras de
conservacin de acuerdo a lo sealado en el Libro Rojo de la Flora Terrestre de

3-7

Julio, 2005
Revisin 0
Chile (CONAF, 1989): Azorella compacta (Llareta); y Ephedra breana (pingo

pingo), ambas consideradas como vulnerables a nivel nacional.
Las normas que regulan y protegen las especies clasificadas en alguna
categora de conservacin se encuentran contenidas en el Art. 102 del
Reglamento del SEIA. No obstante, dada la cobertura de especies, stas no
constituyen bosque segn la definicin del D.L. 701. Por las razones sealadas,
Gold Fields no requiere incluir antecedentes sobre algn Plan de Manejo de
Corta y Reforestacin de Bosques, de acuerdo al formulario de CONAF.
Puesto que las actividades de exploracin no contemplan corte, ni daos sobre
las especies nativas, Gold Fields, para proteger de igual forma las especies,
realizar una identificacin georeferenciada en las reas de trabajo directo,
para posteriormente sealarlas como especies protegidas. En segundo lugar, se
dar instrucciones expresa a todo el personal que participar en las obras
respecto a la importancia de proteger estas especies.
c)
Fauna
Todas las especies encontradas en el rea de inters son nativas (autctonas), y

cinco de ellas se encuentran en alguna categora de conservacin: Pseudalopex
culpaeus (culpeo) considerado como Insuficientemente Conocido, Vultur
gryphus (cndor) y Tinamotis pentlandii (perdiz de la puna o pisaca) como
Vulnerables y Rhea pennata (suri, and) En Peligro. En el caso de Vicugna
vicugna (vicua), el libro rojo la considera vulnerable a nivel nacional, pero
Fuera de Peligro para la primera regin. En cambio, el reglamento del SAG la
considera En Peligro.
La ley 19.473 que sustituye el texto de la Ley 4.601, sobre caza, y el artculo
609 del Cdigo Civil, establecen que la misma se aplicar a la caza, captura,
crianza, conservacin y utilizacin sustentable de animales de la fauna
silvestre.
3-8

Julio, 2005
Revisin 0
En lo medular, la ley de caza prohbe en todo el territorio nacional la caza o

captura de ejemplares de la fauna silvestre catalogadas como especies en
peligro de extincin, vulnerables, raras y escasamente conocidas, as como la de
las especies catalogadas como beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria,
para la mantencin del equilibrio de los ecosistemas naturales o que presenten
densidades poblacionales reducidas.
Para dar cumplimiento a las normas anteriormente citadas, Gold Fields
prohibir, a travs de los reglamentos internos de la empresa, la caza o captura
de especies vivas y la recoleccin de huevos, cras o la destruccin de
madrigueras y la introduccin de animales domsticos.
3.2.2
Recursos Hdricos
El D.S. N 46 del Ministerio de la Secretara General de la Presidencia

establece la norma de emisin que determina las concentraciones mximas de
contaminantes permitidas en los residuos lquidos que son descargados por la
fuente emisora, a travs del suelo, a las zonas saturadas de los acuferos,
mediante obras destinadas a infiltrarlo (zanjas, drenes, pozos de infiltracin u
otra obra destinada a infiltrar).
Otra norma que regula y protegen los recursos hdricos es el D.F.L. N 725 / 68,
Cdigo Sanitario, del Ministerio de Salud, que regula la disposicin de residuos
industriales lquidos y mineros. Acta como organismo fiscalizador el Servicio
de Salud de Iquique.
Respecto de las normas que tienen como objetivo la proteccin ambiental,
mediante el control de contaminantes asociados a los residuos lquidos que se
descargan a las aguas marinas y continentales superficiales de la Repblica,
son reguladas a travs del D.S. 90/2002. Dicho cuerpo legal establece la
concentracin mxima de contaminantes permitida para residuos lquidos
descargados por las fuentes emisoras, a los cuerpos de agua marinos y
3-9

Julio, 2005
Revisin 0
continentales superficiales de la Repblica de Chile y es aplicable en todo el

territorio nacional.
NCh N 1.333 / 78, declarada oficial por el D.S. N 867 / 78 del Ministerio de
Obras Pblicas, fija criterios de calidad del agua en sus aspectos fsicos,
qumicos y biolgicos, con el fin de proteger y preservar su calidad para
determinados usos especficos, no aplica a las actividades sealadas puesto que
se refiere a una norma de calidad de agua para diferentes usos, ninguno de los
cuales se dar en las actividades de exploracin, consumo humano, bebida de
animales, riego, recreacin, esttica, y vida acutica.
El D.S. N 594 / 00 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones
sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo, tambin contiene
normas que regulan las descargas provenientes de actividades contaminantes.
Las actividades de perforacin de sondajes generan un efluente lquido no
contaminante, el cual ser manejado a travs de piscinas de lodos. Se tomarn
muestras del agua de las piscinas de lodo antes de ser descargadas al ambiente,
por lo menos una vez durante el programa de perforacin, las cuales sern
evaluadas de acuerdo a lo establecido en el decreto sealado.
3.2.3
Residuos Slidos Domsticos
El Cdigo Sanitario, la Ley Orgnica Constitucional de Municipalidades y el

Cdigo de Aguas prohben el vertimiento de basuras y residuos en los cursos o
masas de aguas.
De acuerdo al conjunto de estas normas, la obligacin es tratar y disponer los
residuos slidos sin contaminar las aguas, superficiales o subterrneas, el suelo
o el aire. Especficamente, estas normas prohben el vertido directo de residuos
slidos en reas donde, sin las precauciones necesarias, el vertido podra
derivar en impactos a las aguas superficiales y subterrneas.

3 - 10

Julio, 2005
Revisin 0
Respecto a esto, el Proyecto generar una cantidad poco significativa de

residuos domsticos dado el bajo nmero de personas que trabajar en el rea.
En todo caso todos los residuos generados se trasladarn desde las faenas hasta
un lugar con autorizacin sanitaria para disponerlos finalmente.
3.2.4
Residuos Industriales Slidos
De acuerdo a los artculos 18, 19 y 20 del D.S. 549/99 del Ministerio de Salud es
residuo industrial slido todo aquel residuo, proveniente de los procesos
industriales y que por sus caractersticas fsicas, qumicas o microbiolgicas no
puedan clasificarse como residuos slidos domsticos.
Conforme a la citada norma, la acumulacin, tratamiento y disposicin final
debe contar con la autorizacin expresa del Servicio de Salud competente, en
este caso del Servicio de Salud Iquique. El D.F.L. N 725 / 68, Cdigo Sanitario,
del Ministerio de Salud, regula la disposicin final de residuos industriales,
acta como organismo fiscalizador el Servicio de Salud de Iquique.
En el evento que el tratamiento o disposicin se realice fuera del predio, el
generador de residuos deber acreditar que el transporte, el tratamiento y la
disposicin final sean realizadas por personas autorizadas. En sntesis, esta
norma y otras tal como el Cdigo Sanitario, D.L. 3557, Cdigo de Aguas y Ley
Orgnica Constitucional de Municipalidades- disponen la obligacin de
manejar, tratar y disponer adecuadamente los residuos de modo de evitar los
efectos negativos que se derivan de su disposicin en el suelo, agua y aire.
Para el cumplimiento de las disposiciones anteriores, Gold Fields contempla la
venta y devolucin a proveedores de aquellos residuos que tengan un uso
comercial y los otros sern entregados a una empresa autorizada para el
indicado tratamiento.
En efecto, los residuos con combustibles, tambores de aceite y combustible
vacos, se enviarn diariamente al sitio de almacenamiento designado por Gold
3 - 11

Julio, 2005
Revisin 0
Fields, fuera de las reas de faenas debidamente empacados y etiquetados.

Estos residuos se mantendrn almacenados temporalmente para ser enviados a
disposicin a cargo de una empresa autorizada.
Todos los residuos transportados al sitio de almacenamiento designado por
Gold Fields, se ajustarn a las polticas de seguridad y proteccin ambiental.
Cabe sealar que dentro del rea del Parque no existir ningn tipo de acopio
temporal de residuos ya que estos sern retirados diariamente del lugar de las
actividades.
3.2.5
Infraestructura Asociada al Almacenamiento de Combustible
Las normas nacionales tienen por finalidad prevenir la falla de la

infraestructura del proyecto, que pueda causar impactos ambientales como
consecuencia de derrames, incendios y explosiones.
Estos tpicamente son
considerados riesgos ambientales.

El D.S N 90/1996 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin
establece los requisitos mnimos de seguridad que deben cumplir las
instalaciones de combustibles lquidos derivados del petrleo, como tambin los
requisitos mnimos de seguridad que se deben observar en las operaciones que
se realicen con dichos combustibles, con el fin de resguardar a las personas y
los bienes, y preservar el medio ambiente.
Se aplica tambin, en lo que sea compatible con el Decreto Supremo No. 379, de
1985, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, a las
instalaciones de almacenamiento y/o suministros destinadas a consumos
propios para edificios, procesos industriales y abastecimiento de vehculos
propios.
El Decreto N 379 establece las medidas de seguridad que se deben adoptar en
terrenos particulares donde se almacenen y manipulen combustibles lquidos
derivados del petrleo, especificando las obligaciones para los almacenamientos
3 - 12

Julio, 2005
Revisin 0
mayores y menores a 1,1 m3, medidas de seguridad en tambores, rotulaciones,

lugar de almacenamiento, entre otras.
En relacin al cumplimiento de las disposiciones anteriores, para el
combustible requerido (petrleo y gasolina) durante las perforaciones, Gold
Fields dispondr el almacenamiento en la localidad de Putre. El combustible
ser almacenado en tambores metlicos, hermticos y resistentes a presiones
interiores y exteriores. Los tambores tendrn un sistema secundario de
contencin con un volumen de almacenamiento equivalente al 110% de la
capacidad del cilindro ms grande, y contarn con una cobertura impermeable
en el fondo y en los lados. Estos tambores se ubicarn al aire libre, en una zona
de material no combustible de las plataformas, y con un rea de seguridad de
tres metros alrededor de los envases.
Los tambores sern claramente identificados mediante etiquetas. Se prohibir
el fumar y el uso de llamas abiertas en, y alrededor, de las reas donde hubiese
material inflamable. En caso de ser necesario, debido a las condiciones del
lugar, se proceder a usar plataformas, bermas u otras estructuras de
contencin para asegurar el almacenaje del petrleo en condiciones seguras.
Se colocar plstico [geomembrana de polietileno de alta densidad de 1 mm (40
mil) de espesor, lisa por ambas caras] bajo las reas donde se ubiquen el equipo
de perforacin, los motores y otras partes del equipo en donde el petrleo,
aceites o grasas puedan filtrar o derramarse.
Los tambores sern retirados de las plataformas de perforacin una vez
concluido el programa de exploracin y transportados a las instalaciones del
campamento en Putre. En el rea del surtidor, que estar ubicada en el
campamento, se contar con extintores de polvo qumico seco y de CO2.

3 - 13

3.2.6
Julio, 2005
Revisin 0
Recursos Patrimoniales
La Ley 17.288, de Monumentos Nacionales, establece que son monumentos

nacionales y quedan bajo tuicin y proteccin del Estado, las ruinas,
construcciones u objetos de carcter histrico o artstico; los entierros o
cementerios u otros restos indgenas; las piezas u objetos antropolgicos,
arqueolgicos, paleontolgicos o de formacin natural, que existan bajo o sobre
la superficie del territorio nacional o en la plataforma submarina de sus aguas
jurisdiccionales y cuya conservacin interesa a la Historia, al Arte o la
Ciencia....
La ley agrega que si con motivo de las excavaciones que se realizarn o de
cualquier otro trabajo a ejecutar durante las etapas de construccin y operacin
del proyecto se descubre algn sitio arqueolgico, el titular del proyecto, tal
como lo establece la Ley 17.288, est obligado a interrumpir los trabajos que
dieron lugar al hallazgo e informar este encuentro al Gobernador Provincial y/o
al Consejo de Monumentos Nacionales, a fin de adoptar las medidas que sean
necesarias para la conservacin del sitio.
Durante la campaa de reconocimiento arqueolgico no se identificaron sitios
de inters en las cercanas del rea del proyecto, sin embargo, Gold Fields dar
instrucciones al personal de las obras para dar aviso de inmediato al supervisor
de la faena, en el caso de encontrar algn resto arqueolgico durante las
actividades a desarrollar.
3.2.7
Poblacin
La Ley Indgena N 19.253 establece normas de proteccin, fomento y

desarrollo de los indgenas, de la Comisin Especial de Pueblos Indgenas
(CEPI, actualmente CONADI). En este cuerpo legal el Estado reconoce que los
indgenas de Chile son descendientes de las agrupaciones humanas que
3 - 14

Julio, 2005
Revisin 0
existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos, que conservan

manifestaciones tnicas y culturales propias siendo para ellos la tierra el
fundamento principal de su existencia y cultura.
Se reconocen como principales etnias indgenas de Chile a: la Mapuche,
Aymar, Rapa Nui y las comunidades Atacameas, Quechas y Collas del
norte del pas. La Ley establece el reconocimiento, proteccin y desarrollo de
las tierras indgenas en el que se destacan los artculos 12 y 13 que dicen
relacin con que tierras sern consideradas indgenas y de la proteccin que
ellas tendrn.
Adems, se seala el problema de las aguas en las comunidades aymar por
tratarse de un recurso de vital importancia. Las comunidades que habitan en el
entorno del sitio del proyecto, corresponden a la etnia de origen Aymar.
Especficamente en el artculo 64 se seala que sern considerados bienes de
propiedad y uso de la Comunidad Indgena establecida por la ley, las aguas que
se encuentren en los terrenos de la comunidad, tales como los ros, canales,
acequias y vertientes, sin perjuicio de los derechos que terceros hayan inscrito
de conformidad al Cdigo General de Aguas.
3.2.8
Calidad del Aire
Las normas que regulan la calidad del aire son de competencia del Servicio de
Salud de Iquique, organismo que se encarga de fiscalizar el cumplimiento de
las normas establecidas en el D.S. N 144 / 61 del Ministerio de Salud, que
establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosfricos de
cualquier naturaleza, incluyendo gases, vapores, humos y polvo.
La Resolucin N 1215/78 del Ministerio de Salud, regula las concentraciones
mximas para partculas totales en suspensin (PTS), SO2, CO, O3 y NO2; sin
embargo, esta norma no aplica a las actividades de exploracin debido a que el
D.S. N 110/03 del Ministerio Secretara General de la Repblica, se ha
3 - 15

Julio, 2005
Revisin 0
quedado sin efecto en lo que se refiere a PTS y, posteriormente otras normas

dictadas han dejado sin efecto tcitamente la misma materia.
A travs del D.S. N 59/98 del Ministerio Secretara General de la Presidencia
se estableci la norma primaria de calidad del aire para el material particulado
respirable (PM-10) y se definieron valores para situaciones de emergencia.
Posteriormente, D.S. N 45/01 del Ministerio Secretara General de la
Presidencia, que modifica el D.S. N 59/98, estableci nuevamente la norma
primaria de calidad del aire para el material particulado respirable (PM-10).
La ejecucin de las actividades de exploracin en Chantacollo, podra generar
emisiones de material particulado, debido a las acciones de preparacin de
plataformas y trnsito de vehculos. Respecto de la ejecucin de las actividades
de exploracin que desarrollar Gold Fields, se puede sealar que la emisin de
material particulado ser marginal, debido fundamentalmente al volumen de
material que ser movido para preparar las plataformas y el bajo movimiento
de vehculos en el rea.
3.2.9
Ruido
D.S. N 146 / 98 del Ministerio Secretara General de la Presidencia establece

normas sobre niveles mximos permisibles de ruidos molestos generados por
fuentes fijas. El proyecto generar ruidos por la operacin de las maquinarias
que ejecutarn la etapa de sondajes. De acuerdo con la ubicacin del rea de
inters, y dado que el ruido generado tendr un radio de influencia en el
entorno ms prximo al lugar de operacin de los buldzer, se puede sealar
que no habr poblacin que pueda ser potencialmente afectada. Por su parte,
los operadores de los equipos contarn con todas los implementos de seguridad
personal, incluyendo los de proteccin contra el ruido, de acuerdo con las
normativas de prevencin de riesgos vigentes y las disposiciones en materia de
seguridad laboral que implementa Gold Fields.
3 - 16

3.3
Julio, 2005
Revisin 0
Permisos Ambientales Sectoriales
En el presente acpite se revisan todos los permisos o pronunciamientos de

carcter ambiental, que de acuerdo con la legislacin vigente, deban o puedan
emitir los organismos del Estado, respecto de las actividades de exploracin que
Gold Fields Chile Ltda. desea desarrollar en Chantacollo. Gold Fields Chile
Ltda. espera que los permisos requeridos sean otorgados a travs del SEIA, de
acuerdo con la Ley 19.300 y el Ttulo VII del Reglamento. En la Tabla N 3.1 se
analiza la aplicabilidad de los permisos ambientales sectoriales establecidos en
el Reglamento del SEIA para las actividades de exploracin en Chantacollo.
Sobre la base de los resultados del anlisis, para las actividades descritas se
requiere obtener el permiso ambiental sectorial establecido en el Artculo 86 del
Reglamento del SEIA, que establece lo siguiente:
En el permiso para ejecutar labores mineras en lugares declarados parques
nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales, a que se refiere el
artculo 17 N 2 de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
Lo que ha entenderse sin perjuicio de lo establecido en los artculos 3 a 7 del

Reglamento del Cdigo de Minera, que no se encuentre modificada por las
disposiciones del artculo 86 del Reglamento de SEIA.
Las medidas adoptadas en inters de la preservacin del sector donde se
desarrollarn las actividades de exploracin en Chantacollo, que son requisito
para la obtencin de la aprobacin del Intendente de la I Regin, se describen
en los captulos pertinentes y han considerado los siguientes aspectos:
Las vas de acceso a las faenas mineras, transporte y movimientos de
vehculos.
El manejo y disposicin de residuos.
3 - 17

Julio, 2005
Revisin 0
La utilizacin de agua, energa y combustibles y diseo paisajstico de

las instalaciones.
La restauracin o reparacin del rea intervenida, en los casos que
corresponda.
Tratndose de labores de exploracin o prospeccin minera, deber adems

considerarse:
El reconocimiento geofsico, especificando los mtodos a emplear, tales
como
magnetomtricos,
de
polarizacin
inducida,
sistema
de
posicionamiento global u otros.

Ubicacin, caractersticas y manejo de pozos de muestreo geoqumica.
Tratndose de chips, canaletas, zanjas y trincheras, la especificacin del
tipo de marcacin y el uso de marcadores biodegradables.
Tratndose de catas, ubicacin y dimensionamiento de las excavaciones.
Planificacin, caractersticas y manejo de sondajes y plataformas,
especificando, entre otros, el uso de carpetas y aditivos biodegradables.
Identificacin y manejo de reas de acopio de muestras.
Tratndose de labores subterrneas de exploracin o prospeccin, se deber

adems especificar las dimensiones de las galeras de avance y su distancia
vertical, desde el techo de la galera hasta la superficie, los sistemas de
fortificacin, las reas de acopio de estril, la mineraloga de los desmontes y la
salida de aguas mina.
Cabe sealar que las actividades programadas, no contemplan la ejecucin de
labores subterrneas de exploracin o prospeccin, en esta etapa de
investigacin.

3 - 18
Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 3.1
PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES
PERMISOS
Artculo 68.- Permiso para arrojar lastre, escombros o basuras y

derramar petrleo o sus derivados o residuos, agua de relaves de
minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cualquier especie,
que ocasionen daos o perjuicios en las aguas sometidas a la
jurisdiccin nacional, y en puertos, ros y lagos, a que se refiere el
artculo 142 del D.L. 2.222/78, Ley de Navegacin.
Artculo 69.- Permiso para efectuar vertimientos en aguas sometidas
a jurisdiccin nacional o en alta mar, desde naves, aeronaves,
artefactos navales, construcciones y obras portuarias, a que se
refieren los artculos 108 y 109 del D.S. 1/92 del Ministerio de
Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin
Acutica.
Artculo 70.- Permiso para emplazar instalaciones terrestres de
recepcin de mezclas oleosas en puertos y terminales martimos del
pas, a que se refiere el artculo 113 del D.S. 1/92 del Ministerio de
Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin
Acutica.
Artculo 71.- Permiso para descargar en aguas sometidas a la
jurisdiccin nacional, aguas que contengan mezclas oleosas,
provenientes de una planta de tratamiento de instalaciones terrestres
de recepcin de mezclas oleosas, a que se refiere el artculo 116 del
D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el
Control de la Contaminacin Acutica.
Artculo 72.- Permiso para instalar y operar un terminal martimo y
las caeras conductoras para el transporte de sustancias
contaminantes o que sean susceptibles de contaminar, a que se refiere
el artculo 117 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional,
AUTORIDAD
PERTINENCIA
DIRECTEMAR
No aplicable a las actividades de

exploracin que se ejecutarn en el
rea de Chantacollo.
DIRECTEMAR

rea de Chantacollo.
DIRECTEMAR

rea de Chantacollo.
DIRECTEMAR

rea de Chantacollo.
DIRECTEMAR

rea de Chantacollo.

3 - 19
Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 3.1
PERMISOS
Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica.

