Ingeniería Del Conocimiento y Vigilancia Tecnológica Aplicada A La Investigación de Campos Tensoactivos

Ingeniera del Conocimiento
y Vigilancia Tecnolgica Aplicada a la

Investigacin en el Campo de los
Tensioactivos. Desarrollo de un Modelo
Ciencimtrico Unificado
Tesis Doctoral
Realizada por
Rafael Bailn Moreno
Dirigida
por la Doctora D Encarnacin Jurado Alameda
del Departamento de Ingeniera Qumica
y por la Doctora D Rosario Ruiz Baos
del Departamento de Biblioteconoma y Documentacin
Departamento de Ingeniera Qumica

Universidad de Granada.
2003
A mis hijos Rafael y Miguel ngel,

en cuyo ser todo cobra sentido.
La ciencia experimental ha progresado en

buena parte merced al trabajo de hombres
fabulosamente mediocres, y aun menos que
mediocres
Jos Ortega y Gasset (1930)
El efecto Mateo puede que sirva para elevar la

visibilidad de las contribuciones a la ciencia de
cientficos de reconocida posicin y reducir la
visibilidad de las contribuciones de autores
que son menos conocidos
Robert K. Merton (1968)
El anlisis de citas sugiere que solo unos

pocos cientficos contribuyen al progreso
cientfico
Jonathan R. Cole y Stephen Cole (1972)
Yo soy yo y mis circunstancias

Jos Ortega y Gasset (1914)
RESUMEN
El conocimiento cientfico y tcnico se alcanza a partir de documentos
escritos por otros cientficos. Aquellos deben ser sometidos a un complejo
proceso de recogida, lectura, anlisis, asociacin, sntesis y asimilacin, para
convertirlos en conocimiento positivo. En la actualidad es tan grande la
cantidad de estos documentos (artculos de revista, comunicaciones a
congresos, patentes, informes, etctera) que se hace imposible ser tratados
adecuadamente. Por otra parte, la investigacin cientfica y tecnolgica exige
poseer un conocimiento profundo, al menos, del campo cientfico en que se
trabaja.
Este contrasentido, creciente da a da, de disponer de un exceso de
informacin -sobre todo desde el advenimiento de las tecnologas informticasy la imposibilidad por otra parte de asimilarlo adecuadamente, obliga a
disponer de un sistema artificial que lea la informacin y la muestre al
cientfico de una forma sinttica y clara. Estos sistemas especficos se pueden
desarrollar y aplicar gracias a la Ingeniera del Conocimiento.
La presente Tesis Doctoral se inscribe en este mbito.
El campo cientfico analizado es el de los tensioactivos y afines
(cosmtica y perfumera) El cuerpo documental consta de ms de 63.000
referencias bibliogrficas de artculos recogidos por la base de datos Science
Citation Index (SCI) del Institute for Scientific Information (ISI) Partiendo de
esta informacin, se han planteado tres objetivos principales:
Primero: Disear una aplicacin informtica capaz de procesar
cualquier conjunto documental para obtener un mapa de la estructura de la
red tecnocientfica a varios niveles: macro, meso y micro. Asimismo, la
aplicacin deber ser capaz de mostrar su evolucin temporal.
Segundo: Describir, estructural y dinmicamente, la red de los
tensioactivos. Realizar estudios de Vigilancia sobre sus principales actores
(temas de investigacin, pases, laboratorios, investigadores, empresas,
revistas cientficas, etctera) y plantear anlisis de Prospectiva.
Tercero: Revisar los fundamentos tericos de la Bibliometra y de la
Ciencimetra.
Como consecuencia del trabajo realizado, se han obtenido los
siguientes resultados:
En primer lugar, el desarrollo de una aplicacin informtica como

Sistema de Conocimiento que se denomina CoPalRed versin 1.0. Consta de
los siguientes mdulos:
Mdulo de indizacin semiautomtica.

Mdulo de control de autoridades de palabras clave, autores,
revistas, centros de investigacin y pases. Es ampliable a
empresas, marcas registradas y otros tipos de actores...
Mdulo de Vocabularios (descriptores, revistas, autores,...):
Generacin, ordenacin alfabtica y numrica, exportacin a
hoja de clculo e impresin.
Mdulo de construccin de las redes. Pone de manifiesto las
redes segn el Anlisis de las Palabras Asociadas, con el
control del tamao del vocabulario global, de los vocabularios
parciales de cada periodo, la ocurrencia, la co-ocurrencia,
fechas entre periodos, etctera.
Mdulo de construccin de series temticas. Realiza un
anlisis dinmico temporal sobre la evolucin de los temas.
Mdulo de generacin de diagramas estratgicos y
recuperacin de artculos, trazado de redes y distribuciones
bibliomtricas, para temas individuales o cualquier
combinacin de temas.
Otras aplicaciones.
CoPalRed tiene una interfaz de mltiples documentos. Por ello es

posible mostrar en pantalla simultneamente diagramas estratgicos de
diversos periodos de tiempo, junto con informes, vocabularios, y cualquier
salida que genere el programa. De esta forma es muy fcil comparar distintas
informaciones.
Es compatible con las bases de datos en formato Pro-Cite y a travs de
ste, compatible, entre otras, con las bases de datos del ISI, Ovid, Dialog,
Proquest, PubMed y Silver-Platter.
Crea, adems, de forma automtica, multitud de informes sobre
descriptores, productividad de autores y revistas e informes temticos en
formato Microsoft Word y Microsoft Excel. Todo ello permite realizar fcilmente
estudios y anlisis cuantitativos de todo tipo, como ajustes por regresin o
representaciones grficas.
En segundo lugar se ha realizado, y como primera aplicacin de
CoPalRed, un mapa global de toda la red de los tensioactivos y afines,
encontrndose diez grandes reas temticas definidas por los siguientes
descriptores:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Sndrome de asfixia pulmonar. Tensioactivos pulmonares.

Tensioactivos. Micelas. Soluciones acuosas.
Expresin gentica. Protenas celulares. Receptores olfativos.
Sistemas. Fases. Microemulsin. Comportamiento.
Adsorcin. Interfaz. Monocapas. Tensin superficial.
Digestibilidad. Fibra detergente neutra. Rumiantes.
Aroma. Compuestos voltiles.
Membranas. Bicapas. Liposomas.
Composicin de aceites esenciales.
Electroforesis. Cromatografa. Extraccin. Tcnicas de separacin.
Las reas 2, 4, 5, 8 y 10 corresponden a las disciplinas Fsica y

Qumica. El rea 3 a Bioqumica y Biologa Celular; el rea 1 a Medicina, la 7 a
Ciencia y Tecnologa de los Alimentos, la 6 a Veterinaria y la 9 a Qumica (No
incluye elementos de Botnica)
Se han identificado los principales pases productores de artculos en
trminos absolutos y en trminos relativos a su poblacin y PIB. Igualmente se
han descrito los centros de investigacin ms productivos (universidades,
centros estatales de investigacin y empresas del sector) los investigadores
individuales (con sus equipos) ms sobresalientes y se han definido los perfiles
temticos de las revistas en que se publican los trabajos.
Se han realizado informes de Vigilancia Cientfica y Tecnolgica. Como
ejemplos, se han considerado los casos de una empresa, una revista cientfica
y un investigador. La empresa ha sido Procter & Gamble Company, dedicada
en la ltima dcada a la investigacin en cuestiones de seguridad de sus
productos, tanto en su aplicacin como medioambiental. La revista analizada,
International Journal of Pharmaceutics, que aun siendo de carcter general,
mantiene un grupo de lneas editoriales relacionadas con los tensioactivos que
han sido identificadas. Por ltimo, en cuanto a vigilancia, se ha realizado el
currculum de Hironobu Kunieda, investigador de prestigio. Se han puesto de
manifiesto sus lneas de investigacin, sus colaboradores y relaciones que
mantiene con ellos y las revistas en que preferentemente dirige sus trabajos.
En tercer lugar, el estudio detenido de las distribuciones
bibliomtricas, ha permitido proponer un Modelo Ciencimtrico Unificado. El
modelo est basado en la Teora Actor-Red de Callon y Courtial y en la Teora
de la Traduccin-Translacin de Latour. Sostiene que las traducciones y la
actividad de los actores se desenvuelven en un espacio de componentes
geomtrico-temporales segn Hausdorff-Besicovitch. Se basa igualmente en el
concepto de centro o ncleo bibliomtrico y predice la existencia de espacios
de traduccin que se asemejan a una lnea recta, lneas quebradas, crculos,
planos curvos, esferas e hiperesferas. El modelo es capaz de describir las redes

cientficas como estructuras con un porcentaje mayor o menor de fractalidad
(Hay casos fractales, semifractales, no fractales y antifractales) En general se
demuestra que la Ciencia no es fractal, en contra de lo que sostienen Van Raan
y Mandelbrot, sino que tiene un cierto porcentaje de fractalidad que es posible
medir y cuantificar.
La Ecuacin Fundamental del Modelo que se propone o Ecuacin
Generalizada de las Ventajas Acumulativas es:
T=ksq
Donde: T.- Traduccin-Translacin.
k.- Constante de proporcionalidad (inversa a la dimensin de
Hausdorff-Besicovitch)
s.- Ventaja estratgica.
q.- Ventaja intrnseca.
A partir de esta ecuacin se deducen y justifican tericamente, en el
caso de las redes 100% fractales, las siguientes leyes empricas:
Todas las leyes de Zipf conocidas (Ley de Condon-Zipf, Ley de BoothFederowizt, Ley de Zipf-Mandelbrot)
Todas las leyes de Bradford conocidas (Ley de Brookes y Ferreiro, Ley
de Leimkuhler y Ley de Leimkuhler generalizada de Egghe y Rousseau)
Leyes de Lotka Pareto (Con exponente igual a 2 distinto de 2)
En general, toda la Geometra Fractal.
Igualmente justifica la Ley 80/20 y las desviaciones empricas
encontradas.
Tambin, a partir de la Ecuacin Fundamental del Modelo Ciencimtrico

Unificado, y para el caso de espacios temporales no fractales se deduce:
Ley de crecimiento exponencial de la Ciencia de Price.

Ley de la Utilidad de Brookes del envejecimiento de la Ciencia.
Ley de Avramescu del envejecimiento.
El Modelo propone la existencia de tres nuevas leyes que se han

denominado Ley de Zipf Unificada, Ley de Bradford Unificada y Ley de Lotka
Unificada que ajustan los valores empricos mejor que con cualquiera de las
leyes hasta la actualidad conocidas.
Adems de ajustar distribuciones con indicadores de actividad, tal
como produccin de documentos, el Modelo Ciencimtrico Unificado ajusta
10
indicadores relacionales, tales como los valores de centralidad y de densidad

de los temas obtenidos con el Anlisis de Palabras Asociadas. Esto implica dos
cosas:
a) El Modelo es tan amplio que realmente unifica toda la
Ciencimetra (relacional y no relacional)
b) Confirma definitivamente que la construccin de las redes
mediante el Anlisis de Palabras Asociadas es un mtodo
estadstico perfectamente homologable.
A partir del concepto de traduccin-translacin, segn se formula en la
Ecuacin Fundamental propuesta y con los valores de centralidad y densidad,
es posible hacer predicciones para el futuro sobre el comportamiento de los
temas de investigacin (para nmero de artculos, de autores y de revistas) Se
ha definido una nueva magnitud que se ha denominado traductancia, , por
su analoga con el concepto de transductancia de la electrnica, la bioqumica
o la psicologa.
Estos anlisis prospectivos son posibles porque la Ecuacin
Fundamental del Modelo no cumple siempre el llamado Efecto Mateo. Si el
Efecto Mateo fuera estrictamente correcto, las distribuciones bibliomtricas no
cambiaran nunca y ningn actor naciente podra progresar en el futuro y los
que estn muy desarrollados nunca podran empeorar. En este sentido no es
totalmente cierta la Hiptesis de Cole y Cole de que la Ciencia la hacen
avanzar exclusivamente una lite de actores muy brillantes y toma fuerza la
Hiptesis de Ortega de que la Ciencia avanza tambin por el esfuerzo de
numerosos actores de segundo orden. El anlisis dinmico pone de manifiesto
que el campo cientfico de los tensioactivos y posiblemente por extensin, la
Ciencia en general, presentan una estructura pulsante que pasa de manera
alternativa de situaciones fractales, cristalinas, sin cambios substanciales en la
red y predominio del Efecto Mateo (Hiptesis de Cole y Cole) a situaciones
antifractales, de estructura amorfa y con fuertes cambios donde predomina la
accin de los actores mediocres, tal como propone la Hiptesis de Ortega.
La Ecuacin Fundamental del Modelo Ciencimtrico Unificado que se
propone indica, por tanto, que la capacidad de traduccin-translacin de un
actor depende del actor en s mismo y adems de lo que le rodea. Si las
circunstancias son favorables, incluso los actores mediocres pueden adquirir
mayor capacidad de traduccin-translacin que la lite. Resumiendo, la
Ecuacin Fundamental es la representacin matemtica del Aforismo de Jos
Ortega y Gasset que dice: Yo soy yo y mis circunstancias.
11
PREFACIO
En el ao 1992, Rosario, mi esposa, asista a sus cursos de doctorado.
Se haba matriculado en uno sobre Bibliometra que dictaba el profesor Elas
Sanz de la Universidad Carlos III de Madrid, doctor en Biologa pero que
trabajaba en Documentacin Cientfica. Por aquel entonces, el autor de esta
Tesis apenas si manifestaba inters alguno sobre cuestiones de
Documentacin, algo en principio bastante ajeno a su formacin, licenciado en
Ciencias Qumicas. Quizs algn que otro comentario sobre la dificultad que
tienen los qumicos, y los investigadores en general, para acceder a una
informacin cientfica precisa y adecuada. Todava por aquel entonces, si se
quera hacer una revisin bibliogrfica, haba que acercarse a aquellas
largusimas y kilomtricas estanteras donde, como en un Sancta Sanctorum
estaba depositado el Chemical Abstracts.
Mi esposa, que no haca mucho haba terminado su Diplomatura en
Biblioteconoma y Documentacin, pero cuya formacin inicial era la
Arqueologa, de la cual era licenciada, me llam la atencin por aquel curso y
me ense sus apuntes para, ya que yo era de ciencias, le ayudara con ese
galimatas de los modelos lineales, los ajustes por regresin y los estadsticos.
Fue por aquellos das cuando tuve el primer contacto con la ley de crecimiento
exponencial de la Ciencia de Price, la Ley de Zipf, la Ley de Lotka y la Ley de
Bradford.
Debo reconocer que aquello me produjo un cierto escalofro y de
alguna forma me dej boquiabierto: los cientficos, personas sesudas y
librepensadoras,
presentaban
un
comportamiento
completamente
cuantificable y no muy distinto, por ejemplo, a las molculas de un gas. Es
ms, la Ley de Zipf, frecuencia por rango igual a constante, era formalmente
idntica a la ley de Boyle de los gases perfectos: presin por volumen igual a
constante.
Inmediatamente vi las posibilidades de aquel campo cientfico, nuevo
para m, y ciertamente todava virgen. Al menos si se comparaba con Ciencias
tan maduras como la Qumica. Mi frase favorita era algo as como aqu metes
el arado y cualquier cosa que siembres, enseguida fructifica. Y eso es lo que
he hecho, o mejor dicho, hemos hecho mi mujer y yo desde aquel ao 1992.
Los apuntes de clase del profesor Elas Sanz los pasamos a ordenador
y se convirtieron en un primer y pequeo manual sobre Bibliometra. A partir de
aqu localizamos el libro de Price Little Science, Big Science segn la
traduccin de Lpez Piero y literalmente nos lo empapamos. Por cierto, en l
se deca tambin eso de que los cientficos se pueden tratar igual que las
molculas de un gas... Despus vinieron artculos de Scientometrics, JASIS y
12
JIS y decidimos ampliar conocimientos sobre la Ley de Brookes del

envejecimiento de la Ciencia. De aquello sali el trabajo que le permiti a mi
esposa conseguir la suficiencia investigadora y unos cuantos artculos. Yo le
aconsej que en su Tesis Doctoral investigara sobre este tema, pero
afortunadamente no me hizo caso. La razn fue la siguiente: En la biblioteca
haba localizado un libro titulado Introduction la scientomtrie. De la
bibliomtrie la veille technologique de un tal Jean-Pierre Courtial
(Introduccin a la ciencimetra. De la bibliometra a la vigilancia tecnolgica)
Quera hacer su Tesis Doctoral empleando el Anlisis de las Palabras
Asociadas aplicado a la Arqueologa. No sera una tesis de Bibliometra, sino de
Ciencimetra de Redes. Si lo de la Bibliometra era algo nuevo, lo de la
Ciencimetra, las Palabras Asociadas, la Teora Actor-Red y la Teora de la
Traduccin, aparecan como de lo ms sugerente. Haba que actuar.
En el Departamento de Biblioteconoma y Documentacin el ya Doctor
Evaristo Jimnez Contreras haba realizado su Tesis, dirigida por el Doctor Luis
Ferreiro del CSIC, sobre Bibliometra. En Granada era la nica persona que
tena conocimientos sobre esta materia y comenzaba a abrir la primera lnea
de investigacin bibliomtrica. Mi esposa le pidi que le dirigiera su Tesis
Doctoral a lo que accedi.
La primera dificultad que haba que solventar era la de disponer de un
programa de ordenador adecuado para aplicar el Anlisis de Palabras
Asociadas. Se hicieron algunos tanteos previos para hacer un programa propio,
pero hay que reconocer que a principios de los 90, plantear trabajar con
matrices de miles de filas y miles de columnas en un PC podra ser una tarea
bastante dificultosa. En este sentido el Doctor Jimnez Contreras sugiri
contactar con el Profesor Jean-Pierre Courtial y solicitarle una copia de
Leximappe. La copia vino y desde ese momento, el profesor Courtial desde
Nantes se ofreci para solventar cualquier dificultad con la instalacin y
ejecucin de Leximappe. Adems, muy sabiamente, envi informaciones,
datos y trabajos realizados por su equipo para que aqu, en Granada,
aprendiramos lo mximo posible y con la mayor facilidad sobre Palabras
Asociadas, sobre Redes y sobre Traducciones.
Leximappe se pudo hacer funcionar, no sin antes reprogramar alguno
de sus mdulos. Esto fue posible gracias a los datos sobre las estructuras
internas de los ficheros de Leximappe que el profesor Courtial
desinteresadamente nos proporcion.
Y se hizo la Tesis y se defendi y obtuvo Premio Extraordinario. Pero
ella contena algo que nadie vio y que el profesor Courtial percibi
inmediatamente: Se haba conseguido poner por primera vez en duda la
fractalidad de la Ciencia: se dedujo una Ley de Zipf de carcter exponencial, y
13
no potencial inversa como todas las descritas hasta el momento. Adems, se

propona, ingenuamente, un nuevo modelo basado en equilibrios y que el
doctor Courtial nos hizo ver podran explicar mejor los fenmenos
ciencimtricos. En septiembre de 1.997, en un restaurante de Monachil, entre
plato y plato, regados estos con vino mosto del lugar, Jean-Pierre (en este
punto el profesor Courtial era ya Jean-Pierre a secas) nos propuso indagar ms
en estas cuestiones. Como resultado, se publicaron un par de artculos en la
revista Scientometrics con el germen, apenas naciente y en cierto modo
todava miope, del Modelo Ciencimtrico Unificado que se propone en esta
Tesis Doctoral.
Jean-Pierre, muchas gracias por compartir con nosotros tus
conocimientos y orientarnos tan sabiamente por el camino correcto.
Mientras ocurran estos hechos, ya histricos en nuestra pequea
historia personal, combinaba el trabajo en la empresa familiar de detergentes,
con la finalizacin, lenta y pausada, de mis estudios de doctorado en el
Departamento de Ingeniera Qumica. Si se tiene una segunda casa, el
departamento es la ma. Como alumno, me sent feliz y apreciado; y luego con
la licenciatura en el bolsillo y buscndome ya la vida por el mundo de la
industria, de cuando en cuando he encontrado un momento para visitar a mis
antiguos profesores, o mejor dicho, maestros, a los que sinceramente profeso
un gran aprecio: Don Fernando, Mari Pura, Pedro, Vicente, Encarna. Tambin
un recuerdo para Don Antonio Padial, jubilado, y para Don Jos Rodrigo, que ya
no est entre nosotros. A todos ellos decirles que no solo me ensearon una
serie de conocimientos, sino que me infundieron lo ms importante para un
cientfico: la pasin por la Ciencia.
En medio de esta situacin, diramos de doble vida profesional, los
tensioactivos, los detergentes, la perfumera y la cosmtica por un lado, y por
otro, un intenso trabajo de investigacin en ciencimetra junto con mi esposa,
hay que decir que la profesora Encarnacin Jurado Alameda ha actuado como
catalizador para unir positivamente ambos mundos en uno solo. En primer
lugar debo agradecerle que contara con mi persona desde un principio para
crear el grupo de investigacin de tensioactivos, emulsiones y enzimas, pero
sobre todo, que supiera apreciar y compartir conmigo la ilusin por la
investigacin en el campo de la medida de la Ciencia. Gracias de nuevo.
Siempre me esforzar por no defraudar tanta confianza.
14
SUMARIO
1
INTRODUCCIN .......................................................................................... 31
1.1 CIENCIA, TECNOLOGA Y SOCIEDAD .................................................... 33
1.1.1 El origen de la Ciencia ............................................................................ 33
1.1.2 El desarrollo de la Ciencia y la industrializacin ................................... 34
1.2 CIENCIA Y TECNOLOGA DE LOS TENSIOACTIVOS ............................ 39
1.2.1 Qu es un tensioactivo ............................................................................. 39
1.2.2 Propiedades de los tensioactivos ............................................................. 40
1.2.3 Aplicaciones de los tensioactivos ............................................................ 45
1.2.3.1 Detergencia ....................................................................................... 45
1.2.3.2 Higiene corporal ............................................................................... 47
1.2.3.3 Cosmtica ......................................................................................... 48
1.2.3.4 Aplicaciones alimentarias ................................................................. 49
1.2.3.5 Pinturas y barnices ............................................................................ 49
1.2.3.6 Aplicaciones agrcolas ...................................................................... 50
1.2.3.7 Aplicaciones farmacuticas .............................................................. 50
1.2.3.8 Emulsiones de asfalto ....................................................................... 51
1.2.3.9 Polimerizacin en emulsin .............................................................. 51
1.2.3.10 Tratamiento de cueros ..................................................................... 52
1.2.3.11 Flotacin de minerales .................................................................... 52
1.2.4 Los tensioactivos y afines en el mercado ................................................. 53
1.2.4.1 Consumo total de tensioactivos ........................................................ 53
1.2.4.2 Los tensioactivos y otros mercados de materias primas ................... 56
1.2.4.3 Los mercados de la detergencia y de la cosmtica ............................ 57
1.3 CIENCIMETRA. CONCEPTOS GENERALES. .......................................... 61
1.3.1 Definicin, orgenes y desarrollo ............................................................ 61
1.3.2 Las actividades de los cientficos y la produccin de documentos .......... 65
1.3.3 Breve revisin de los mtodos de la Ciencimetra. De la Bibliometra a la
Ciencimetra de Redes. ..................................................................................... 69
1.4 BIBLIOMETRA ............................................................................................ 73
1.4.1 El crecimiento de la Ciencia y de la Tcnica. Leyes de Price. ................ 73
1.4.2 Envejecimiento de la Ciencia. Ley de la utilidad de Brookes. ................. 79
1.4.2.1 Curva de distribucin temporal de citas y de referencias ................. 82
1.4.2.2 Ley de Brookes de la utilidad. .......................................................... 83
1.4.2.3 Ecuacin de Avramescu.................................................................... 89
1.4.2.4 El envejecimiento de la Ciencia y su crecimiento ............................ 90
1.4.3 Ley de Lotka de la productividad de los investigadores .......................... 93
1.4.4 Ley de Bradford de la productividad de las revistas cientficas .............. 97
1.4.4.1 Ecuacin de Brookes. ....................................................................... 99
1.4.4.2 Ecuacin de Leimkuhler. ................................................................ 101
1.4.4.3 La cuestin del ncleo. ................................................................... 104
15
1.4.4.4 La inflexin de Groos. .................................................................... 105

1.4.4.5 Significado de las fracciones de la distribucin de Bradford. ......... 106
1.4.4.6 Ecuacin generalizada de Leimkuhler. ........................................... 107
1.4.5 Ley de Zipf de la distribucin de palabras en un texto .......................... 108
1.4.6 Procesos de produccin de Informacin (PPI) de Egghe y Rousseau ... 112
1.4.6.1 Definicin de Proceso de Produccin de Informacin (PPI) .......... 114
1.4.6.2 Dualidad en los PPIs ....................................................................... 114
1.4.7 Principio del xito Genera xito o Principio de las Ventajas
Acumulativas o Efecto Mateo ........................................................................ 116
1.4.7.1 Argumento de Bookstein ................................................................ 116
1.4.7.2 Argumentos de Mandelbrot ............................................................ 119
1.4.8 Hiptesis de Ortega ............................................................................... 123
1.4.9 Teora del Caos y los Fractales ............................................................. 126
1.4.9.1 Cmo surgi la teora de los fractales ............................................. 128
1.4.9.2 Construccin de los fractales. Efecto mariposa. ............................. 130
1.4.9.3 Propiedades de los fractales ............................................................ 131
1.4.9.4 Tipos de fractales ............................................................................ 134
1.4.10 Estructura y dinmica de la Ciencia y Fractalidad ............................. 134
1.5 CIENCIMETRA DE REDES ...................................................................... 137
1.5.1 Teora Actor - Red ................................................................................. 137
1.5.1.1 Origen y desarrollo ......................................................................... 137
1.5.1.2 Concepto de actor ........................................................................... 138
1.5.2 Teora de la Traduccin-Traslacin ...................................................... 141
1.5.2.1 Conceptos bsicos ........................................................................... 141
1.5.2.1.1 Las dos caras de la Ciencia ...................................................... 141
1.5.2.1.2 Dnde y cmo iniciar el estudio de la Ciencia ......................... 141
1.5.2.1.3 Caja negra ................................................................................ 142
1.5.2.2 Controversias, hechos y artefactos. Primera Regla del Mtodo ...... 143
1.5.2.3 La tecnificacin de la literatura cientfica ....................................... 146
1.5.2.3.1 El argumento de autoridad ....................................................... 146
1.5.2.3.2 Referencias a textos anteriores ................................................. 147
1.5.2.3.3 Citas recibidas (o no) por textos posteriores ............................ 148
1.5.2.3.4 Cmo escribir artculos cientficos resistentes a las modalidades
negativas. Posicionamiento. .................................................................... 151
1.5.2.3.5 Corolario: Segunda regla del mtodo y Primer Principio de la
Traduccin - Traslacin .......................................................................... 154
1.5.2.4 Los laboratorios .............................................................................. 155
1.5.2.4.1 Segundo principio de la Traduccin - Traslacin .................... 157
1.5.2.4.2 La fuerza de un laboratorio y el modelo de las ventajas
acumulativas ........................................................................................... 157
1.5.2.4.3 La Realidad y la Naturaleza ..................................................... 157
1.5.2.4.4 Tercera Regla del Mtodo ........................................................ 158
1.5.2.4.5 La Traduccin - Traslacin ...................................................... 158
16
1.5.2.4.6 El modelo de traduccin traslacin en oposicin al modelo de

difusin. .................................................................................................. 168
1.5.2.4.7 Cuarta Regla del Mtodo ......................................................... 169
1.5.2.5 El Interior y el exterior de los laboratorios ..................................... 170
1.5.2.5.1 Quinta Regla del Mtodo ......................................................... 172
1.5.2.6 La Traduccin Traslacin y las redes cientficas. ........................ 173
1.5.2.6.1 La Ciencia y la No-Ciencia. Lo Racional y lo Irracional ......... 173
1.5.2.6.2 Cmo caracterizar una red? .................................................... 174
1.5.2.6.3 Quinto Principio de la Traduccin Traslacin. Sexta Regla. 176
1.5.2.6.4 Construccin del conocimiento ................................................ 176
1.5.2.6.5 Sptima Regla del Mtodo y Sexto Principio de la TraduccinTraslacin ............................................................................................... 177
1.6 INGENIERA DEL CONOCIMIENTO ....................................................... 179
1.6.1 Concepto de Ingeniera del Conocimiento ............................................ 179
1.6.2 Vigilancia Tecnolgica e Ingeniera del Conocimiento......................... 181
1.6.3 Ingeniera del Producto e Ingeniera del Conocimiento........................ 183
1.6.4 Sistemas de Conocimiento ..................................................................... 183
1.7 ANLISIS DE LAS PALABRAS ASOCIADAS ......................................... 185
1.7.1 Descripcin matemtica de las redes. Teora de los Grafos. ................ 185
1.7.1.1 Relaciones binarias ......................................................................... 185
1.7.1.2 Definiciones: Vrtices, arcos o ejes y matrices ............................... 185
1.7.1.3 Medida de los enlaces ..................................................................... 188
1.7.1.3.1 Coeficientes de disimilitud ...................................................... 188
1.7.1.3.2 Coeficientes de similitud ......................................................... 192
1.7.1.4 Tcnicas de visualizacin de grafos: Anlisis de Agrupaciones ..... 194
1.7.2 Fundamentos del Anlisis de las Palabras Asociadas........................... 198
1.7.2.1 Matriz de ocurrencias. Matriz de asociaciones .................................. 199
1.7.2.2 Medida de los enlaces entre palabras clave: el ndice de equivalencia.
.................................................................................................................... 200
1.7.2.3 Matriz normalizada de asociaciones. .............................................. 201
1.7.2.4 Construccin de agrupaciones, temas o subredes: actores temticos.
.................................................................................................................... 202
1.7.2.5 Centralidad y densidad.................................................................... 207
1.7.3 Diagrama estratgico. ........................................................................... 208
1.7.3.1 Reconstruccin de la red. ................................................................ 210
1.7.3.2 Estructuracin estratgica de la red. ............................................... 210
1.7.3.3 Integracin global y desarrollo. ...................................................... 211
1.7.4 Anlisis dinmico de la transformacin de las redes ............................ 212
1.7.4.1 Comparacin de los temas .............................................................. 212
1.7.4.2 Movimiento de los temas en el diagrama estratgico ..................... 214
1.7.4.3 Ciclos de vida de los temas ............................................................. 214
1.7.4.4 Anlisis prospectivo ........................................................................ 216
2
OBJETIVOS ................................................................................................. 217
17
MATERIAL Y MTODOS ......................................................................... 221

3.1 HERRAMIENTAS INFORMTICAS......................................................... 223
3.1.1 Hardware ............................................................................................... 223
3.1.2 Software ................................................................................................. 223
3.2 RECOGIDA DE DATOS.............................................................................. 224
3.3 MTODOS DE ANLISIS .......................................................................... 227
RESULTADOS ............................................................................................. 229

4.1 RESULTADOS. INTRODUCCIN ............................................................ 231
4.2 SISTEMA DE CONOCIMIENTO COPALRED .......................................... 233
4.2.1 Depuracin de la base de datos. Control de autoridades ...................... 235
4.2.2 Generacin de vocabularios maestros................................................... 237
4.2.3 Mdulo de filiaciones ............................................................................ 238
4.2.4 Anlisis estructural. Construccin de las redes o mapas ...................... 239
4.2.4.1 Asignacin de los parmetros del mdulo de construccin de las
redes............................................................................................................ 239
4.2.4.2 Construccin ................................................................................... 241
4.2.4.3 Informes genricos normalizados ................................................... 243
4.2.5 Anlisis dinmico .................................................................................. 245
4.2.6 Anlisis estratgico ................................................................................ 246
4.2.7 Otras capacidades. Interfaz de mltiples documentos ........................... 248
4.3 RED DE LOS TENSIOACTIVOS. RESULTADOS GLOBALES .............. 250
4.3.1 Produccin de artculos por pases, poblacin y PIB ........................... 250
4.3.2 Produccin de artculos por centros de investigacin y laboratorios ... 257
4.3.3 Produccin de artculos por autores ..................................................... 261
4.3.4 Produccin de artculos por revistas ..................................................... 265
4.3.5 Descriptores........................................................................................... 270
4.3.6 Grandes reas temticas ....................................................................... 285
4.4 RESULTADOS PARTICULARES .............................................................. 301
4.4.1 Procter & Gamble Company ................................................................. 301
4.4.2 International JournaL of Pharmaceutics ............................................... 301
4.4.3 .- Currculum de Hironobu Kunieda...................................................... 313
4.4.3.1 Temas de investigacin ................................................................... 314
4.4.3.2 Relacin de colaboradores .............................................................. 319
4.4.3.3 Red de colaboraciones .................................................................... 321
4.4.3.4 Relacin de revistas en que publica ................................................ 323
4.5 FISICO-QUMICA DE LOS TENSIOACTIVOS. ESTRUCTURA DE LA
RED .................................................................................................................... 324
4.5.1 Periodo 1: 1993-1994 ............................................................................ 325
4.5.2 Periodo 2: 1995-1996 ............................................................................ 339
4.5.3 Periodo 3: 1997-1998 ............................................................................ 358
4.5.4 Periodo 4: 1999-2000 ............................................................................ 379
4.5.5 Periodo 5: 2001-2002 ............................................................................ 406
18
4.6 FISICO-QUIMICA DE LOS TENSIOACTIVOS. DINMICA DE LA RED

............................................................................................................................ 443
5
DISCUSIN DE LOS RESULTADOS....................................................... 445

5.1 INTRODUCCIN ........................................................................................ 447
5.2 EL CAMPO CIENTFICO DE LOS TENSIOACTIVOS. PRINCIPALES
ACTORES .......................................................................................................... 449
5.2.1 Pases productores de artculos ............................................................. 449
5.2.2 Centros de investigacin y laboratorios. ............................................... 451
5.2.2.1 Centros estatales de investigacin no universitarios ....................... 452
5.2.2.2 Universidades ................................................................................. 459
5.2.2.3 Empresas ......................................................................................... 460
5.2.3 Investigadores ........................................................................................ 463
5.2.4 Revistas .................................................................................................. 467
5.2.5 Mapa temtico de las grandes reas ..................................................... 469
5.2.5.1 Soluciones acuosas ......................................................................... 471
5.2.5.2 Sistemas, Fases y Microemulsiones ................................................ 474
5.2.5.3 Adsorcin........................................................................................ 478
5.2.5.4 Membranas ..................................................................................... 480
5.2.5.5 Tcnicas de Separacin ................................................................... 482
5.2.5.6 Otras reas ...................................................................................... 483
5.3 VIGILANCIA CIENTFICA Y TECNOLGICA EN EL CAMPO DE LOS
TENSIOACTIVOS MEDIANTE ANLISIS DE PALABRAS ASOCIADAS . 485
5.3.1 Anlisis de una empresa competidora. El caso de Procter & Gamble .. 485
5.3.2 Perfil temtico de una revista. El caso de International Journal of
Pharmaceutics ................................................................................................ 503
5.3.3 Currculum de un investigador. El caso de Hironobu Kunieda. ............ 507
5.4 NECESIDAD DE UN MODELO CIENCIMETRICO UNIFICADO ........... 513
5.4.1 Produccin de artculos por pases y su relacin con el PIB y la
poblacin ........................................................................................................ 513
5.4.2 Produccin de artculos por laboratorios, por revistas y por
investigadores. Anlisis de la distribucin de los descriptores. ..................... 523
5.5 MODELO CIENCIMTRICO UNIFICADO .............................................. 527
5.5.1 Principios del Modelo Ciencimtrico Unificado ................................... 527
5.5.1.1 Primer Principio o Principio Actor-Red ......................................... 527
5.5.1.2 Segundo Principio o Principio de la Traduccin-Translacin ........ 528
5.5.1.3 Tercer Principio o Principio Espacial ............................................. 528
5.5.1.4 Cuarto Principio o Principio de la Cuantitatividad de la TraduccinTranslacin ................................................................................................. 528
5.5.1.5 Quinto Principio o Principio de Composicin de las TraduccionesTranslaciones .............................................................................................. 529
5.5.1.6 Sexto Principio o Principio del Centro-Periferia o Principio de la
Nucleacin .................................................................................................. 529
19
5.5.1.7 Sptimo Principio o Principio Unificado de las Ventajas Acumuladas

.................................................................................................................... 531
5.5.2 El Modelo Ciencimtrico Unificado para Traducciones-Traslaciones
Montonas ...................................................................................................... 531
5.5.2.1 Caso del ndice de fractalidad, , igual a 1 ..................................... 534
5.5.2.1.1 Deduccin de la Ley de Zipf-Mandelbrot, la Ley de Leimkuhler
Generalizada y la Ley de Lotka-Pareto ................................................... 535
5.5.2.1.2 Deduccin de la Ley de Booth-Federowicz y la Ley de Lotka 537
5.5.2.1.3 Deduccin de la Ley de Brookes-Zipf, la Ley de Leimkuhler y la
Ley de Lotka ........................................................................................... 538
5.5.2.1.4 Deduccin de la Ley de Condon-Zipf ...................................... 539
5.5.2.2 Caso del ndice de fractalidad, , igual a 0 ..................................... 540
5.5.2.2.1 Significado del ndice de fractalidad, ................................... 540
5.5.2.2.2 Deduccin de la Ley de Brookes del Envejecimiento de la
Ciencia .................................................................................................... 541
5.5.2.2.3 Deduccin de la Ley de Price del Crecimiento Exponencial de la
Ciencia .................................................................................................... 544
5.5.2.3 Caso del ndice de fractalidad distinto de 0 y de 1. Ley de Zipf
Unificada .................................................................................................... 544
5.5.2.3.1 Deduccin de la Ley de Lotka Unificada ................................. 545
5.5.2.3.2 Deduccin de la Ley de Bradford Unificada............................ 547
5.5.2.3.3 El Modelo Ciencimtrico Unificado, el ncleo y la inflexin de
Groos ...................................................................................................... 548
5.5.3 El Modelo Ciencimtrico Unificado para Traducciones Translaciones
complejas ........................................................................................................ 551
5.5.3.1 Modelo Generalizado de Vigencia - Envejecimiento ..................... 552
5.5.3.1.1 Deduccin de la ecuacin de Avramescu................................. 557
5.5.3.1.2 Deduccin de la ecuacin de Brookes ..................................... 557
5.5.4 Resumen de las Leyes Ciencimtricas unificadas por el modelo ........... 558
5.6 BONDAD DEL MODELO CIENCIMTRICO UNIFICADO .................... 561
5.6.1 Ajuste de la produccin por pases, por centros, por revistas y por
autores. Ajuste de la frecuencia de los descriptores. ...................................... 561
5.6.2 El Modelo Ciencimtrico Unificado y el Anlisis de Palabras Asociadas
........................................................................................................................ 565
5.6.2.1 Ley de Zipf Unificada para las centralidades. ................................. 565
5.6.2.2 Ley de Bradford Unificada para las centralidades .......................... 568
5.6.2.3 Ley de Zipf Unificada para las densidades ..................................... 570
5.6.2.4 Ley de Bradford Unificada para las densidades .............................. 573
5.6.2.5 Corolarios ....................................................................................... 576
5.7 TRADUCCIN, AFORISMO DE ORTEGA, HIPTESIS DE ORTEGA Y
EFECTO MATEO .............................................................................................. 577
5.8 ANLISIS DINMICO. PROSPECTIVA................................................... 586
5.8.1 La Ciencia: Una estructura pulsante entre amorfa y cristalina ............ 586
20
5.8.2 Series temticas: Predicciones .............................................................. 588

5.8.2.1 Serie Adsorcin Estabilidad......................................................... 589
5.8.2.1.1 Diagrama cronolgico .............................................................. 589
5.8.2.1.2 Tabla de traduccin lingstica ................................................ 590
5.8.2.1.3 Dinmica estratgica ................................................................ 591
5.8.2.1.4 Prospectiva ............................................................................... 592
5.8.2.2 Serie temtica Soluciones Acuosas de Tensioactivos ..................... 593
5.8.2.2.4 Prospectiva ............................................................................... 596
5.8.2.3 Serie temtica Tcnicas de Separacin ........................................... 599
5.8.2.3.4 Prospectiva ............................................................................... 601
5.8.2.4 Serie Biodegradacin ...................................................................... 603
5.8.2.4.4 Prospectiva ............................................................................... 606
5.8.3 Por qu el trmino Traductancia ...................................................... 608
6
CONCLUSIONES ........................................................................................ 611
REFERENCIAS............................................................................................ 623
NDICE .......................................................................................................... 661
21
LISTA DE FIGURAS
Figura 1-1. - Evolucin anual de las revistas cientficas espaolas, segn ao de
aparicin. Fuente: (ALGABA, A., 2000) ...................................................... 36
Figura 1-2. - Tensioactivo ...................................................................................... 40
Figura 1-3 .- Ejemplos de tensioactivos usuales ................................................... 41
Figura 1-4.- Concentracin micelar crtica (CMC) ............................................. 42
Figura 1-5.- Micela ................................................................................................. 45
Figura 1-6. - Consumo total de tensioactivos en Espaa desde 1993 hasta 2002
.......................................................................................................................... 53
Figura 1-7. - Evolucin del consumo de tensioactivos por tipo ........................... 55
Figura 1-8. - Evolucin de la cuota de mercado, en peso, de los distintos tipos de
tensioactivos .................................................................................................... 55
Figura 1-9. - Diversos mercados de materias primas (Millones de euros, ao
2002) ................................................................................................................. 56
Figura 1-10. - Consumo de detergentes y limpiadores ........................................ 57
Figura 1-11. - Consumo de productos de higiene para la piel ............................. 58
Figura 1-12. - Consumo de maquillajes y cosmtica de tratamiento .................. 59
Figura 1-13. - La Ciencimetra. ............................................................................. 62
Figura 1-14 La rosa de los vientos de la investigacin cientfica y tecnolgica.
Adaptado de (CALLON, M.; COURTIAL, J. P. y PENAN, H., 1995) ...... 66
Figura 1-15. - Curva logstica del crecimiento de la Ciencia y la Tecnologa .... 75
Figura 1-16. - Produccin de trabajos de Medicina entre 1968 y 1987. Datos
tomados de MEDLINE y ofrecidos por (EGGHE, L. y RAO, I. K. R.,
1992b) .............................................................................................................. 77
Figura 1-17. - Saturacin en el crecimiento logstico ........................................... 78
Figura 1-18. - Tipos de estudios de envejecimiento de la literatura cientfica ... 80
Figura 1-19. - Distribucin de edades de citas o de referencias anuales segn
Elizabeth Aversa ............................................................................................. 82
Figura 1-20 .- Distribucin de Avramescu para envejecimiento normal y para
artculos muy brillantes que no envejecen .................................................... 90
Figura 1-21. - Distribucin de Lotka ..................................................................... 95
Figura 1-22. - Dependencia del parmetro de Lotka con el tiempo. Caso de la
Arqueologa de Cartago / Roma y de Egipto. Datos tomados y adaptados
de Ruiz-Baos, 1997 ....................................................................................... 96
Figura 1-23.- Distribucin de Lotka de los investigadores que han publicado
artculos sobre tensioactivos, cosmtica y perfumera en el ao 2001 ........ 97
Figura 1-24. - Zonas de Bradford. Expresin grfica. Datos: Revistas que
publican en el ao 2001 sobre tensioactivos, cosmtica y perfumera. ....... 99
Figura 1-25. - Distribucin de Bradford. Parmetros de Brookes y Ferreiro.
Datos: Revistas que publican en el ao 2001 sobre tensioactivos, cosmtica
y perfumera. ................................................................................................. 100
22
Figura 1-26. - Fracciones o zonas de la distribucin de Bradford. Datos:

Revistas que publican entre el ao 1993 y el ao 2002 sobre tensioactivos,
cosmtica y perfumera. ............................................................................... 106
Figura 1-27. - Representacin en diagrama doble-logartmico de la ley de
Condon-Zipf .................................................................................................. 110
Figura 1-28. - El tringulo de Sierpinski ............................................................ 127
Figura 1-29. - Conjunto o polvos de Cantor ....................................................... 127
Figura 1-30. - El Copo de Nieve de von Koch..................................................... 128
Figura 1-31. - Longitud de la costa oeste de Bretaa segn la escala utilizada.
Ajuste a una ecuacin potencial inversa. .................................................... 130
Figura 1-32. - Autosimilitud en el grupo de Mandelbrot .................................. 132
Figura 1-33. - Conjunto de Julia, z = c sen(z) donde z y c son dos nmeros
complejos. ...................................................................................................... 133
Figura 1-34. - Leyes bibliomtricas, Ciencia y fractalidad ............................... 135
Figura 1-35. - Actor, actor-entorno y actor-red ................................................. 140
Figura 1-36. - Caja negra ..................................................................................... 142
Figura 1-37. - Ejemplos de Cajas Negras ........................................................... 144
Figura 1-38. - Equilibrio de encapsulacin ......................................................... 151
Figura 1-39. - Induccin ....................................................................................... 152
Figura 1-40. - El "valle de los hechos" ................................................................ 153
Figura 1-41. - Traducciones Traslaciones dinmicas. Tomado de (LATOUR,
B., 1992) ......................................................................................................... 161
Figura 1-42. - Traduccin semisimblica ........................................................... 163
Figura 1-43. - Traducciones - traslaciones dinmicas ....................................... 164
Figura 1-44. - Traduccin - traslacin de la serie temtica Catlogo /
Numismtica / Museologa (RUIZ-BAOS, R. y BAILN-MORENO, R.,
1999) y (RUIZ-BAOS, R., 1999). .............................................................. 166
Figura 1-45. - Serie temtica octil-glucsido / tensioactivos no inicos /
Coeficiente de reparto / Solubilizacin...(JURADO-ALAMEDA, E.;
BAILN-MORENO, R. y RUIZ-BAOS, R., 2001) ................................. 167
Figura 1-46. - Crculos concntricos de la investigacin cientfica ................... 172
Figura 1-47. - Ingeniera del Conocimiento y sus aplicaciones ......................... 180
Figura 1-48.- Pirmide de construccin del conocimiento ................................ 181
Figura 1-49.- Ingeniera del conocimiento aplicado a la Ingeniera del Producto
........................................................................................................................ 183
Figura 1-50.- Sistema de Conocimiento .............................................................. 184
Figura 1-51.- Ejemplo de grafo............................................................................ 186
Figura 1-52.- Espacio mtrico de bloques ........................................................... 190
Figura 1-53.- Interseccin de conjuntos similares ............................................. 193
Figura 1-54.- Algoritmo de clasificacin por enlace simple .............................. 203
Figura 1-55.- Algoritmo de agrupacin sobre centros simples ......................... 205
Figura 1-56.- Influencia del tipo de proyeccin en los mapas ........................... 206
Figura 1-57.- Diagrama estratgico ..................................................................... 209
Figura 1-58.- Categoras en que se estructura una red ..................................... 211
23
Figura 1-59.- Algunos tipos de ciclos de vida ..................................................... 215

Figura 3-1. - Crecimiento anual de la base de datos .......................................... 227
Figura 4-1. - Sistema de Conocimiento de CoPalRed ........................................ 234
Figura 4-2. - Mdulo de control de autoridades................................................. 236
Figura 4-3. - Mdulo de vocabularios maestros ................................................. 237
Figura 4-4. - Mdulo de filiaciones ...................................................................... 238
Figura 4-5. - Pantalla para seleccionar las propiedades de ejecucin de los
mapas ............................................................................................................. 240
Figura 4-6. - Pantalla informativa del proceso de generacin de las redes...... 241
Figura 4-7. - Control de Copalred sobre Microsoft Word y Microsoft Excel . 243
Figura 4-8. - Plantilla para el anlisis dinmico................................................. 245
Figura 4-9. - Salida especfica por pantalla de un diagrama estratgico ......... 246
Figura 4-10. - Ficha de un tema con la imagen de su red .................................. 247
Figura 4-11. - Ficha ordenada de los documentos que corresponden a una
seleccin temtica ......................................................................................... 248
Figura 4-12. - Interfaz de mltiples documentos de CoPalRed ........................ 249
Figura 5-1.- Produccin relativa por pases de artculos sobre tensioactivos .. 450
Figura 5-2.- Productividad de artculos por milln de habitantes (Diez primeros
pases) ............................................................................................................ 451
Figura 5-3.- Produccin de artculos por recursos econmicos (Diez primeros
pases) ............................................................................................................ 452
Figura 5-4.- Principales Centros de investigacin estatales no universitarios . 453
Figura 5-5 .- Principales empresas productoras de artculos ............................ 461
Figura 5-6.- lite de investigadores. Distribucin por pases. .......................... 463
Figura 5-7.- Grupo de investigacin del Dr. Reinhard Miller (centro) en el
MPI Colloids and Interfaces. ....................................................................... 466
Figura 5-8. - Mapa temtico de las grandes reas ............................................. 470
Figura 5-9. - Diagrama Estratgico de las grandes reas .................................. 471
Figura 5-10. - rea temtica soluciones acuosas ................................................ 473
Figura 5-12. - Relaciones externas del rea Soluciones Acuosas ...................... 474
Figura 5-13. - Sistemas, Fases y Microemulsiones ............................................. 476
Figura 5-14. - Relaciones externas del rea Sistemas, Fases y Microemulsiones
........................................................................................................................ 477
Figura 5-15. - rea temtica Adsorcin.............................................................. 478
Figura 5-16. - Relaciones externas del rea Adsorcin...................................... 479
Figura 5-17. - rea temtica membranas ........................................................... 480
Figura 5-18. - Tema Tcnicas de Separacin ..................................................... 482
Figura 5-19. - Red de investigacin bsica de Procter & Gamble Co. ............. 500
Figura 5-19.-Perfil temtico de International Journal of Pharmaceutics en
relacin con el campo de los tensioactivos .................................................. 506
Figura 5-21.- Portada de International Journal of Pharmaceutics .................. 507
Figura 5-22. - Profesor Hironobu Kunieda ........................................................ 508
Figura 5-23. - Red temtica de Hironobu Kunieda ........................................... 508
Figura 5-24. - Red de colaboradores de Hironobu Kunieda ............................. 511
24
Figura 5-25. - Distribucin de revistas en que publica Hironobu Kunieda ..... 511
Figura 5-26. - Produccin de artculos por pases. Ajuste a la Ley de Lotka Pareto. ............................................................................................................ 514
Figura 5-27. - Produccin de artculos por pases. Ajuste a la Ley de ZipfMandelbrot .................................................................................................... 514
Figura 5-28. - Produccin de artculos calculada, F(r) calc, frente a observada.
........................................................................................................................ 515
Figura 5-29. - Produccin de artculos por pases. Anlisis de residuos para la
Ley de Zipf-Mandelbrot ............................................................................... 516
Figura 5-30. - Distribucin de la poblacin por pases. Ajuste a la ley de ZipfMandelbrot .................................................................................................... 519
Figura 5-31. - Produccin per-cpita de artculos sobre tensioactivos............. 520
Figura 5-32. - Produccin de artculos sobre tensioactivos por cada mil millones
de $ de PIB .................................................................................................... 520
Figura 5-33.- Produccin de artculos por pases. Comparacin entre
representacin potencial inversa y exponencial negativa .......................... 522
Figura 5-34. - Produccin de artculos por autores, centros y revistas.
Distribucin de la frecuencia de descriptores. Ajuste mediante la Ley de
Zipf - Mandelbrot ......................................................................................... 522
Figura 5-35. - Valores observados frente a calculados en las distribuciones
globales de autores, centros, revistas y descriptores para el ajuste a Zipf
Mandelbrot. ................................................................................................... 524
Figura 5-36. - Residuos para los ajustes a Zipf - Mandelbrot para autores,
centros, revistas y descriptores .................................................................... 525
Figura 5-37. - Espacios de traduccin de dimensiones D = 1, D entre 1 y 2 y D =
2 ...................................................................................................................... 530
Figura 5-38. - El ncleo de Bradford y el parmetro k del Modelo
Ciencimtrico Unificado ............................................................................... 549
Figura 5-39. - La inflexin de Groos y el parmetro del Modelo Ciencimtrico
Unificado ....................................................................................................... 551
Figura 5-40. -Produccin de artculos por autores, centros, revistas y pases.
Distribucin de la frecuencia de descriptores. Ajuste mediante la Ley de
Zipf Unificada ............................................................................................... 562
Figura 5-41. - Frecuencias calculadas frente a observadas con un ajuste
mediante la Ley de Zipf Unificada propuesta. ........................................... 563
Figura 5-42. - Distribucin de residuos para el ajuste de la Ley de Zipf
Unificada propuesta ..................................................................................... 564
Figura 5-43. - Ajuste de la centralidad a Ley de Zipf Unificada ...................... 566
Figura 5-44. - Valores calculados frente a observados en el ajuste de la
centralidad a la ley de Zipf Unificada ......................................................... 567
Figura 5-45. - Residuos del ajuste de las centralidades a la ley de Zipf Unificada
........................................................................................................................ 567
Figura 5-46. - Ajuste de las centralidades a la ley de Bradford Unificada ...... 568
25
Figura 5-47. - Distribucin de Bradford Unificada para la centralidad en el

periodo 1995-1996 ......................................................................................... 569
centralidad a la ley de Bradford Unificada en el periodo 1995-1996 ....... 570
Figura 5-49. - Ajuste de las densidades a la Ley de Zipf Unificada .................. 571
Figura 5-50. -Valores de densidad calculados frente a observados en el ajuste a
la ley de Zipf Unificada ................................................................................ 572
Figura 5-51. - Residuos de las densidades en el ajuste a la ley de Zipf Unificada
........................................................................................................................ 572
Figura 5-52. - Ajuste de las densidades a la Ley de Bradford Unificada ......... 573
Figura 5-53. - Valores calculados de densidades acumuladas frente a
observados en el ajuste a la ley de Bradford Unificada ............................. 574
Figura 5-54. - Distribucin de Bradford Unificada para el periodo 1997-1998
........................................................................................................................ 575
observados para el periodo 1997-1998 ........................................................ 575
Figura 5-56. - Tc para el periodo 1993-1994. Valores absolutos. ...................... 580
Figura 5-57. - Tc para el periodo 1997-1998. Valores absolutos........................ 581
Figura 5-60. - Td para el periodo 1993-1994. Valores absolutos. ...................... 582
Figura 5-65. - Efecto Mateo e Hiptesis de Ortega ............................................ 585
Figura 5-66. - Oscilaciones peridicas del ndice de fractalidad, para la
centralidad y la densidad en la fisicoqumica de los tensioactivos ............ 586
Figura 5-67. - Oscilaciones de la dimensionalidad de la red de la fisicoqumica
de los tensioactivos ........................................................................................ 587
Figura 5-68. - La estructura de la Ciencia, la Hiptesis de Ortega y el Efecto
Mateo. ............................................................................................................ 588
Figura 5-69. - Diagrama cronolgico de Adsorcin - Estabilidad .................... 589
Figura 5-70. - Dinmica estratgica de la serie Adsorcin - Estabilidad ......... 592
Figura 5-71. - Diagrama cronolgico de la serie Soluciones Acuosas ............... 593
Figura 5-72. - Dinmica estratgica de la serie Soluciones Acuosas de
tensioactivos. ................................................................................................. 595
Figura 5-73. - Porcentaje de actores del bienio siguiente, Ap+1, frente a la
traductancia, p, en la serie Soluciones Acuosas de Tensioactivos. ........... 597
Figura 5-74. - Porcentaje de actores (Artculos, autores y revistas) observados y
calculados frente al tiempo de la serie Soluciones Acuosas de
Tensioactivos. ................................................................................................ 598
Figura 5-75. - Diagrama cronolgico de la serie Tcnicas de Separacin ........ 599
26
Figura 5-76. - Dinmica estratgica de la serie Tcnicas de Separacin .......... 601

Figura 5-77. - Porcentaje de actores (Artculos, autores y revistas) en funcin de
la traductancia de la serie Tcnicas de Separacin .................................... 602
calculados frente al tiempo de la serie Tcnicas de Separacin ................ 603
Figura 5-79. - Diagrama cronolgico de la serie Biodegradacin ..................... 604
Figura 5-80. - Dinmica estratgica de la serie Biodegradacin. ...................... 605
la traductancia de la serie Biodegradacin ................................................. 607
calculados frente al tiempo de la serie Biodegradacin. ............................ 608
27
LISTA DE TABLAS
Tabla 1-1.- Composicin orientativa de algunos detergentes.............................. 46
Tabla 1-2. - Composicin tipo de un champ ....................................................... 47
Tabla 1-3. - Hitos de la Ciencimetra, segn opinin personal de Ronald
Rousseau. Fuente: (ROUSSEAU, R., 2002) .................................................. 65
Tabla 1-4. Historia antigua de las enzimas (UNIVERSITY OF MIAMI, 2003)
........................................................................................................................ 156
Tabla 3-1. - Documentos recuperados anualmente ............................................ 226
Tabla 4-1. - Grupos de resultados ....................................................................... 232
Tabla 4-2.- Informes temticos generados por CoPalRed presentes en la
memoria. ........................................................................................................ 244
Tabla 4-3. - Produccin de artculos sobre tensioactivos recogidos en el SCI de
los 20 pases ms productores, con su poblacin y su producto interior
bruto. ............................................................................................................. 250
Tabla 4-4.- Pases ms productores de artculos por milln de habitantes. ..... 251
Tabla 4-5.- Pases ms productivos en relacin a su PIB .................................. 252
Tabla 4-6.- Distribucin de la produccin de artculos por pases ................... 254
Tabla 4-7.- Distribucin de los pases segn su poblacin................................. 255
Tabla 4-8.- Distribucin de pases segn su producto interior bruto ............... 256
Tabla 4-9.- Principales centros de investigacin y laboratorios ....................... 258
Tabla 4-10.- Distribucin de la produccin de artculos por centros de
investigacin y laboratorios. ........................................................................ 260
Tabla 4-11.- Investigadores ms productivos a nivel mundial, con asignacin a
laboratorios y pases ..................................................................................... 263
Tabla 4-12.- Distribucin de la produccin por autores.................................... 264
Tabla 4-13.- Revistas que producen cien o ms artculos .................................. 267
Tabla 4-14.- Distribucin de la produccin de artculos por revistas .............. 269
Tabla 4-15.- Lista de descriptores con una ocurrencia igual o superior a 50. . 281
Tabla 4-16.- Distribucin de ocurrencias de los descriptores ........................... 284
Tabla 4-17.- Parmetros del mapa global de los tensioactivos y afines ............ 285
Tabla 4-18.- Lista de colaboradores de Hironobu Kunieda .............................. 320
Tabla 4-19.- Relacin de revista en que publica Hironobu Kunieda. .............. 323
Tabla 4-20. - reas que constituyen el campo cientfico de la fsico-qumica de
los tensioactivos ............................................................................................. 324
Tabla 4-21. Parmetros de la red fsico-qumica de los tensioactivos ........... 324
Tabla 4-22.- ISD igual o superior a 0.060 entre los temas de periodos sucesivos
........................................................................................................................ 444
Tabla 5-1.- Investigadores espaoles que pertenecen a la lite mundial. ......... 464
Tabla 5-2.- Ficha personal de Whitsett, J. A. ..................................................... 465
Tabla 5-3. - reas temticas y disciplinas cientficas. ........................................ 469
28
Tabla 5-4. - Parmetros de ajuste de las distribuciones globales a la Ley de Zipf

- Mandelbrot ................................................................................................. 523
Tabla 5-5. - ndice de fractalidad y tipo de espacio de traduccin ................... 541
Tabla 5-6. - Dimensin del espacio de traduccin-translacin y envejecimiento
de la Ciencia .................................................................................................. 543
Tabla 5-7. - Leyes Ciencimtricas unificadas por el modelo ............................. 559
Tabla 5-8. - Parmetros de las distribuciones ajustadas a la Ley de Zipf
Unificada ....................................................................................................... 563
Tabla 5-9. - Parmetros del ajuste a la ley de Zipf Unificada ........................... 566
Tabla 5-10. - Coeficiente de determinacin del ajuste de las centralidades a la
ley de Bradford Unificada. ........................................................................... 569
Tabla 5-11. - Parmetros de ajuste de las densidades a la ley de Zipf Unificada
........................................................................................................................ 571
Tabla 5-12. - Parmetros de ajuste de las densidades a la ley de Bradford
Unificada. ...................................................................................................... 574
Tabla 5-13. - Tabla de traduccin lingstica de Adsorcin Estabilidad ...... 591
Tabla 5-14. - Tabla de traduccin lingstica de la serie Soluciones Acuosas de
Tensioactivos. ................................................................................................ 594
Tabla 5-15. - Parmetros de ajuste del nmero de actores frente a la
traductancia de la serie Soluciones Acuosas de Tensioactivos .................. 598
Tabla 5-16. - Tabla de traduccin lingstica de la serie Tcnicas de Separacin
........................................................................................................................ 600
Tabla 5-17 . - Parmetros de ajuste del nmero de actores frente a la
traductancia de la serie Tcnicas de Separacin ........................................ 602
Tabla 5-18. - Tabla de traduccin lingstica de la serie Biodegradacin ....... 604
traductancia de la serie Biodegradacin. .................................................... 607
29
1 INTRODUCCIN
INGENIERA DEL CONOCIMIENTO
1.1 CIENCIA, TECNOLOGA Y SOCIEDAD