Artculo 73.- Permiso para introducir o descargar en aguas sometidas
a la jurisdiccin nacional, materias, energa o sustancias nocivas o
peligrosas de cualquier especie, que no ocasionen daos o perjuicios
en las aguas, la flora o la fauna, a que se refiere el artculo 140 del
D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el
Control de la Contaminacin Acutica.
Artculo 74.- Permisos para realizar actividades de cultivo y
produccin de recursos hidrobiolgicos, a que se refiere el Ttulo VI de
la Ley N 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus
modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se
contiene en el D.S. N 430, de 1992, del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin.
Artculo 75.- Permisos para realizar trabajos de conservacin,
reparacin o restauracin de Monumentos Histricos; para remover
objetos que formen parte o pertenezcan a un Monumento Histrico;
para destruir, transformar o reparar un Monumento Histrico, o
hacer construcciones en sus alrededores; o para excavar o edificar si
el Monumento Histrico fuere un lugar o sitio eriazo, a que se refieren
los artculos 11 y 12 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos
Nacionales.
Artculo 76.- Permisos para hacer excavaciones de carcter o tipo
arqueolgico, antropolgico, paleontolgico o antropoarqueolgico, a
que se refieren los artculos 22 y 23 de la Ley N 17.288, sobre
Monumentos Nacionales, y su Reglamento sobre Excavaciones y/o
Prospecciones Arqueolgicas, Antropolgicas y Paleontolgicas,
aprobado por D.S. 484/90, del Ministerio de Educacin.
AUTORIDAD
PERTINENCIA
DIRECTEMAR

rea de Chantacollo.
SERNAP

rea de Chantacollo.
CONSEJO DE
MONUMENTOS
NACIONALES
Las actividades de exploracin no

contemplan realizar trabajos como
los sealados en este artculo.
CONSEJO DE
MONUMENTOS
NACIONALES


3 - 20
Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 3.1
PERMISOS
Artculo 77.- Permiso para hacer construcciones nuevas en una zona

declarada tpica o pintoresca, o para ejecutar obras de reconstruccin
o de mera conservacin, a que se refiere el artculo 30 de la Ley N
17.288, sobre Monumentos Nacionales, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para
acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente
artculo.
Artculo 78.- Permiso para iniciar trabajos de construccin o
excavacin, o para desarrollar actividades como pesca, caza,
explotacin rural o cualquiera otra actividad que pudiera alterar el
estado natural de un Santuario de la Naturaleza, a que se refiere el
artculo 31 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales.
Artculo 79.- Permiso para efectuar exploraciones de aguas
subterrneas en terrenos pblicos o privados de zonas que alimenten
reas de vegas y de los llamados bofedales, en las Regiones de
Tarapac y Antofagasta, a que se refiere el inciso tercero del artculo
58 del D.F.L. 1.122/81, del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas.
Artculo 80.- Permiso para realizar nuevas explotaciones o mayores
extracciones de aguas subterrneas que las autorizadas, en zonas de
prohibicin, a que se refiere el artculo 63 del D.F.L. 1.122/81, del
Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas.
Artculo 81.- Permiso para el emplazamiento, construccin, puesta en
servicio, operacin, cierre y desmantelamiento, en su caso, de las
instalaciones, plantas, centros, laboratorios, establecimientos y
equipos nucleares, a que se refiere el artculo 4 de la Ley N 18.302,
Ley de Seguridad Nuclear.
Artculo 82.- Permiso para centrales nucleares de potencia, plantas de
AUTORIDAD
PERTINENCIA
CONSEJO DE
MONUMENTOS
NACIONALES

CONSEJO DE
MONUMENTOS
NACIONALES

DIRECCION
GENERAL DE
AGUAS

DIRECCION
GENERAL DE
AGUAS

CCHEN

CCHEN

3 - 21
Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 3.1
PERMISOS
enriquecimiento, plantas de reprocesamiento y depsitos de

almacenamiento permanente de desechos calientes de larga vida, a
que se refiere el artculo 4 de la Ley N 18.302, Ley de Seguridad
Nuclear.
Artculo 83.- Permiso para el transporte de materiales radiactivos en
todas las modalidades de transporte por va terrestre, acutica o
area, mientras tales materiales radiactivos no formen parte
integrante del medio de transporte, a que se refiere el artculo 1 del
D.S. 12/85 del Ministerio de Minera, que aprueba Reglamento para el
Transporte Seguro de Materiales Radiactivos.
Artculo 84.- Permiso para emprender la construccin de tranques de
relave, a que se refiere el artculo 47 del D.S. N 86/70 del Ministerio
de Minera, Reglamento de Construccin y Operacin de Tranques de
Relaves, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos
y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que
se sealan en el presente artculo.
Artculo 85.- Permiso para ejecutar labores mineras dentro de una
ciudad o poblacin, en cementerios, en playas de puertos habilitados y
en sitios destinados a la captacin de las aguas necesarias para un
pueblo; a menor distancia de cincuenta metros (50 m), medidos
horizontalmente, de edificios, caminos pblicos, ferrocarriles, lneas
elctricas de alta tensin, andariveles, conductos, defensas fluviales,
cursos de agua y lagos de uso pblico, y a menor distancia de
doscientos metros (200 m), medidos horizontalmente, de obras de
embalse, estaciones de radiocomunicaciones, antenas e instalaciones
de telecomunicaciones, a que se refiere el artculo 17 N 1 de la Ley N
18.248, Cdigo de Minera.
AUTORIDAD
PERTINENCIA

CCHEN

SERNAGEOMIN

SERNAGEOMIN


3 - 22
Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 3.1
PERMISOS
Artculo 86.- Permiso para ejecutar labores mineras en lugares

declarados parques nacionales, reservas nacionales o monumentos
naturales, a que se refiere el artculo 17 N 2 de la Ley N 18.248,
Cdigo de Minera.
Artculo 87.- Permiso para ejecutar labores mineras en covaderas o en

lugares que hayan sido declarados de inters histrico o cientfico, a
que se refiere el artculo 17, N 6, de la Ley N 18.248, Cdigo de
Minera.
Artculo 88.- Permiso para establecer un apilamiento de residuos
mineros a que se refiere el inciso 2 del artculo 233 y botaderos de
estriles a que se refiere el artculo 318, ambos del D.S. N 72/85 del
Ministerio de Minera, Reglamento de Seguridad Minera.
Artculo 89.- Permiso para la extraccin de ripio y arena en los cauces
de los ros y esteros, a que se refiere el artculo 11 de la Ley N
11.402.
Artculo 90.- Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin
de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin,
tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros, a
que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Cdigo
Sanitario.
Artculo 91.- Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin
de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin,
tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de
AUTORIDAD
SERNAGEOMIN
SERNAGEOMIN
PERTINENCIA
Las actividades de exploracin han

sido consideradas labores mineras
segn las modificaciones del
D.S.72. Por lo cual debe solicitarse
el permiso respectivo. De acuerdo
con los requisitos formales debe
solicitarse permiso al Intendente
de la I Regin.
contemplan realizar trabajos en
covaderas o lugares declarados de
inters cientfico.
SERNAGEOMIN

contemplan establecer apilamiento
de residuos mineros.
MOP

SERVICIO DE
SALUD

contemplan la disposicin de
residuos en el sitio.
SERVICIO DE
SALUD

contemplan la evacuacin ni
tratamiento de aguas servidas.

3 - 23
Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 3.1
PERMISOS
cualquier naturaleza, a que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L.

N 725/67, Cdigo Sanitario.
Artculo 92.- Permiso para ejecutar labores mineras en sitios donde se
han alumbrado aguas subterrneas en terrenos particulares o en
aquellos lugares cuya explotacin pueda afectar el caudal o la calidad
natural del agua, a que se refiere el artculo 74 del D.F.L. N 725/67,
Cdigo Sanitario.
Artculo 93.- Permisos para la construccin, modificacin y ampliacin
de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de
cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar destinado a la
acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final
de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los
artculos 79 y 80 del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario.
Artculo 94.- Calificacin de los establecimientos industriales o de
bodegaje a que se refiere el artculo 4.14.2. del D.S. N47/92, del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones.
Artculo 95.- Permisos para realizar pesca de investigacin que sea
necesaria para el seguimiento de la condicin de poblaciones de
especies hidrobiolgicas en la aplicacin del primer ao del plan de
seguimiento ambiental, a que se refiere el Ttulo VII de la Ley N
18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones,
cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se contiene en el
D.S. N 430, de 1992, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin.
Artculo 96.- Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales
para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar
AUTORIDAD
PERTINENCIA
SERVICIO DE
SALUD

SERVICIO DE
SALUD

contemplan la disposicin de
basuras en el sitio.
MINVU
No aplicable a este proyecto
SERNAP
No aplicable a este proyecto.
SEREMI
MINAGRI

contemplan realizar subdivisiones

3 - 24
Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 3.1
PERMISOS
de equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o

campamento turstico; o para las construcciones industriales, de
equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a
que se refieren los incisos 3 y 4 del artculo 55 del D.F.L. N 458/75
del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Artculo 97.- Permiso para la instalacin de un cementerio, o de un
crematorio, a que se refiere el artculo 5 del D.S. N 357/70 del
Ministerio de Salud, Reglamento General de Cementerios.
Artculo 98.- Permiso para la recoleccin de huevos y cras con fines
cientficos o de reproduccin, a que se refiere el artculo 5 de la Ley
N 4.601, sobre Caza.
Artculo 99.- Permiso para la caza o captura de los ejemplares de
animales de las especies protegidas, a que se refiere el artculo 9 de
la Ley N 4.601, sobre Caza.
Artculo 100.- Permiso para la introduccin en el territorio nacional
de ejemplares vivos de especies exticas de la fauna silvestre, semen,
embriones, huevos para incubar y larvas, a que se refiere el artculo
25 de la Ley N 4.601, sobre Caza.
Artculo 101.- Permiso para la construccin de las obras a que se
refiere el artculo 294 del D.F.L. N 1.122 de 1981, del Ministerio de
Justicia, Cdigo de Aguas.
Artculo 102.- Permiso para corta o explotacin de bosque nativo, en
cualquier tipo de terrenos, o plantaciones ubicadas en terrenos de
aptitud preferentemente forestal, a que se refiere el artculo 21 del
Decreto Ley N 701, de 1974, sobre Fomento Forestal, cuya corta o
explotacin sea necesaria para la ejecucin de cualquier proyecto o
AUTORIDAD
PERTINENCIA
ni urbanizacin de terrenos.
MINSAL
MINAGRI
MINAGRI
MINAGRI
MOP
CONAF

3 - 25
No aplicable a este proyecto. No se

contempla la caza o captura de
ninguna especie de animal.
contempla la introduccin de
ninguna especie de ejemplares de
fauna.
contempla la construccin de obras
como las sealadas en este
artculo.
contemplan realizar corta o
explotacin de bosque nativo.
Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 3.1
PERMISOS
actividad de las sealadas en el artculo 3 del presente Reglamento,

con excepcin de los proyectos a que se refiere el literal m.1.
Artculo 103.- Permiso para la corta o explotacin de la especie
vegetal de carcter forestal denominada Alerce Fitzroya
cupressoides (Mol.) JOHNSTON -, cuando sta tenga por objeto la
habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas, a que
se refiere el Decreto Supremo N 490, de 1976, del Ministerio de
Agricultura.
Artculo 104.- Permiso para la corta o explotacin de la especie
vegetal de carcter forestal denominada Pehun Araucaria araucana
(Mol.) K. Koch, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de
terrenos para la construccin de obras pblicas, a que se refiere el
Decreto Supremo N 43, de 1990, del Ministerio de Agricultura.
Artculo 105.- Permiso para la corta o explotacin de Queule Gomortega keule (Mol.) Baillon-, Pitao Pitauia punctata (Mol.)-,
Belloto del Sur Beilschmiedia berteroana (Gay) Kostern-, Ruil
Nothofagus alessandri Espinoza-, Belloto del Norte Beilschmiedia
miersii (Gay) Kostern-, cuando sta tenga por objeto habilitar
terrenos para la construccin de obras pblicas, a que se refiere el
Decreto Supremo N 13, de 1995, del Ministerio de Agricultura.
Artculo 106. Permiso para las obras de regularizacin y defensa
de cauces naturales a que se refiere el segundo inciso del artculo 171
de D.F.L. N 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Cdigo de
Aguas.
AUTORIDAD
CONAF
CONAF
CONAF
MOP

3 - 26
PERTINENCIA

identific esta especie en el rea y
el proyecto no contempla la corta o
explotacin de ninguna especie
vegetal.
vegetal.
vegetal.
CAPTULO 4.0
4.0
La Ley de Bases Generales del Medio Ambiente estableci un listado con los
proyectos o actividades susceptibles de causar impactos ambientales que deben
someterse
al
Sistema
de
Evaluacin
de
Impacto
Ambiental
(SEIA).
Posteriormente, segn lo dispuesto en el D.S. N 95/01 de 21 de agosto de 2001

las modificaciones al SEIA estableci las caractersticas y magnitudes de los
proyectos o actividades que efectivamente se consideran como susceptibles de
causar impactos ambientales.
Conforme con lo expresado, las actividades mineras que deben someterse al
SEIA son descritas en la letra i) del Art. N 10 y del Art. N 3, de la Ley y del
Reglamento
del
SEIA,
respectivamente.
Las
descripciones
lmites
establecidos permiten concluir que las actividades de exploracin bsica no son

susceptibles de causar impacto ambiental.
Sin embargo, en la letra p) de los cuerpos legales y artculos sealados
precedentemente, se establece que la ejecucin de obras, programas o
actividades
en
parques
nacionales,
reservas
nacionales,
monumentos
naturales, reservas de zonas vrgenes, santuarios de la naturaleza, parques

marinos, reservas marinas o en cualquier otra rea colocada bajo proteccin
oficial, en los casos en que la legislacin respectiva lo permita, deben someterse
al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
Sobre la base de las normas sealadas, y debido a que las actividades se
desarrollarn en concesiones mineras ubicadas parcialmente en el Parque
Nacional Lauca, Comuna de Putre, I Regin, en el presente documento se
describen las actividades de exploracin que Gold Fields Chile Ltda. desea
realizar en el rea denominada Chantacollo, y se presenta una evaluacin de
los potenciales impactos asociados.

4-1

4.1
Julio, 2005
Revisin 0
Elaboracin de un Estudio Impacto Ambiental
El argumento que justific la elaboracin de un EIA como instrumento para la

obtencin del permiso ambiental, correspondi a lo establecido en el
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, el D.S. N95/01
al Artculo 11 de la Ley, que profesa lo siguiente:
Artculo 9.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto
Ambiental si su proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin,
recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el
valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin,
recursos o reas protegidas susceptibles de ser afectados, se considerar:
a)
la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del

proyecto o actividad en o alrededor de reas donde habite poblacin
protegida por leyes especiales;
b)

proyecto o actividad en o alrededor de reas donde existen recursos
protegidos en forma oficial; o
c)

proyecto o actividad en o alrededor de reas protegidas o colocadas
bajo proteccin oficial.
En este sentido, Gold Fields ha preparado el presente Estudio de Impacto

Ambiental justificando su presentacin ante la Comisin Regional del Medio
Ambiente de la Regin de Tarapac sobre la base de lo establecido en la letra c)
del Artculo 9, del SEIA.
4-2
CAPTULO 5.0
LNEA DE BASE AMBIENTAL
5.0
LINEA DE BASE AMBIENTAL
Gold Fields Chile Ltda., es propietaria de pertenencias mineras en el rea de

Chantacollo, en la comuna de Putre I Regin de Chile, lugar donde tiene
proyectado desarrollar labores de reconocimiento geolgico. De acuerdo con los
resultados obtenidos hasta el momento, Gold Fields ha considerado pasar a
operaciones de reconocimiento y fases de exploracin ms avanzadas, las que
podran finalizar con la identificacin de un depsito que haga factible su
explotacin.
Debido a que parte de las actividades que Gold Fields desea desarrollar se
encuentran ubicadas en el Parque Nacional Lauca, se determin la
conveniencia de realizar una lnea de base ambiental que le permita, por una
parte, identificar aspectos sensibles que sea necesario preservar, y por otra
establecer parmetros de referencia para evaluar posibles alteraciones como
producto de sus actividades. A continuacin se presenta un resumen de las
principales caractersticas de los componentes ambientales.
5.1
Antecedentes Generales
5.1.1
Acceso a las reas de Exploracin
Desde Arica, para acceder a Putre se toma primero la Ruta 5 en direccin al

norte, aproximadamente 9 Km hasta el punto donde nace la carretera
pavimentada CH-11 que se interna inicialmente por el Valle de Lluta,
aproximadamente por 50 kilmetros hasta el trmino del valle. Posteriormente
la carretera toma la cuesta El guila para continuar internndose hacia el
interior, pasando en el Km 100 colindante al Pukar de Copaquilla
(Monumento Nacional), y en el kilmetro 110 por Zapahuira.

5-1

Julio, 2005
Revisin 0
En este lugar nace un desvo que llega hasta Beln, pasando previamente por
varios otros poblados. En el Km 120 est el desvo hacia Socorama, y en el Km
140 se llega a Putre.
Desde Putre, al rea de la propiedad se llega tomando inicialmente la Ruta A147, que se dirige hacia el este, tomando luego, a la altura de Las Cuevas, la
Ruta A-23 que se dirige hacia el sur, la que llega al entorno de la propiedad
minera, siendo estas ltimas rutas caminos de tierra.
5.1.2
Aspectos Generales del Entorno
De acuerdo a lo expuesto en el punto anterior, el rea del proyecto se emplaza

en la zona del altiplano de la I Regin, a una altura en torno a los 4.000 m
s.n.m, dentro de un entorno caracterizado por la existencia de pequeos
pueblos dispersos en la comuna de Putre, habitados casi exclusivamente por
grupos familiares de origen aymara.
A nivel comunal, la principal localidad poblada es su capital, tambin llamada
Putre, la que alberga el 60 % de la poblacin y que en total alcanza a slo 1.977
personas.
En el aspecto ambiental relacionado con el rea donde se contempla desarrollar
las prospecciones de Gold Fields, se destaca el hecho que se emplaza al interior
del Parque Nacional Lauca, declarado como tal mediante Decreto Supremo N
270 del Ministerio de Agricultura (11/08/70). Los lmites de este parque fueron
redefinidos a la situacin actual en 1983 (D.S. N 29), y posteriormente fue
declarado lugar de inters cientfico para efectos mineros, segn D.S. N 36 del
Ministerio de Minera (11/04/86).
En el ao 1981, la UNESCO, en el marco del programa El Hombre y la
Biosfera, declara, a peticin del gobierno de Chile, la Reserva de la Biosfera
Lauca, que comprende a la reserva Nacional Las Vicuas, el Parque Nacional
Lauca y el Monumento Natural Salar de Surire.
5-2

Julio, 2005
Revisin 0
Las unidades mencionadas pasan a integrar as la Red Internacional de

Reservas de la Biosfera, en representacin de la Provincia Biogeogrfica de la
Puna.
5.2
Caracterizacin del Medio Fsico
5.2.1
Clima y Meteorologa
De acuerdo con la clasificacin de Keppen, el clima del rea de inters queda

caracterizado con el denominado clima de tundra por efecto de altura con
precipitacin estival, el cual se presenta en la zona cordillerana desde el
extremo norte del pas hasta aproximadamente la altura de Antofagasta. Como
referencia general se puede considerar los registros meteorolgicos de la
estacin de Putre, donde se puede sealar que la temperatura mnima mensual
absoluta oscila entre los 3 C y los 0 C, alcanzando los valores ms bajos entre
los meses de Junio a Septiembre. La temperatura mnima mensual media
oscila entre los 1 C y los 5 C. La temperatura mxima mensual absoluta
oscila entre los 18 C y los 20 C, alcanzando los valores ms altos en los meses
de diciembre y enero. La temperatura mxima mensual media oscila entre los
15 C y los 18 C.
Tomando como referencia los valores medios mensuales, el registro de
temperaturas muestra una amplitud del orden de 15 . En general, existen
marcadas diferencias de temperatura entre el da y la noche.
Las precipitaciones en la estacin de Putre son del orden de 200 mm/ao y se
concentran entre los meses de diciembre a marzo con un marcado aumento en
enero. Entre enero y marzo se presenta cerca del 70 % de la precipitacin
anual, fenmeno mal llamado invierno altiplnico, lo que genera en el rea
aluviones o avenidas de agua.

5-3

Julio, 2005
Revisin 0
En resumen, se puede sealar que el clima del rea de Chantacollo est

caracterizado por temperaturas medias bastante bajas (entre 0 y 10 C
aproximadamente), y precipitaciones medias entre 200 y 250 mm/ao,
concentradas en los meses estivales.
5.2.2
Geomorfologa y Geologa
En trminos geolgicos generales, el altiplano es una extensa unidad

morfoestructural que ocupa el noreste de Chile, sureste de Per, noroeste de
Argentina y mitad occidental de Bolivia, conformando una gran cuenca de
200.000 Km2 a una altura de 4.100 a 4.600 m s.n.m. Se encuentra flanqueado
por dos cordilleras, denominadas Cordillera Oriental y Cordillera Occidental,
en Bolivia correspondiendo esta ltima a la Cordillera de Los Andes de Chile.
El volcanismo en el borde occidental ha sido muy intenso, presentando
manifestaciones actuales como fumarolas, giseres y vertientes termales.
En el Norte de Chile, I Regin, las unidades geomorfolgicas ms relevantes
corresponden, desde el Poniente hacia el Oriente, a la Cordillera de la Costa,
Depresin Intermedia, Precordillera o Cordillera Occidental, Altiplano y
Cordillera de los Andes.
El perfil topogrfico de mar a cordillera nos deja la Cordillera de la Costa con
elevaciones del orden de los 1.000 m.s.n.m, la Depresin Intermedia como una
planicie subiendo hacia el Este donde alcanza elevaciones del orden de los
2.000 metros, la Precordillera o Cordillera Occidental, que sube desde la
Depresin Intermedia hasta la zona altiplnica, el Altiplano, amplia zona con
elevaciones promedios superiores a los 4.000 metros, y la Cordillera de los
Andes, asociada al volcanismo actual con elevaciones que superan los 6.000
metros. Hacia el oriente de la cordillera de los Andes, Repblica de Bolivia,
contina el dominio de la zona altiplnica.

5-4

Julio, 2005
Revisin 0
El proyecto Chantacollo se sita en la zona geomorfolgica correspondiente al

cordn occidental de los Andes, y que bordea el altiplano boliviano en un Plano
Inclinado Volcnico que va desde los 6.000 a los 3.000 m s.n.m. Las principales
unidades geomorfolgicas encontradas en el rea del proyecto corresponden a
llanuras fluvio-lacustres, depresiones (salares y otras depresiones) y terrazas
fluvio-lacustres en el rea sudeste de la propiedad minera; colinas que
sobresalen no ms de 200 metros sobre el relieve adyacente en la zona centro
este; superficies mesetiformes hacia el este del proyecto y fuera de la
propiedad; y la Cordillera Occidental con una orientacin NW-SE. El Cerro
Punilla es el rasgo sobresaliente del vrtice sudoeste. Hacia el oeste, emerge el
Cerro Villasamani y al noreste, el Pujullani.
En el rea del proyecto se presentan afloramientos extensos de rocas volcnicas
y sedimentarias continentales, los cuales constituyen la llamada Formacin
Lupica. Esta formacin se encuentra, localmente, deformada y alterada, por lo
que la determinacin de su edad ha sido difcil y motivo de discusin.
La unidad fue inicialmente asignada al Cretcico Superior-Terciario Inferior.
Sin embargo, estudios recientes, apoyados con dataciones radiomtricas en
niveles de rocas frescas, indican que la formacin se deposit en el Oligoceno
Superior-Mioceno Inferior. La Formacin Lupica est instruida por rocas
plutnicas e hipabisales que producen localmente alteracin hidrotermal y
mineralizacin, y que tambin estn localmente alteradas.
Los yacimientos metalferos existentes en el Altiplano del norte de Chile,
forman parte de una provincia metalognica polimetlica que se extiende,
adems, hacia el sur de Per y oeste de Bolivia. En la zona de Arica, el depsito
ms relevante es Choquelimpie, un epitermal de Ag-Au, de alta sulfidizacin,
del Mioceno Superior.
La Formacin Lupica fue definida informalmente por Montecinos en la
localidad de Lupica. Entre los poblados de Putre, Beln, Lupica y Tignamar,
5-5

Julio, 2005
Revisin 0
esta formacin aflora de manera continua y est moderada a fuertemente

fallada. Sobreyace en discordancia angular al Complejo Metamrfico de Beln
del
Precmbrico-Paleozoico
remanentes
de
rocas
sedimentarias
continentales del Miocena-Holoceno. En el sector de Beln Lupica, las rocas

de esta formacin se disponen inclinadas al sur y al oeste, con un espesor de
1.700 a 2.200 metros.
La parte inferior-media de la Formacin Lupica est instruida por cuerpos de
rocas plutnicas e hipabisales, de extensin restringida (hasta 15 Km2 de
exposicin) y formas irregulares, los cuales provocan diversos grados de
alteracin
hidrotermal
(argilizacin,
silicificacin
propilitizacin)
mineralizacin. Las rocas intrusivas son de colores grises, verdes y rosadas.

Presentan una composicin intermedia (diorita a monzonia) y texturas
fanertica, de grano medio a fino, y porfdica, con masa fundamental fanertica
fina, en parte apltica. Algunas de estas rocas haban sido incluidas
anteriormente en la Diorita de Chapiquia.
Al sudeste de Putre, aflora una monzodiorita cuarcfera, localmente porfdica,
de orto y clinopiroxeno y anfbola.
Al oeste de Murmuntani, se expone un cuerpo de monzonita a monzodioritas
cuarcferas, de dos piroxenos y anfbola, y subordinadamente prfidos
andesticos finos, en parte cataclsticos y alterados. Una monzonitamonzodiorita arroj una edad U-Pb en circn de 16 0,6 Ma. Al este de
Murmuntani,
monzodioritas
otro
cuerpo
cuarcferas,
intrusivo
de
est
hornblenda,
formado
orto
principalmente
y
por
clinopiroxeno
y,
subordinadamente, biotita. En este sector tambin se ha descrito un prfido

dactico probablemente subordinado, el cual ha sido datado en 12,5 0,6 Ma.
Al este de Chapiquia, afloran dioritas, en parte porfdicas, de orto y
clinopiroxeno y anfbola, y subordinadamente se observa un prfido andestico
fino muy alterado. Al este de Tignamar, aflora una diorita porfdica con
5-6

Julio, 2005
Revisin 0
fenocristales de plagioclasa y orto y clinopiroxeno. Las dataciones radiomtrica,

cercanas a 16 y 12 Ma (Mioceno Medio), obtenidas en dos cuerpos intrusivos,
son consideradas como edades de cristalizacin representativas del resto de las
rocas que instruyen a la Formacin Lupica.
5.2.3
Hidrologa
Desde el punto de vista hidrolgico, el rea de Chantacollo se ubica en la zona

rida de Chile, caracterizada por ser una zona de cuencas endorreicas. Las
cuencas endorreicas tienen por base de equilibrio depresiones sin salida,
muchas veces ocupadas por extensos salares. La Figura N5 muestra las
cuencas hidrogrficas del norte de Chile.
De manera especfica, la zona de inters pertenece a las denominadas cuencas
endorreicas de la alta puna, las que se pueden dividir en aqullas que se
desarrollan en dos o ms pases vecinos (transfronterizas), y aqullas que se
desarrollan ntegramente en territorio chileno. Entre las de carcter
transfronterizo tenemos las cuencas de los ros Lauca, Caquena, Isluga y
Cariquima, los cuales vierten sus aguas hacia Bolivia para evaporarse en el
Salar de Coipasa. En general, en el altiplano las condiciones climticas
imperantes
las
caractersticas
del
suelo
determinan
una
precaria
disponibilidad hdrica en el rea estudiada. Tambin destacan otros cuerpos de

agua, como el lago Chungar, las lagunas Parinacota, Cotacotani y Blanca, y
los salares de Surire, Huasco y Coposa.
En la Depresin Intermedia, la meseta de Tarapac est surcada por el ro
Lluta y los cursos de las quebradas de Azapa, Vitor y Camarones, que
ocasionalmente llegan al Pacfico.
El rea de proyecto comprende en su extremo noroeste una quebrada que vierte
hacia la cuenca del Ro Lluta, y en el extremo sureste se encuentra el Arroyo
Vizcachani que vierte sus aguas a la cuenca del ro Azapa.
5-7

Julio, 2005
Revisin 0
El Arroyo Vizcachani tiene direccin N-S, y posee un rgimen permanente de

bajo caudal. A su vez, existen dos arroyos sin nombre de curso temporario que
se encuentran al oeste. Todos estos arroyos vierten al Ro Vizcachani que
converge a la Quebrada de Azapa.
El ro Lauca nace en las Cinagas de Parinacota, en una extensa depresin de
aproximadamente 30 Km2 de superficie, sobre la cual el agua escurre con muy
escasa pendiente, produciendo meandros y ensanchamientos lagunares para
posteriormente abrirse paso a travs de un verdadero can. Durante sus 60
Km de recorrido, el Lauca recibe aportes tanto superficiales como subterrneos.
En el primer tramo reconocido, los recursos subterrneos son importantes, ya
que
no
se
identifican
escurrimientos
superficiales.
Los
afloramientos
subterrneos del acufero han quedado de manifiesto mediante aforos

diferenciales en el ro en las inmediaciones del sector de los pozos ubicados
entre el Km 4 al 12 (origen Km = 0 en Bocatoma Canal Lauca) donde se han
medido caudales en ro Lauca frente a Chucullo (Km 2) de 10 a 70 L/s para
posteriormente ir en aumento aguas abajo. Por ejemplo, ro Lauca en Misitune
(Km 17) presenta caudales entre 270 a 370 L/s. En el km 47 aproximadamente,
aparecen dos de los ms importantes aportes superficiales del ro Lauca, el ro
Chusavida y el ro Guallatire, los cuales aportan caudales entre 200 L/s y 300
L/s cada uno respectivamente, por lo que el ro Lauca en dicho sector presenta
caudales entre 500 y 900 L/s. Al llegar a la frontera, el ro Lauca alcanza un
caudal medio de 1.000 L/s en condiciones normales, mientras que durante las
crecidas (invierno altiplnico) puede presentar puntas de alrededor de 3.000
L/s.
Aguas arriba de las Cinagas se ubican las lagunas de Cotacotani, que cubren
una superficie media de 6 Km2 y, producto del campo de lavas que la laguna
ocupa, caracterstico de Cotacotani, es la cantidad de islas e islotes que se

5-8

Julio, 2005
Revisin 0
reconocen all. La comunicacin entre las lagunas de Cotacotani y las Cinagas

de Parinacota, se efecta a travs del ro Desaguadero.
Aguas arriba del las lagunas de Cotacotani se ubica el lago Chungar (4.520 m.
s.n.m), el cual se form por un represamiento originado por efusiones de
coladas de lavas recientes provenientes del Volcn Parinacota. Este tipo de
represamiento permite el escurrimiento subterrneo del agua.
El lago Chungar no tiene un desage superficial, y sus descargas ocurren
principalmente por las filtraciones subterrneas antes mencionadas y por la
fuerte evaporacin. Los afluentes ms importantes del Lago Chungar
corresponden al ro Chungar o Quebrada Plazuela, y la Quebrada Caillacota,
que drenan la cuenca de los nevados de Quimsachata y el Volcn Guallatire.
5.2.4
Hidrogeologa
Los estudios del sistema hidrogeolgico altiplnico en el rea del proyecto han
abordado las relaciones del sistema hdrico del ro Lauca. Las conclusiones
principales establecen que:
Existe un acufero de una superficie aproximada de 480 Km2 que ocupa desde
el cerro Vilacollo por el norte, hasta la quebrada Chuba por el sur, con lmites
este y oeste dados por la cota 4.400 m s.n.m.
La potencia estimada del acufero es de 500 metros, de acuerdo con campaa de
sondajes elctricos, con 120 metros reconocidos con sondajes mecnicos.
El sentido de escurrimiento del acufero presenta dos direcciones: hacia el sur,
en concordancia con el escurrimiento superficial del ro Lauca, y hacia arriba,
es decir surgente.
El escurrimiento hacia el sur se produce por la capa acufera principal que se
encuentra bajo los 50 metros de profundidad, y se extiende ms all de los 150
metros, donde el acufero se comporta en forma semi confinada y va desde
lugares de mayor presin a menor presin.
5-9

Julio, 2005
Revisin 0
El escurrimiento hacia arriba se produce a travs de los primeros metros de

profundidad del acufero, en que el agua subterrnea que se encuentra a
presin tiende a irse hacia la superficie. Una manifestacin de ello es la
presencia de pozos surgentes, los cuales durante su construccin fueron
aumentando de nivel a medida que se perforaba.
El acufero mencionado tiene relacin con algunos cursos superficiales que
existen en el rea, en particular con el ro Lauca.
Los afloramientos subterrneos del acufero han quedado de manifiesto
mediante aforos diferenciales en el ro en las inmediaciones del sector de los
pozos ubicados entre el Km 4 al 12 (origen Km = 0 en Bocatoma Canal Lauca)
donde se han medido caudales en el ro Lauca frente a Chucullo (Km 2) de 10 a
70 L/s para posteriormente ir en aumento aguas abajo. Por ejemplo, el ro
Lauca en Misitune (Km 17) presenta caudales entre 270 a 370 L/s.
5.2.5
Calidad del Agua
En general, las aguas del altiplano y precordillera en el norte de Chile

presentan un amplio rango en su composicin qumica, que van desde la propia
afusin de nieves hasta salmueras. Predomina en estas composiciones un
carcter salino que limita su uso, a lo que se agrega la presencia de elementos
contaminantes como arsnico en agua potable y boro en agua de riego con
concentraciones sobre las normas internacionales.
Los principales procesos que tienden a salinizar el agua son la evaporacin,
producto de un clima muy rido que conduce el depsito de sales (salares); el
volcanismo Plioceno-Cuaternario a travs de la interaccin agua - roca
volcnica; y en menos grado la mezcla con fluidos magmticos. La
meteorizacin de rocas como fuente principal de slidos se realiza primero por
alteracin meterica y luego por alteracin hidrotermal a altas y bajas
temperaturas.
5 - 10

Julio, 2005
Revisin 0
A modo de ejemplo, en la Tabla N 5.1 se muestra antecedentes disponibles de

tres cuencas representativas del altiplano.
TABLA N 5.1
ANTECEDENTES DE CALIDADES DE AGUAS
PARMETROS (MG/L)
CUENCA
SURIRE
ISLUGA
COLLACAGUA
pH
7,60
8,0
8,0
Cond. Esp. (mho/cm)
563,00
1.185
520
CO3
0,00
0,00
0,00
HCO3
182,10
182,50
244,00
Cl
47,60
93,10
28,40
SO4
65,00
367,40
86,40
Ca
39,30
70,10
42,00
Mg
26,70
64,00
23,00
11,70
18,60
7,80
Na
34,30
90,90
59,80
1,40
2,00
---
As
0,07
0,05
---
Fuente: Direccin General de Aguas. MOPTT

5 - 11

5.2.5.1
Julio, 2005
Revisin 0
Caracterizacin de las Aguas en Sector Chantacollo
Para determinar la calidad de las aguas en el rea de influencia del proyecto,

se sometieron a anlisis tres muestras de cursos superficiales que drenan desde
el sector donde se concentraran las actividades de prospeccin.
Las muestras se analizaron por los parmetros de la Norma NCh. 1.333, Of. 78,
Requisitos de Calidad del Agua para Diferentes Usos, en particular para
comparar con los parmetros qumicos, fsicos y bacteriolgicos relacionados
con los requisitos del agua para riego. Para algunos de estos parmetros se
indica tambin, cuando corresponde, los requisitos establecidos por la Norma
NCh 409 Requisitos de Calidad para Agua Potable.
Los anlisis fueron realizados por el Laboratorio de ESSAT de Arica. Por su
parte, el muestreo estuvo a cargo de Vector Chile, guardando las muestras en
envases preparados por ESSAT y siguiendo las normas estndar de muestreo
de aguas para asegurar la representatividad de las muestras.
Para esta caracterizacin se determin la calidad de 3 cursos superficiales
identificados en el entorno de Chantacollo. La Figura N6 muestra la ubicacin
de los puntos de muestreo. La determinacin se realiz a partir de muestreos
en los puntos ubicados en las coordenadas que se indican en la Tabla N 5.2.
TABLA N 5.2
PUNTOS DE MUESTREO AGUAS SUPERFICIALES
PUNTO
UTM NORTE
UTM ESTE
CH-1
7.975.909
451.033
CH-2
7.974.267
449.502
CH-3
7.975.825
450.027

5 - 12

Julio, 2005
Revisin 0
En el Archivo Fotogrfico del Anexo B se muestran imgenes de los puntos de

muestreo y los certificados con los resultados de los Anlisis de Laboratorio. El
resumen de resultados se muestra en la Tabla N 5.3.
TABLA N 5.3
CALIDADES DE AGUAS SECTOR CHANTACOLLO
PARMETRO
UNIDADES
CH-1
CH-2
CH-3
NCh 1 33
Aluminio
mg/L
20,1
< 0,9
< 0,9
Arsnico
mg/L
< 0,01
< 0,01
< 0,01
0.1
Barrio
mg/L
< 1,8
< 1,8
< 1,8
Berilio
mg/L
< 0,09
< 0,09
< 0,09
0,1
Boro
mg/L
0,25
0,25
0,21
0,25
Cadmio
mg/L
< 0,01
< 0,01
< 0,01
0,01
0,01
Calcio
mg/L
32,5
12,1
22,6
Cianuros
mg/L
< 0,06
< 0,06
< 0,06
0,2
0,2
Cinc
mg/L
< 0,18
< 0,18
< 0,18
Cloruros
mg/L
<8
<8
<8
200
250
Cobalto
mg/L
< 0,05
< 0,05
< 0,05
0,05
Cobre
mg/L
< 0,07
< 0,07
< 0,07
0,2
Colif. Fecales, (E.C.) NMP/10 ml
< 1,8
17
< 1,8
1.000
Sin Colif
Colif. Fecales, (E.C.) NMP/10 ml
< 1,8
140
< 1,8
uS/cm a 25 C
694
115
203
750
Cromo Total
mg/L
< 0,05
< 0,05
< 0,05
0,1
0,05
Fluor
mg/L
0,04
0,27
0,65
1,5
Litio
mg/L
0,02
< 0,01
< 0,01
2,5
Magnesio
mg/L
7,1
1,2
2,7
Manganeso
mg/L
0,40
< 0,07
< 0,07
0,2
0,1
Mercurio
mg/L
0,0014
0,0008
< 0,0008
0,001
0,001
Molibdeno
mg/L
< 0,01
< 0,01
< 0,01
0,01
Nquel
mg/L
< 0,16
< 0,16
< 0,16
0,2
Conductividad

5 - 13
NCh 409
0.05
125

Julio, 2005
Revisin 0
pH
3,3
7,5
7,8
5,5 9,0
Plata
mg/L
< 0,15
< 0,15
< 0,15
0,2
Plomo
mg/L
< 0,11
< 0,11
< 0,11
Potasio
mg/L
5,56
1,07
1,00
Selenio
mg/L
< 0,007
< 0,007
< 0,007
Sodio
mg/L
14,2
6,5
7,7
23,9
31,1
22,6
35
Slidos Dis. Totales
mg/L
456
51
89
500
Sulfatos
mg/L
302
< 10
38
250
Vanadio
mg/L
< 0,01
< 0,01
< 0,01
0,1
Sodio Porcentual
6,0 8,5
0,02
Los resultados indican que la muestra denominada CH -1 es la que presenta

ms parmetros fuera de normas y otros cercanos a los lmites mximos. Se
destaca el hecho que la combinacin de valores de conductividad y slidos
disueltos totales indica que se trata de una calidad, de acuerdo a la
clasificacin de aguas para riego segn salinidad, prxima a posibles efectos
sobre cultivos sensibles, tal como se muestra en la Tabla N 5.4.
Sin embargo, las muestras de agua presentan caractersticas cidas por el bajo
valor del pH mostrado y el alto contenido de sulfato. Adems, se observa
excedencia en el contenido de aluminio. Las muestras CH 2 y CH 3
presentan una buena calidad de agua.

5 - 14
0,05
25

Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 5.4
CLASIFICACIN DE AGUAS PARA RIEGO SEGN SU SALINIDAD
CLASIFICACIN
COND. ESP. (ohm/cm)
SL. DIS. TOT. (mg / L)
Agua con la cual generalmente no

C 750
se observar efectos perjudiciales.
S 500
Agua que puede tener efectos

750 < C 1.500
perjudiciales en cultivos sensibles
500 < S 1.000
Agua que puede tener efectos

adversos en muchos cultivos, y
1.500 < C 3.000
necesita de mtodos de manejo
cuidadosos.
1.000 < S 2.000
Agua que puede ser usada para

plantas tolerantes en suelos
3.000 < C 7.500
permeables con mtodos de manejo
cuidadosos.
2.000 < S 5.000
De manera complementaria, se cuenta con antecedentes de calidades de aguas

subterrneas obtenidas de diversos pozos realizados por el Ministerio de Obras
Pblicas a principios de la dcada de los 90. Los pozos estn ubicados en la
ribera de los ros Lauca y Vizcachane, al este y sureste del rea del proyecto. La
ubicacin de los pozos de monitoreo se muestra en la Tabla N 5.5 y en la
Figura N6. El resumen de los resultados de calidad de agua de los pozos se
muestra en la Tabla N 5.6.
En general, los valores obtenidos para las aguas subterrneas indican que
todas las muestras presentan concentraciones que hacen compatible el uso del
agua tanto para riego como para consumo humano.

5 - 15

Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 5.5
PUNTOS DE MUESTREO AGUAS SUBTERRNEAS
POZO
UTM NORTE
UTM ESTE
7.971.745
456.692
7.971.713
461.987
7.979.888
464.013
7.974.633
463.485
7.979.441
463.772
7.972.245
462.632
10
7.974.435
463.401

5 - 16

Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 5.6
CALIDADES DE AGUAS SUBTERRNEAS REA CHANTACOLLO
PARAMETROS
UNIDADES
Alcalinidad
Amonaco
POZO 4
POZO 5
POZO 6
POZO 7
POZO 8
POZO 9
NCH 1333
NCH 409
22
20
28
36
33
44
0,05
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,020
0,030
0,030
0,020
0,030
0,040
0,1
0,5
0,5
0,1
0,5
0,01
0,75
0,01
0,01
0,25
Arsnico
mg/L
Boro
mg/L
Cadmio
mg/L
0,001
0,001
0,001
0,010
0,001
0,010
Calcio
mg/L
6,5
0,8
0,4
5,2
2,4
3,6
Cianuro Libre
mg/L
0,005
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
Zinc
mg/L
0,004
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
Cloruro
mg/L
12,4
5,9
5,9
10,6
5,9
200
250
Cobre
mg/L
0,01
0,05
0,05
0,04
0,05
0,05
0,2
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
Conductividad ohm/cm
83
101
99
102
115
138
Color (Pt Co)
0,01
0,05
0,05
0,01
0,05
0,05
Detergentes
0,005
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Dureza
26,1
23
16
0,13
0,2
0,2
0,1
0,2
0,2
0,14
0,7
0,3
0,1
0,1
0,1
Comp. Fenlicos
Cromo Hexav.
Fluor
Hierro
mg/L
mg/L

5 - 17
0,05
0,002
750
20
0,1
0,05
0,5
0,5
0,3

PARAMETROS
Julio, 2005
Revisin 0
UNIDADES
POZO 4
POZO 5
POZO 6
POZO 7
POZO 8
POZO 9
Magnesio
mg/L
2,4
0,4
0,2
2,4
0,7
1,8
Manganeso
mg/L
0,01
0,05
0,05
0,10
0,05
0,05
0,2
0,1
Mercurio
mg/L
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
Nitratos
0,2
0,2
6,1
0,2
0,2
10
Nitratos
0,1
0,008
0,004
0,004
0,015
0,008
Aromtico
Inodoro
Inodoro
Aromtico
Inodoro
Inodoro
Inodoro
6,7
6,2
6,4
7,4
6,55
7,1
5,5-9,0
6,0-8,5
0,010
0,050
0,050
0,05
3,9
5,30
Olor
pH
Plomo
mg/L
0,010
0,050
0,050
Potasio
mg/L
2,6
2,6
2,5
Res. Sl. Filtr.