1.1.1 El origen de la Ciencia
La Ciencia, tal como se concibe en la actualidad, nace en los albores
de la industrializacin hace aproximadamente tres o cuatro siglos. Su proceso
de construccin se inicia bsicamente con las aportaciones de la fsica,
apoyadas stas con un intenso desarrollo de las matemticas. Podramos
hablar que se inicia en los tiempos de Galileo Galilei (1564-1642) y alcanza su
primera forma, ya ms madura, con Isaac Newton (1642-1727) Aunque
citemos a estos primeros cientficos modernos, el fenmeno de la Ciencia no
nace de ellos, sino que ellos son la manifestacin de un cambio social y
cultural ms profundo enraizado en el nuevo espritu del Renacimiento. Como
se explicar en los prximos captulos, la Ciencia no se construye
exclusivamente mediante el auspicio de individualidades seeras o de
descubrimientos puntuales, sino que es el resultado de una continua evolucin,
ms o menos rpida, y que se inserta en los cambios de la Sociedad en que se
inscribe la Ciencia y quienes la hacen.
Fue Newton el primer cientfico moderno? O ya se le adelant
Galileo? No es fcil decidir quin o qu es el origen de algo en el mbito del
desarrollo cientfico. As, incluso antes de Galileo estuvo Coprnico (14731543) y entre ambos Tycho de Brahe (1546-1601) -probablemente uno de los
mayores observadores de la historia-, y su discpulo preferido Kepler, a quien
leg su ingente material emprico. Todos ellos compartieron elementos
cientficos y pre-cientficos simultneamente. El propio Newton -heredero a su
vez de Kepler- es un cientfico segn el concepto de hoy, ya que construy la
fsica moderna y el clculo infinitesimal, pero tambin puede considerarse
como un pre-cientfico si nos atenemos a sus estudios en el mbito de la
Alquimia.
Como se aprecia, las fronteras en la Ciencia son siempre muy
imprecisas, y es difcil establecer el inicio exacto de algo; aunque no obstante,
podemos concluir que sus orgenes se remontan al siglo XVII, a la vez que se
empieza a desarrollar la industria. Tampoco surge toda la Ciencia de una vez,
sino que se inicia el proceso, tal como hemos indicado ms arriba, con las
Matemticas, la Astronoma y la Fsica. A finales del siglo XVIII y principios del
XIX desaparecen los ltimos restos de la Alquimia, en plena efervescencia
entre la teora del flogisto y la teora del oxgeno, dando paso a la Qumica con
la Revolucin Industrial en marcha. La Medicina por esta poca se libera por
fin de las sangras y de las teoras de los humores, acogindose a los nuevos
adelantos de la Bacteriologa y la Farmacia. Ms avanzado el siglo XIX toman
forma la Geologa y la Biologa, hombro con hombro con las teoras
33
INGENIERA DEL CONOCIMIENTO.
RAFAEL BAILN MORENO
evolucionistas, y a principios del XX vuelven a refundarse de nuevo la Fsica y

la Qumica gracias al estudio de los sistemas microscpicos. An hoy, todas
estas ramas de la Ciencia vuelven a nacer da a da mientras se van
incorporando nuevas ciencias, hermanas pequeas de las anteriores, como la
Psicologa, la Ecologa... o la Ciencimetra, la Ciencia que estudia la Ciencia, y
razn de ser de esta Tesis Doctoral.
Paralelamente a estos avatares, la Tecnologa sufre un desarrollo sin
precedentes en la historia de la humanidad. Las ingenieras, sin perder nunca
de vista la evolucin de la Ciencia, van creando por su cuenta su propio cuerpo
doctrinal, muy lejos ya de la artesana. Realmente, Ciencia y Tecnologa
progresan cogidas de la mano, siendo imposible distinguir quin debe ms a
quin (CHUAQUI J., B., 1999), (ROMERO-HINOJOSA, F. y PULIDO-BOSCH, M.,
2002) y (FERNNDEZ-BUEY, F., 1997).
1.1.2 El desarrollo de la Ciencia y la industrializacin
El desarrollo de la Ciencia se ha producido simultneamente a la
industrializacin y a la transformacin de la forma de vida de las personas.
Aquella es parte integral de la sociedad industrial moderna y no es una
casualidad que la Industria -el sistema productivo ms poderoso- y la Ciencia el sistema de conocimiento instrumental tambin ms poderoso de toda la
historia de la Humanidad- hayan coincidido en el tiempo. Aunque se
desarrollan paralelamente y las relaciones entre ambas durante la Revolucin
Industrial son evidentes, tambin se acepta casi con unanimidad que la
industrializacin no fue el resultado del avance cientfico (BARNES, B., 1987).
Siguiendo con las afirmaciones de Barnes, en lo bsico, la
industrializacin se desarroll inicialmente con la aparicin de sencillas
innovaciones mecnicas debidas al ingenio, la experiencia y la perseverancia,
ms que por el conocimiento cientfico. Incluso en los casos en que era
necesario un conocimiento tcnico importante, ese conocimiento no estaba
sustentado por bases cientficas. Aunque actualmente Ciencia y Tecnologa son
indisociables y se estudian como un slo fenmeno, no siempre fue as.
La Ciencia se origin en las Universidades y en las instituciones
educativas, concibindose sta como base cultural e intelectual de una nueva
forma de vida, y no como un medio para conseguir habilidades o construir
artefactos. Galileo no pretenda descubrir el telescopio, sino que construy
este artilugio para poder observar mejor las estrellas y los planetas e
interpretar la esencia del Universo: por ello sufri persecucin, por introducirse
con nuevas visiones en el campo de la Cosmogona y la Teleologa y no por sus
posibles implicaciones tecnolgicas. Otro ejemplo:
Newton establece
conceptos como masa y fuerza, modela su ley de la gravitacin universal y
34
emplea el clculo infinitesimal, y cuando lo hace no piensa en absoluto en sus

aplicaciones a la ingeniera. l no era un honrado y hacendoso industrial, l
era un miembro de la nobleza con aspiraciones intelectuales, un Sir, Sir Isaac
Newton. Sus contemporneos, cuando muri, pusieron como epitafio en su
tumba la siguiente frase: Dijo Dios, hgase la luz... y naci Newton, ejemplo
claro de que la Ciencia era algo ms elevado que la Tecnologa Qu lejos
estaban todava una de la otra!
En cambio, en los dos ltimos siglos parece que las actividades
cientficas y las instituciones que las sustentan consiguieron un nuevo y
definitivo impulso gracias a la industrializacin. La Ciencia no ha creado la
Industria ni viceversa, pero la convergencia de ambas las ha impulsado
fuertemente. La Ciencia ofreca una explicacin del mundo distinta, clara,
racional y emprica y que serva como alternativa y desafo al mundo religioso y
al viejo rgimen. Aunque no tena todava una aplicacin prctica, prometa
utilidades y as lo advirtieron las nuevas clases sociales. Los comerciantes e
industriales, nacidos de la experiencia, el trabajo metdico y las actuaciones
racionales, admiraron la metodologa y la racionalidad del cientfico. Adems,
les permita refinar su estado social y alcanzar una cultura alternativa y propia.
Continuando con las opiniones de Barnes, la Ciencia no es solo
pensamiento e ideas, sino ms bien una actividad, una profesin. En la
actualidad puede decirse que es incluso bastante rutinaria, con protocolos
perfectamente definidos, financiada por instituciones pblicas y privadas y
desarrollada por profesionales bien preparados y cualificados. En los primeros
tiempos la Ciencia era una actividad para aficionados que posean riqueza y
ocio y por ello estaba controlada por la Aristocracia. A partir del siglo XVIII baj
de escala social y se convirti en una actividad de la clase media, ligada al
incremento simultaneo en nmero y en recursos econmicos de comerciantes
y banqueros, funcionarios y burcratas, abogados y otros profesionales. A lo
largo del siglo XIX se profesionaliz y los investigadores, que hasta entonces se
denominaban filsofos pasaron a llamarse cientficos. Parece ser que ste
trmino se utiliz por primera vez en 1833 por William Whewell en una reunin
de la Asociacin Britnica para el Avance de la Ciencia (SNYDER, L. J., 2001).
Conforme avanzaba el siglo se fundaron ms y ms asociaciones cientficas de
carcter profesional que editaban a su vez ms y ms revistas cientficas. En la
Figura 1-1 se muestra, a ttulo de ejemplo, el nmero de revistas que
anualmente se fundaron en Espaa desde 1834 hasta 1936.
La Ciencia comenz a fragmentarse en diversas disciplinas y
especialidades y cada una de ellas encontr sus cauces de comunicacin y
estructuracin entre sus miembros investigadores a travs de la publicacin de
sus trabajos en artculos. A partir de aqu aparece el fenmeno explosivo del
35
INGENIERA DEL CONOCIMIENTO.
RAFAEL BAILN MORENO
crecimiento exponencial de la ciencia tal como lo describe Price (PRICE, D. J. D.

S., 1963) y (LOPEZ-PIERO, J. M., 1973).
100
90
Nmero de Revistas
80
70
60
50
40
30
20
10
18
34
18
44
18
54
18
64
18
74
18
84
18
94
19
04
19
14
19
24
19
34
Ao
Figura 1-1. - Evolucin anual de las revistas cientficas espaolas, segn ao de

aparicin. Fuente: (ALGABA, A., 2000)
Con el tiempo, la utilidad de la Ciencia se ha hecho realidad y tanto es
as que es una pieza fundamental de la Economa. Hoy da no se concibe el
desarrollo econmico de una sociedad sin la concurrencia de la Ciencia. La
Ciencia crea Tecnologa y la Tecnologa crea Ciencia y ambas riqueza
econmica. Los gobiernos realizan planes de desarrollo cientfico y tecnolgico,
usualmente llamados de Investigacin y Desarrollo (I+D) en su pas y en otros
pases, con sus propios medios y en colaboracin con otros gobiernos. Las
actuaciones ms recientes implican una colaboracin triangular: poderes
pblicos, instituciones cientficas (normalmente universidades) y empresas
(LEYDESDORFF, L., 2001), (LEYDESDORFF, L. y ETZKOWITZ, H., 1998) y
(LEYDESDORFF, L., 2003a). El eje fundamental es Ciencia, Tecnologa y
productos comerciales y para optimizar esta relacin la Ciencia ha creado sus
propios mtodos cientficos de autocontrol.
36
No obstante este significado utilitario, el concepto de la Ciencia como

base cultural sigue siendo fundamental. El conocimiento es por un lado cultura
y educacin, y medio para desenvolverse con soltura en las complejas
relaciones sociales; mientras que por otro es el instrumento para crear,
mediante la investigacin, ms Ciencia, ms Tcnica y ms riqueza. Si la
investigacin est orientada a hacer Ciencia sin aplicaciones inmediatas (pero
ciertamente posibles en un futuro ms o menos lejano) se dice que se hace
Ciencia Bsica. En cambio, si est orientada a la obtencin de utilidades, se
dice que es Ciencia Aplicada.
La Ciencia moderna est slidamente asentada en la Sociedad como
forma dominante de autoridad cognoscitiva. La funcin de los cientficos y
especialistas cientficos los sita en posiciones, muchas veces, de privilegio por
lo que su opinin no solo es aceptada, sino que es determinante en muchos
actos de la vida. Los cientficos pueden actuar como asesores de la industria y
el Gobierno; diagnostican y deciden el tratamiento adecuado para curar
enfermedades; son peritos forenses en los tribunales de justicia y su opinin
puede decidir si un acusado es o no responsable de un delito, mediante por
ejemplo, el anlisis de su ADN.
Por no extendernos ms sobre estas cuestiones, slo queda indicar
que informaciones adicionales sobre los mltiples aspectos de la relacin
Ciencia, Tecnologa y Sociedad pueden consultarse, a ttulo de ejemplo, en las
siguientes referencias: (LATOUR, B., 1992), (LATOUR, B., 2003), (LATOUR, B.,
1983), (LOPEZ-PIERO, J. M., 1973), (GAILLARD, J., 1989), (KUHN, T. S., 1971),
(MERTON, R. K., 1977), (KAUFMANN, A. T. F., 2001), (MEYER, M., 2000a) y
(LEYDESDORFF, L., 2002)
En el siguiente captulo se hace un breve anlisis del caso del campo
cientfico y tcnico de los tensioactivos. Es un claro ejemplo de la relacin
Ciencia, Tecnologa y Sociedad.
37
1.2 CIENCIA Y TECNOLOGA DE LOS TENSIOACTIVOS

La Qumica es aquella disciplina cientfica que trata de la constitucin,
propiedades y transformacin de la materia. Segn los inefables Babor e
Ibartz, la Qumica tiene por objeto de estudio todo el Universo. Adems,
aaden: No hay ninguna rama de la Ciencia que posea una extensin tan
amplia e incluso, un examen cuidadoso del contenido de todas ellas revela que
la Qumica tiene una relacin estrecha con cualquier ciencia particular.. As,
estos autores hacen breves referencias a las relaciones con la Biologa, la
Geologa, la Fsica y la Astronoma (BABOR, J. A. y IBARZ, J., 1977). Quizs se
les haya olvidado indicar la fuerte relacin con su ciencia hermana que es la
Farmacia, o con la Medicina. Adems, est implcita en campos cientficos de
desarrollo ms reciente, tales como las Ciencias Ambientales o la Ciencia y
Tecnologa de los Alimentos. Por ltimo, indicar que la Qumica se transforma
en Ingeniera Qumica en el momento en que sus fundamentos de ciencia
bsica se orientan a aplicaciones tecnolgicas.
La Qumica es, por tanto, un campo cientfico rico en relaciones y
enlaces, por lo que es muy probable que cualquier sub-rea presente esta
caracterstica particular, extremadamente interesante en un estudio
ciencimtrico, de ingeniera del conocimiento y de vigilancia tecnolgica.
La materia, que constituye el Universo, presenta muy diversas formas y
propiedades, siendo su comportamiento la manifestacin de su estructura
molecular. De entre todos los tipos de substancias o clases de materias se
destacan, por sus propiedades especialmente diferenciadas, los tensioactivos.
El estudio de los tensioactivos, disciplina qumica de gran importancia, nos
lleva necesariamente a ponernos en relacin con multitud de otras disciplinas
cientficas, con tecnologas muy avanzadas y con implicaciones sociales y
econmicas de gran calado.
En este captulo se va a hacer un repaso breve y general de diversos
aspectos del campo cientfico y tcnico de los tensioactivos, orientado
especialmente a los lectores no versados en conocimientos qumicos y que les
podr ayudar a calibrar la importancia de esta rama del conocimiento humano.
1.2.1 Qu es un tensioactivo
Dentro del espritu de lo que se acaba de decir, no hay nada como
empezar de forma sencilla y clara por el principio: Qu es un tensioactivo.
39
RAFAEL BAILN MORENO
Tensioactivo, tensoactivo, agente de superficie o surfactante

(Surfactant, detergent, surfactive agent o tenside en la bibliografa inglesa) es
cualquier substancia cuyas molculas presentan dos partes estructurales o
grupos bien diferenciados que se denominan hidroflico y lipoflico
respectivamente. El grupo hidroflico se caracteriza por solubilizarse
preferentemente en medios acuosos, polares o de fuerza inica relativamente
elevada, mientras que el lipoflico tiende a solubilzarse en medios no acuosos
apolares o de baja fuerza inica. En la Figura 1-2 se muestra una imagen
idealizada de un tensioactivo.
Figura 1-2. - Tensioactivo

Los tensioactivos pueden clasificarse segn la ionicidad del grupo
hidrfilo. Pueden ser aninicos, cuando presenta una carga elctrica negativa,
catinicos cuando es positiva, anfteros cuando presenta propiedades
catinicas o aninicas segn el pH del medio y no inicos cuando an
presentando una cierta ionicidad, sta no est definida netamente como
negativa o positiva.
Entre los tensioactivos aninicos, el grupo hidrfilo ms usual es el
sulfonato o el sulfato. Los catinicos suelen ser sales cuaternarias de amonio
con la carga elctrica sobre el nitrgeno. Los anfteros ms usuales tienen
estructura de betana (similar a la de un aminocido) y los no inicos suelen
tener como grupo hidrfilo una estructura polimrica de xido de etileno
(Figura 1-3)
1.2.2 Propiedades de los tensioactivos
Un parmetro muy empleado para caracterizar a los tensioactivos es el
HLB (Balance Hidrfilo Lipfilo) Para el caso de los tensioactivos no inicos
basados en xido de etileno, representa la quinta parte, en peso, de la fraccin
porcentual hidrfila de la molcula de tensioactivo. El concepto de HLB se ha
correlacionado con numerosas propiedades de los tensioactivos, tales como
comportamiento de fase, formacin de emulsiones y con detergencia (DAVIS,
H. T., 1994; ESQUENA, J. y SOLANS, C., 2001; FORSTER, T.; VONRYBINSKI, W. y
WADLE, A., 1995; KANEI, N.; TAMURA, Y. y KUNIEDA, H., 1999; LAI, J. H. et al.,
40
1999; MILLER, C. A. y RANEY, K. H., 1993; ORAFIDIYA, L. O. y OLADIMEJI, F. A.,

2002; OZAWA, K.; OLSSON, U. y KUNIEDA, H., 2001).
Figura 1-3 .- Ejemplos de tensioactivos usuales

Desde un punto de vista fisicoqumico, los tensioactivos se
caracterizan por su capacidad de adsorberse sobre superficies. Cuando la
superficie es la interfaz entre un lquido y el aire, el efecto ms importante es
la disminucin de la tensin superficial. Cuando la superficie es la interfaz
entre lquidos y/o slidos, lo que disminuye es la tensin interfacial. La tensin
superficial e interfacial, que son conceptualmente lo mismo, representan la
fuerza por unidad de longitud que se necesita para modificar una superficie.
Por ello, fenmenos relacionados con la facilidad de alterar superficies son los
siguientes:
a) Formacin de espuma. La disminucin de la tensin superficial entre
un lquido y el aire hace que la superficie del lquido pueda deformarse
41
RAFAEL BAILN MORENO
con extrema facilidad y provocar la inclusin de multitud de burbujas

de aire (BLUTE, I. et al., 1994; COHEN, L.; MORENO, A. y BERNA, J. L.,
1993; HEDREUL, C. y FRENS, G., 2001; PINAZO, A. et al., 2001).
Figura 1-4.- Concentracin micelar crtica (CMC)

b) Formacin de emulsiones, microemulsiones y liposomas. Cuando dos
lquidos inmiscibles entre s se encuentran en presencia de
tensioactivos, uno de ellos, por efecto de la disminucin drstica de la
tensin interfacial, puede dividirse, mediante accin mecnica, en
partculas de pequeo tamao (del orden de algunas micras) Este
sistema de dos fases dividido en pequeas gotitas (fase dispersa)
inmersas en otra fase (fase continua) se denomina emulsin. Se
42
reconoce por su aspecto lechoso o de crema. Es termodinmicamente

inestable y con el tiempo termina separndose en sus dos fases
originales (proceso de coalescencia) Cuando la fase dispersa est
formado por una fase apolar y la continua es polar se dice que la
emulsin es aceite en agua (O/W), y a la inversa, cuando la fase
dispersa son gotitas de agua o una substancia polar, se denomina
emulsin agua en aceite (W/O) Si la tensin interfacial es muy baja,
pueden conseguirse sistemas dispersos en que el tamao de las gotas
es inferior a una micra. En este caso, el sistema es estable
termodinmicamente y se denomina microemulsin. Su aspecto es
translcido o totalmente transparente y de viscosidad normalmente
elevada. Las emulsiones y microemulsiones son de gran aplicacin en
cosmtica, farmacia, tecnologa de los alimentos, etctera. Los
liposomas son estructuras complejas huecas, similares a una
estructura celular, formadas artificialmente mediante un sistema
agua, aceite y tensioactivo (Intervienen substancias como el colesterol,
la fosfatidilcolina y la lecitina) Se caracterizan por poder transportar en
su interior principios activos, y sobre todo por su capacidad de
penetrar intactos a travs de membranas biolgicas y posteriormente
liberar, una vez producida la penetracin, ese principio activo. Los
liposomas son muy apreciados en farmacia y cosmtica (CARAFA, M.;
SANTUCCI, E. y LUCANIA, G., 2002; DE LA MAZA, A. y JUEZ, J. L. P.,
1993; DE LA MAZA, A. y PARRA, J. L., 1996; FORGIARINI, A. et al.,
2002; KUNIEDA, H. et al., 1994; LOPEZ, O. et al., 2001; LOPEZ, O. et
al., 2002; MEMOLI, A. et al., 1993; OZAWA, K.; SOLANS, C. y KUNIEDA,
H., 1997; PINAZO, A. et al., 2000; PLAZA, M. et al., 2002; RENTEL, C. O.
et al., 1999; SOLANS, C. et al., 1993; YU, W. et al., 1993).
c) Solubilizacin. Si la cantidad de tensioactivo es suficientemente
elevada, pueden solubilizarse de forma completa substancias
normalmente inmiscibles entre s. En el proceso, pueden darse no slo
disoluciones verdaderas sino que pueden formarse estructuras
complejas tipo coloide o gel. En perfumera, esta propiedad es
fundamental para hacer que los perfumes (aceites) puedan
estabilizarse en multitud de productos comerciales que deben estar
perfumados (cosmticos, detergentes, plsticos y otros objetos en
general)(BOVING, T. B. y BRUSSEAU, M. L., 2000; EDWARDS, D. A.; LIU,
Z. B. y LUTHY, R. G., 1994; FRIBERG, S. E., 1998; FRIBERG, S. E. et al.,
1999; MILLER, C. A. y RANEY, K. H., 1993; PENNELL, K. D. et al., 1997;
SAITO, Y. et al., 1996; TANAKA, M. et al., 1996; ZHENG, Z. M. y
OBBARD, J. P., 2002)
d) Detergencia. Los tensioactivos pueden hacer que partculas de
suciedad dejen de adherirse a las superficies que ensucian, gracias a
la modificacin del equilibrio de tensiones interfaciales del sistema
formado por el substrato (lo que est sucio) la suciedad y el bao de
43
RAFAEL BAILN MORENO
lavado (donde est disuelto el tensioactivo) Por esta razn, los

tensioactivos son el componente principal de los detergentes
(AZEMAR, N.; CARRERA, I. y SOLANS, C., 1993; DRACHEV, G. Y.;
SEMILETOVA, I. V. y KOVARSKII, N. Y., 1994; LEAL, J. S. et al., 1996;
LIM, W. H. y AHMAD, S., 2002; PRIETO, N. E.; LILIENTHAL, W. y
TORTORICI, P. L., 1996; TAGATA, S.; ISHIKAWA, A. y HAYASHI, H.,
1996; VARANASI, A. et al., 2001; VERMA, S. y KUMAR, V. V., 1998;
WEERAWARDENA, A. et al., 2000).
e) Transferencia de oxgeno y otros gases. Otro de los efectos ms
interesantes de los tensioactivos es la modificacin de la transferencia
de oxgeno, y cualquier gas en general, a travs de membranas. Dos
son los sistemas que hay destacar como muy importantes. El primero
es el caso de los pulmones, ya que la transferencia de oxgeno slo es
posible por la presencia de los denominados tensioactivos
pulmonares. Los recin nacidos prematuros que no tienen todava bien
formados los pulmones deben ser tratados de forma artificial con
tensioactivos para que sobrevivan. El otro caso es el de las agallas de
los peces: cuando el medio acuoso en que viven se contamina con
ligeras cantidades de tensioactivos, los peces terminan muriendo. Por
ello es imprescindible que los tensioactivos sean suficientemente
biodegradables para que no alcancen los ros, lagos y mares(ALAZEMI,
B. M.; LEWIS, J. W. y ANDREWS, E. B., 1996; ASZTERBAUM, M. et al.,
1993; DARGAVILLE, P. A.; SOUTH, M. y MCDOUGALL, P. N., 1996;
DORN, P. B. et al., 1997; GRIESE, M. y WESTERBURG, B., 1998;
HALLMAN, M.; GLUMOFF, V. y RAMET, M., 2001; HALLMAN, M. et al.,
1993; HERTING, E. et al., 2000; JOBE, A. H. y IKEGAMI, M., 2001;
KELLY, E. et al., 1993; ROSETY-RODRIGUEZ, M. et al., 2002;
SANDBACKA, M.; CHRISTIANSON, I. y ISOMAA, B., 2000; SPEER, C. P.,
2002).
Ciertas propiedades, tales como la tensin superficial, la tensin
interfacial, la presin osmtica, la conductividad equivalente o la detergencia,
presentan curvas especiales frente a la concentracin de tensioactivo en
disolucin. En todos los casos hay una zona, ms o menos estrecha de
concentracin en que la curva toma una forma singular (un mnimo, un
mximo o un cambio brusco) (Vase la Figura 1-4) Esta concentracin se
denomina concentracin micelar crtica (CMC) y se asocia a la formacin de
unas estructuras, normalmente globulares, denominadas micelas (Figura 1-5)
La determinacin de la CMC, as como de su estructura interna (que no
siempre es globular como la de la figura) es de vital importancia en el estudio
de los tensioactivos. Las tcnicas van desde medidas de tensiones
superficiales hasta mtodos de difusin de luz (Rayos X, neutrones,
etctera)(AKHTER, M. S., 1997; ATTWOOD, D. et al., 2000; CHENG, C. H., 1994;
JACQUIER, J. C. y DESBENE, P. L., 1996; LIN, C. E. et al., 2001; MURPHY, A. y
44
TAGGART, G., 2002; NAGARAJAN, R., 1993; SAAD, A. L. G. et al., 1999;

SIDERIUS, A.; KEHL, S. K. y LEAIST, D. G., 2002)
Figura 1-5.- Micela
1.2.3 Aplicaciones de los tensioactivos

Los tensioactivos son molculas que por sus propiedades especiales
encuentran aplicacin en numerosos campos tecnolgicos. Aunque solo sea
brevemente, realizaremos un pequeo repaso de los ms importantes,
siempre con el riesgo de olvidar alguno.
1.2.3.1 Detergencia
La detergencia es, al menos en cuanto a tonelaje, la aplicacin
principal de los tensioactivos. Un detergente se define como aquel agente que
es capaz de realizar una accin detersiva, es decir, que es capaz de lavar. Por
ejemplo, el agua pura es un detergente, ya que por s sola puede lavar, an sin
ser ella misma un tensioactivo. Pero no obstante, los detergentes comerciales,
que es a lo que nos referimos aqu, son normalmente mezclas complejas de
tensioactivos con otros aditivos: lcalis, secuestrantes de iones, dispersantes,
oxidantes, blanqueantes, colorantes, perfumes, cargas, etctera. Todos estos
componentes sirven para dos funciones fundamentales: dar estabilidad y
45
RAFAEL BAILN MORENO
estructura a la formulacin y presentar, en muchos casos, un efecto sinrgico

en el proceso de limpieza (DAVIDSOHN, A. S. y MILWIDSKY, B., 1987).
Producto
Detergente
lavadora
Composicin
textil Tensioactivos aninicos (LAS y FAS) jabones, lcalis,
secuestrantes, dispersantes, blanqueantes basados en
oxgeno, activadores, blanqueantes pticos, enzimas,
colorantes, perfume, cargas
Suavizante textil
Tensioactivos catinicos, perfume, colorante
Lavavajillas manual
Tensioactivos aninicos (LAS y LESS) tensioactivos no
inicos (Dietanolamida de coco) conservante, perfume,
colorante
Limpiahogar
Tensioactivos no inicos, tensioactivos aninicos,
glicoles, secuestrantes, perfume, colorante
Limpiacristales
Alcoholes, tensioactivos aninicos, perfume
Lavavajillas
de lcalis, secuestrantes, dispersantes, oxidantes,
mquina
colorantes.
Tabla 1-1.- Composicin orientativa de algunos detergentes
Los detergentes suelen dividirse segn el tipo de superficie a que se
aplican y as se habla de detergentes textiles por un lado y de detergentes de
superficies duras por otro. Los primeros son los que se emplean para el lavado
de la ropa, siendo en algunos casos de aplicacin manual y en la mayora con
mquina lavadora. Tambin se dividen segn su estado fsico en polvo, pastilla
y lquidos o segn su aplicacin especfica en detergentes de lavandera y de
prendas finas. En el proceso de lavado de la ropa, adems del detergente, se
pueden aadir otros productos que mejoran el resultado, como blanqueantes
basados en cloro (leja) o en oxgeno activo (leja de color) o bien suavizantes,
para que la ropa quede blanda, suave y perfumada.
Para superficies duras hay gran cantidad de diversos productos: para
el bao, cristales, azulejos, madera, etctera, pero las estrellas principales son
los lavavajillas y los limpiahogares. Los lavavajillas pueden aplicarse de forma
manual, exigindoseles que provoquen y mantengan una gran cantidad de
espuma y los de mquina, que no deben generar ni mantener espuma alguna.
Entre los limpiahogares destacan los fregasuelos, cuya funcin es bsicamente
perfumar y los limpiadores generales, normalmente de aplicacin directa
sobre cualquier superficie.
Composiciones orientativas son las que se muestran en la Tabla 1-1.
46
1.2.3.2 Higiene corporal

Los productos de higiene corporal son otras de las principales
aplicaciones de los tensioactivos (BONADEO, I., 1988). Los ms importantes
son los productos para el bao y la ducha (geles fundamentalmente y ya, rara
vez, jabones) y para el lavado del pelo (champs) La diferencia entre un gel de
bao y un champ es, en cuanto a componentes constituyentes, prcticamente
nula. Si hay alguna diferencia, sta estriba en que a la hora de formular un
champ se tiene especial cuidado en que el pelo no quede ni con exceso ni con
defecto de electricidad esttica (encrespado o demasiado lamido) ni
produzca a la larga efectos rebote con aparicin posible de exceso de grasa o
incluso de caspa.
COMPONENTE
Tensioactivos
aninicos
Tensioactivos
anfteros
Tensioactivos
inicos
Siliconas
Polmeros
cuaternarios
NaCl
Conservante
Perfume
Colorantes
Nacarantes
%
Detergentes
Antiesttico
no
Reengrasante /
espesante
Reengrasante
Detergentes
Peinabilidad
Suavizante
Alquiletersulfatos (LESS 27-30%)

Alquilsulfatos (FAS 40%)
Betanas (40%)
Etanolamidas (DEA coco)
Cocoato de glicerilo PEG-7
Alquilpoliglucsidos
Poliquaternium (varios tipos)
Espesante
Opacificante /
avivante
Estearato de etilnglicol
Agua
15-40
5-15
5-10
0.5-3
0-3
0-5
0-1
0-3
1-3
0.1-0.3
0.5-10.0
c.s.
0-3
c.s.p. 100
Tabla 1-2. - Composicin tipo de un champ

Los componentes principales son los tensioactivos aninicos
(fundamentalmente el lauril ter sulfato sdico o LESS y el lauril sulfato
amnico) Tambin se aaden tensioactivos no inicos tipo dietanolamida de
cidos grasos de coco (para mejorar la espuma, la viscosidad y como
reengrasante) o anfteros como las alquil betanas (que eliminan el exceso de
electricidad esttica) Son importantes los perfumes, que deben estar muy bien
elegidos y los colorantes, opacificantes y/o nacarantes (Tabla 1-2)
En cuanto a cuestiones de ingeniera del producto, es fundamental
tambin saber elegir el envase adecuado, incluido tipo y forma del tapn,
etiqueta sugerente y sobre todo, que el producto contenga algo especfico y
47
RAFAEL BAILN MORENO
de suma utilidad: alfa hidroxicidos, un cuarto de crema, aceite de yoyoba,

bactericidas para mantener la piel sana, extractos de frutas, manzanilla, t
verde, agua termal con propiedades revitalizantes...
No obstante las tcnicas mercadotecnicas, normalmente algo
exageradas en cuanto a las propiedades de los productos comerciales, es
completamente cierto que la generalizacin de este tipo de productos ha
ayudado sensiblemente a mejorar la higiene y calidad de vida de la poblacin,
as como su aspecto externo y bienestar. Aunque, atencin, en la higinica y
asptica sociedad actual, en la que las personas apenas si nos exponemos a
microorganismos, la otra cara de la moneda consiste en que se extienden cada
vez ms las alergias... Un nuevo reto para los productos de higiene y los
cosmticos.
1.2.3.3 Cosmtica
Un cosmtico es aquel producto que presenta o puede presentar las
siguientes funciones: higinica, esttica y eutrfica (BONADEO, I., 1988). Un
cosmtico se diferencia de un frmaco en que el cosmtico se aplica sobre
piel, pelo, uas, etctera, sanos para mejorarlos, pero nunca como medio
curativo de enfermedades.
La funcin higinica la cumplen los productos de higiene corporal
citados en el apartado anterior (por ello pueden considerarse tambin como
cosmticos) pero tambin otros como las lociones limpiadoras o los
desmaquillantes.
La funcin esttica se destaca principalmente en los maquillajes:
mscaras de ojos, coloretes, sombras, pintalabios o tintes capilares.
La funcin eutrfica o de mejora del aspecto de la piel sana es la que
presentan principalmente las lociones corporales, las cremas hidratantes, las
antiarrugas, etctera.
Los cosmticos estn formulados siempre con tensioactivos,
independientemente del estado fsico en que se presenten. Cuando se trata de
productos de una sola fase suelen ser los solubilizantes de los principios
activos o bien los detergentes, y cuando se trata de productos emulsionados,
tales como leches y cremas, cumplen la funcin de emulsionantes.
Recientemente est desarrollndose la cosmtica basada en
liposomas (mercado ya ms maduro) y en microemulsiones. Estas ltimas
formas cosmticas se caracterizan por su elevada estabilidad, mejora en su
aplicacin y como buenos vehculos de principios activos.
48
1.2.3.4 Aplicaciones alimentarias

Los tensioactivos, en estos casos comestibles, representan un papel
preponderante en la industria alimentaria. Normalmente se trabaja con
lecitina (presente por ejemplo en la yema de huevo o en la soja) ciertas
proteinas con propiedades tensioactivas o polmeros alimentarios.
Sin duda alguna la emulsin ms importante es la mayonesa, pero
tambin se emplean emulgentes (esta es la funcin de los tensioactivos en
esta industria) en cacaos solubles, chocolates, cremas de chocolate,
mejorantes de la panificacin (panadera, bollera y pastelera) salsas con
mostaza, margarinas, helados, etctera (AGUILAR, C. A. y ZIEGLER, G. R., 1995;
KEETELS CJAM et al., 1996; LUNDQVIST, H.; ELIASSON, A. C. y OLOFSSON, G.,
2002; PELAN, B. M. C. et al., 1997; RAVI, R.; MANOHAR, R. S. y RAO, P. H.,
2000; WENDIN, K. y HALL, G., 2001)
1.2.3.5 Pinturas y barnices
Los barnices son emulsiones de aceite o cera en agua. Tienen que ser
formulados de acuerdo con su empleo; esto es, despus de la aplicacin, la
emulsin se debe romper de tal manera que el ingrediente que da brillo pueda
extenderse en una pelcula lisa y uniforme (PIVA, E.; MARTOS, J. y DEMARCO, F.
F., 2001)
Los barnices se suelen emulsionar con tensioactivos no inicos, siendo
la fase oleosa aceites minerales, siliconas y / o ceras.
Una pintura en emulsin es un sistema constituido por un vehculo (la
fase lquida) y pigmentos, que son los materiales que dan color y opacidad a la
superficie pintada. A esto hay que aadir un diluyente voltil que ayuda a su
aplicacin. Antiguamente las pinturas se dividan en pinturas al agua, baratas,
de fcil aplicacin pero de pobres resultados; y pinturas al aceite, duras,
resitentes, lustrosas, muy caras y molestas en su aplicacin, normalmente por
el desprendimiento de malos olores. Actualmente, se prefieren las pinturas en
emulsin, que combinan las ventajas del aceite y del agua. Para ello se hace
necesario formularlas con tensioactivos. Son corrientes los jabones,
tensioactivos etoxilados, gelatinas, derivados de la celulosa, polmeros
acrlicos, etctera (HELDMANN, C. et al., 1999; HELLGREN, A. C.;
WEISSENBORN, P. y HOLMBERG, K., 1999; KASTNER, U., 2001; SATO, T., 1995)
49
RAFAEL BAILN MORENO
1.2.3.6 Aplicaciones agrcolas

Los tensioactivos se emplean en la agricultura fundamentalmente
para formular productos fitosanitarios, bien como solubilizantes, bien como
emulsionantes.
Normalmente, los pulverizados agrcolas se venden en forma de los
llamados concentrados emulsionables o aceites solubles. Tales concentrados
estn formados por una solucin del agente txico en un disolvente orgnico,
al que se aade un emulsionante soluble en aceite. Para el empleo, se aade
agua al concentrado y mediante ligera agitacin se genera una emulsin.
Debido a que estas emulsiones se pueden preparar en condiciones
muy adversas, con aguas de muy variada dureza, es importante emplear
tensioactivos insensibles a los iones calcio y magnesio. Los tensioactivos
aninicos hay que tenerlos en cuenta con precaucin, siendo preferibles los no
inicos. La emulsin resultante debe mantenerse intacta en el depsito de
pulverizacin, pero debe romperse casi instantneamente al contacto con las
hojas cuando se pulveriza. Si la emulsin no se rompe, gran parte del material
gotea y no sirve de forma conveniente al fin propuesto (HAAS, S.; HASSLIN, H.
W. y SCHLATTER, C., 2001; HAILE, F. J. et al., 2000; KNOCHE, M. y BUKOVAC, M.
J., 1999; PISCUREANU, A. et al., 2001; SINGH, R. P. y KUMAR, R., 2000)
1.2.3.7 Aplicaciones farmacuticas
Muchas de las formas cosmticas, son de aplicacin tambin en
farmacia. Los frmacos pueden emplear vehculos como cremas o pomadas, o
bien pueden ser mezclas autoemulsionables.
Una de las aplicaciones ms usuales es emplear inyecciones con el
principio activo emulsionado. Con ello se consigue un efecto medicamentoso
retardado, por lo que se pueden aplircar de una sola vez dosis mayores a
intervalos de tiempo ms espaciados.
Otra de las ventajas de los tensioactivos se encuentra en la formacin
de liposomas. Como se sabe, un liposoma es una estructura hueca que puede
contener en su interior un principio activo. Mientras la temperatura se
mantenga por debajo de un valor determinado, la estructura es estable, pero
una vez superado, se rompe y libera la substancia activa. Adems, los
liposomas presentan una capacidad de penetracin a travs de membranas
biolgicas elevadsima, por lo que una crema o una pomada formulada con
liposomas penetra muy profundamente a travs de la piel y las mucosas,
llegando incluso al torrente sanguneo (FREUND, O. et al., 2000; KANG, L. S.;
JUN, H. W. y MANI, N., 2001; MITRA, R. et al., 2000; MONCK, M. A. et al., 2000)
50
1.2.3.8 Emulsiones de asfalto

Las emulsiones de betn asfltico tienen gran aplicacin en campos
donde el requisito principal es la produccin de superficies repelentes al agua.
As, las emulsiones de betn asfltico se emplean principalmente en la
construccin de carreteras (mezcladas con arena) aunque tambin en tejados
y suelos, para impregnacin de papel y tejidos, aislamiento elctrico y de calor,
y como aglomerante de otros materiales de aislamiento, tales como corcho o
amianto. Son tambin empleados como aglomerantes para encendedores de
carbn y electrodos de carbono.
La gran ventaja de aplicar asfalto en forma de emulsin, en vez de
fundido, estriba en la fluidez de sta, su ms fcil y rpida aplicacin y su
resultado uniforme. Adems, es posible emplearla sobre superficies hmedas,
an cuando llueve, lo que es imposible con el material asfltico directo.
Las formulaciones de emulsiones asflticas llevan consigo un
problema de estabilidad complejo. La mezcla emulsin-arena debe ser
suficientemente estable como para poder ser transportada desde la fbrica a
la carretera en que se va a aplicar, e incluso mantenerla cierto tiempo
almacenada sin que se rompa; pero una vez extendida, la emulsin debe
romperse para que la pelcula de asfalto se forme y se fije rpidamente (ALSABAGH, A. M., 2002; ALSABAGH, A. M.; ZAKI, N. N. y BADAWI, A. F. M., 1997;
BOURREL, M. y VERZARO, F., 1996; CALDERON, F. L.; BIAIS, J. y BIBETTE, J.,
1993)
Como emulsionantes pueden emplearse tensioactivos catinicos, ya
que las partculas de la emulsin positivas interaccionan con las cargas
negativas de los ridos. Tambin se emplean jabones generados in situ por
accin de lcalis sobre los cidos naftnicos del betn o bien tensioactivos no
inicos.
1.2.3.9 Polimerizacin en emulsin
Realizar reacciones de polimerizacin en emulsin presenta
numerosas ventajas. El calor de la reaccin se disipa rpidamente en la fase
acuosa y ya que la viscosidad no aumenta tanto, la agitacin se lleva a cabo de
forma eficaz. Adems, los catalizadores suelen ser solubles en agua, por lo que
se mejora su efectividad y las polimerizaciones se pueden llevar a cabo a
temperaturas inferiores (ahorro energtico y ganancia en seguridad) Por
ltimo, es en muchos casos deseable que el producto final sea una dispersin
del polmero en agua, lo que se consigue con una reaccin en emulsin
(GIBANEL, S.; HEROGUEZ, V. y FORCADA, J., 2002; GIBANEL, S. et al., 2002;
51
RAFAEL BAILN MORENO
SARAC, A.; ERBIL, H. Y. y YILDIRIM, H., 2002; SCHORK, F. J. et al., 1999; WU, X.
Q. et al., 2002; WU, X. Q. y SCHORK, F. J., 2001)
Los tensioactivos que se emplean suelen ser jabones, si la reaccin es
a pH alcalino, aunque tambin son posibles emulsionantes catinicos y no
inicos (HWU, H. D. y LEE, Y. D., 2000)
Recientemente se estn llevando a cabo polimerizaciones en medios
microemulsionados, lo que aporta ciertas ventajas (CAPEK, I., 2001; GOMEZCISNEROS, M. et al., 2002; REDDY, G. V. R.; BABU, Y. P. P. y REDDY, N. S. R.,
2002)
1.2.3.10 Tratamiento de cueros
Tras el curtido de cueros y pieles, es imprescindible incorporar cierta
cantidad de grasa o aceite para mejorar la ductilidad y el tacto. Esta
incorporacin puede realizarse directamente, proceso denominado relleno o
aceitado, pero es mejor llevarlo a cabo mediante sistemas emulsionados.
Los tensioactivos que se pueden emplear son los aceites sulfonados, lecitina,
sulfatos de alcoholes grasos y sales cuaternarias de amonio. Dependiendo del
tamao de partcula de las emulsiones grasas, la penetracin en el cuero ser
mayor o menor y el resultado en el ablandamiento ser tambin ms o menos
intenso (RIGHETTI, R., 1996)
1.2.3.11 Flotacin de minerales
La separacin de mena y ganga en minerales puede realizarse
mediante atomizacin de stos y posterior tratamiento en un bao
tensioactivado. Normalmente la mena es ms densa que la ganga y si,
adems, hacemos burbujear aire sobre un sistema formado por mena, ganga y
solucin acuosa de tensioactivos, vamos a conseguir formar una cantidad
elevada de espuma que sobrenadar. La espuma arrastra a la ganga menos
pesada y en el fondo se deposita por sedimentacin la mena.
El tensioactivo ms corrientemente empleado son las sales alcalinas
del cido dodecil benceno sulfnico (LAS) aunque son posibles otros
tensioactivos. Una condicin importante es que sean suficientemente
espumantes (SREENIVAS, T. y PADMANABHAN, N. P. H., 2002) (GIESEKKE, E.
W. y HARRIS, P. J., 1994)
52
1.2.4 Los tensioactivos y afines en el mercado

En los apartados anteriores se han sealado brevemente las mltiples
aplicaciones de los tensioactivos, por lo que es de esperar que representen un
peso substancial dentro de la economa de un pas. En los siguientes apartados
se van a mostrar distintos valores, tomados del Instituto Nacional de
Estadstica (Encuesta Industrial de Productos para el ao 2002) que van a
dibujar un esquema claro de la importancia econmica de estas substancias
(INE, 2003).
1.2.4.1 Consumo total de tensioactivos
400
400
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
0
0
1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004
Consum o (Millones de
Euros)
Consum o (Millones de Kg)
La evolucin del consumo de tensioactivos (excluidos jabones) como

materia prima tal cual, en la ltima dcada (aos 1993 a 2002) es la que se
muestra en la Figura 1-6. Pasa de un valor de 222 millones de Kg en 1993 a
369 millones de Kg en 2002, es decir, un incremento del 66% durante este
periodo. No obstante, desde 1994 hasta 1997, el consumo disminuy hasta un
valor de 207 millones de Kg. Este descenso coyuntural corresponde
exactamente con la crisis econmica de esos aos. Esto significa que el
consumo de tensioactivos puede considerarse como un ndice adecuado de la
situacin econmica de un pas.
Ao
Consumo (Peso)
Consumo (Valor)
Figura 1-6. - Consumo total de tensioactivos en Espaa desde 1993 hasta

2002
53
RAFAEL BAILN MORENO
En la Figura 1-6 se muestra tambin el consumo expresado en

millones de euros. La curva mantiene un perfil similar al del consumo
expresado en peso, pero se observa en el periodo de recesin cmo se va
acercando cada vez ms a ella. Esto, evidentemente, indica que la recesin
vino acompaada con una fuerte inflacin en este mercado (lo que ya
comprob el autor de esta Tesis hace unos aos por su propia experiencia
empresarial) Tambin se observa que se anuncia un nuevo periodo de crisis
econmica a corto plazo.
Si descomponemos el mercado de los tensioactivos en aninicos,
catinicos, no inicos y otros, segn informa el Instituto Nacional de
Estadstica, la evolucin de cada uno de estos grupos es la que se muestra en
la Figura 1-7. Se destacan dos cosas: la primera es el consumo oscilante de
los tensioactivos aninicos, muy sensible a los ciclos econmicos, sin apenas
incremento en valores absolutos durante toda la dcada. Segundo, el resto de
los tipos de tensioactivos aumenta claramente, presentando una mayor
fortaleza los catinicos que, en peso, superan ligeramente a los aninicos en el
ao 2002 (En valor lo hacen mucho ms) Es verdaderamente llamativa esta
situacin, si tenemos en cuenta que los tensioactivos aninicos son la base
lavante de la mayor parte de los detergentes (textiles, lavavajillas manuales,
limpiadores en general, geles de bao, champes, etc.) En cambio, los
catinicos se aplican fundamentalmente en suavizantes (y pequeas
cantidades en desinfectantes y en champs acondicionadores) En pocas
palabras, se consume ms tensioactivo en suavizar que en lavar. Esto implica
tambin una consecuencia que hay que tener muy en cuenta: los tensioactivos
catinicos, siendo biodegradables, son los ms difciles de biodegradar, por lo
que pueden ser previsibles problemas medioambientales a medio y largo plazo
si la tendencia contina as.
La evolucin de la cuota de mercado de cada tipo es la que se muestra
en la Figura 1-8. Aqu se aprecia el fuerte y continuado descenso de los
aninicos, que pierden mercado por trmino medio a razn de un 2,2% anual.
En cambio, los catinicos incrementan de forma continuada un 1,5% todos los
aos. Los no inicos han mostrado dos tendencias en la dcada en estudio. En
la primera mitad, durante la recesin, han disminuido en su cuota a razn de
un 1,4% anual, para luego incrementar a partir de 1998 a un ritmo de un 2,2%
cada ao. Por ltimo, los otros tipos de tensioactivos se han mantenido
estables, con ciertas oscilaciones.
Concluyendo, el mercado de los tensioactivos, independientemente de
los ciclos econmicos coyunturales, ha crecido un 66% en peso en la ltima
dcada. Muestran una mayor fortaleza los tensioactivos catinicos, seguidos
de los no inicos, un debilitamiento por parte de los aninicos y bastante
54
Consum o, Millones de Kg
estabilidad el resto. La evolucin global de los tensioactivos puede servir como

indicador macroeconmico.
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
Ao
Aninicos
Catinicos
No inicos
Otros
Figura 1-7. - Evolucin del consumo de tensioactivos por tipo
Cuota Mercado, %
60
50
40
30
20
10
0
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
Ao
Aninicos
Catinicos
No inicos
Otros
Figura 1-8. - Evolucin de la cuota de mercado, en peso, de los distintos tipos

de tensioactivos
55
RAFAEL BAILN MORENO
1.2.4.2 Los tensioactivos y otros mercados de materias primas

Si comparamos el consumo de tensioactivos, que es de 344 millones
de euros en el ao 2002, con el de otras materias primas de importancia
econmica reconocida, los resultados son los que se observan en la Figura 1-9.
Es, por ejemplo y aproximadamente, la mitad del mercado del azcar (763
millones de euros) que surte al consumo directo y a la bollera y pastelera
industrial, bebidas refrescantes, etctera. Tambin de dimensiones parecidas
es el mercado de la harina (719 millones de euros) de aplicacin en panadera,
bollera, pastelera y multitud de productos alimenticios.
Azcar
Harina
Pasta de papel
PVC
Tensioactivos
Penicilina
Alcohol etlico
Hidrocarburos.
Herbicidas
cido fosfrico
Urea
cido sulfrico
200
400
600
800
Consum o (Millones de euros)
Figura 1-9. - Diversos mercados de materias primas (Millones de euros, ao

2002)
Los tensioactivos representan un volumen no muy inferior al de la
pasta de papel o del PVC (466 y 379 millones de euros respectivamente)
siendo superior al de la penicilina y sus derivados (278) el alcohol etlico, de
cualquier graduacin, desnaturalizado y sin desnaturalizar (221) e incluso al
del mercado de todos los hidrocarburos acclicos saturados juntos: etano,
propano, butano, pentano, etctera (145) Los herbicidas representan un
56
mercado de 114 millones de euros, tan solo un 33% del de los tensioactivos;
el cido fosfrico y cidos polifosfricos 68 millones (menos del 20%); la urea
46 millones (13%) y el cido sulfrico, un clsico como indicador de la
capacidad industrial y econmica de un pas, tan solo 35 millones de euros, un
10% del mercado de los tensioactivos. No obstante, y a decir verdad, hoy da el
consumo de sulfrico se ha desplazado hacia el leum, del cual el Instituto
Nacional de Estadstica no ofrece datos.
1.2.4.3 Los mercados de la detergencia y de la cosmtica
Consum o, Millones de euros
Los tensioactivos no son consumidos por los usuarios finales de forma

pura, sino que llegan al mercado de masas como componentes de multitud de
productos comerciales, tal como se ha destacado en el captulo 1.2.3
Aplicaciones de los tensioactivos (Pgina45) Los mercados ms ntimamente
relacionados con los tensioactivos son los de la detergencia y la cosmtica. La
perfumera se relaciona como rama auxiliar de stos y en menor proporcin, el
mercado de los alimentos y el de los frmacos.
1800,0
1600,0
1400,0
1200,0
1000,0
800,0
600,0
400,0
200,0
0,0
1992
1994 1996
1998
2000 2002
2004
Ao
Figura 1-10. - Consumo de detergentes y limpiadores

A ttulo de ejemplo, se han dibujado las curvas de consumo de algunos
grupos de productos de la detergencia y la cosmtica.
En la Figura 1-10 se muestra la evolucin del consumo de detergentes y
limpiadores, tanto para el hogar como para la industria durante la dcada
1993-2002. ste oscila entre 1.037 millones de euros (cerca de 173 mil
57
RAFAEL BAILN MORENO
millones de pesetas) en 1993 y 1.540 millones de euros (ms de 256 mil

millones de pesetas) en 1999. Estos valores representan un consumo por
persona y ao de ms de 4.200 pesetas hasta ms de 6.200 pesetas. Aunque
en la actualidad est acusando el inicio de la nueva recesin, durante la ltima
dcada el consumo de detergentes y limpiadores se ha incrementado en cerca
de un 50%.
250,0
200,0
150,0
100,0
50,0
0,0
1.992 1.994 1.996 1.998 2.000 2.002 2.004
Ao
Figura 1-11. - Consumo de productos de higiene para la piel

En la Figura 1-11 se muestra un ejemplo relacionado con los productos
de higiene. Se valoran los productos dedicados a la limpieza de la piel, tales
como jabones de tocador, geles de bao, toallitas limpiadoras, etctera. En
este caso, aunque el mercado es bastante ms reducido que el de detergentes
y limpiadores, se presenta con mucho dinamismo: se pasa en tan solo diez
aos de 79,6 millones de euros hasta 236,0 millones de euros. Representa un
incremento de un 200%.
Por ltimo, y como ejemplo del sector cosmtica, en la Figura 1-12 se
muestra la evolucin de los productos para el maquillaje (labios y ojos) polvos
para la piel, cremas, lociones y antisolares y bronceadores. Se excluyen
productos para el depilado, el afeitado, aguas de colonia, etctera. El mercado
en este segmento presenta un crecimiento lineal claro, movindose en torno a
cifras que van desde 245,6 millones de euros en 1993 a 459,8 millones de
euros en 2002, que representa un consumo per cpita en este ltimo ao de
ms de 11 euros (cerca de 2.000 pesetas)
58
500,0
450,0
400,0
350,0
300,0
250,0
200,0
150,0
100,0
50,0
0,0
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
Ao
Figura 1-12. - Consumo de maquillajes y cosmtica de tratamiento

Lo tratado en el captulo 1.2 CIENCIA Y TECNOLOGA DE LOS
TENSIOACTIVOS, que aqu concluye, justifica sobradamente el inters
cientfico, tecnolgico y comercial que presenta el campo de los tensioactivos y
afines.
A partir de aqu, se realiza un detallado recorrido por los fundamentos
tericos y metodolgicos de la Bibliometra y de la Ciencimetra, herramientas
imprescindibles para el estudio de cualquier rama del saber. Probablemente
pueda considerarse excesivo en cuanto a su profundidad, pero teniendo en
cuenta el alcance de los resultados y conclusiones obtenidos en esta Tesis, y
que ms adelante se vern, parece ms que justificada la extensin concedida.
59
1.3 CIENCIMETRA. CONCEPTOS GENERALES.

1.3.1 Definicin, orgenes y desarrollo
La Ciencimetra o Cienciometra (Scientometrics en la literatura
inglesa) es el vocablo con el que se designa al conjunto de estudios dedicados
a la evaluacin cuantitativa de la actividad cientfica y tecnolgica. Parte del
anlisis de los documentos que producen los cientficos y los ingenieros,
fundamentalmente artculos de revista y patentes de invencin, aunque en
principio puede emplear como objeto de estudio cualquier tipo de recurso,
resultado o forma organizativa de la Ciencia y de la Tecnologa. Emplea
mtodos estadsticos y matemticos de todo tipo y, mediante analogas
tomadas de las Ciencias Naturales y Experimentales, pretende producir
resultados cuantitativos de tipo numrico y grfico, muy sintticos y altamente
explicativos.
El nacimiento oficial de la Ciencimetra puede establecerse en 1979
con la aparicin de la revista Scientometrics, dirigida por T. Braun del Instituto
de Qumica Analtica e Inorgnica de la Universidad de Etvs Lornd de
Budapest (Hungra) y publicada por Elsevier de Oxford y la Akadmiai Kiad de
Budapest. Es una Ciencia muy joven, pero tiene antecedentes que se remontan
a la primera mitad del siglo XX. Procede de la conjuncin de dos corrientes
paralelas, aisladas por el teln de acero y que en sus albores se desarrollaron
independientemente. Por un lado estaba la ciencia de la ciencia en los
Estados Unidos y por otra la naukovodemia en los pases del Este.
En los pases occidentales se parte de la bibliometra, disciplina
procedente de la biblioteconoma y dedicada a la gestin de bibliotecas y
centros de documentacin (Figura 1-13) Esta bibliometra primigenia hace
recuentos de artculos, de revistas, de autores e incuso estudios cuantitativos
de dominios cientficos. Apenas si era una estadstica aplicada, aunque ya
dispona de algunas leyes propias, como la ley de Zipf de la frecuencia de las
palabras en un texto, la ley de Lotka de la productividad de los autores y la ley
de Bradford sobre la productividad de las revistas (ZIPF, G. K., 1949), (LOTKA,
A. J., 1926), (BRADFORD, S. C., 1934). Estos autores no mantenan relacin
alguna entre s, y no solo por su diferente origen profesional y cierta diferencia
de edad: Zipf es lingista y sin conocimientos de matemticas, Lotka es
qumico, demgrafo, eclogo y matemtico, y Bradford un ingeniero qumico
que trabajaba de bibliotecario; sino por la falta absoluta de estructuracin de
esta naciente disciplina. Incluso la ley de Bradford estuvo muchos aos
olvidada hasta que a finales de los 60, cuando la existencia de la Ciencimetra
era casi una realidad, la sac a la luz B.C. Brookes (BROOKES, B. C., 1969).
61
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 1-13. - La Ciencimetra.