Sabor
NCH 409
125
60
1,39
1.000
Inspido
Inspido
Inspido
Selenio
mg/L
0,0100
0,0050
0,0050
Sodio
mg/L
10,2
17
18
Sl. Dis. Tot.
mg/L
65
116
108
Sulfatos
mg/L
20
30
1,4
0,3
Turbiedad (NTU)
NCH 1333
0,0100
0,0050
0,0050
0,02
0,01
19
15
139
132
152
500
1.000
12
6,8
19
17
250
250
0,3
0,5
0,3
0,3

5 - 18

5.2.6
Julio, 2005
Revisin 0
Suelo
Para efectos de la clasificacin de suelos, el rea de inters se encuentra dentro

del llamado sistema desrtico, caracterizado por precipitaciones escasas y altas
temperaturas medias anuales, por lo que es caracterstico encontrar un mnimo
desarrollo de suelos. En todo caso, existen significativas diferencias locales,
explicadas fundamentalmente por el relieve, presentndose tres sub-regiones
en sentido longitudinal que responden a la distribucin espacial de
temperaturas y precipitaciones.
En la sub-regin que comprende la Cordillera de Los Andes, se tiene menores
temperaturas y, por efecto del invierno altiplnico, hay un aumento de las
precipitaciones, lo que permite la existencia de vegetacin esteparia de altura
que conduce a la ocurrencia de suelos propios de ambientes semiridos. Sobre
los 4.000 m.s.n.m. se tiene suelos donde predomina el orden molisol (suelo
mullido), los que se producen por la descomposicin y acumulacin de grandes
cantidades de materia orgnica que originan un humus rico en calcio.
El rea de influencia directa del proyecto corresponde a una zona montaosa no
apta para el desarrollo de actividades de ganadera y/o agricultura. El mayor
potencial de actividades de sustento para la poblacin local se encuentra en el
rea de influencia indirecta del proyecto, es decir, en las planicies aluviales y/o
coluviales y en las formaciones turbosas que se encuentran en zonas de menor
altitud.
Las formaciones turbosas corresponden a suelos orgnicos y turbosos, llamados
tambin bofedales. Los bofedales se desarrollan en condiciones de mal drenaje
y en planicies cerradas o fondos de quebradas del altiplano. En las planicies y
fondos de quebradas se desarrollan cubiertas densas de comunidades pratenses
siempre verdes, que constituyen la base alimenticia por excelencia de la
ganadera del altiplano.

5 - 19

Julio, 2005
Revisin 0
El recurso suelo en el altiplano ha sido descrito y evaluado en muy contadas

ocasiones, esencialmente como un componente del ecosistema, y ms
escasamente an como un cuerpo natural independiente. Esta situacin se debe
a que los estudios de suelos estn dirigidos a conocer, delimitar y evaluar a
aquellos que se encuentran en zonas con alguna potencialidad agrcola, lo cual
evidentemente no ocurre en el altiplano.
La potencialidad agrcola de los suelos del altiplano es limitada por las
siguientes razones:
Las bajas temperaturas medias del suelo impiden la germinacin y

desarrollo de la mayora de las especies cultivadas.
La limitada disponibilidad de agua para establecer cultivos de riegos.
La escasez de poblacin y de asentamientos humanos. Esto determina

que los cultivos que se practican tengan carcter de huertos familiares.
En el rea de influencia directa del proyecto, los suelos se pueden

clasificar dentro de las Clases VII y VIII, que en general comprende los
terrenos con limitaciones importantes para darles un uso econmico, por
el efecto combinado de clima, pendientes, erosin, etc.
5.2.6.1
Calidad de los Suelos en Sector Chantacollo
Para tener una referencia sobre la calidad de los suelos en el rea de influencia
del proyecto, diferentes muestras se sometieron a un barrido estndar de
anlisis para la determinacin de 34 parmetros. Esta determinacin fue
realizada por el Laboratorio ALS Chemex de Santiago, de acuerdo con
metodologa ME-ICP41, en tanto que el muestreo lo realiz Vector Chile. Las
muestras correspondieron a una extraccin superficial de suelos (hasta 20 cm
aproximadamente), completando por cada muestra una cantidad del orden de 4
Kg.
5 - 20

Julio, 2005
Revisin 0
Para esta caracterizacin se determin la calidad de 6 muestras en el entorno

del sitio donde se desarrollarn las actividades del proyecto Chantacollo, las
que se obtuvieron en los puntos que se indican en la Tabla N 5.7. La ubicacin
de los puntos de muestreo del proyecto Chantacollo se puede observar en la
Figura N7. En el Anexo B se muestran imgenes de los puntos de muestreo y
los resultados de los Anlisis de Laboratorio.
TABLA N 5.7
PUNTOS DE MUESTREO DE SUELOS REA CHANTACOLLO
PUNTO
UTM NORTE
UTM ESTE
CH-A
7.974.837
458.907
CH-B
7.976.575
450.583
CH-C
7.977.236
449.894
CH-D
7.976.451
446.903
CH-E
7.975.904
446.165
CH-F
7.975.684
444.975
En Chile no existe una normativa especfica sobre calidad de suelos. Diferentes

textos legales contienen normas genricas sobre proteccin del recurso suelo a
favor de la agricultura para evitar la contaminacin de aguas o proteger la
salud humana.
Como referencia de orientacin se puede recurrir a alguna normativa
extranjera, como podra ser la Lista Holandesa, la cual indica diferentes lmites
asociados a valores naturales antrpicos (A), a la necesidad de mayor
investigacin (B), y a la necesidad de efectuar un saneamiento (C). Algunos de
estos valores son los que se indica en la Tabla N 5.8. Los resultados obtenidos
para la localidad de Chantacollo se muestran en la Tabla N 5.9.

5 - 21

Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 5.8
CALIDADES DE SUELO LISTA HOLANDESA
VALORES A (*)
VALORES B
VALORES C
Elemento
ppm
ppm
Ppm
Arsnico
29 (*)
0,0029
30
0,003
50
0,005
Cadmio
0,8 (*)
0,00008
0,0005
20
0,002
Cobre
36 (*)
0,0036
100
0,01
500
0,05
Cromo
100 (*)
0,01
250
0,025
800
0,08
Mercurio
0,3 (*)
0,00003
0,0002
10
0,001
Nquel
35 (*)
0,0035
100
0,01
500
0,05
Plomo
85 (*)
0,0085
150
0,015
600
0,06
(*): Estos valores se determinan a partir de una frmula basada en el contenido de

orgnicos (H) y arcillas del suelo (L). Como ejemplo se ha supuesto H = 10 y L = 25.

5 - 22

Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 5.9
CALIDADES DE SUELOS SECTOR CHANTACOLLO
ANNL.
UNID.
CH-A
CH-B
CH-C
CH-D
CH-E
CH-F
Ag
Al
As
B
Ba
Be
Bi
Ca
Cd
Co
Cr
Cu
Fe
Ga
K
La
Mg
Mn
Mo
Na
Ni
P
Pb
S
Sb
Sc
Sr
Ti
Tl
U
V
W
Zn
ppm
%
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
%
ppm
ppm
ppm
ppm
%
ppm
%
ppm
%
ppm
ppm
%
ppm
ppm
ppm
%
ppm
ppm
ppm
%
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
0,2
0,43
6
< 10
80
< 0,5
2
0,1
0,5
5
10
29
1,47
< 10
0,05
10
0,09
245
2
0,02
5
380
7
< 0,01
<2
1
19
0,09
< 10
< 10
45
< 10
11
< 0,2
1
27
< 10
270
0,6
2
0,27
0,6
7
14
22
2,88
< 10
0,15
10
0,15
482
2
0,02
6
660
10
0,05
3
2
69
0,09
< 10
< 10
69
< 10
22
< 0,2
0,67
122
< 10
140
< 0,5
2
0,06
0,5
6
10
25
3,29
< 10
0,07
< 10
0,1
292
2
0,02
4
370
10
0,04
2
2
29
0,09
< 10
< 10
54
< 10
<2
< 0,2
0,48
40
< 10
160
< 0,5
2
0,14
0,5
4
9
15
1,79
< 10
0,07
10
0,1
284
1
0,03
4
490
12
0,02
4
1
37
0,08
< 10
< 10
41
< 10
19
< 0,2
0,89
37
< 10
280
0,6
4
0,08
0,7
12
12
24
2,81
< 10
0,1
10
0,11
947
3
0,03
6
700
27
0,11
7
1
44
0,07
< 10
< 10
52
< 10
27
< 0,2
0,59
36
< 10
90
< 0,5
3
0,03
< 0,5
3
9
17
3,19
10
0,05
< 10
0,09
103
13
0,02
5
490
10
0,02
2
1
15
0,07
< 10
< 10
41
< 10
<2

5 - 23

Julio, 2005
Revisin 0
Por otra parte, en la bibliografa general se informa los valores que se indica
en la Tabla N 5.10 como contenidos naturales en suelos:
TABLA N 5.10
CONTENIDOS NORMALES EN SUELOS NATURALES
ELEMENTO
PPM
Arsnico
0,1 40
0,00001 0,004
Boro
2 100
0,0002 0,01
Cadmio
0,01 1
0,000001 0,0001
Cobre
2 100
0,0002 0,01
Manganeso
100 4.000
0,01 0,4
Mercurio
0,01 0,5
0,000001 0,00005
Molibdeno
0,02 5
0,000002 0,0005
Plomo
2 200
0,0002 0,02
Zinc
10 - 300
0,001 0,03
Considerando en conjunto los valores A de la Tabla N 5.8 y los valores de la

Tabla N 5.9, los resultados de los anlisis de muestras de suelo en el rea
Chantacollo indican que prcticamente todos los parmetros de todas las
muestras estn bajo los valores mximos tomados como referencia.
Como excepcin se puede sealar que existe un alto contenido de arsnico en la
muestra CH C, y un alto contenido de molibdeno en la muestra CH F. Por lo
tanto, en general, los suelos en el sector Chantacollo no muestran desviaciones
importantes respecto de lo que se considera un suelo natural.

5 - 24

5.3
Julio, 2005
Revisin 0
Caracterizacin del Medio Bitico
En los siguientes puntos se presenta un resumen de la informacin recopilada

de una campaa en terreno que permiti caracterizar el medio bitico,
abarcando vegetacin, flora y fauna.
5.3.1
Marco Biogeogrfico del rea de Estudio
Segn lo descrito por Cabrera y Willink (1973) para las regiones biogeogrficas
de Amrica latina, el rea en estudio se encuentra dentro de la Regin
Neotropical, y particularmente en el Dominio andino patagnico, el cual se
extiende desde las altas cordilleras de Venezuela y Colombia, a lo largo de las
cordilleras y punas del Ecuador, Per, Bolivia y Argentina, hasta Tierra del
Fuego, incluyendo los desiertos costeros de Per y Chile.
En los sectores tropicales y subtropicales, el dominio andino patagnico est
confinado a las grandes altitudes, por encima de los bosques templados a ms
de 3.200 m.s.n.m., pero al sur del paralelo 37 comienza a descender y a
extenderse por las precordilleras y por las mesetas patagnicas hasta llegar al
nivel del mar, incluyendo las costas de Per y Chile.
Desde el punto de vista florstico, este dominio posee slo dos familias
endmicas de importancia, las malesherbiceas y las nolanceas. En cambio,
son muy numerosos los gneros y sobre todo las especies endmicas.
Las condiciones climticas son muy diversas, pero siempre el clima es riguroso,
bien por el exceso de fro o por falta de agua, lo que da lugar a formas biolgicas
altamente xerfilas: arbustos bajos, hojas menudas o falta de ellas, abundancia
de secreciones resinosas, densa cubierta de tricomas, sistemas radiculares
poderosos y profundos, etc.
De acuerdo a la clasificacin de estos autores, los sectores en estudio se ubican
en el lmite de dos provincias biogeogrficas: Altoandina y Punea.
5 - 25

Julio, 2005
Revisin 0
La provincia altoandina abarca las altas montaas de la cordillera andina

desde Venezuela a Tierra del Fuego, descendiendo en altitud en la medida que
se avanza hacia el sur, desarrollndose por sobre los 4.200 m s.n.m. en las
zonas tropicales y por sobre los 500 m s.n.m. en la Patagonia. Tiene un clima
muy variable, con vientos intensos y tormentas de nieve o granizo; sus suelos
son inmaduros, arenosos o pedregosos.
La comunidad vegetal ms tpica la constituyen los "Pajonales", con paja brava
(Festuca orthophylla) - huailla (Deyeuxia breviaristata), extensas superficies
cubiertas por gramneas en mechn, que se encuentran de preferencia en los
grandes llanos arenosos, especialmente en las altitudes mayores.
Otras agrupaciones caractersticas son los "tolares", con tola (Parastrephia
quadrangularis) - paja brava (Festuca orthophylla), que se encuentra

ampliamente repartido, ocurriendo de preferencia en los lugares de mayor
altitud, y los "llaretales", llareta (Azorella compacta), caractersticos por la
dominancia de la forma de vida pulvinada de Azorella compacta.
Una agrupacin vegetal que recibe el nombre genrico de "Bofedal", dominada
por paquial (Oxychloe andina), es en realidad un complejo florstico y
vegetacional que se encuentra ubicado en los cursos de agua.
En cuanto a la flora en el rea de Chantacollo, la forma de vida dominante
corresponde a las gramneas (65,3%), seguido por las hierbas anuales y
perennes. Todas las especies descritas son nativas. Segn Marticorena en un
trabajo de mayor envergadura, la flora potencial del rea alcanzara unas 57
especies. Sin embargo, el nmero de especies mencionado por estos autores es
superior al registrado en el marco del Proyecto.
En trminos de riqueza florstica, la familia Compositae es la ms diversa (6
especies) seguida por las Portulacacea (5 especies). Del total de especies que
potencialmente pueden encontrarse en el rea de estudio, slo se avistaron
siete taxas; Stipa frigida, Sisymbrium philippianum, Opuntia ignescens,
5 - 26

Julio, 2005
Revisin 0
Haplopappus rigidus, Ephedra breana, Cistanthe celosioides y Baccharis tola y

se muestran en la Tabla N 5.11.
TABLA N 5.11
FLORA VASCULAR TERRESTRE REGISTRADA
EN AL REA DEL PROYECTO
ESPECIE
FAMILIA
NOMBRE VERNCULO
FORMA DE CRECIMIENTO
Adesmia erinaceae
Papilionaceae
Arbusto
Adesmia horrida
Papilionaceae
Arbusto
Artemisia copa
Compositae
Arbusto
Astragalus sp.
Papilionaceae
Arbusto
Azorella compacta
Umbelliferae
Llareta
Arbusto
Baccharis tola (*)
Compositae
Arbusto
Chuquiraga atacamensis
Compositae
Arbusto
Ephedra breana
Ephedraceae
Pingo-pingo
Arbusto
Fabiana denudata
Solanaceae
Arbusto
Haplopappus rigidus
Compositae
Arbusto
Parastrephia teretiuscula
Compositae
Arbusto
Sisymbrium philippianum
Cruciferae
Arbusto
Calandrinia sp.
Portulacaceae
Hierba anual
Chaetantera minuta
Compositae
Chinita
Hierba anual
Cistanthe amarantoides (*)
Portulacaceae
Hierba anual
Cistanthe celosioides
Portulacaceae
Hierba anual
Gilia crassifolia
Polemonaceae
Hierba anual
Malesherbia sp.
Malesherbiaceae
Hierba anual
Montiopsis (Calandrinia) bandurriae
Portulacaceae
Hierba anual
Pectocarya linearis (*)
Boraginaceae
Hierba anual
Descurainia stricta (*)
Cruciferae
Nabillo
Hierba anual bianual
Cristaria andicola
Malvaceae
Malvilla
Hierba perenne

5 - 27

ESPECIE
Julio, 2005
Revisin 0
FAMILIA
NOMBRE VERNCULO
FORMA DE CRECIMIENTO
Phillippiamra fastigiasta
Portulacaceae
Hierba perenne
Stipa frigida
Graminae
Paja amarilla
Hierba perenne
Opuntia conoidea (*)
Cactaceae
Conoideo
Suculenta
Opuntia ignescens
Cactaceae
Puskayo
Suculenta
(*) Especies endmicas
La comunidad de plantas del sector estudiado es muy homognea en trminos

de su distribucin local. Se puede determinar que la zona Sur del Proyecto
posee un pastizal homogneo que se transforma gradualmente en un arbustal
disperso y en la zona de inters aparecen Yaretas dispersas y plantas
pluvinadas. El piso superior del rea se encuentra desprovisto de vegetacin.
En las zonas de cursos de agua (arroyo Vizcachilla) y zonas de aporte donde se
crean pequeos bofedales la cobertura es mayor y predomina Oxychloe andina.
Desde el punto de vista de la fauna, los nicos cursos de agua y zonas de
bofedales comprenden a las nacientes del Arroyo Vizcachani y tres cursos de
agua de rgimen temporal. Por ser la temporada invernal no se realiz un
muestreo sistemtico de anfibios. Para el caso de reptiles, durante la campaa
en terreno se observ la presencia de dos especies de lagartija. Se pudo avistar
a Liolaemus alticolor. Esta especie fue observada en ambientes de alta
pendiente y con una alta densidad arbustiva y roquedales. La segunda especie
observada en el rea del proyecto correspondi a Liolaemus erroneus. Esta
especie no se encuentra considerada dentro de ninguna categora ni estado de
conservacin; sin embargo, es una especie de descripcin relativamente
reciente (Nez y Ynez, 1983-1984).
Se registr un total de 7 especies de aves. Dentro de las aves observadas, la
ms abundante fue el Chirihue verdoso. La segunda especie en abundancia fue
la Trtola cordillerana. En la parte baja del proyecto y cercano al camino se
5 - 28

Julio, 2005
Revisin 0
pudo observar a, Tinamotis pentlandii (Perdiz de la puna), la que se encuentra

considerada bajo el Estado de Conservacin de Vulnerable (V) segn el SAG
(1998).
Dentro de las aves rapaces se pudo observar al Aguilucho (Buteo poliosoma). Es
importante notar que, a pesar de la bsqueda exhaustiva de aves rapaces, no se
observaron individuos en forma directa y no fue posible encontrar restos
asociados a posibles posaderos (fecas y egagrpilas).
Dentro de las aves observadas durante el estudio, tres especies se encuentran
catalogadas como beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria (B), tres
presentan densidades poblacionales reducidas (S) y una es considerada
beneficiosa para la mantencin del equilibrio de los ecosistemas (E).
En la Tabla N 5.12 se presenta el listado de aves registradas en el rea de
inters.

5 - 29

Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 5.12
ESPECIES DE AVES OBSERVADAS DENTRO DEL REA DE ESTUDIO.
SE INCLUYEN CRITERIOS DE PROTECCIN Y ESTADO DE CONSERVACIN
(SAG, 1998)
NOMBRE CIENTFICO
CRITERIO DE PROTECCIN Y
ESTADO DE CONSERVACIN
NOMBRE COMN
Tinamiformes
Familia Tinamidae
Tinamotis pentlandii
Perdiz de la puna
S,V
Trtola cordillerana
Sin informacin
Geositta punensis
Minero de la puna
Asthenes dorbignyi
Canastero del norte
Dormilona gigante
B,E
Chirihue verdoso
Columbiformes
Familia Columbidae
Metriopelia melanoptera
Passeriformes
Familia Furnariidae
Familia Tyrannidae
Muscisaxicola albifrons
Familia Emberizidae
Sicalis olivascens
Familia Fringillidae
Carduelis uropygialis
Jilguero cordillerano S
Familia Accipitridae
Buteo polyosoma
Aguilucho
Nomenclatura:
V: especie catalogada como vulnerable.
B: especie catalogada como beneficiosa para la actividad silvoagropecuaria.
S: especie catalogada con densidades poblacionales reducidas.
E: especie catalogada como benfica para la mantencin del equilibrio de los
ecosistemas naturales.

5 - 30

Julio, 2005
Revisin 0
Se registr un total de cinco especies de mamferos. Durante la visita se pudo

avistar a grupos reducidos (4 a 7 individuos) de vicua (Vicugna vicugna) y en
la zona de roquedales se encontraban grupos de Vizcacha (Lagidium viscacia)
Con respecto a los micromamferos por registros bibliogrficos se puede inducir
que el rea cuenta con poblaciones de Phyllotis xanthopygus rupestris (en
zonas de roquedales) y Abrothrix andinus en zonas de pastizal-arbustal).
En los puntos en los que se detect la presencia de Vizcacha, en ningn caso se
observaron individuos activos; sin embargo, los defecaderos eran de larga data
(varios aos) y con presencia de fecas frescas. La Vizcacha se encuentra
catalogada como especie con densidad poblacional reducida para la regin (SAG
1998).
A lo largo de toda la zona de estudio se observ la presencia de zorro
(Pseudalopex sp), a travs de pisadas frescas y la presencia de fecas, lo que
hace suponer que la zona de estudio es visitada en forma frecuente, por al
menos una de las dos especies de zorros presentes en esta regin de Chile.
Ambas especies estn consideradas como Inadecuadamente Conocidas para la
zona y son consideradas benficas para la mantencin del equilibrio de los
ecosistemas naturales (SAG 1998).
En la Tabla N 5.13 se presenta el listado de mamferos registrados en el rea
de inters.