En 1963 se produce un cambio cualitativo importante cuando Derek
de Solla Price publica el libro Little Science, Big Science (versin en espaol a
cargo de Jos Mara Lpez Piero y de ttulo Hacia una ciencia de la Ciencia)
Solla Price, apoyndose en la Bibliometra anterior, pero haciendo uso de
analogas con la termodinmica, propone tratar a la ciencia como si fuera un
gas cuyo tamao equivaldra a su volumen, los investigadores las molculas,
su productividad su velocidad y las formas de organizacin cientfica los
modelos de interaccin molecular (PRICE, D. J. D. S., 1963) y (LOPEZ-PIERO,
J. M., 1973). Es decir, haciendo un anlisis social como si fuera un anlisis
propio de las ciencias naturales y experimentales, llega a establecer sus
famosas leyes del crecimiento de la Ciencia. Pero llega ms lejos. Deduce una
serie de recomendaciones para los poderes pblicos orientadas a la aplicacin
de polticas cientficas. Es decir, no solo hace una descripcin de la Ciencia,
sino que inicia un camino para hacer poltica y gestin cientfica. Es el principio
de la Ciencia de la Ciencia.
Simultneamente, E. Garfield, tambin en 1963, funda en Filadelfia el
Institute for Scientific Information (ISI) que publica entre otras bases de datos
el famoso Science Citation Index (SCI) El SCI aporta una ingente cantidad de
datos bibliogrficos, de produccin y de impacto, y que sirve como filn
informativo para los primeros estudios ciencimtricos (ISI, 2003).
62
Paralelamente a esta evolucin en Occidente, en los pases del Este se

produce un proceso similar. En este caso se habla de naukovodemia. Los
primeros trabajos se remontan a 1926 a cargo de Borichevski y la
denominacin Nauka o Nause es dada por M. Ossowski en 1935, que prepara
un programa de investigacin para el impulso de estudios histricos,
sociolgicos y psicolgicos relacionados con la Ciencia.
El empuje definitivo ocurre cuando Dobrov contacta con Price. Las dos
corrientes paralelas y separadas por el teln de acero, anan sus fuerzas e
inician un camino comn muy fructfero que encuentra su medio de
comunicacin con la revista Scientometrics anteriormente citada.
Actualmente, la Ciencimetra, o Informetra, ya que en definitiva se
dedica a la medida de informacin, ha crecido notablemente y ha adquirido tal
prestigio que los centros de investigacin, los gobiernos e incluso las empresas
empiezan a utilizar sus tcnicas para plantear sus proyectos de I+D. En la
Tabla 1-3, construida a partir de una lista propuesta en su pgina web personal
por Ronald Rousseau sobre los principales hitos de la Ciencimetra, se muestra
un desarrollo fecha a fecha de los hechos ms relevantes hasta el ltimo
decenio concernientes al desarrollo de la esta ciencia. Hay que indicar que
Rousseau termina su lista en 1990 por humildad, ya que habra que aadir
que desde 1990 hasta la actualidad junto con Egghe y Rao han hecho que la
Ciencimetra sea una ciencia dura con modelos matemticos completamente
coherentes y robustos, gracias al concepto de PPI (Procesos de Produccin de
Informacin, ver apartado 1.4.6) que proponen y desarrollan. Hoy da
bsicamente, est estructurada en cuatro campos fundamentales. Por un lado
estn los que partiendo de la Bibliometra, desarrollan tcnicas estadsticas
cada vez ms eficaces y mtodos matemticos cada vez ms depurados. En
cambio, otros investigadores slo utilizan las matemticas como medio y no
como fin. Prefieren desarrollar una Sociologa de la Ciencia que explique el
mecanismo por el cual se construyen los conocimientos cientficos. Otros
grupos orientan sus trabajos en el establecimiento de estrategias para disear
polticas de investigacin, evaluar su eficacia y controlar el rendimiento de los
investigadores. Por ltimo y debido a la extensin de la Ciencimetra a la
Tecnologa y su conexin con la Economa, ms recientemente ha aparecido un
nuevo campo de actuacin que se denomina Vigilancia Tecnolgica. Aqu, las
tcnicas ciencimtricas estn orientadas a controlar el entorno de las
empresas y ofrecer la informacin realmente til y crtica a sus gestores para
tomar decisiones rpidas y acertadas.
Aunque se han citado estos cuatro campos de actuacin, no hay
disgregacin de intereses, la Ciencimetra est perfectamente estructurada y
es muy compacta en sus mtodos y objetivos. Segn M. Callon, J. P. Courtial y
63
RAFAEL BAILN MORENO
H. Penan los estudiosos de la Ciencimetra comparten tres convicciones

inamovibles que garantizan la cohesin necesaria de esta disciplina:
a) El estudio de las ciencias y de las tcnicas pasa
necesariamente por el anlisis sistemtico de las
producciones literarias de los investigadores y de los
ingenieros: ciertamente, la ciencimetra no se limita
exclusivamente a este objeto, pero le concede un lugar
esencial.
b) Los estudios cuantitativos, siempre que no constituyan un
fin en s, enriquecen la comprensin y la descripcin de la
dinmica de las tecnociencias.
c) La prioridad absoluta y casi obsesiva que conceden a la
concepcin de instrumentos de anlisis slidos y fiables.
(CALLON, M.; COURTIAL, J. P. y PENAN, H., 1995)
Ao
1913
1916
1917
1922
1922
1926
1927
1928
1929
1932
1934
1935
1936
1948
1948
1948
1949
1954
1955
1956
1960
1960
19611965
1963
1963
1963
Hecho
Auerbach encuentra la relacin hiperblica entre el rango y el tamao de las ciudades
alemanas (que llamamos actualmente Ley de Zipf)
Naturaleza hiperblica del uso de las palabras (Ley de Zipf): J.-B. Estoup
The history of comparative anatomy: recuento de publicaciones + representaciones
grficas: F. J. Cole y Nellie Eales
El trmino bibliografa estadstica: Wyndham Hulme
Trabajo de Dresden sobre las publicaciones de la seccin Chicago (matemticas)
Ley de Lotka: Frequency distribution of scientific productivity
Anlisis de citas: Gross & Gross
Naturaleza hiperblica del uso de las palabras: Condon
Tesis doctoral de Zipf
Estudios selectivos del principio de la frecuencia relativa (China): Zipf
Paul Otlet usa el trmino bibliomtrie en su Trait de Documentation
The psychobiology of language; primera formulacin clara de la Ley de Zipf por Zipf
Red de citaciones cruzadas revista a revista: Hulsey Carson & Marcella Lubotsky
Documentation: Bradford
Una teora matemtica de la comunicacin: Claude Shannon
Trmino librametrics propuesto por Ranganathan
Zipf: Comportamiento humano y principio del mnimo esfuerzo
Mandelbrot: Estructura formal de los textos y comunicacin
Citation indexes for science: Garfield
Idea de enganche bibliogrfico: Fano
ndice de potencial investigador realizado: Raisig
Nocin de vida-media: Burton & Kebler
Enganche bibliogrfico: Kessler
Science Citation Index
Little science, big science: Price
Factor de impacto de las revistas: Garfield & Sher
64
Ao
1964
1965
1966
19661968
1967
1968
1969
1969
1969
1972
1973
1973
1975
1975
1976
1976
1977
1978
1978
1978
1979
1983
1983
1983
1984
1985
1985
1985
1987
1990
Hecho
Goffman: idea contagio / epidemia
Networks of scientific papers: Price
Naukometria = scientometrics: nalimov
Idea de Co-mencin = co-citacin: Rosengren
Funcin de Leimkuhler
Efecto Mateo: Merton
Statistical Bibliography: an interim bibliography: Alan Pritchard
El trmino bibliometrics: Alan Pritchard
Equivalencia de las leyes bibliomtricas (fuertemente sugerente): Fairthorne
Hiptesis Ortega: Cole y Cole
Social Science Citation Index
Co-citas: Henry Small + Irina Marshakova
Categoras de las citas: moravcsik & Murugesan
Primer Forum internacional de investigadores en Ciencias de la Informacin (IRFIS):
Londres B. C. Brookes
Principio de el xito genera xito: Price
Journal Citation Reports
Mandelbrot: The fractal geometry of nature
Fundacin de la revista Scientometrics
Arts & Humanities Citation Index
Persuasividad: Gilbert
Trmino Informetrics: Nacke
Anlisis de las Palabras Asociadas: Callon y Courtial
Evaluacin de la gran ciencia: Martn & Irvine
Van Raan, Moed y su equipo realizan evaluaciones de grupos de investigacin
universitarios
Eugene Garfield recibe la primera medalla Derek J. De Solla Price
Procedimiento de ajuste de Pao
Motivaciones para citar: Terrence Brooks
Procedimiento de ajuste de Nicholls
Primera Conferencia Internacional (ISSI)
Argumento de Bookstein de la omnipresencia de la Ley de Lotka
Tabla 1-3. - Hitos de la Ciencimetra, segn opinin personal de Ronald

Rousseau. Fuente: (ROUSSEAU, R., 2002)
1.3.2 Las actividades de los cientficos y la produccin de documentos

Sea cual sea la actividad de un cientfico o de un ingeniero, ste no
tiene ms remedio que producir documentos escritos. La Ciencimetra tiene
tanto inters en estudiarlos porque son el espejo donde se refleja fielmente la
actividad realizada.
Segn el Centro de Sociologa de la Innovacin de la Escuela Superior
de Minas de Pars (CSI) la actividad de los cientficos y los tecnlogos se
orienta hacia cinco dimensiones que ellos denominan metafricamente rosa
65
RAFAEL BAILN MORENO
de los vientos de la investigacin (Figura 1-14) (CENTRE DE SOCIOLOGIE DE

L'INNOVATION, 2001). A saber, los cinco tipos de actividades son:
Figura 1-14 La rosa de los vientos de la investigacin cientfica y tecnolgica.

Adaptado de (CALLON, M.; COURTIAL, J. P. y PENAN, H., 1995)
a) Produccin de conocimientos certificados
b) Formacin y enseanza
c) Innovaciones econmicas
d) Divulgacin cientfica y peritaje
e) Investigaciones de inters social
Vamos a analizar, aunque slo sea brevemente, la naturaleza de estas
actividades, la comunidad o comunidades a que van dirigidas y el tipo de
documentos producidos.
a) Produccin de conocimientos certificados.
La principal actividad de los cientficos es producir nuevos
conocimientos bajo el control y el seguimiento del resto de la
comunidad cientfica. Se denominan conocimientos certificados
porque han sido aprobados mediante un riguroso sistema de crtica.
Estos conocimientos son el producto de la llamada investigacin
66
acadmica, ya que suele realizarse en universidades e instituciones

anlogas. Su funcin es acrecentar el propio conocimiento cientfico
mediante el establecimiento de leyes, modelos, metodologas,
etctera.
El principal documento es el artculo, estrella de la
investigacin cientfica, ya que recoge con gran frescura, detalle y
crtica los ltimos resultados de la investigacin acadmica. Tambin
se publican libros especializados en los que se recopilan de forma
orgnica los avances de los ltimos aos. Muy frecuentes son tambin
las actas donde se recogen los coloquios y exposiciones realizadas en
jornadas y congresos. Otro tipo de documentos son las tesis
doctorales, debut del cientfico novel, y los cuadernos de laboratorio.
Estas actividades son endogmicas, ya que estn dirigidas a
la propia comunidad cientfica.
b) Formacin y enseanza
Esta actividad es fundamental porque permite preparar
nuevas generaciones de cientficos e ingenieros. La enseanza puede
ser reglada o no. La primera arranca desde la infancia y est regida
por estrictos planes de estudio. Termina en los ltimos ciclos de la
Universidad y conduce a la obtencin de ttulos que habilitan
legalmente para la actividad profesional. La enseanza no reglada
est normalmente dirigida a complementar la enseanza reglada.
El cientfico o el ingeniero que ensea debe disponer de
manuales, as como de apuntes de clase, distribuidos stos
normalmente en forma de fotocopias. La informacin contenida est
muy bien estructurada, recopila lo fundamental de la disciplina
cientfica y permite ejercitar al aprendiz de cientfico y de tecnlogo.
En contra de lo que pudiera parecer, y en honor de la eficacia
acadmica, estos documentos son de los que menos ayudan a
desarrollar el espritu crtico del futuro cientfico o ingeniero. Esto
ltimo se deja para el final, cuando se tiene un bagaje y un
entrenamiento suficiente, con la redaccin de tesinas de licenciatura o
tesis doctorales.
c) Innovaciones econmicas
La investigacin dedicada al diseo de nuevos productos
comerciales o nuevos procesos de fabricacin, es decir, a la
produccin
de
innovaciones
econmicas,
se
orienta
67
RAFAEL BAILN MORENO
fundamentalmente a crear ventajas competitivas o competitividad.

Con estas innovaciones las empresas consiguen mejorar su posicin
estratgica frente al mercado.
El documento principal y de carcter certificado, equivalente
al artculo cientfico de la investigacin acadmica, es la patente de
invencin. Tambin se generan cantidades ingentes de catlogos de
productos, fichas tcnicas e informes de diversa naturaleza.
d) Divulgacin cientfica y peritaje
El cientfico tambin trabaja reclamado por la Sociedad que le
exige le explique sus descubrimientos de manera sencilla y asequible
o le d su opinin de experto en diversas circunstancias sociales. El
hombre de la calle aprecia los libros de divulgacin cientfica o los
documentales emitidos por TV. Igualmente lo requiere para que opine
pblicamente sobre cuestiones como la calidad de los alimentos que
consume, la peligrosidad de los residuos radiactivos, o el estado de la
flora en Sierra Nevada.
Algunos documentos producidos: libros de divulgacin,
documentales, informes periciales, normativas y reglamentos.
e) Investigaciones de inters social
Son investigaciones orientadas a conseguir objetivos pblicos
de inters comercial. En este caso no se busca una rentabilidad
mercantil directa o incrementar el conocimiento humano, sino la
consecucin de beneficios sociales o generales: mejora del medio
ambiente, salud pblica, desarrollo de las PYMES, poder militar del
pas, etctera. Responden, en definitiva, a polticas pblicas de
investigacin bsica o de I+D, subvencionadas por los Estados.
El seguimiento de este tipo de investigaciones, que tambin
puede producir en ltima instancia documentos de tipo acadmico y
comercial, se lleva a cabo con el anlisis de las solicitudes de
subvenciones y los informes que se intercambian los centros de
investigacin y la administracin.
El trabajo de los cientficos incluye, como vemos, la redaccin de gran
cantidad de documentos. El volumen de esta enorme produccin literaria, que
crece a pasos agigantados, con gran cantidad de informacin
extraordinariamente compleja, es imposible ser seguida y tratada por ningn
ser humano. Esta es la razn por la que es imprescindible el empleo de
68
tcnicas cuantitativas para el anlisis de la informacin contenida en la

literatura cientfica. El objetivo es determinar lo realmente relevante y dejar de
lado lo irrelevante o de importancia menor. La Ciencimetra, a travs de la
Bibliometra o de la Vigilancia Tecnolgica, pretende, por tanto, impedir que
los rboles no nos impidan ver el bosque.
1.3.3 Breve revisin de los mtodos de la Ciencimetra. De la Bibliometra a la
Ciencimetra de Redes.
La Bibliometra se dedica a medir cuantitativamente la produccin de
los cientficos, de las revistas, la obsolescencia de sus trabajos y en general
todas las actividades cientficas que estn en forma escrita. Usa para ello los
denominados indicadores de actividad que estn relacionados con el volumen
y el impacto de las investigaciones. La Ciencia se considera segn un modelo
anlogo a los modelos econmicos del tipo entrada / salida (input / output
en la literatura anglosajona) llevndose a cabo una cuantificacin del tipo
coste-beneficio o inversin-resultado (MOED, H., 1984), (MARTIN, B. R. y
IRVINE, J., 1983), (SANCHO, R., 1990), (CALLON, M.; COURTIAL, J. P. y PENAN,
H., 1995).
Actualmente la Bibliometra es una disciplina pujante, empleada por
multitud de grupos de investigacin en todo el mundo y que mantiene una
elevada cohesin interna, gracias a la existencia de un conjunto de leyes
fundamentales ampliamente contrastadas. Podemos citar:
- Leyes de Bradford, Leimkuhler o Brookes de la productividad de las
revistas cientficas.
- Ley de Lotka de la productividad de los autores.
- Leyes de Price exponencial y logstica del crecimiento de la Ciencia.
- Ley de Brookes del envejecimiento de la literatura cientfica.
- Leyes de Zipf y de Mandelbrot de la dispersin de las palabras en un
texto.
- Leyes de concentracin como la de Price y la regla 80/20.
El uso de estas leyes exige la presuncin en la separacin de
disciplinas, de temas y de instituciones. Es decir, el biblimetra sabe a priori
cules son los documentos, las revistas, los autores o los centros de
investigacin pertinentes para iniciar su estudio. Igualmente asigna cada una
de las entidades anteriores, sin ambigedad alguna, a temas o disciplinas
cientficas, sin hacer un sondeo previo de la pertinencia de esta asignacin.
En cambio, con el advenimiento de la Ciencimetra Relacional o
Ciencimetra de Redes, no se parte de fronteras preconcebidas entre
disciplinas cientficas, temas o instituciones. Ya en 1973, H. Small propone
69
RAFAEL BAILN MORENO
usar la co-citacin como un medio de relacionar documentos. Mediante este

sistema se puede saber si un conjunto de documentos estn relacionados
entre ellos y, por tanto, pertenecen a una misma disciplina, si observamos
empricamente que son frecuentemente citados de forma simultanea (SMALL,
H., 1973a). En consecuencia y en este supuesto, es posible establecer
indicadores relacionales capaces de medir las interacciones mltiples y en
muchas ocasiones inesperadas entre especialidades y campos. Como estas
interacciones cambian continuamente, un anlisis temporal permitir,
adems, definir de forma dinmica los lmites fluctuantes existentes entre las
disciplinas cientficas y tcnicas.
Es evidente, por otra parte, que la Ciencimetra de Redes no excluye la
Bibliometra clsica, sino al contrario, se complementan. El anlisis relacional
define previamente la estructura del campo cientfico en estudio, sus temas de
investigacin, sus transformaciones,... para, a continuacin, aplicar los
indicadores de actividad clsicos.
Los indicadores relacionales se dividen en dos tipos:
a) Indicadores relacionales de primera generacin basados en las cocitas. Se construyen a partir de la citacin simultanea, tal como propuso Small
y constituyeron al principio la nica forma posible de hacer anlisis
relacionales. Como se basan en las citas bibliogrficas, no hacen referencia
directa a la temtica de los documentos, ignorndose de forma casi
sistemtica el contenido informativo del ttulo, resumen y del texto en s. Estos
estudios deben limitarse casi exclusivamente a los trabajos presentes en las
bases de datos del Institute for Scientific Information (ISI): Science Citation
Index (SCI) Social Science Citation Index (SSCI) y Arts & Humanities Citation
Index (AHCI) (ISI, 2003). Como es sabido y remarcado por numerosos autores,
la cobertura de estas bases de datos se centra principalmente en revistas
biomdicas y de ciencias experimentales duras, como la fsica o la qumica y
con mayor preferencia al mundo anglosajn (GAILLARD, J., 1989),
(MACROBERTS, M. H. y MACROBERTS, B. R., 1989) y (GMEZ-CARIDAD, I. y
BORDONS-GANGAS, M., 1996). Como consecuencia de ello los resultados
pueden presentar, si no son preferentemente de los campos cientficos citados,
fuertes sesgos que en numerosos casos pueden invalidar las conclusiones
obtenidas (JIMNEZ-CONTRERAS, E., 1992) y (ROUSSEAU, R. y SPINAK, E.,
1996). Se sabe igualmente que el comportamiento de citacin de las revistas
presentes en estas bases de datos es distinto del comportamiento de citacin
del resto de las revistas (RUIZ-BAOS, R. y JIMNEZ-CONTRERAS, E., 1996). Por
ltimo indicar que se ha comprobado que el 60% de los trabajos que, por su
temtica y por su contenido son verdaderamente influyentes en los trabajos
posteriores de las disciplinas a que se adscriben, no son citados nunca.
70
Parece, por tanto, ms razonable pensar que lo realmente importante

en el estudio de la Ciencia no es las citas bibliogrficas, sino los contenidos y
conceptos vertidos en los documentos publicados.
b) Indicadores relacionales de segunda generacin basados en la
asociacin de palabras. Son el resultado del anlisis de las palabras y
conceptos contenidos en los textos, en cualquiera de sus partes: ttulo,
resumen o cuerpo del documento. Con mucha frecuencia se hace uso de las
palabras clave que lo acompaan. Dos conceptos estn relacionados y forman
parte de un mismo tema si las palabras que los describen aparecen juntas o
asociadas en numerosos documentos. Este tipo de anlisis presenta
numerosas ventajas y la principal de ellas es que se estudia de forma directa y
profunda la estructura de la Ciencia y sus transformaciones ms ntimas,
poniendo de manifiesto claramente los temas de investigacin y las
problemticas asociadas a ellos (CALLON, M.; LAW, J. y RIP, A., 1986), (LAW, J.
et al., 1988), (LAW, J. y WHITTAKER, J., 1992), (CALLON, M.; COURTIAL, J. P. y
PENAN, H., 1995), (COURTIAL, J. P., 1990), (RUIZ-BAOS, R., 1997), (RUIZBAOS, R. et al., 1999a), (RUIZ-BAOS, R. et al., 1999b), (RUIZ-BAOS, R. y
BAILN-MORENO, R., 1998), (RUIZ-BAOS, R. y BAILN-MORENO, R., 1999),
(RUIZ-BAOS, R., 1996), (RUIZ-BAOS, R. y CONTRERAS-CORTS, F., 1999) y
(RUIZ-DE-OSMA-DE-LATAS, E.; RUIZ-BAOS, R. y DE-LA-MONEDA-CORROCHANO,
M., 1999). Otras ventajas inherentes a esta metodologa y a sus indicadores
son que puede usarse cualquier base de datos, de cualquier idioma o rea
geogrfica y no slo es aplicable a artculos cientficos, sino a cualquier tipo de
documento, como libros, tesis, patentes de invencin, informes, catlogos,
fichas tcnicas, etctera. En este sentido es ideal para estudiar las relaciones
entre Ciencia y Tecnologa (COURTIAL, J. P., 1990), (COURTIAL, J. P.; CALLON,
M. y SIGOGNEAU, A., 1993). El principal problema, que es compartido con el
anlisis de co-citas, es el de la sinonimia y la homonimia. Por ello, un paso
previo para todo anlisis de palabras asociadas es el de la depuracin previa
de la base de datos.
La Ciencimetra relacional, tanto de co-citas como de palabras
asociadas utiliza el concepto de red, pero a diferencia de las redes sociolgicas
usuales en que los actores son estables, siempre los mismos, en el caso de las
redes cientficas, los actores estn cambiando continuamente.
La
fundamentacin de la Ciencia como una red ha sido desarrollada por un
equipo multidisciplinar comandado por Michel Callon del Centre de Sociologie
de lInnovation (CSI) del CNRS (Francia) en colaboracin con investigadores de
la Universidad de Keele (Reino Unido) de las Universidades de msterdam y de
Leiden (Pases Bajos) la Universidad de Illinois (EE.UU.) y la Universidad de
Granada, entre otros (CENTRE DE SOCIOLOGIE DE L'INNOVATION, 2001),
(CNRS, 2003), (KEELE UNIVERSITY, 2003), (UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM,
2003), (LEIDEN UNIVERSITY, 2003) y (UNIVERSIDAD DE GRANADA, 2003).
71
1.4 BIBLIOMETRA
1.4 BIBLIOMETRA
El concepto de Bibliometra ha ido evolucionando conforme ha ido
asimilando nuevas tcnicas y nuevos objetos de estudio. Inicialmente se
considera como la aplicacin de las matemticas y los mtodos estadsticos a
los libros y a otros medios de comunicacin (PRITCHARD, A., 1969).
Posteriormente, al ir adquiriendo personalidad e ir definindose ms
claramente sus objetivos pasa a considerarse como la aplicacin de diversos
anlisis estadsticos al estudio de los patrones de autoras, publicaciones y uso
de la literatura (LANCASTER, F. W., 1977) En la actualidad el concepto de la
Bibliometra es ms amplio, considerndose como disciplinas asociadas a ella
las siguientes: estadstica, investigacin operativa, leyes bibliomtricas,
anlisis de citas, teora de la circulacin, teora de la informacin y aspectos
tericos de la recuperacin de la informacin (EGGHE, L., 1988).
En sus inicios la bibliometra es considerada como una simple
aplicacin de la estadstica a los libros. Ms tarde incluye el estudio de la
productividad de los autores, de las publicaciones y el uso que hacen los
cientficos de la literatura. En la actualidad es ms que un instrumento de
gestin bibliotecaria: es una herramienta para la evaluacin de la actividad de
los cientficos, de los centros de investigacin y de las polticas de I+D. La
ltima incorporacin es el anlisis de la eficacia en el almacenamiento y
recuperacin de la informacin. Es de destacar el increble impulso que est
recibiendo recientemente en el anlisis cuantitativo de la informacin
contenida en Internet, en especial en la World Wide Web, WWW. Los mtodos
bibliomtricos trasladados a Internet han sido incluso bautizados con el
nombre de webmetra (webometrics en la literatura anglosajona)
Para la Vigilancia Tecnolgica los aspectos de inters son las leyes
bibliomtricas: Price, Brookes, Lotka, Bradford y Zipf; as como el anlisis de
citas y los indicadores relacionados con la eficacia de la investigacin. Es esto
lo que se va a estudiar a continuacin ms detenidamente.
1.4.1 El crecimiento de la Ciencia y de la Tcnica. Leyes de Price.
El primer estudio cuantitativo relacionado con el crecimiento de la
Ciencia y de la Tecnologa fue llevado a cabo por uno de los padres de la
Ciencimetra: Derek J. de Solla Price. En su famoso libro Little Science, Big
Science, recopila numerosos indicadores relacionados con el crecimiento de la
Ciencia y la Tcnica: nmero de cientficos y de ingenieros, de revistas, de
artculos publicados en las revistas, de elementos qumicos descubiertos, de la
potencia de los aceleradores de partculas, de la precisin de los instrumentos
73
RAFAEL BAILN MORENO
de medida, de la velocidad de los transportes, del nmero de telfonos

instalados, etctera... (PRICE, D. J. D. S., 1963). Adems, compara estos
valores con los observados en otros mbitos de la sociedad como poblacin,
nmero de obreros o renta nacional bruta.
En todos los casos, el crecimiento aparentemente observado para la
Ciencia y la Tecnologa es exponencial. Si consideramos cualquier variable, N,
relacionada directamente con el tamao de la Ciencia o de la Tcnica (nmero
de investigadores, de trabajos publicados, de revistas o de patentes, por citar
algunos) para cada instante t tendramos:
N N 0a( t t0 )
Ecuacin 1-1
donde N0 es el valor de N en un tiempo t0 que se toma como base.
Esta ley exponencial resulta de la condicin de que la tasa de
crecimiento es proporcional al tamao de la poblacin. Cuanto ms grande es
la variable que estudiamos, ms deprisa crece.
dN
N
dt
Ecuacin 1-2
donde es la constante de proporcionalidad, llamada a veces
parmetro de Malthus.
Esta ley emprica (Ecuacin 1-1 o Ecuacin 1-2) es considerada como
ley fundamental para cualquier anlisis de crecimiento de la Ciencia, ya que
presenta un amplio alcance. Es poseedora de dos propiedades bastante
interesantes:
a) La validez de esta ley emprica permanece constante con bastante
aproximacin durante largos periodos de tiempo, es decir, tiene mayor
significacin que las habituales series temporales econmicas a corto
plazo.
b) La Ciencia y la Tecnologa crecen a una enorme rapidez, sea cual
sea la variable, N, utilizada para su cuantificacin.
74
1.4 BIBLIOMETRA
Uno de los ndices relacionados con el crecimiento y que Price usa con
profusin por su gran expresividad es el tiempo de duplicacin, es decir, el
tiempo que debe transcurrir para que el tamao se multiplique por dos.
Encuentra que dependiendo del indicador utilizado y la forma de hacer la
medicin, el tamao bruto de la Ciencia expresada como personal investigador
o como nmero de publicaciones, se duplica cada 10 o 15 aos.
Figura 1-15. - Curva logstica del crecimiento de la Ciencia y la Tecnologa

La consecuencia de este espectacular crecimiento es la
contemporaneidad de la Ciencia y de la Tecnologa. Para un periodo de
duplicacin de 15 aos, el 87,5% de los cientficos estn vivos. Y para una
duplicacin cada 10 aos, el ndice de contemporaneidad se eleva nada ms y
nada menos que al 96%! Es decir, que la mayor parte de las leyes, modelos y
teoras se han planteado recientemente y sus autores conviven entre nosotros.
Una prueba cualitativa que apoya estas afirmaciones consiste en
reflexionar sobre la ingente cantidad de nuevos artilugios que cada da se van
incorporando a nuestra vida diaria y que tan solo hace algunos aos o algunas
dcadas ni existan ni se planteaba incluso su existencia: Vehculos espaciales,
telfonos que se llevan en el bolsillo, microondas para calentar alimentos, o
millones de ordenadores personales interconectados entre s y distribuidos por
todo el mundo.
Hace cuarenta aos una tienda de ultramarinos ofreca algunas
decenas de productos a sus clientes mientras que en la actualidad cualquier
75
RAFAEL BAILN MORENO
hipermercado ofrece miles de ellos. Si no hace mucho se compraba leche

ordeada a mano, sin o con adicin de agua (esto ltimo es muy antiguo);
actualmente se compra leche del da, leche esterilizada, leche uperizada, leche
desnatada, leche semidesnatada, leche entera, leche con calcio, leche con
vitaminas, leche condensada, leche en polvo para adultos, leche en polvo para
recin nacidos, leche crecimiento para nios, leches especiales sin lactosa... Es
evidente que, sin el acelerado ritmo de las nuevas aportaciones cientficas y
tecnolgicas, esta enorme variedad de productos no estara en el mercado y en
tan corto espacio de tiempo.
El crecimiento exponencial encontrado por Price no parece razonable
que pueda continuar eternamente: llegara un momento, por ejemplo, en que
hipotticamente habra ms cientficos que personas. Adems, conforme se
van destinando ms y ms recursos para el crecimiento de la Ciencia, estos se
irn limitando y el crecimiento deber ser ms lento. El propio Price postula
que el crecimiento exponencial observado sera slo la primera parte de una
curva logstica (Figura 1-15) Una de sus expresiones matemticas ms
populares es la siguiente:
N max
1 abt
Ecuacin 1-3
donde Nmax es el valor mximo alcanzable en la lnea de saturacin y a

y b constantes, siendo necesariamente 0<b<1.
La curva logstica tiene forma de S y es simtrica. En los primeros
tramos presenta un comportamiento exponencial puro. Hacia la mitad de su
recorrido se inflexiona y el crecimiento se va ralentizando hasta llegar a un
lmite de saturacin asinttico. En la zona media el crecimiento podra
asimilarse a una lnea recta. Dependiendo de que nos desplacemos ms a la
izquierda o a la derecha de esta zona intermedia y de la amplitud temporal
abarcada son posibles ajustes claramente logsticos, tipo Gompertz o incluso
potenciales.
Se ha comprobado que desde los aos 60 en que Price realiz estos
estudios, la Ciencia sigue creciendo a un ritmo muy intenso, aunque ya ha
abandonado claramente el periodo de crecimiento exponencial puro,
encontrndonos muy prximos a la mitad de la curva. Segn las predicciones
del propio Price, la saturacin deber ser totalmente evidente a finales del
siglo XXI. Dependiendo del periodo en estudio, de la tasa de crecimiento y de la
76
1.4 BIBLIOMETRA
naturaleza del campo temtico considerado, se han encontrado buenos

ajustes usando un modelo lineal (SULLIVAN, D. y WHITE, H. D. B. E. J., 1977),
exponencial (TAGUE, J.; BEHESHTI, J. y REES-POTTER, L., 1981), potencial
(WOLFRAM, D.; CHU, C. M. y LU, X., 1990), (EGGHE, L. y RAO, I. K. R., 1992b) y
(GUPTA, B. M. y KARASIDDAPPA, C. R., 2000), y tipo Gompertz (EGGHE, L. y
RAO, I. K. R., 1992b) De los trabajos citados es de destacar el de L. Egghe e I.
K. Ravichandra Rao que, con la precisin y elegancia que habitualmente les
caracteriza, ajustan datos de produccin cientfica en todas las reas de la
Ciencia desde 1968 hasta 1987, e incluso proponen una estrategia para
decidirse por el modelo ms adecuado cuando hay dudas entre dos o ms
modelos con ajustes muy similares.
Produccin
3000000
2500000
2000000
1500000
1000000
500000
0
1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975
Ao
Produccin
Gompertz
Logstico
Exponencial
Potencial
Figura 1-16. - Produccin de trabajos de Medicina entre 1968 y 1987. Datos

tomados de MEDLINE y ofrecidos por (EGGHE, L. y RAO, I. K. R., 1992b)
En la Figura 1-16, elaborada a partir de los datos de estos autores, en
el rea de medicina se obtienen buenos ajustes con los modelos logstico,
Gompertz y potencial desde el ao 1972. En cambio, se observa que una curva
exponencial es totalmente inadecuada a partir de ese ao, ya que el efecto de
saturacin se hace evidente.
Ahora bien, si nos acercamos cada vez ms a zonas saturadas qu
ocurrir al final del siglo XXI? Lo ms seguro es que la Ciencia y la Tecnologa
no se quedarn estancadas, como en el limbo, sino que sufrirn una fuerte
redefinicin, de forma anloga a como ya se ha observado en campos
77
RAFAEL BAILN MORENO
temticos restringidos que, cuando se acercan o llegan a su saturacin,

presentan alguno de los comportamientos que se muestran en la Figura 1-17.
Figura 1-17. - Saturacin en el crecimiento logstico

Si se produce un cambio relativamente substancial en la definicin del
campo, el nuevo tema de investigacin emergente genera una nueva curva
logstica superpuesta a la anterior. Este fenmeno se denomina
escalonamiento de Holton y es el caso a) de la figura. En otras ocasiones y tras
la madurez, el cambio de definicin es tan importante que ya es imposible
medir el fenmeno, desapareciendo bruscamente la curva en el aire (caso b)
Si las condiciones alteradas no permiten un nuevo crecimiento exponencial, el
estadstico sufrir fuertes fluctuaciones que continuarn hasta que ste pierda
su definicin o bien se acercar logartmicamente a un mximo estable (casos
c y d)
Resumiendo lo anterior, Price enuncia una segunda ley bsica del
anlisis de la Ciencia y de la Tecnologa diciendo que todas las leyes de
crecimiento aparentemente exponenciales son en ltimo extremo logsticas, lo
que implica un periodo de crisis cuyo punto medio se encuentra a la distancia
aproximada de una generacin. El resultado de la batalla en este punto sin
retorno es la completa reorganizacin, la fluctuacin violenta o la desaparicin
de la variable.
78
1.4 BIBLIOMETRA
Esta segunda ley tiene implcito el germen del concepto de

redefinicin de los temas de investigacin y de las controversias cientficas que
tan brillantemente propone 25 aos despus Bruno Latour en su teora de la
traduccin-translacin y que expondremos en su momento (LATOUR, B., 1993)
y (LATOUR, B., 1992).
1.4.2 Envejecimiento de la Ciencia. Ley de la utilidad de Brookes.
La Ciencia crece pero no todo el conocimiento adquirido se va
acumulando. La Ciencia se construye siempre sobre lo anterior, pero lo anterior
no siempre se conserva, y si permanece, lo hace con modificaciones ms o
menos substanciales. Nos encontramos con un continuo proceso de
construccin y destruccin. Como las teoras cambian, las descripciones de las
observaciones anteriores son re-descritas en los trminos de las nuevas
teoras. Los escritos cientficos registran estos cambios del pensamiento
cientfico y, por tanto, presentan una continuidad, aunque nunca una revisin
completa del conocimiento.
Para la medicin cuantitativa de este fenmeno de obsolescencia la
Bibliometra recurre al anlisis de citas y de referencias. Para ello se recuentan
las citas recibidas por un documento o conjunto de documentos a lo largo del
tiempo, o bien se estudia la distribucin temporal de las referencias de esos
documentos. Se comprueba que el numero de citas o de referencias disminuye
con el tiempo. A este fenmeno se le denomina envejecimiento u
obsolescencia de la literatura cientfica.
Los estudios de envejecimiento u obsolescencia de los documentos
cientficos y tcnicos normalmente calculan la disminucin temporal del uso
de estos documentos. Esta decadencia en el uso ha sido atribuida a la
percepcin de los investigadores de que la informacin contenida en los
documentos ms antiguos es de menor utilidad. Se barajan normalmente dos
causas:
a) Disminucin de utilidad por condensacin o por
obliteracin por incorporacin.
c)
Prdida de validez de la informacin.
Para la realizacin de un estudio cuantitativo son posibles dos

aproximaciones (Figura 1-18):
a) Anlisis diacrnico. Consiste en partir de un tiempo base
tomado como referencia y seguir la evolucin de las citas
79
RAFAEL BAILN MORENO
recibidas por el cuerpo documental considerado. Es un estudio

de tipo dinmico y nos movemos hacia el futuro a la vez que
lo hacen los documentos. Los anlisis diacrnicos exigen el
paso del tiempo para poder realizarlos y se determina la
disminucin del uso que hace la comunidad cientfica de los
documentos concretos que estamos estudiando. Es un
anlisis de citas.
b) Anlisis sincrnico. En este caso tomamos como ao base
el de los documentos y analizamos la distribucin temporal de
las referencias contenidas en ellos. Es un estudio de tipo
esttico, ya que no debemos esperar tiempo alguno para
observar el fenmeno de la obsolescencia. Determinamos
aqu el uso que hacen hoy los documentos considerados del
conjunto de la Ciencia ya pasada. Es un anlisis de
referencias.
Figura 1-18. - Tipos de estudios de envejecimiento de la literatura cientfica

El primer estudio sobre envejecimiento parece ser que fue realizado
por Gross y Gross en 1927. Analizan la distribucin de las referencias de un
solo volumen, el de 1926 de Chemical Literature, y encuentran que el nmero
de referencias se divide entre dos cada quince aos (GROSS, P. L. K. y GROSS,
E. M., 1927). Usando una analoga con el periodo de semi-reaccin o con el de
vida media de un istopo radiactivo, Burton y Kebler son los que introducen el
80
1.4 BIBLIOMETRA
concepto de vida media, o periodo de tiempo en que las citas o referencias

totales se reducen a la mitad (BURTON, R. E. y KEBLER, R. W., 1960).
Encuentran que esta vida media cambia de unas disciplinas a otras.
Maria Luz Terrada ha realizado un extenso estudio sincrnico sobre la
obsolescencia de las publicaciones mdicas espaolas del ao 1973, con
referencias que se remontan hasta el ao 1500. Encuentra que a los pases
recin incorporados a la comunidad mdica internacional les corresponde
exclusivamente una literatura efmera, agrupada en torno a los aos
anteriores a 1973. Solamente los pases con gran tradicin histrico-mdica,
como Francia, Alemania, Gran Bretaa, Italia, etctera, tienen referencias a lo
largo de todas las etapas. En la actualidad es evidente la hegemona de los
EE.UU. Por las razones anteriormente apuntadas, existe un desplazamiento de
las referencias en ingls hacia los aos cercanos a 1973. Durante el siglo XIX y
comienzos del actual, se observan una mayor proporcin de referencias en
francs y alemn, mientras que en las referencias ms antiguas predomina el
latn (TERRADA, M. L.; CUEVA, A. D. L. y AN, R., 1979). Resultados similares
se obtienen en un reciente estudio de envejecimiento sobre literatura en
Documentacin. En este caso se comprueba la influencia del origen nacional
de las revistas, encontrndose que las publicadas en pases pertenecientes al
centro del avance cientfico (EE.UU., Reino Unido y en general los pases de la
rbita anglosajona) envejecen ms lentamente que las revistas publicadas en
pases perifricos (RUIZ-BAOS, R. y JIMNEZ-CONTRERAS, E., 1996) y
(HONGZHOU, Z. y GOHUA, J., 1985).
Tambin se han encontrado diferencias en el comportamiento de la
citacin dependiendo de la productividad de la revista citante. En el campo de
la desalinizacin se ha visto que las revistas con muy alta produccin
presentan en muchos casos una vida media baja, mientras que las de muy
baja produccin la vida media tiende a ser alta. No obstante, en situaciones
intermedias la correlacin envejecimiento-productividad no est bien definida
(WALLACE, D. P., 1986).
Los anlisis de envejecimiento son bastante tiles para estudiar la
evolucin de una disciplina cientfica o de cualquier rama tcnica (si se
aplicara por ejemplo a patentes) Pueden emplearse igualmente para realizar
seguimientos de trabajos publicados por un organismo, Universidad,
Departamento, Centro de Investigacin, etc. o por un autor en particular
(JIMNEZ-CONTRERAS, E., 1993). Tambin es posible emplear estos estudios
para plantear modelos de expurgo de revistas cientficas (RUIZ-BAOS, R.,
1995) y (JIMNEZ-CONTRERAS, E. et al., )
81
RAFAEL BAILN MORENO
1.4.2.1 Curva de distribucin temporal de citas y de referencias

Si se representan respecto del tiempo las citas recibidas o las
referencias ofrecidas por un volumen de una revista, o por los documentos
producidos por un centro de investigacin, por un autor, o en general por
cualquier conjunto documental, se encuentra que stas se incrementan
durante algunos aos, hasta alcanzar un valor mximo, y luego descienden
suavemente hasta anularse (Figura 1-19)
El mximo suele encontrarse normalmente a una edad de dos o tres
aos desde la fecha de publicacin y una decadencia de la citacin rpida o
media. En otras ocasiones el mximo aparece en edades ms lejanas hacia los
seis aos. La posicin del mximo depende del tiempo medio que transcurra
desde que un conjunto de artculos es publicado hasta que el resto de la
comunidad cientfica es capaz de responder publicando otros que los citen. En
el caso de disciplinas en las que hay que realizar lentos y costosos
experimentos, el valor del mximo se desplaza mucho hacia edades muy
tardas (AVERSA, E. S., 1985) Tambin influye notablemente el mayor o menor
tiempo que se invierte en la admisin y posterior publicacin de los originales
en las revistas.
Figura 1-19. - Distribucin de edades de citas o de referencias anuales segn

Elizabeth Aversa
82
1.4 BIBLIOMETRA
1.4.2.2 Ley de Brookes de la utilidad.

Segn B. C. Brookes el fenmeno de envejecimiento de la literatura
cientfica es debido a la prdida de utilidad que presentan las revistas ms
antiguas respecto de la ms recientes y ello se manifiesta, por tanto, por una
citacin menor en aquellas que en stas. Brookes establece, adems, que la
relacin entre citacin y utilidad es directamente proporcional.
Utilidad Citacion
Ecuacin 1-4
Esta equivalencia es vlida tanto para estudios sincrnicos como
diacrnicos y se desarroll inicialmente para volmenes de revista (BROOKES,
B. C., 1970). Se entiende por volumen de revista a todos los fascculos
publicados durante un ao completo del ttulo considerado. Hay que advertir
que aunque Brookes desarroll su modelo usando como ejemplo volmenes
de revistas, todo lo que a continuacin se va a exponer es vlido para cualquier
conjunto de artculos cientficos, sean los producidos por un equipo de
investigadores, un centro de investigacin o una disciplina cientfica o tcnica.
Slo se exige, para que los resultados tengan validez estadstica, que el
nmero de documentos considerado sea suficientemente elevado.
La deduccin de la ley de Brookes es la siguiente:
a) Funcin de distribucin de las referencias o citas
Se comprueba empricamente que las citas o referencias anuales
disminuyen a partir del valor mximo segn una funcin exponencial negativa.
Considrese una expresin del tipo:
t
f (t )
1 m
e
m
0t
Ecuacin 1-5
donde: m.- Constante que determina el grado de declinacin.

t.- Edad (tiempo transcurrido a partir del ao de publicacin)
En la prctica es ms conveniente trabajar con una serie geomtrica
de las que se derivan de esta distribucin y que se aproxime cerradamente a
ella.
83
RAFAEL BAILN MORENO
La suma de la distribucin anterior para cualquier valor arbitrario de t

hasta infinito es:
t
t
t
1 m
e dt e m e m
m
Ecuacin 1-6
Si hacemos que:
1
m
a
Ecuacin 1-7
entonces:
t
m
at
Ecuacin 1-8
La expresin
at
Ecuacin 1-9
representa la fraccin de la distribucin que resta desde la edad t hasta
infinito; es decir, ser la unidad en t = 0 y nula en t = . Por tanto, a
representa la tasa o factor con que disminuye la funcin exponencial. Dando
valores a t a intervalos sucesivamente iguales: 0, 1, 2, 3,... se genera la
siguiente serie geomtrica:
1, a, a 2 , a 3 ,...
Ecuacin 1-10
Se recopilan ao tras ao los datos sobre el uso del volumen de revista
considerado, o bien se recopilan las citas recibidas o las referencias ofrecidas,
acumulando a continuacin los valores desde el ao ms antiguo registrado (el
) hasta el ao de publicacin (t=0) Si T(t) representa el nmero de referencias
a la literatura con una antigedad de t o ms aos, se tendr que:
T (t ) Ra t
Ecuacin 1-11
84
1.4 BIBLIOMETRA
donde: R = T(0) es decir, el nmero total de referencias que conforman

la muestra.
Como toda ecuacin exponencial, la Ecuacin 1-11 es linealizable
tomando logaritmos en ambos miembros de la igualdad.
ln T (t ) ln R t ln a
Ecuacin 1-12
De la pendiente despejamos el valor de a. Si los intervalos con los
que se ha construido la serie geomtrica son aos completos, a se denomina
factor o tasa de envejecimiento anual.
La vida media, semi-vida o semi-periodo, h, de las citas o de las
referencias se determina fcilmente considerando que representa el tiempo en
que las citas o referencias totales se han reducido a la mitad:
R
Ra h
2
Ecuacin 1-13
1
ln
2
h
ln a
Ecuacin 1-14
Las expresiones obtenidas son suficientes para realizar estudios de

envejecimiento circunscribindonos estrictamente al mbito de las citas y de
las referencias. Pero es posible llegar algo ms lejos y pasar al concepto de
utilidad de los documentos, que es lo que en realidad envejece y es lo que
perciben los cientficos y tecnlogos que los utilizan.
b) Concepto de utilidad. Factor de utilidad.
Si el envejecimiento de un volumen de revista se desarrolla segn una
ley exponencial negativa, como hemos visto ms arriba, y si, adems, ste
volumen recibe C referencias en su primer ao de vida, recibir:
C referencias en su primer ao,
Ca referencias en su segundo ao,
85
RAFAEL BAILN MORENO
Ca2 referencias en su tercer ao,

Cat-1 referencias en su t-simo ao,
y 0 referencias en su ltimo ao.
Teniendo en cuenta esto, se puede establecer la siguiente definicin:
La utilidad total, U(0) de un volumen recin publicado (t=0) con una
expectativa de vida infinita, es el nmero de todas las citas o referencias que
pueda recibir u ofrecer desde su fecha de publicacin.
La utilidad tambin puede definirse como tanto por uno del total de
citas, por lo que la utilidad total, U(0) sera en este caso igual a 1.
Segn lo visto, se puede escribir la siguiente serie numrica:
U (0) C Ca Ca2 ... Cat 1 ... C(1 a a 2 ...)

Ecuacin 1-15
Como a<1, la serie infinita que multiplica a C es convergente y, por
tanto, U(0) presentar en todo momento un valor finito. Sacando factor comn
C, en la primera igualdad de la expresin, a tan solo los trminos que
multiplican a a o sus potencias, se llega a:
U (0) C Ca 1 a a 2 ...
Ecuacin 1-16
Si ahora se tiene en cuenta la Ecuacin 1-15, se deduce lo siguiente:
U (0) C aU (0)
Ecuacin 1-17
Despejando U(0):
U (0)
C
1 a
Ecuacin 1-18
U (0) uC
Ecuacin 1-19
donde:
86
1.4 BIBLIOMETRA
1
1 a
Ecuacin 1-20
es el factor de utilidad de la revista. Es la constante de proporcionalidad entre

la utilidad total de un volumen de revista o de un conjunto de trabajos
publicados por un grupo de investigacin, o de una institucin cientfica, etc.,
U(0.) y el nmero de citas que recibe o de referencias que ofrece, C. En
definitiva en la Ecuacin 1-19 se identifica y se cuantifica la proporcionalidad
expresada en la Ecuacin 1-4, donde se asimilaba la utilidad al grado de
citacin.
El factor de utilidad puede ser interesante en estudios diacrnicos, en
los que tericamente tendramos que esperar infinitos aos para saber el
grado de citacin total que obtendra, por ejemplo, un volumen de revista, un
grupo de investigacin o una institucin al completo. Conociendo el nmero de
citas del primer ao y teniendo una estimacin del factor de utilidad, u, es
posible predecir la utilidad total del volumen, del grupo de investigacin o de la
institucin investigadora.
Veamos un ejemplo de aplicacin del factor de utilidad en la
evaluacin de la utilidad de dos grupos de investigacin.
Planteamiento del problema: Sea el grupo G(A) que por sus trabajos en
la disciplina cientfica C(A) ha recibido en su primer ao 12 citas. Sea el grupo
G(B) que por sus trabajos en la disciplina C(B) y con las mismas subvenciones
econmicas que G(A) ha obtenido 8 citas en su primer ao. Supongamos que
el organismo que subvenciona a ambos grupos quiere saber en cul de los dos
grupos sus inversiones, iguales en los dos casos, han producido mayor
rendimiento (medido como repercusin en la comunidad cientfica a largo
plazo)
Solucin: Si en la disciplina C(A) el factor de envejecimiento es a = 0.8
y en la disciplina C(B) es a = 0.9, los factores de utilidad para cada una de las
disciplinas sern:
u( A)
1
5
1 0.8
Ecuacin 1-21
u( A)
1
10
1 0.9
Ecuacin 1-22
87
RAFAEL BAILN MORENO
por tanto, la utilidad total de cada grupo ser:
U (0, A) 5 12 60
Ecuacin 1-23
U (0, B) 10 8 80
Ecuacin 1-24
El grupo de investigacin G(B) va a tener mayor repercusin a largo
plazo que el grupo G(A) a pesar de tener menos citas. La clave de la cuestin
reside en que puede ser ms meritorio obtener menos citas en una disciplina
en la que por su naturaleza se requieren experimentos ms laboriosos y
difciles y en la que las citas, por tanto, suelen tardar en llegar (a elevado)
que en otra disciplina de experimentacin fcil, rpida y de publicacin casi
inmediata y de envejecimiento muy acelerado (a bajo) No obstante, este
ejemplo representa un criterio ms entre otros de diferente naturaleza que se
pueden plantear a la hora de hacer evaluaciones. Como se ver ms adelante
en esta Tesis, existen otros muchos parmetros que se pueden tener en
cuenta, tanto de actividad como relacionales.
c) Ley fundamental de la utilidad.
Cuando un conjunto de documentos cientficos (un volumen de revista,
etc...) se encuentra en el t-simo ao, el nmero de citas que puede recibir
durante ese ao en concreto ser:
Ca t
Ecuacin 1-25
y en los aos sucesivos, t + 1, t + 2,...
Ca t 1, Ca t 2 ,...
Ecuacin 1-26
En consecuencia, la utilidad que le queda a partir del ao t
considerado, o utilidad residual, U(t) ser:
88
1.4 BIBLIOMETRA
U ( t ) Ca t Ca t 1 Ca t 2 ...
a t C(1 a a 2 ...
aU ( 0)
Ecuacin 1-27
Es decir:
U ( t ) U ( 0)a t
Ecuacin 1-28
Esta es la ecuacin fundamental del modelo de Brookes o ley de la
utilidad de Brookes. Verbalmente se puede expresar de la siguiente manera:
La utilidad residual de cualquier conjunto de documentos
decrece segn una funcin exponencial negativa, desde un
valor inicial mximo, denominado utilidad inicial o total, hasta
una utilidad nula en un tiempo infinito.
1.4.2.3 Ecuacin de Avramescu
El modelo de Brookes presupone que el mximo de citacin es muy
prximo al de publicacin, pero tal como se comprueba en la Figura 1-19, la
citacin es prcticamente nula en el primer ao, pasa por un mximo a los 2
3 aos aproximadamente y luego, y solo a partir de aqu, decae
exponencialmente segn propone el modelo de Brookes.
Para cubrir ste dficit de los primeros aos, (AVRAMESCU, A., 1979)
propone la siguiente expresin, ms general que la de Brookes:
C (t ) C0 e t e mt
Ecuacin 1-29
En la
Figura 1-20 se muestra esta funcin para el caso de C 0=100, = 0.4 y m = 1.
Adems, es capaz de representar casos tan especiales como el de trabajos
sumamente brillantes que en vez de envejecer, incrementan su nivel de
citacin con el tiempo. Para ello m debe ser prximo a cero y < 0. En la figura
se ha tomado C0 = 20, = -0.1 y m = 0.01.
89
RAFAEL BAILN MORENO
Cuando se emplea para estudios sincrnicos, puede asumirse en

muchos casos que m >> reducindose la ecuacin a la expresin de
Brookes.
40
Citas, C(t)
35
30
25
20
15
10
5
0
0
10
Edat, t
Normal
Brillantes
Figura 1-20 .- Distribucin de Avramescu para envejecimiento normal y para

artculos muy brillantes que no envejecen
1.4.2.4 El envejecimiento de la Ciencia y su crecimiento
En el captulo 1.4.1se ha estudiado el fenmeno del crecimiento de la
Ciencia y en el 1.4.2se est estudiando su envejecimiento. Se est viendo que
son dos fenmenos complementarios: conforme se va incrementando la
produccin de nuevos conocimientos, otros se van olvidando, bien por intiles y
obsoletos o bien porque se redescriben completamente.
En la actualidad est desfasado y por ello se dice que es falsa la
teora del flogisto, segn la cual los cuerpos cuando arden pierden una
substancia de peso negativo llamada flogisto y por esa razn aumentan de
peso.
90
1.4 BIBLIOMETRA
En cambio, otros conocimientos quedan incrustados en el saber

general del cientfico y apenas se repara en ellos, por lo que ni siquiera son
citados, aunque realmente estn ah. Algunos ejemplos: a ningn qumico se le
ocurre, salvo rarsima excepcin, cuando publica un artculo en el que se van
sucediendo una tras otra diferentes substancias, poner entre sus referencias el
nombre de todos y cada uno de los seores que por primera vez las
describieron y el lugar donde publicaron sus trabajos. Tampoco es corriente,
cuando un matemtico propone, pongamos por caso, un nuevo algoritmo de
clculo, pararse a explicar los fundamentos de la tabla de multiplicar... la usa,
pero no la referencia. Cuando se patenta un nuevo motor de combustin, el
ingeniero hace referencia en la patente a las patentes de otros modelos
anteriores ms imperfectos e incluso a artculos de Ciencia bsica
relacionados... pero seguro que aunque nombre el ciclo de Carnot, que es muy
posible que lo haga, no pondr la referencia bibliogrfica de los trabajos
originales de este fsico.
La Ciencia -y la Tecnologa- crecen, pero a la vez guardan y olvidan,
manteniendo visible solo aquello que est dentro de controversias y est en el
trnsito de ser aceptado o desechado. El balance neto es entonces:
{Ciencia} {Ciencia en construccin} {Ciencia aceptada} - {Ciencia desechada}

Ecuacin 1-30
En los estudios bibliomtricos usuales de crecimiento de la Ciencia en
el que se hacen simples recuentos de trabajos de investigacin, no se suele
tener en cuenta este balance, acumulndose en el mismo saco lo aceptado y
lo desechado. Tambin en los estudios de envejecimiento slo se hace una
separacin entre la Ciencia en construccin, la que est todava sumida en
controversias y, por tanto, es citada, y el resto, sin distinguir si fue finalmente
admitida o rechazada. Esta cuestin est mejor resuelta en la Ciencimetra de
redes de segunda generacin (anlisis de palabras asociadas y teora de la
traduccin-translacin) como ms adelante se ver. No obstante se har un
breve repaso de los intentos que se han hecho, algunos muy recientes todava,
para solventar esta cuestin de crecimiento y obsolescencia simultaneas
usando tan solo indicadores de actividad tpicamente bibliomtricos.
Cuando en 1970 Brookes dej sentadas las bases de su modelo de
envejecimiento, ms arriba desarrollado, poco tiempo despus surgi la
primera voz discordante que afirmaba que el fenmeno de la obsolescencia
era nada ms y nada menos que una falacia, que no exista (SANDISON, A.,
1974) y (SANDISON, A., 1980). El argumento es el siguiente: la Ciencia crece,
por lo que siempre hay ms documentos recientes que documentos antiguos.
En consecuencia la probabilidad de citar documentos modernos es mayor que
91
RAFAEL BAILN MORENO
la de citar documentos antiguos: la menor citacin de documentos antiguos se

debe a que hay menos, no a que se hayan quedado obsoletos. No existe el
envejecimiento. El argumento es realmente rotundo y, adems, se apoya en lo
siguiente: tanto el crecimiento como el supuesto envejecimiento son
funciones exponenciales, una positiva y la otra negativa; es decir, la misma
funcin pero recorrida en sentidos opuestos. Para abundar ms en ello,
Sandison aporta datos de densidad de uso de las revistas en la biblioteca del
MIT y encuentra que el uso por metro lineal de estantera es prcticamente
constante: se consultan en igual proporcin las revistas antiguas que las
modernas... La controversia est servida.
Brookes usa el mismo argumento de Sandison para llegar a la
conclusin contraria: si hay ms documentos modernos que antiguos, la
probabilidad que tienen los modernos para ser citados es menor, porque se
reparte entre ms de ellos, es decir, si no hubiera envejecimiento deberan
recibir menos citas. Pero como experimentalmente se comprueba que reciben
ms citas, es evidente que el envejecimiento s existe. Adems, el que los
investigadores retiren por igual documentos antiguos y modernos de las
estanteras, no garantiza ello que tengan la misma utilidad los antiguos que los
modernos: se citan ms los modernos porque son ms tiles en la redaccin
de nuevos trabajos y menos los antiguos porque su utilidad est mermada por
su obsolescencia. Por otra parte nuevos estudios vuelven a confirmar el
envejecimiento (GRIFFITH, B. C. et al., 1979)
El trabajo definitivo que confirma la verdadera existencia del
envejecimiento como fenmeno real y no como crecimiento visto al revs, lo
realiza Gupta. En vez de utilizar directamente citas como hace Brookes,
previamente las divide entre el total de trabajos existentes en cada ao en
estudio: de esta forma elimina la posible influencia del tamao de la Ciencia.
Encuentra que hay un decrecimiento exponencial en la densidad de citacin
que se ajusta perfectamente a la ley de la utilidad de Brookes. El
envejecimiento realmente existe (GUPTA, U., 1990).
Aunque se evidencia la existencia del envejecimiento como fenmeno
independiente del crecimiento, parece obvio que ste ltimo debe presentar
alguna influencia. El propio Gupta en el artculo anteriormente citado recupera
un trabajo de Line en el que analizando diacrnicamente tres grupos de
revistas, en uno de ellos, el de revistas altamente citadas, las citas se
incrementan con el tiempo! (LINE, M. B., 1974) La explicacin es bien simple:
el propio crecimiento de la Ciencia hace que cada vez haya ms trabajos con
capacidad de citar y lgicamente estas citas se dirigirn preferentemente
hacia artculos de bajo envejecimiento. En este caso el crecimiento es mayor
que el envejecimiento, llegando incluso a que conforme pasa el tiempo la
citacin se incremente.
92
1.4 BIBLIOMETRA
La controversia est hoy da ya prcticamente cerrada gracias a los

trabajos tericos de Egghe, Rousseau y Rao. Hacen una serie de exquisitos
desarrollos matemticos en los que combinan el crecimiento de la Ciencia
(usan su expresin exponencial por simplicidad) con la ley de Brookes y
analizan la influencia del tipo de estudio, sincrnico o diacrnico. Demuestran
que en los estudios sincrnicos, el envejecimiento observado se incrementa
por la influencia del crecimiento de la Ciencia, mientras que en los diacrnicos
el envejecimiento observado es menor debido tambin al mismo efecto
(EGGHE, L., 1993), (EGGHE, L.; RAO, I. K. R. y ROUSSEAU, R., 1995). Las
ecuaciones obtenidas tienen expresiones bastante complejas, por lo que su
uso en la prctica puede convertirse en engorroso. Por ello es ms sencillo
emplear la ley de Brookes directamente, sin estas correcciones, e indicar a
continuacin si el estudio ha sido del tipo sincrnico o diacrnico, para as
tener conciencia de si el valor de la tasa de envejecimiento anual est
sobrevalorada o subvalorada. Para estudios ms refinados s sera interesante
usar las expresiones de Egghe y colaboradores.
1.4.3 Ley de Lotka de la productividad de los investigadores
La cuestin de la productividad es uno ms de los mltiples
interrogantes que hay que dilucidar en una poltica de investigacin, pero es
probablemente uno de los aspectos que ms preocupan a los responsables en
la toma de decisiones.
Uno de los indicadores de productividad ms sencillos, pero a la vez
ms directo, consiste en contar el nmero de trabajos publicados por los
investigadores o el nmero de patentes registradas. Como ya se ha indicado
anteriormente, los cientficos y tecnlogos invierten gran parte de su trabajo en
la redaccin de documentos escritos, por lo que parece razonable pensar que
hay una relacin directa entre rendimiento cientfico y literatura publicada.
Pero es tambin obvio que no es conveniente evaluar exclusivamente al peso
la productividad de los cientficos sin hacer un estudio con detenimiento y en
detalle del contenido de sus escritos. Esto ltimo puede realizarse con ms
eficacia unindolo a un anlisis de palabras asociadas. No obstante, si no se le
atribuye ms interpretacin que la de productividad a secas, sin
connotaciones de calidad, la produccin de publicaciones es un indicador de
actividad bastante vlido.
Consideremos un conjunto de autores que publican sobre una
temtica determinada en un periodo de tiempo suficientemente amplio. Si
ordenamos los autores segn su productividad encontramos que la inmensa
mayora de ellos publican pocos trabajos, mientras que tan solo una lite es
altamente productiva. La primera expresin que relaciona el nmero de
93
RAFAEL BAILN MORENO
autores con su productividad fue dada por A. J. Lotka, e indica que el nmero
de autores que publican una determinada cantidad de trabajos es
inversamente proporcional al cuadrado de esos trabajos (LOTKA, A. J., 1926):
A( R )
A(1)
R2
Ecuacin 1-31
donde A(R)- Nmero de autores que publican R trabajos.

R.- Nmero de trabajos que publica un autor
A(1)- Nmero de autores que publican un solo trabajo.
Posteriores estudios en distintas reas temticas han confirmado lo
adecuado de la expresin potencial inversa anterior, aunque con la salvedad
de que no siempre el exponente es dos sino un valor variable. En consecuencia,
la Ley de Lotka queda generalizada mediante la siguiente ecuacin:
A( R )
A(1)
Rm
Ecuacin 1-32
donde: m.- exponente de Lotka.

El valor del exponente de Lotka est relacionado con la productividad
media de una comunidad cientfica: cuanto ms bajo sea, mayor es la
proporcin de investigadores muy productivos frente a los menos productivos.
As por ejemplo, para un m = 1.5, podemos decir que en la comunidad
considerada abundan los cientficos productivos; para m = 2, la proporcin es
media y para m = 3, predominan en exceso los pocos productivos (Figura 1-21)
El valor de m depende del rea temtica considerada, de la
comunidad de cientficos estudiados e incluso manteniendo constantes las
variables anteriores, m depende del momento histrico. A ttulo de ejemplo,
podemos resear el caso de los arquelogos especialistas en Cartago y Roma
que han publicado entre los aos 1983 y 1991 (Figura 1-22) El parmetro de
Lotka presenta fuertes oscilaciones de un ao a otro, sobre todo al principio del
periodo, dependientes del rumbo que en cada momento toman las
investigaciones en esta temtica. En cambio para los arquelogos
especialistas en Egipto, el parmetro m se mantiene ms estable con una
ligera tendencia a la baja (RUIZ-BAOS, R., 1997). En consecuencia, el
exponente de Lotka es un buen ndice para valorar la productividad global de
un colectivo de cientficos.
94
1.4 BIBLIOMETRA
Otra forma de evaluar la productividad es a partir de A(1) expresndolo

como tanto por uno o tanto por ciento respecto del total autores. La comunidad
ser tanto ms productiva en tanto en cuanto el subconjunto de los que
publican tan solo un trabajo sea menor. As, para m = 3, publica un nico
trabajo el 83.19% de los investigadores, para m = 2 son el 60.79% y para m =
1.5 tan solo el 38.28%.
Figura 1-21. - Distribucin de Lotka

La Ley de Lotka es anloga a la Ley de Pareto de la distribucin de la
renta, aunque en esta ltima distribucin el exponente tiende ms bien a 1.5
que a 2.0. La razn ltima de esta analoga se encuentra en que en ambos
casos un incremento en el esfuerzo viene respondido con un incremento
logartmico en sus resultados, tal como suele ocurrir con los estmulos
humanos, segn se indica en la Ley de Fechner o Weber en la psicologa
experimental (PRICE, D. J. D. S., 1963).
La Ley de Lotka presenta buenos ajustes de los valores observados en
la zona de trabajos bajos. En cambio, cuando nos acercamos a los puntos de
autores muy productivos, los ajustes por regresin empeoran
substancialmente. Por esta causa, el valor de A(1) suele venir afectado por
bastante error. Para mejorar su determinacin, se ha propuesto una
metodologa de clculo que mejora los resultados (PAO, M. L., 1985). El
algoritmo consiste en realizar una regresin lineal a los logaritmos de los
autores y de los trabajos de forma usual.
95
RAFAEL BAILN MORENO
De la pendiente se determina el parmetro de Lotka que se considera vlido,

determinndose a continuacin un A(1) mejorado, expresado como tanto por
uno, mediante la ecuacin siguiente:
A(1)
1
P 1
1
1
1
m
m
m1
m
( m 1) P
P
24( P 1)m1
R 1 R
Ecuacin 1-33
donde: P.- Valor arbitrario igual o mayor que 20
Figura 1-22. - Dependencia del parmetro de Lotka con el tiempo. Caso de la

Arqueologa de Cartago / Roma y de Egipto. Datos tomados y adaptados de
Ruiz-Baos, 1997
Se ha demostrado tericamente que en los casos particulares en que
m = 2 y m = 4, el valor en tanto por uno de A(1) es (EGGHE, L. y ROUSSEAU, R.,
1990):
96
1.4 BIBLIOMETRA
m 2
A(1)
m 4
A(1)
2
90
4
Ecuacin 1-34
Si se emplea la ecuacin de Pao para estos valores de m y usando un

P = 20, los errores son inferiores a 1/110,000 y 1/25,000,000
respectivamente.
Cuando lo que interesa es obtener un valor del exponente de Lotka
mejorado en vez de uno de A(1) es ms conveniente realizar una regresin
lineal ponderada en la que se d un peso superior a los valores de autores
menos productivos estadsticamente ms fiables. En la Figura 1-23 se observa,
a ttulo de ejemplo, un tpico ajuste con una alineacin deficiente en la zona de
altas productividades.
100000
10000
Autores, A(R)
A(R)
29961
R
1000
R
3 .51
0 . 968
100
10
1
1
10
100
0,1
Artculos, R
Figura 1-23.- Distribucin de Lotka de los investigadores que han publicado

artculos sobre tensioactivos, cosmtica y perfumera en el ao 2001
1.4.4 Ley de Bradford de la productividad de las revistas cientficas
S. C. Bradford, qumico y bibliotecario del Museo de Ciencias de South
Kensington (Londres) mostr un gran inters por la documentacin. Public un
97
RAFAEL BAILN MORENO
pequeo artculo (BRADFORD, S. C., 1934), que puede considerarse como uno
de los inicios de los estudios bibliomtricos, en el que recopila bibliografa
sobre los temas "lubrication, 1931-junio 1933" y "applied geophysics, 19281931". Analiza la productividad de las revistas cientficas e introduce su
famosa ley, que enunci en su "forma verbal" de la siguiente forma:
"Si las revistas cientficas se ordenan en orden decreciente de
productividad de artculos sobre una materia dada, ellas podran
dividirse en un ncleo de publicaciones peridicas ms
especialmente dedicadas al tema y varios grupos o zonas que
contienen el mismo nmero de artculos que el ncleo, cuando el
nmero de publicaciones peridicas en el ncleo y zonas
sucesivas se presentan como 1 : n : n2..."
En este enunciado se introduce por primera vez el concepto de
"ncleo", que es coincidente, segn Bradford, con la primera zona resultante
de dividir los artculos de una materia dada en partes iguales. Para expresar
matemticamente la divisin de los trabajos en zonas de igual tamao
podramos utilizar, usando la nomenclatura de Egghe y Rousseau (EGGHE, L.,
1985), (EGGHE, L. y ROUSSEAU, R., 1990) y (ROUSSEAU, R., 1987) la ecuacin:
R( r ) iy 0
Ecuacin 1-35
donde: R(r)- Artculos acumulados de una materia dada.
r.- Revistas acumuladas de una materia dada.
i.- Nmero de zonas de Bradford.
y0.- Productividad de las revistas del ncleo.
Siguiendo con la nomenclatura de Egghe y Rousseau, el nmero de
publicaciones peridicas acumuladas, r, se determinara mediante la
expresin:
r (1 k k 2 k i1 )r0
Ecuacin 1-36
donde: k.- Multiplicador de Bradford.
r0.- Revistas acumuladas del ncleo para una materia dada.
Ntese que el multiplicador de Bradford, k, fue representado
originariamente por Bradford con la letra "n". La forma ms usual de encontrar
en bibliografa la Ecuacin 1-36 es como sigue:
98
1.4 BIBLIOMETRA
r r0 kr0 k 2 r0 ... k i1r0

Ecuacin 1-37
Considrese un diagrama semi-logartmico en el cual el eje de
abscisas es el logartmico y el de ordenadas el lineal. Si se representa en
abscisas el nmero de revistas acumulado y en el de ordenadas el nmero
acumulado de artculos, se obtiene una representacin grfica como la de la
Figura 1-24.
Se observa que el conjunto de artculos R(r) se ha fraccionado en 3
partes aproximadamente iguales, y0. Normalmente no se consigue que sean
exactamente iguales porque, salvo casualidad, los datos experimentales no se
distribuyen homogneamente. Al dividir el conjunto de los artculos entre tres,
obtendremos lgicamente, el ncleo y 2 zonas ms perifricas.
En la figura se observa igualmente que el conjunto r, de todas las
revistas queda dividido en 3 grupos cuyo tamao se encuentran en la relacin
aproximada de 1 : k : k2; ya que las revistas del ncleo son r0, las de la segunda
zona son r0k, y las de la tercera zona r0k2.
9000
R( r ), artculos
8000
7000
y0
3 zona
6000
5000
y0
4000
2 zona
3000
y0
2000
Ncleo
1000
0
10
100
r0
r0k
1000
r0k
10000
r, revistas
Figura 1-24. - Zonas de Bradford. Expresin grfica. Datos: Revistas que

publican en el ao 2001 sobre tensioactivos, cosmtica y perfumera.
99
RAFAEL BAILN MORENO
1.4.4.1 Ecuacin de Brookes.

La distribucin de Bradford es de carcter mixto tal como se observa
en la Figura 1-24. Segn Brookes, consiste en dos partes: una primera curvada,
que describe el ncleo, y que no tiene por qu coincidir con el ncleo o primera
zona de Bradford, y una segunda parte que es logartmico-lineal (BROOKES, B.
C., 1979) y (BROOKES, B. C., 1969). La expresin matemtica de la fraccin
lineal que propone es:
r
R( r ) a log
s
Ecuacin 1-38
donde: a.- Pendiente de la fraccin recta de la distribucin de
Bradford.
s.- Parmetro de Brookes.
El parmetro s es la distancia entre el origen de coordenadas y el
punto de interseccin de la fraccin recta prolongada hasta el eje de abscisas
(Figura 1-25)
9000
7000
y1
R(r), artculos
5000
3000
1000
0,1
-1000 1
10
100
x1
1000
10000
c
-3000
-5000
r, revistas
Figura 1-25. - Distribucin de Bradford. Parmetros de Brookes y Ferreiro.

Datos: Revistas que publican en el ao 2001 sobre tensioactivos, cosmtica y
perfumera.
100
1.4 BIBLIOMETRA
Por cuestiones formales, cuando s<1, la ecuacin de Brookes puede

no ser, en la prctica, la ms adecuada para el ajuste de valores observados
(FERREIRO-ALAEZ, L. y MENDEZ, A., 1980). La ecuacin que se propone y que
evita la determinacin grfica del parmetro s es:
r
R( r ) a log y1
x1
Ecuacin 1-39
donde: x1, y1.- Coordenadas de un punto cualquiera de la fraccin
recta de la distribucin de Bradford.
Mucho ms sencillo y directo es ajustar la fraccin recta a una
ecuacin del tipo:
R( r ) a log r c
Ecuacin 1-40
donde: c.- Ordenada en el origen.
Esta ecuacin ha sido aplicada, con muy buenos resultados, para la
evaluacin de ncleos de revistas que publican los trabajos generados por la
Universidad de Granada (JIMNEZ-CONTRERAS, E., 1993).
La Ecuacin 1-40 es una expresin ms cmoda de la ecuacin de
Brookes (Ecuacin 1-38) Son, por tanto, idnticas como queda demostrado a
continuacin:
r
R( r ) a log
s
R( r ) a log r log s
R( r ) a log r a log s
R( r ) a log r c
donde :
c a log s
Ecuacin 1-41
101
RAFAEL BAILN MORENO
1.4.4.2 Ecuacin de Leimkuhler.

Las expresiones (Ecuacin 1-38) (Ecuacin 1-39) y (Ecuacin 1-40)
ajustan los valores experimentales correspondientes tan slo a la fraccin
recta. El ajuste a la fraccin recta y al ncleo puede conseguirse mediante la
ecuacin de Leimkuhler, -aunque con esta expresin no se puede ajustar la
inflexin de Groos, como se ver ms adelante- (LEIMKUHLER, F. F., 1967):
R(r) a log1 br
Ecuacin 1-42
donde: b.- Parmetro de Leimkuhler, revistas-1
Esta expresin fue considerada por su autor como exacta
(LEIMKUHLER, F. F., 1980); calificativo que ha sido criticado por excesivo
(BROOKES, B. C., 1981).
Cuando r es muy grande el trmino br es muy superior a la
unidad, de tal forma que podemos despreciar el 1 del logaritmo:
R(r) a log(br)
para r elevado
Ecuacin 1-43
Si hacemos:
1
s
Ecuacin 1-44
la Ecuacin 1-44 es coincidente con la de la fraccin recta de Brookes y, por

consiguiente, equivalente a la de Ferreiro y a la Ecuacin 1-40.
La ecuacin de Leimkuhler expresa exactamente el enunciado verbal
de Bradford (EGGHE, L., 1985). La demostracin es la siguiente:
El nmero total, r, de revistas incluidas hasta la zona de Bradford, i, es:
r r0 kr0 k 2 r0 ... k i1r0

Ecuacin 1-37
Esta serie puede expresarse igualmente mediante:
102
1.4 BIBLIOMETRA
ki 1
r0
r
k 1
Ecuacin 1-45
Por otra parte el nmero acumulado de artculos, como ya vimos
anteriormente, es:
R( r ) iy 0
Ecuacin 1-35
Despejando i de la Ecuacin 1-39 y sustituyendo en la Ecuacin 1-45
obtenemos:
R(r)
y0
r
k 1
Ecuacin 1-46
Despejando de aqu R(r):
y k 1
r
R( r ) 0 log1
log k r0
Ecuacin 1-47
que es de la forma:
R(r) a log1 br
Ecuacin 1-42
y que es la ecuacin de Leimkuhler; siendo:
y0
log k
Ecuacin 1-48
k 1
r0
Ecuacin 1-49
103
RAFAEL BAILN MORENO
Estas ltimas frmulas nos permiten determinar cmodamente los

parmetros de Leimkuhler, a y b, a partir de los valores observados.
Deberemos tener en cuenta que la k se determina a travs de (EGGHE, L. y
ROUSSEAU, R., 1990):
k e y m
1
i
Ecuacin 1-50
donde: e = 2'71828
gamma = 0'5772 (nmero de Euler)
ym.- Artculos de la revista ms productiva.
Aproximadamente, k vale:
1
k 1.781 y m i
Ecuacin 1-51
1.4.4.3 La cuestin del ncleo.
Segn la definicin originaria de Bradford el ncleo coincide con la
primera zona, que podr ser mayor o menor dependiendo del nmero de
partes en que se divida el total de los artculos de la distribucin. Como ya se
coment anteriormente, Brookes es quien introduce el concepto de ncleo
como equivalente al conjunto de revistas de la fraccin curva. Para muchos
estudios bibliomtricos es interesante conocer qu revistas pueden
considerarse como ms especializadas en una materia dada. Comnmente se
acepta que stas son las pertenecientes al ncleo. La separacin entre la
fraccin nuclear y lineal, si bien es intuitivamente clara, no es admisible desde
un punto de vista terico, ya que el paso de la zona curva a la zona recta es
una transicin gradual.
Usualmente estas dificultades tericas pueden solventarse mediante
el uso de criterios arbitrarios pero, en la prctica, lgicos. Vamos a analizar dos
de estos criterios: el primero basado en la ecuacin de Brookes y el segundo en
la ecuacin de Leimkuhler.
a) - El ncleo con la ecuacin de Brookes.
Este criterio consiste en considerar que el ncleo est formado por
aquellos puntos de la distribucin que se alejan un determinado porcentaje de
la prolongacin de la lnea de ajuste de la fraccin recta (FERREIRO-ALAEZ, L. y
104
1.4 BIBLIOMETRA
MENDEZ, A., 1980) y (JIMNEZ-CONTRERAS, E., 1993). Para ajustar esta

fraccin recta pueden usarse indistintamente la Ecuacin 1-38, la Ecuacin
1-39 y la Ecuacin 1-40. El porcentaje que se aconseja debe oscilar entre el 1%
y el 2%.
b) - El ncleo con la ecuacin de Leimkuhler.
Se puede definir el ncleo como aquella fraccin de la distribucin que
posee una pendiente menor o igual a un determinado porcentaje de su valor
mximo (ROUSSEAU, R., 1987). Se puede demostrar a partir de la ecuacin de
Leimkuhler (Ecuacin 1-42) que la pendiente mxima es igual al parmetro a.
En efecto:
dR( r )
lim dr a
r
Ecuacin 1-52
Si p es una fraccin de la pendiente mxima, Rousseau encuentra que
el nmero, r, de revistas del ncleo es menor o igual a una funcin slo de p y
del parmetro b:
p 1
r
1 p b
Ecuacin 1-53
La fraccin recomendable oscilar entre 0'75 y 0'80.
1.4.4.4 La inflexin de Groos.
Frecuentemente se observa que no solamente la distribucin de
Bradford presenta una zona inicial o ncleo y a continuacin una fraccin
recta, sino que es posible encontrarnos con una zona, posterior a la recta, en
que el nmero de artculos se incrementa ms lentamente. Esta nueva
curvatura se denomina inflexin de Groos (GROOS, O. V., 1967). En la Figura
1-26 se ha representado una distribucin que presenta las tres fracciones,
incluida la de Groos.
Ninguna de las ecuaciones propuestas anteriormente, la de BrookesFerreiro o la de Leimkuhler, contemplan la posibilidad de esta inflexin. Se
podra hacer un ajuste de toda la distribucin que incluya las tres fracciones
usando una ecuacin tipo Lotka (ver captulo 1.4.3) con un exponente superior
a 2. El ajuste de los valores observados es en general deficiente (EGGHE, L.,
105
RAFAEL BAILN MORENO
1990). La determinacin sencilla del punto de inflexin puede llevarse a cabo

de forma anloga a la determinacin del ncleo usando la ecuacin de
Brookes. En este caso, consideraremos que comienza la zona de Groos cuando
los valores observados se separen de la lnea recta extrapolada en un
porcentaje superior al 1% 2%.
1.4.4.5 Significado de las fracciones de la distribucin de Bradford.
Las tres zonas en que claramente se divide la distribucin pueden
asociarse a tres tipos de publicaciones peridicas. Consideraremos que las
revistas del ncleo son las altamente especializadas en el tema y
prcticamente todos sus artculos se refieren a l: son revistas casi
monotemticas. Las de la fraccin recta son revistas de especializacin media
y que comparten este tema con otros temas, siendo bsicamente de carcter
pluri-temtico. Por ltimo, las revistas que aparecen tras la inflexin de Groos
publican slo casualmente algn que otro artculo sobre el tema considerado.
70000
Inflexin de Groos
Artculos, R(r)
60000
50000
Fraccin recta
40000
30000
20000
Ncleo
10000
0
1
10
100
1000
10000
Revistas, r
Figura 1-26. - Fracciones o zonas de la distribucin de Bradford. Datos:

Revistas que publican entre el ao 1993 y el ao 2002 sobre tensioactivos,
cosmtica y perfumera.
Es positivo para una disciplina presentar ncleos amplios y que la
pendiente de la fraccin recta sea elevada. Un ncleo con muchas revistas
denota un buen desarrollo interno, establecido aos atrs y con posibilidades
106
1.4 BIBLIOMETRA
de futuro; y una elevada pendiente representa una alta productividad de las

revistas relacionadas con el tema, aunque no sean nucleares.
1.4.4.6 Ecuacin generalizada de Leimkuhler.

Ninguna de las expresiones anteriormente vistas ajusta toda la
distribucin de Bradford: ncleo, fraccin recta e inflexin de Groos
simultaneamente. Rousseau ha deducido una ecuacin, basada en los
parmetros de un ajuste por Lotka, que denomina de Leimkuhler generalizada
y que permite hacer un ajuste a todo el rango (ROUSSEAU, R., 1988).
2
C 2 1 1 1
R( r )
ym ym
r
2
C
Ecuacin 1-54
Donde: C y son dos parmetros que hay que evaluar
Ym.- N de artculos de la revista ms productiva
r.- N acumulado de revistas
R(r)- N acumulado de artculos
Por su estructura, esta ecuacin no puede linealizarse y para conseguir
determinar sus parmetros es necesario recurrir al siguiente algoritmo:
Paso 1: Evaluacin de :
Se ajusta la distribucin a una expresin tipo Lotka mediante regresin
lineal:
f ( j)
C
j
Ecuacin 1-55
Se toma como valor vlido el obtenido y se desecha C.

Paso 2: Evaluacin de C mejorado:
A partir del nmero total de revistas, T, se calcula C de la siguiente
expresin:
107
RAFAEL BAILN MORENO
( )
Ecuacin 1-56
Donde es la funcin zeta clsica:
( )
i
1
i 1
Ecuacin 1-57
Paso 3: Substitucin en la ecuacin:
Tomando ym como los artculos de la revista ms productiva, se hacen
las substituciones pertinentes. Al menos en algunos ejemplos ofrecidos por
Egghe y Rousseau
el ajuste obtenido es bastante aceptable. Los
inconvenientes que se aprecian en esta expresin son su cierta complejidad, la
imposibilidad de ser linealizada para realizar un ajuste sencillo mediante
regresin lineal y la necesidad de realizar un algoritmo de evaluacin indirecta
de los parmetros.
1.4.5 Ley de Zipf de la distribucin de palabras en un texto
La actividad de los cientficos y los ingenieros conduce, entre otras
cosas, a la escritura de documentos. Los conceptos, las ideas, el conocimiento,
tienen siempre una expresin verbal. Por tanto, el anlisis de la Ciencia y de la
Tcnica debe correr parejo al anlisis de las palabras. En este captulo de
Bibliometra, se estudiar la Ley de Zipf o ley de la distribucin de la frecuencia
de aparicin de las palabras en un texto. Ms adelante, se ver el Anlisis de
las Palabras Asociadas, herramienta ciencimtrica muy poderosa capaz de
leer miles de documentos y decir sintticamente de qu tratan
Considrese, aqu, un texto de lenguaje natural y ordnese la lista de
todas las palabras que lo componen en orden decreciente de frecuencia. Se
llama rango de una palabra a la posicin de esa palabra en la lista antedicha.
La relacin ms sencilla que liga la frecuencia de aparicin y el rango es la
siguiente:
k
F z
R
Ecuacin 1-58
donde: F.- Frecuencia de aparicin de una palabra en un texto.
R.- Rango
kz.- Constante de Zipf.
108
1.4 BIBLIOMETRA
es decir, la frecuencia es inversamente proporcional al rango. Si situamos en el

mismo miembro la frecuencia y el rango, la expresin anterior presenta la
siguiente forma:
FR k z
Ecuacin 1-59
que podra enunciarse diciendo que el producto de la frecuencia por el rango
es una constante.
Esta ley fue publicada por primera vez por el fsico E. U. Condon
(CONDON, E. U., 1928), aunque corrientemente es conocida como ley de Zipf,
despus de que este lingista publicara su famoso libro "Human Behaviour and
the Principle of Least Effort" (ZIPF, G. K., 1949). Este autor orden todas las
palabras del "Ulises" de James Joyce por orden descendente de frecuencia y
encontr la relacin anterior previamente descubierta por Condon. Por estas
razones, la Ecuacin 1-58 y la Ecuacin 1-59 deben denominarse ley de
Condon-Zipf. En el mundo de los fsicos y de los lectores de la prestigiosa
revista Science el artculo de Condon pas por una simple curiosidad
estadstica, mientras que cuando un trabajo similar es realizado por un
lingista como Zipf la repercusin fue lo suficientemente grande como para
que la ley adoptara el nombre de ste ltimo y fuera rpidamente difundida.
Si representamos en un diagrama doble-logartmico la frecuencia
frente al rango, deberemos obtener una lnea recta cuya ordenada en el origen
es el logaritmo de Kz y una pendiente igual a -1 (Figura 1-27) El valor de kz
depende del tamao de la muestra estudiada: en la figura es de 5000.
Una conclusin bastante interesante que puede deducirse de esta ley
es que los seres humanos tendemos a emplear ms las palabras usadas con
anterioridad que aquellas poco utilizadas. Nos regimos por un principio de
mnimo esfuerzo que prima lo usual y penaliza lo poco corriente (ZIPF, G. K.,
1949). En general las palabras ms frecuentes son tambin las ms cortas y
fciles de pronunciar.
Poco tiempo despus de los estudios de Zipf se comprueba que
aunque hay siempre una relacin inversa entre frecuencia y rango, la
distribucin de las palabras en un texto suele alejarse en mayor o menor grado
del comportamiento "standard" o normal representado por la Ecuacin 1-58 y
la Ecuacin 1-59. Se han hecho estudios con personas de habla no inglesa, con
nios, con enfermos mentales, etc. y aunque el modelo general de
comportamiento referido al principio de mnimo esfuerzo se cumple, las
ecuaciones citadas no ajustan en muchos casos los valores observados
(MEADOW, C. T.; WANG, J. y STAMBOULIE, M., 1993). Debido a estos desajustes
109
RAFAEL BAILN MORENO
se han propuesto diversas ecuaciones modificadas de la original de CondonZipf.

Se puede comprobar que no siempre el exponente del rango
(Ecuacin 1-58) es igual a -1 sino que puede ser variable. En estos casos puede
usarse la expresin propuesta por Booth y Federowicz:
k
F bB
R
Ecuacin 1-60
donde: B.- Exponente de Booth y Federowicz.
Kb.- Constante de Booth y Federowicz.
10000
Log (F)
1000
100
10
1
1
10
100
1000
10000
log (R)
Figura 1-27. - Representacin en diagrama doble-logartmico de la ley de

Condon-Zipf
Brookes encuentra que las divergencias aparecen entre las palabras
de mayor frecuencia, presentando las restantes una pendiente igual a -1. Para
ello propone una ecuacin que incluye un parmetro, a, que modifica el rango
efectivo (BROOKES, B. C., 1984):
k
F brk
Ra
Ecuacin 1-61
110
1.4 BIBLIOMETRA
donde: a.- Parmetro de Brookes.

kbrk.- Constante de Brookes.
siendo:
k brk
1 rmax
Ecuacin 1-62
donde: rmax.- Rango mximo de la distribucin o n de palabras

distintas.
Pero la mayor modificacin de la ley de Zipf es la realizada por
Mandelbrot (MANDELBROT, B. B., 1953), (MANDELBROT, B. B., 1954) y que
abarca simultneamente las realizadas por Brookes y por Booth y Federowicz
(FEDEROWICZ, J. E., 1982b) y (FEDEROWICZ, J. E., 1982a), incluyendo, por
tanto, un parmetro en el rango y un parmetro en el exponente:
km
R m B
Ecuacin 1-63
donde: km.- Constante de Mandelbrot.

m.- Parmetro de Mandelbrot.
Antes de continuar, hay que destacar que en estas ecuaciones las
constantes kz, kbrk, kb y km son distintas y no tienen por qu presentar valores
iguales. Adems, el anlisis de la Ecuacin 1-63 nos indica que cuando B = -1,
se reduce a la expresin de Brookes; cuando m=0 es idntica a la de Booth y
Federowicz y lgicamente cuando B=-1 y m=0, se obtiene la ecuacin original
de Condon-Zipf.
Desde un punto de vista prctico es interesante poder determinar con
facilidad los dos parmetros de la Ecuacin 1-63 de Mandelbrot, es decir, B y
m. La pendiente B se calcula sin dificultad por regresin lineal sobre los puntos
de la fraccin recta y m mediante la siguiente frmula:
k
m b
Fm (1)
1
B
1
Ecuacin 1-64
En un amplio estudio de revisin junto con la aportacin de nuevos

datos, Meadow et al. comprueban que la ecuacin de Mandelbrot es en
111
RAFAEL BAILN MORENO
general la que mejor ajusta las 35 distribuciones analizadas. No obstante se

observa que si las palabras pertenecen a lenguajes artificiales como los de
DIALOG y OAK II, las pendientes son fuertemente negativas y los coeficientes
de regresin bastante malos. En cuanto a la aplicacin a descriptores de bases
de datos bibliogrficas analizan una distribucin aportada por Weinstock et al.
y encuentran que la pendiente B es prxima a -0.5 y el parmetro m
aproximadamente 1. El coeficiente de regresin es ligeramente superior a 0.8,
por lo que el ajuste es bastante mediocre (MEADOW, C. T.; WANG, J. y
STAMBOULIE, M., 1993) y (WEINSTOCK, R. S.; WRIGHT, H. N. y SMITH, D. U.,
1993)
Cabe preguntarse, por tanto, si los lenguajes artificiales y controlados
responden bien a la distribucin de Zipf-Mandelbrot. En este sentido, RuizBaos analiza los descriptores del conjunto de artculos recogidos en la base
de datos Francis sobre arqueologa entre los aos 1980 y 1993 y encuentra
que se producen desviaciones muy importantes entre las frecuencias u
ocurrencias de stos y lo predicho por las ecuaciones de Condon-Zipf, Booth y
Federowicz, Brookes y Mandelbrot (RUIZ-BAOS, R., 1997). Encuentra
asimismo que la distribucin puede dividirse en tres zonas, cada una de ellas
reproducible mediante un trmino exponencial negativo. La primera zona
representa a los descriptores denominados principales y que mayoritariamente
se sitan en el centro de la red de temas puesta de manifiesto por un anlisis
de palabras asociadas. La segunda zona es ocupada por los descriptores
llamados temticos, es decir, aquellos que forman parte de un tema enlazados
directamente a su palabra principal. Por ltimo, el resto de palabras son los
descriptores extratemticos, que forman parte de la red, aunque no dentro de
un tema en concreto.
1.4.6 Procesos de produccin de Informacin (PPI) de Egghe y Rousseau
La aplicacin de las matemticas a las ciencias empricas, como es el
caso de la Ciencimetra, exige seguir tres etapas (KRNER, S., 1969):
1. Conceptos matemticos exactos deben reemplazar a los
conceptos empricos inexactos.
2. A partir de estos conceptos matemticos deben deducirse
conclusiones exactas.
3. Las conclusiones matemticas exactas son entonces
reemplazadas por conceptos empricos.
En este sentido, Egghe y Rousseau han desarrollado el concepto
matemtico de Proceso de Produccin de Informacin (PPI) que intenta dar
cobertura terica a las leyes bibliomtricas empricas explicadas en apartados
anteriores (EGGHE, L. y ROUSSEAU, R., 1990). Con una habilidad encomiable
112
1.4 BIBLIOMETRA
han conseguido desarrollar plenamente los pasos 1 y 2 propuestos por Korner,

aunque como se ver ms adelante en esta Tesis, las conclusiones
matemticas exactas que consiguen desarrollar no concuerdan en algunos
casos con la experiencia. Por ello, ser necesario replantear los modelos y
comenzar de nuevo con el paso 1.
Un proceso de produccin de informacin, PPI, implica dos tipos de
entidades: las fuentes y los items que generan estas fuentes. Los PPI no slo
deben explicar las leyes bibliomtricas, sino otros tipos de fenmenos sociales
relacionados con la actividad humana. Ejemplos de procesos segn Egghe y
Rousseau son:
a) En econometra se puede ofrecer el ejemplo de un grupo de
trabajadores o empleados y estudiar su productividad. La
productividad puede ser medida de diversas maneras: desde el
punto de vista de cantidad (nmero de tems producidos) desde el
punto de vista de cualidad o desde el punto de vista de
rentabilidad o ganancia (cantidad de dinero percibido en un cierto
periodo de tiempo) En este ejemplo, la eleccin del trmino
produccin es bastante claro. Generalizando, los siguientes
ejemplos pueden considerarse tambin como procesos de
produccin de informacin.
b) En demografa se consideran las ciudades y los pueblos en
conjuncin con su poblacin.
c) En lingstica se consideran palabras (como entidades o tipos, un
trmino con frecuencia usado en lingstica) y sus ocurrencias (o
signos en trminos lingsticos) en un texto dado (libro, artculo,...)
(ZIPF, G. K., 1949)
d) En bibliometra se pueden estudiar libros en una biblioteca y el
nmero de veces que han sido prestados en un ao (BURRELL, Q.
L., 1982)
e) Se puede estudiar tambin un grupo de investigadores y el
nmero de publicaciones que producen, digamos en un periodo de
tiempo de diez aos (LOTKA, A. J., 1926)
f) En bibliometra, se puede considerar una bibliografa (de una
temtica determinada) en la que las revistas contribuyen con
diverso nmero de artculos (BRADFORD, S. C., 1934)
g) Los artculos en s mismos pueden considerarse como fuentes
ms bien que como tems como en los casos previos. As, un grupo
de artculos puede ser considerado como un conjunto que genera y
recibe citas en un periodo de tiempo designado (GARFIELD, E.,
1979). En esta conexin hay una relacin de citacin entre los
artculos.
113
RAFAEL BAILN MORENO
1.4.6.1 Definicin de Proceso de Produccin de Informacin (PPI)

Un PPI es un triplete de la forma
( S , I ,V )
Ecuacin 1-65
donde: S = [0,T] (intervalo cerrado entre 0 y T)
I = [0,A]
y V es una funcin diferenciable estrictamente creciente
V :S I
Ecuacin 1-66
tal que V(0)=0 y V(T)=A.
Los elementos de S se denominan fuentes y los elementos de I tems.
A partir de ahora se considerar que V(r) (para cualquier r S \ {0}) es un
nmero acumulado de tems en todas las fuentes s [0,r]
1.4.6.2 Dualidad en los PPIs
Sea
( S , I ,V ) 0, T , 0, A,V
Ecuacin 1-67
un PPI arbitrario.
Se define como PPI dual del anteriormente definido el siguiente PPI:
( I , S ,U ) 0, A, 0, T ,U
Ecuacin 1-68
donde:
U ( I ) T V 1( A i )
Ecuacin 1-69
(aqu V-1 denota la funcin inversa de V)
Se define tambin
114
1.4 BIBLIOMETRA
(i ) U (i )
Ecuacin 1-70
para cada i I y
( r) V (r)
Ecuacin 1-71
para cualquier r S
(Aqu U y V representan la derivada de U y V respectivamente)
De las expresiones anteriores se puede deducir que las funciones de
densidad entre duales se rigen por la siguiente expresin:
(i )
1
( A i)
Ecuacin 1-72
Como corolario, si se considera un PPI (I,S,U) se tiene que:

1. (i) es la funcin densidad de los tems (con respecto a las
fuentes) en el punto A - i I.
2. (i) es la funcin densidad de las fuentes (con respecto a los
tems) en el punto i I.
Las funciones y son las herramientas centrales en las
aproximaciones duales a los PPIs. Es evidente que representa el mismo
papel en (S,I,V) que juega en (I,S,U)
A partir de estos fundamentos Egghe y Rousseau demuestran que
todas las leyes empricas de la bibliometra, as como otras de la econometra
son casos particulares de PPIs, encontrndose que todas estas leyes son
equivalentes entre s. En efecto, la ley de Zipf, la de Mandelbrot, la de Lotka, la
de Bradford, la de Leimkuhler, y otras no desarrolladas en los apartados
anteriores, como la de Pareto, la regla 80/20, etctera, son PPIs que
responden al mismo principio generador: El principio de el xito genera xito o
de las ventajas acumulativas (TAGUE, J., 1981), (FEDEROWICZ, J. E., 1982a) y
(BOOKSTEIN, A., 1990)
115
RAFAEL BAILN MORENO
1.4.7 Principio del xito Genera xito o Principio de las Ventajas Acumulativas
o Efecto Mateo
Bajo estas denominaciones se quiere indicar que en las distribuciones
socioeconmicas y ciencimtricas las entidades que ms tienen ms
consiguen. El sobrenombre de efecto Mateo es por referencia al texto del
Evangelio segn S. Mateo en el que se habla de la distribucin de los talentos
por el amo. A la vista de la rentabilidad que le dieron los administradores del
caudal recibido, dio ms a los que haban recibido ms y producido ms y a
otros, a los que dio menos y produjeron menos, hasta eso les quit y los
expuls fuera por no haberlo sabido hacer productivo. Y se justific diciendo:
Porque al que produce se le dar y tendr en abundancia, pero al que no
produce se le quitar hasta lo que tiene. Y a ese empleado intil echadlo fuera,
a las tinieblas: all ser el llanto y el rechinar de dientes (Evangelio segn San
Mateo, captulo 25, versculos 14 a 30) y (MERTON, R. K., 1977).
Este principio fue desarrollado inicialmente por (SIMON, H. A., 1955) y
(SIMON, H. A., 1957) como justificacin de las distribuciones de riqueza
observadas en la Sociedad. Adems de los ya citados Egghe y Rousseau, otros
muchos autores lo han asumido en sus escritos ciencimtricos como origen
tambin de las distribuciones bibliomtricas (PRICE, D. J. D. S., 1976),
(FEDEROWICZ, J. E., 1982a), (CHEN, Y.; CHONG, P. P. y TONG, M., 1994), (CHEN,
Y.; CHONG, P. P. y TONG, M., 1993) y (CHEN, Y., 1989)
El principio, como tal, no tiene demostracin, ya que es un punto de
partida a partir del cual se pretenden demostrar las leyes bibliomtricas. No
obstante, se han realizado argumentos para justificarlo matemticamente. El
primero es el de Simon-Price, que no vamos a desarrollar aqu por su excesiva
extensin, le siguen el argumento de Bookstein que llega a una distribucin
tipo Lotka-Pareto y el de Mandelbrot que justifica la distribucin de ZipfMandelbrot.
1.4.7.1 Argumento de Bookstein
El argumento se va desarrollar con la nomenclatura y bajo la visin de
los PPI de Egghe y Rousseau.
Sea un proceso de produccin de informacin, PPI, constituido por
fuentes de informacin que generan tems (Ejemplos de fuentes pueden ser
autores, revistas, etctera y los tems pueden ser artculos, patentes, etctera)
Sea (j) la fraccin de fuentes con j tems. Naturalmente, si la funcin debe
ser aplicable a todo gnero de situaciones (por ejemplo bibliografas de
diferentes materias, diferentes periodos de tiempo, etc.) sta debe contener
116
1.4 BIBLIOMETRA
parmetros adaptables a estas situaciones. Como una simplificacin de este

hecho, Bookstein supone que:
( j ) B ( j )
Ecuacin 1-73
donde: B>0 es un parmetro dependiente del tiempo y
(j) es una funcin independiente del tiempo, que puede

contener parmetros que hagan frente a otros aspectos variables (tal como
diferentes materias)
Haciendo:
( j ) B ( j ) B (1)
( j)
B1 ( j )
(1)
Ecuacin 1-74
admitindose que (1) sea igual a la unidad.

Ahora se usa el siguiente principio analtico funcional: la fraccin de
las fuentes con j items en un proceso de produccin de informacin (PPI) sobre
un periodo de tiempo de longitud t es igual a la fraccin de fuentes con j q
items en un PPI sobre un periodo de tiempo de longitud t q
Adoptando este principio (donde B y B denotan los diferentes
parmetros dependientes del tiempo, fijada la funcin ) se obtiene:
B ( j ) B (tj)
Ecuacin 1-75
Para j = 1, usando (1) = 1, se infiere que:
B B (1) B (t )
Ecuacin 1-76
Combinando la Ecuacin 1-75 con la Ecuacin 1-76 se obtiene la
siguiente expresin:
B (t ) ( j ) B (tj)
Ecuacin 1-77
Por lo tanto, y ya que B>0
117
RAFAEL BAILN MORENO
(t ) ( j ) (tj)
Ecuacin 1-78
para cualquier t>0 ( o, si se desea, t N) y j N.
Esta ecuacin es de tipo funcional (KUCZMA, M., 1985) Puede ser
fcilmente resuelta asumiendo que (y por ende y f) existe sobre j [1, [ y
es diferenciable sobre su intervalo (una suposicin muy natural) La
argumentacin es la siguiente:
Sea h>0 arbitrario. Por tanto, la Ecuacin 1-78 implica
h
j
h
j
( j h) ( j(1 )) ( j ) (1 )
Ecuacin 1-79
Por tanto, tambin:
( j h) ( j )
h
h
j
( j ) (1 ) 1
( j)
h
j
h
j
(1 ) (1)
Ecuacin 1-80
Tomando el lmite cuando h 0:
lim ( j h ) ( j ) ( j ) lim
h0
h
j h0
h
j
h
j
(1 ) (1)
Ecuacin 1-81
( j )
( j)
j
(1)
Ecuacin 1-82
Entonces:
118
1.4 BIBLIOMETRA
( j ) D
( j)
j
0
Ecuacin 1-83
d ( j )
D
( j)
dj
j
Ecuacin 1-84
La Ecuacin 1-84 es la expresin diferencial del modelo de las

ventajas acumulativas, tal como lo expresa Bookstein. Es una ecuacin
diferencial lineal homognea de primer orden con variables separables cuya
solucin es:
( j) Ej
Ecuacin 1-85
donde E es una constante arbitraria positiva y = D = -(1) La Ecuacin 1-85
representa la expresin matemtica de la Ley de Pareto o la Ley de Lotka. Si R
(equivalente a j) es el nmero de trabajos que han publicado A(R) autores
(equivalente a (j)) E = A(1) y = m, la ecuacin se hace idntica a la
Ecuacin 1-33:
A( R )
A(1)
Rm
Ecuacin 1-33
1.4.7.2 Argumentos de Mandelbrot

Sea nuestro alfabeto (incluyendo todos los nmeros necesarios y
signos) consistente en N letras. Un texto se considera que consiste en letras y
blancos. Los signos que hay entre blancos se denominan palabras. Se
asume, simplificando mucho, que cada letra tiene igual probabilidad de ser
usada. Sea esta probabilidad. Por lo tanto, ya que hay tambin blancos en el
texto:
P(letra)
1
N
Ecuacin 1-86
119
RAFAEL BAILN MORENO
Supongamos tambin que las palabras contienen igual cantidad, k, de

letras (suposicin bastante alejada de la realidad) En ese caso su probabilidad
es:
P(k ) 1 N k
Ecuacin 1-87
para cada k = 0, 1, 2,... Por lo tanto, tambin tenemos:
P(k ) P0 k
Ecuacin 1-88
Sea r el rango de tal palabra, por lo que si se ordenan las palabras en
orden decreciente de uso, resulta:
1 N N 2 ... N k 1 r 1 N N 2 ... N k
Ecuacin 1-89
As, con:
1 N ... N s
N s 1 1
N 1
Ecuacin 1-90
donde s = k-1 y
N k r( N 1) 1 N k 1
Ecuacin 1-91
Ahora la Ecuacin 1-88 implica que:
log
P 0
k
log
Ecuacin 1-92
Por tanto, la Ecuacin 1-91 lleva a:
120
1.4 BIBLIOMETRA
P
log
P0
log
r ( n 1) 1 N
P
log
P0
log
Ecuacin 1-93
Consecuentemente:
P
log N
log
log
P0
e
r( N 1) 1
P
log N
log
log
P0
e
log N
Ecuacin 1-94
Si se denota (por razones que se explicarn ms adelante) lo siguiente:
Ds
log N
log
Ecuacin 1-95
donde Ds se denomina dimensin fractal, entonces la Ecuacin 1-94 nos lleva

a:
P

P0
Ds
P
r ( N 1) 1 N
P0
Ds
Ecuacin 1-96
N 1 Ds
P0
2
P
1
1 r( N 1) Ds
Ecuacin 1-97
Si se multiplica ahora la probabilidad P por T, el nmero total de
palabras en el texto, el valor resultante es la frecuencia absoluta de esa
palabra, observndose que la ecuacin resultante, englobando las constantes
es equivalente a la Ecuacin 1-63
121
RAFAEL BAILN MORENO
km
R m B
Ecuacin 1-63
En efecto la Ecuacin 1-63 puede transformarse en:
1 Hr
Ecuacin 1-98
donde ahora B = = 1/Ds, H = (N-1) y

1
N 1 Ds
G TP0
2
Ecuacin 1-99
En el caso en que N = 2 (Por ejemplo un texto consistente en un
cdigo binario) se ve que:
1
2D
P0 s
3
P 1
1 r Ds
Ecuacin 1-100
o, en funcin de constantes generales:
1 r
Ecuacin 1-101
Si a los rangos se les resta una unidad, esta nueva expresin es

formalmente similar a la Ley de Zipf segn la ecuacin propuesta por Booth y
Federowicz (Ecuacin 1-60) Si resulta, adems, que = 1, se tiene entonces la
expresin original de Condon-Zipf (Ecuacin 1-58) y si, adems, a = 1, se tiene
exactamente la de Brookes (Ecuacin 1-61)
Adoptando la Ecuacin 1-101 para casos continuos, tambin se
encuentra la Ley de Lotka, que, como se ha visto en el apartado 1.4.7.1, es el
122
1.4 BIBLIOMETRA
resultado de los argumentos de Bookstein para el Principio de las Ventajas

Acumulativas.
El que ms o menos las mismas leyes aparezcan en diferentes
disciplinas es lo que ha hecho pensar a Egghe y Rousseau que nos
enfrentamos a un modelo general y que puede ser representado por los PPIs
(Procesos de Produccin de Informacin) en casos de produccin econmica,
sistemas sociales, etctera.
Por otra parte, Mandelbrot ha desarrollado una teora general que es
aplicable tanto a procesos naturales como sociales (desde la estructura
cristalina de un copo de nieve, los fenmenos meteorolgicos o la estructura
del lenguaje humano, por poner algunos ejemplos) Esta teora se denomina
Teora del Caos, Teora de los Fractales o de forma ms simplificada efecto
mariposa (MANDELBROT, B. B., 1977) y que se apoya ntegramente en la Ley
de Zipf y leyes potenciales inversas anlogas (Ver apartado 1.4.9 en la pgina
126)
Pero antes de derivar el Efecto Mateo o el Principio de las Ventajas
Acumulativas hacia la Teora de los Fractales de Mandelbrot, vamos a hacer
una referencia a la llamada Hiptesis de Ortega.
1.4.8 Hiptesis de Ortega
En 1972 J. R. Cole y S. Cole publican un artculo en Science titulado The
Ortega hypotesis. Estos autores afirman que Jos Ortega y Gasset sostiene en
su obra La Rebelin de las Masas que la Ciencia se construye
mayoritariamente por la suma de las pequeas contribuciones de todos los
cientficos, aun siendo mediocres. En cambio ellos opinan, basndose en
anlisis de citas que la Ciencia progresa gracias, fundamentalmente, a la
contribucin de una lite que publica la mayora de los trabajos relevantes,
mientras que el resto apenas si aporta nada. La propuesta de Ortega y Gasset
empieza a denominarse, desde este artculo, la Hiptesis de Ortega (COLE, J. R.
y COLE. S. 1972) Estos investigadores se apoyan en el siguiente texto extrado
de una traduccin al ingls de La Rebelin de las Masas:
For it is necessary to insist upon this extraordinary but undeniable
fact: experimental science has progressed thanks in great part to the work of
men astoundingly mediocre, and even less than mediocre. That is to say,
modern science, the root and symbol of our actual civilization, finds a place for
the intellectually commonplace man and allows him to work therein with
success. In this way the majority of cientists help the general advance of
123
RAFAEL BAILN MORENO
science while shut up in the narrow cell of their laboratory, like the bee in the
cell of its hive, or the turnspit of its wheel
Recientemente ha saltado la voz de alarma de que Ortega y Gasset
jams ha propuesto la idea de que la ciencia avanza debido a las aportaciones
de los cientficos mediocres y que se ha producido un colosal malentendido
que procede de Cole y Cole, y propagado por numerosos autores, entre ellos
Snizek, Niederhof y Van Raan (HOERMAN, H. L., 2001) (AGENJO BULLN, X.,
2002) (MACROBERTS, M. H., 1997) (GARFIELD, E., 1997). Segn Heidi Lee
Hoerman, Cole y Cole introducen en su referencia al texto de Ortega varios
errores textuales y sobre todo de concepto: Faltan unos puntos suspensivos
tras las palabras with success, donde pone turnspit of its wheel debe poner
turnspit on its wheel, las pginas de la referencia al libro en ingls donde se
toma son incorrectas y que el ttulo verdadero es The revolt of the masses y
no The rebelion of the masses...
Ajenjo Bulln apoya esta tesis e incluso niega que Ortega haya
expresado jams su opinin en el sentido que se suele tomar en ciencimetra y
se lamenta que los biblimetras, sobre todo los espaoles, tomen tan
errneamente el pensamiento de Ortega en La Rebelin de las Masas.
Ante esa disparidad de pareceres entre los que dicen que Ortega dijo y
los que dicen que Ortega no dijo nunca, el autor de esta Tesis, ha consultado
las fuentes originales y piensa que Cole y Cole estuvieron bastante acertados al
interpretar a Ortega (aunque hubiera algunos errores textuales) y se sorprende
de las opiniones, sobre todo de Agenjo, que niegan que Ortega haya propuesto
nada de lo que le atribuyen.
Muy recientemente se ha publicado una nueva edicin revisada y
comentada por Domingo Hernndez Snchez de La Rebelin de las Masas en
la Editorial Tecnos, que puede considerarse como correcta: Es el resultado del
anlisis de todas las ediciones que ha tenido esta obra desde su aparicin por
captulos en el peridico El Sol, pasando por todas las revisiones como libro y
hasta la actualidad (ORTEGA Y GASSET, J., 2003). Una lectura del Captulo XII
de ttulo La barbarie del especialismo nos lleva a concluir que Ortega y
Gasset dice lo siguiente respecto de la Ciencia (independientemente de que
queramos o no compartir sus opiniones, al menos en los trminos tan duros
que emplea Ortega):
El enorme progreso de Europa en el siglo XIX se debe principalmente a

la democracia liberal y a la Tcnica.
La tcnica europea est ntimamente enlazada con la Ciencia.
El poder social y el espritu de la poca (del XIX y del XX) vienen
detentados por la burguesa y entre la burguesa, el grupo superior
124
1.4 BIBLIOMETRA
est formado por los tcnicos, tales como ingenieros, mdicos,

financieros, profesores, etctera. Y entre los tcnicos, el superior es el
grupo de los cientficos.
Los cientficos entre los siglos XVI y XVIII, como Galileo y Newton, son
cientficos enciclopdicos y hay que considerarlos como verdaderos
sabios.
Los cientficos a partir del siglo XIX y los del siglo XX son simplemente
especialistas, que slo saben de su estrecho campo de saber, pero no
son verdaderos sabios, sino personas mediocres, ejemplos del
llamado hombre-masa o brbaros modernos.
La Ciencia la construyen fundamentalmente los cientficos mediocres,
que trabajando en su estrecho campo cientfico, hacen aportaciones
valiosas al conjunto de toda la Ciencia a pesar de desconocerla en su
mayor parte.
Los cientficos pueden hacer verdadera Ciencia, siendo mediocres,
debido a que actualmente las herramientas y las metodologas
cientficas estn tan depuradas, que sin necesidad de hacer un
esfuerzo sobrehumano, cualquier persona medianamente dotada, es
capaz de hacer multitud de descubrimientos cientficos y aportar
elementos positivos.
El cientfico actual, que no es un verdadero sabio ni es un hombre
culto, se siente como tal y por ello pretende intervenir, con su
estrecha opinin, en todos los mbitos de la poltica, el arte, los usos
sociales y en otras ciencias. El resultado es que se comporta como un
primitivo, un ignorante sin cualificacin. En definitiva, como un
hombre-masa.
Este es el resumen del pensamiento de Ortega y Gasset en el captulo

citado. En cuanto a la referencia ms o menos exacta que hacen Cole y
Cole en Science, se comprueba que faltan algunas frases, pero el sentido
es el indicado por ellos en su artculo. Para finalizar, he aqu el texto
completo de la controvertida referencia, en espaol, totalmente completa
y donde se plantea perfectamente la Hiptesis de Ortega:
El caso es que [el cientfico], recluido en la estrechez de su campo
visual, consigue, en efecto, descubrir nuevos hechos y hacer avanzar
su ciencia, que l apenas conoce, y con ella la enciclopedia del
pensamiento, que concienzudamente desconoce. Cmo ha sido y es
posible cosa semejante? Porque conviene recalcar la extravagancia de
este hecho innegable: la ciencia experimental ha progresado en buena
parte merced al trabajo de hombres fabulosamente mediocres, y aun
menos que mediocres. Es decir, que la ciencia moderna, raz y smbolo
de la civilizacin actual, da acogida dentro de s al hombre
intelectualmente medio y le permite operar con buen xito. La razn
125
RAFAEL BAILN MORENO
de ello est en lo que es, a la par, ventaja mayor y peligro mximo de

la ciencia nueva y de toda la civilizacin que sta dirige y representa: la
mecanizacin. Una buena parte de las cosas que hay que hacer en
fsica o en biologa es faena mecnica de pensamiento que puede ser
ejecutada por cualquiera, o poco menos. Para los efectos de
innumerables investigaciones es posible dividir la ciencia en pequeos
segmentos, encerrarse en uno y desentenderse de los dems. La
firmeza y exactitud de los mtodos permiten esta transitoria y prctica
desarticulacin del saber. Se trabaja con uno de esos mtodos como
con una mquina, y ni siquiera es forzoso para obtener abundantes
resultados poseer ideas rigurosas sobre el sentido y fundamento de
ellos. As, la mayor parte de los cientficos empujan el progreso
general de la ciencia encerrados en la celdilla de su laboratorio, como
la abeja en la de su panal o como el pachn de asador en su cajn.
Con el texto completo de la referencia a Ortega, se comprueba,
evidentemente, que la Hiptesis de Ortega es muy aproximadamente a como
Cole y Cole indican que es, y que se opone notoriamente al Efecto Mateo o al
Principio de las Ventajas Acumulativas.
Como se ver finalmente en las conclusiones de esta Tesis, la realidad
emprica oscila entre ambos extremos y dependiendo de las circunstancias
(Trmino tambin muy propio de Ortega y Gasset) se acercar ms al Efecto
Mateo o a la Hiptesis de Ortega.
1.4.9 Teora del Caos y los Fractales
Los Fractales son los objetos matemticos que constituyen la
Geometra de la Teora del Caos. La teora del caos se preocupa de estudiar
aquellos sistemas dinmicos no lineales en los que una pequea variacin en
sus condiciones iniciales, determina un gran cambio en la evolucin posterior
del sistema, tanto que en muchos casos es impredecible. Este es el caso, por
ejemplo, de los sistemas hidrodinmicos, tales como flujos, mareas,
fenmenos meteorolgicos, etctera. Los sistemas caticos y dinmicos
fueron conocidos y descubiertos mucho antes que los Fractales. De hecho se
pueden encontrar y reconocer figuras con caractersticas fractales como la del
tringulo de Sierpinski (Figura 1-28) en grabados de tela de hace varios siglos
en Japn (SIERPINSKI, W., 1916; SIERPINSKI, W., 1974)
Antes de que Newton (1642-1727) Leibniz (1646-1714) y
colaboradores crearan en el siglo XVII lo que hoy conocemos como Clculo,
Anlisis Matemtico o Clculo Infinitesimal, se conocan funciones con abrutas
irregularidades y discontinuidades, pero los cientficos de aquella poca
supusieron que esas mismas funciones discontinuas eran muy escasas y que
126
1.4 BIBLIOMETRA
raramente surgiran en sistemas naturales, por lo que las consideraban

excepciones a la matemtica tradicional y simplemente las dejaban de lado.
Figura 1-28. - El tringulo de Sierpinski
Figura 1-29. - Conjunto o polvos de Cantor

Un grupo de matemticos comenz a darse cuenta de que en la
naturaleza se daba con mucha frecuencia el fenmeno de las irregularidades y
que no eran excepciones como se supona. Los primeros que comenzaron a
demostrar tericamente esta problemtica fueron Cantor (1845-1918) (con su
famoso y casi mstico Conjunto de Cantor (Figura 1-29) y Peano, hasta llegar
a los aos de 1880 con Poincar, al que se lo conoce como el padre de la
Teora del Caos (MANDELBROT, B. B., 1977).
Otra estructura matemtica ya conocida en esa poca y que ms tarde
pas a formar parte de uno de los fractales ms reconocidos es la curva de
Copo de nieve de Helge von Koch (Figura 1-30) (MANDELBROT, B. B., 1977).
127
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 1-30. - El Copo de Nieve de von Koch
1.4.9.1 Cmo surgi la teora de los fractales

En el ao 1958 Benoit Mandelbrot ingresa a trabajar en los
laboratorios de IBM para hacer un anlisis del ruido y perturbaciones en la
transmisin de datos va telefnica entre ordenadores. Mientras realizaba
dichos estudios encontr un patrn en su comportamiento y por lo tanto
comenz a descifrar una estructura escondida similar a los polvos de Cantor.
Algo as como jerarquas de fluctuaciones en todas las escalas. Lo que s es
cierto es que esas fluctuaciones no podan ser descritas por la matemtica
estadstica que exista (MANDELBROT, B. B., 1951). Mientras segua adelante
con sus tareas empez a imaginar en qu otros sistemas podra encontrar
patrones similares que no pudieran ser descritos con exactitud por la
matemtica existente y que se comportaran de igual manera.
El primer sistema que estudi es el caso de la frecuencia con que
aparecen las palabras en un texto hablado o escrito. Es decir, qu patrn sigue
el habla humana. Mandelbrot ya conoca la Ley de Zipf descrita en el apartado
1.4.5 segn la Ecuacin 1-58 y su primera tarea fue intentar deducir esta
expresin a partir de su naciente teora. Realmente, como resultado obtuvo la
Ecuacin 1-63 empleando las justificaciones del apartado 1.4.7.2, salvo ciertos
128
1.4 BIBLIOMETRA
formalismos recientemente propuestos por Egghe y Rousseau (MANDELBROT,

B. B., 1954) y (EGGHE, L. y ROUSSEAU, R., 1990).
Otro sistema que intent dilucidar es el caso de la medida de la
longitud geogrfica de una costa. En concreto, hizo un estudio sobre qu
longitud tendr realmente la costa de Bretaa. Imagnense tres formas de
medir:
1. Si se miden las costas de Bretaa desde un satlite, se ver que sus
bordes son suaves, armnicos, con lneas casi rectas y ngulos
prcticamente redondeados.
2. Se puede probar a medir la misma distancia, pero desde un avin que
vuela mucho ms bajo que el satlite. Qu pasa en este caso? Ahora
se ven las cosas con ms detalle por estar ms prximas y se observa
que los bordes no eran en realidad tan suaves como se haba visto
anteriormente, sino que se notan muchas ms rugosidades.
3. Imagnese por ltimo un tercer punto de partida, algo extremista, pero
vlido. Esta vez no se est ni en un satlite, ni en el avin; esta vez se
realiza la medida sobre la misma costa de Bretaa con una regla y se
hacen medidas roca por roca, rugosidad por rugosidad, detalle por
detalle.
Debido a las rugosidades crecientes, segn el tercer mtodo se obtendr
una longitud superior a la del mtodo segundo y sta superior a la del primero.
La realidad y la geometra tradicional nos muestra que una figura con bordes
rectos o redondeados tiene una longitud menor que otra equivalente pero llena
de rugosidades. Comparemos por ejemplo un crculo perfecto con la Figura
1-30. - El Copo de Nieve de von Koch que vimos anteriormente. La segunda
tiene una longitud mucho mayor en sus bordes que una circunferencia
equivalente.
De qu dependern nuestras mediciones, entonces? Justamente de
la escala que utilicemos para medirlas, y no es para nada una casualidad que
estas deducciones se desprendan de los mismos patrones que encontr
Mandelbrot en sus estudios sobre transmisin de datos telefnicos entre
ordenadores. Recordemos: jerarquas de fluctuaciones en todas las escalas.
Esas escalas como Mandelbrot reconoci posean un patrn, y ese patrn las
relacionaba diciendo que si bien no eran iguales a diferentes escalas, si lo eran
de manera estadsticamente similar, y sta es una de las caractersticas
principales de los fractales.
Se comprueba que la longitud medida de una costa se relaciona con la
escala utilizada segn una ley potencial inversa del tipo Ley de Zipf (o Lotka)
En la Figura 1-31 se muestra el resultado para el caso de la longitud, L en Km,
129
RAFAEL BAILN MORENO
de la costa oeste de Bretaa, empleando triangulaciones de tamao de

escala, x, entre 10 y 500 Km. La funcin potencial inversa obtenida es
5650
x 0.28
R 2 0.990
Ecuacin 1-102
Longitud Costa, L (Km)
10000
1000
10
100
1000
Escala, x (Km)
Figura 1-31. - Longitud de la costa oeste de Bretaa segn la escala utilizada.