5 - 31

Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 5.13
ESPECIES DE MAMFEROS REGISTRADOS DENTRO DE LA ZONA DE
ESTUDIO.
SE INCLUYE EL ESTADO DE CONSERVACIN SEGN SAG (1998)
NOMBRE CIENTFICO
ESTADO DE
CONSERVACIN
NOMBRE COMN
Orden Carnvora
Pseudalopex sp
Zorro
E,I
Vicua
S,P
Orden Artiodactyla
Vicugna vicugna
Orden Rodentia
Phyllotis xantopygus rupestris
Lauchn
amarillo
orejudo
Abrothrix andinus
Laucha andina
Sin informacin
Lagidium viscacia
Vizcacha
S,P
Nomenclatura:
B: especie catalogada como beneficiosa para la actividad silvoagropecuaria.
S: especie catalogada con densidades poblacionales reducidas.
E: especie catalogada como benfica para la mantencin del equilibrio de los
ecosistemas naturales.
I: especie catalogada como escasamente o inadecuadamente conocida.
P: especie catalogada como en peligro de extincin.
5.4
Caracterizacin del Medio Humano
5.4.1
Aspectos Socioeconmicos en la I Regin y Comuna de Putre
Administrativamente, la I Regin de Tarapac est formada por 3 provincias

(Arica, Parinacota e Iquique), y Putre es una de las 2 comunas que forman la
provincia de Parinacota (Putre y General Lagos). La informacin regional y de
Colchane que se presenta a continuacin, proviene del Censo 2002 y encuesta
CASEN 2000.
La I Regin tiene una poblacin de 428.594 personas, para una superficie de
59.099 Km2, lo que significa una densidad de 7,25 (habitantes / Km2).
5 - 32

Julio, 2005
Revisin 0
La comuna de Putre tiene una poblacin de slo 1.977 personas y una

superficie de 5.902 Km2, lo que significa una densidad de 0,33 (habitantes /
Km2), siendo una zona de la I Regin y del pas escasamente poblada.
Los ndices de masculinidad en la I Regin y comuna de Putre son de 103,2 y
212,8 respectivamente. Por su parte, mientras un 5,9 % de la poblacin
regional es rural, en Putre la poblacin rural alcanza a un 37,5 %.
Uno de los aspectos distintivos de la comuna es el origen tnico de su poblacin.
De acuerdo con la encuesta CASEN 2000, Putre es la tercera comuna en el pas
con mayor presencia indgena (despus de las comunas de Colchane y General
Lagos), con un 78,5 % de su poblacin perteneciente a la etnia aymara.
El total de viviendas particulares a nivel comunal alcanza a 1.094 (56 %
ocupadas y 44 % desocupadas), de las cuales el 29 % son urbanas y el 71 %
rurales. Por otra parte, el 62 % se describe como casa, el 21 % como rancho o
choza, el 7 % como mejora o mediagua, y el 10 % restante pertenece a otro tipo
(piezas, viviendas colectivas, etc.). Un 56 % de las viviendas estn conectadas a
red pblica de alcantarillado.
En todas las otras localidades de la comuna la disposicin de aguas servidas es
a travs de fosa sptica con pozo absorbente, pozo negro o a campo abierto.
Las instalaciones de fosa sptica con pozo absorbente se encuentran slo en
escuelas, postas de salud e instalaciones generales relacionadas con organismos
pblicos.
En Putre no se cuenta con un vertedero autorizado para las basuras
domsticas. Existe una recoleccin municipal 3 veces por semana, derivndose
la basura a un sector de la Quebrada Tobraje donde se incinera.
Las principales localidades que forman parte de la comuna de Putre son:
Putre, capital comunal, capital de la provincia de Parinacota, y lugar de
residencia para 1.203 personas (60 % de la comuna). Sus atractivos tursticos
son la vista panormica del pueblo desde un mirador, los Nevados del Tarapac
5 - 33

Julio, 2005
Revisin 0
(5.850 m de altura), las Termas de Jurasi a 20 minutos de Putre, la iglesia

construida en el ao 1.670 y sus hermosos portales de piedra en los frontis de
algunas casas.
Socoroma es un pueblo de origen precolombino famoso por su arquitectura
colonial, donde destacan los cultivos en terrazas de alfalfa, organo, y chacras
de maz y papa. Este pueblo fue utilizado por los espaoles como ruta de trfico
entre Arica y Potos. Desde la entrada al pueblo se puede divisar muy
marcadamente el Camino del Inca, que recorre toda la zona de precordillera,
caracterizado por el tpico empedrado que forma una calzada de espaciados y
bajos escalones que desciende suavemente desde el portezuelo al sudeste del
pueblo.
Chapiquia se caracteriza por el desarrollo agrcola de la alfalfa, y adems es
posible apreciar gran cantidad de queoa. Aqu se encuentra la central
hidroelctrica de Chapiquia, perteneciente a la Empresa Nacional de
Electricidad, alimentada por las aguas del ro Lauca, y que suministraba
energa elctrica a la ciudad de Arica, sector Pampa del Tamarugal y la ciudad
de Iquique. Entre sus atractivos se cuenta la iglesia, que es del siglo XVIII, las
pinturas rupestres de Tangani, la Apacheta y el Portezuelo de Chapiquia.
Beln es el nico pueblo del altiplano fundado por los espaoles en 1625. Fue
elegido por su buen clima y por estar en la ruta Potos va Azapa. Conserva su
traza original de calles ordenadas y algunas empedradas, presenta un canal de
agua en el centro, viviendas de adobe, campos de pastoreo y muchos eucaliptos.
Es un pueblo productor de organo, y forma un escenario natural y
caracterstico dentro del nicho ecolgico andino. Los primeros pobladores que se
asentaron all fueron Lupacas, sociedad andina que formaba parte del imperio
Inca. La iglesia original es una de las ms antiguas, llamada originalmente
iglesia de Nuestra Seora de Beln. La nueva iglesia, denominada Nuestra
Seora del Carmen, es de fines del siglo XVIII. Destacan tambin las ruinas
5 - 34

Julio, 2005
Revisin 0
arqueolgicas del Camino del Inca y el Pucara de Warwarani, ubicado a 5 Km

al sureste de Beln.
Ticnamar tiene por principal actividad econmica el cultivo de alfalfa, organo
y otros, adems, se desarrolla una importante crianza de ovinos y bovinos. La
iglesia de Ticnamar es del siglo XVII, tiene un gran altar y el campanario est
separado con un aspecto muy decorativo. A la salida del pueblo existen
formaciones rocosas que simulan atractivas figuras.
Caquena es un hermoso y pequeo poblado ceremonial aymara, cercano a
varios atractivos tursticos y con gran belleza paisajstica natural muy
apreciada por los turistas. Cuenta con una iglesia del siglo XVI, fue restaurada
en 1891, y es una de las ms antiguas de la provincia de Parinacota. En la
fachada tiene un modesto portal de piedra, y su principal reliquia la constituye
un misal del ao 1765 (VENETIS MDCCLIII). Se encuentra cercano a los
volcanes Payachatas (Pomerape y Parinacota), la Laguna del Toro o Cassiri,
Tambo Calbariune, y el gran bofedal de Caquena. Existe una gran cantidad de
llamas y alpacas, puesto que este tipo de ganadera constituye la principal
actividad econmica del altiplano.
Parinacota es un pueblo declarado Monumento Nacional. Es uno de los pueblos
rituales del altiplano, donde la poblacin trashumante, que vive en lugares de
pastoreo, acude a las fiestas religiosas y al carnaval. De origen prehispnico,
est en la antigua ruta de Arica a Potos, en la convergencia de dos caminos
troperos, el de Lluta a Putre y el de Azapa a Beln. Parinacota est situado al
borde de las lagunas de Cota Cotani.
Chucuyo es un pequeo poblado con gran belleza paisajstica. Es una extensin
altiplnica que presenta gran variedad de especies de flora y fauna, destacando
un gran nmero de vicuas de fcil visualizacin. Es un impresionante
escenario natural de montaas nevadas, lagunas y bofedales, con una increble
variedad de aves, roedores, camlidos y otras especies.
5 - 35

Julio, 2005
Revisin 0
Zapahuira es un poblado autctono, con posadas de servicio al turista y al

transporte. Su principal actividad econmica corresponde al servicio, con la
existencia de cuatro restaurantes, ya que es paso obligado de transportistas y
turistas que transitan por el camino que une la ciudad de Arica con Tambo
Quemado y La Paz, en Bolivia. En este lugar se bifurca el camino hacia los
poblados de precordillera tales como Chapiquia, Beln, Lupica, Saxamar y
Ticnamar. Es un lugar muy conocido por el famoso Tambo o Colkas de
Zapahuira, nombrado monumento cultural de origen incaico, el Cerro
Huaycuta, poblado de altura, Chullpas de Zapahuira, alero con depsitos de
almacenaje de Zapahuira, el Poblado Cerro Chapicollo y el Camino del Inca.
Guallatire es un pueblo hispnico, lugar adecuado para la ganadera por los
extensos bofedales y ros. Su nombre se debe a la existencia de gran cantidad
de guallatas, ave cordillerana (Ganso Andino). Toda su poblacin se dedica a la
ganadera de alpacas, llamas y ovejas. Entre sus atractivos se tiene el volcn
Guallatire y el cauce de los ros Lauca y Ancuta, aptos para la pesca de truchas,
y las termas de Chirigualla, Surire, y Chuba. Cuenta con una iglesia cuya
construccin original es del siglo XVII, la que ha sido restaurada varias veces,
siendo la ltima en 1940.
Murmuntani es un pueblo autctono ubicado en la precordillera y su principal
actividad es la agricultura.
Pachama es un casero de pastores ubicado en la quebrada de San Andrs. El
casero es catalogado como uno de los mejores conservados del sector
precordillerano ya que mantiene en buen estado sus techumbres de paja brava.
Como atractivo turstico est la Iglesia de Pachama construida en el siglo XVII.
Lupica es un pueblo autctono de la precordillera. No cuenta con iglesia, pero
su gente se rene a celebrar la fiesta de las cruces los primeros das de mayo.
Cuenta con las Termas Giser de Lupica.

5 - 36

Julio, 2005
Revisin 0
Saxamar es un pequeo casero que se dedica al cultivo de organo, alfalfa y

chacarera. Existe una pequea iglesia ubicada en la rivera del ro Saxamar, y
en sus alrededores se encuentran las ruinas del Pucara de Saxamar,
monumento nacional que data del siglo XII, y las aguas termales de Chituma
Timalchaca es un pequeo santuario autctono andino y est ubicado en la
precordillera. Posee una gran plaza y un hermoso conjunto ceremonial donde
cada 21 de noviembre se celebra la fiesta religiosa de la Virgen Mara de los
Remedios, Patrona de la Provincia de Parinacota y de todo el pueblo andino.
Esta fiesta se celebra con gran devocin por los lugareos y logra reunir sobre
1000 personas cada ao. Su iglesia data del siglo XVIII.
La poblacin de Putre se dedica esencialmente a actividades agrcolas y
ganaderas. En los sectores de cordillera se desarrolla ganadera camlida, en
tanto que en los sectores de precordillera se tiene agricultura y ganadera
caprina, bovina y de vacuno.
El clima en la comuna limita el desarrollo agrcola ya que dificulta la
posibilidad de realizar cultivos bajo riego. La actividad agrcola se concentra en
el eje longitudinal que corre entre Putre y Ticnamar. La actividad agrcola
genera productos como organo, alfalfa, habas, arvejas, ajo, maz y, en menor
grado produccin frutal.
La actividad minera tambin est presente en la comuna, representada por las
operaciones en el Salar de Surire y en la Mina Choquelimpie.
En Putre se cuenta con una Comisara de Carabineros (dotacin de 15
carabineros), la que se complementa con Retenes en Caquena, Chucuyo y
Chapiquia, con 6 carabineros en cada uno. Por otra parte, el Ejrcito de Chile
mantiene en Putre un Regimiento.

5 - 37

5.4.2
Julio, 2005
Revisin 0
Aspectos Culturales
Dentro de las etnias existentes en Chile, la cultura aymar tuvo su

asentamiento en el altiplano del norte del pas. Los aymaras fueron dominados
por los incas aproximadamente a mediados del siglo XV, pasando a conformar
el grueso de lo que fue la regin del Collasuyo del Tawantinsuyu (las cuatro
partes unidas) incaico.
En el contexto de un patrn residencial bastante disperso, a consecuencia de
las peculiaridades de su economa, los aymaras se organizaban en ayllus
(jattha, en su idioma) o unidades de parentesco (real o ficticio). Estos ayllus, o
un grupo de ellos segn el caso, se dividan en dos parcialidades: alasaya o
araxsaya, la mitad de arriba, y masaya o manqhasaya, la mitad de abajo.
Por encima de estas configuraciones poda existir una unin o confederacin
de un conjunto numeroso de ellas, donde se volva a reproducir la divisin en
mitades, cada una con su respectiva autoridad. En este nivel normalmente se
habla de seoros, que corresponde a lo que se conoce como los reinos
aymara: Canas y Canchis (hoy en territorio peruano), Collas (parte en Per y
parte en Bolivia), Lupacas (en Per), y Pacajes, Carangas, Soras, Charcas,
Caracaras, Quillacas y Chichas (en Bolivia).
El patrimonio cultural queda representado por los denominados monumentos
nacionales, los que incluyen los monumentos histricos, las zonas tpicas, los
santuarios de la naturaleza, los monumentos arqueolgicos y los monumentos
pblicos. De acuerdo con informacin del Consejo de Monumentos Nacionales,
en la comuna de Putre se tiene identificado 9 monumentos histricos y 1 zona
tpica, que se indican en la Tabla N 5.14.

5 - 38

Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 5.14
MONUMENTOS HISTRICOS Y ZONA TPICA COMUNA DE PUTRE
N
MONUMENTOS HISTRICOS
DECRETO N
FECHA
Iglesia de Parinacota. Pueblo de Parinacota.
D.S. 1158
04/05/1979
Pictografas de Vilacaurani. 2 Km al SE de Putre.
D.S. 5591
31/05/1969
Pukara de Beln o Huaihuarani e Incahullo. 6 Km

D.S. 83
al O de Beln.
19/01/1983
Pukara de Calacruz. 3 Km Al O del Pueblo de

D.S. 83
Socoroma.
19/01/1983
Pukara de Copaquilla. Kilmetro 100 Carretera

D.S. 83
Internacional a Bolivia.
19/01/1983
Pukara de Lupica. Al O del casero de Lupica, 15

D.S. 83
Km al S de Beln.
19/01/1983
Pukara de Saxamar. En la confluencia de los ros

Ticanmar y Saxamar, a 5 Km del casero de D.S. 83
Ticanmar.
19/01/1983
Tambo de Chungar. Prximo al Lago Chungar.
D.S. 83
19/01/1983
Tambo de Zapahuira. Kilmetro 102 Carretera

D.S. 83
Internacional a Bolivia.
19/01/1983
10
Pueblo de Parinacota
04/05/1979
D.S. 1158

5 - 39

5.4.3
Julio, 2005
Revisin 0
Fiestas Tpicas en la Comuna de Putre
Las principales fiestas tpicas que se realizan en la comuna de Putre son las
siguientes:
Carnaval, en todos los pueblos (Febrero, fecha movible).
Semana Santa, en todos los pueblos (Marzo, fecha movible).
Cruz de Mayo, en Socoroma (03 de Mayo).
Fiesta de Santa Rosa, en Saxamar (30 de Agosto).
Pachallampe, en Putre (Octubre, fecha movible).
Fiesta Regional Altiplnica, en Putre (Octubre, fecha movible).
Fiesta de la Virgen Mara de Los Remedios, Patrona de la Provincia

de Parinacota, en el Santuario de Timalchaca, Ticnamar (21 de
Noviembre).
Fiesta Patronal de San Andrs de Pachama, en Pachama (30 de
Noviembre).
Navidad, en todos los pueblos (25 de Diciembre).
5.4.4
Atractivos Naturales en la Comuna de Putre
El atractivo natural de la comuna est representado por el Parque Nacional

Lauca, el cual se enmarca entre las coordenadas 18 03 a 18 27 Sur, y 69 02
a 69 39 Oeste. Las pertenencias mineras de Gold Fields Chile se encuentran
mayoritariamente al interior de este Parque.
La reserva fue creada como Reserva Forestal Lauca por D.S. 284 del
Ministerio
de
Agricultura
(1995),
con
una
cabida
de
271.300
has.
Posteriormente, mediante D.S. 270 del Ministerio de Agricultura (1970), se

desafecta la Reserva Forestal Lauca, y se afectan los terrenos como Parque
Nacional de Turismo Lauca aumentando su cabida a 520.000 has.
5 - 40

Julio, 2005
Revisin 0
En 1983, mediante D.S. 29 del Ministerio de Agricultura, se desafecta parte de

la unidad y pasa a llamarse Parque Nacional Lauca, y en parte del sector
desafectado se crean la Reserva Nacional las Vicuas y el Monumento
Natural Salar de Surire. El Parque Nacional queda con su cabida actual de
137.883 has. Posteriormente, mediante D.S. 36 del Ministerio de Minera
(1896), se declara el parque Nacional Lauca como lugar de inters cientfico
para efectos mineros.
En el ao 1981, la UNESCO, en el marco del programa El Hombre y la
Biosfera, declara, a peticin del gobierno de Chile, la Reserva de la Biosfera
Lauca, que comprende a la reserva Nacional Las Vicuas, el Parque Nacional
Lauca y el Monumento Natural Salar de Surire. Las unidades mencionadas
pasan a integrar as la Red Internacional de Reservas de la Biosfera, en
representacin de la Provincia Biogeogrfica de la Puna.
5.4.5.
Patrimonio Arqueolgico en Putre
En el mes de Julio de 2004 se realiz una visita de reconocimiento en el rea de

la propiedad minera Chantacollo con el objetivo de verificar que Minera Gold
Fields no pondr en riesgo la conservacin e integridad de ningn monumento
u objeto tipificado como perteneciente al patrimonio cultural de la nacin, en
virtud de la normativa vigente sobre esta materia.
La informacin disponible no indica antecedentes especficos de tipo
bibliogrfico y/o arqueo antropolgicos en la zona de inters. Los antecedentes
registrados se refieren a sitios y sectores aledaos de la comuna, en especial de
los sectores de Vilacaurani, Ancachi, Cueva de Incani, Tangani, Tonkalaca,
Socorona, Zapahuira y Chapiquia, entre otros. Estas referencias dicen
relacin con antiguos asentamientos de grupos humanos, desde perodos
Arcaicos hasta coloniales, los que habitaron estos territorios entre el sexto
milenio antes de la era (A.C.) hasta mediados del siglo XVI.
5 - 41

Julio, 2005
Revisin 0
Cabe destacar que el rea de inters, as como las inmediatamente adjuntas,

cuenta con alteracin previa. Las faenas previas de incursiones mineras de
mediana magnitud y otras tales como perforaciones para la extraccin de agua
(pozos), canalizacin de aguas, adems de la instalacin de postacin para la
conduccin elctrica y del trazado de caminos y senderos destinados a la
extraccin de combustible (yareta), ya han provocado modificaciones al paisaje.
Slo se registraron en las inmediaciones tres sectores con evidencias
superficiales
claras
que
permiten
identificar
actividad
humana,
fundamentalmente de cronologa histrico-tarda (sub actual). En el entorno

mayor, se registran otras evidencias, pero estas corresponden a actividades que
se mantienen vigentes hasta hoy (p.ej. acueducto, lneas elctricas, caminos,
etc.). En la Tabla N 5.15 se resume los sitios arqueolgicos registrados.
TABLA N 5.15
REGISTRO DE SITIOS ARQUEOLGICOS
N
TIPO SITIO
UBICACIN
POCA
Cementerio
Portezuelo
Chapiquia
de
Asentamiento
Portezuelo
Chapiquia
de
Apacheta
(ritual)
Portezuelo
Chapiquia
de
DENSIDAD RELEVANCIA
Sub actual
Alta
Alta
Sub actual
Alta
Alta
Prehispna
Baja
Alta
Las apachetas son montculos de piedras levantados en honor a las deidades

andinas (Pacha Mama), y es habitual encontrarlos en los caminos altiplnicos
del norte de Chile, y en las reas limtrofes con las repblicas de Argentina,
Per y Bolivia. El ritual indica que cada vez que se llega a un Apacheta, se
deposita una o ms piedras junto con una ofrenda, que puede ser hojas de coca
y/o alcohol, en seal de respeto al espritu que all habita.
5 - 42

Julio, 2005
Revisin 0
El viajero pide entonces proteccin y salud para continuar su viaje, y evitar las
desgracias (chiknis) en su camino.
De los tres registros realizados: cementerio, poblado abandonado y apacheta,
slo este ltimo presentara un carcter de patrimonio nacional, como sitio
arqueolgico, de acuerdo al la Ley de Monumentos Nacionales, Ttulo V,
Artculo 21.
Se debe destacar el hecho de que la mayor alteracin al paisaje ha sido
causada, desde hace ya algunas dcadas, por la construccin de caminos y otras
obras viales que permiten el acceso al territorio, como adems de la instalacin
de postaciones para la conduccin de energa elctrica, un acueducto, varias
perforaciones de pozos para la captacin de agua, instalacin de campamentos,
etc.