Ajuste a una ecuacin potencial inversa.
De forma anloga se obtienen expresiones potenciales inversas
similares a la Ecuacin 1-102 con muchos ejemplos tomados de la naturaleza:
todo lo relacionado con turbulencias, ya sea en la atmsfera o agua; todo lo
referido a ramificaciones, como son las redes neuronales, ros; propagaciones
de poblaciones y enfermedades; estructuras montaosas y vegetales, etctera.
1.4.9.2 Construccin de los fractales. Efecto mariposa.
Los fractales pueden construirse matemticamente a partir de un
algoritmo que se itera infinitas veces. Un ejemplo tpico es el conjunto de
Mandelbrot (Figura 1-32) que consiste en calcular infinitas veces un valor Z
segn la siguiente ecuacin
130
1.4 BIBLIOMETRA
z z2 c
Ecuacin 1-103
donde c es una constante y z un nmero real o complejo. Los sucesivos
resultados del algoritmo siguen una secuencia catica, sin sentido aparente,
pero cuando se representan grficamente el resultado es el mostrado en la
figura citada. Esta singularidad es la base de la Teora del Caos.
Otra cuestin muy interesante est relacionada con el valor inicial que
se toma en la iteracin. Los resultados obtenidos son extremadamente
sensibles a pequeas variaciones de ste. As, por ejemplo, cuando se intenta
realizar un modelo matemtico sobre la circulacin en la atmsfera
empleando un sistema de ecuaciones que contenga numerosas variables,
tales como velocidad del viento, presin, temperatura, etctera, el resultado de
la prediccin resultante a varios das vista depende enormemente de
pequeas variaciones en los valores iniciales de estas variables (LORENZ, E. N.,
1963). A este fenmeno tpico de los sistemas caticos se le denomina Efecto
Mariposa.
El efecto mariposa se suele enunciar con una analoga totalmente
exagerada, pero esclarecedora de la cuestin que se plantea debido a la
sensibilidad a pequeas variaciones. Dice que si en una parte de la tierra una
mariposa aletea sus alas, en el otro extremo del planeta se forma un huracn.
Evidentemente creeremos en el efecto mariposa si alguien es capaz de
demostrar con pruebas cientficas que el aleteo de una pequea mariposa en
China, por ejemplo, ha provocado un tornado en Estados Unidos...
1.4.9.3 Propiedades de los fractales
Los fractales se caracterizan por dos propiedades fundamentales:
Autosimilitud y Dimensin.
a) Autosimilitud:
Cada porcin de un objeto tiene las mismas caractersticas del objeto
completo. Tambin se puede decir que cada rea de un fractal conserva, de
manera estadsticamente similar, sus caractersticas globales. La medicin
depende de la escala escogida para realizar la observacin y en los fractales
esa escala significa autosimilitud. Autosimilitud tan perfecta que sera
imposible distinguir una instantnea de un fractal a escala 1 que otra hecha a
escala 200, simplemente por la autorrecurrencia que muestran los objetos
fractales, por su simetra dentro de una escala, por su pauta en el interior de
una pauta. Los objetos fractales estn formados por reproducciones ms o
menos exactas de partes de s mismos.
131
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 1-32. - Autosimilitud en el grupo de Mandelbrot

A pesar de que en el conjunto de Mandelbrot la autosimilitud no es
totalmente exacta, es realmente ilustrativa la Figura 1-32. En cambio s
podemos observarla completamente exacta en el conjunto de Cantor o en el
tringulo de Sierpinski.
b) Dimensin Fractal:
Un punto tiene dimensin 0, una lnea dimensin 1, una superficie
como un cuadrado dimensin 2 y un volumen como un cubo 3 dimensiones.
Este concepto de dimensiones enteras responde al espacio eucldeo.
132
1.4 BIBLIOMETRA
En cambio los objetos fractales y ciertos atractores a los que tiende el

comportamiento de sistemas dinmicos caticos, necesitan de otro tipo de
dimensin. De hecho, estas estructuras no pueden existir en las dimensiones
eucldeas enteras, sino en las dimensiones fraccionarias, que son una
propuesta del matemtico alemn de origen judo Flix Hausdorff que las
describi ya en 1919 y que ms tarde complet Besicovitch.
Figura 1-33. - Conjunto de Julia, z = c sen(z) donde z y c son dos nmeros

complejos.
Para todo objeto de tamao T, construido de unidades menores de
tamao t siendo N el nmero de veces que t cabe en T se cumple que su
dimensin fractal o dimensin Hausdorff-Besicovitch, Ds, es:
T
N
t
Ds
Ecuacin 1-104
Se puede demostrar que:
133
RAFAEL BAILN MORENO
Ds
logN
logr
Ecuacin 1-105
Donde r es el factor de escala empleado para generar N veces el

grfico previo tras una iteracin.
1.4.9.4 Tipos de fractales
Los fractales se clasifican en lineales y no lineales. Los fractales
lineales son aquellos que se construyen con un simple cambio en la variacin
de sus escalas. Esto implica algo muy importante, los fractales lineales son
exactamente idnticos en todas sus escalas hasta el infinito. Ejemplos de ellos
son el conjunto de Cantor, el copo de nieve de von Koch o el tringulo de
Sierpinski (Figura 1-30 y Figura 1-28)
Los fractales no lineales, en cambio, son aquellos que se generan a
partir de distorsiones con nmeros complejos o justamente como dice su
nombre, y usando un trmino proveniente de la matemtica Catica,
distorsiones no lineales. La mayora de los objetos fractales puramente
matemticos y naturales son no lineales. Ejemplos de ellos son el Conjunto de
Mandelbrot o el Conjunto de Julia (MANDELBROT, B. B., 1997) (JULIA, G.,
1968)
1.4.10 Estructura y dinmica de la Ciencia y Fractalidad
Como se ha visto, la fractalidad se manifiesta porque se cumple la ley
de Zipf-Mandelbrot (en general, la ley de Zipf) Tambin se ha visto que las leyes
de Lotka y de Bradford son equivalentes a la ley de Zipf y aquellas entre s.
Igualmente, estas tres leyes son las que rigen las distribuciones de la
productividad de los cientficos y de las revistas, as como de las palabras de
los textos que publican. Todo ello induce a pensar que la Ciencia debe tener
estructura fractal.
En este sentido Van Raan ha llegado algo ms lejos y ha estudiado la
distribucin de las agrupaciones de co-citas que publica el ISI. Hace tres
anlisis, el primero con las agrupaciones de primer nivel que denomina C1; el
segundo con las agrupaciones resultantes de reagrupar las anteriores, que
llama C2 y que representan campos cientficos ms amplios y por ltimo las
agrupaciones C3, que proceden tambin por reagrupacin de las anteriores y
que representan las grandes reas cientficas. Segn el autor, en los tres
casos, se ajustan a un modelo potencial inverso, es decir, a la Ley de Zipf.
134
1.4 BIBLIOMETRA
Concluye que la Ciencia es fractal (VAN RAAN, A. F. J., 1990b), (VAN RAAN, A. F.
J., 1990a).
En cambio, con estos mismos valores, Ruiz-Baos et al, encuentran
que Van Raan ha omitido intencionadamente las agrupaciones de menor
tamao y que representan la mayora de la distribucin, por lo que slo
correlaciona parte de la estructura de la Ciencia. Estos autores proponen una
nueva correlacin de tipo exponencial, de carcter no fractal, que s ajusta
perfectamente todas las agrupaciones. Adems, con valores propios obtenidos
mediante el Anlisis de las Palabras Asociadas, encuentran idnticos
resultados. Concluyen que la Ciencia tiene estructura fractal tan solo en las
agrupaciones mayores (RUIZ-BAOS, R. et al., 1999b).
Figura 1-34. - Leyes bibliomtricas, Ciencia y fractalidad

Aceptar la fractalidad de la Ciencia implica aceptar la Teora del Caos y
el Efecto Mariposa. Es decir, pequeas variaciones en las condiciones iniciales,
provocaran resultados impredecibles. Esto es una consecuencia muy grave
para la utilidad prctica de la Ciencimetra y la Vigilancia Tecnolgica, ya que
no tendra sentido plantear la Prospectiva Tecnocientfica Para qu intentar
adivinar lo que va a ocurrir, si aceptamos en nuestro punto de partida que es
imposible hacerlo? Hay que negarse, por principios, a la resignacin.
Es cierto que la matemtica fractal est actualmente muy
desarrollada y se aplica a multitud de campos cientficos como medio
explicativo de multitud de fenmenos. Pero, como cualquier modelo, correcto
135
RAFAEL BAILN MORENO
matemticamente, puede no ser verdaderamente adecuado a aquello a que se

aplica: Depende de que los valores empricos se ajusten perfectamente a l y
no hay, adems, otro modelo alternativo que ajuste igual o mejor estos
mismos valores empricos. El trabajo de Ruiz-Baos et al, obliga de alguna
manera a intentar buscar otro modelo diferente que contemple
simultneamente la fractalidad y la no fractalidad de la Ciencia. Adems,
negarse a aceptar la Teora del Caos implica abrir una puerta a la Prospectiva
Cientfica y Tecnolgica. La presente Tesis es heredera de esta bsqueda y,
esperamos exista, de verdad, esa puerta abierta.
136
1.5 CIENCIMETRA DE REDES

1.5.1 Teora Actor - Red
1.5.1.1 Origen y desarrollo
La Ciencimetra relacional de segunda generacin est basada en la
Teora Actor-Red. La construccin de esta teora ha sido llevada a cabo por un
equipo multidisciplinar y multiinstitucional de investigadores procedentes,
bsicamente, de varios pases europeos (CALLON, M.; LAW, J. y RIP, A., 1986),
(CALLON, M., 1989) y que desde finales de los aos 70 hasta la actualidad ha
sido adoptada por un buen nmero de laboratorios y centros de investigacin
de toda Europa y Estados Unidos.
Como institucin central hay que citar a L'cole Superieur des Mines
de Paris y a su Centre de Sociologie de l'Innovation (CSI) cuyo director es
Michel Callon, profesor de Sociologa y especialista en poltica investigadora.
Tambin se encuentran adscritos a este centro Serge Bauin, ingeniero y
titulado en Ciencias Sociales que ha participado en el desarrollo matemtico e
informtico del Anlisis de Palabras Asociadas (JAGODZINSKI-SIGOGNEAU, M.
et al., 1991), (BAUIN, S. et al., 1991) y (MICHELET, B., 1988). Igualmente
pertenece al CSI y actualmente profesor de Ciencias de la Informacin en la
Universidad de Nantes, el Psicosocilogo Jean-Pierre Courtial, que ha
desarrollado una herramienta matemtica y estadstica plasmada en un
conjunto de programas informticos denominados Leximappe (COURTIAL, J. P.
y MICHELET, B., 1990), (COURTIAL, J. P., 1992), (LEYDESDORFF, L., 1992) y
(CENTRE DE SOCIOLOGIE DE L'INNOVATION, 1992). El aspecto filosfico y
antropolgico de la teora actor-red ha sido impulsado por el profesor de
Sociologa de L'cole des Mines Bruno Latour, quien, adems, ha trabajado en
estudios semiticos de textos cientficos junto con Franoise Bastide (BASTIDE,
F.; COURTIAL, J. P. y CALLON, M., 1989).
En el CNRS de Francia investiga el citado profesor Franoise Bastide,
bilogo reciclado a la semitica y que ha realizado estudios sobre la
importancia de las imgenes e ilustraciones en la representacin de datos en
los textos cientficos.
Tambin se ha colaborado en el desarrollo de la teora actor-red en la
Universidad de Keele (Reino Unido) de la cual es profesor adjunto y jefe del
Departamento de Sociologa, Antropologa Social y Trabajo Social, John Law,
que ha escrito extensamente sobre Sociologa de la Ciencia, conocimiento y
tecnologa. A esta Universidad tambin pertenece John Whittaker, informtico
que ha confeccionado el software de Leximappe en ntima relacin con J. P.
137
RAFAEL BAILN MORENO
Courtial y S. Bauin (LAW, J. et al., 1988), (LAW, J. y WHITTAKER, J., 1992;

WHITTAKER, J., 1987) y (WHITTAKER, J., 1988).
En Holanda, Universidad de msterdam, el profesor de Dinmica de la
Ciencia, Arie Rip, est interesado en enlazar la Filosofa y la Sociologa de la
Ciencia con estudios de poltica cientfica y con cuestiones de Ciencia y
Sociedad (RIP, A. y COURTIAL, J. P., 1984).
No podemos dejar de citar a William Turner, que ha trabajado en
distintas instituciones de la Comunidad Europea en el campo del tratamiento y
explotacin de bases de datos informatizadas y que ha ayudado al desarrollo
del Mtodo de las Palabras Asociadas (TURNER, W. A. y ROJOUAN, F., 1991) y
(KALTENBACH, M.; TURNER, W. A. y LAVILLE, F., 1991).
Igualmente y por ltimo, citaremos a Andrew Pickering, profesor de
Sociologa de la Universidad de Illinois (Estados Unidos) y a Peter Groenvegen,
investigador de la Universidad de Leiden (Pases Bajos) que han trabajado
entre otros temas, en el fenmeno de la construccin de los hechos cientficos
en el mbito de las redes cientficas.
La teora actor-red que actualmente sigue desarrollndose en los
centros anteriormente citados y en otros nuevos incorporados a esta corriente,
considera la Ciencia como una red sociocognitiva en que los aspectos sociales
y cognitivos del conocimiento o la tcnica se entremezclan ntimamente.
Ciencia y tecnologa no se estudian solo en s mismos, sino que son
consecuencia de la relacin interactiva, social y cognitiva de un conjunto de
actores. Los pilares bsicos de la teora actor-red son:
1.- La existencia de un conjunto de actores,
2.- la asociacin de estos actores en un entramado o red y
3.- la continua transformacin de los actores y de la red: proceso
denominado traduccin - traslacin.
A continuacin y brevemente vamos a exponer los conceptos
fundamentales de la Teora Actor-Red. Posteriormente se entrar tambin en
detalle en la Teora de la Traduccin-Traslacin, base conceptual y
metodolgica de la Teora Actor-Red citada.
1.5.1.2 Concepto de actor
Tanto actores como interacciones pueden ser descritos normalmente
mediante textos escritos, artculos cientficos, libros, patentes, etctera, y
consecuentemente mediante palabras. Estos actores as descritos y en
oposicin a las redes sociolgicas no poseen una definicin constante, sino
138
cambiante en funcin de las palabras que los describan. Un aforismo del tipo
"dime qu escribes y te dir quin eres" podra representar muy bien este
modelo. Adems, como la Ciencia produce textos escritos constantemente
modificados y evolucionados, los actores que los producen y las relaciones que
los unen, deben cambiar de igual forma.
Segn M. Callon et al. (CALLON, M.; LAW, J. y RIP, A., 1986) "un actor
se define como alguien o algo creador de asociaciones: un cientfico, un texto,
un aparato, un concepto, etc." Hay que subrayar que no se hace distincin
alguna entre actores humanos y no humanos ya que son definidos por la red
sociocognitiva que crean y por el cambio a lo largo del tiempo de las palabras
que los forman. "Un cientfico que escribe textos es un actor que cambia
constantemente: l nunca permanece lo mismo que anteriormente ya que
investiga continuamente con eficacia e incrementa el conocimiento"
(COURTIAL, J. P.; CAHLIK, T. y CALLON, M., 1994).
El concepto de actor se puede abordar desde dos puntos de vista
complementarios, como las dos caras de la misma moneda, actor-entorno y
actor-red. Entendemos por actor-entorno el conjunto de entes que forman ese
actor. Todas estas entidades no estn jerarquizadas, de tal forma que todas
son de igual importancia. Si faltara alguna de ellas, es decir, que se encontrara
fuera del mundo o entorno del actor, el actor no podra existir.
Supongamos un actor dedicado a la investigacin sobre aceites
esenciales formado, bsicamente, por un conjunto de investigadores, unos
laboratorios, proyectos de investigacin, revistas cientficas y la financiacin
necesaria (Figura 1-35) El actor-entorno estara formado por cada una de las
entidades citadas, la forma en que stas han sido reclutadas y la distribucin
de los roles o funciones que deban cumplir cada una de ellas. Indudablemente,
si faltara alguna de estas entidades, por ejemplo, los investigadores, no
existira el actor y sera imposible llevar a cabo los proyectos prefijados. Esto es
lo que induce a mantener al mismo nivel cualquier actor, sea humano o no
humano. Tan importantes son los investigadores, como la financiacin, los
proyectos o los medios instrumentales.
El actor-red representa, sin embargo, la estructura de relaciones entre
los entes que componen el actor. Esta estructura es susceptible de cambiar; es
ms, la esencia del progreso cientfico consiste en el cambio continuo y en la
redefinicin permanente de los actores de la red sociocognitiva.
Los entes que forman un actor son a su vez actores, con su
entorno y su red. En el ejemplo de la Figura 1-35 se observa que el ente
"proyectos" es un actor cuya red se especifica debajo.
139
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 1-35. - Actor, actor-entorno y actor-red

Los entes de este actor son a su vez los actores aceites esenciales,
timol, carvacrol, geraniol, eugenol, actividad antimicrobiana, actividad
antifngica, RMN-C13, asteracea y lamiaceae. Cada uno de ellos posee su
propia red y su propio entorno. Por ejemplo, el trmino actividad
antimicrobiana nos pone en contacto con otra red con sus propias definiciones,
su estructura particular y su dinmica especfica. Siempre de una red es
posible saltar a otra y a su vez de sta nueva a otra ms, y as sucesivamente.
140
La comprensin de la Teora Actor-Red pasa por la Teora de la

Traduccin-Traslacin que se desarrolla a continuacin.
1.5.2 Teora de la Traduccin-Traslacin
Como ya se ha indicado, esta teora se inserta en la Teora Actor-Red y
fue inicialmente propuesta por Bruno Latour, del Centre de Sociologie de
lInnovation de lcole de Mines de Paris. El trmino en ingls es Theory of
Translation, donde el vocablo translation significa simultneamente
traduccin (en su sentido lingstico) y traslacin (en su sentido geomtrico)
Como en castellano no hay una palabra que signifique ambos conceptos a la
vez, se va a emplear aqu indistintamente la denominacin Teora de la
Traduccin, que es lo ms usual en bibliografa, y la denominacin Teora de
la Traduccin Traslacin que nos parece ms acertada por ser ms
significativa.
Debido a que esta teora es la base conceptual de la presente Tesis, se
va a explicar con cierto detenimiento. Por comodidad argumental, y en un
intento de hacer que la lectura sea lo ms lineal posible, se va a seguir la
estructuracin que el propio Latour da en su obra ms representativa: Ciencia
en Accin (LATOUR, B., 1992). Bajo esta estructura, se introducirn aquellas
aportaciones posteriores o anteriores de cierta relevancia propuestas por otros
autores. Se desarrollar, en cambio en captulo aparte, la Teora Cuantitativa
de la Traduccin Traslacin que el propio doctorando promueve y de cuya
escuela forma parte (RUIZ-BAOS, R. et al., 1999a) y (RUIZ-BAOS, R. et al.,
1999b).
1.5.2.1 Conceptos bsicos
1.5.2.1.1 Las dos caras de la Ciencia
La Ciencia tiene dos caras. Por un lado est la Ciencia ya elaborada y
aceptada. Por otro lado est la Ciencia en proceso de elaboracin, aquella que
se construye mientras busca respuestas. La Ciencia elaborada es la que se
estudia en las Facultades Universitarias, mientras que la Ciencia en
construccin es la que se hace diariamente en los laboratorios.
1.5.2.1.2 Dnde y cmo iniciar el estudio de la Ciencia
Si se quiere estudiar el fenmeno de la Ciencia hay que tener en
cuenta dos cosas:
141
RAFAEL BAILN MORENO
a) La Ciencia y la Tecnologa responden a los mismos principios

fundamentales. Por ello puede ser preferible hablar de
Tecnociencias, o cuando se habla de Ciencia implcitamente
se habla de Tecnologa y viceversa.
b) El estudio hay que centrarlo sobre la cara de la Ciencia en
construccin, es decir, cuando los hechos y las mquinas se
estn elaborando, sin hacer preconcepciones acerca de lo que
es o constituye el conocimiento.
1.5.2.1.3 Caja negra
La Tecnociencia elaborada est constituida por cajas negras
cerradas. Este concepto es anlogo al smbolo que emplean los informticos
cuando una parte de un artefacto o un conjunto de rdenes es demasiado
complicado, o cuando los ingenieros quieren de forma simplificada representar
una mquina o un proceso en s complejo dentro de un organigrama de flujo:
dibujan en su lugar un rectngulo o una cajita y de ella slo se necesita
conocer sus entradas o inputs y sus salidas u outputs
Figura 1-36. - Caja negra

La Ciencia y la Tecnologa estn constituidas por infinidad de cajas
negras que se emplean de forma rutinaria sin cuestionarnos su validez: Lo
nico que nos preocupa es simplemente introducir las entradas adecuadas
para obtener las salidas deseadas. Las cajas negras pueden ser de muy
diversa naturaleza: Conceptos, metodologas, mquinas e instrumentos,
substancias, etctera.
La regresin lineal, las columnas de rectificacin, los pH-metros o los
antibiticos son cajas negras, ya que la Ciencia y los cientficos aceptan que
funcionan correctamente, no son cuestionables y pueden emplearse como
instrumentos.
142
La Ciencia y la Tecnologa estn en la fase de construccin cuando se

estn creando las cajas negras o stas, por las razones que sean, estn todava
abiertas; es decir, cuando todava son cuestionables, cuando son el centro de
controversias.
Hoy da, ao 2003, la estructura de doble hlice del ADN es una caja
negra. Cualquier cientfico acepta que la realidad es que el ADN tiene esta
estructura. En cambio, en 1951-1953, era una caja negra abierta envuelta en
controversias, todava no era una realidad. Haba opiniones de todo tipo: haba
quien pensaba que poda ser una triple hlice, otros que ni siquiera era una
hlice, algunos pocos que s era hlice y, adems, doble... Adems, no se saba
muy bien la funcin de las bases adenina, timina, citosina y guanina; se
desconoca la situacin correcta de los enlaces azcar-fosfato, etctera. Hoy s
se considera como una caja negra cerrada y no nos importa cmo se construy
y qu actores intervinieron (NEWMARK, A., 2003).
En cambio, tambin hoy, es una caja negra abierta y es Ciencia en
construccin, la secuenciacin del ADN de los seres vivos: el genoma. En esta
nueva caja intervienen actores tales como empresas privadas de investigacin
(The
Institute
for
Genomic
Research)
Instituciones
estatales,
macroordenadores con software muy avanzado, secuenciadores de ADN
perfeccionados, etc... Por curiosidad, consltese la pgina web
http://www.tigr.org (INSTITUTE FOR GENOMIC RESEARCH, 2003).
1.5.2.2 Controversias, hechos y artefactos. Primera Regla del Mtodo
Las controversias se plasman sobre documentos escritos y se
expresan mediante enunciados. Hay dos tipos de modalidades de enunciados:
a) Modalidad positiva: Son aquellos enunciados que alejan a una
afirmacin de sus condiciones en que se produjo, hacindola
suficientemente slida para inducir otras consecuencias
necesarias.
b) Modalidad negativa: Son aquellos enunciados que llevan a una
afirmacin hacia sus condiciones de produccin y a explicar en
detalle por qu es slida o dbil, en vez de usarla para inducir
otras consecuencias ms necesarias.
Las modalidades positivas conducen a que el enunciado se convierta
en un hecho y, por tanto, en una caja negra que servir de base incuestionable
(mientras no se abra de nuevo) para otros enunciados o aplicaciones.
Las modalidades negativas conducen a los enunciados a ser
artefactos, algo no confirmado, no cerrado, abierto a controversias.
143
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 1-37. - Ejemplos de Cajas Negras

Supongamos las siguientes afirmaciones tomadas de (LATOUR, B.,
1992) y ste a su vez de (WADE, N., 1981) (Autobiografa en (SCHALLY, A. V.,
2001)):
1) La estructura primaria de la hormona estimulante de la hormona
del crecimiento (GHRH) es Val-His-Leu-Ser-Ala-Glu-Lys-Glu-Ala.
2) Ahora que el Dr. Schally ha descubierto [la estructura primaria de
la GHRH], es posible comenzar los estudios clnicos en el hospital,
144
para tratar ciertos casos de enanismo, dado que la GHRH activara

la hormona del crecimiento de la que carecen.
3) El Dr. Schally ha afirmado durante aos, en su laboratorio de
Nueva Orlens, que [la estructura primaria de la GHRH es Val-HisLeu-Ser-Ala-Glu-Glu-Lys-Glu-Ala] Sin embargo, por alguna extraa
coincidencia, esta estructura es la misma que la de la
hemoglobina, un componente corriente de la sangre y un
contaminante frecuente del extracto purificado de cerebro, si es
manipulado por investigadores incompetentes.
El enunciado 1) est desprovisto de cualquier rastro de paternidad,
proceso de construccin, tiempo en que fue realizado o lugar. Es un hecho,
tal cual est expresado, sin otros enunciados que lo modifiquen, es un caso
cerrado, una afirmacin indiscutible, es una caja negra.
En cambio, en el enunciado 3) que es una modalidad negativa, se
inserta el propio enunciado 1) (puesto entre corchetes) haciendo que el hecho
original experimente una transformacin substancial. Ahora el enunciado 3)
pone en duda la estructura de la GHRH, nos da datos temporales y espaciales,
y que esta supuesta estructura primaria puede ser errnea. El enunciado 3)
hace que el hecho entre en controversia y se transforme en artefacto. Un
artefacto es, como ya se ha indicado, una construccin cientfica que no es
aceptada, que no se considera correcta, una hiptesis fallida, una ficcin.
Si se lee el enunciado 2) que es una modalidad positiva, el hecho 1)
pasara a ser de forma definitiva una caja negra, un hecho, y servira para
investigar curas del enanismo, se plantearan proyectos para producir la GHRH
a escala industrial, etc.
Dependiendo de a quien creamos, el hecho podra afirmarse o bien
podra terminar como un simple artefacto. Por tanto, un enunciado puede
acercarse ms a ser un hecho o un artefacto, en funcin de la forma en que se
inserte en otros enunciados. Por s mismo, un enunciado dado no es ni un
hecho ni una ficcin; son otros enunciados posteriores los que lo convierten en
tal. Grficamente, esta situacin entre artefacto y hecho se puede expresar
mediante el siguiente equilibrio:
Modalidade s Positivas
Artefacto
Hecho
Modalidade s Negativas
Ecuacin 1-106
145
RAFAEL BAILN MORENO
La controversia cientfica consiste en aportar modalidades positivas y

negativas, y en funcin del desplazamiento conseguido en un sentido o en otro,
tendremos un artefacto (la teora, el mtodo, el objeto, la mquina, etctera,
no consigue prosperar) o un hecho (s prospera) La cuestin estriba en que la
mayora de las veces la decisin entre modalidades es sobremanera compleja
y no se ve clara de primeras. No obstante, es evidente que el status de un
enunciado depende de una serie consecutiva de enunciados posteriores. La
certeza depende de que el enunciado sea aceptado a continuacin. Esta
atribucin retrospectiva se repite para cada nuevo enunciado, que tambin
ser un hecho o una ficcin dependiendo de un tercero, y as sucesivamente.
De todo lo anterior, Latour propone lo que l denomina Primera Regla
del Mtodo:
Estudiamos la Ciencia en accin y no la Ciencia o la Tecnologa ya
elaboradas; para ello, o bien llegamos antes de que los hechos y las mquinas
se conviertan en cajas negras, o bien estudiamos las controversias que las
vuelven a abrir.
1.5.2.3 La tecnificacin de la literatura cientfica
Para poder vencer en las controversias, los actores recurren a textos,
archivos, documentos y artculos para forzar a los dems a transformar en
hecho lo que en principio era una opinin. Lo mismo ocurre si se desea rebatir
la opinin de otros. En todos los casos, el texto cientfico hace alarde de una
gran carga de retrica y dispone de numerosos recursos para mantener en pie
los debates. Sin duda alguna, el vehculo retrico ms importante es el artculo
cientfico.
1.5.2.3.1 El argumento de autoridad
Se denomina argumento de autoridad a la apelacin a aliados ms
numerosos y de ms altura y prestigio. Entender este concepto y comprender
su necesidad en el mundo cientfico-tcnico se aprecia fcilmente con el
siguiente ejemplo propuesto por Latour:
El Sr. Fulano (como si resumiera una vieja disputa): <<Teniendo en
cuenta que existe una nueva cura del enanismo, cmo puede usted decir
esto?>>
El Sr. Mengano: << Una nueva cura? Cmo lo sabe? Esto se lo ha
inventado usted>>
Lo he ledo en una revista.
Vamos! Supongo que habr sido en un suplemento en color...
146
No, fue en The Times y el que lo escribi no era un periodista sino

alguien con un doctorado.
Y esto qu importa? Probablemente era un fsico en paro que no
sabe la diferencia entre ARN y ADN.
Pero haca referencia a un artculo publicado en Nature por el
premio Nobel Andrew Schally y seis colegas suyos, un estudio
puntero, financiado por todo tipo de grandes instituciones, como el
National Institute of Health y la National Science Foundation, en el
que se expona cul era la secuencia de una hormona que
estimula la hormona del crecimiento Esto no significa nada?
Oh! Debera haber dicho esto primero... ahora es muy distinto. S,
me temo que s.
El Sr. Mengano puede dudar de la opinin del Sr. Fulano. En cambio,

no puede dudar de la importancia de docenas de personas cuya honestidad,
buen juicio y saber hacer son incontestables.
Un documento es cientfico cuando sus afirmaciones dejan de estar
aisladas y cuando el nmero de personas comprometidas en su publicacin es
grande, y estn explcitamente indicadas en el texto. Adems, presenta otras
caractersticas que se van a analizar.
1.5.2.3.2 Referencias a textos anteriores
Los artculos cientficos y tcnicos contienen numerosas referencias a
otros textos cientficos y tcnicos. Por ello, impugnar un artculo con
abundantes citas bibliogrficas significa que el que disienta tiene que debilitar
e impugnar todos y cada uno de los otros artculos citados, o como mnimo, se
enfrenta a la amenaza de tener que hacerlo. No obstante, hay que tener en
cuenta los siguientes hechos:
a) Muchas referencias pueden estar mal interpretadas.
b) Algunas pueden ser errneas.
c) Muchos artculos citados podran no tener relacin con la tesis que
se defiende y estar all nicamente por alardear.
d) Hay citas, llamadas rutinarias, que siempre estn presentes en
todos los artculos del autor, cualquiera que sea su tesis, para
indicar su afiliacin y con qu otros cientficos se identifica.
e) Por ltimo, hay citas que son contrarias a la tesis del artculo. En
este caso, el autor procurar insertarlas entre enunciados que las
atenen.
147
RAFAEL BAILN MORENO
Sobre la cuestin de la citacin, no hay que dejar de consultar el ya

imprescindible artculo de (MACROBERTS, M. H. y MACROBERTS, B. R., 1989)
en el que se describen los problemas asociados a los anlisis de citas.
En cualquier caso y segn el contexto de cita, los textos cientficos
modifican en mayor o menor grado los textos citados con el objetivo de
hacerlos concordantes con sus afirmaciones. Es decir, se emplean para
trasladar el equilibrio representado por la Ecuacin 1-106 hacia la construccin
del hecho y alejarse de la posicin de artefacto. Los anlisis de citas y co-citas
son una herramienta para hacer un seguimiento de estas controversias
(SMALL, H., 1993a), (SMALL, H., 1993b), (FERREIRO-ALEZ, L. y UGENA, S.,
1992), (BAIRD, L. M. y OPPENHEIM, C., 1994), (SMALL, H. y GREENLEE, E.,
1980), (SMALL, H.; SWEENEY, E. y GREENLEE, E., 1985), (SMALL, H. y
SWEENEY, E., 1985), (GARFIELD, E., 1979), (MEYER, M., 2000b), (WOUTERS, P.,
1997)
Latour hace una relacin de reglas que hay que seguir para sacar el
mximo provecho a las referencias bibliogrficas.
Regla 1: Debilita a tus enemigos
Regla 2: Paraliza a aquellos que no puedes debilitar
Regla 3: Ayuda a tus aliados cuando les atacan
Regla 4: Asegrate buenos contactos con aquellos que te
proporcionan instrumentos incontestables.
Regla 5: Obliga a tus enemigos a luchar entre s
Regla 6: Si no ests seguro de ganar s humilde y modera tus
afirmaciones
Como regla final que abarca las anteriores: Los lectores debern
quedar impresionados por la cantidad total de referencias; adems de que
todas ellas estarn dirigidas a objetivos especficos y estarn ordenadas con
un propsito: dar apoyo a la tesis.
1.5.2.3.3 Citas recibidas (o no) por textos posteriores
Lo que un artculo haga a la literatura anterior, se lo har a l la
literatura posterior.
Para que un enunciado pueda convertirse en un hecho, un enunciado
necesita, al menos, la generacin siguiente de artculos (Se entiende por
generacin el tiempo necesario para que otra ronda de artculos recin
publicados citen a los primeros: entre dos y cinco aos, dependiendo del grado
de envejecimiento de la literatura en el campo considerado (TERRADA, M. L.;
CUEVA, A. D. L. y AN, R., 1979), (GRIFFITH, B. C. et al., 1979), (GAPEN, D. K. y
148
MILNER, S. P., 1981), (GUPTA, U., 1990), (EGGHE, L. y RAO, I. K. R., 1992a),
(EGGHE, L., 1993), (BURTON, R. E. y KEBLER, R. W., 1960), (RUIZ-BAOS, R. y
JIMNEZ-CONTRERAS, E., 1996), (RUIZ-BAOS, R. y BAILN-MORENO, R.,
1997) y (WOUTERS, P., 1997))
Una forma de saber cunto y cmo ha sido uno citado consiste en
consultar las bases de datos del ISI: Science Citation Index (SCI) Social Science
Citaion Index (SSCI) y el Arts & Humanities Citation Index (AHSCI) (GARFIELD,
E., 1979).
Un artculo o un enunciado puede ser tratado de diversas formas:
a) Ser criticado: Se pone en duda la validez de las afirmaciones por lo
que stas se dirigen a la posicin de artefacto. En concreto, y
siguiendo las citas recibidas por el enunciado 1) puesto de
ejemplo en la pgina 144 la propuesta del Dr. Schally de la
estructura primaria de la hormona del crecimiento no ha sido
aceptada, ya que toda la bibliografa posterior considera que se
trata de una contaminacin de hemoglobina. Deja de ser un hecho
y deja, por tanto, de ser real la afirmacin de Schally.
b) Ser mal interpretado: En muchas ocasiones un artculo puede ser
citado por otras razones ajenas a los propios intereses de ste.
Puede ser citado sin haberlo ledo, a la ligera; para apoyar una
afirmacin que es exactamente la contraria de lo que el autor
quera decir; por detalles tcnicos sutiles que ni siquiera el autor
tuvo en consideracin; o por intenciones atribuidas a los autores
pero que no estn implcitamente en el texto, etc.
Estas deformaciones son la consecuencia de la actividad de los
artculos sobre la literatura. Todos se las arreglan para modificarla
y situar sus afirmaciones en un estado tan favorable como sea
posible. Si cualquiera de esas operaciones es recogida o aceptada
como un hecho por los dems, entonces ya est: es un hecho y no
una deformacin.
c)
Ser ignorado: Es lo peor que puede ocurrir, aunque esto es lo ms

comn. La mayora de los artculos no se leen, o al menos, no se
citan. En estas circunstancias es como si nunca hubiera existido y,
por tanto, sus afirmaciones, su tesis, quedan en nada, en un
simple artefacto. Nunca podr ser un hecho.
d) Ser citado positivamente: En este caso, el artculo da un paso ms
hacia su aceptacin definitiva. No obstante, e incluso en los raros
casos en que una afirmacin continua siendo creda por muchos
textos posteriores, y tomada como una cuestin de hecho, no
149
RAFAEL BAILN MORENO
permanece inalterada. Cuanta ms gente la crea y la utilice como

una caja negra, ms transformaciones sufre.
Visto todo lo anterior, es posible hacer una nueva definicin de hecho
ms afinada.
Hecho: Es aquello que se estabiliza colectivamente a partir de las
controversias, cuando la actividad de los artculos posteriores no consiste
nicamente en la crtica o la deformacin, sino tambin en la confirmacin.
Cuando se alcanza la estabilizacin y se abre un periodo de
transformaciones posteriores modalizadas (positiva y negativamente) la
Ecuacin 1-106 podra ahora expresarse como sigue:
Artefacto
Hecho
Modalidad1
Modalidad2
Nuevos hechos y modalidade s.....

Ecuacin 1-107
En esta expresin se han puesto un par de modalidades sucesivas,

pero son factibles otras muchas posibilidades que incluyen bifurcaciones,
uniones, etctera (RUIZ-BAOS, R., 1997), (RUIZ-BAOS, R. et al., 1999a)
y(RUIZ-BAOS, R., 1999)
Por ltimo, si las modalidades positivas continan actuando sobre el
enunciado o el artculo, se har tan conocido que ni siquiera habr necesidad
de hablar de l. El descubrimiento original se habr convertido en
conocimiento tcito.
Siguiendo con las afirmaciones de Latour, se puede decir que esta
erosin y estilizacin tienen lugar solamente cuando todo va bien; cada artculo
posterior toma el enunciado original como un hecho y lo encapsula,
empujndolo de esta forma, por as decirlo, un paso ms all (Figura 1-38) El
caso de la hormona GHRH del Dr. Schally citada en el apartado 1.5.2.2 es un
claro ejemplo de cmo la encapsulacin y la accin de modalidades han hecho
que llegue hasta la actualidad, lgicamente muy transformada la controversia.
Hoy da sta no se centra en cul es su estructura (que no es precisamente la
propuesta inicialmente por Schally) sino en cmo obtener esta hormona de
forma sinttica mediante clonacin (PLESCH, F. N. et al., 2000).
150
1.5.2.3.4 Cmo escribir artculos cientficos resistentes a las modalidades

negativas. Posicionamiento.
La diferencia entre un texto normal en prosa y un documento tcnico
es la estratificacin de ste ltimo. El texto est dispuesto en estratos.
Figura 1-38. - Equilibrio de encapsulacin

Cada afirmacin se interrumpe por referencias externas a otros textos
(Bibliografa) o dentro de los textos a otras partes: Figuras, columnas, tablas,
leyendas o grficos. Adems, cada uno de stos, a su vez, puede remitirse a
otras partes de los mismos textos o a ms referencias externas. En un texto
tan estratificado, el lector, interesado en leerlo, es tan libre como una rata en
un laberinto... ((LATOUR, B., 1992), pg. 47)
Para conseguir que el texto sea creble por un lector crtico, todos estos
elementos de referencia deben estar perfectamente ordenados y alineados. Es
decir, hay que recurrir a un correcto posicionamiento. La estrategia consta de
los siguientes pasos: Acumulacin, puesta en escena y ensamblaje, y
captacin.
a) Acumulacin
Consiste en introducir en el texto la mayor cantidad posible de figuras,
nmeros y nombres. Cuanto ms haya, ms fuerte puede ser el texto.
151
RAFAEL BAILN MORENO
No obstante hay que tener cuidado a la hora de estratificar estos elementos

para que el resultado no se ponga en contra. Supongamos un artculo sobre la
estructura del rin de los mamferos esquematizado en la Figura 1-39. Induccin
Figura 1-39. - Induccin

Si todo va mal, el artculo puede quedar reducido a tres hamsters
abiertos en un laboratorio en 1984. Si va mejor puede demostrar la estructura
del rin de los roedores. En el caso mejor, incluso servir para demostrar la
estructura de los riones de los mamferos. Para movernos hacia los estratos
superiores hay que recurrir a la induccin. La estructura del artculo, junto con
sus justificaciones, deben inducirnos a trasladarnos hacia estratos cada vez
ms altos. La estrategia puede esquematizarse como sigue:
Regla 1: Nunca superpongas dos capas idnticas una sobre la otra;
ya que entonces no hay ganancia, no hay incremento y el texto se repite a s
mismo.
Regla 2: Nunca vayas del primer estrato al ltimo (Salvo que no haya
nadie en el campo en cuestin que pueda denunciarlo) O dicho de otra forma:
Cuidado con los faroles.
152
Regla 3: Demuestra todo lo mximo que puedas con lo mnimo que

puedas. Tampoco hay que desperdiciar recursos.
Hay que acumular los recursos con precaucin para que sean lo ms
inductivos posibles: si se es demasiado tmido, el artculo se perder.
Igualmente se perder si se es demasiado audaz...
b) Puesta en marcha y ensamblaje
Dependiendo de cmo se exprese el texto, se podr elegir el tipo de
lector y, por tanto, anticiparse a sus posibles objeciones. A la hora de redactar
hay que pensar en un lector crtico imaginario, dirigiendo entonces el texto de
forma cuidadosa y presentando las pruebas que l en cada momento exigira.
De alguna forma hay que construir una historia, una obra de teatro,
una puesta en escena, repleta de recursos que actan en el momento
adecuado para dejar al lector boquiabierto y hacer que nuestro hroe,
nuestra tesis, salga vencedora tras la Odisea.
Figura 1-40. - El "valle de los hechos"

Siempre hay que tener en cuenta que el fracaso del artculo puede
depender de unas cuantas palabras mal escogidas. La tesis se puede volver
infundada, el artculo controvertido o, por el contrario, tan tmido y cauto, tan
153
amable e inocuo,
descubrimientos.
que
RAFAEL BAILN MORENO
permita
otros
cosechar
los
principales
c) Captacin
La captacin es un recurso retrico tal que de forma sutil es posible
controlar el movimiento de los posibles objetores. Hay que disponer el texto de
manera que dondequiera que est el lector, slo hay una forma de continuar.
La Figura 1-40 expresa grficamente la situacin: Hay que asegurarse de que
el lector siempre camine libremente pero dentro de un valle suficientemente
profundo!. El artculo debe ser el resultado de un proceso de excavacin, de
atrincheramiento y de bloqueo, que si se hace bien, el lector, aunque atrapado,
se sentir libre por completo. La captacin induce subrepticiamente a los
lectores a alejarse de lo que estaban dispuestos a aceptar al principio. Cuando
se obtiene dicho resultado, lo cual ocurre pocas veces, se dice que el texto es
lgico. Aqu es donde el estilo empieza a contar: un buen escritor cientfico
puede conseguir mejor su propsito si es ms lgico que uno malo.
Si el lector se acerca a los lmites trazados, deber encontrarse con
una enorme acumulacin de hechos establecidos, cajas negras tan antiguas y
tan unnimemente aceptadas que, si quiere seguir dudando, se quedar solo.
El final prctico de una controversia se acaba cuando el disidente
medio ya no se enfrenta a la opinin del autor, sino a lo que miles y miles de
personas han pensado y afirmado. El final de las controversias no es natural,
sino urdido cuidadosamente, como los finales de las pelculas o las obras de
teatro.
1.5.2.3.5 Corolario: Segunda regla del mtodo y Primer Principio de la
Traduccin - Traslacin
Como corolario de este anlisis de la literatura cientfica, Latour
propone su
Segunda Regla del Mtodo: Para determinar la objetividad o
subjetividad de una afirmacin, o la eficiencia o perfeccin de un mecanismo,
no buscamos sus cualidades internas, sino las transformaciones que sufren
posteriormente en manos de otros.
Tambin propone su
Primer Principio de la Traduccin Traslacin: El destino de los hechos
y de las mquinas est en manos de los usuarios posteriores; sus cualidades
son pues una consecuencia, y no una causa, de la accin colectiva.
154
Se concluye, por tanto, que la literatura cientfica, debido al enorme

nmero de asociaciones entre actores que despliega (textos, investigadores,
objetos, ideas, etctera) se dice que es una construccin social.
1.5.2.4 Los laboratorios
Los artculos cientficos fuerzan a sus lectores a tres cosas: renunciar
(lo ms frecuente) leer acrticamente, o reelaborar el trabajo del autor y
proponer sus nuevas posturas. Esto slo es posible si el lector dispone de su
propio laboratorio. Se define laboratorio como el lugar donde trabaja el
cientfico y donde se renen uno o varios instrumentos.
Se llama instrumento o mecanismo de inscripcin cualquier
estructura, sea cual sea su tamao, naturaleza o coste, que proporcione una
exposicin visual de cualquier tipo en el ltimo estrato de un texto cientfico. Es
decir, no se considerarn como instrumentos aquellas entidades que slo
proporcionen medidas intermedias, slo lo sern aquellas que den como
resultado la inscripcin ltima que se muestra en el documento cientfico final.
Supongamos un cromatgrafo que contiene un termmetro para
medir la temperatura del horno. Este termmetro no es, segn la definicin
dada, un instrumento, sino una pieza del cromatgrafo que s es el verdadero
instrumento. En los textos cientficos se usar el cromatograma resultante
como prueba para nuestra tesis. No obstante, si alguien cuestionara el
resultado del cromatograma achacndolo a una cuestin de temperaturas, el
termmetro pasar en este caso a primer plano y entonces s ser un
instrumento. Conforme la controversia entra en ms y ms detalles, los
instrumentos se descompondrn en ms y ms instrumentos constituyentes.
Se define portavoz como aquel actor, el cientfico, que habla por los
instrumentos. El portavoz refuerza la inscripcin producida por el instrumento,
pero a su vez el portavoz es fuerte porque se apoya en ese mismo instrumento.
Un cientfico que sea el portavoz de buenos y sofisticados instrumentos ser
ms fuerte y ms convincente a la hora de convertir su tesis en un hecho.
Dependiendo de la superacin de pruebas de resistencia, un portavoz
puede considerarse como un individuo subjetivo y aislado o como un
representante objetivo y arropado. Algo es objetivo o subjetivo no de forma
absoluta, sino de forma relativa, en funcin de las pruebas de resistencia que
haya podido superar. Hay, adems, un equilibrio entre el portavoz y el disidente
o incrdulo: cuanto ms objetivo se convierte el portavoz, ms subjetivo se
hace el disidente, y viceversa.
155
RAFAEL BAILN MORENO
Un nuevo objeto es aquello que nace de un instrumento y supera las

pruebas de resistencia. En el laboratorio, un nuevo objeto se nombra por lo que
hace: algo que inhibe la liberacin de la hormona del crecimiento. Luego,
conforme se afianza, el cientfico inventa una nueva palabra que resume sus
acciones: La somatostina, lo que bloquea el cuerpo (incluido el crecimiento)
Otro ejemplo de lo que es un nuevo objeto es el caso de las enzimas
cuando todava no tenan nombre:
Del lquido producido por la malta macerada, Payen y Peroz extraen, a
travs de la accin del alcohol, una sustancia slida, blanca, neutra y ms o
menos inspida, que es insoluble en alcohol, soluble en agua y en alcoholes
dbiles, y que no puede precipitarse en acetato de plomo. Calentada entre 65 C
y 75 C con almidn en presencia de agua, desprende una sustancia soluble, la
dextrina (DUCLAUX, E., 1896) Emile Duclaux era un colaborador de Pasteur.
Citado por (LATOUR, B., 1992).
Ao
Investigadores
1833
Payen y Peroz
1878
Kuhn
1897
Hans y Eduard Buchner
1898
Ducleaux
1900
E. Fischer
Hecho
El alcohol precipita una protena de
la malta macerada y que libera
dextrina del almidn
Acua el trmino enzima
Jugo de levadura + azcares
(jalea) = burbujas de gas y alcohol
Emplea el sufijo -asa para
nombrar enzimas
Encuentra la estereoespecificidad
de las enzimas
Tabla 1-4. Historia antigua de las enzimas (UNIVERSITY OF MIAMI, 2003)

El nuevo objeto recin descubierto se define mediante una lista de
palabras que indican sus propiedades. Si a la lista se aade otra nueva
propiedad, como que no se consume en la reaccin con el almidn, entonces
se vuelve a redefinir y es otra cosa algo distinta a la anterior.
Finalmente, una vez superadas numerosas pruebas de resistencia en
numerosos laboratorios con diversos instrumentos, esta lista de cualidades se
resume en una sola palabra: enzima. En la Tabla 1-4 se muestra brevemente
el desarrollo del objeto enzima, incluyendo fechas y portavoces (cientficos que
avalan el objeto) Se observa tambin cmo se va redefiniendo conforme
aparecen nuevas propiedades y cmo se inicia su nomenclatura.
156
1.5.2.4.1 Segundo principio de la Traduccin - Traslacin

El acto de definir un nuevo objeto por las respuestas que inscriben en
los instrumentos hace que los cientficos y los tcnicos se hagan fuertes. De
ello se deduce el Segundo Principio:
Los cientficos y los ingenieros hablan en nombre de nuevos aliados
que han reclutado y moldeado; son, entonces, representantes de otros
representantes que aaden recursos inesperados para inclinar a su favor el
equilibrio de fuerzas.
1.5.2.4.2 La fuerza de un laboratorio y el modelo de las ventajas acumulativas
Para que un laboratorio se refuerce debe ser capaz de transformar los
nuevos objetos que ha creado en otros objetos, por as decirlo, antiguos y que
deben ser retroalimentados para la construccin de objetos ms nuevos an.
Cuando un nuevo objeto se convierte en caja negra y pasa de ser
denominado por una lista de propiedades a un trmino, como por ejemplo,
enzima, decimos que se ha convertido en una cosa. Este proceso se denomina
de objetivacin.
Para objetivar un nuevo objeto es necesario recurrir a muchos otros
objetos antiguos. El nuevo objeto que se refuerza surge a partir de una
compleja construccin de elementos sedimentados, cada uno de los cuales fue
un nuevo objeto en cierto punto del espacio y del tiempo.
Como consecuencia de lo anterior se puede decir que los laboratorios
crecen por el nmero de elementos retroalimentados en ellos, y este
crecimiento es irreversible ya que se hace an ms fuerte an otros con menos
recursos. En definitiva, estas aserciones no son ms que otra forma de
expresar el modelo de las ventajas acumulativas o de el xito genera xito
desarrollado por otra va en el apartado 1.4.7 (SIMON, H. A., 1957), (SIMEON, V.
et al., 1986), (TAGUE, J., 1981), (EGGHE, L. y ROUSSEAU, R., 1991) y
(POLANCO, X., 1995)
1.5.2.4.3 La Realidad y la Naturaleza
Si en una situacin dada, ningn disidente es capaz de modificar la
forma de un nuevo objeto, es decir, que supera todas las pruebas de
resistencia a que es sometido, entonces eso existe, es una realidad. (Realidad
procede del latn res, que resiste) Ese objeto ser realidad mientras pruebas de
157
RAFAEL BAILN MORENO
resistencia no superadas demuestren lo contrario (LATOUR, B., 2003) y

(LATOUR, B., 1983).
Cuando Newton construye su teora de la gravitacin universal, y no
hay nada que indique que sea incierto que los planetas giran alrededor de sus
estrellas y las lunas alrededor de sus planetas gracias a una fuerza de
atraccin mutua, la realidad es que los cuerpos celestes se mueven gracias a
la Ley de la Gravitacin Universal y el Universo es realmente as.
Posteriormente, cuando Einstein, con pruebas ms convincentes
demuestra que los cuerpos celestes se mueven gracias a que estn en el
interior de un espacio curvo, el universo de Newton pasa a ser una ficcin y la
realidad es ahora la ideada por Einstein en su Teora de la Relatividad.
En el momento en que se acaba una controversia, se genera una caja
negra y se habla de que algo es verdadero, entonces surge el actor ms
poderoso de las redes tecnocientficas: La Naturaleza
Cuando las controversias han sido ya cerradas la Naturaleza aparece
como causa final del cierre. En cambio, mientras todava duran esas
controversias la Naturaleza es la consecuencia final de estas controversias. Es
decir, segn la Teora de la Traduccin Traslacin la Naturaleza es de
carcter dicotmico: antes es la consecuencia, despus es la causa.
Los socilogos de la Ciencia realistas consideran la Naturaleza como la
causa que decide cundo se acaba una controversia. La Naturaleza es
preexistente y decide el final. En cambio, los relativistas consideran que la
Naturaleza es una construccin exclusivamente social, siendo, por tanto, el
resultado de a lo que llegan las controversias humanas (KONRAD, L., 1974).
En contraposicin a estas dos posturas extremas de visin de la
Naturaleza, la Teora de la Traduccin Traslacin indica que frente a las cajas
negras cerradas hay que actuar de un modo realista, mientras que frente a las
controversias hay que actuar de un modo relativista (LATOUR, B., 1993)
1.5.2.4.4 Tercera Regla del Mtodo
Puesto que el cierre de una controversia es la causa de la
representacin de la Naturaleza, no su consecuencia, nunca podemos utilizar
esa consecuencia, la Naturaleza, para explicar cmo y por qu se ha cerrado
una controversia.
1.5.2.4.5 La Traduccin - Traslacin
158
Las cajas negras, los objetos, cuando se transmiten de unos actores a

otros se van redefiniendo continuamente, ya que cada uno los modaliza segn
su propio inters.
Esto implica que es difcil, por no decir imposible atribuir de forma
exclusiva a alguien o a algo la responsabilidad de un objeto. No es totalmente
cierto decir que Diesel Invent el motor Diesel, aunque lleve su nombre. Este
ingeniero se bas en los principios de Carnot, que es quien da el soporte
termodinmico. Diesel patent un modelo de motor basado en estos
principios, pero cuando se intent llevar a la prctica, no funcionaba. Por ello
tuvieron que hacerse profundas correcciones por parte de los ingenieros de la
empresa Man, que a su vez emplearon piezas, no previstas inicialmente, y que
eran procedentes de investigaciones anteriores de esta empresa. A su vez fue
necesario buscar un combustible adecuado, un sistema de alta presin y
abandonar la idea de trabajar a temperatura constante. A quin atribuir la
responsabilidad del motor Diesel? A Carnot, por no retroceder an ms atrs
buscando otros antecedentes? Al propio Diesel que no fue capaz de hacerlo
siquiera funcionar, pero que fue lo suficientemente valiente para plantear un
motor ideal de temperatura constante? A los ingenieros de Man, que se
valieron de los fundamentos de Carnot y de la chispa inventiva de Diesel, pero
que a su vez aportaron los conocimientos adquiridos por otra generacin
anterior de ingenieros de Man? (JACOBI, J., 2001)
Adems, surge otra cuestin Cul es el objeto que ha pasado?
Primero es un ciclo termodinmico, luego un proyecto patentado que era real
tan solo sobre el papel, luego un motor caro y pesado, ms tarde un motor
ms competitivo. Pero aqu no queda la cosa, nuevas generaciones del objeto,
continuamente redefinidas llegan hasta la actualidad: el motor Turbo-Diesel, el
motor Common Rail, y en cada caso una versin diferente y una patente
diferente de cada empresa automovilstica...
Tradicionalmente, este fenmeno ocurrido en el motor Diesel y comn
a otros muchos casos, se suele denominar Trayectoria o Camino Tecnolgico, y
pasa por varias fases. La primera es la de la Invencin, que en el ejemplo sera
la idea en la mente de Diesel; luego viene el Desarrollo, que implica la
construccin de un prototipo viable y finalmente la de la Innovacin, fase en la
que se preparan unos cuantos prototipos que luego sern copiados en miles de
ejemplares y sern vendidos por todo el mundo. La cuestin es adivinar cundo
empieza esta trayectoria, en que fase o fases se est y sobre todo, saber si el
objeto inicial es realmente el mismo que el final. No obstante, esta
clasificacin y estos trminos son de aplicacin prctica cuando se desea
evaluar el dinero, el tiempo y las personas necesarias. Por ejemplo, se sabe
que el esfuerzo expresado en dinero, tiempo y personal crece
159
RAFAEL BAILN MORENO
exponencialmente conforme se va pasando de la idea original a un objeto o

caja negra completamente cerrada a travs de las dificultades de los estadios
intermedios (PAVITT, K., 1984), (PATEL, P. y PAVITT, K., 1994), (WALLART, I.,
1996) y (MOLERO-ZAYAS, J., 1994).
Latour plantea esta cuestin bajo otra perspectiva ms novedosa que
denomina Traduccin Traslacin (Translation en ingls) La traduccin
traslacin puede definirse como:
La interpretacin que los constructores de hechos hacen de sus
intereses y de los intereses de la gente que reclutan para s.
O tambin como:
El cambio de la estructura del actor-red y de su entorno. Esto implica
dos facetas: por un lado consiste en dar nuevas interpretaciones de los
intereses de los actores (significado lingstico; Translation = Traduccin) y
por otro canalizar a otros actores hacia otras direcciones (significado
geomtrico; Translation = Traslacin)
En definitiva, todos estos procesos de redefinicin de enunciados y de
objetos hasta la obtencin de cajas negras y cosas, no son ms que procesos
de traduccin traslacin. En los caminos tecnolgicos, en la I+D+I, lo que
ocurren son traducciones y traslaciones sucesivas.
Segn B. Latour, la dinmica de las relaciones entre actores provoca
cinco tipos de traduccin traslacin (Figura 1-41):
Traduccin 1: Cuando un actor, considerado dbil dentro de la red
quiere progresar, toma la alternativa de dejarse reclutar por otro actor ms
fuerte que l. De esta forma este actor dbil se aprovecha del fuerte para que
sus afirmaciones se conviertan rpidamente en hechos aceptados por la
mayora dentro de la red. En cambio tiene la desventaja de que las
aportaciones del actor dbil pueden verse ensombrecidas y marginadas por el
renombre del actor fuerte. Por ejemplo, si se tiene una buena idea que pueda
dar como resultado un producto comercial muy novedoso, puede ser
interesante ponerse en contacto con una gran empresa capaz de desarrollarlo,
pero puede ocurrir que sta se apodere de tu idea, se atribuya el mrito y uno
pierda el control de la situacin. El motor Diesel que se comercializ
finalmente fue patente de Man, y no de Diesel. ste termin suicidndose...
Traduccin 2: El actor ms fuerte en determinadas circunstancias
puede percibir o entender que su camino no es el ms adecuado para
conseguir sus objetivos. En este caso cambia de intereses y acepta desviarse
160
hacia el camino de otro actor ms dbil. Esta situacin, aunque factible, es

difcil de conseguir.
Figura 1-41. - Traducciones Traslaciones dinmicas. Tomado de (LATOUR, B.,

1992)
Traduccin 3: Normalmente un actor dbil difcilmente convence a un
actor ms fuerte a desviarse hacia su camino (traduccin 2) Para que esto
ocurra debe recurrir a una estrategia poderosa que obligue al fuerte a adquirir,
al menos momentneamente, los intereses del actor dbil. Deben cumplirse
tres condiciones: a) que el camino del actor fuerte est claramente obstruido y
sea inviable, b) que el rodeo est perfectamente delimitado y c) que el desvo
sea breve para volver rpidamente a los intereses iniciales. Esta estrategia
adolece de algunos defectos: el actor dbil puede ser acusado de apropiacin
indebida de los avances y mritos del actor desviado si el desvo se prolonga
ms tiempo de la cuenta. Si el camino del actor que queremos que se desve
hacia nuestros intereses no percibe claramente que su ruta propia no est
bloqueda, intentar, en todo lo posible, no desviarse, por lo que esta traduccin
no podr ser ejecutada. Finalmente, el ltimo problema que puede presentarse
161
RAFAEL BAILN MORENO
es que aunque la traduccin se haya realizado correctamente y el actor

desviado vuelva a su ruta primitiva, puede librarse una batalla por la atribucin
de los mritos entre el desviado y el desviador.
Traduccin 4: Para superar los defectos de la tercera traduccin, el
actor dbil recurre a las siguientes tcticas:
a) Desplazamiento de objetivos.
b) Inventar nuevos objetivos.
c) Inventar nuevos grupos.
d) Hacer invisible el rodeo.
e) Ganar los juicios de atribucin.
Con estas tcticas, el actor dbil consigue desviar poco a poco al ms
fuerte, y sin que apenas perciba esa modificacin, hacia sus propios intereses.
A partir de aqu, los intereses que traducen y modifican a los dems son los del
actor dbil.
Traduccin 5: Es la ms habitual y supera todas las anteriores. Si un
actor consigue hacerse indispensable, todos los intereses de los dems se
traducen y trasladan confluyendo en l, de tal forma que progresivamente pasa
de posiciones dbiles a otras cada vez ms fuertes.
No solamente se producen transformaciones en los actores de la
forma descrita por B. Latour, ms bien orientadas a actores humanos e
institucionales y de carcter dinmico o de traslacin, sino que tambin son
posibles traducciones en los conceptos en su aspecto bsicamente lingstico.
Los trabajos recientes de la semitica han conducido a describir nuevos tipos
de traducciones (BASTIDE, F.; COURTIAL, J. P. y CALLON, M., 1989). Estos
autores han analizado el texto de varios artculos de revisin sobre la qumica
de los polmeros encontrando tres estrategias de traduccin:
Traduccin gramatical: Representa las reglas que relacionan el
significante con el significado. Esta traduccin es la que aparece cuando se
aplican las reglas de formulacin y nomenclatura qumicas, que permiten
conocer, a partir de la denominacin de una sustancia, su estructura interna y
viceversa.
Traduccin semisimblica: Se caracteriza por la existencia de dos
repertorios, uno de estructuras organizadas mediante pares de opuestos que
corresponden trmino a trmino con otro par de opuestos de otro repertorio de
propiedades. En la Figura 1-42. - Traduccin semisimblica se representan dos
repertorios, uno de estructuras de polmeros y otro de sus propiedades y a
ttulo de ejemplo se relacionan trmino a trmino los pares de opuestos
162
cristalino / amorfo y duro / maleable. El trmino semisimblico se ha tomado

prestado de la semitica y ms concretamente de la semitica del arte visual:
un par de elementos del plano de expresin se une a un par de elementos del
plano del contenido. Por ejemplo, el caso de la perspectiva en el que el par alto
/ bajo en una pintura corresponde al par opuesto cercano / alejado.
Figura 1-42. - Traduccin semisimblica

Traduccin simblica o prototpica: Consiste en la elaboracin de
modelos, generalmente tericos, aunque no necesariamente. En el caso
estudiado de la qumica de los polmeros, consiste en crear los modelos que
relacionan las propiedades de un polmero con las variables que definen su
estructura.
En general, dentro de la investigacin cientfica (ROCHER, Y. A. y
COURTIAL, J. P., 1995) y (CALLON, M., 1995), pueden distinguirse tres tipos de
traducciones:
163
RAFAEL BAILN MORENO
a) Traduccin - referencia.
b) Traduccin - delegacin.
c) Traduccin - consulta.
La complejidad de las transformaciones de la Ciencia y la Tecnologa
nos induce a pensar que la naturaleza y tipos de traducciones pueden ser
realmente amplias, desde el anlisis de cmo los enunciados se modifican en
los textos por intermediacin de modalidades positivas y negativas (vase el
apartado 1.5.2.2) hasta los movimientos de grandes empresas o centros de
investigacin, toda actividad social se conduce mediante procesos de
traduccin traslacin de intereses, de medios y de objetos.
Figura 1-43. - Traducciones - traslaciones dinmicas

En este sentido, Bruno Latour ha propuesto un proyecto de
antropologa simtrica en el cual se pretende estudiar simultneamente las
interacciones naturales y sociales (LATOUR, B., 1993). Establece doce
regmenes de traduccin, de los cuales, Rocher et al. toman los nueve primeros
para construir la que denominan matriz antropolgica. El desarrollo de los
elementos de esta matriz es muy sugerente, ya que englobara tanto
relaciones naturales como sociales. Actualmente este proyecto de antropologa
164
simtrica de la traduccin generalizada se encuentra en estudio y parece ser

prometedor (ROCHER, Y. A. y COURTIAL, J. P., 1995).
Ruiz-Baos define serie temtica como aquella cadena de temas de
investigacin cuyos temas mantienen a lo largo del tiempo una similitud en sus
descriptores superior a un umbral establecido (RUIZ-BAOS, R., 1997), (RUIZBAOS, R. y BAILN-MORENO, R., 1999), (JURADO-ALAMEDA, E.; BAILNMORENO, R. y RUIZ-BAOS, R., 2002a) y (JURADO-ALAMEDA, E.; BAILNMORENO, R. y RUIZ-BAOS, R., 2001). Un estudio muy extenso realizado sobre
la Arqueologa, y tras analizar con detenimiento los movimientos,
redefiniciones y evoluciones temporales de los frentes de investigacin, se
llega a la conclusin de que las series temticas se traducen y trasladan segn
la clasificacin que se muestra en la Figura 1-43 (RUIZ-BAOS, R., 1999).
Las traducciones - traslaciones de evolucin existen permanentemente
en una serie temtica y sobre ellas pueden superponerse bien traducciones de
bifurcacin o bien traducciones de aproximacin. Las traducciones de
evolucin nos hablan de la fortaleza que presenta el tema, y es por ello por lo
que se dividen en traducciones de fortalecimiento, de debilitamiento y de
equilibrio. En cambio, las traducciones de bifurcacin y de aproximacin
recogen mejor el significado geomtrico propuesto por Latour. Desde otra
ptica, podemos decir que las traducciones de evolucin comparan al actor
consigo mismo, cmo evoluciona internamente; mientras que las traducciones
de bifurcacin o de aproximacin son traducciones de relacin externa, ya que
comparan geomtricamente las distancias entre dos o ms actores. Hay que
hacer notar que la traduccin de evolucin por equilibrio puede ocurrir en dos
circunstancias diferentes:
1. Cuando no cambian apreciablemente los parmetros en estudio,
mantenindose un equilibrio estable y poco dinmico.
2. Cuando se superponen una traduccin de debilitamiento sobre una de
fortalecimiento, de tal forma que hay aproximadamente igual cantidad
de parmetros que empeoran como parmetros que mejoran. El
resultado medio es un equilibrio inestable y muy dinmico
Las traducciones de fortalecimiento pueden considerarse tambin como la
suma casi infinitesimal de "microtraducciones" de convergencia o de desvo
permanentes y que van fortaleciendo progresivamente al actor. Es, por tanto,
un proceso de enrolamiento de otros actores de poca dimensin por un actor
cada vez mayor y poderoso. Corresponden, como ya se indic en pginas
anteriores, con la traduccin 5 de Latour. Por otra parte, las traducciones de
debilitamiento pueden considerarse como una suma infinitesimal de
microtraducciones de bifurcacin, a travs de las cuales, un actor va
eliminando actores de su entorno.
165
RAFAEL BAILN MORENO
Las traducciones de bifurcacin pueden dar como resultado el

fortalecimiento de las ramas resultantes o el debilitamiento de una de ellas o
de ambas a la vez. La bifurcacin representa el crecimiento de las lneas de
investigacin cientfica. El caso extremo sera el de una bifurcacin en la que
una de las ramas progresa posteriormente mediante traducciones sucesivas
de fortalecimiento y bifurcaciones fuerte y fuerte, de tal forma que se genere
una nueva disciplina o incluso una ciencia. Este tipo de traducciones, las de
bifurcacin, no han sido contempladas, sorprendentemente, por Latour.
Figura 1-44. - Traduccin - traslacin de la serie temtica Catlogo /

Numismtica / Museologa (RUIZ-BAOS, R. y BAILN-MORENO, R., 1999) y
(RUIZ-BAOS, R., 1999).
Las traducciones de aproximacin pueden ser de dos tipos, de
convergencia y de desvo. La diferencia entre ellas puede ser muy clara en
algunos casos y bastante confusa en otros. Una traduccin de convergencia se
produce cuando dos o ms actores se desvan de su camino y buscan un punto
comn de unin. En cambio, una traduccin de desvo aparece cuando un actor
encuentra su camino cortado y se dirige incondicionalmente al camino de otro
actor. Este ltimo no modifica sus intereses por la llegada del primero.
Evidentemente, sern posibles multitud de casos hbridos intermedios entre
estos dos extremos. Habr casos en que la zona comn de convergencia no
est justo en el medio de los actores que se unen, sino ms cercana a uno de
ellos. Estas situaciones reales sern, por lo tanto, la superposicin de dos
traducciones ideales de convergencia y de desvo, con un peso mayor o menor
de una de ellas. Considerar que una convergencia es o no permanente va a
depender del tiempo en que los actores permanezcan unidos. Se puede
considerar de forma orientativa que una convergencia es permanente cuando
no se observa separacin despus de tres o cuatro aos. Este criterio no debe
166
ser ms estricto que esto porque la propia esencia cambiante de los actores es
tal que si alargamos demasiado el tiempo y observamos una bifurcacin
posterior, los actores que se separan probablemente apenas si tendrn que ver
con los originarios que se unieron. En estas circunstancias no sera lgico
pensar que la traduccin primera de convergencia era provisional, ya que
pasado un tiempo demasiado largo los actores iniciales ya no existen y, por
tanto, es imposible que se separen dos entes inexistentes.
Figura 1-45. - Serie temtica octil-glucsido / tensioactivos no inicos /

Coeficiente de reparto / Solubilizacin...(JURADO-ALAMEDA, E.; BAILNMORENO, R. y RUIZ-BAOS, R., 2001)
Con las traducciones de desvo, solo hablaremos de desvo con retorno
cuando este se produzca en un tiempo prudencial. Pasado ste, el actor que
supuestamente "retorna" no tiene nada que ver con el primero que se desvi.
En un caso as, tendremos realmente una traduccin de bifurcacin.
En la Figura 1-44 se muestra el caso de la serie temtica Catlogo /
Numismtica / Museologa que se traduce fundamentalmente a partir de
bifurcaciones, aunque tambin hay convergencias. El periodo de tiempo que se
analiza va de 1980 a 1993, tal como se indica en la parte superior del
cronograma. Los nmeros dentro de cada recuadro representan el nmero de
tema, tal como lo identifica el programa Leximappe (Sobre este programa nos
extenderemos ms adelante)
167
RAFAEL BAILN MORENO
En la Figura 1-45 tenemos otro ejemplo obtenido del anlisis del

campo de los tensioactivos. En el esquema se observa cmo se trasladan los
descriptores de los temas, de unos lugares a otros, aparecen descriptores
nuevos y desaparecen otros. En conjunto se observa que hay un continuo
cambio semntico (Traduccin en el sentido lingstico tal como ya se viene
indicando repetidamente en esta tesis) y una reorganizacin permanente
(Traslacin en su sentido geomtrico)
Es evidente en estos ejemplos que la visin dada por el binomio
traduccin traslacin, con sus debilitamientos, fortalecimientos,
bifurcaciones y aproximaciones, es mucho ms explicativa que los caminos
tecnolgicos de I+D+I clsicos, aunque evidentemente estn ntimamente
relacionados. No slo se puede aplicar a la Ciencia-Tecnologa, que es donde
hay ms similitud entre ambas visiones, sino que es de aplicacin a las
Ciencias Sociales y Humanas, donde el elemento tecnolgico es mnimo. Un
camino tecnolgico es un caso particular de una traduccin traslacin.
1.5.2.4.6 El modelo de traduccin traslacin en oposicin al modelo de
difusin.
La historia de la Ciencia ha basado tradicionalmente sus explicaciones
sobre el desarrollo cientfico de una manera muy distinta al modelo de
traduccin - traslacin (LATOUR, B., 1992). Corrientemente se entenda que los
hechos preexistan a los hombres y que stos, en su devenir histrico y por el
esfuerzo de grandes figuras como Galileo, Newton o Lavoisier, por poner
algunos ejemplos, los descubran y sacaban de las tinieblas del
desconocimiento y los difundan a la comunidad cientfica que los aceptaba
como nuevas luces del progreso humano. En definitiva, el modelo que subyace,
denominado modelo de difusin, entiende que los hechos son exteriores al
hombre y ste slo se encarga de descubrirlos y difundirlos. El investigador es,
entonces, un mero espectador y no un actor.
El modelo de la difusin implica, por tanto, en su lgica la indagacin
de quin fue realmente el primero que descubri algo. Esto conduce
necesariamente a que el asignado se quede con todo el mrito y se desprecia
la aportacin de los dems actores que de alguna forma concurrieron, en
mayor o menor grado, en su construccin. El modelo de la difusin dice que el
motor Diesel lo descubri Diesel, como si los motores estuvieran en una
profunda gruta y viniera un intrpido expedicionario, Diesel, y los descubriera.
El modelo de traduccin dir en cambio que Diesel fue un actor clave en la
construccin del motor Diesel. El modelo de difusin dice que Newton
descubri la Ley de la Gravitacin Universal. El modelo de la traduccin dice
168
que Newton propuso la Ley de la Gravitacin Universal y que durante dos siglos
nadie le puso objeciones
Como ya se ha dicho en apartados anteriores, en el modelo de
traduccin los hechos son el resultado final y aceptado de un conjunto de
controversias entre los distintos investigadores que los construyen. Los
cientficos son los actores que construyen los hechos y el que stos sean
ciertos o no, existan o no, depender de que sean aceptados por la comunidad
cientfica, por supuesto transformados y modificados por sucesivos ciclos de
investigacin, publicacin, controversia, vuelta a replantear la investigacin,
nueva publicacin y nuevas controversias, etc. (LATOUR, B. y WOOLGAR, S.,
1995) Por lo general, desde que se propone algo, hasta que se acepta, las
transformaciones o traducciones son tan fuertes que en muchos casos el
hecho final no se parece en nada a la hiptesis previa. Por esta misma razn,
en muchsimas ocasiones es difcil asignar la paternidad del hecho a una
persona concreta y decir que ella ha hecho el descubrimiento, ya que pueden
ser muchos los actores que han intervenido en su construccin.
Una vez que un hecho es aceptado y ha pasado airosamente todas las
pruebas a las que ha sido sometido por la comunidad cientfica, se convierte
en caja negra (CALLON, M.; LAW, J. y RIP, A., 1986). No es importante lo
controvertida que haya sido la construccin del hecho, lo complejos o difciles
que sean los argumentos que lo soportan, las personas que hayan intervenido,
las redes que subyagan tras l, simplemente el hecho existe ya y lo utilizamos
sin preguntarnos nada sobre l. Slo nos interesan sus entrantes y sus
salientes, qu se necesita para utilizarlo y qu es lo que nos aporta su uso.
Sobre las cajas negras, ya cerradas, se proponen nuevas investigaciones, se
abren nuevas cajas y el desarrollo cientfico continua plagado de controversias.
Ahora s, las cajas negras cerradas se difunden de forma similar a como se
propone en el modelo de difusin, aunque con la diferencia ya comentada de
que el hecho no se considera preexistente ni externo a los humanos, sino
construido por ellos y segn sus reglas. Un motor Diesel repetido en millones
de vehculos, no tiene en s vida propia sin la intervencin humana, ya que al
menos un ser humano deber aadirle aceite, combustible, reparar las piezas
desgastadas o averiadas, etctera. Depende de quin use el motor, ste
seguir siendo un buen motor que funciona segn sus prescripciones tcnicas,
o bien un caso propio de chatarrero... El motor existir mientras haya seres
humanos.
1.5.2.4.7 Cuarta Regla del Mtodo
La creencia en la existencia de una Sociedad separada de la
tecnociencia es uno de los resultados del modelo de la difusin. Por ello se
169
RAFAEL BAILN MORENO
habla en ocasiones de estudio social de la Ciencia o construccin social de

la tecnologa, como si fuera posible hacer Ciencia o Tecnologa sin la
concurrencia de la Sociedad.
En su trabajo, tal como se indic en la tercera regla del mtodo, los
cientficos no pueden recurrir a la Naturaleza antes de cerrar una controversia
ya que todava no saben cmo es (Pgina 158) De forma anloga, aunque la
Sociedad es necesaria para la construccin de los hechos, los cientficos no
saben todava cul es la dimensin social de su trabajo hasta que no terminan
de cerrar las cajas negras y ver el resultado. Por ello, Latour propone su cuarta
regla del mtodo:
Dado que el cierre de una controversia es la causa de la estabilidad
social, no podemos utilizar la Sociedad para explicar cmo y por qu se ha
cerrado una controversia. Debemos considerar simtricamente los esfuerzos
de hacer acopio de recursos humanos y no humanos.
1.5.2.5 El Interior y el exterior de los laboratorios
Quin hace realmente la investigacin? Dnde se hace en verdad la
investigacin? Una respuesta rpida sera: La gente que trabaja en los
laboratorios
La teora de la traduccin va ms lejos. La Ciencia la hacen los
cientficos que fsicamente trabajan en los laboratorios, as como los cientficos
que salen al exterior para obtener recursos. Hacer Ciencia es estar en el
interior del laboratorio planteando experimentos, pero tambin salir al exterior,
trabajar burocrticamente, para conseguir los recursos necesarios para los que
estn en el interior. Dependiendo de las dimensiones que se consideren el
interior y el exterior pueden estar muy cerca o mantenerse muy lejos. En un
grupo de investigacin pequeo, el jefe, el director, hace l mismo
experimentos en el laboratorio a la vez que busca en el exterior los en principio
pocos recursos de que dispone. Si las cosas van bien y hay expansin, ser
necesario reclutar ms actores, humanos y no humanos, quedando en el
interior de los laboratorios los cientficos noveles y en el exterior el director. En
posiciones intermedias el resto de investigadores.
Si se dividen artificialmente los diversos actores en dinero, fuerza de
trabajo, instrumentos, objeto de experimentacin, literatura cientfica e
innovacin y se plantean tres niveles de tamao: micro, meso y macro, el
esquema de la Figura 1-46 es bastante explicativo.
170
Si nos movemos desde el interior al exterior, o desde un sistema

cientfico-tcnico pequeo a uno grande, en el sector de la financiacin (el
dinero) el jefe simplemente recibe fondos; en el crculo medio encabeza
comits nacionales que deciden quin recibe el dinero; en el ltimo es parte de
la clase gobernante que legisla sobre las polticas de investigacin
(SAKAKIBARA, M., 2001), (GRUPP, H.; SCHMOCH, U. y KOSCHATZKY, K., 1998),
(LEYDESDORFF, L., 2002) y (LEYDESDORFF, L., 2003b).
En el sector de la fuerza del trabajo, el jefe, en la zona ms interior
hace el trabajo con sus propias manos, hacia la mitad recluta becarios y al
final dirige nuevos departamentos y universidades. Adems, yendo ms lejos,
escribe libros, es invitado a conferencias pblicas, etctera (KORENNOI, A. A.,
1989) y (SIMEON, V. et al., 1986).
En cuanto a los instrumentos, primero emplea los disponibles o los
que pueda adquirir. En la zona meso puede incluso disear otros nuevos, para
pasar al nivel macro en que dirige empresas que los fabrican o solicita la
construccin de instrumentos nuevos y gigantescos.
En el sector de los objetos o experimentos producidos por los
colaboradores, primero consigue realizarlos a pequea escala para alcanzar a
realizar luego muchos y muy resistentes a pruebas de resistencia.
En la zona de los argumentos, nos topamos con la literatura cientfica.
Conforme nos movemos del nivel micro al macro, el nmero de artculos y su
influencia crece proporcionalmente (PREZ ALVAREZ-OSORIO, J. R. et al.,
1994), (FERREIRO-ALEZ, L.; LPEZ AGUADO, G. y BERNAL RODRGUEZ, G.,
1989), (CANO, F. y JULIN, S., 1992), (EGGHE, L. y RAO, I. K. R., 1992b),
(GALVN FERRS, C. et al., 1985), (LPEZ AGUADO, G. y ROMN ROMN, A.,
1987), (BALANZA-REYES, M.; ALEIXANDRE-BENAVENT, R. y VALDERRAMAZURIN, J. C., 1996) y (INN, E., 2003).
Finalmente, y cerrando el crculo, en las innovaciones, al principio el
jefe apenas si es capaz de convencer a nadie de que emplee sus
argumentos, sustancias o prototipos. Al final, el jefe pertenece a la direccin de
varias empresas, encabeza muchos comits, y es el fundador de un sinfn de
asociaciones que facilitan, todo lo que pueden, el fomento de la innovacin
(KAUFMANN, A. T. F., 2001), (LEYDESDORFF, L., 2001), (LEYDESDORFF, L. y
ETZKOWITZ, H., 1998) y (LEYDESDORFF, L., 2003a)
Resumiendo, lo que se limitaba al laboratorio de un solo hombre,
ahora circula a travs de extensas redes por todo el mundo. El crecimiento
proviene de vincular y enlazar entre s ms y ms elementos que surgen de
fuentes menos y menos esperadas y cada vez ms alejadas.
171
RAFAEL BAILN MORENO
Por otra parte e independientemente del lugar en que pongamos la

frontera entre lo que es interior y exterior, siempre habr que mirar a ambos
lados para saber quin hace la Ciencia.
Figura 1-46. - Crculos concntricos de la investigacin cientfica

1.5.2.5.1 Quinta Regla del Mtodo
Tenemos que permanecer tan indecisos acerca de lo que constituye la
tecnociencia, como los diversos actores a los que sigamos; cada vez
que se trace una lnea divisoria entre lo interior y lo exterior, debemos
172
estudiar ambos lados simultneamente y hacer una lista, sin importar

lo larga y heterognea que sea, de los que llevan a cabo el trabajo.
1.5.2.6 La Traduccin Traslacin y las redes cientficas.
La Teora de la Traduccin Traslacin est integrada, como ya se ha
dicho, en la Teora Actor Red (Vase 1.5.1) Todo lo que se ha explicado de la
traduccin traslacin no puede entenderse sin tener en cuenta la
interrelacin entre actores.
El trmino red indica que los recursos se concentran en unos pocos
lugares (los nudos y los nodos) conectados entre s (los lazos y la trama): estas
conexiones transforman los recursos dispersos en una red que parece
extenderse en todos los sentidos.
La idea de red explica cmo la Ciencia y la Tecnologa, formada por tan
pocas personas son capaces de abarcar tanto. La vida cotidiana no se puede
entender sin la influencia, mas o menos directa o soterrada, de la
Tecnociencia. No obstante, la red Cientfica no lo abarca absolutamente todo:
hay siempre algo fuera de la red; o bien, la malla no es tan tupida para que no
se le escapen cosas. Igualmente, hay que plantearse qu es lo que sostiene las
redes. En los prximos apartados se van a plantear estas cuestiones.
1.5.2.6.1 La Ciencia y la No-Ciencia. Lo Racional y lo Irracional
En el siglo XXI el Universo, su estructura, su origen, su dinmica, son
bien conocidos, o al menos, bastante conocidos. Cmo explicar que haya
gente que crea en la influencia de los planetas y las estrellas sobre el destino
de las personas? Sobre qu se sostiene la creencia en el horscopo, o en los
OVNIS conducidos por hombrecillos verdes que abducen a seres humanos?
Por qu la mayora de las personas se toman a chufla las predicciones del
meteorlogo, del hombre del tiempo que siempre se equivoca, cuando en
realidad posee ms medios que cualquier ciudadano para fundamentar sus
predicciones meteorolgicas? Por qu para mucha gente slo lo natural es
bueno para el ser humano, cuando la Ciencia indica que por ejemplo la cicuta,
que es natural, es un veneno poderossimo y que un trozo de silicona, que es
artificial es inocuo para la salud (o al menos ciertos tipos de silicona)?
El cientfico posee conocimiento, el no cientfico simplemente cree. Al
menos esta es la visin del cientfico dentro del interior de su red cuando mira
al exterior de esta red. Lo interior lo interpreta como conocimiento racional y
objetivo, lo exterior como creencia irracional y subjetiva. Lo subjetivo es decir
173
RAFAEL BAILN MORENO
cada dos o tres aos que en este verano ha hecho ms calor que nunca (el
hombre de la calle) cuando lo objetivo es decir la temperatura media de este
verano ha sido tan solo de 0.1 C mayor que la del verano pasado (el hombre
del tiempo)
Para un cientfico, seguir el camino correcto consiste en tener una
mente razonable y un mtodo adecuado. Por qu, piensa el cientfico, hay
gente creyente? La respuesta suele ser del tipo: Por que hay factores tales
como cultura, raza, de tipo psicolgico o de ndole social que apartan a ciertas
personas del camino recto de lo racional
Para la Teora de la Traduccin Traslacin esa visin del cientfico es
parcial o asimtrica, ya que el no cientfico, que ve lgica y racional su propia
postura, podra, mediante sus propios argumentos, justificar lo irracional que
es, a su entender, la postura del cientfico. Segn la traduccin, los
argumentos, las asociaciones mentales, los razonamientos, cada una de estas
cadenas que unen ideas y conceptos en los cientficos y en los no cientficos
son siempre lgicas, porque a fin de cuentas, unen un punto con otro. La lgica
de un nio es distinta de la de un adulto, pero es lgica. La lgica de una
persona inculta es diferente a la de una persona culta, pero es lgica. La lgica
de un demente es diferente de la de una persona cuerda, pero tambin es
lgica: su lgica.
La diferencia estriba entonces en que cada lgica une puntos distintos;
son redes cuyo nmero de aspectos relacionados es diferente, as como la
fuerza y el tamao de los enlaces y la naturaleza de los obstculos que deben
vencer. Concluyendo, la diferencia reside tan solo en que son redes distintas de
consistencia distinta y con dinmica distinta.
1.5.2.6.2 Cmo caracterizar una red?
Los seres humanos, cientficos o no, cultos o incultos, nios o adultos,
dementes o cuerdos, siempre se esfuerzan, empleando su propia lgica, por
hacer que sus afirmaciones sean ms crebles que las dems. Al hacerlo,
ordenan para nosotros y para s las cadenas de asociaciones que componen
sus cuestiones sociolgicas, que a la vista de un observador pueden parecer
heterogneas.
Por tanto, lo que hay que estudiar son las caractersticas de esas redes
conceptuales que construyen (COURTIAL, J. P. y CALLON, M., 1991), (CALLON,
M.; LAW, J. y RIP, A., 1986) y (CALLON, M., 1989). A saber:
a) Cmo se determinan las causas y los efectos. Es decir, de qu
nodo se parte y a qu nodo se llega.
174
b) Qu elementos estn relacionados entre s: definir cules son los

nodos.
c) Qu tamao y resistencia tienen esos vnculos: la fortaleza de los
enlaces entre nodos.
d) Quines son los portavoces ms legtimos: qu actores se
adscriben a estas relaciones.
e) Cmo se modifican todos estos elementos durante la controversia,
es decir, cul es la dinmica de las redes: su traduccin-traslacin.
La herramienta que posee la Teora Actor-Red y la Teora de la
Traduccin-Traslacin para evaluar las redes (cientficas y no cientficas) se
llama Anlisis de las Palabras Asociadas. Consiste, como ya se ver ms
adelante (apartado 1.6) en determinar mediante clculos matriciales la fuerza
de las asociaciones entre las palabras que escribe un cientfico en sus
documentos (o lo que escribe un nio en una redaccin, por ejemplo) Como
resultado, se dibujan redes y sub-redes, se emplean ndices de cohesin y de
situacin estratgica, as como la evaluacin de los actores que las adquieren,
etctera (COURTIAL, J. P. y MICHELET, B., 1990), (CALLON, M.; COURTIAL, J. P. y
LAVILLE, F., 1991), (COURTIAL, J. P., 1990), (TIJSSEN, R. J. W. y VAN RAAN, A. F.
J., 1989), (WHITTAKER, J., 1988), (RUIZ-BAOS, R. y BAILN-MORENO, R.,
1998), (RUIZ-BAOS, R. y BAILN-MORENO, R., 1999), (JURADO-ALAMEDA, E.;
BAILN-MORENO, R. y RUIZ-BAOS, R., 2002a), (JURADO-ALAMEDA, E.;
BAILN-MORENO, R. y RUIZ-BAOS, R., 2002b).
Para el caso de la Tecnociencia, se parte de documentos cientficos,
tales como artculos, comunicaciones a congresos, patentes, etctera. Se
determinan las palabras o descriptores ms representativos de las
controversias cientficas (los nodos de las redes) la fuerza y naturaleza de los
enlaces (la trama de stas) y se indaga sobre qu actores (autores, revistas,
centros de investigacin,...) hacen uso de ellas.
Retornando a los argumentos del apartado anterior (La Ciencia y la NoCiencia. Lo Racional y lo Irracional) la diferencia entre las redes cientficas y el
resto de redes no cientficas, no est en su grado de supuesta racionalidad sino
en la solidez de los hechos que se manejan. En la Ciencia, los hechos se
construyen mediante referencias, grficas, tablas, clculos matemticos,
aparatos de medicin sofisticados, etctera. Los hechos, las redes, se
construyen slidamente y enlazan muchos actores: son fuertes y extensas. En
cambio, en las redes no cientficas, la solidez es menor, las argumentaciones
son ms relajadas, se recurre a menos medios que implican a menos actores:
Son dbiles y poco extensas.
175
RAFAEL BAILN MORENO
1.5.2.6.3 Quinto Principio de la Traduccin Traslacin. Sexta Regla.

Sobre la base de todo lo anterior, Latour propone el quinto principio
que lo enuncia de la siguiente forma:
La acusacin de irracionalidad siempre la esgrime alguien que est
elaborando una red, contra otro que se interpone en su camino; no existe, pues,
ninguna gran lnea divisoria entre las mentes, sino nicamente redes ms o
menos extensas; los hechos slidos no son la regla sino la excepcin, pues slo
son necesarios en algunos casos para apartar a otros lejos de su camino
habitual.
Igualmente establece su sexta regla del mtodo:
Cuando nos enfrentamos a la acusacin de irracionalidad, no
examinaremos qu regla lgica se ha roto, ni qu estructura social puede
explicar la distorsin, sino el ngulo y direccin en que se ha desplazado el
observador, y la longitud de la red que, de ese modo, se est construyendo.
1.5.2.6.4 Construccin del conocimiento
En el apartado 1.5.2.6.1 se ha indicado que el cientfico desde el
interior de su red se ve a s mismo en posesin del conocimiento, mientras que
los que estn fuera simplemente creen. Se ha visto tambin que no hay
razones para pensar que lo nico racional es el interior de las redes
tecnocientficas, sino que depende de dnde y con qu ngulo se observen las
cosas. No obstante, s se ha encontrado la distincin entre redes cientficas y
otras redes: las redes cientficas son extensas y muy cohesionadas. Por tanto,
esa posesin del conocimiento que percibe el cientfico es debido a que sus
redes se han construido ms fuertemente. Entender el conocimiento debe
pasar necesariamente por el concepto de adquirir conocimiento. El
conocimiento no es algo que pueda describirse por s mismo o por oposicin a
ignorancia o a creencia, sino considerndolo como un ciclo entero de
acumulacin y reestructuracin. Para adquirir conocimiento hay que
interactuar con elementos que se encuentran a distancia y atraerlos
adquirirlos- para que sean familiares a nuestro entendimiento. La Teora de
la Traduccin Traslacin indica que se puede adquirir conocimiento de la
siguiente manera: 1 Hacer mviles los hechos, lugares y personas que son de
nuestro inters para acercarlos; 2 mantenerlos estables mientras se acercan
para que no se deformen, corrompan o deterioren y 3 hacerlos combinables
para construir conocimiento.
176
Esto es lo que hace un cartgrafo cuando dibuja un atlas: representa el

mundo que est alejado sobre la superficie de un papel. Desde esa posicin lo
domina de un solo golpe de vista y puede ver relaciones y sacar conclusiones
que seran imposibles si no se dispusiera de l. Algo similares son las
colecciones de objetos, tales como minerales, plantas, animales, restos
arqueolgicos, etc. que al estar reunidos nos permiten relacionarlos. Para
conseguir mapas o colecciones, el cientfico debe organizar expediciones, para
ir ms all y retornar nuevamente y reunir las adquisiciones que estaban
dispersas. Otras alternativas son, por ejemplo, los observatorios, o tambin la
realizacin de encuestas para luego traer los resultados a un centro de
estadstica. Aqu, el matemtico, el economista, el cientfico, puede
combinarlos, barajarlos, superponerlos y recalcularlos para obtener el
producto interior bruto, la balanza de pagos, o la taxonoma de los
mamferos, las reservas de petrleo o el nuevo sistema planetario. Un caso
extremo de movilidad de los objetos o de los hechos lo proporciona la
informtica, sobre todo a partir del advenimiento de Internet. Las posibilidades
de captar informacin para convertirla, mediante manipulacin, combinacin,
movilizacin, conservacin y exposicin, en conocimiento, es asombrosa.
La mxima expresin de movilidad y combinabilidad son las
ecuaciones. Representan el resumen final de todas las movilizaciones, pruebas
de resistencia y lazos. Son muy importantes porque nos dicen qu se asocia
con qu y cul es su relacin. Son el corazn de las redes cientficas, ya que
concentran en un punto aquello de lo que la red est hecha y cules son sus
puntos fuertes.
1.5.2.6.5 Sptima Regla del Mtodo y Sexto Principio de la TraduccinTraslacin
La sptima Regla del Mtodo dice:
Antes de atribuir una caracterstica especial a la mente o al mtodo
de las personas, examinemos primeramente las muchas formas en que las
inscripciones se renen, combinan, entrelazan y se envan de vuelta. Slo si,
despus de haber analizado las redes, queda algo por explicar, hablaremos de
factores cognitivos.
Por ltimo, y para concluir esta introduccin a la Teora de la
Traduccin Traslacin, y a modo de corolario de lo dicho, el sexto y ltimo
Principio se enuncia de la siguiente forma:
177
RAFAEL BAILN MORENO
La historia de la Tecnociencia es, en gran medida, la historia de los recursos

dispersos por las redes para acelerar la movilidad, la fiabilidad, la combinacin
y la cohesin de los indicios que hacen posible la accin a distancia
178
1.6 INGENIERA DEL CONOCIMIENTO

1.6.1 Concepto de Ingeniera del Conocimiento
Para que la teora actor-red y la teora de la traduccin-traslacin nos
brinden sus frutos es necesario llegar a una cuantificacin del conocimiento que
circula a travs de las redes. Las bases de datos son simplemente una relacin de
documentos, un sistema de almacenamiento de informacin. Las tcnicas de
recuperacin, a travs de un medio de interrogacin adecuado, delimitan una
parte del total de la base de datos, para entregarla al usuario que la consulta. El
resultado es una sub-base, normalmente muy pertinente, fcilmente manejable
por un ser humano y que debe ser estudiada y analizada por l para transformar
la informacin contenida en ella en conocimiento.
Este estudio consiste normalmente en la lectura detenida de los
documentos, con el objeto de captar e interiorizar mentalmente las relaciones
existentes entre todos los elementos y conceptos y hacerlos comprensibles al
entendimiento. Cuando se consigue esto se dice que la informacin se ha
transformado en conocimiento. Se entiende que el conocimiento implica
generar una red sociocognitiva a partir de la informacin inconexa contenida
en estos documentos. Cuando se cruza la informacin contenida en dos o ms
documentos, el conocimiento conseguido es siempre mayor que la suma del
conocimiento obtenible de los documentos por separado.
Supongamos dos artculos cientficos, abreviadamente denominados
doc1 y doc2. La lectura detenida de cada uno de ellos por separado genera,
respectivamente, las siguientes cantidades de conocimiento: conoc(doc1) y
conoc(doc2) Si una misma persona lee ambos documentos y cruza los
contenidos de ambos (comparndolos, diferencindolos, reestructurndolos,
etctera) se obtiene un conocimiento extra que no exista anteriormente en
ellos y que aparece por primera vez en el cruce de ambos. El conocimiento
total resultante es:
Conocimiento(doc1, doc2) conoc (doc1) conoc(doc2) conoc (doc1xdoc 2)
Ecuacin 1-108
Donde conoc(doc1 x doc2) es el conocimiento que se genera por
primera vez al cruzar, enlazar o asociar los documentos doc1 y doc2.
179
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 1-47. - Ingeniera del Conocimiento y sus aplicaciones

La Ingeniera del Conocimiento consiste pues, en generar nuevo
conocimiento, que antes no exista, a partir de la informacin contenida en las
bases de datos documentales y mediante el cruce del contenido de los
documentos. La ingeniera del conocimiento parte lgicamente de la Teora
actor-red, ya que pone de manifiesto redes y genera otras nuevas. Adems
hace uso de la Teora de la Traduccin-Traslacin, ya que mediante el
acercamiento y puesta en relacin de actores, se produce un moldeo o
traduccin para llevar los enunciados o modalidades a nuevos estadios de
evolucin.
La Ingeniera del Conocimiento, por ser una ingeniera, debe usar
tcnicas y metodologas de carcter cuantitativo e instrumental. As, las redes
las describe matemticamente mediante la teora de los grafos. Para
determinar la intensidad de los enlaces emplea ndices de similitud o cercana
y como algoritmo fundamental el Anlisis de Palabras Asociadas.
Alternaivamente tambin se puede emplear anlisis mediante redes
neuronales. El Anlisis de Palabras Asociadas se basa en leer los
documentos y generar redes sociocognitivas a partir de la asociacin de las
palabras que hay en los documentos. Necesariamente este procedimiento
debe llevarse a cabo mediante sistemas informticos con softwares
especficos. El resultado es lo que se denominan Bases de Conocimiento, en
180
oposicin a Bases de Datos, que tan solo contienen datos (POLANCO, X.;
FRANOIS, C. y KEIM, J. P., 1998), (POLANCO, X., 1997), (CALLON, M.;
COURTIAL, J. P. y LAVILLE, F., 1991), (COURTIAL, J. P., 1997), (COURTIAL, J. P.,
1995).
En la Figura 1-47 se representa el paso de la informacin contenida en
las bases de datos a las bases de conocimiento gracias al Anlisis de Palabras
Asociadas. Se especifican adems las aplicaciones ms representativas que
hasta la actualidad se han realizado.
1.6.2 Vigilancia Tecnolgica e Ingeniera del Conocimiento
Las nuevas tecnologas han revolucionado el acceso a la informacin
cientfica, multiplicando el nmero de bases de datos, aumentando su
contenido y poniendo, en general, cada vez ms informacin al alcance de los
investigadores por procedimientos, adems, cada vez ms cmodos
(especialmente gracias al acceso a travs de Internet)
Figura 1-48.- Pirmide de construccin del conocimiento

Los medios se han multiplicado pero la capacidad humana para leer,
analizar, relacionar e integrar esa informacin para convertirla en nuevo
conocimiento se mantiene bsicamente constante. Los investigadores, incluso
organizndose en equipos, no pueden manejar ms all de unos cientos de
documentos, por lo que, en los ltimos aos, se han desarrollado distintos
181
RAFAEL BAILN MORENO
procedimientos para filtrar informacin, de modo que al usuario slo le llegue

aquella parte de la misma que necesita.
Adems, y frente a la complejidad creciente de las tecnologas, los
grupos de investigacin y las empresas que desarrollan polticas de I+D+I
necesitan una informacin cientfica y tcnica (ICT) lo suficientemente
selectiva, elaborada y actualizada como para sacar partido de las nuevas
tcnicas y poner en prctica las innovaciones indispensables para su
desarrollo.
El problema de la ICT se plantea la mayora de las veces en trminos
paradjicos: por un lado, los responsables en la toma de decisiones deploran el
estar mal o deficientemente informados y el no tener acceso a los
documentos que necesitaran; por otro lado, se quejan de estar sumergidos en
una superabundancia de informacin y de no disponer del tiempo necesario
para llegar a conocerlos. Los dos trminos opuestos reflejan una nica e
idntica necesidad, la de tener acceso a la informacin llamada crtica,
pasando de la pura informacin al conocimiento objetivo (CALLON, M.;
COURTIAL, J. P. y PENAN, H., 1995).
La Vigilancia Tecnolgica, a travs de la Ingeniera del Conocimiento,
ha sido concebida para responder a este desafo. Adems, contribuye al control
del entorno y aporta luz sobre las decisiones a tomar. La vigilancia tecnolgica,
de esta forma, rene procedimientos e instrumentos que concurren en la
investigacin, en el tratamiento y en la distribucin de informaciones
cientficas y tcnicas sobre temas que ataen a preocupaciones concretas de
los responsables y de los agentes de la empresa o de los laboratorios de
investigacin. El objetivo es la creacin de bases de conocimiento adaptadas
para la toma de decisiones, la definicin de estrategias, y la evaluacin del
estado de la ciencia y la tecnologa en un momento dado. Este objetivo no es
la realizacin de operaciones estadsticas sobre documentos o datos
bibliogrficos contenidos en bases de datos, sino que los datos van a constituir
la materia prima de la cual hay que extraer el conocimiento subyacente, as
como la generacin de nuevo conocimiento, utilizando en este caso
indicadores relacionales y especficos de conocimiento.
Para conseguir este objetivo es necesario pasar del anlisis de
documentos (Nivel 1 o bibliogrfico) de autores o investigadores (Nivel 2 o
sociolgico) al estudio del conocimiento que ellos producen y difunden a travs
de sus escritos (Nivel 3 o del conocimiento objetivo) (POLANCO, X., 1997).
Por tanto, es imprescindible disponer de un conjunto de aplicaciones
informticas que permitan extraer el conocimiento objetivo contenido en los
documentos cientficos y tcnicos, para que los responsables de las decisiones
182
en los laboratorios de investigacin y de las empresas comprometidas con

polticas de I+D+I, puedan actuar de manera adecuada.
1.6.3 Ingeniera del Producto e Ingeniera del Conocimiento
La necesidad de una correcta Vigilancia Tecnolgica es crtica en la
Ingeniera del Producto. En Ingeniera Qumica se denomina Ingeniera del
Producto al diseo integral de los productos comerciales atendiendo a las
necesidades del usuario final, adems de tener en cuenta las novedades y
avances habidos a nivel de laboratorio y de produccin. Desde otro punto de
vista, representa el rastro que hay que seguir en un proceso de Investigacin,
Desarrollo e Innovacin (I+D+I) de productos comerciales. Aqu, la Ingeniera
del Conocimiento va a aportar un conjunto de conocimientos que inspirarn
una serie de investigaciones en el laboratorio para la construccin de
prototipos. Los prototipos resultantes se contrastarn con el mercado y
aquellos que superen la prueba de contraste pasarn a ser productos
comerciales definitivos, mientras que aquellos que no lo hagan servirn como
retroalimentacin a la base de conocimiento. Evidentemente la base de
conocimiento, aunque est al principio del proceso, puede y debe contener
elementos de investigacin bsica, de tecnologa e incluso de productos
comerciales, que son necesarios para la I+D+I.
Figura 1-49.- Ingeniera del conocimiento aplicado a la Ingeniera del Producto

1.6.4 Sistemas de Conocimiento
Si consideramos el esquema de la Figura 1-50 como un
Sistema de Conocimiento, una aplicacin informtica que responda a este
sistema deber conjuntar dos capacidades operativas complementarias: una
la de creacin de la base de conocimiento mediante el anlisis de palabras
asociadas y la otra la de consulta y gestin de esa base de conocimiento. El
183
RAFAEL BAILN MORENO
sistema debe estar realimentado, de tal forma que la propia base de

conocimiento puede ser considerada a su vez una base de datos que genere
otra nueva base de conocimiento de rango superior. Para cada output, el
sistema debe responder con un conocimiento objetivo que constar de: temas
de investigacin, representaciones grficas de las redes de conocimiento,
mapas o diagramas estratgicos, indicadores de conocimiento como
centralidad y densidad, series temticas temporales, etctera (Ver el captulo
1.7)
Figura 1-50.- Sistema de Conocimiento

Adems, la aplicacin informtica deber ser capaz de ofrecer
indicadores de nivel 2 o sociolgicos, tales como parmetros de distribucin de
Bradford, de distribucin de Lotka, de distribucin de Zipf, indicadores de
crecimiento, de coautoras, etctera.
Por supuesto, el usuario investigador podr igualmente acceder a las
referencias bibliogrficas de nivel 1 y de ah incluso a los propios documentos
que contenan ese conocimiento. El output documental estar ordenado segn
un ranking de mayor a menor inters o pertinencia, de tal forma que el
investigador dispondr de los documentos que verdaderamente le son tiles,
sin vacos ni exceso de informacin irrelevante.
184
1.7 ANLISIS DE LAS PALABRAS ASOCIADAS

1.7.1 Descripcin matemtica de las redes. Teora de los Grafos.
Las matemticas nos ofrecen la Teora de los Grafos, que se ajusta, en
cuanto a conceptos y expresiones, perfectamente a la teora actor-red. Un grafo se
puede asimilar a la representacin grfica, cartogrfica o de mapa de una red
sociocognitiva. Los vrtices de este grafo son coincidentes bien con los actores o
bien con los entes que los constituyen, es decir con el actor-entorno. El conjunto
de arcos o enlaces entre los vrtices representarn, por tanto, la estructura del
actor-red.
1.7.1.1 Relaciones binarias
La teora de los grafos (GORBTOV, V. A., 1986) y en general la de la
matemtica discreta, estn basadas en el concepto de relacin. Entendemos por
relacin la ligazn que une entes o nociones.
Una relacin se denomina binaria cuando une entes de dos en dos. Y es
de equivalencia cuando cumple las siguientes propiedades:
a) Reflexiva: cuando un ente se relaciona consigo mismo.
b) Simtrica: cuando un ente Ei se relaciona con otro Ej implica
que Ej se relaciona con Ei.
c) Transitiva: si Ei se relaciona con Ej y ste con Ek, implica que Ei
se relaciona con Ek.
Aunque cada actor en la teora actor-red est siempre relacionado
consigo mismo, esta propiedad no se contempla por ser trivial para los estudios
ciencimtricos. La propiedad simtrica se cumple en redes basadas en palabras
asociadas y de cocitas, pero no necesariamente en estudios de citacin. La
propiedad transitiva se cumple solo casualmente.
1.7.1.2 Definiciones: Vrtices, arcos o ejes y matrices
Un grafo es una coleccin de un conjunto de vrtices, V, y de arcos, U. Los
arcos, U, representan la relacin binaria entre los vrtices, V. La Figura 1-51 es un
grafo con cuatro vrtices, v1, v2, v3 y v4, y 6 arcos, u1, u2, u3, u4, u5 y u6.
185
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 1-51.- Ejemplo de grafo

El conjunto U de los arcos, o ejes, es un subconjunto del producto
cartesiano, VxV, de los vrtices. En nuestro ejemplo, el nmero de vrtices es 4, y
el conjunto de VxV est formado por 16 elementos (4x4=16):
(v1, v1 ), (v1, v2 ), (v1, v3 ), ( v1, v4 )

(v , v ), (v , v ), (v , v ), (v , v )
2 2
2 3
2 4
VxV 2 1
(
v
,
v
),
(
v
,
v
),
(
v
,
v
),
(
v
3 2
3 3
3 , v4 )
3 1
(v4 , v1 ), (v4 , v2 ), (v4 , v3 ), (v4 , v4 )
Ecuacin 1-109
Los arcos del grafo de la Figura 1-51 no estn orientados, es decir, no
tienen definido un origen y un fin. En este caso, el arco (vi, vj) = (vj, vi) y cumple la
propiedad simtrica. Por tanto, el conjunto U de los arcos, subconjunto de VxV,
est formado por los siguientes elementos:
186
u1
u
2
u 3
U
u 4
u5
u 6
( v1 , v 3 ) ( v 3 , v1 )
( v1 , v 2 ) ( v 2 , v1 )
( v 2 , v 3 ) ( v 3 , v 2 )
(v 3 , v 4 ) (v 4 , v 3 )
( v1 , v 4 ) ( v 4 , v1 )
( v 2 , v 4 ) ( v 4 , v 2 )
Ecuacin 1-110
Un arco, u, unido con un vrtice, v, se denomina incidente al vrtice v y el

vrtice, v, se denomina coincidente al arco u. Por ejemplo, el arco u2 de la Figura
1-51 es incidente a los vrtices v1 y v2. El vrtice v2 es coincidente a los arcos u2,
u3 y u6.
Dos arcos, ui y uj se denominan adyacentes si son incidentes al mismo
vrtice. Dos vrtices vk y vl se llaman adyacentes si se unen mediante un arco. En
el ejemplo, los arcos u1, u2 y u5 son adyacentes porque se unen en el mismo
vrtice, v1. Los vrtices v2 y v4 son adyacentes porque se unen a travs del mismo
arco, u6.
Podemos ponderar un grafo asignndole a cada arco, ui, un peso, pi. La
ponderacin nos va a indicar la fuerza que posee la relacin binaria entre los
vrtices adyacentes a este arco.
Para poder definir un grafo se utilizan varias clases de matrices, entre las
cuales las principales son las matrices de incidencia y las matrices de adyacencia.
Corrientemente se usan las de adyacencia, cuyos elementos representan los
arcos adyacentes a los vrtices vi y vj.
La matriz de adyacencia Aij = [aij]nxn de un grafo con n vrtices es
cuadrada y si no est ponderado, se define como:
sij 1
si(vi , v j ) U
sij 0
si(vi , v j ) U
Ecuacin 1-111
Si el grafo est ponderado:
187
RAFAEL BAILN MORENO
sij 1
si(vi , v j ) U tiene peso pij
sij 0
si(vi , v j ) U
Ecuacin 1-112
1.7.1.3 Medida de los enlaces

La fuerza con que se ligan los vrtices de un grafo puede ponderarse
mediante dos tipos de magnitudes, a saber:
a) Coeficientes de similitud.
b) Coeficientes de disimilitud.
Un coeficiente de similitud es mayor conforme ms parecidos o ms
ligados estn dos vrtices. En cambio, los coeficientes de disimilitud se
incrementan cuanto ms diferentes o menos ligados estn estos dos vrtices.
Son muchos los coeficientes de ambos tipos definidos por la literatura, por lo que
slo haremos un repaso de los ms usuales.
1.7.1.3.1 Coeficientes de disimilitud
Entre ellos, los principales son las distancias. Sea C una matriz de datos n
x k, donde n representa n puntos y k las dimensiones del espacio (EGGHE, L. y
ROUSSEAU, R., 1990)
c11 c12
c21 c22
C Cij
c
ci 2
i1
cn1 cn 2
c1 j
c2 j
cij
cnj
c1k
c2 k
cik
cnk
Ecuacin 1-113
Las filas, desde 1 hasta n, representan los puntos y las columnas, desde
1 hasta k, las dimensiones. El nmero de dimensiones de un punto es igual al
nmero de parmetros utilizados para definirlo. Esta distribucin de filas y
columnas puede aparecer invertida en autores de origen anglosajn.
Sea X el conjunto {C1, C2, ..., Cn} de estos n puntos. La funcin distancia es
una funcin
188
d : X X R
Ecuacin 1-114
que cumple las siguientes propiedades.
1.- La distancia entre dos puntos es nula si y solo si los dos puntos son
coincidentes.
x, y X
si x y d ( x, y) 0
Ecuacin 1-115
O bien, la distancia de un punto consigo mismo es siempre nula.

2.- La distancia entre dos puntos cumple la propiedad simtrica. La
distancia del punto x al punto y es igual a la distancia del punto y al
punto x.
x, y X
d ( x, y) d ( y, x)
Ecuacin 1-116
3.- Las distancias entre tres puntos cumplen la "desigualdad triangular".

x, y, z X
d ( x, y) d ( x, z) d ( z, y)
Ecuacin 1-117
Es decir, el camino ms corto entre dos puntos es la lnea recta.
El conjunto X con la funcin distancia se denomina "espacio mtrico".
Segn se defina la distancia, tendremos distintos espacios mtricos.
a) Espacio mtrico trivial.
Una distancia es trivial cuando es nula para un punto consigo mismo y 1
para con cualquier otro punto.
d 0 ( x, y) 1
si x y
Ecuacin 1-118
d 0 ( x, y) 0
si x y
Ecuacin 1-119
189
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 1-52.- Espacio mtrico de bloques
b) Espacio mtrico de bloques.

Una distancia de este tipo es semejante a la que habra que
recorrer en una ciudad de calles paralelas y perpendiculares para ir de un punto a
otro, tal como se muestra en la Figura 1-52. Se define matemticamente como:
k
d 1 ( ci , c j )
ir
c jr
r 1
Ecuacin 1-120
c) Espacio mtrico euclidiano.
Sin ninguna duda es el espacio mtrico ms usual. Se define de la
siguiente forma:
k
d 2 ( ci , c j )
ir
cij
r 1
Ecuacin 1-121
D) ESPACIO MTRICO DE MINKOWSKI
Es una generalizacin de los espacios tipo bloque y euclidianno, segn

el parmetro p valga 1 2 respectivamente:
190
d p ( ci , c j )
ir
cij
r 1
Ecuacin 1-122
E) ESPACIO MTRICO DE CHEBYCHEFF
Es el caso de un espacio mtrico de Minkowski en el que el parmetro p

se hace infinito:
d (ci , c j ) lim d p (ci , c j )

p
Ecuacin 1-123
d (ci , c j ) max ci1 c j1 , ci 2 c j 2 ,...cik c jk
Ecuacin 1-124
d) Espacio mtrico de Hausdorff Besicovitch. Dimensin Fractal

Este tipo de espacio ya se ha comentado ampliamente en la teora de los
fractales. Su definicin se substenta en la Ley de Zipf, siendo la dimensin fractal,
D, de carcter incluso fraccionario, la inversa del exponente de esta ley, segn se
ha visto en la Ecuacin 1-105:
logN
Ds
logr
Ecuacin 1-125
Las distancias se utilizan con frecuencia cuando el grafo se va a visualizar
en forma de dendrograma. Tambin son frecuentes en sistemas de recuperacin
de la informacin. Para el uso de las distancias es importante que los valores de
todas las dimensiones oscilen en rangos parecidos. Si una de las dimensiones
posee valores exageradamente altos respecto a las otras, las oscilaciones de
stas ltimas quedaran ocultadas por las oscilaciones de la dimensin
sobrevalorada. Otro problema de las distancias (salvo la trivial) es que es que no
estn normalizadas, ya que su lmite superior no est limitado, por ser infinito.
Las distancias euclidianas se han usado en estudios de muy diversa
naturaleza. (CARPENTER, M. P. y NARIN, F., 1973) analizan 288 revistas de fsica,
qumica y biologa molecular. Las revistas las agruparon usando distancias
euclidianas, teniendo la precaucin de normalizar la matriz de datos usando
191
RAFAEL BAILN MORENO
referencias expresadas en tantos por ciento. En otro trabajo y mediante el

programa STRUCTURE se han determinado las posiciones relativas de los autores
que escriben sobre ciencimetra dentro de la red generada por la revista
Scientometrics (WOUTERS, P. y LEYDESDORFF, L., 1994).
1.7.1.3.2 Coeficientes de similitud
Los coeficientes o ndices de similitud ms usuales consideran dos
conjuntos con un cierto nivel de interseccin (Figura 1-53) La similitud entre
ambos conjuntos depende siempre del tamao de esa interseccin bien respecto
del tamao total de los dos conjuntos o bien de parte de ellos.
a) Indice de inclusin.
Este ndice nos mide el nivel de interseccin respecto del conjunto ms
pequeo. El valor obtenido se sobrevalora muchsimo si uno de los conjuntos es
muy pequeo respecto del otro. Se define mediante la ecuacin:
cij
I ij
min ci , c j
Ecuacin 1-126
Este ndice ha sido utilizado especialmente por su carcter asimtrico por
(TODOROV, R. y WINTERHAGER, M., 1990) en la cartografa de la geofsica en
Australia usando un anlisis de coencabezamientos de materias. Ofrece buenos
resultados usando un anlisis escalar multidimensional, MDS, en dos
dimensiones combinado con un anlisis de agrupaciones (programa ASCAL)
Resultados anlogos se obtienen en el campo de la biotecnologa usando
tambin el anlisis de co-encabezamientos de materias con el programa ASCAL
(MCCAIN, K. W., 1995). Los mapas obtenidos son equiparables a los que
obtuvieron Rip et al. con la versin primitiva de Leximappe (RIP, A. y COURTIAL, J.
P., 1984). Es interesante destacar que se obtengan resultados parecidos usando
un lenguaje controlado (McCain) y un lenguaje natural a base de descriptores
(Rip)
El ndice de inclusin es tambin utilizado, lgicamente, por Tijssen et al.
cuando comparan la primera versin de Leximappe con el anlisis MDS (TIJSSEN,
R. J. W. y VAN RAAN, A. F. J., 1989) y (RIP, A. y COURTIAL, J. P., 1984).
Braam et al. en su anlisis combinado de co-citas y co-palabras, utilizan
sin embargo el ndice de inclusin como medio para recuperar informacin de
una base de datos previamente tratada con un anlisis de agrupaciones (BRAAM,
192
R. R.; MOED, H. F. y VAN RAAN, A. F. J., 1991a), (BRAAM, R. R.; MOED, H. F. y VAN
RAAN, A. F. J., 1991b).
b) Indice de Jaccard.
Este ndice es de los ms populares. Se define mediante la
ecuacin:
J ij
cij
ci c j cij
Ecuacin 1-127
Como se puede observar es el cociente de la interseccin partido entre la

suma de todo lo no comn. Es al contrario del ndice de inclusin, un ndice
simtrico, y como aquel, sus valores oscilan entre 0 y 1. Cuando la interseccin es
nula, Jij=0, y cuando los conjuntos son idnticos, Jij=1.
Figura 1-53.- Interseccin de conjuntos similares

Durante los aos 1.973 y 1.974, el SCI utiliz el ndice de Jaccard para
determinar los frentes de investigacin. Posteriormente fue abandonado en favor
del coseno de Salton.
Tambin son muy numerosos los estudios realizados con el ndice de
Jaccard como los anteriormente citados de co-encabezamientos (TODOROV, R. y
WINTERHAGER, M., 1990), y de palabras asociadas (RIP, A. y COURTIAL, J. P.,
1984). Small et al. lo utilizan tambin como coeficiente de similitud en un
193
RAFAEL BAILN MORENO
anlisis de contextos con agrupacin de co-citas (SMALL, H. y GREENLEE, E.,