5 - 43

Julio, 2005
Revisin 0
FIGURA N5
CUENCAS HIDROGRFICAS DEL NORTE DE CHILE
rea de
Quitaluma y
Exploraciones
Puchuldiza
Chantacollo
Figura 3.3.1 : Cuencas Hidrogrficas Norte de Chile

5 - 44

Julio, 2005
Revisin 0
FIGURA N6
UBICACIN PUNTOS DE MUESTREO DE AGUAS
Aguas Superficiales
Aguas Subterrneas
Putre
7
10
9
4
Beln

5 - 45

Julio, 2005
Revisin 0
FIGURA N7
UBICACIN PUNTOS DE MUESTREO DE SUELOS
Putre
C
D
F
E
B
A
Beln

5 - 46
CAPTULO 6.0
6.0
Conforme a lo establecido en el artculo 12 letra d) de la Ley N 19.300 y el

artculo 12 letra g) del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental, en este captulo se presenta la prediccin y evaluacin de impacto
ambiental del Proyecto de Exploracin Chantacollo incluidas las eventuales
situaciones de riesgo.
Los impactos ambientales previstos han sido identificados sobre la base de las
actividades descritas en el Captulo II que contiene la descripcin de las
actividades de exploracin que Gold Fields desea desarrollar en el rea
denominada Chantacollo.
El enfoque que se utiliza para evaluar consiste en planificar las actividades de
exploracin integrando las mejores prcticas ambientales, de modo de
minimizar los efectos sobre el medio ambiente. Por lo tanto, la evaluacin de los
impactos ambientales se desarrolla considerando las medidas de mitigacin ya
contempladas en el proyecto. Adems se ha considerado que las actividades de
exploracin evaluadas tendrn una duracin mnima de 180 das y puede
aumentar si los resultados obtenidos son positivos.
6.1
Metodologa y Alcance de la Evaluacin
La evaluacin de los impactos ambientales se realiza en forma separada,

teniendo en consideracin cada uno de los componentes ambientales y los
elementos que podran resultar afectados, a travs de la asignacin de
parmetros semicuantitativos, establecidos en escalas relativas y que a
continuacin se detallan:

6-1

Julio, 2005
Revisin 0
Carcter (C): Define si la accin o actividad del Proyecto es benfica/positiva, es

decir menos impacto negativo (-), o perjudicial/negativa, mayor impacto
negativo (+).
Rango
Calificacin
Negativo
+1
Positivo
-1
Intensidad (I): La intensidad del impacto expresa la importancia relativa de las

consecuencias que tendr la alteracin del elemento sobre el medio ambiente,
quedando definida por la interaccin entre el Grado de Perturbacin (GP) y el
Valor Ambiental (VA).
Grado de Perturbacin (GP)
Evala la amplitud de la(s) modificacin(es) generada(s) por la(s) accin(es) del
Proyecto, sobre las caractersticas estructurales y funcionales del elemento
afectado. Como resultado entrega tres grados de perturbacin:
Rango
Fuerte:
La intervencin del Proyecto modifica en

forma
importante
las
caractersticas
propias del elemento.

Medio:
La intervencin del Proyecto slo modifica

algunas caractersticas del elemento.
Suave:
La existencia del proyecto no modifica

significativamente el elemento afectado.

6-2

Julio, 2005
Revisin 0
Valor Ambiental (VA)

El valor ambiental es un criterio de evaluacin del grado de resistencia que
expresa la importancia de una unidad territorial o de un elemento en su
entorno. Esta importancia se define, por una parte, por el inters y la calidad
que traducen el juicio del especialista y, por otra parte, por el valor social que
testifica de consideraciones populares, legales y polticas en materia de
proteccin y puesta en valor del medio ambiente.
Muy Alto Alto Medio Bajo
Rango:
Por lo tanto, para determinar el grado de intensidad de un impacto en una

matriz, se deben cruzar las calificaciones de ambos criterios, y as, obtener un
slo rango, segn se expone en la Tabla N 6.1 a continuacin:
TABLA N 6.1
MATRIZ DE DETERMINACIN DE GRADO DE IMPACTO
VALOR AMBIENTAL (VA)
GRADO DE
PERTURBACIN
MUY ALTO
ALTO
MEDIO
BAJO
Fuerte
Muy Alta
Alta
Mediana
Leve
Medio
Alta
Alta
Mediana
Leve
Suave
Mediano
Mediano
Leve
Leve
Al asignar un valor numrico a las distintas valoraciones se obtienen los

siguientes rangos de intensidad:
Rango
Calificacin
Muy Alta
1,0
Alta
0,7 - 0,9
Mediana
0,4 - 0,6
Leve
0,1 - 0,3

6-3

Julio, 2005
Revisin 0
Riesgo de Ocurrencia (Ro): Califica la probabilidad de que el impacto ocurra

ante la ejecucin de la(s) actividad(es) del Proyecto.
Rango
Calificacin
Cierto
9,0 10,0
Muy Probable
7,0 8,0
Probable
4,0 6,0
Poco Probable
1,0 3,0
Extensin (E): Define la magnitud del rea afectada por el impacto,

corresponde a la dimensin de la superficie relativa donde se resiente el
impacto.
Rango
Calificacin
Regional
0,8 - 1,0
Local
0,4 - 0,7
Puntual
0,1 - 0,3
Duracin (Du): Corresponde a una unidad de medida temporal que permite

evaluar el perodo durante el cual las repercusiones sern sentidas o resentidas
en el elemento afectado.
Rango
Calificacin
Permanente (10 aos)
0,8 - 1,0
Larga (5 aos - 10 aos)
0,5 - 0,7
Media (3 aos - 4 aos)
0,3 - 0,4
Temporal (< 1 ao - 2 aos)
0,1 - 0,2

6-4

Julio, 2005
Revisin 0
Desarrollo (De): Califica el tiempo que el impacto tarda en desarrollarse

completamente, es decir califica la forma como evoluciona el impacto, desde que
se inicia y se manifiesta hasta que se hace presente plenamente con todas sus
consecuencias.
Rango
Calificacin
Muy Rpido (< 1 mes)
0,9 - 1,0
Rpido (1 mes - 6 meses)
0,7 - 0,8
Medio (6 meses - 12 meses)
0,5 - 0,6
Lento (12 meses - 24 meses)
0,3 - 0,4
Muy Lento (> 24 meses)
0,1 - 0,2
Reversibilidad (Re): Evala la capacidad que tiene el efecto de ser revertido.
6.1.1
Rango
Calificacin
Irreversible
0,8 - 1,0
Parcialmente reversible
0,4 - 0,7
Reversible
0,1 - 0,3
Calificacin Ambiental (Ca)
Una vez definidos y asignados los distintos valores, se calcula la Calificacin

Ambiental (Ca) de cada impacto en una matriz, de acuerdo a la actividad(es)
que lo este(n) desencadenando.
Para estos efectos se asume el concepto ecolgico de Calificacin Ambiental de
la siguiente forma:
La Calificacin Ambiental (Ca) es la expresin numrica de la interaccin o
accin conjugada de los criterios o factores que caracterizan los impactos

6-5

Julio, 2005
Revisin 0
ambientales y los cuales fueron explicados anteriormente. El valor obtenido de

Ca debe ser aproximado al entero ms cercano:
Ca= [C x (I+E+Du+De+Re) x Ro]
5
6.1.2
Jerarquizacin de los Impactos (Je)
La Jerarquizacin corresponde a la ponderacin de la calificacin ambiental de

los impactos, ordenados en relacin a una escala de valores con rangos bajo,
medio y alto.
Esta jerarqua se efecta sobre el valor de la calificacin ambiental obtenida en
las actividades que generan impactos negativos y que afectan a cada una de las
componentes ambientales analizadas anteriormente, establecindose un orden
de importancia en relacin a los impactos alto, como los de tipo medio y bajo.
Los impactos positivos arrojan valores < 0. El valor obtenido de Je debe ser
aproximado al entero ms cercano.
6.2
Rango (Ca)
Calificacin
Jerarqua
<0
impacto positivo
I+
03
Bajo
47
Medio
8 10
Alto
Identificacin de Actividades del Proyecto
La ejecucin de las actividades de exploracin comprende el desarrollo de

acciones que por su naturaleza generan algn grado de perturbacin o
alteracin del medio ambiente respecto de sus caractersticas de lnea de base.
Estas Actividades son:

6-6

6.3
Instalacin de campamento.
Transporte de maquinaria, equipos e insumos.
Manejo de insumos.
Instalacin de plataformas.
Perforaciones (sondajes).
Uso de agua.
Manejo de efluentes lquidos.
Manejo de residuos slidos.
Uso de servicios locales.
Julio, 2005
Revisin 0
Impactos Potenciales
Considerando la naturaleza y magnitud de las actividades y acciones asociadas

a la ejecucin del Proyecto, se han identificado una serie de impactos que
podran verificarse como resultado de las actividades de exploracin.
Para facilitar la identificacin de impactos se ha estructurado una Matriz de
Identificacin de Impactos, la cual se muestra en la Tabla N 6.2. La Tabla es
utilizada por el equipo multidisciplinario como base para la evaluacin de
impactos del Proyecto. Esta matriz presenta los impactos ambientales
potenciales identificados, determinando la significancia de estos impactos de
acuerdo a los siguientes criterios:
Duracin del impacto.
Tamao del rea y poblaciones afectadas.
Medidas de mitigacin a implementar.

6-7

Julio, 2005
Revisin 0
Cabe sealar que un impacto es significativo, cuando el efecto sobre el recurso

en el cual se aplica el impacto origina en este un cambio tal, que el recurso no
tiene probabilidades de regresar a sus condiciones iniciales de estabilidad.
Generalmente la magnitud temporal y espacial de este tipo de impactos esta
dada en funcin del largo plazo en el que acta el impacto sobre el recurso y del
rea que puede cubrir este impacto sobre la distribucin espacial del recurso.
En otras palabras el impacto puede ocasionar deterioro grave en un recurso;
lo
que
determina
tambin
que
este
recurso
afectado
desencadene
potencialmente desequilibrios sobre el sistema en donde ste acta.

Es importante definir que un impacto ambiental es una accin, actividad y/o
hecho que genera cambios sobre un recurso. Los cambios observados en el
recurso son los efectos ambientales sobre los cuales se determina el significado
del impacto.
Tambin es importante que la calificacin final del significado de un impacto se
determine con las posibles medidas de manejo del impacto, ya que stas pueden
o deben estar diseadas para reducir los efectos ocasionados por el impacto.

6-8

Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 6.2
IMPACTOS POTENCIALES
COMPONENTE
AMBIENTAL
CDIGO
IMPACTO POTENCIAL
Aire
A-1
Alteracin en la calidad del aire
Ruido
R-1
Incremento de los niveles de ruido
H-1
Perturbacin de escurrimientos superficiales
H-2
Intervencin en aguas subterrneas
SU-1
Compactacin del suelo
SU-2
Prdida de suelo
SU-3
Contaminacin del suelo
Vegetacin y Flora
V-1
Prdida de cobertura vegetal
Fauna
F-1
Perturbacin de hbitat para la fauna
Paisaje
P-1
Alteracin del paisaje
SE-1
Obstruccin al uso de infraestructura local
SE-2
Alteracin de costumbres locales
SE-3
Generacin de ingresos a la economa local y

regional
Agua
Suelo
Socioeconmico
6.4
Identificacin de Componentes Ambientales que Podran Ser

Afectados por las Actividades de Exploracin
La Tabla N 6.3 presenta una identificacin de los componentes ambientales

que podrn verse afectados por las actividades de exploracin que se desea
desarrollar en Chantacollo.

6-9

Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 6.3
MATRIZ DE INTERACCIN DE COMPONENTES AMBIENTALES Y ACTIVIDADES DEL PROYECTO
FISICO
PAISAJE
HUMANO
A-1
A-1
Ruido
R-1
R-1
Agua
SU-3
R-1
H-1 /
H-1
H-2
SU-1 /
SU-3 SU-1 SU-2 SU-2 /
SU-3
Fauna
F-1
F-1
F-1
P-1
P-1
P-1
P-1
SE-3
SE-3
SE-3
SE-3
SE-2
Economa
SE-3
Uso de servicios locales
Manejo de residuos slidos
R-1
V-1
Cultura
Manejo de efluentes
A-1
Vegetacin
Paisaje
Uso de agua
Construccin de Accesos
Perforaciones (Sondajes)
Aire
Suelo
BIOTICO
Manejo de Insumos
COMPONENTE
Transporte de maquinaria y
equipos
MEDIO
Instalacin de campamento
ACTIVIDADES DEL PROYECTO
SU-3
V-1
SE-3

6 - 10
SE-3

Julio, 2005
Revisin 0
6.5
Descripcin y Calificacin de los Impactos Ambientales
6.5.1
Componente Aire
a.
Alteracin de la Calidad del Aire (A-1)
Debido al el trnsito de vehculos livianos, destinados a movilizar el personal

desde y hacia las reas de trabajo durante el desarrollo de las exploraciones, se
generar emisiones de material particulado.
Las emisiones no son de carcter significativo debido a la magnitud de los
vehculos que transitarn por las reas de trabajo, del orden de 3 a 4
camionetas, las cuales realizarn un mximo de 2 viajes diarios entre Putre y
el rea de exploraciones.
Por otro lado, las distancias a recorrer dentro del rea de exploraciones son
cortas e inferior a 2 Km. El viento en la zona es un factor natural predominante
y desencadena un mayor levantamiento de polvo natural existente en el rea
que las actividades de exploracin. Adems, la zona del proyecto se encuentra
alejada de toda poblacin y contacto humano. Putre est a 12 Km en direccin
Noroeste de la zona de exploracin y es el poblado ms cercano.
De acuerdo a lo anterior, este impacto se califica como negativo, con una
intensidad leve, con un riesgo de ocurrencia poco probable, de extensin local,
con duracin temporal, desarrollo rpido y reversible. Ver Tabla N 6.4.
TABLA N 6.4
CALIFICACIN AMBIENTAL Y JERARQUIZACIN DE A-1
IMPACTO
Ro
Du
De
Re
Ca
Je
A-1
1,0
0,1
1,0
0,7
0,1
0,7
0,1
0,3

6 - 11

Julio, 2005
Revisin 0
6.5.2
Componente Ruido
a.
Incremento de los Niveles de Ruido (R-1)
El proyecto ocasionar temporalmente un incremento poco significativo en los

niveles de ruido ambiental, asociados a las siguientes actividades:
Transporte de materiales, equipos, insumos y personal hacia los frentes
de trabajo.
La operacin de los diferentes equipos y maquinaria pesada empleados
durante las labores de exploracin (perforaciones e instalacin de

plataformas).
Potencial construccin de huellas de acceso a los lugares de exploracin,
si es necesario.
El desarrollo de las actividades de exploracin ser a 12 Km. de distancia de la

localidad con concentracin de poblacin humana ms prxima (Putre).
Adems, no existe concentracin de fauna nativa mayor a 3 individuos o
asociada a hbitat de relevancia para su nidificacin o reproduccin que pueda
ser afectada por los niveles de ruido.
De acuerdo a lo anterior, el impacto se califica como negativo, de intensidad
leve, con un riesgo de ocurrencia poco probable, de extensin puntual, duracin
temporal, desarrollo muy rpido e irreversible. Ver Tabla N 6.5.
TABLA N 6.5
CALIFICACIN AMBIENTAL Y JERARQUIZACIN DE R-1
IMPACTO
Ro
Du
De
Re
Ca
Je
R-1
1,0
0,1
2,0
0,1
0,1
1,0
0,8
0,8

6 - 12

Julio, 2005
Revisin 0
6.5.3
Componente Agua
a.
Perturbacin de Escurrimientos Superficiales (H-1)
Este impacto potencial est asociado a las siguientes actividades:

El posible cruce de cauces permanentes e intermitentes con el propsito
de acceder a los lugares donde se realizan los sondajes.

Extraccin del recurso de fuentes superficiales para la realizacin de los
sondajes.
En la zona de exploracin se prev el cruce de cauces permanentes y/o

intermitentes con el propsito de acceder a los lugares donde se realizan los
sondajes.
No habr generacin de efluentes domsticos por cuanto el albergue de los
trabajadores ser provisto en Putre y dichos residuos sern colectados por la
red de alcantarillado pblico.
Por lo anterior, el impacto se califica como negativo, de intensidad leve, riesgo
de ocurrencia muy probable, con una extensin local, duracin temporal,
desarrollo rpido y reversible. Ver tabla N 6.6
TABLA N 6.6
CALIFICACIN AMBIENTAL Y JERARQUIZACIN DE H-1
IMPACTO
Ro
Du
De
Re
Ca
Je
H-1
1,0
0,3
7,0
0,4
0,2
0,7
0,1
2,4

6 - 13

b.
Julio, 2005
Revisin 0
Perturbacin de las Aguas Subterrneas (H-2)
Las aguas subterrneas se vern potencialmente afectadas por las siguientes

actividades:
La ejecucin de los trabajos de sondaje.
Los efectos negativos se asocian bsicamente al potencial derrame de

combustibles y solventes, y su posible infiltracin hacia el subsuelo. Ver Tabla
N 6.7
El impacto se califica como negativo, de intensidad mediana, riesgo de
ocurrencia probable, con una extensin local, duracin temporal, desarrollo
rpido y reversible.
TABLA N 6.7
CALIFICACIN AMBIENTAL Y JERARQUIZACIN DE H-2
IMPACTO
Ro
Du
De
Re
Ca
Je
H-2
1,0
0,6
6,0
0,7
0,2
0,8
0,2
3,00
6.5.4
Componente Suelo
a.
Compactacin del suelo (SU-1)
Las actividades asociadas a este potencial efecto se refieren a la instalacin de

plataformas en los lugares seleccionados para realizar los sondajes y la
eventual construccin de huellas de acceso a los sitios donde se realizarn las
actividades de exploracin. De acuerdo con lo programado se estima que
existir una intervencin directa en 0,24 h de suelo, considerando la
construccin de un mximo de 20 plataformas. Esta superficie representa un
7,5% del total de hectreas destinadas para las actividades de exploracin y

6 - 14

Julio, 2005
Revisin 0
menos del 0,01 % del total de hectreas de propiedad minera que tiene Gold
Fields en el sector.
En los casos en que sea necesario, se utilizar el mismo material obtenido de
las perforaciones y la remocin de suelo generado por la preparacin de
plataformas y caminos para rehabilitar reas perturbadas.
Considerando lo anterior, el impacto se califica como negativo, de intensidad
leve, con riesgo de ocurrencia cierto, de extensin puntual, duracin temporal,
desarrollo rpido y reversible. Ver Tabla N 6.8.
TABLA N 6.8
CALIFICACIN AMBIENTAL Y JERARQUIZACIN DE SU-1
IMPACTO
Ro
Du
De
Re
Ca
Je
SU-1
1,0
0,3
10,0
0,3
0,1
0,8
0,3
3,6
b.
Prdida de suelo (SU-2)
Este impacto potencial se asocia principalmente con la construccin de vas de

acceso (huellas) hacia el rea de exploracin. La actividad implicara la
remocin de suelo existente y realizar cortes en el terreno en el caso de
construir caminos en pendientes.
Para ello el proyecto contempla algunas consideraciones ambientales tales
como:
Las vas de acceso sern trazados de manera que minimice la

perturbacin del terreno, siguiendo en lo posible los contornos
naturales y evitando el paso por zonas rocosas muy fracturadas y de
fuerte pendiente.
Se ha estimado que el volumen de material a remover ser pequeo y

se colocar en montculos ubicados a los lados del acceso.

6 - 15

Julio, 2005
Revisin 0
Al cierre del programa de exploracin, se emplear el material
removido devolvindolo as a su posicin original.
Considerando lo anterior, el impacto se califica como negativo, de intensidad

alta, con riesgo de ocurrencia cierto, de extensin local, duracin temporal,
desarrollo rpido e irreversible. Ver Tabla N 6.9.
TABLA N 6.9
c.
IMPACTO
Ro
Du
De
Re
Ca
Je
SU-2
1,0
0,9
10,0
0,7
0,1
0,8
0,8
6,6
Contaminacin del suelo (SU-3)
Este impacto potencial se relaciona con los efectos negativos que pueda generar
las actividades asociadas como la disposicin de los lodos de perforacin y la
disposicin de residuos slidos sobre el suelo.
El manejo inapropiado de los efluentes lquidos y los residuos tanto slidos
como industriales (aceites, grasas y lodos de perforacin) podra generar efectos
adversos al suelo.
Respecto a esto se seala que el efluente producto de la perforacin contiene
aditivos biodegradables y se manejarn confinados a estanques y piscinas
donde sern almacenados temporalmente, de tal manera que los slidos en
suspensin (aditivos y roca pulverizada con un tamao inferior a 0,4 mm)
vayan sedimentando y el agua se ir clarificando.
Adicionalmente, se colocarn paos absorbentes (hechos de micro fibras
sintticas) sobre los lodos de perforacin para que absorba aceites y grasas que
eventualmente pudieran contener los lodos.

6 - 16

Julio, 2005
Revisin 0
Por otra parte y en relacin con la preparacin de la mezcla de aditivos de

perforacin con el agua, se dispondrn plsticos con el fin de proteger el suelo
de posibles derrames, adems los aditivos sobrantes se retirarn de las
plataformas de perforacin una vez concluido el programa de exploracin y
sern llevados a la bodega de insumos.
De acuerdo a esto, el impacto se califica como negativo, de intensidad alta, con
riesgo de ocurrencia probable, de extensin puntual, duracin temporal,
desarrollo rpido y reversible. Ver Tabla N 6.10.
TABLA N 6.10
IMPACTO
Ro
Du
De
Re
Ca
Je
SU-3
1,0
0,9
6,0
0,3
0,1
0,8
0,3
2,9
6.5.5
Componente Vegetacin y Flora
a.
Prdida de cobertura vegetal (V-1)
Este potencial impacto generado sobre algunas reas con cobertura vegetal est
asociado a las actividades de habilitacin de las plataformas para perforaciones
de prueba y construccin de huellas de acceso.
El rea directamente intervenida como se ha sealado en la descripcin del
proyecto ser de 0,24 hectreas.
De acuerdo a lo anterior, este impacto se califica como negativo, con una
intensidad mediana, con un riesgo de ocurrencia muy probable, de extensin
puntual, con duracin permanente, desarrollo rpido e irreversible. Ver Tabla
N 6.11.

6 - 17

Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 6.11
CALIFICACIN AMBIENTAL Y JERARQUIZACIN DE V-1
IMPACTO
Ro
Du
De
Re
Ca
Je
V-1
1,0
0,4
7,0
0,1
0,8
0,7
0,8
3,92
6.5.6
Componente Fauna
a.
Perturbacin del hbitat (F-1)
Este impacto potencial se relaciona con la presencia humana y las alteraciones

a los niveles de ruido, suelo, recurso hdrico y medio bitico que puedan
ocasionar que algunas especies abandonen su hbitat temporalmente. Se asocia
comnmente a las actividades de instalacin de plataformas de sondaje,
desarrollo de sondajes y construccin de vas de acceso.
El proyecto no generar nivel significativo de ruido en el rea del proyecto. Por
su parte, en los lugares donde se desarrollarn las actividades de exploracin,
no existe concentracin de fauna nativa asociada a hbitat de relevancia para
su nidificacin, reproduccin o alimentacin.
De acuerdo a esto, el impacto se califica como negativo, con una intensidad
baja, con un riesgo de ocurrencia probable, de extensin local, con duracin
temporal, desarrollo rpido y reversible. Ver Tabla N 6.12.
TABLA N 6.12
CALIFICACIN AMBIENTAL Y JERARQUIZACIN DE F-1
IMPACTO
Ro
Du
De
Re
Ca
Je
F-1
1,0
0,1
1,0
0,4
0,1
0,5
0,1
0,24

6 - 18

Julio, 2005
Revisin 0
6.5.7
Componente Paisaje
a.
Alteracin del paisaje (P-1)
Este impacto se relaciona con la alteracin de las caractersticas del paisaje

producto de las actividades asociadas a la instalacin temporal de plataformas
de sondeo, la habilitacin de huellas de acceso, el transporte de maquinaria y
equipos; y los trabajos de sondaje.
Las actividades de exploracin intervendrn un rea que se encuentra
parcialmente emplazada en el Parque Nacional Lauca. Sin embargo, los sitios
de mayor valor paisajstico o turstico del Parque, donde se desarrollan las
actividades de campismo y merienda, excursionismo, observacin panormica,
de flora, fauna y recursos naturales, se encuentran alejados de los sitios donde
se desarrollarn las actividades de sondaje.
Este impacto se califica como negativo, con una intensidad alta, con un riesgo
de ocurrencia probable, de extensin local, con duracin temporal, desarrollo
rpido y reversible. Ver Tabla N 6.13.
TABLA N 6.13
CALIFICACIN AMBIENTAL Y JERARQUIZACIN DE P-1
IMPACTO
Ro
Du
De
Re
Ca
Je
P-1
1,0
0,9
6,0
0,7
0,2
0,8
0,3
3,48
6.5.8
Componente Socioeconmico
a.
Obstruccin al uso de infraestructura local (SE-1)
Las actividades proyectadas no afectarn el acceso de la poblacin,

comunidades o grupos humanos a los servicios y equipamientos bsicos.
Eventualmente, frente a algn accidente que afecte a personas que trabajan en
las actividades descritas, se recurrir al Servicio Mdico de Putre. Se

6 - 19

Julio, 2005
Revisin 0
determina que las actividades de exploracin minera en Chantacollo no afectan

el uso de la infraestructura local, por lo que su calificacin no aplica.
b.
Alteracin de costumbres locales (SE-2)
Se identifica un potencial impacto negativo por la presencia de personas ajenas

a las comunidades locales instaladas en el campamento de Putre, que se estima
en 19 trabajadores. Debido al rgimen de trabajo, el personal permanecer casi
la totalidad del da en la zona de exploracin y la estada en el campamento
ser slo en horas de descanso, por lo que la posible interaccin y perturbacin
hacia los pobladores ser mnima.
Este impacto se califica como negativo, con una intensidad leve, con un riesgo
de ocurrencia poco probable, de extensin puntual, con duracin temporal,
desarrollo lento y reversible. Ver Tabla N 6.14.
TABLA N 6.14
CALIFICACIN AMBIENTAL Y JERARQUIZACIN DE SE-2
c.
IMPACTO
Ro
Du
De
Re
Ca
Je
SE-2
1,0
0,1
1,0
0,3
0,2
0,3
0,1
0,2
Generacin de ingresos a la economa local y regional (SE-3)
Se identifica un impacto positivo en la generacin de ingresos por la ejecucin

de trabajos de exploracin en la I Regin. Adems, la presencia de 19
trabajadores en la localidad de Putre demanda una serie de bienes y servicios
que sern adquiridos casi en su totalidad en la I Regin del pas.
Este impacto se califica como positivo, con una intensidad mediana, con un
riesgo de ocurrencia muy probable, de extensin regional, con duracin media,
desarrollo medio y reversible. Ver Tabla N 6.15.

6 - 20

Julio, 2005
Revisin 0
TABLA N 6.15
CALIFICACIN AMBIENTAL Y JERARQUIZACIN DE SE-3
IMPACTO
SE-3
-1
I
0,6
Ro
8
E
1
Du
0,3
De
0,6
Re
0,3
Ca
-4,48
Je
I+
La instalacin de plataformas para los equipos de sondeo y la construccin de

huellas de acceso hacia los puntos de perforacin son las actividades cuyos
impactos afectan significativamente el entorno.
6.6
Jerarquizacin de los Impactos
De acuerdo a los resultados obtenidos en la ponderacin de la calificacin

ambiental de los impactos, se presenta su Jerarquizacin (Je) en orden
decreciente en la Tabla N 6.16.
TABLA N 6.16
JERARQUIZACIN DE IMPACTOS
IMPACTO
Ro
Du
De
Re
Ca
Je
SU-2
1,0
0,9
10,0
0,7
0,1
0,8
0,8
6,6
V-1
1,0
0,4
7,0
0,1
0,8
0,7
0,8
3,9
SU-1
1,0
0,3
10
0,3
0,1
0,8
0,3
3,6
P-1
1,0
0,9
6,0
0,7
0,2
0,8
0,3
3,5
H-2
1,0
0,6
0,7
0,2
0,8
0,2
3,0
SU-3
1,0
0,9
6,0
0,3
0,1
0,8
0,3
2,9
H-1
1,0
0,3
0,4
0,2
0,7
0,1
2,4
R-1
1,0
0,1
0,1
0,1
1,0
0,8
0,8
A-1
1,0
0,1
1,0
0,7
0,1
0,7
0,1
0,3
F-1
1,0
0,1
1,0
0,4
0,1
0,5
0,1
0,2
SE-2
1,0
0,1
1,0
0,3
0,2
0,3
0,1
0,20
SE-3
-1
0,6
0,3
0,6
0,3
-4,50
I+

6 - 21

6.7
Julio, 2005
Revisin 0
Conclusiones de la Evaluacin de Impactos
Sobre la base de los resultados de la jerarquizacin de impactos ambientales, se

concluye que las actividades que requieren ser manejadas con mayor cuidado
para evitar impactos, corresponden a las prdidas de suelo y prdida de
cobertura vegetal debido a la preparacin de plataformas para efectuar los
sondajes.

6 - 22
CAPTULO 7.0
7.0
De acuerdo a lo indicado en el Artculo 12 de la Ley 19.300 y Artculo 12 letra

h) del Reglamento a la Ley del Medio Ambiente, el presente captulo contiene el
Plan de Manejo Ambiental previsto para el desarrollo del Proyecto de
Exploracin Chantacollo. Este Plan agrupa las medidas de mitigacin, control,
prevencin, proteccin, recuperacin y compensacin propuestas para los
diferentes efectos socio ambientales determinados durante la evaluacin
ambiental efectuada en el Captulo anterior.
Las medidas de mitigacin, control, prevencin, proteccin y recuperacin que
integran el Plan de Manejo Ambiental (PMA) se han estructurado en fichas
acordes con las distintas actividades del proyecto a fin de brindar una rpida
comprensin y facilitar su consulta e implementacin en el momento requerido.
As mismo, esta estructura permite que todo este captulo pueda ser empleado
como una gua de cumplimiento ambiental del Proyecto, puesto que se
establece de manera secuencial una lista de verificacin de aspectos
ambientales que se desarrollarn en todas y cada una de las actividades que
contempla el Proyecto.
El Programa de Medio Ambiente para las actividades de exploracin que se
desarrollarn en Chantacollo ha sido preparado sobre la base de la Poltica
Ambiental y los Programas de Manejo del Medioambiente utilizado por Gold
Fields Ltda. en todas las actividades que desarrolla.
7.1
Poltica Ambiental
Gold Fields cuenta con una Poltica Ambiental Corporativa que es aplicada por
sus empleados en todos los pases donde desarrolla actividades y se transcribe
a continuacin:

7-1

Julio, 2005
Revisin 0
Siendo una compaa global independiente de metales preciosos, Gold Fields

Limited emprende sus actividades de una manera que reduzca al mnimo y
elimine impactos negativos y maximice impactos positivos de una naturaleza
socio-econmica y ambiental. A la compaa se le ha confiado la administracin
responsable de los recursos naturales y el ambiente ecolgico para las
generaciones presentes y futuras.
Para lograr la total visin, la compaa se esforzar en:
Resolver los requisitos de los estndares de la industria con respecto a las

prcticas de gerencia ambiental;
Mejorar continuamente el funcionamiento ambiental e implementar los

procesos, las prcticas, los materiales o los productos que evitan, reducen
y controlan la polucin.
Informarse y confrmese con la legislacin ambiental aplicable, a las

regulaciones y otros requisitos en los cuales la organizacin suscribe;
Aplicar una actitud abierta y transparente en nuestras interacciones

diarias con los participantes;
Reducir al mnimo los desechos y el dao ambiental;
Reducir al mnimo el uso de los recursos fsicos, y tambin promover la

reduccin y el reciclaje de los residuos en lo posible;
Integrar la gerencia ambiental en las prcticas de gerencia a travs de la

compaa;
Ejercitar la prudencia con los recursos ecolgicos preciosos y donde los

impactos estn desconocidos o inciertos; y
Entrenar y educar a los empleados en las responsabilidades ambientales.
Los empleados de Gold Fields desempean un papel fundamental en la

realizacin de estos objetivos por:
7-2

Julio, 2005
Revisin 0
Tomar la propiedad de los programas y de las iniciativas ambientales de

la gerencia;
El reaccionar y el adherir a la poltica y a los principios ambientales del

grupo; e
7.2
Integrar asuntos ambientales que se integran en las prcticas diarias.
Gestin Ambiental de Gold Fields en Chile
Gold Fields Chile Ltda. ha asumido la Poltica Ambiental de su casa matriz,

Gold Fields Exploration B.V., por lo cual cada una de las actividades que
desarrolla en Chile se realiza en el marco de dicha Poltica.
Gold Fields Chile Ltda. es una sociedad de responsabilidad limitada que se
constituy en Chile en 1999, sobre la base de la empresa Gold Fields
Exploration B.V. con sede en Holanda, con el objetivo de realizar, entre otras
actividades, estudios, exploracin, prospeccin y otras acciones destinadas al
descubrimiento de nuevos yacimientos de oro.
Gold Fields Ltda. cuenta con herramientas de gestin que permiten asegurar
un buen desempeo ambiental de las exploraciones. Las normas internas son
aplicadas por cada uno de los trabajadores y sub-contratistas que colaboran con
la empresa en cada lugar que la Compaa desarrolla actividades. Los subcontratistas deben comprometerse a cumplir las regulaciones ambientales
desde la etapa de cotizacin de los trabajos y su cumplimiento es verificado
mediante auditorias internas y externas. En el Anexo C se encuentra las
Declaraciones de Poltica de los Derechos Humanos, tica y Ambiental de Gold
Fields.

7-3

7.3
Julio, 2005
Revisin 0
Medidas de Manejo Ambiental
La estrategia adoptada en el diseo del Plan de Manejo Ambiental consiste en

identificar las medidas de manejo ambiental requeridas para la prevencin o la
mitigacin de efectos ocasionados sobre los recursos ambientales para todas y
cada una de las actividades consideradas en el programa de exploracin,
identificando aquellas reas sensibles en donde se debe ser especialmente
cuidadoso por tratarse del Parque Nacional Lauca. La implementacin del Plan
de Manejo involucra adems al contratista en el concepto del manejo
responsable con el medio ambiente y refleja la poltica ambiental de Gold Fields
en todas sus actividades.
Gold Fields Chile Ltda. ha incorporado en sus operaciones instrumentos de
gestin que le permiten un mejor manejo de los asuntos ambientales mediante
el control en faena de las actividades que desarrollan los contratistas.
7.4
Medidas de Mitigacin
A continuacin se presentan las principales medidas para el control y

mitigacin de los impactos ambientales que sern implementadas en el
Proyecto Chantacollo, asociadas a cada una de las actividades de exploracin
que podran generar algn impacto y cuya calificacin en el proceso de
evaluacin ambiental diera como resultado una jerarquizacin de tipo bajo,
medio o alto.

7-4

7.4.1
Julio, 2005
Revisin 0
Instalacin de Campamento
EVALUACIN AMBIENTAL
EFECTOS A MANEJAR
Alteracin de las costumbres locales
ELEMENTOS AFECTADOS
Costumbres locales
ACCIONES A DESARROLLAR
Evitar conflictos con comunidades vecinas tales como: deterioro de la calidad del
agua o disminucin del volumen de agua para el consumo humano, excesiva
generacin de ruido y partculas de polvo en suspensin, olores desagradables e
introduccin de factores externos de riesgo a las comunidades situadas en la
vecindad del campamento, como conductas inadecuadas con las costumbres de la
poblacin local.
Capacitar al personal en normas de conducta y de comportamiento hacia las
comunidades.
Implementar el cdigo de buena conducta y tica que regula el comportamiento de
los trabajadores. Con especial nfasis en temas como prohibicin de caza y la no
utilizacin de recursos naturales protegidos.
Generalidades del Cdigo de Buena Conducta de los Trabajadores
Acerca de la relacin con las comunidades
Los pobladores en general y particularmente las autoridades de las comunidades
deben ser plenamente respetadas por los trabajadores.
Queda terminantemente prohibido que los trabajadores perturben la paz social en
las comunidades.
Queda terminantemente prohibido consumir bebidas alcohlicas en las
comunidades.
Bajo ningn justificativo los trabajadores pueden vender cualquier tipo de bien
material a algn miembro de la comunidad.
Cualquier queja o comentario respecto a situaciones referidas a la obra, deben ser
dadas a conocer al supervisor a cargo.
Respecto a daos ocasionados
Cualquier dao que sea ocasionado por la accin de un trabajador a un bien
comunitario o de un miembro de la comunidad, debe ser inmediatamente
comunicado al supervisor a cargo.
Queda terminantemente prohibido que los trabajadores negocien la forma de
resarcir algn dao ocasionado por la obra.
7-5

Julio, 2005
Revisin 0
Queda terminantemente prohibido que los trabajadores establezcan algn tipo de

pago por cualquier dao que se haya ocasionado durante la realizacin de su
trabajo.
Respecto al cuidado del medio ambiente
Es obligacin de todos los trabajadores conocer el Plan de Manejo Ambiental
(PMA) del proyecto.
Todos los trabajadores deben seguir cada una de las especificaciones del PMA en
lo que corresponda a sus respectivas actividades.
Todos lo trabajadores deben conocer y aplicar el reglamento de seguridad
operativa y proteccin ambiental para contratistas.
Queda terminantemente prohibido que los trabajadores practiquen la cacera,
pesca y recoleccin bajo ningn fin.
Respecto a sitios arqueolgicos
Si durante sus actividades un trabajador encuentra vestigios que indiquen la
presencia de un sitio arqueolgico, debe detener su actividad e informar de
manera inmediata al supervisor.

7-6

7.4.2
Julio, 2005
Revisin 0
Transporte de Maquinaria, Equipos e Insumos

EVALUACIN AMBIENTAL
EFECTOS A MANEJAR

Generacin de ruido
Alteracin de paisaje
Contaminacin de suelo
ELEMENTOS AFECTADOS
Aire
Ruido
Paisaje
Suelo
De acuerdo con las regulaciones vigentes se har el mantenimiento regular

a los vehculos autorizados a transitar por el rea con el objetivo de
minimizar el consumo de combustible, las emisiones producto de la
combustin de los hidrocarburos y los ruidos.
Los conductores debern contar con la categora de chofer apropiada para el
tipo de vehculo que maneja, y estar inscritos en los registros de Gold Fields
para conducir en el rea del proyecto. Uno de los requisitos ser rendir un
examen de conducir en alta montaa.
Todo conductor de vehculo deber usar siempre su cinturn de seguridad.
No se permitir el transporte de personal en las tolvas de las camionetas.
Los vehculos estarn provistos de barras anti-vuelco as como de
cinturones de seguridad, un botiqun de primeros auxilios, un extintor,
tringulos de seguridad, bocinas y una alarma de retroceso.
Se controlar permanentemente el no exceder la velocidad mxima
permitida en la zona del proyecto y el cumplimiento de las normas de
seguridad estipuladas por CONAF dentro de los lmites del Parque.
Riego de huellas cercanos al rea de faenas de exploracin.
Se elaborar una programacin de viajes del campamento hacia los puntos
de sondeo para minimizar el continuo trnsito por la zona y mitigar el
efecto sobre el paisaje.

7-7

7.4.3
Julio, 2005
Revisin 0
Manejo de Insumos
EVALUACIN AMBIENTAL
EFECTOS A MANEJAR
Contaminacin del Suelo
ELEMENTOS AFECTADOS
Suelo
El manejo de insumos y residuos para el Proyecto ser realizado para reducir la

probabilidad de una descarga accidental de productos generados o utilizados
durante la faena. El manejo de los insumos deber ser aplicado tanto por los
empleados de Gold Fields como los subcontratistas.
En un rea de seguridad de la plataforma de perforacin, se almacenar la
cantidad necesaria de aditivos para la perforacin. Cada uno de estos aditivos
ser manipulado por personal autorizado.
El rea de seguridad consistir de una base de madera cubierta con paos
absorbentes (hechos de micro fibras sintticas), bajo la cul se colocar una
capa de plstico [geomembrana de polietileno de alta densidad de 1 mm (40 mil)
de espesor, lisa por ambas caras].
Igualmente, este plstico se colocar bajo el recipiente donde se preparar la
mezcla de los aditivos de perforacin con el agua. Esta mezcla ser bombeada
luego al pozo de perforacin. Los aditivos sobrantes se retirarn de las
plataformas de perforacin una vez concluido el programa de exploracin y
sern llevados a la bodega de insumos que ser instalada en un lugar cercano,
pero fuera de los lmites del Parque.
Combustible
El combustible requerido (petrleo y gasolina) para las perforaciones ser
almacenado en tambores metlicos, hermticos y resistentes a presiones
interiores y exteriores. Los tambores tendrn un sistema secundario de
contencin con un volumen de almacenamiento equivalente al 110% de la
capacidad del cilindro ms grande, y contarn con una cobertura impermeable
en el fondo y en los lados. Estos tambores se ubicarn al aire libre, en una zona
de material no combustible de las plataformas, y con un rea de seguridad de
tres metros alrededor de los envases.
Los tambores sern claramente identificados mediante etiquetas. Se prohibir
el fumar y el uso de llamas abiertas en, y alrededor, de las reas donde hubiese
material inflamable. En caso de ser necesario, debido a las condiciones del
lugar, se proceder a usar plataformas, bermas u otras estructuras de
contencin para asegurar el almacenaje del petrleo en condiciones seguras.
Se colocar plstico [geomembrana de polietileno de alta densidad de 1 mm (40
7-8

Julio, 2005
Revisin 0
mil) de espesor, lisa por ambas caras] bajo las reas donde se ubiquen el equipo
de perforacin, los motores y otras partes del equipo en donde el petrleo,
aceites o grasas puedan filtrar o derramarse.
Los tambores sern retirados de las plataformas de perforacin una vez
concluido el programa de exploracin y transportados a las instalaciones del
campamento en Putre. En el rea del surtidor del campamento y en el rea de
perforacin, se contar con extintores de polvo qumico seco y de CO2.
Aceites y Grasas
En el punto de perforacin, los aceites y grasas se almacenarn en un rea de
seguridad. El rea de seguridad consistir de una base de madera cubierta con
paos absorbentes (hechos de micro fibras sintticas), bajo la cul se colocar
plstico [geomembrana de polietileno de alta densidad de 1 mm (40 mil) de
espesor, lisa por ambas caras].
Los tambores que contengan estos materiales se identificarn con etiquetas.
Los aceites y grasas sobrantes se retirarn de las plataformas de perforacin
una vez concluido el programa de exploracin y sern llevados a la bodega de
materiales.
Derrames
Los contratistas encargados de la perforacin sern responsables de la
prevencin y limpieza de cualquier derrame o gotera, y dispondrn del equipo
necesario contra derrames (respirador, guantes resistentes a productos
derivados de los hidrocarburos, botas de seguridad, lentes protectores, casco) y
paos absorbentes (hechos de micro fibras sintticas) en los lugares de
perforacin. La prevencin y limpieza de cualquier derrame estar bajo la
supervisin del personal responsable de Gold Fields.
En caso ocurra un derrame accidental, se seguirn las siguientes acciones de
emergencia:
Apagar cualquier motor o vlvula que contribuya al derrame, pudiendo

requerirse del uso de equipo de proteccin.
Determinar el tipo de producto derramado.
Informar a los compaeros de trabajo de la necesidad de poner en marcha

los procedimientos de control.
Implementar de inmediato los procedimientos de control, tales como hacer

un dique o pretil para controlar el derrame, asegurar la contencin o usar
absorbentes
Recuperar todos los productos que sean posibles.
Informar lo siguiente al Capataz de Perforacin:
El nombre del producto derramado.
La cantidad y extensin del derrame.

7-9

Julio, 2005
Revisin 0
Cualquier contaminacin que hubiera podido ocurrir, ya sea a los

trabajadores o al ambiente circundante.
Los procedimientos adoptados para controlar el derrame y la

remocin y disposicin del producto y de los materiales de
contencin.
Cualquier otra accin requerida.
Informar sobre el derrame a los supervisores Gold Fields.

Al ocurrir algn derrame de aditivos, combustible, material peligroso, u otra
sustancia qumica, Gold Fields se compromete a supervisar todas las acciones
de control y rehabilitacin ambiental necesarias para la recuperacin de
cualquier zona afectada por el incidente.
Igualmente, en caso de que hubiese ocurrido algn derrame durante la etapa de
exploracin, antes de iniciarse las actividades de cierre y rehabilitacin se
evaluarn las condiciones del suelo, del agua y de los ecosistemas para
determinar la magnitud del impacto que pudiera haber producto del derrame.