1980). Recientemente ha sido utilizado en la cartografa del campo redes
neuronales (VAN RAAN, A. F. J. y TIJSSEN, R. J. W., 1993).
c) Coseno de Salton.
Usado por el SCI desde 1.975, se define como:
S ij
c
ci2
ij
2
j
Ecuacin 1-128
Sus valores oscilan, como en el de Jaccard entre 0 y 1. El coseno de
salton da normalmente valores de similitud ms elevados que el de Jaccard,
variando el cociente Sij/Jij entre 1 e infinito, aunque la mayor parte de los casos
es de 2 (HAMERS, L. et al., 1989).
Si bien el coseno de Salton se utiliza en la ponderacin de grafos
(BRAAM, R. R.; MOED, H. F. y VAN RAAN, A. F. J., 1991a) y (BRAAM, R. R.; MOED,
H. F. y VAN RAAN, A. F. J., 1991b), su aplicacin ms extendida se encuentra en el
campo de la recuperacin de la informacin (MOYA-ANEGN, F. D., 1995).
Otros coeficientes de similitud importantes son el ndice de equivalencia
y el ndice de transformacin, que al ser propios de Leximappe, sern estudiados
ms profundamente en el captulo dedicado a l.
1.7.1.4 Tcnicas de visualizacin de grafos: Anlisis de Agrupaciones
Una vez calculadas las ponderaciones de los arcos o enlaces que
constituyen la matriz de adyacencia, usando coeficientes de similitud o
disimilitud, se procede a dibujar el grafo que representa esta matriz. Cuando los
vrtices son pocos, esta tarea es bastante fcil, pero cuando el nmero de ellos es
algo elevado y adems se encuentran muy enlazados, es prcticamente
imposible visualizar un grafo que presente una cierta claridad. Es evidente que el
inters, al menos en ciencimetra, de utilizar los grafos o mapas se centra en
"visualizar con claridad" las relaciones entre actores y no obtener una maraa de
enlaces que no conduzca a nada.
Denominado en la literatura inglesa "Cluster Analysis", el Anlisis de
Agrupaciones, se basa en dividir el grafo en conjuntos o agrupaciones de vrtices
altamente enlazados entre s. Este proceso se denomina particin y gracias a l
podemos localizar zonas diferenciadas y de caractersticas propias dentro de la
194
red y realizar, por tanto, estudios estructurales y dinmicos de las agrupaciones

resultantes. Las tcnicas de agrupacin son muy variadas y ampliamente
utilizadas en ciencimetra, tanto en anlisis de citas, como de co-citas o de
palabras asociadas. Someramente expondremos algunas.
a) Construccin directa de un grafo imponiendo un valor umbral.
Consiste en representar solo aquellos enlaces que tengan un valor igual o
superior a uno prefijado. Si el umbral es demasiado bajo, la representacin
muestra un exceso de lineas y la visualizacin es muy deficiente; en cambio,
cuando el umbral es demasiado alto, se pierde detalle y el mapa presenta un
exceso de particin, con demasiados grupos y vrtices aislados sin interconexin.
De ello se deduce que el problema fundamental es poder asignar un valor ptimo
del umbral que genere una particin adecuada.
Puede comprobarse, por ejemplo en el caso de redes de co-citas, que
para un umbral dado de citacin, el grafo de co-citacin presenta dos umbrales
que definen los lmites de validez estadstica (SHAW, W. M. JR., 1985). Entre estos
dos umbrales el mapa obtenido es estadsticamente vlido y puede ser
interpretado adecuadamente. En cambio, fuera de estos lmites, por encima o por
debajo, los resultados no responden a una estructura inherente a la naturaleza de
los datos.
Para encontrar el umbral ptimo se han propuesto diversas tcnicas
(GOETSCHEL, R. JR. y VOXMAN, W., 1987). Citemos por ejemplo el mtodo MWSF
(Maximal Weight Spanning Forest) o el modelo de "Mxima Adhesividad". En
ambos casos se busca una particin intermedia que genere un nmero de
agrupaciones ptimo.
(SMALL, H.; SWEENEY, E. y GREENLEE, E., 1985) y (SMALL, H. y
SWEENEY, E., 1985) realizan un amplio estudio de anlisis de agrupaciones
basado en citacin y co-citacin usando, lgicamente, la base de datos SCI.
Compara la influencia sobre el nmero, tamao, tipo y propiedades de las
agrupaciones resultantes despus de utilizar cuatro mtodos que combinan
umbrales de citacin enteros o fraccionarios con umbrales de co-citacin
constante o variable. Encuentra que estos mtodos mejoran la generacin de
mapas de la ciencia ms comprensibles.
La utilizacin de valores umbrales es frecuente en ciencimetra cuando el
nmero de vrtices del grafo no es demasiado extenso. En el trabajo donde por
primera vez se introduce el concepto de mapas de co-citas (SMALL, H., 1973b), la
representacin se lleva a cabo usando directamente valores umbrales de cocitacin, sin el uso, todava, de ndices normalizados. (MARSHAKOVA, I. V., 1981)
estudia el concepto de popularidad de un autor, aplicado al campo de la Ciencia
195
RAFAEL BAILN MORENO
de la Informacin, presentando un grafo muy completo de las relaciones entre los

autores ms populares. Podemos citar otros ejemplos como el estudio realizado
en el mbito de la bioqumica y la agricultura, tanto en su aspecto estructural
(BRAAM, R. R.; MOED, H. F. y VAN RAAN, A. F. J., 1991a) como dinmico (BRAAM,
R. R.; MOED, H. F. y VAN RAAN, A. F. J., 1991b), combinando anlisis de co-citas
con anlisis de palabras. En los inicios del proyecto Leximappe, se usaron grafos
de palabras asociadas aplicando valores umbrales de ndices de Jaccard y de
ndices de inclusin (RIP, A. y COURTIAL, J. P., 1984). Tambin se han utilizado
umbrales de ndices de inclusin en un anlisis de co-encabezamientos en el
mbito de la geofsica australiana (TODOROV, R. y WINTERHAGER, M., 1990).
b) Dendrogramas
Es otra tcnica de agrupamiento cuyo objetivo es encontrar relaciones de
jerarqua. Partiendo de la matriz de adyacencia (ver por ejemplo (EGGHE, L. y
ROUSSEAU, R., 1990)) es posible utilizar tres tcnicas diferentes de agrupacin
basadas en algoritmos iterativos:
1.- Mtodo de enlace simple o de mxima proximidad.
2.- Mtodo de enlace completo o de mxima lejana.
3.- Mtodo de enlace medio o de agrupacin de grupos medios.
No entraremos en detalles sobre estas tcnicas y slamente diremos que
son apropiadas tan solo cuando el nmero de entes que se enlazan son
relativamente pocos y entre ellos hay una relacin de jerarqua que permita
establecer tipologas. Esta ltima cualidad ha sido muy bien aprovechada en
Arqueologa para crear clasificaciones y tipologas de artefactos (CONTRERASCORTS, F. et al., 1987-1988) y (CONTRERAS-CORTS, F., 1984)
Aplicaciones en la ciencimetra han sido llevadas a cabo, por ejemplo,
por (SMALL, H., 1986), (SMALL, H. y SWEENEY, E., 1985) y (SMALL, H. y
GARFIELD, E., 1985). Utilizan el mtodo de enlace simple con citas y co-citas
usando, por supuesto, los datos proporcionados por el ISI. Otro ejemplo de
anlisis jerrquico mediante dendrogramas es el realizado por (KORENNOI, A. A.,
1989) sobre el campo de la teora de los ordenadores y sus aplicaciones. Ms
recientemente (MCCAIN, K. W., 1995) estudia la estructura I+D de la
Biotecnologa, introduciendo, entre otras representaciones, un dendrograma que
agrupa las principales empresas de biotecnologa en funcin de sus tipologas
investigadoras y productivas.
196
c) Leximappe.
Leximappe utiliza una tcnica hbrida que combina umbrales con
algoritmos iterativos. Puede imponerse un umbral mnimo de ocurrencia y de coocurrencia de las palabras, as como un valor mnimo y otro mximo del tamao
de las agrupaciones o temas obtenidos. Los algoritmos, en los que entraremos en
ms detalle ms adelante, permiten generar agrupaciones de estructura libre o
en forma de estrella. Leximappe combina simultaneamente las tcnicas con
umbral y las de enlace. Aporta adems la posibilidad de utilizar ndices como el
de cohesin interna o densidad y el de cohesin externa o centralidad.
d) Otras tcnicas de representacin.
Aparte de las tcnicas anteriormente citadas mediante las cuales se
intenta reconstruir a partir de una matriz de adyacencia la estructura de la red en
estudio, se utilizan muy extensamente otras tcnicas que permiten hacer
representaciones de esta red pero ya no en forma de grafo con vrtices y ejes. Por
no alejarnos demasiado del inters de esta tesis no entraremos en profundidad
en la descripcin de estos otros mtodos alternativos y solo haremos una
referencia muy somera.
Citemos en primer lugar el anlisis de componentes principales (PCA) Si
en un espacio multidimensional localizamos los entes de una red, obtendremos
una nube de puntos en cuyo centro de gravedad podemos situar el origen de
coordenadas. El mtodo de anlisis de componentes principales intenta encontrar
un sistema de ejes coordenados ortogonales cuyo primer eje o componente se
dirija en una direccin tal que los puntos situados sobre l presenten la mxima
dispersin posible. El segundo eje, perpendicular u ortogonal al anterior, se
situar en la direccin de la mxima dispersin de los puntos restantes. Se repite
el proceso hasta agotar todos los ejes o componentes del espacio
multidimensional.
En el anlisis multidimensional escalar (MDS) se pretende llegar a una
representacin similar al anlisis de componentes principales pero se parte de
supuestos distintos. En MDS no es necesario conocer las coordenadas de los
puntos, aunque s es imprescindible conocer las distancias entre ellos. Esta
tcnica suele utilizarse asociada con anlisis de agrupaciones.
Es extenssima la bibliografa en la que alguno de estos mtodos, PCA o
MDS son utilizados, bien solos, bien asociados ambos o bien en combinacin con
otros como el anlisis factorial. Sobre anlisis de componentes principales
citaremos a (BOOKSTEIN, A. y PODET, E. B., 1986), (SIMEON, V. et al., 1986),
(TIJSSEN, R. J. W.; DE LEEUW, J. y VAN RAAN, A. F. J., 1987) y (CHENEY, P. H. y
197
RAFAEL BAILN MORENO
NELSON, R. R., 1988). La bibliografa sobre anlisis multidimensional escalar es

muy amplia y entre ella destacamos: (WHITE, H. D., 1983), (MCCAIN, K. W., 1986),
(TIJSSEN, R. J. W.; DE LEEUW, J. y VAN RAAN, A. F. J., 1987), (BAYER, A. E.; SMART,
J. C. y MCLAUGHLIN, G. W., 1990), (TIJSSEN, R. J. W. et al., 1990), (MCCAIN, K. W.,
1991), (VAN RAAN, A. F. J. y TIJSSEN, R. J. W., 1993) y (LEYDESDORFF, L., 1994).
Los estudios hbridos de MDS con otras tcnicas son muy usuales: con
dendrogramas (MCCAIN, K. W., 1995) y con anlisis factorial (MCCAIN, K. W.,
1990). Un modelo Loglineal/MDS es desarrollado por (EVERETT, J. E. y PECOTICH,
A., 1991). Con tan solo anlisis factorial tenemos por ejemplo el trabajo de (LENK,
P., 1983).
1.7.2 Fundamentos del Anlisis de las Palabras Asociadas
El mtodo o anlisis de las palabras asociadas es una herramienta
ciencimtrica desarrollada inicialmente en el Centre de Sociologie de l'Innovation
(CSI) de l'Ecole Nationale Suprieur de Mines de Paris y en el Institut de
l'Information Scientifique et Technique (antiguo CDST) del CNRS. Este mtodo
visualiza la estructura de las redes tecnocientficas, de acuerdo con la teora actorred, y calcula una serie de parmetros que nos permiten estudiar el
comportamiento de cada uno de los actores puestos en juego, tanto en su
aspecto puramente estructural como en su aspecto evolutivo o dinmico.
Las bases teorico-metodolgicas han sido establecidas por J. P. Courtial,
que analiza las ventajas del mtodo frente a un anlisis escalar multidimensional,
MDS, la estabilidad de los esqueletos de las redes en funcin del umbral y de la
indizacin y otras cuestiones relativas a la pertinencia del anlisis de
asociaciones (COURTIAL, J. P., 1986). Para la puesta en marcha de este mtodo
se ha desarrollado un conjunto de programas informticos denominado
LEXIMAPPE. En 1.988, y en colaboracin con la Universidad de Keele (Reino
Unido) los programas originarios se modifican y mejoran para poder ser
implementados en microordenadores tipo PC (WHITTAKER, J., 1987),y
(WHITTAKER, J., 1988). Ampliaciones sucesivas han sido desarrolladas en el CSI
entre los aos 1.991 y 1.992 (CENTRE DE SOCIOLOGIE DE L'INNOVATION, 2001).
Leximappe se aplica a todo tipo de documentos indizados mediante
palabras clave y en especial a los artculos cientficos y tcnicos, patentes, etc. De
forma ms general es aplicable a cualquier documento textual, siempre y cuando
se haga una indizacin semi-automtica previa mediante un programa adecuado,
tal como LEXINET, desarrollado igualmente por el CNRS (CHARTRON, G., 1989).
Por tanto, la gran ventaja que aporta el mtodo de las palabras asociadas frente
al anlisis de co-citas radica en que el primero puede tomar la informacin de
cualquier base de datos del mundo (por ejemplo PASCAL, FRANCIS, SCI, SSCI,
AHCI, MEDLINE, BIOSIS, CHEMICAL ABSTRACTS, ICYT, ISOC, SIGLE, y un
198
largusimo etctera) mientras que el segundo est limitado prcticamente a la

utilizacin de las bases SCI, SSCI, AHCI y ninguna ms. La cobertura y
posibilidades del anlisis de palabras asociadas es prcticamente universal.
1.7.2.1 Matriz de ocurrencias. Matriz de asociaciones
El mtodo de las palabras asociadas considera que el contenido de un
documento viene definido por sus descriptores o palabras clave. Se parte, por
tanto, de una matriz de datos "documentos x palabras clave", denominada matriz
de ocurrencias, que representara el contenido conceptual del campo cientfico en
estudio (COURTIAL, J. P. y MICHELET, B., 1990).
La lista de palabras clave puede ser muy extensa, del orden de varios
miles, por lo que las dimensiones de esta matriz de ocurrencias son
extraordinarias. Si partimos de, por ejemplo, una base de datos con 10.000
documentos y manejamos un vocabulario de 5.000 palabras, el nmero de
elementos que contendr ser de 50 millones (10.000 x 5.000) La ecuacin 1-1
representa una matriz de ocurrencias constituida por 3000 documentos y 1000
descriptores. El nmero de celdillas es de 3000 x 1000, que se completar con
ceros y unos. Cuando un documento "i" contiene la palabra clave "j" en la celdilla
"i,j" colocamos un 1 y en caso contrario se coloca un 0. Debido a que los
documentos se indizan con muy pocas palabras clave, normalmente nunca ms
de 10 15, la matriz de ocurrencias apenas si tiene celdillas ocupadas con unos.
El nmero de veces que una palabra clave "i" aparece u ocurre se denota por Ci.
Doc.1
Pal .1 pal.2
1
0
pal.i
0
pal. j
1
Pal .1000
0
Doc.2
Doc.i
Doc. j
1
0
1
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
Doc.3000
120
98
25
20
c1
c2
ci
cj
c1000
Ecuacin 1-129
Segn la ley de Zipf, la frecuencia de aparicin de palabras en un texto es

muy baja en la mayora de los casos, por lo que la mayor parte de los descriptores
sern poco abundantes y pueden ser despreciados. Por esta razn, LEXIMAPPE
199
RAFAEL BAILN MORENO
slo reconoce como mximo hasta las primeras 1.500 palabras ms frecuentes,
siendo lo ms usual utilizar unas 700.
Decimos que dos palabras co-ocurren cuando aparecen
simultneamente en el mismo documento. Dos palabras estarn ms ligadas o
asociadas entre s cuanto mayor sea la co-ocurrencia entre ellas. Por tanto, la
medida del enlace entre dos palabras de una red ser proporcional a la coocurrencia de esas dos palabras en el conjunto de documentos que se tome
como muestra.
Pal .1 pal.2 Pal .i
20
20
Pal .1
Pal .2
Pal .i
Pal . j
Pal .1000
Pal . j
0
5
20
Pal .1000
Ecuacin 1-130
La matriz de asociaciones, de co-ocurrencias o de "palabras clave x

palabras clave" es una matriz de adyacencia cuadrada simtrica. Cada elemento
representa la asociacin entre los descriptores. En la celdilla Cij colocamos el
nmero de documentos en los que la palabra "i" y la palabra "j" aparecen
simultneamente.
Como observamos en la Ecuacin 1-130, Cij es igual a 20, lo que
significa que las palabras "i" y "j" aparecen juntas en un total de 20 documentos.
En teora, a partir de esta matriz de adyacencia podramos reconstruir
completamente la red ciencimtrica que genera el campo cientfico en estudio;
pero en la prctica no es conveniente, ya que los valores de las co-ocurrencias, tal
cual, dependen del tamao de la muestra. Bajo estas circunstancias, los estudios
de comparacin de redes descritas por diferente nmero de documentos, seran
incorrectos. Es por tanto conveniente recurrir a la normalizacin de los valores de
las co-ocurrencias.
1.7.2.2 Medida de los enlaces entre palabras clave: el ndice de equivalencia.
En la primera versin de Leximappe, la medida normalizada de los
enlaces se llevaba a cabo usando los ndices de Jaccard y de inclusin (RIP, A. y
COURTIAL, J. P., 1984), pero posteriormente se define un nuevo ndice ms
200
conveniente denominado ndice de asociacin o de equivalencia (MICHELET, B.,

1988):
eij
cij2
ci c j
Ecuacin 1-131
donde: eij.- Indice de equivalencia o de asociacin entre las palabras i y j.

Cij.- Co-ocurrencia de las palabras i y j.
Ci.- Ocurrencia de la palabra i.
Cj.- Ocurrencia de la palabra j.
La ecuacin anterior se puede reescribir de la siguiente forma:
eij
cij
ci
cij
cj
Ecuacin 1-132
donde el primer factor es la probabilidad de tener la palabra i cuando se tiene la

palabra j, y el segundo es la probabiblidad de tener la palabra j cuando se tiene la
palabra i. Este ndice es una medida de la relacin "Y" entre las palabras i y j.
Los valores de eij oscilan entre 0 y 1. Cuando dos palabras no aparecen
nunca juntas, su co-ocurrencia es nula, el ndice de equivalencia vale cero. En
cambio, cuando dos palabras siempre que aparecen lo hacen juntas en los
mismos documentos, el ndice de equivalencia es la unidad. Este ndice es
independiente del tamao de la muestra.
1.7.2.3 Matriz normalizada de asociaciones.
Empleando el ndice de equivalencia, la matriz de asociaciones queda
normalizada. Si comparamos los valores de esta matriz con la de asociaciones no
normalizada, podemos observar que el par 1,2 que posea una elevada coocurrencia tiene sin embargo un ndice de equivalencia bastante menor que el
par i,j que tiene la misma co-ocurrencia. Se comprueba, por tanto, que si dos
palabras aparecen juntas muchas veces pero proporcionalmente son an mayor
sus ocurrencias por separado, el ndice de equivalencia ser bajo y el Mtodo de
las palabras Asociadas considerar la unin poco fuerte. En cambio, dos palabras
poco frecuentes pero siempre que aparecen lo hacen en los mismos documentos,
tendrn un ndice de equivalencia muy elevado y por tanto su asociacin ser
muy fuerte. Supongamos, tambin, una palabra que aparece en muchsimos
201
RAFAEL BAILN MORENO
documentos y que no tiene "predileccin" por aparecer conjuntamente con

alguna otra en particular sino que se reparte homogeneamente con todas; en
este caso, nunca llegar a formar asociaciones consistentes y anlisis la
considerar demasiado genrica y poco significativa.
Pal .1 pal.2 Pal .i Pal . j Pal .1000
0.034 0.133
0
0.011
Pal .1
Pal .2
0
0.013
0
0.800
0
Pal .i
Pal . j
Pal .1000
Ecuacin 1-133
En definitiva, mediante el uso del ndice de equivalencia, el Anlisis de
Palbras Asociadas es capaz de discernir qu palabras y qu asociaciones son
realmente relevantes en la construccin de la red ciencimtrica y eliminar
aquellas que por su baja co-ocurrencia relativa o su elevada generalidad no lo
son.
1.7.2.4 Construccin de agrupaciones, temas o subredes: actores temticos.
La matriz de asociaciones normalizada es la matriz de adyacencia del
grafo que representa la red. Cada vrtice de este grafo es un descriptor y cada
ndice de equivalencia entre cada dos descriptores es la ponderacin de los arcos
que une estas parejas de vrtices. En principio sera reconstruible directamente la
red imponiendo un umbral mnimo o bien realizar una representacin grfica en
dos o tres dimensiones usando un anlisis MDS o bien una estructura
jerarquizada del tipo dendrograma. Se ha comprobado que posibilidades como
stas no son ptimas para nuestros propsitos (COURTIAL, J. P., 1986), siendo
necesario establecer un algoritmo o algoritmos que sean capaces de:
- Extraer de la red ciencimtrica (excesivamente extensa por el elevado
nmero de vrtices y enlaces) aquellas agrupaciones o subredes
significativas. Estas subredes representaran los temas de investigacin y
definiran los actores que forman la red global.
- Ofrecer una estabilidad suficiente de los esqueletos (actores-red) frente
a factores negativos como errores en la indizacin y tamao de la
muestra.
202
Figura 1-54.- Algoritmo de clasificacin por enlace simple
203
RAFAEL BAILN MORENO
- Poder controlar perfectamente las dimensiones de las subredes que

definen los actores (nmero de palabras y umbral de enlace de los
temas)
- Capacidad de calcular parmetros que cuantifiquen los actores y los
definan segn suposicin estratgica y poder seguir su evolucin
temporal o dinmica.
- En definitiva, que conceptos de la teora actor-red como las
traducciones puedan ser accesibles a un simple clculo con un
microordenador.
Leximappe posee dos algoritmos, ejecutables por sendos mdulos
independientes: programa COMPS.EXE y programa STAR.EXE. Sus
denominaciones son las siguientes: Algoritmo de clasificacin por enlace simple
(COMPS.EXE) y algoritmo de agrupacin por centros simples (STAR.EXE)
(COURTIAL, J. P., 1990) y (WHITTAKER, J., 1988).
a) Algoritmo de clasificacin por enlace simple. Los elementos de la
matriz de asociaciones son ordenados en una lista decreciente segn su ndice de
equivalencia. Esta lista est formada tan solo por aquellas palabras que tengan
una ocurrencia mnima y pares de asociaciones tambin con una co-ocurrencia
mnima preestablecidas. El programa recorre la lista desde el principio y va
construyendo dobletes, tripletes, etc. de palabras asociadas de forma que
suministra un grafo conexo que no exceda de un valor mximo de palabras
preestablecido (por ejemplo 10 15) Cada vez que se obtiene un grafo, elimina
las palabras de ste de la lista y comienza el proceso de construccin de nuevos
grafos hasta agotar el total de palabras disponibles. La Figura 1-54 es un ejemplo
extraido de (COURTIAL, J. P., 1990) que explica los pasos que se siguen usando
este algoritmo para la formacin de agrupaciones con un mximo de 5 palabras y
la reconstruccin posterior de la red.
b) Algoritmo de agrupacin sobre centros simples. Este algoritmo
tambin ordena los pares de asociaciones por orden decreciente de ndice de
equivalencia y slo pueden formar parte de esta lista las palabras con una
ocurrencia mnima y los pares con una co-ocurrencia mnima establecidas
previamente. El ordenador inicializa un contador para cada descriptor y
comienza a recorrer la lista desde el principio incrementando el contador de
las palabras que van apareciendo. Cuando el contador de una palabra alcanza
un valor igual al nmero de palabras mximo estipulado para los temas menos
uno, el algoritmo toma esta palabra como centro de una agrupacin. El
conjunto resultante estar formado por las uniones de esta palabra central y
todas aquellas que se han asociado con ella. El resultado es una estructura en
forma de estrella. Las palabras que han aparecido se eliminan de la lista y se
204
comienza de nuevo el proceso para generar ms agrupaciones. Si despus de

recorrer toda la lista ningn contador llega al valor mximo preestablecido,
ste se disminuye en tantas unidades como sea necesario para formar una
nueva agrupacin. El proceso finaliza cuando el valor mximo del contador
disminuya hasta un valor mnimo preestablecido o se terminen todas las
palabras de la lista ordenada de pares.
Figura 1-55.- Algoritmo de agrupacin sobre centros simples

Este algoritmo tiene la ventaja, frente al anterior, de que nos asegura que
cualquier subred obtenida contiene al menos una palabra unida a todas las
dems. Esta palabra principal nos va a facilitar la identificacin del tema de
investigacin.
La figura Figura 1-55 explica el proceso de agrupacin sobre centros
simples para el ejemplo de la Figura 1-54. Se observa que el resultado es
diferente ya que resulta un solo grupo con una estructura en estrella que ser
identificado mediante la palabra A.
Ambos mtodos pueden dar resultados algo diferentes a la hora de
definir las subredes, pero al reconstruir la red global, el resultado es siempre el
mismo.
205
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 1-56.- Influencia del tipo de proyeccin en los mapas

La propia esencia de las redes ciencimtricas y sociocognitivas es la de la
presencia de fronteras difusas, por lo que no es de extraar que no sea posible
definirlas exactamente. Segn el algoritmo utilizado, trazaremos ms hacia un
lado o hacia otro de la frontera difusa, la lnea divisoria que nos servir de
referencia, pero debe entenderse que esta lnea es sencillamente una gua para
adentrarnos de forma simplificada en el estudio de las redes que de por s son
muy complejas. Este fenmeno se asemeja al que aparece cuando un gegrafo
intenta representar el globo terrestre en un papel. Para ello puede utilizar diversos
tipos de proyecciones que no son superponibles exactamente unas sobre otras,
presentndose un corrimiento de fronteras y costas. En la Figura 1-56 hemos
superpuesto dos mapas de la tierra, uno segn la tcnica de proyeccin equirea
y el otro segn Mercator. Se comprueba que, anque ambos mapas son
perfectamente vlidos y representan muy bien la superficie terrestre, no son
exactamente coincidentes. La razn es muy sencilla, se pretende representar en
un plano la superficie que rodea una esfera. De forma anloga, cuando se
realizan mapas de la Ciencia, se pretende representar tambin sobre un plano,
las relaciones complejas y multidimensionales de una red de difcil
representacin. Por ello, los algoritmos nunca sern perfectos, tendrn pequeas
diferencias entre ellos, pero s se podrn considerar perfectamente vlidos. Sobre
estos mapas de la Ciencia se podr navegar sin dificultades, igual que lo hace un
marino por todos los ocanos de la tierra, independientemente del tipo de
proyeccin que emplee su mapa.
206
1.7.2.5 Centralidad y densidad.

Una vez identificados los actores o temas, definidos por sus descriptores
y por los enlaces que los unen, es conveniente poder establecer parmetros
numricos que de alguna forma nos hagan referencia a sus estructuras internas y
a su relacin con la globalidad de la red. Se definen los ndices siguientes:
a) Densidad. La densidad o ndice de cohesin interna es la intensidad
de las asociaciones internas de un tema y representa el grado de desarrollo que
posee. Se calcula como el cociente entre la suma de los ndices de equivalencia
internos y el nmero de palabras que definen el tema multiplicado por 100.
L
d 100
i 1
p
Ecuacin 1-134
donde: ei.- Indice de equivalencia del enlace interno i

L.- Nmero de enlaces internos del tema.
P.- Nmero de palabras del tema.
Por evitar nmeros decimales la densidad suele multiplicarse por 100.
Densidades elevadas corresponden a temas altamente desarrollados, muy
especializados y repetitivos en sus conceptos.
Si ordenamos un conjunto de temas por orden creciente de densidad, el
rango de cada tema es lo que se denomina rango densidad. Cuando se normaliza,
dividiendo entre el nmero total de temas de la red, presenta valores entre 0 y 1.
Se utiliza en la construccin del diagrama estratgico (Ver apartado 1.7.3) como
sinnimo de densidad y es indispensable para hacer estudios comparativos con
otras redes y en estudios dinmicos.
rd
rango
N
Ecuacin 1-135
donde: rango.- Rango del tema segn su densidad.

N.- Nmero de temas de la red.
b) Centralidad. La centralidad o ndice de cohesin externa es la suma de
los ndices de equivalencia de todos los enlaces externos que posee un tema.
Usualmente el valor de la centralidad se multiplica por 10.
207
RAFAEL BAILN MORENO
c 10
j 1
Ecuacin 1-136
donde: ej.- Indice de equivalencia del enlace externo j
T.- Nmero total de enlaces externos.
Un tema con elevada centralidad est situado en el centro de la red y se
relaciona muy bien con los dems actores.
Si de forma anloga a la densidad ordenamos un conjunto de temas por
orden creciente de centralidad, el rango de cada tema (que puede ser tambin
normalizado dividiendo entre el nmero total de temas) es lo que se denomina
rango centralidad. Se utiliza, junto con el rango densidad en la construccin del
diagrama estratgico como sinnimo de centralidad y es imprescindible para
hacer estudios comparativos entre redes y en estudios dinmicos.
rc
rango
N
Ecuacin 1-137
donde: rango'.- Rango del tema segn su centralidad.

1.7.3 Diagrama estratgico.
Si se representa en un diagrama cartesiano en el eje de abscisas el rango
centralidad y en el de ordenadas el rango densidad, se obtiene el llamado
diagrama estratgico (
Figura 1-57) El diagrama se divide en cuatro cuadrantes cuyas caractersticas son
las siguientes:
Primer cuadrante: Situado arriba y a la derecha posee una densidad y
centralidad elevadas. Los temas situados en l se caracterizan por estar muy
desarrollados y ser centrales. Juegan un papel "motor" dentro del campo
cientfico considerado.
Segundo cuadrante: Baja densidad con alta centralidad. Los temas, bien
relacionados pero al tiempo poco desarrollados, pueden considerarse como
emergentes o como temas puente.
208
Tercer cuadrante: En l se situan los temas muy desarrollados (d elevada)

pero poco centrales (c baja) Estos temas pueden considerarse como altamente
especializados representativos de una alta actividad, pero aislados en el seno del
campo cientfico en estudio.
Figura 1-57.- Diagrama estratgico

Cuarto cuadrante: La centralidad y la densidad son bajas, por lo que los
temas aqu situados poseen un carcter dbil y netamente marginal. En este
cuadrante suelen aparecer por primera vez los temas y tambin en muchos casos
terminan aqu por desaparecer definitivamente.
Hay que aclarar que dos temas prximos en el diagrama estratgico no
tienen por qu estar fuertemente ligados desde el punto de vista semntico.
209
RAFAEL BAILN MORENO
El diagrama estratgico es una herramienta insustituible para estudiar

las posiciones relativas dentro de la red de los actores, as como sus traduccionestraslaciones a lo largo del tiempo.
1.7.3.1 Reconstruccin de la red.
Una vez determinados los temas los podemos asociar desde un punto de
vista semntico y estructural de tal forma que es posible reconstruir toda la red
del rea cientfica en estudio. Para ello recurrimos al siguiente algoritmo
(ROCHER, Y. A. y COURTIAL, J. P., 1995): dos temas estn enlazados si existen al
menos tres lineas de asociacin entre palabras pertenecientes a estos temas y
que posean un valor del ndice de equivalencia superior al valor ms pequeo de
las asociaciones internas existentes en ellos.
1.7.3.2
Estructuracin estratgica de la red.
El diagrama estratgico nos puede permitir hacer un anlisis de la

estructuracin de la red en funcin del nmero relativo de temas que haya en
cada cuadrante. Segn se distribuyan los temas, pueden considerarse tres tipos
de organizaciones (CALLON, M.; COURTIAL, J. P. y PENAN, H., 1995), (Figura 1-58):
Categora 1: Categora 1: Los temas se distribuyen alrededor de la bisectriz que
une los cuadrantes 1 y 4. Esto indica que la red se organiza en torno a un
ncleo de temas bien relacionados y desarrollados y que estn en
contacto con un conjunto de temas poco desarrollados y perifricos.
Categora 2: La distribucin de temas se realiza en torno a la otra bisectriz
formada entre los cuadrantes 2 y 3. Indica que la red est en va de
estructuracin o en vas de desintegracin ya que apenas hay temas
motor. La mayor parte de ellos se distribuyen entre temas especializados
y temas puente.
Categora 3: La distribucin es muy homogenea, ya que los temas estn
repartidos entre los cuatro cuadrantes. La red est entonces muy bien
estructurada, es compleja y muy rica, y presenta todos los tipos de
temas: los hay centrales, los hay perifricos, unos estn bien
desarrollados y otros presentan una baja cohesin interna. Una
estructuracin de este tipo es indicativa de una buena dinmica del
campo en estudio.
(CALLON, M.; COURTIAL, J. P. y PENAN, H., 1995) recomiendan aplicar
ndices que nos cuantifiquen en qu grado los temas se acumulan en los diversos
210
cuadrantes. De esta forma, se podra dar una medida comparable de la evolucin

de la estructuracin de una red.
Figura 1-58.- Categoras en que se estructura una red
1.7.3.3 Integracin global y desarrollo.

Se ha visto que la centralidad de un tema nos indica la relacin de este
tema con los dems. Por tanto si calculamos la centralidad media de todos los
temas de la red, obtendremos una medida de la integracin e imbricacin de los
temas en la globalidad de la red sociocognitiva.
Igualmente podemos llevar a cabo el clculo de la densidad media de los
temas, lo cual nos mostrar el grado global de desarrollo de las lneas de
investigacin presentes en el campo cientfico en estudio.
Ambos indicadores, centralidad media y densidad media, variarn con el
tiempo, por lo que una representacin tabular o mejor grfica nos proporcionar
una visin clara de la evolucin del conjunto de la red (CALLON, M.; COURTIAL, J.
P. y LAVILLE, F., 1991). Un aumento de la centralidad media representa una
211
RAFAEL BAILN MORENO
integracin progresiva de los temas, un incremento del entramado que los une;
en cambio, su disminucin es signo de un excesivo policentrismo, de la formacin
de islas temticas mal relacionadas entre ellas. El incremento de la densidad
media se deber, sin duda, al desarrollo temtico y a su mejor definicin,
mientras que lo contrario augurar la difuminacin y desaparicin del campo
cientfico.
1.7.4 Anlisis dinmico de la transformacin de las redes
Una vez identificados los actores que constituyen una red, temas,
revistas, autores y centros de investigacin, y las relaciones que los ligan,
podemos dar un paso ms que mejorar notablemente nuestro anlisis: detectar
y explicar las transformaciones o traducciones que sufre la red a lo largo del
tiempo. Segn las teoras actor-red y de la traduccin-translacin, los actores
nunca permanecen constantes, sino que su definicin va cambiando
continuamente conforme ellos van generando nuevos conocimientos. En
definitiva, un estudio ciencimtrico, a la luz de estas teoras, debe contemplar
este hecho y debe ser la gua y norte de la explicacin del devenir cientfico y
tcnico.
El anlisis de las palabras asociadas dispone de herramientas para
abordar adecuadamente esta cuestin, y que a continuacin vamos a exponer
aunque solo sea someramente.
1.7.4.1 Comparacin de los temas
Hay que advertir que los ndices que se van a definir a continuacin se
utilizan tanto para comparar temas en diferentes tiempos, anlisis dinmico,
como temas en diferentes redes (por ejemplo redes de investigacin acadmica e
investigacin tcnica) en el mismo periodo de tiempo. Sea cual fuere la
intencionalidad, las definiciones son idnticas, aunque el alcance de las
conclusiones que se extraigan sern diferentes.
a) Indice de interseccin. Supongamos dos temas T1 y T2 y queremos
determinar su similitud. Definiremos ndice de interseccin como el
nmero de palabras comunes, W12, que hay entre ambos temas
(CALLON, M.; COURTIAL, J. P. y LAVILLE, F., 1991). Normalmente
diremos que dos temas estn relacionados por su similitud temtica
si su ndice de interseccin supera un umbral mnimo de, por
ejemplo, 3. Este ndice no es suficientemente ecunime, ya que
dependiendo del tamao de los temas que se comparan, el nmero
de palabras comunes puede representar fracciones de tema muy
distintas y por tanto similitudes relativas variables: dos temas de 4
212
palabras en total con 3 comunes son, por supuesto, ms similares

que dos temas de 15 palabras en total y tambin con 3 comunes.
b) ndice de transformacin. Sean de nuevo los temas T1 y T2 y
queremos determinar cunto se diferencian entre ellos. Para ello
podemos definir el ndice de transformacin, t, como el cociente
entre la suma de palabras existentes en ambos temas y el nmero
de palabras comunes:
W1 W2
W12
Ecuacin 1-138
donde: W1.- Nmero de palabras del tema 1.

W2.- Nmero de palabras del tema 2.
W12.- Nmero de palabras comunes entre los temas 1 y 2.
Hay que hacer notar que si dos palabras aparecen en los dos temas a la
vez, deben contarse dos veces (CALLON, M.; COURTIAL, J. P. y LAVILLE, F.,
1991). Cuando dos temas son iguales el ndice de transformacin vale 0
y cuando son totalmente distintos, infinito.
c) Indices de influencia y de procedencia. Miden el grado de
continuidad entre dos generaciones de temas. El ndice de influencia
es la proporcin de palabras de un tema que reaparecen en otro
tema de la siguiente generacin. Cuando la proporcin citada se
acerca a la unidad diremos que la influencia de un tema de la
primera generacin sobre otro de la segunda generacin es elevada.
El ndice de procedencia muestra la proporcin de palabras de un
tema de segunda generacin que provienen de un tema de primera
generacin. Ambos ndices, el de influencia y el de procedencia
presentan valores entre 0 y 1 (LAW, J. y WHITTAKER, J., 1992).
d) ndice de similitud dinmica, ISD. Es especial para el anlisis
dinmica y a diferencia de los ndices de influencia y procedencia
son asimtricos, el ISD es totalmente simtrico. Est inspirado en el
ndice de equivalencia, pero su significado es muy distinto. Se define
mediante la siguiente acuacin:
ISD
W122
W1W2
Ecuacin 1-139
213
RAFAEL BAILN MORENO
Donde el significado de las variables es idntico a las de la Ecuacin

1-138. Se caracteriza por estar normalizado, con valores entre 0 y 1 y ser
totalmente simtrico (RUIZ-BAOS, R., 1997).
1.7.4.2 Movimiento de los temas en el diagrama estratgico
El seguimiento de las posiciones de los temas en el diagrama estratgico
nos permite establecer pautas de comportamiento evolutivo. Por ejemplo,
Courtial detecta en un estudio sobre la qumica de los polmeros los siguientes
movimientos (COURTIAL, J. P., 1990):
- Temas situados en el cuadrante 2 (abajo a la derecha) presentan la
tendencia a subir al cuadrante 1 (arriba a la derecha) Esto significa que los temas
centrales en la red tienen tendencia a desarrollarse internamente.
- Temas altamente desarrollados y centrales, situados en el cuadrante 1,
tienden a alejarse del dominio de investigacin en estudio dirigindose hacia
otros campos cientficos. En este caso el movimiento es del cuadrante 1 al
cuadrante 3 (temas desarrollados no centrales)
En estos casos podra hacerse la siguiente generalizacin: los temas
nacen en el cuadrante 4 (poco desarrollados y perifricos) pasan al cuadrante 2
(centrales y de elevado inters pero todava poco desarrollados) para luego
continuar en el cuadrante 1 (alta centralidad y desarrollo) y seguir en el cuadrante
3 (desarrollados pero cada vez menos interesantes y ms alejados del centro de
la red) Finalmente vuelven al cuadrante 4 en que mueren por indefinicin interna
y alejamiento de la red. Este movimiento circular en el sentido contrario de las
agujas del reloj no suele observarse completo debido a las continuas traducciones
y redifiniciones de los actores temticos.
En otros casos, el movimiento es a la inversa (ROCHER, Y. A. y COURTIAL,
J. P., 1995), cuando temas objeto procedentes del exterior de la red aparecen en
el cuadrante 3 (arriba a la izquierda) pasan al cuadrante 1 produciendose una
"proliferacin" y convergencia de lineas correspondientes a la construccin de
nuevos conocimientos.
1.7.4.3 Ciclos de vida de los temas
Supongamos que seguimos la evolucin de un tema durante un periodo
largo de aos a travs de su aparicin en las redes sucesivas de las siguientes
generaciones. Tendremos una serie temtica que nos proporcionar
informaciones abundantes y muy significativas. Esta evolucin dinmica de las
214
propiedades de un tema es lo que denominamos ciclo de vida. En una

representacin grfica podemos incluir variables como las siguientes:
Figura 1-59.- Algunos tipos de ciclos de vida
1. ndice de transformacin que nos expresar los cambios

conceptuales del tema.
2. Centralidad y densidad: Nos ofrecer una visin cuantificada y
progresiva de la cercana o alejamiento al centro de la red y del
desarrollo interno.
3. Nmero de artculos: nos proporcionar informacin sobre el tamao
que adquiere en cada momento el tema.
215
RAFAEL BAILN MORENO
Se han descrito tres patrones de ciclos de vida Figura 1-59. El primero

presenta un mximo de centralidad y densidad. Normalmente hay un desfase
entre centralidad y densidad, sobre todo en la ciencia acadmica, precediendo la
primera a la segunda. El porcentaje de artculos suele acusar este valor mximo.
El segundo tipo es aquel en que la centralidad y/o la densidad presentan
dos mximos o picos. En este caso suele haber una profunda transformacin en
el contenido del tema, a veces tan grande que en el periodo de tiempo entre picos
puede incluso desaparecer momentaneamente.
Por ltimo el tercer tipo es aquel en que todos los parmetros
incrementan o decrementan constantemente.
1.7.4.4 Anlisis prospectivo
El conocimiento de los patrones de comportamiento de los temas con el
tiempo o ciclos de vida nos puede permitir realizar predicciones a corto y medio
plazo. Usualmente en los ciclos de vida se han seguido las variables centralidad,
densidad, ndice de transformacin y nmero de artculos referentes al tema.
Aparte de los patrones antedichos se est intentando encontrar el origen causal
en el concepto de neguentropa y en la interpretacin y modelizacin de las
traducciones que puedan regir estas evoluciones (ROCHER, Y. A. y COURTIAL, J. P.,
1995).
Esta cuestin del anlisis predictivo es el reto investigador, difcil y
complejo por su naturaleza, que se vislumbra para los prximos aos.
216
2 OBJETIVOS
2.- OBJETIVOS
El cientfico moderno, tanto en la planificacin como en su actividad

diaria, necesita disponer de conocimientos precisos, fiables, en detalle y a la
vez suficientemente amplios, que le permitan tomar las decisiones ms
acertadas y reconocer, entre el maremagnum de informacin a que se ve
sometido, lo esencial de su campo cientfico. No slo es cuestin de tener una
buena informacin, sino de saber, de conocer aquello que le interesa para
generar nueva sabidura y conocimiento.
En la introduccin precedente se ha puesto de manifiesto que la
Ciencia y la Tecnologa pueden representarse mediante la Teora Actor-Red y la
Teora de la Traduccin-Translacin. Igualmente se han descrito, una a una y
con detalle, todas las Leyes Bibliomtricas que permiten cuantificar las
regularidades de la actividad cientfica y tcnica. Con este bagaje formal sera
posible, en principio, adentrarse en el interior de las Redes Tecnocientficas y
descifrar lo esencial de ellas. Para ello hace falta, no obstante, tener en cuenta
lo siguiente:
a) Delimitar perfectamente el rea o campo cientfico que se desea
estudiar y clarificar qu se pretende con ese estudio.
b) Debido, por otra parte, a la ingente informacin normalmente
disponible (miles de documentos) se hace imprescindible disear y
emplear medios informticos lo ms poderosos posibles que
puedan manejarla, analizarla, relacionarla, sintetizarla y mostrarla
en forma de nuevo conocimiento asequible para un ser humano.
c) Aplicar de forma crtica las leyes bibliomtricas disponibles; sobre
todo si se tiene en cuenta que en la actualidad la Ciencimetra es
una Ciencia recin nacida y cuyos pilares hay que revisar y
fortalecer.
Atendiendo a lo anterior, en la presente investigacin se van a
perseguir los siguientes objetivos:
Primero: Conocer la estructura y la dinmica de la red cientfica de los
tensioactivos y disciplinas afines, con la intencin de saber ms sobre este
campo que representa el objeto de estudio del Grupo de Investigacin
Tensioactivos, Emulsiones y Enzimas del Departamento de Ingeniera Qumica
de la Universidad de Granada. Por tanto, se persigue identificar los temas de
estudio y lneas de investigacin emergentes, as como su evolucin en el
tiempo, con el fin de adaptar nuestras investigaciones a las ltimas
tendencias. Igualmente se pretende identificar los Centros de Investigacin
ms avanzados y los investigadores ms influyentes, con objeto de establecer
posibles colaboraciones futuras.
219
RAFAEL BAILN MORENO
Segundo: Disponer de una herramienta informtica potente que

permita no slo realizar esta Tesis en concreto, sino que sirva como Sistema
de Conocimiento para otros estudios futuros que se planteen dentro del grupo
de investigacin, para s mismo o en colaboracin con otros grupos o
entidades.
Y por ltimo y no menos importante, revisar los fundamentos de la
Ciencimetra, de tal forma que se ample conceptualmente; y ayudar, no slo a
perfeccionarla como Ciencia, sino a hacerla an ms til como medio de
generacin de conocimiento y como instrumento de Vigilancia Cientfica y
Tecnolgica
220
3 MATERIAL Y MTODOS
3.1 HERRAMIENTAS INFORMTICAS
3.1 HERRAMIENTAS INFORMTICAS

El desarrollo del sistema de conocimiento CoPalRed versin 1.0, uno de
los resultados principales de esta Tesis, ha sido ejecutado con el hardware y el
software que a continuacin se especifica.
3.1.1 Hardware
Las caractersticas verdaderamente decisivas son las siguientes:
Modelo de ordenador
Microprocesador
Memoria RAM
Disco duro
IBM Aptiva
Pentium II a 400 MHz
128 MB
40 GB
3.1.2 Software
Sistema Operativo: Windows 98
Aplicaciones informticas:
Visual Basic, versin 6.0. Se ha empleado para programar CoPalRed
versin 1.0. Una de sus grandes ventajas es la enorme facilidad para
generar interfaces de usuario. Igualmente dispone de multitud de
comandos, funciones y objetos que permiten hacer un tratamiento
hbrido de procesamiento de textos y de clculo numrico
simultneos. Los procesos de depuracin son bastantes sencillos,
debido a la posibilidad que tiene el Basic de ejecutarse sin necesidad
de una compilacin obligatoria. En cambio, el tratamiento de ficheros
es menos avanzado que otros sistemas actuales, lo que obliga a
realizar un esfuerzo de programacin adicional
Visual C++, versin 6.0. A diferencia del Basic, el lenguaje C puede
interactuar ms profundamente con el ordenador y generar
aplicaciones ms originales. Esta ventaja se torna en desventaja
porque obliga a hacer depuraciones muy exhaustivas y difciles. Por
estas razones slo se han empleado ciertas aplicaciones accesorias
para cuestiones puntuales
Microsoft Word 2000. CoPalRed necesita funcionar necesariamente
en presencia de Word, ya que emplea a este sistema de tratamiento
de textos como una herramienta esclava para la generacin de
223
RAFAEL BAILN MORENO
informes textuales. La gran ventaja es que el informe final aparece en

uno de los formatos ms populares y compatibles que existen.
Microsoft Excel 2000. Funciona automticamente, como Word, a
expensas de CoPalRed. Los informes numricos pueden ser
posteriormente tratados con la hoja de clculo, con la posibilidad de
hacer grficas, regresiones, etctera.
Power Point 2000. Slo se ha empleado como complemento para la
realizacin de esta memoria.
Microsoft PhotoDraw. Funciones similares a las de Power Point.
Pro-Cite, versin 5.0. Esta aplicacin, comercializada por el propio ISI,
permite gestionar fcilmente sobre un PC bases de datos
bibliogrficas. Puede descargar datos de todas las bases del ISI e
incluye adems compatibilidad, entre otros, con los siguientes
formatos: Ovid, Dialog, Proquest, PubMed, Silver-Platter. CoPalRed
funciona directamente sobre el formato de exportacin de Pro-Cite.
Igualmente, el mantenimiento de las referencias bibliogrficas de esta
memoria se ha gestionado de forma automatizada mediante esta
aplicacin
XnView, versin 1.21. Es un capturador de pantallas muy potente,
empleado para ilustrar esta memoria.
3.2 RECOGIDA DE DATOS

Los datos primarios han consistido en un conjunto formado por 63.543
referencias bibliogrficas. Se han descargado va Internet del Science Citation
Index (SCI) versin Expanded, del Institute for Scientific Information (ISI) Forma
parte, recientemente de Thomson Corporation.
La interrogacin empleada ha sido la siguiente:
SURFACTANT* OR DETERGENT* OR TENSIDE* OR CLEANER* OR
LAUNDRY* OR FRAGRANCE* OR PERFUME* OR FLAVOR* OR ODOR* OR
(ESSENTIAL SAME OIL*) OR COSMETIC* OR TOILETR* OR SOAP*
Debido a la enorme cantidad de documentos recuperables, se ha
restringido la bsqueda a artculos de revista. No se han contemplado
comunicaciones a congresos, manuales u otro tipo de documentos; que si bien
podran haber dado algn matiz ms a este estudio, lo hubieran complicado
innecesariamente por la enorme extensin de la base de datos que habra que
manejar.
Una ventaja, que es de agradecer en la descarga, estriba en que la
salida del SCI es totalmente compatible con Pro-Cite versin 5.0,
224
disponindose inmediatamente de un medio muy potente de gestin de los

registros recopilados
En cambio, una de las crticas ms duras que hay que realizar sobre el
nuevo sistema de Web de la Ciencia que desde 2001 ofrece el ISI, es la gran
dificultad para descargar documentos. Si tras interrogar la base de datos, el
resultado es de tan solo algunos cientos, el tiempo de descarga se eterniza,
llegando a quedar fuera de lnea el ordenador por sobrepasarse el tiempo de
conexin. Si para un cientfico, que busca una informacin puntual, esto no va
a ser normalmente un inconveniente, cuando lo que se busca es hacer
estudios bibliomtricos y ciencimtricos, representa un verdadero obstculo.
Por esta razn, se han tenido que ejecutar descargas parciales
sucesivas, realizadas con paciencia durante varios das.
La estrategia seguida implica inicialmente descargar de ao en ao,
separando los artculos por revistas. Para las revistas se han hecho las
siguientes divisiones, atendiendo a la primera letra de su ttulo:
A*
B* OR C* OR D*
E* OR F* OR G* OR H* OR I*
J*
K* OR L* OR M* OR N*
O* OR P* OR Q* OR R* OR S* OR T* OR V* OR W* OR X* OR Y* OR Z*
A partir del ao 2000, estas subdivisiones no eran suficientes, por lo
que se tuvo que recurrir a nuevas subdivisiones por materias, empleando en
este caso tres ordenadores simultneamente (Se podra hacer tambin con
uno solo, subdivisin a subdivisin, pero slo el santo Job tuvo tanta
paciencia...)
Nueva clasificacin a partir del ao 2000:
Ordenador 1
SURFACTANT*
Ordenador 2
225
RAFAEL BAILN MORENO
DETERGENT* OR TENSIDE* OR CLEANER* OR LAUNDRY*

Ordenador 3
FRAGRANCE* OR PERFUME* OR FLAVOR* OR ODOR* OR (ESSENTIAL
SAME OIL*) OR COSMETIC* OR TOILETR* OR SOAP*
Cada ordenador mantena a su vez sus correspondientes subdivisiones
por revistas. Tras las descargas, se eliminaron con Pro-Cite posibles
multiplicidades.
El nmero de documentos descargados, por aos, es el que se
especifica en la Tabla 3-1.
Ao
N Documentos Sub-Base
1993
4837 DPC_93
1994
5103 DPC_94
1995
5816 DPC_95
1996
6259 DPC_96
1997
6377 DPC_97
1998
6681 DPC_98
1999
7148 DPC_99
2000
7564 DPC_00
2001
7797 DPC_01
2002
5961 DPC_02
TOTAL
63543 DPC
Tabla 3-1. - Documentos recuperados anualmente
En la Figura 3-1 se muestra el perfil de crecimiento anual de la base
de datos. Se observa que es netamente lineal. La excepcin es el ao 2002,
con un nmero muy inferior a lo esperado. La descarga se hizo a finales de
diciembre de 2002, que aunque tericamente este ao ya haba transcurrido
en un 95%, el retraso en las publicaciones y por supuesto el retraso en la
catalogacin por parte del ISI, hacen que el nmero de documentos
disponibles sea bajo. No obstante, esto no supone ningn inconveniente por
dos razones:
1. La muestra es proporcionalmente muy grande, por lo que
estadsticamente es completamente significativa.
226
2. A la hora de realizar mapas con el Anlisis de las Palabras Asociadas,

y esta es una de las grandes ventajas de ste mtodo, es posible
adaptarse a distintos tamaos de muestra tan solo modificando los
parmetros ocurrencia y co-ocurrencia.
9000
Docum entos, D
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
D = 372 t - 736120
R2 = 0,9838
1000
0
1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004
Ao, t
Figura 3-1. - Crecimiento anual de la base de datos
3.3 MTODOS DE ANLISIS

El principal mtodo de anlisis empleado es el Anlisis de las Palabras
Asociadas que, por su importancia conceptual y como base del sistema de
conocimiento CoPalRed, aparece muy bien descrito en la introduccin de la
memoria (Vase el captulo 1.7 a partir de la pgina 185)
Subyacente a todas las interpretaciones que se llevan a cabo, est la
Teora de la Traduccin-Translacin de Latour, que es adems un mtodo de
anlisis con sus principios y reglas, perfectamente descritos en el captulo
1.5.2, pgina 141. Por tanto, no hay por qu incidir ms aqu.
227
RAFAEL BAILN MORENO
El propio sistema de conocimiento CoPalRed es un medio de anlisis,

pero como es a fin de cuentas uno de los resultados de la tesis, se describe en
el apartado correspondiente de Resultados (Captulo 4.2 SISTEMA DE
CONOCIMIENTO COPALRED, pgina 233)
Por ltimo, se emplean profusamente mtodos de regresin, que, por
ser de sobra conocidos, no merece la pena que sean aqu descritos.
228
4 RESULTADOS
4.1 RESULTADOS. INTRODUCCIN
4.1 RESULTADOS. INTRODUCCIN

Los resultados obtenidos se han dividido en cinco grupos principales
segn se especifica en la Tabla 4-1. Se describe su naturaleza y los fines para
los que principalmente se orientan.
Los grupos de resultados 1, 2, 3, 4 y 5 se corresponden con los
apartados 4.2 a 4.6 de la presente memoria, y se inician en las pginas 233,
250, 301, 324 y 443 respectivamente.
Estos resultados persiguen objetivos metodolgicos (grupo 1
principalmente, aunque tambin se hacen aportaciones en este sentido en los
restantes grupos), objetivos relacionados con los fundamentos tericos (grupos
2, 4 y 5) y objetivos de orientacin claramente prctica (grupo 3)
Grupo
Ttulo
Descripcin
Sistema de
Conocimiento
CoPalRed
Se presenta la aplicacin CoPalRed versin

1.0 que se ha desarrollado. Se justifica
como sistema de conocimiento y se
describen sus capacidades. Es un resultado
de esta Tesis, a la vez que un instrumento
para ella e investigaciones futuras.
Red de los
Tensioactivos.
Resultados Globales
Se identifican y definen los actores que

constituyen la red de los tensioactivos y
afines a escala global: Pases, Centros y
Laboratorios,
Investigadores,
Revistas,
Descriptores y principales reas Temticas.
Los resultados son de nivel macro y se
emplearn tanto para la descripcin
cuantitativa de la red como para establecer
un Modelo Ciencimtrico Unificado.
231
RAFAEL BAILN MORENO
Resultados
Particulares
Mediante el empleo de CoPalRed se sita

aqu el foco de estudio en casos
particulares, con objeto de mostrar las
capacidades de Vigilancia Cientfica y
Tecnolgica del Sistema de Conocimiento
diseado. Como ejemplos, se hacen anlisis
de vigilancia a una empresa (Procter &
Gamble Company) una revista cientfica
(International Journal of Pharmaceutics) y
un investigador (Hironobu Kunieda) Los
resultados son de nivel micro y de gran
inters para que por ejemplo un grupo de
investigacin, como el de Tensioactivos,
Emulsiones y Enzimas del Departamento de
Ingeniera Qumica, tenga conciencia de su
situacin real respecto a otros actores de su
mismo campo cientfico y tcnico y la
posibilidad de entablar relaciones futuras.
Fsico-qumica de los
Tensioactivos.
Estructura de la Red.
Delimitando el mbito exclusivamente al

aspecto fsico-qumico de los tensioactivos,
se analiza, a nivel meso, la estructura de la
red, dividida en cinco periodos bianuales. El
informe generado por CoPalRed, muy
autoexplicativo, describe en detalle cada
uno de los temas de investigacin, su
estructura en red, descriptores y fuerza de
sus enlaces, centralidad, densidad, nmero
de documentos, revistas, investigadores,
etctera. Los datos obtenidos servirn
adems para estudios de prospectiva, junto
con los resultados del grupo 5
Fsico-qumica de los
tensioactivos.
Dinmica de la Red
Aqu
se
muestran
las
relaciones
conceptuales entre las estructuras de unos
periodos con otros, establecindose las
denominadas series temticas. Permite
seguir la evolucin, con el apoyo de los
resultados del grupo 4, de la investigacin
y plantear adems predicciones.
Tabla 4-1. - Grupos de resultados
232
4.2 SISTEMA DE CONOCIMIENTO COPALRED

Sin ninguna duda, el primer resultado tangible de esta Tesis Doctoral es
el diseo y programacin del Sistema de Conocimiento CoPalRed versin 1.0.
Aunque representa un medio de anlisis, debe incluirse necesariamente aqu.
En futuros trabajos, formar parte del correspondiente apartado Material y
Mtodos, pero en esta Tesis es un resultado.
CoPalRed no es slo un programa de ordenador, sino que es un
Sistema de Conocimiento, tal como los define Xavier Polanco (POLANCO, X.,
1997). CoPalRed recoge la informacin contenida en las bases de datos y la
transforma en nuevo conocimiento, que no estaba explcito en la informacin
contenida en las bases de datos, sino que se genera a partir de la informacin
contenida en ellas. En otras palabras, CoPalRed es una herramienta artificial
de aprendizaje.
Si se observa la Figura 4-1 nuestro sistema de conocimiento parte de
la informacin contenida en las bases de datos mediante una estrategia de
recuperacin de la informacin de cualquier tipo: booleana, de hojeo
(Browsing) de navegacin, etctera. Para el caso concreto del estudio de los
tensioactivos, se ha partido del SCI y se han descargado los registros mediante
una consulta booleana clsica. A partir de aqu, Pro-Cite hace de intermedio
ms cmodo para gestionar esta informacin y como fuente a su vez
informativa de CoPalRed.
CoPalRed es capaz de realizar una depuracin previa de la informacin
(mejor incluso en algunos aspectos que Pro-Cite) y lleva de forma totalmente
automatizada tres tipos de anlisis:
1. Anlisis estructural. Pone de manifiesto la estructura en forma de red
del campo cientfico en estudio, definiendo los actores y sus
relaciones.
2. Anlisis estratgico. Sita a cada actor en una posicin relativa dentro
de la red, definindolo segn la intensidad de sus relaciones externas
(centralidad) y segn su cohesin interna (densidad)
3. Anlisis dinmico. A diferencia de otros sistemas, tal como
Leximappe, y como novedad en CoPalRed, analiza las
transformaciones (traducciones-translaciones) de los actores con el
tiempo. Identifica acercamientos, bifurcaciones, apariciones y
desapariciones de los actores.
233
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 4-1. - Sistema de Conocimiento de CoPalRed

Con el resultado de estos anlisis se genera lo que se denomina una Base
de Conocimiento que ya no contiene la informacin de las bases de datos de
las que se parti, sino un conocimiento objetivo nuevo. Este conocimiento
puede ser consultado y obtenerse distintas salidas (outputs)
234
CoPalRed genera dos tipos de salidas de conocimientos:

1. Salidas especficas. Estas se realizan a travs de los medios
fundamentales de un ordenador: por pantalla, por impresora y pueden
ser grabadas en disco, magntico u ptico.
2. Salidas normalizadas compatibles. Son un conjunto de informes con
un contenido similar a las salidas especficas, pero con la
particularidad de presentarse en formatos Microsoft Word y Microsoft
Excel
Estos conocimientos generados representan una visin inmediata,
altamente comprensible y sinttica que necesita un investigador o un gestor
responsable en la toma de decisiones para hacerse una idea veraz y clara del
estado de la cuestin en estudio. Es una ayuda imprescindible para la
innovacin
Lgicamente estos conocimientos pueden ser a su vez la fuente de
informacin de bases de datos, cerrndose y retroalimentandose el sistema.
Tras esta visin general, en los prximos apartados analizaremos algo
ms detalladamente las posibilidades ms representativas de CoPalRed.
4.2.1 Depuracin de la base de datos. Control de autoridades
Las bases de datos bibliogrficas usuales suelen presentar numerosos
errores que deben ser corregidos. Normalmente adolecen de un verdadero
control de autoridades respecto a descriptores, autores y laboratorios, mientras
que los ttulos de revista s suelen estar ms depurados.
Previendo esta dificultad, CoPalRed incorpora un sistema depurador
propio previo a cualquier trabajo, que, una vez realizado, reconstruye
completamente la base de datos totalmente corregida. El sistema incluye un
medio para controlar maysculas y minsculas en los descriptores (El SCI
tiene, por ejemplo, la particularidad de poner parte de los descriptores en
mayscula y el resto en minscula) y un mdulo de control de autoridades.
En la Figura 4-2 se muestra una imagen del mdulo de control de
autoridades. ste es aplicable a descriptores, investigadores, revistas,
laboratorios y pases. Est adems preparado para admitir la depuracin de
marcas registradas, empresas, etctera (Esto se llevar a cabo en estudios
posteriores, distintos a esta tesis, ya previstos y relacionados con la vigilancia
tecnolgica de productos comerciales)
235
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 4-2. - Mdulo de control de autoridades

Su funcionamiento es muy sencillo e intuitivo. En una lista aparecen
todos los trminos tal cual estn en la base de datos, situndose a la derecha
una lista alternativa sobre la que se pueden hacer las correcciones pertinentes.
Como ayuda, el sistema permite, entre otras cosas, identificar las parejas
singular / plural y masculino / femenino que aparecen en la lista, empleando
en cada caso una estrategia propia dependiendo del idioma empleado. Esta
opcin es la ms adecuada para depurar descriptores. Igualmente puede
identificar trminos que sean parecidos o que contengan una determinada
cadena textual (Vlido para cualquier tipo de depuracin)
Si el vocabulario es muy extenso y exige varias sesiones, es posible
guardar el trabajo en el punto en que se dej, para continuar en otra ocasin.
Finalmente, cuando se considera que todos los trminos estn depurados
(descriptores, investigadores, laboratorios, etctera) se procede a actualizar la
base de datos que queda as completamente corregida.
236
4.2.2 Generacin de vocabularios maestros