7 - 10

7.4.4
Julio, 2005
Revisin 0
EVALUACIN AMBIENTAL
EFECTOS A MANEJAR
Alteracin de la calidad del aire

Incremento de los niveles de ruido
Compactacin del suelo
Prdida de vegetacin
Perturbacin de hbitat fauna
ELEMENTOS AFECTADOS
Aire
Ruido
Suelo
Vegetacin
Fauna
Paisaje
La ubicacin de las plataformas de perforacin se realizar tratando de

minimizar la perturbacin del terreno.
Las plataformas no se ubicarn en zonas cercanas a cursos de agua espordicos
o permanentes.
Durante la preparacin de cada plataforma, se colocar avisos preventivos para
evitar la ocurrencia de accidentes y se prohibir el ingreso de personal no
autorizado a la zona de labores.
La cantidad de suelo a remover ser menor, pues en la mayor parte de la zona se
tienen suelos con espesores menores a 10 cm. El material producto del
emparejamiento del suelo ser almacenado alrededor de cada plataforma de
perforacin con el propsito de utilizarlo al momento de la restauracin de las
reas de trabajo.
Cuando se terminen las labores de perforacin, se emplear este mismo material
para el cierre de las reas perturbadas.

7 - 11

7.4.5
Julio, 2005
Revisin 0
Perforaciones / Sondajes
EVALUACIN AMBIENTAL
EFECTOS A MANEJAR
Generacin de ruido
Intervencin de aguas subterrneas
Prdida de suelo
ELEMENTOS AFECTADOS
Aire
Agua
Suelo
Paisaje
Se definir claramente un rea para la acumulacin de muestras y rechazos.

El agua de perforacin, si es que llega a ser usada, ser recirculada.
Los aditivos utilizados para las perforaciones sern biodegradables.
Se mantendrn alejado de los equipos todos los qumicos/ petrleo/ solventes.
El equipo de perforacin ser chequeado permanentemente para detectar
desperfectos que pudieran afectar la seguridad o el ambiente, los cuales deben
ser reparados inmediatamente.
Se realizar un mantenimiento regular a la mquina perforadora para
minimizar el consumo de combustible, las emisiones producto de la combustin
de los hidrocarburos y los ruidos.
Las herramientas u otros accesorios de perforacin no debern encontrarse
sueltos o esparcidos en la columna o plataforma de perforacin.
Dadas las condiciones topogrficas existentes en los puntos propuestos de
perforacin, no ser frecuente la realizacin de corte y relleno. Si en un punto
seleccionado para ubicar un pozo de sondaje existen afloramientos rocosos muy
escarpados, se realizar corte y relleno slo mediante movimiento con buldzer.
Si no es posible despejar el rea, entonces la opcin ser ubicar un nuevo punto.
En esta etapa no habr tronaduras.
Los puntos de perforacin deben ubicarse a una distancia superior a 50 m de
cursos de agua.
En el caso que las perforaciones intervengan algn depsito de agua
subterrnea se considerarn las siguientes medidas:
Se realizar un Informe para ser entregado a la DGA, conteniendo a lo

menos la siguiente informacin:
Descripcin de algunas caractersticas hidrogeolgicas bsicas de los

materiales explorados (profundidad del nivel piezomtrico).
Descripcin de columnas litolgicas.
Anlisis hidrogeoqumico completo de las aguas alumbradas.
Datos de campo de temperatura, conductividad, pH y alcalinidad.
En el caso de encontrar un nivel acufero confinado, y que producto

7 - 12

Julio, 2005
Revisin 0
de la perforacin ocurra surgencia de las aguas, se detendr la

perforacin, registrando la profundidad a la que se produjo la
surgencia y sellando inmediatamente el sondaje.
7.4.6
Construccin de Huellas de Acceso

EVALUACIN AMBIENTAL
EFECTOS A MANEJAR
ELEMENTOS AFECTADOS

Alteracin En los niveles de ruido
Prdida, compactacin y contaminacin
de suelo
Prdida de vegetacin
Perturbacin de hbitat fauna
Aire
Ruido
Suelo
Vegetacin
Fauna
Paisaje
Las huellas de acceso sern trazadas de tal manera que minimicen la

perturbacin de terreno, siguiendo en lo posible los contornos naturales y
evitando el paso por zonas rocosas muy fracturadas y de fuerte pendiente.
Se ha estimado que el volumen de material a remover ser pequeo y se
colocar en montculos ubicados a los lados del acceso. Al cierre del programa
de exploracin, se emplear el material removido devolvindolo as a su
posicin original.
Dadas las condiciones topogrficas del lugar, no ser frecuente la realizacin
de corte y relleno. En caso de interceptar algn afloramiento rocoso se le
bordear, pero si es absolutamente necesario pasar por este, se realizar corte
y relleno.
En el sitio donde se realizarn las actividades de exploracin, no existen cursos
de aguas importantes, en cualquier caso, se tendr especial cuidado al cruzar
los cursos de agua. De esta manera, se evitar cualquier contaminacin debido
derrames que pudieran afectar la calidad de agua y su ecosistema acutico.

7 - 13

7.4.7
Julio, 2005
Revisin 0
Uso de Agua
EVALUACIN AMBIENTAL
EFECTOS A MANEJAR
Efecto sobre la salud de las personas

Disminucin del recurso disponible
ELEMENTOS AFECTADOS
Agua
7.4.8
El agua potable deber ser abastecida de una fuente que cumpla con las
normas para dicho uso.
Evitar el derroche de agua.
El agua extrada debe ser acumulada en estanques.
Recirculacin mxima de agua en caso de ser usada en las faenas de
perforacin.
Manejo de Efluentes Lquidos

EVALUACIN AMBIENTAL
EFECTOS A MANEJAR
Ninguno
ELEMENTOS AFECTADOS
Ninguno
Los efluentes de los baos, duchas, lavamanos y cocina del campamento sern
evacuados a la red de alcantarillado pblico de Putre.
Para evitar descargas de aguas servidas, durante la ejecucin de los sondajes
se utilizar baos qumicos para los trabajadores y sus desechos sern
dispuestos en lugares autorizados.

7 - 14

7.4.9
Julio, 2005
Revisin 0
Manejo de Residuos
EVALUACIN AMBIENTAL
EFECTOS A MANEJAR
Contaminacin del Suelo

ELEMENTOS AFECTADOS
Suelo
Paisaje
El manejo de residuos del proyecto ser realizado para reducir la probabilidad

de una descarga accidental de productos generados o utilizados durante la
faena. El manejo de residuos deber ser aplicado tanto por los empleados de
Gold Fields como por los contratistas.
Cumplir con todas las exigencias de los organismos competentes para el
almacenamiento, manejo, transporte, disposicin final y control de derrames de
todos los residuos lquidos y slidos generados. Para ello se consideran las
siguientes medidas:
La disposicin de los residuos en el rea de acopio temporal, ser en

contenedores o bolsas plsticas resistentes y no se permitir el almacenaje
de residuos directamente sobre el suelo.
El transporte se realizar frecuentemente para evitar la proliferacin de

malos olores y/o insectos.
Se dispondr de recipientes adecuados y debidamente identificados para

la recoleccin por separado de residuos domsticos e industriales.
Adecuar un sitio para el acopio de residuos para posteriormente ser

dispuestos de acuerdo a su composicin y fuera del rea de inters
ambiental.
Se dispondr de un vehculo adecuado para el transporte de los residuos

desde los frentes de trabajo hasta su destino final, evitando as la
dispersin de stos durante el recorrido.
Las camionetas del departamento de servicios ambientales del contratista

recogern los contenedores y los llevarn a un lugar con autorizacin
sanitaria.
Aquellos residuos que tengan un uso comercial sern vendidos o devueltos
a los proveedores y los otros sern entregados a una empresa autorizada

para el indicado tratamiento.
Los residuos con combustibles, tambores de aceite y combustible vacos, se

enviarn diariamente al sitio de almacenamiento designado por Gold
Fields fuera de las reas de faenas debidamente empacados y etiquetados.
Estos residuos se mantendrn almacenados temporalmente para ser
dispuestos finalmente por una empresa autorizada.
Todos los residuos transportados al sitio de almacenamiento designado

7 - 15

Julio, 2005
Revisin 0
por Gold Fields se ajustarn a las polticas de seguridad y proteccin

ambiental.
Para el caso de faenas temporales, como ocurre en la etapa de ejecucin de
sondajes, se solicitar al contratista el uso de baos qumicos, cuyos
residuos sern dispuestos en lugares autorizados por el Servicio de Salud
correspondiente.
7.4.10 Uso de Servicios Locales

EVALUACIN AMBIENTAL
EFECTOS A MANEJAR
Alteracin de costumbres locales

Generacin de ingresos a economa
ELEMENTOS AFECTADOS
Socioeconmico
Los trabajadores y subcontratistas de Gold Fields debern cumplir con la

Declaracin de tica de la empresa, y principalmente con lo siguiente:
Respeto hacia los derechos humanos y o que resultaran en dignidad de los

dems.
Aceptacin a diferentes culturas, creencias religiosas, razas, gnero y

orientacin sexual.
Cuando se represente a la empresa, comportarse siempre de una manera

que no de lugar a reproches y ser responsable.
Abstenerse de realizar prcticas que busquen beneficios personales que
puedan crear conflicto con los intereses de Gold Fields.

Contratacin de servicios a nivel local.

7 - 16
CAPITULO 8.0
PLAN DE SEGUIMIENTO
8.0
PLAN DE SEGUIMIENTO
El presente programa se ha preparado con el objetivo de establecer un

seguimiento de los componentes ambientales y establecer la informacin que
ser remitida a las autoridades regionales.
La fragilidad de los recursos protegidos al interior del Parque Nacional Lauca,
justifica la implementacin de un exhaustivo plan de monitoreo ambiental que
d cuenta del estado de los recursos naturales protegidos. Los principales
objetivos del plan de monitoreo son:
Controlar en forma continua los recursos agua y suelo en el sistema

superficial.
Analizar los resultados e informar en forma peridica a las

autoridades.
Detectar situaciones no previstas, informar a las autoridades y tomar

las medidas pertinentes.
8.1
Plan de Monitoreo a Nivel General
Este plan considera el monitoreo de componentes ambientales que son

susceptibles de ser afectadas, que se deducen de la evaluacin de impactos
presentada en el Captulo 6. Los datos obtenidos, para cada variable medida
sern comparados y se realizarn los anlisis que permitan determinar si las
actividades que Gold Fields desarrollar en el rea de impacto directo han
tenido algn impacto no previsto.

8-1

8.1.1
Julio, 2005
Revisin 0
Control de caudales superficiales de los puntos de muestreo sealados

en la lnea base de este estudio.
Control de calidad de las aguas superficiales en los puntos de

muestreo sealados en la lnea base de este estudio.
8.1.2
Recurso Suelo
Control de estado general y contaminacin de los suelos involucrados en las

zonas
de perforaciones de prueba mediante anlisis de tipo fotogrfico y
anlisis qumico de muestras.

8.2
Plan de Monitoreo a Nivel Especfico
Al igual que en el Plan de Monitoreo General, los datos obtenidos, para cada
variable medida, sern analizados con un enfoque que permita determinar si
han existido variaciones debido a las actividades que Gold Fields desarrollar
en el rea de Chantacollo. El monitoreo se desarrollar durante todo el perodo
que duren las actividades de Gold Fields y se extendern por seis meses
despus del cierre de actividades en el rea.
8.2.1
a)
Monitoreo de la calidad del agua
Se realizar un monitoreo mensual de los puntos de muestreo establecidos en

la lnea base, una vez iniciada la fase de sondajes, con el objetivo de comparar
los resultados y establecer si han existido variaciones respecto de las
mediciones realizadas durante el levantamiento de lnea base.

8-2

b)
Julio, 2005
Revisin 0
Monitoreo del caudal de las aguas
En los puntos de muestreo establecidos en la lnea base de este estudio se

instalarn marcas u estaciones de aforo y se implementar un sistema de
registro de las observaciones realizadas. Los datos se extraern semanalmente
para evaluar la variacin del caudal de las aguas en forma comparativa.
8.2.2
Recurso Suelo
a.
Control de estado general de los suelos
Se registrar mediante las imgenes fotogrficas el estado de los suelos antes,

despus de remover suelo y con posterioridad al la ejecucin de las actividades
de
cierre.
Con
posterioridad
al
cierre,
se
continuar
registrando
fotogrficamente los puntos donde se haya ejecutado trabajos para determinar

el grado de avance o retroceso de la degradacin de suelos.
b.
Control de niveles de contaminacin del suelo
Se inspeccionar visualmente, en forma diaria, las instalaciones asociadas al

proyecto (bodega de insumos, campamento, etc.) para verificar el cumplimiento
de las medidas de seguridad y evitar el derrame de alguna sustancia que pueda
contaminar el suelo.
Se tomarn y analizarn semestralmente y en forma comparativa, muestras de
los suelos intervenidos en los procesos de perforacin para verificar el grado de
efectividad de las medidas de mitigacin hasta el trmino del proceso de
exploracin.

8-3

8.3
Julio, 2005
Revisin 0
Informes de Monitoreo
Gold Fields remitir a la Comisin Regional de Medio Ambiente (COREMA), I

Regin de Tarapac, para que sea distribuida a los servicios competentes, un
informe trimestral de los resultados de los monitoreos.
En el caso de detectar efectos negativos sobre el rea del proyecto, se
implementar un proyecto de recuperacin de la zona afectada, mejorando las
condiciones para la regeneracin natural e incluyendo un monitoreo de los
resultados, y se proceder a realizar los estudios que permitan determinar el
origen de los efectos no previstos.
El programa de monitoreo ambiental se presenta en la Tabla N 8.1.
TABLA N 8.1
PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL
COMPONENTE
Suelo
LUGAR
FRECUENCIA(*)
Piscinas de decantacin Inspeccin diaria.

lodos de perforacin;
bodega de insumos;
La toma de
campamento.
muestras ser
definida de acuerdo
reas de sondaje.
a inspeccin.
Muestreo al inicio y
cierre de
actividades.
PARAMETROS
Los establecidos
en la lnea de
base.
Registro
fotogrfico de los
sitios
intervenidos.
Aguas
Superficiales
Puntos establecidos en
la lnea de base.
Mensual
Los establecidos
en la lnea de
base.
Caudal en
escorrentas
Puntos establecidos en
la lnea de base.
Semanal
Variaciones en los
marcadores.

8-4
CAPITULO 9.0
PARTICIPACIN CIUDADANA
9.0
PARTICIPACION CIUDADANA
De acuerdo a lo establecido en los artculos 26, 27, 28 y 29 de la Ley 19.300

corresponde a las Comisiones Regionales y a la Comisin Nacional del Medio
Ambiente, segn el caso, establecer los mecanismos que aseguren la
participacin informada de la comunidad organizada en el proceso de
calificacin del presente Estudio de Impacto Ambiental.
Para cumplir la publicacin en el Diario Oficial y en un diario o peridico de la
capital de la I Regin o de circulacin nacional dentro del plazo de diez das
despus de la presentacin del EIA al SEIA, se ha preparado un extracto para
que sea visado por la COREMA.
Gold Fields entiende que durante la etapa del proceso de evaluacin del EIA, el
documento completo estar disponible para su lectura por el pblico en la
oficina regional de la CONAMA y en la Municipalidad de Putre. No obstante lo
anterior, Gold Fields tendr a disposicin del pblico un ejemplar en sus
oficinas ubicadas en Putre.
Luego del perodo de 60 das posteriores a la publicacin del extracto del EIA
establecido por Ley, y recibidas las observaciones que podrn ser emitidas por
cualquier persona o empresa se incorporarn las modificaciones a las
actividades que Gold Fields desarrollar, si corresponde y de comn acuerdo
con las autoridades regionales.
Gold Fields estar disponible para realizar las presentaciones pblicas que la
oficina regional de CONAMA considere pertinente.

9-1

9.1
Julio, 2005
Revisin 0
Actividades a Realizar
Gold Fields no ha realizado acciones previas relativas a consultas o encuentros

con organizaciones ciudadanas que sean afectadas por el proyecto. Sin
embargo, una vez que el presente Estudio de Impacto sea admitido a
tramitacin, se contempla realizar presentaciones a las comunidades y a los
servicios pblicos con competencia en las materias objetos del presente EIA. Lo
anterior en el marco del Ttulo V del D.S. 95/01 referido a la participacin de la
comunidad en el proceso de evaluacin de impacto ambiental.
Gold Fields propone desarrollar reuniones de carcter pblico con la comunidad
que habita en Putre y otras localidades que la COREMA de la I Regin estime
adecuadas.
Al nivel de la comunidad, se espera citar a las personas y organizaciones que
directa o indirectamente se relacionen con el proyecto y cuyas propiedades o
actividades econmicas se pudieran ver afectadas por las actividades de
exploracin. Igualmente, la posibilidad de participacin queda abierta a
cualquier persona u organizacin que se interese en conocer algn aspecto del
proyecto.
El objetivo de las reuniones es informar a la comunidad y autoridades locales
sobre las actividades que Gold Fields desea desarrollar en el Proyecto
Chantacollo; de sus implicancias; recoger las principales inquietudes de la
comunidad y de la autoridad; y ver si se puede potenciar el proyecto para
beneficio comn.

9-2

9.2
Julio, 2005
Revisin 0
Objetivos Planteados por Gold Fields
Gold Fields tiene como objetivo construir relaciones cercanas y positivas con las
comunidades vecinas al rea del proyecto y con los organismos encargados de
administrar el Parque Nacional Lauca a travs del desarrollo del presente Plan
de Participacin Ciudadana. La meta de la empresa es que el resultado de
estas relaciones se transforme en beneficio mutuo para la empresa y la
comunidad.
9.3
Metodologa de las Actividades Propuestas
Las reuniones se efectuarn en lugares de fcil acceso para todos los actores
involucrados con el desarrollo del proyecto, es decir, los vecinos, los
representantes institucionales (pblicos y privados) y el pblico en general.
Gold Fields informar acerca de las caractersticas de las actividades de
exploracin, sealar los valores de los elementos ambientales presentes en el
rea del proyecto, la metodologa de evaluacin de los impactos, los resultados
de la evaluacin, los impactos relevantes, las medidas de manejo ambiental y el
programa de monitoreo. La presentacin se realizar con apoyo de
herramientas audiovisuales.
Al final de la presentacin se destinar un tiempo para que los vecinos, los
representantes institucionales (pblicos y privados) y el pblico presenten sus
observaciones, sus aportes, proposiciones, inquietudes y consultas.
La informacin recopilada en las reuniones organizadas por la empresa, de
comn acuerdo con la Oficina Regional de CONAMA ser analizada y evaluada
para proponer mejoras, si corresponde, al manejo ambiental de las actividades
de exploracin.

9-3

9.4
Julio, 2005
Revisin 0
Contenidos de las Presentaciones a la Comunidad
La presentacin se har en PowerPoint, y los contenidos mnimos que sern

presentados a los asistentes a las reuniones sern los siguientes:
Presentacin de las actividades de exploracin que Gold Fields desea

desarrollar en Chantacollo.
Identificacin de los impactos relevantes del proyecto.
Presentacin de las medidas de control para el manejo ambiental
Cronograma de las actividades
Expectativas de Gold Fields respecto de los resultados de las

actividades de exploracin.

9-4

EIA-Chantacollo Impacto Ambiental

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

EIA-Chantacollo Impacto Ambiental

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

GOLD FIELDS CHILE LTDA.

VECTOR CHILE LTDA.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Estudio de Impacto Ambiental

Descripcin del Proyecto

Caractersticas de Lnea Base Ambiental

Evaluacin de Impacto Ambiental

DESCRIPCION DEL PROYECTO

Antecedentes Generales de la Empresa

Historia del Proyecto

Descripcin del Proyecto de Exploracin Chantacollo

Trabajos Desarrollados a la Fecha

Descripcin de las Actividades de Exploracin

Fase de Delineacin del Proyecto

Cierre de las Obras

Monto Estimado de la Inversin

Vector Chile Ltda.-Mlaga N 50, 2 Piso, Las Condes. Santiago Chile

Estudio de Impacto Ambiental

MARCO LEGAL Y PLAN

Marco Jurdico General

Evaluacin Ambiental dentro del Marco del SEIA

Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental

Obligaciones Ambientales y Cumplimiento del Proyecto

Residuos Slidos Domsticos

Residuos Industriales Slidos

Infraestructura Asociada al Almacenamiento de

Calidad del Aire

Permisos Ambientales Sectoriales

JUSTIFICACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Elaboracin de un Estudio Impacto Ambiental

LINEA DE BASE AMBIENTAL

Acceso a las reas de Exploracin

Aspectos Generales del Entorno

Caracterizacin del Medio Fsico

Vector Chile Ltda.-Mlaga N 50, 2 Piso, Las Condes. Santiago Chile

Estudio de Impacto Ambiental

Calidad del Agua

Caracterizacin de las Aguas en Sector

Caracterizacin del Medio Bitico

Marco Biogeogrfico del rea de Estudio

Aspectos Socioeconmicos en la I Regin y

Fiestas Tpicas en la Comuna de Putre

Atractivos Naturales en la Comuna de Putre

Patrimonio Arqueolgico en Putre

EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Metodologa y Alcances de la Evaluacin

Calificacin Ambiental (Ca)

Jerarquizacin de los Impactos (Je)

Identificacin de Actividades del Proyecto

Identificacin de Componentes Ambientales que Podran ser

Descripcin y Calificacin de los Impactos Ambientales

Componente Vegetacin y Flora

Vector Chile Ltda.-Mlaga N 50, 2 Piso, Las Condes. Santiago Chile

Estudio de Impacto Ambiental

Jerarquizacin de los Impactos

Conclusiones de la Evaluacin de Impactos

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Gestin Ambiental de Gold Fields en Chile

Medidas de Manejo Ambiental

Transporte de Maquinaria, Equipos e Insumos

Construccin de Huellas de Acceso

Manejo de Efluentes Lquidos

Uso de Servicios Locales