Este mdulo es fundamental para el funcionamiento correcto de
CoPalRed. Consiste en generar la lista definitiva de todos los actores que
intervienen en la red durante todos los periodos de tiempo y asignarles un
cdigo identificador, ID. Es equivalente al mdulo DICTNARY de Leximappe
pero con ms potencia. Adems de presentar los vocabularios por orden de
ocurrencia o por orden alfabtico (en pantalla o por impresora) permite
igualmente exportar los resultados a Microsoft Excel y procesarlos
adecuadamente. Por ejemplo, representar la distribucin grficamente,
realizar ajustes por regresin y en general cualquier clculo estadstico o
bibliomtrico factible mediante hoja de clculo.
Los vocabularios maestros se realizan, al igual que el control de
autoridades, sobre descriptores, investigadores, revistas, laboratorios y pases.
Pero a diferencia de ste, no es posible modificar ningn trmino ya que una
vez asignado el ID, para que el sistema se mantenga estable, debe
permanecer siempre igual.
Figura 4-3. - Mdulo de vocabularios maestros
237
RAFAEL BAILN MORENO
En la Figura 4-3 se muestra el caso del vocabulario maestro de los

centros y laboratorios de investigacin tras procesar los 63.543 documentos
de la base de datos, identificndose 11.229 laboratorios distintos
(Verdaderamente las cifras que pueden manejarse con CoPalRed pueden
llegar a ser elevadsimas, slo depende de la capacidad del ordenador en que
se instale)
4.2.3 Mdulo de filiaciones
El SCI no identifica la filiacin de todos y cada uno de los autores de un
artculo porque normalmente las revistas slo publican el centro y direccin del
autor con que se mantiene correspondencia. Esta es la informacin que
lgicamente puede ofrecer esta base de datos. No obstante es posible
identificar la filiacin de la mayor parte de autores haciendo un barrido de la
base de datos simultaneo a los vocabularios maestros de autores, centros y
pases. En la mayora de los casos, sobre todo entre los autores ms
productivos, se llega a conocer dnde trabajan e incluso si han estado en
varios centros distintos a lo largo del periodo en estudio, cules han sido.
Figura 4-4. - Mdulo de filiaciones
238
En la Figura 4-4 se muestra una imagen de este mdulo. La

informacin que se ofrece para cada autor es su ID, el nmero de documentos
en que aparece y en la mayora de los casos, el centro o centros bajo los que
ha firmado y el pas en que stos se encuentran. En el ejemplo, se han
procesado nada ms y nada menos que las filiaciones de 125.731
investigadores. El proceso es prcticamente instantneo o puede durar uno o
dos minutos, dependiendo del tamao de la base de datos y del nmero de
autores considerados.
Si por ejemplo algn investigador se ha quedado sin identificar porque
nunca ha firmado un artculo como receptor de correo, puede posteriormente
deducirse su filiacin haciendo una consulta en Pro-Cite y ver con quin suele
colaborar en sus artculos. Normalmente los autores que colaboran mucho
entre ellos suelen ser del mismo centro o laboratorio (e incluso las puertas de
sus despachos son contiguas o simplemente hay que atravesar un pasillo...)
4.2.4 Anlisis estructural. Construccin de las redes o mapas
Este mdulo es sin duda alguna el corazn de CoPalRed. Se divide en
dos ventanas independientes. En la primera se eligen los parmetros con que
se van a generar las redes y en la segunda donde se lanza esta construccin,
que incluye tambin el sistema de automatizacin que controla Microsoft Word
y Microsoft Excel
4.2.4.1 Asignacin de los parmetros del mdulo de construccin de las redes
A la hora de generar las redes es necesario indicarle a CoPalRed una
serie de parmetros. Dependiendo del valor de ellos, realizar anlisis con
mayor o menor grado de resolucin, poniendo en cada caso preferentemente
de manifiesto unos aspectos u otros.
Primeramente hay que elegir el tamao del vocabulario global para
todos los periodos. Con esta accin se eliminan aquellos trminos que, por su
baja ocurrencia, puedan considerarse como ruido. Tambin influye para alterar
la resolucin final de la red construida. Cuando interesa poner de manifiesto
slo los aspectos fundamentales de un campo cientfico, se eligen slo los
descriptores ms frecuentes. Si se desea penetrar ms en las entraas de la
red, se baja la ocurrencia global para incrementar el vocabulario y poner de
manifiesto aspectos ms sutiles.
Luego, es posible dar de alta el nmero de periodos de tiempo en que
se quiere dividir el estudio. Para cada periodo se especificarn la fecha de
239
RAFAEL BAILN MORENO
inicio (da, mes y ao) y la fecha de finalizacin, tan solo pulsando sobre los
almanaques que muestra la pantalla. En el ejemplo, se han dado de alta 10
periodos, establecindose el primero entre el 1 de enero de 1993 y el 31 de
diciembre del mismo ao.
Figura 4-5. - Pantalla para seleccionar las propiedades de ejecucin de los

mapas
Para cada periodo se pueden establecer propiedades particulares del
vocabulario, tales como nmero de descriptores y las caractersticas de la lista:
Libre, truncada o redondeada (Estas posibilidades son como las de Leximappe)
Adems debe elegirse la ocurrencia mnima de los descriptores y la coocurrencia tambin mnima que deben poseer los enlaces candidatos para
formar parte de la red. Jugando con estos valores es posible obtener resultados
verdaderamente interesantes y explicativos.
Otra de las propiedades o parmetros que hay que especificar son los
del tamao de tema. Las redes son estructuras extremadamente complejas y
muy enlazadas, pero no homogneas. Existen ciertas zonas, denominadas
centros de inters, en las que en torno a una palabra principal muy enlazada,
se forma una estructura con personalidad propia, aunque con lmites difusos.
240
Corrientemente se asimila cada centro de inters a un tema o lnea de

investigacin, de ah el nombre con que se suelen llamar abreviadamente:
temas. Dependiendo del mnimo y del mximo de descriptores asignables a los
temas, se identificarn ms o menos centros de inters y las distancias hasta
donde llegan sus lmites, siempre dentro de esas fronteras difusas
comentadas.
Figura 4-6. - Pantalla informativa del proceso de generacin de las redes.
4.2.4.2 Construccin
Tras una serie de avisos previos y tras la eleccin del periodo o
periodos que se quieren construir en la sesin, de forma totalmente
automtica, CoPalRed abre la base de datos, todos los vocabularios maestros,
y pone bajo su control los mdulos necesarios de Microsoft Word y Microsoft
Excel, siempre segn los parmetros previamente especificados.
En este punto, se requieren las mximas posibilidades del ordenador,
ya que consume una ingente cantidad de recursos. Una vez lanzado el proceso,
no se puede detener. Su duracin es muy variable, oscilando entre unos
241
RAFAEL BAILN MORENO
cuantos segundos y varias horas, dependiendo del tamao y complejidad de

los datos, as como de la resolucin prevista en los parmetros.
El algoritmo es en su esencia el mismo de Leximappe aunque ms
complejo, debido ms que nada a que el sistema visualiza todos los periodos
a la vez (Algo que no es capaz de realizar Leximappe)
En la Figura 4-6 se muestra la pantalla donde CoPalRed va informando
al usuario del desarrollo del proceso de generacin de los mapas. Los pasos
son los siguientes:
1. Seleccin de documentos. CoPalRed abre la base de datos y genera
una sub-base que contiene tan solo aquellos documentos que
cumplan el requisito de fechas.
2. Preparacin de la matriz de adyacencia. Guarda en el disco duro
espacio suficiente para contener la matriz de adyacencia y rellena
cada posicin con un cero.
3. Preparacin del vocabulario alfabtico del periodo. A partir del
vocabulario maestro ordenado alfabticamente, prepara una plantilla
alfabtica donde se irn aadiendo las ocurrencias especficas de
cada trmino.
4. Lectura de documentos y cumplimentacin de la matriz de
adyacencia. Se leen los documentos seleccionados y se anotan las coocurrencias de las parejas de descriptores en la matriz de adyacencia.
Paralelamente se anotan las ocurrencias en los vocabularios
alfabticos parciales del periodo. Slo se consideran los descriptores
que cumplen la ocurrencia mnima impuesta.
5. Finalizacin del vocabulario alfabtico. Se graba en el disco duro y se
cierra.
6. Preparacin del vocabulario ordenado por ID. El proceso es semejante
al del paso 3.
7. Finalizacin del vocabulario ordenado por ID. Se asignan las
ocurrencias, se graba en el disco duro y se cierra.
8. Normalizacin de la matriz de adyacencia. Se transforman los valores
de co-ocurrencias en ndices de equivalencia (Vase la Ecuacin 1-131
en la pgina 201 ) Slo se consideran los elementos de la matriz que
cumplan el mnimo de co-ocurrencia establecido previamente. A
aquellos valores inferiores al establecido se les asigna un cero y no
entrarn a formar parte de las redes.
9. Ordenacin de los enlaces. Cada elemento de la matriz no nulo
representa un enlace de la red. stos se ordenan de mayor a menor
intensidad segn el ndice de equivalencia.
10. Construccin de las subredes o temas. Se emplea el algoritmo de
agrupacin sobre centros simples, tal como se explica en el apartado
242
1.7.2.4Construccin de agrupaciones, temas o subredes: actores

temticos., a partir de la pgina 202 y se esquematiza en la Figura
1-55 de la pgina 205. A cada tema obtenido se le calcula la densidad
y la centralidad
11. Realizacin de informes y ficheros de red. La estructura en red de los
temas y sus relaciones externas se graban en ficheros de red de
formato especfico. Paralelamente se realizan los informes mediante
automatizacin sobre Microsoft Word y Microsoft Excel. En la Figura
4-7 se muestra un momento en la construccin de las redes en que
CoPalRed ha abierto una instancia de Word y genera una lista
ordenada por ocurrencias de autores y dos instancias simultaneas de
Excel en las que crea listas globales (tema 0) de autores y revistas
ordenadas por ocurrencias.
Figura 4-7. - Control de Copalred sobre Microsoft Word y Microsoft Excel

4.2.4.3 Informes genricos normalizados
Los informes que crea CoPalRed periodo por periodo y en formato
Word y / o Excel son los siguientes:
243
RAFAEL BAILN MORENO
Vocabulario alfabtico (Word) Especifica los descriptores que

han llegado a formar algn enlace, su ocurrencia y el tema al
que pertenecen. La lista de todos los descriptores, aunque no
formen enlaces se obtienen del informe de los vocabularios
maestros.
Vocabulario por ocurrencias (Word y Excel) Similar al anterior
pero con ordenacin por ocurrencias.
Lista de enlaces ordenados (Word y Excel) Se relacionan los
enlaces que superan el umbral de co-ocurrencia ordenados
por su fortaleza (ndice de equivalencia)
Resumen temtico general (Word) Es el informe ms
completo y contiene informacin global del periodo (resumen
de los temas con su centralidad y densidad, lista de la lite de
revistas y lista de la lite de autores) Tambin muestra todos y
cada uno de los temas con las siguientes informaciones:
Centralidad, densidad, nmero de documentos, nmero de
revistas, nmero de investigadores, descriptores de que
constan, enlaces que lo forman, enlaces externos ms
representativos, enlaces a otros temas, lite de revistas
especficas del tema y lie de investigadores tambin
especficos. Ejemplos de informes de este tipo son los
resultados de los apartados de esta memoria que se
especifican a continuacin:
Apartado Pgina Informe temtico

4.3.6
285 Grandes reas temticas
4.4.2
301 International JournaL of Pharmaceutics
4.4.3
313 .- Currculum de Hironobu Kunieda
4.5.1
325 Periodo 1: 1993-1994
4.5.2
339 Periodo 2: 1995-1996
4.5.3
358 Periodo 3: 1997-1998
4.5.4
379 Periodo 4: 1999-2000
4.5.5
406 Periodo 5: 2001-2002
5.3.1
Anlisis de una empresa competidora. El caso de Procter &
485
Gamble
Tabla 4-2.- Informes temticos generados por CoPalRed presentes en la
memoria.
Revistas del periodo (Excel) Se especifican las revistas del periodo

tema por tema. A diferencia de las listas que aparecen en los
resmenes o informes temticos, las de este informe son totalmente
244
exhaustivas y pueden procesarse estadsticamente, de forma global o

tema a tema.
Autores del periodo (Excel) Similar al informe anterior pero con
autores.
4.2.5 Anlisis dinmico

Tras el anlisis estratgico y a partir de los ficheros de red, CoPalRed
cruza unos temas con otros en funcin de su similitud dinmica, ISD (Ecuacin
1-139) Presenta los resultados sobre una plantilla de doble entrada: en las filas
situa los temas y en las columnas los periodos. Las celdillas con ISD superior a
un umbral preestablecido se unen mediante una lnea. De esta forma tan
sencilla es posible visualizar las series temticas, su evolucin, su traduccin y
su translacin.
Figura 4-8. - Plantilla para el anlisis dinmico

Mediante un sistema de marcado por colores se hacen resaltar a la
vista las series. Sobre una ventana informativa, puede consultarse el ISD de
cada enlace.
245
RAFAEL BAILN MORENO
La Tabla 4-22- ISD igual o superior a 0.060 entre los temas de

periodos sucesivos de la pgina 444 es un ejemplo de este tipo de anlisis.
4.2.6 Anlisis estratgico

En los informes temticos, se ofrece informacin de la centralidad y la
densidad de cada uno de los temas. Pero la forma ms inmediata de apreciar
la situacin estratgica de cada tema es a travs del diagrama estratgico.
Figura 4-9. - Salida especfica por pantalla de un diagrama estratgico

El diagrama estratgico es la representacin grfica por excelencia del
Anlisis de las Palabras Asociadas. CoPalRed muestra un diagrama sensible al
ratn: basta con hacer un clic sobre cualquier tema o combinacin de temas
para que muestre en pantalla un catlogo de fichas con las siguientes
informaciones:
246
Figura 4-10. - Ficha de un tema con la imagen de su red

a) Dibujo de la red del tema o temas elegidos. La imagen puede ser
editada modificando el umbral de los enlaces que sern o no
dibujados, el grado de rotacin (especial para buscar una posicin en
que los descriptores no se solapen) imprimir en papel, copiar al
portapapeles para su exportacin a cualquier programa de grficos o
editor (Power Point, Word, etctera) color del texto y color de fondo. En
un cuadro de lista combinado se puede elegir el tema que se desea
visualizar (Ver Figura 4-10)
b) Lista bibliogrfica de todos los documentos asociados a la seleccin
pedida, ordenados por orden de mayor a menor similitud (Figura 4-11)
En la ventana superior se muestra la lista y en la inferior la referencia
bibliogrfica completa, incluido resumen, del documento seleccionado
en la ventana superior.
c) Lista de autores e investigadores que ms han publicado sobre el
tema o temas elegidos por orden de productividad. Grfica con el
ajuste a la Ley de Lotka.
d) Lista de revistas. Anlogo a la lista de autores pero con un diagrama
con ajuste a la ley de Bradford, con identificacin del ncleo, zona
recta en inflexin de Groos
e) Lista de centros y laboratorios
f) Lista de pases
247
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 4-11. - Ficha ordenada de los documentos que corresponden a una

seleccin temtica
4.2.7 Otras capacidades. Interfaz de mltiples documentos

CoPalRed est diseado con una interfaz de mltiples documentos: Es
capaz de mantener en pantalla simultneamente diferentes salidas (o
documentos) actuando en cada momento de forma consecuente dependiendo
del documento que en ese momento est activo. Esta interfaz es, por ejemplo,
la misma que tiene Microsoft Excel, que permite mantener en pantalla varios
libros abiertos e interactuar con todos ellos a la vez. Obsrvese cmo en la
Figura 4-12, que representa una imagen de la pantalla del ordenador,
CoPalRed mantiene abiertos dos diagramas estratgicos (de dos periodos
diferentes) un vocabulario maestro de revistas y la plantilla para el anlisis
dinmico de las series temticas en todos los periodos en estudio.
248
Una interfaz de este tipo es muy interesante, ya que permite comparar

fcilmente contenidos de documentos diferentes. Adems proporciona un
manejo muy dinmico y eficiente de la informacin.
Figura 4-12. - Interfaz de mltiples documentos de CoPalRed
249
RAFAEL BAILN MORENO
4.3 RED DE LOS TENSIOACTIVOS. RESULTADOS GLOBALES

4.3.1 Produccin de artculos por pases, poblacin y PIB
La primera aproximacin que necesariamente hay que hacer a la red de
los tensioactivos consiste en evaluar la produccin de artculos por pases.
Evidentemente, aparte de los valores absolutos, son importantes los valores de
productividad por unidad de poblacin (por ejemplo por milln de habitantes) y
por unidad de riqueza disponible (el PIB anual es un indicador de comparacin
perfectamente vlido para nuestros propsitos)
En la Tabla 4-3 se muestran los valores globales de produccin de
artculos en el periodo 1993-2002 de los 20 pases ms productivos, as como
datos sobre su poblacin y su PIB (ANZIL, F., 2003; UNESCO, 2003).
Rango
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Produccin
(Artculos)
18760
5231
4579
3621
3520
2276
1949
1838
1703
1625
1277
1230
1214
920
815
774
739
718
663
547
Pas
EE.UU.
Japn
Alemania
Reino Unido
Francia
Canad
Espaa
Italia
India
China
Suecia
Holanda
Australia
Rusia
Suiza
Taiwn
Brasil
Corea del Sur
Israel
Blgica
Poblacin
(Millones
habitantes)
281,525
126,65
81,979
59,445
58,207
30,771
38,955
56,593
998,023
1263,179
8,886
15,868
19,313
146,03
7,186
22,471
176,603
47,173
6,036
10,067
PIB (miles de
millones de $)
9873
4768
1871
1430
1301
711
562
1077
473
1080
227
371
62,86
251
239
310
594
458
110
229
Tabla 4-3. - Produccin de artculos sobre tensioactivos recogidos en el SCI de

los 20 pases ms productores, con su poblacin y su producto interior bruto.
250
En la Tabla 4-4 se muestran, por orden, los pases ms productivos por

milln de habitantes. Aparecen los 20 primeros ms el caso, llamativo, por
cierto, de Italia, que est en posicin 24.
Rango
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
24
Produccin
(Artculos)
1277
815
663
462
420
1230
2276
18760
1214
230
3621
3520
266
4579
547
181
1949
369
5231
152
1838
Pas
Suecia
Suiza
Israel
Dinamarca
Finlandia
Holanda
Canad
EE.UU.
Australia
Nueva Zelanda
Reino Unido
Francia
Noruega
Alemania
Belgica
Singapur
Espaa
Austria
Japn
Irlanda
Italia
Poblacin
(Millones
habitantes)
Produccin
Per Cpita
(art./milln
habitantes)
8,886
7,186
6,036
5,339
5,136
15,868
30,771
281,525
19,313
3,697
59,445
58,207
4,494
81,979
10,067
3,446
38,955
8,098
126,65
3,783
56,593
Tabla 4-4.- Pases ms productores de artculos por milln de habitantes.
251
143,7
113,4
109,8
86,5
81,8
77,5
74,0
66,6
62,9
62,2
60,9
60,5
59,2
55,9
54,3
52,5
50,0
45,6
41,3
40,2
32.5
RAFAEL BAILN MORENO
La productividad en relacin a la riqueza disponible anualmente es la

que se muestra en la Tabla 4-5. Se toma como referencia el PIB del ao 2000,
segn la Tabla 4-3, y de produccin, la de los 10 aos considerados.
Rango
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
36
38
42
49
50
69
Produccin
(Artculos)
1214
189
135
119
663
12
1277
2
225
230
31
79
43
24
12
4
50
920
116
1703
1949
3520
3621
4579
18760
1838
5231
Pas
Australia
Bulgaria
Eslovaquia
Croacia
Israel
Armenia
Suecia
Samoa Oriental
Hungra
Nueva Zelanda
Zimbabwe
Eslovenia
Kenia
Etiopa
Repblica de Georgia
Moldovia
Bielorusia
Rusia
Ucraine
India
Espaa
Francia
Reino Unido
Alemania
EE.UU.
Italia
Japn
PIB
(Miles
millones $)
Razn
Produccin /
PIB (art./mil
milllones $)
62,86
12
19
19
110
2
227
0,4
48
50
7
18
10
6
3
1
13
251
32
473
562
1301
1430
1871
9873
1077
4768
19,31
15,75
7,11
6,26
6,03
6,00
5,63
5,00
4,69
4,60
4,43
4,39
4,30
4,00
4,00
4,00
3,85
3,67
3,63
3,60
3,47
2,71
2,53
2,45
1,90
1,71
1,10
Tabla 4-5.- Pases ms productivos en relacin a su PIB

Las tablas anteriores dan una idea de la productividad absoluta o
relativa de los pases ms representativos. En cambio, la visin del fenmeno
252
se ampla si se aborda tambin a travs de la distribucin completa, teniendo

en cuenta a todos ellos, de las productividades absoluta y relativas (por
habitantes y por riqueza) como una funcin del rango o lugar que ocupa en una
lista ordenada. Por ello, se muestran a continuacin las distribuciones de los
pases ordenados segn su valor absoluto de produccin de artculos, de
poblacin y de PIB (Tabla 4-6 , Tabla 4-7 y Tabla 4-8) Los resultados obtenidos
son muy ilustrativos. Posteriormente, en el captulo de Anlisis de los
Resultados se llevan a cabo las comparaciones pertinentes, obtenindose
conclusiones muy jugosas relacionadas con el comportamiento general de las
distribuciones ciencimtricas.
Rango
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Produccin
(Artculos)
18760
5231
4579
3621
3520
2276
1949
1838
1703
1625
1277
1230
1214
920
815
774
739
718
663
547
518
462
Rango
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Produccin
(Artculos)
420
369
333
312
287
266
259
256
246
230
225
189
181
171
152
149
136
135
133
120
119
116
253
Rango
45
46
48
49
50
51
52
53
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
66
67
68
69
Produccin
(Artculos)
109
90
79
73
63
60
58
50
43
40
35
34
31
30
25
24
23
22
20
18
16
15
Rango
72
78
79
81
82
Produccin
(Artculos)
13
12
11
10
9
RAFAEL BAILN MORENO
Rango
86
91
93
98
103
Produccin
(Artculos)
8
7
6
5
4
Rango
112
127
144
Produccin
(Artculos)
3
2
1
Tabla 4-6.- Distribucin de la produccin de artculos por pases
Rango
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Poblacin
(Millones
habitantes)
1263,179
998,023
281,525
210,490
176,603
146,030
138,128
133,957
128,061
128,061
126,650
100,924
81,979
77,882
75,089
69,422
67,547
65,128
63,445
62,599
Rango
Poblacin
(Millones
habitantes)
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
59,445
58,207
56,593
49,587
47,757
47,173
43,956
39,652
38,955
38,667
36,641
34,466
33,493
31,857
30,771
29,315
27,778
27,083
24,149
24,095
254
Rango
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Poblacin
(Millones
habitantes)
23,915
22,694
22,471
22,469
21,839
20,502
20,012
19,598
19,313
17,689
16,971
16,582
16,379
15,868
15,326
14,809
13,420
12,978
12,061
11,137
Rango
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Poblacin
(Millones
habitantes)
10,618
10,260
10,164
10,067
10,010
10,008
9,994
9,663
9,407
8,886
8,557
8,098
7,857
7,631
7,186
6,847
6,742
6,302
6,093
6,036
5,592
5,388
5,339
5,271
5,251
5,136
Rango
Poblacin
(Millones
habitantes)
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
4,849
4,826
4,798
4,797
4,494
4,318
4,006
3,830
3,799
3,783
3,742
3,697
3,446
3,445
3,401
3,308
2,915
2,904
2,589
2,530
2,529
2,514
2,485
2,102
2,034
1,990
Rango
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
Tabla 4-7.- Distribucin de los pases segn su poblacin
255
Poblacin
(Millones
habitantes)
1,836
1,570
1,452
1,333
1,199
1,181
0,704
0,634
0,472
0,435
0,409
0,285
0,258
0,254
0,187
RAFAEL BAILN MORENO
PIB
PIB
(miles de
millones de $)
Rango
Rango
PIB
(miles de
millones de $)
Rango
(miles de
millones de $)
9873
27
158
57
36
4768
28
153
58
33
1871
29
126
59
32
1430
31
122
60
30
1301
32
121
63
20
1080
33
115
67
19
1077
34
110
68
18
711
35
107
69
18
594
36
99
70
18
10
575
38
96
72
17
11
562
39
92
74
16
12
473
40
90
76
14
13
458
41
76
77
13
14
371
42
75
79
12
15
310
43
70
80
11
16
285
44
68
82
10
17
251
45
62,86
88
18
239
46
62
93
19
229
48
53
96
20
227
49
51
101
21
200
50
50
104
22
190
52
48
113
23
173
53
41
119
24
163
54
41
121
25
163
55
38
125
26
162
56
37
127
0,4
Tabla 4-8.- Distribucin de pases segn su producto interior bruto
256
4.3.2 Produccin de artculos por centros de investigacin y laboratorios

La investigacin cientfica se organiza en torno a centros y
laboratorios. Pueden ser de diversa naturaleza, no solo debido a su tamao
relativo, sino a su adscripcin pblica o privada, carcter universitario,
empresarial, etctera. En numerosas ocasiones, sobre todo en el caso de
empresas multinacionales con centros principales y centros perifricos,
pertenecientes a divisiones ms o menos estratificadas y con independencia
investigadora tambin ms o menos acusada, pueden aparecer en los listados
denominaciones similares en las que es difcil establecer si se trata de
homonimias, duplicidades o laboratorios completamente independientes pero
con una matriz comn... En la siguiente tabla se relacionan los centros y
laboratorios principales a nivel mundial segn su produccin en artculos sobre
tensioactivos y afines. Las denominaciones de los centros que se muestran son
tal cual aparecen en las bases de datos.
Rango
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
18
19
24
26
41
42
82
95
97
98
99
Produccin
Centro / Laboratorio
(Artculos)
896 Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC)
751 Center for Naval Analyses (Ctr Naval Anal)
United States Departament of Agriculture Agricultural
401 Research Service (Usda Ars)
388 Univ Texas
333 Chinese Acad Sci
296 Institute National de la Recherche Agronomique (Inra)
292 Russian Acad Sci
258 Univ Wisconsin
253 Cornell Univ
252 Univ Florida
230 CNRS
223 Dow Chem Co Usa
222 Univ Calif Berkeley
221 Kyoto Univ
216 Univ Tokyo
215 Univ Calif Davis
195 Harvard Univ
189 Mit
153 Hebrew Univ Jerusalem
148 Univ Sao Paulo
115 Univ Complutense Madrid
105 Procter & Gamble Co
105 Univ Valencia
104 Tech Univ Berlin
103 Tech Univ Munich
257
RAFAEL BAILN MORENO
Produccin
Centro / Laboratorio
(Artculos)
Rango
143
148
150
151
156
157
180
191
311
322
360
585
594
705
828
858
866
872
910
987
988
1002
1007
1031
79
79
78
77
75
75
66
64
40
39
36
21
20
16
13
12
12
12
11
10
10
10
10
10
Max Planck Inst Colloids & Interfaces

Yokohama Natl Univ
Univ Melbourne
Univ Granada
Univ Barcelona
US FDA
Univ Cologne
US EPA
Henkel Kgaa
Kao Corp
Unilever Res
Unilever Res Labs Vlaardingen
Abbott Labs
Eastman Kodak Co
Dupont Co Inc
Basf Ag
Givaudan Dubendorf Ag
Merck & Co Inc
Bayer Ag
Firmenich Co
Firmenich Sa
Loreal
Merck Res Labs
Rohm & Haas Co
Tabla 4-9.- Principales centros de investigacin y laboratorios

Independientemente de cules sean los principales centros de
investigacin y su naturaleza, la distribucin global de ellos por rangos es la
que se muestra a continuacin en la Tabla 4-10
Rango
Produccin
(Artculos)
Rango
Produccin
(Artculos)
Rango
Produccin
(Artculos)
896
253
18
216
751
10
252
19
215
401
11
231
21
212
4
5
388
333
12
13
230
223
22
23
208
205
296
14
222
24
195
292
16
221
25
193
258
17
217
26
189
258
Rango
Produccin
(Artculos)
Rango
Produccin
(Artculos)
Rango
Produccin
(Artculos)
28
184
84
114
162
72
30
183
85
113
165
71
31
178
88
112
170
70
32
172
89
108
172
69
33
171
91
107
175
68
34
170
94
106
178
67
35
167
97
105
183
66
36
161
98
104
188
65
38
160
100
103
191
64
39
40
157
154
102
104
102
100
193
197
63
62
41
153
106
99
200
61
42
148
107
98
204
60
45
144
109
97
209
59
47
143
112
96
213
58
48
142
113
95
218
57
49
141
114
93
222
56
50
140
116
92
228
55
51
138
120
91
234
54
54
137
121
90
241
53
57
135
123
89
245
52
59
60
133
132
125
127
88
87
250
256
51
50
61
128
130
86
262
49
63
126
131
85
265
48
64
125
132
84
275
47
66
123
134
83
282
46
68
122
136
82
289
45
70
121
138
81
293
44
71
120
142
80
301
43
72
119
148
79
305
42
75
118
150
78
309
41
77
117
151
77
317
40
79
83
116
115
157
160
75
74
327
343
39
38
259
Rango
Produccin
(Artculos)
RAFAEL BAILN MORENO
Rango
Produccin
(Artculos)
Rango
Produccin
(Artculos)
356
37
531
24
969
11
363
36
548
23
1065
10
372
35
569
22
1145
381
34
593
21
1249
393
33
621
20
1406
406
32
651
19
1596
422
31
675
18
1857
439
30
701
17
2223
454
29
738
16
2814
473
488
28
27
782
824
15
14
4243
11229
2
1
501
26
857
13
514
25
907
12
Tabla 4-10.- Distribucin de la produccin de artculos por centros de

investigacin y laboratorios.
260
4.3.3 Produccin de artculos por autores

La Ciencia y la Tecnologa se hacen por y para los seres humanos,
siendo ellos, por tanto, los actores principales de la investigacin. Ciencia y
Tecnologa son Sociedad. Al menos desde nuestro punto de vista humano.
Por tanto, un trabajo como el presente, debe dejar su hueco
preferencial a los investigadores. En la Tabla 4-11 se relacionan, por orden de
productividad, los principales investigadores sobre tensioactivos y afines. Se
indica tambin el centro o centros en los que han firmado sus artculos y el
pas o pases a que se adscriben. En cuanto a la denominacin de los centros,
nos atenemos a lo indicado ms arriba en la pgina 257.
Autor Prod.
R (Artculos)
Investigador
Centro Laboratorio
Pas
166 Whitsett, J. A. Childrens Hosp
Usa
133 Ikegami, M.
Univ Calif Los Angeles / Childrens Hosp
Usa
102 Jobe, A. H.
100 Miller, R.
Univ Calif Los Angeles / Harbor Ucla Med Ctr / Usa

Childrens Hosp / Cincinnati Childrens Hosp
Univ Toronto / Max Planck Inst Kolloid &
Germany
Grenzflachenforsch / Chinese Acad Sci / Max
Planck Inst Colloid & Surface Chem / Mpi / Mpi
Kolloid & Grenzflachenforsch
94 Penfold, J.
87
86
85
82
10
79
11
78 Kobayashi, T. Kao Corp / Kanazawa Univ / Nagoya City Univ / Japan

Univ Tokyo / Univ Helsinki / Tokyo Univ
Fisheries / Kyoto Univ / Kanazawa Univ Hosp /
Nagoya Univ
77 Zana, R.
Technion Israel Inst Technol / Eahp / Inst
France
Charles Sadron / Cnrs / Univ Strasbourg 1 / Ulp
/ Univ Louis Pasteur Strasbourg 1 / Ben Gurion
Univ Negev
12
Rutherford Appleton Lab / Isis Facil / Cclrc
United
Kingdom
Kumar, S.
Penn State Univ / Univ Roorkee / Cent Inst Med United
& Aromat Plants / Ts Coll / Univ Birmingham / Kingdom
Cimap / Univ Michigan / Jawaharlal Nehru Univ
/ Ncpgr
Goto, M.
Kyushu Univ / Mie Univ / Kumamoto Univ / Gifu Japan
Pharmaceut Univ / Univ Tokyo
Thomas, R. K. Phys Chem Lab / Univ Oxford / Phys & Theoret Peoples R
Chem Lab / Acad Cnica
China
De La Maza, CSIC
Spain
A.
Parra, J. L.
CSIC
Spain
261
Prod.
(Artculos)
RAFAEL BAILN MORENO
Autor Investigador
Centro Laboratorio
Pas
13
76 Lindman, B.
Univ Lund
Sweden
14
73 Li, G. Z.
Shandong Univ / State Educ Minist
15
70 Hoffmann, H.
Univ Bayreuth / Vienna Univ Technol
Peoples R
China
Austria
16
66 Esumi, K.
Sci Univ Tokyo
Japan
17
Sweden
18
66 Robertson, B. St Gorans Univ Hosp / Karolinska Hosp /

Karolinska Inst
65 Kunieda, H.
Yokohama Natl Univ
19
64 Suzuki, Y.
Japan
20
21
63 Engberts, =
Jbfn
63 Olsson, U.
Tohoku Univ / Okayama Univ / Shiseido Res

Ctr / Kyoto Univ / Meiji Univ / Univ Shizuoka /
Natl Agr Res Ctr / Nagoya Univ / Univ Tokyo
Univ Groningent
Univ Lund / Lund Univ
Sweden
22
62 Possmayer, F. Univ Western Ontario / London Hlth Sci Ctr
Canada
23
59 Langevin, D.
France
24
59
Peoples R
China
25
58
26
58
27
58
28
58 Kaler, E. W.
Univ Delaware
Usa
29
56 Suzuki, T.
Japan
30
55 Kaneko, T.
Shizuoka Ind Res Inst Shizuoka Prefecture /

Tohoku Univ / Muden Tv Mfg Co Ltd / Tokyo
Med & Dent Univ / Nihon Univ
Kek / High Energy Accelerator Res Org
31
54 Antonietti, M.
Max Planck Inst Kolloid & Grenzflachenforsch
Germany
32
54 Baser, K. H. C. Anadolu Univ
Turkey
33
54 Gan, L. M.
Natl Univ Singapore / Inst Mat Res & Engn
Singapore
34
54 Grosch, W.
Germany
35
54 Iwasaki, Y.
Deutsch Forsch Anstalt Lebensmittelchem /

Deutsch Forschungsanstalt Lebensmittelchem
Univ Tsukuba / Tokyo Med & Dent Univ
36
54 Kuroki, Y.
Sapporo Med Coll / Sapporo Med Univ
Japan
37
54 Moulik, S. P.
38
54 Wang, J.
Jadavpur Univ / St Francis Xavier Univ / Univ

Canada
Jadavpur
New Mexico State Univ / Max Planck Inst
Peoples R
Polymer Res / Natl Univ Singapore / Jinan Univ China
Ecole Normale Super / Ctr Rech Paul Pascal /

Cnrs / Univ Paris Sud / Univ Paris 11
Liu, J.
Natl Univ Singapore / Battelle Mem Inst / Univ
Sci & Technol China / Pacific Nw Natl Lab /
Union Carbide Asia Pacific Inc / Pacific Nw Lab
/ Sichuan Univ
Breer, H.
Univ Stuttgart Hohenheim / Univ Stuttgart / Univ
Hohenheim
Fainerman, V. Donetsk Tech Ecol Inst / Inst Tech Ecol / Max
B.
Planck Inst Kolloid & Grenzflachenforsch / Int
Med Physicochem Ctr
Friberg, S. E. Clarkson Univ
262
Japan
Netherlands
Germany
Germany
Usa
Japan
Japan
Prod.
(Artculos)
Autor Investigador
39
53 Aoki, S.
40
53 Curstedt, T.
Centro Laboratorio
Osaka City Univ / Univ Tsukuba
Pas
Japan
42
St Gorans Univ Hosp / Karolinska Inst /

Sweden
Karolinska Hosp.
53 Schieberle, P. Inst Lebensmittelchem / Univ Munich / Deutsch Germany
Forsch Anstalt Lebensmittelchem / Tech Univ
Munich / Inst Lebensmittelchem & Deutsch
Forschungsanstalt / Deutsch Forschungsanstalt
Lebensmittelchem & Inst
52 Mosandl, A.
Univ Frankfurt / Univ Wurzburg
Germany
43
51 Abe, K.
44
51 Suzuki, K.
45
50 Lu, J. R.
46
47
48
Netherlands
49
49 Lachmann, B. Erasmus Univ Rotterdam / Erasmus Univ /

Erasmus Med Ctr
49 Rusling, J. F. Univ Connecticut
50
49 Tanaka, M.
Japan
68
45 Infante, M. R.
Osaka Univ / Kureha Chem Ind Co Ltd /

Sapporo Hokuyu Hosp / Bristol Myers Squibb
Kk
Csic
76
44 Lpez, O.
Csic
Spain
146
34 Puig, J. E.
Univ Guadalajara / Univ Pas Vasco
Spain
153
33 Cocera, M.
Csic
Spain
195
30 Barcelo, D.
Csic / Iiqab
Spain
197
30 Coderch, L.
Csic
Spain
224
29 Martin, A.
Univ Complutense Madrid
Spain
229
29 Solans, C.
Csic
Spain
41
Japan
50 Ukawa, A.
Nagoya Univ / Tohoku Univ / Aomori Univ /

High Energy Accelerator Res Org / High Energy
Accelerator Res Org Kek
Tokyo Metropolitan Univ / New Cosmos Elect
Co Ltd / Tech Univ Munich / Kagoshima Univ /
Fujita Hlth Univ / Fukui Univ / Osaka Univ /
Erato / Natl Def Med Coll
Phys Chem Lab / Univ Oxford / Univ Surrey /
Umist
Univ Tsukuba
49 Heller, U. M.
Florida State Univ
Usa
Germany
United
Kingdom
Japan
Usa
Spain
Tabla 4-11.- Investigadores ms productivos a nivel mundial, con asignacin a

laboratorios y pases
El comportamiento global, o general, de los autores que publican sobre

tensioactivos y afines, viene dado por la distribucin de las productividades en
funcin de los rangos, tal como se especifica en la siguiente tabla.
263
Rango
Produccin
RAFAEL BAILN MORENO
Rango
Produccin
Rango
Produccin
166
77
44
3241
10
133
82
43
3893
102
84
42
4688
100
92
41
5824
94
98
40
7653
87
101
39
10127
86
109
38
14595
85
119
37
22581
82
129
36
10
79
135
35
11
78
151
34
41796
12573
0
12
77
168
33
13
76
181
32
14
73
194
31
15
70
216
30
17
66
236
29
18
65
255
28
19
64
286
27
21
63
323
26
22
62
352
25
24
59
393
24
28
58
456
23
29
56
516
22
30
55
591
21
38
54
751
20
41
53
899
19
42
52
1019
18
44
51
1219
17
46
50
1406
16
50
49
1604
15
56
48
1779
14
62
47
2017
13
66
46
2336
12
72
45
2701
11
264
Tabla 4-12.Distribucin de la
produccin por
autores
4.3.4 Produccin de artculos por revistas

La construccin de la Ciencia y de la Tecnologa necesitan
obligatoriamente disponer de medios para comunicar al resto de los
investigadores los conocimientos generados. Ello se realiza mediante la
redaccin de documentos y, entre ellos, los principales son los artculos
cientficos (Vase el apartado 1.3.2 de ttulo Las actividades de los cientficos
y la produccin de documentos que se inicia en la pgina 65) El medio para
hacer llegar a la comunidad cientfica estos artculos es la revista cientfica. En
la siguiente tabla se muestra una lista de aquellas que publican un mayor
nmero de documentos sobre tensioactivos y afines. En cambio, la Tabla 4-14
representa la distribucin global de todas las revistas en funcin de su rango.
Rango
Produccin
Ttulo
(Artculos)
2286
1233
Physical Review D
3
4
1176
1113
1065
Journal Of Colloid And Interface Science

Colloids And Surfaces A-Physicochemical And Engineering
Aspects
Journal Of Agricultural And Food Chemistry
806
Journal Of Biological Chemistry
7
8
557
540
Physics Letters B
Journal Of Physical Chemistry B
Langmuir
525
Journal Of Chromatography A
10
437
Biochemistry
11
428
Colloid And Polymer Science
12
413
Macromolecules
13
14
404
383
Journal Of Essential Oil Research

Contact Dermatitis
15
381
Journal Of Food Science
16
372
Nuclear Physics B
17
353
Physical Review Letters
18
333
Animal Feed Science And Technology
19
20
333
331
Journal Of Physical Chemistry

Chemical Senses
21
330
Journal Of Dairy Science
22
324
23
305
American Journal Of Physiology-Lung Cellular And Molecular

Physiology
Environmental Science & Technology
24
305
International Journal Of Pharmaceutics
265
Rango
RAFAEL BAILN MORENO
Produccin
Ttulo
25
(Artculos)
303
26
280
Analytical Chemistry
27
257
Analytica Chimica Acta
28
29
257
255
Journal Of Chemical Ecology

Journal Of Applied Polymer Science
30
252
Journal Of Dispersion Science And Technology
31
244
Biochemical Journal
32
243
33
34
232
228
Proceedings Of The National Academy Of Sciences Of The

United States Of America
Tenside Surfactants Detergents
Flavour And Fragrance Journal
35
222
Physiology & Behavior
36
213
European Journal Of Biochemistry
37
212
Water Science And Technology
38
205
Physical Review E
39
40
202
200
Nuclear Physics B-Proceedings Supplements

American Journal Of Respiratory And Critical Care Medicine
41
199
Phytochemistry
42
196
Plastic And Reconstructive Surgery
43
191
Journal Of Chemical Physics
44
185
Dermatologic Surgery
45
46
178
173
Electrophoresis
Biophysical Journal
47
173
Water Research
48
172
Chemistry Of Materials
49
169
Journal Of The American Chemical Society
50
168
Journal Of The Science Of Food And Agriculture
51
52
167
166
Journal Of Animal Science

Febs Letters
53
164
Industrial & Engineering Chemistry Research
54
161
Applied And Environmental Microbiology
55
156
American Journal Of Respiratory Cell And Molecular Biology
56
154
Biochimica Et Biophysica Acta-Biomembranes
57
58
154
153
Chemosphere
Separation Science And Technology
59
150
Analyst
60
147
Pediatric Research
61
147
Talanta
62
146
Journal Of The Chemical Society-Faraday Transactions
63
143
Journal Of Neuroscience
Journal Of The American Oil Chemists Society
266
Rango
Produccin
Ttulo
64
(Artculos)
140
65
140
Colloid Journal
66
139
Chemical Communications
67
68
139
137
Environmental Toxicology And Chemistry

Polymer
69
136
Biotechnology And Bioengineering
70
134
Journal Of Membrane Science
71
133
Journal Of Applied Physiology
72
129
Pediatrics
73
74
127
126
Food Chemistry
Nuclear Physics A
75
125
Analytical Biochemistry
76
124
Journal Of Surfactants And Detergents
77
119
Journal Of Pharmaceutical Sciences
78
116
Abstracts Of Papers Of The American Chemical Society
79
80
116
116
Fresenius Journal Of Analytical Chemistry

Journal Of Cell Biology
81
116
Journal Of Materials Chemistry
82
110
Chromatographia
83
107
Archives Of Biochemistry And Biophysics
84
107
Meat Science
85
106
Journal Of Urology
86
87
105
104
Infection And Immunity

American Review Of Respiratory Disease
88
104
Colloids And Surfaces B-Biointerfaces
89
104
Journal Of Food Quality
90
104
Journal Of Virology
91
103
Bioscience Biotechnology And Biochemistry
92
93
103
102
Microporous And Mesoporous Materials

Biology Of The Neonate
94
101
Annals Of Plastic Surgery
95
101
Brain Research
96
100
Journal Of Food Protection
97
100
Journal Of Polymer Science Part A-Polymer Chemistry
98
100
Physical Chemistry Chemical Physics
Biochemical And Biophysical Research Communications
Tabla 4-13.- Revistas que producen cien o ms artculos
267
Rango
Produccin
RAFAEL BAILN MORENO
Rango
(Artculos)
Produccin
Rango
(Artculos)
Produccin
(Artculos)
2286
39
202
82
110
1233
40
200
84
107
1176
41
199
85
106
1113
42
196
86
105
1065
43
191
90
104
806
44
185
91
103
557
45
178
92
103
8
9
540
525
47
48
173
172
93
95
102
101
10
437
49
169
98
100
11
428
50
168
100
99
12
413
51
167
101
98
13
404
52
166
103
97
14
383
53
164
104
96
15
381
54
161
106
94
16
372
55
156
107
93
17
353
57
154
111
90
19
333
58
153
112
89
20
331
59
150
114
88
21
22
330
324
61
62
147
146
115
116
87
86
24
305
63
143
118
85
25
303
65
140
119
84
26
280
67
139
121
83
28
257
68
137
122
82
29
255
69
136
123
81
30
252
70
134
127
80
31
244
71
133
129
79
32
243
72
129
130
78
33
232
73
127
134
77
34
228
74
126
137
76
35
36
222
213
75
76
125
124
140
144
75
74
37
212
77
119
145
73
38
205
81
116
148
72
268
Rango
Produccin
Rango
(Artculos)
Produccin
Rango
(Artculos)
Produccin
(Artculos)
149
71
260
45
612
21
151
70
265
44
646
20
155
68
268
43
679
19
162
67
279
42
710
18
166
66
286
41
747
17
169
65
287
40
787
16
171
64
296
40
837
15
174
179
63
62
308
318
39
38
882
949
14
13
181
61
330
37
1006
12
185
60
342
36
1079
11
187
59
351
35
1144
10
192
58
362
34
1253
193
57
376
33
1360
200
56
382
32
1491
204
55
396
31
1624
209
54
412
30
1818
217
53
424
29
2078
221
52
444
28
2462
226
230
51
50
464
485
27
26
2999
4071
2
1
237
49
514
25
248
48
531
24
249
47
553
23
256
46
578
22
Tabla 4-14.- Distribucin de la produccin de artculos por revistas
269
RAFAEL BAILN MORENO
4.3.5 Descriptores
El conocimiento se representa, se verbaliza, mediante textos, grficas,
esquemas, ecuaciones, etctera, pero, sobre todo, mediante palabras.
Cualquier idea, cualquier concepto, pueden explicarse, en ltima instancia, e
independientemente de otros medios de representacin, mediante estas
palabras. Es por ello que las redes cientficas pueden ponerse de manifiesto
mediante el Anlisis de las Palabras Asociadas. Este mtodo analtico,
expuesto detalladamente en el apartado 1.7, pgina 185, representa el mejor
medio para abordar el estudio de las redes cientficas. Como primer paso, el
Anlisis de Palabras Asociadas, construye vocabularios que, en nuestro caso
particular, son las palabras clave o descriptores empleados en los artculos.
Posteriormente procede a cruzarlos o asociarlos para buscar las relaciones
existentes entre ellos. La Tabla 4-15 es la lista de los principales descriptores
del vocabulario global de la red de los tensioactivos y afines, con expresin de
su ocurrencia o frecuencia de aparicin. En cambio, la Tabla 4-16 representa la
distribucin global de estas ocurrencias como funcin del rango (una
distribucin tipo Zipf clsica)
Ocu
Descriptor
1
2
3
4
6407
2734
2578
1700
5
6
7
8
9
1677
1667
1601
1477
1463
10
11
12
13
14
1398
1392
1371
1322
1251
15
16
17
18
19
1237
1227
1212
1203
1164
Surfactants
Water
Systems
NonionicSurfactants
Model
Behavior
Adsorption
Expression
AqueousSolutions
Flavor
Identification
Micelles
Protein
RespiratoryDistressSyndrome
Membranes
Cells
Binding
Proteins
Sodium-LaurylSulfate
Rat
20 1153
Ocu
Descriptor
21 1110 Purification
22 1100 PulmonarySurfactants
23 1069 Mechanism
24 1062 Essential-Oils
25 1057 In-Vitro
26 1052 Odor
27 1034 Acids
28 1029 Growth
29 1026 Solubilization
30 1010 Kinetics
31 958 Microemulsion
32 883 Mixtures
33 839 Separation
34 833 Detergent
35 819 Stability
36 804 Polymers
37 774 Complexes
38 718 Phases
39 713 CationicSurfactants
40 711 Surface
41 705 Temperature
42 688 Lung
43 685 Escherichia-Coli
270
Ocu
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
631
618
614
609
609
599
588
583
577
570
569
560
560
558
557
555
549
545
531
63
64
65
66
67
530
525
522
520
516
Descriptor
Particles
Enzymes
Gene
Films
Interface
Dynamics
Phase-Behavior
Fluorescence
Receptor
Inhibition
Extraction
Olfaction
Vesicles
Degradation
Components
Digestibility
Activation
Monolayers
ReverseMicelles
Responses
Transport
Emulsion
Oil
Metabolism
Ocu
68
69
70
71
72
73
74
75
505
502
500
490
484
483
482
481
76
77
78
477
470
460
79
80
457
454
81
454
82
83
84
85
450
446
444
444
86
87
438
430
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
429
424
424
415
411
410
410
409
409
404
403
99
100
101
398
390
386
102
103
104
386
384
377
105
106
107
108
375
375
373
368
Descriptor
Aggregation
Phospholipids
Transition
Oxidation
Liposomes
Scattering
Light-Scattering
PlasmaMembrane
Spectroscopy
Ionic-Surfactants
Essential-OilComposition
Micellization
MonoclonalAntibodies
PerformanceLiquidChromatography
Size
Organization
Amino-Acids
Phosphatidylchol
ine
Fatty-Acids
AnionicSurfactants
Association
Mice
Sheep
Quality
Surface-Tension
In-Vivo
Volatiles
Localization
Therapy
Qcd
MembraneProteins
Bacteria
Biodegradation
Angle-NeutronScattering
Digestion
Toxicity
Air-WaterInterface
Diffusion
Sequence
Solvents
Lipids
r
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
Ocu
Descriptor
366 SignalTransduction
361 Disease
361 Messenger-Rna
360 PhaseTransitions
359 Hydrolysis
358 Aroma
358 Water-Interface
357 MassSpectrometry
356 Alcohols
354 Infants
352 Lung-Surfactants
351 Peptides
350 Exposure
350 GasChromatography
349 LiquidChromatography
347 Silica
345 MicellarSolutions
344 Derivatives
336 Calcium
336 Performance
333 Children
332 Brain
331 Cosmetics
328 Epithelial-Cells
328 Infection
327 Neurons
327 OrganicSolvents
327 Soil
325 Rabbits
323 Fiber
321 Ii-Cells
321 Storage
321 Surgery
320 Products
319 Skin
318 Bilayers
315 Cloning
315 Foods
314 Plants
312 Triton-X-100
308 Chromatography
308 Nmr
308 Sorption
271
r
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
Ocu
Descriptor
308 Thermodynamic
s
305 MolecularCloning
305 Rheology
300 Aerosol-Ot
298 Absorption
297 Morphology
296 Equilibrium
296 Mixed-Micelles
294 Layer
291 Viscosity
289 Critical-MicelleConcentration
289 Molecules
289 Release
288 State
287 Styrene
286 Biosynthesis
285 Neonates
285 Phosphorylation
282 Lipases
282 Taste
280 Amphiphiles
280 Flow
279 Cholesterol
277 Permeability
276 Secretion
276 Tension
274 GeneExpression
274 Ph
273 Oscillations
272 Removal
270 Cancer
270 SaccharomycesCerevisiae
268 Cattle
268 Mouse
268 Standard-Model
267 MolecularSieves
265 Dna
264 Pheromone
263 ElectronMicroscopy
262 Dispersions
261 Rat-Lung
261 Resolution
259 Family
258 Recognition
r
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
Ocu
Descriptor
256 Decays
256 Rumen
255 BlockCopolymers
254 Differentiation
251 Fermentation
250 Hydrocarbons
249 Bronchopulmona
ry-Dysplasia
248 Air
247 Ions
246 Antibodies
246 Odorants
244 Bromide
244 NuclearMagneticResonance
244 Poly(EthyleneOxide)
243 Diet
243 Milk
243 Self-Diffusion
240 Management
240 Plasma
240 Reconstitution
239 Cetyltrimethylam
monium-Bromide
239 Nanoparticles
239 Salts
239 Tissues
238 Allergic-ContactDermatitis
238 Carbon-Dioxide
238 Domains
237 Constituents
237 Injury
237 Matter
236 Chemistry
235 Fluid
234 Polyelectrolytes
233 MicelleFormation
232 Energy
230 Polymerization
228 Copolymers
228 Discrimination
228 Stimulation
227 Epithelium
227 Sulfates
225 EmulsionPolymerization
RAFAEL BAILN MORENO
r
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
Ocu
Descriptor
224 SurfactantProtein-A
223 SurfactantSolutions
223 Suspensions
221 Evolution
220 Binding-Proteins
220 Dairy-Cows
220 Drugs
220 Sensitivity
219 Assay
219 VolatileCompounds
217 Nitrogen
217 Sp-A
216 Fish
216 PolycyclicAromaticHydrocarbons
216 Site
215 PrematureInfants
214 Probes
214 ZoneElectrophoresis
213 Mcm-41
212 Quarks
211 Reduction
210 Gels
210 Liquid-Crystals
207 Beef
207 Forage
207 In-OilMicroemulsions
206 Droplets
205 AlveolarMacrophages
205 Crystal-Structure
205 HyalineMembraneDisease
204 NeutronScattering
203 Preterm-Infants
202 Additives
202 CapillaryElectrophoresis
202 Memory
201 Culture
199 Experience
272
r
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
Ocu
Descriptor
199 NeutralDetergent-Fiber
199 OdorantReceptors
198 Liver
198 Thin-Films
196 Catalysis
196 Chain
196 Delivery
196 FlavorCompounds
195 MesoporousMolecularSieves
193 Esters
192 EndoplasmicReticulum
192 Spectrophotomet
ry
191 Human
191 Population
191 Relaxation
190 Antioxidants
190 Media
189 Antigens
189 Glycoproteins
189 Orientation
189 X-Ray-Diffraction
188 Cheddar-Cheese
188 Induction
188 Patterns
186 Bulb
186 Forces
186 Optimization
186 Pressure
185 Proteolysis
184 AlkylphenolEthoxylates
184 Binary-Mixtures
184 Chlorides
184 Copper
183 Electrophoresis
183 Lauryl-Sulfate
183 Solubility
182 Yeast
181 Lamiaceae
180 Adhesion
180 Fruit
180 Oxides
180 Prevention
180 Resistance
Ocu
318
319
320
321
322
179
179
179
179
179
323
324
325
326
327
179
178
178
178
177
328
177
329
330
177
175
331
332
333
334
335
336
337
338
175
175
174
174
172
171
170
169
339
340
341
169
169
168
342
343
344
345
346
347
348
349
350
168
167
166
165
165
164
164
163
163
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
163
163
162
162
161
161
160
160
159
159
Descriptor
Fat
Hplc
Leaves
Liquid
OrganicCompounds
Transduction
Environment
Physics
Preference
ExogenousSurfactant
PhaseSeparation
Risk
MechanicalVentilation
Prediction
Rat-Brain
Gauge-Theories
Simulation
Macrophages
Exchange
Failure
ChemicalComposition
Mass
Survival
NonylphenolEthoxylates
Sp-B
Meat
Yield
Cytoskeleton
Irradiation
Agents
Electrolytes
Breaking
MicellarElectrokineticChromatography
Specificity
Spectra
Strains
Transformations
Electrodes
Lung-Injury
Carcinoma
Complications
Crystallization
Maturation
Ocu
361
362
363
364
365
366
367
159
159
158
158
158
158
158
368
157
369
370
371
372
373
374
375
376
377
156
155
155
155
155
154
154
153
153
378
153
379
380
153
153
381
382
383
384
385
386
387
153
153
153
153
153
152
151
388
389
390
151
150
150
391
150
392
150
393
394
395
396
397
398
399
400
401
150
150
149
149
148
148
148
147
147
Descriptor
Pesticides
Protein-Kinase-C
Channels
Polystyrene
Rat-Liver
Selectivity
SymmetryBreaking
SecondaryStructure
Cyclodextrin
Fragrances
Microscopy
Pathway
Ventilation
Lipid-Oxidation
Serum
Accumulation
Amino-AcidSequence
AntimicrobialActivity
Conformation
ElectronTransfer
Field
Microstructure
Muscle
Nitric-Oxide
Reconstruction
Bile-Salts
CircularDichroism
Gas-Exchange
Dependence
HydrogenPeroxide
InterfacialTension
MethylMethacrylate
Phenols
Stabilization
Conversion
Mortality
Gc-Ms
Inhibitors
Metals
Monoterpenes
Recovery
273
r
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
Ocu
Descriptor
147 SurfactantMicelles
147 Volume
146 Chemicals
146 Gpi-AnchoredProteins
146 Phagocytosis
146 Retention
145 Cp-Violation
145 Efficacy
145 LipidPeroxidation
144 Dynamic-LightScattering
144 Ethanol
144 Lattice
144 Perception
144 Search
143 Oxygen
142 BetaLactoglobulin
142 Microspheres
142 Parameters
142 Sediments
142 Sp-C
141 Catalysts
141 Conductivity
141 Flux
141 Symmetry
140 Atomic-ForceMicroscopy
140 Diagnosis
140 Mass-Transfer
140 Mutants
140 Radiotherapy
140 Wine
139 Alpha-Pinene
139 Carbohydrates
139 Crystals
139 Trial
138 BetaCyclodextrin
138 Birth-WeightInfants
138 Formulation
138 Olfactory-Bulb
137 Iron
137 Light
136 Foam
136 Forms
136 Metabolites
Ocu
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
136
136
135
134
134
134
134
134
134
134
133
133
132
132
132
132
461
462
463
464
465
466
467
468
469
131
131
130
130
129
129
129
128
128
470
128
471
472
128
128
473
474
128
127
475
476
477
478
479
480
481
127
127
127
127
127
127
126
482
126
483
484
485
126
125
125
486
124
Descriptor
Ruminants
Starch
Lambs
Age
Insects
Lipid-Bilayers
Masses
Pigs
Repair
Templates
Controlled-Trial
Esterification
Contact-Angle
Enhancement
Nucleation
PolyacrylamideGels
Dyes
Lecithin
Flotation
Sucrose
Clusters
Dissolution
Drug-Delivery
Hydration
SurfactantSystems
Tumor-NecrosisFactor
Ultrafiltration
Water-SolublePolymers
Women
BronchoalveolarLavage
Constraints
Octyl-Glucoside
Particle-Size
Reactivity
Waste-Water
Water-Systems
Dipalmitoylphosp
hatidylcholine
PseudomonasAeruginosa
Shapes
Mutations
NeutronReflection
SurfactantProteins
RAFAEL BAILN MORENO
Ocu
487
488
489
490
491
492
493
123
123
122
122
122
122
122
494
122
495
122
496
497
498
122
121
121
499
500
501
502
503
504
121
120
120
120
119
119
505
506
119
119
507
508
509
510
511
119
119
119
119
118
512
513
514
515
118
118
118
118
516
118
517
518
519
520
521
118
118
118
117
117
522
523
524
525
117
117
117
117
Descriptor
Deposition
Samples
Color
Information
Insulin
Lamellar-Phase
Lipopolysacchari
des
Molecular-BeamEpitaxy
QuantumChromodynamic
s
Selection
Glucose
LinearAlkylbenzeneSulfonates
Translocation
Asthma
Breast-Cancer
Proton
Colloids
ContactDermatitis
Density
EthoxylatedSurfactants
Gc
Lepidoptera
Nutritive-Value
Stress
Acute-LungInjury
Amniotic-Fluid
Dexamethasone
Milk-Production
NucleotideSequence
PartonDistributions
Subunit
Sugars
Transgenic-Mice
Adjuvants
AggregationNumbers
Limonene
Liquid-Interface
Matrix
Mesons
274
r
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
Ocu
Descriptor
117 Precipitation
116 Alzheimer'sDisease
116 ComputerSimulation
116 Hydrophobicity
116 Lattice-Model
116 Remediation
116 Soap
116 WormlikeMicelles
115 Cleavage
115 Emissions
115 Solid-LiquidInterface
115 TriblockCopolymers
114 Apoproteins
114 DifferentialScanningCalorimetry
114 ExtracellularMatrix
114 Inactivation
114 Microorganisms
114 Networks
114 SexPheromones
114 Wheat
113 Bioavailability
113 Bubbles
113 Desorption
113 Lamellar-Bodies
112 Flocculation
112 Phase-Diagrams
112 Pyrene
112 Supergravity
112 Tyrosine-Kinase
111 Extracts
111 Fluorocarbons
111 Generation
111 Modulation
111 Precursors
111 Protein-A
111 Sensors
110 Cdna
110 Equation
110 Warmed-OverFlavor
109 Capillary-ZoneElectrophoresis
r
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
Ocu
Descriptor
109 Design
109 In-SituHybridization
109 Nucleons
109 Residues
109 SensoryEvaluation
108 Biosurfactants
108 Cilia
108 Coleoptera
108 Phenanthrene
108 Potent-Odorants
108 ReplacementTherapy
108 Synthesis
108 Texture
107 Dermatitis
107 Phosphates
107 Polysaccharides
107 Si
107 Unification
106 Heavy-FlavorProduction
106 Lattice-Qcd
106 MolecularDynamics
106 RadiationTherapy
106 Replacement
106 Tumors
105 Deep-InelasticScattering
105 Hlb
105 Silicon
105 Vitamin-E
104 Distributions
104 Energy-Transfer
104 Fibroblasts
104 Learning
104 Resonance
104 StationaryPhase
104 StratumCorneum
104 Viscoelasticity
103 Acrylamide
103 AlkalinePhosphatase
103 Clinical-Trial
103 Fractionation
103 Irritation
r
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
Ocu
Descriptor
103 PartitionCoefficients
103 Sds
103 Urine
103 X-Ray-Scattering
102 Aldehydes
102 Apoptosis
101 AdsorptionKinetics
101 Caveolae
101 FlavorDevelopment
101 MolecularWeight
101 Proliferation
101 ScanningTunnelingMicroscopy
101 Sesquiterpenes
101 Solid-PhaseExtraction
100 Epidemiology
100 Glucocorticoids
100 Mineralization
99 Copolymerizatio
n
99 Cytokines
99 In-Situ
99 Ozone
99 Penetration
99 PolyethyleneGlycol
99 X-Ray
98 Cell-Surface
98 Complexation
98 Fractions
98 Gold
98 Hymenoptera
98 Polypeptides
98 ReceptorNeurons
98 Smell
98 Solar
98 SolventExtraction
98 Violation
97 Defects
97 LangmuirBlodgett-Films
97 Manduca-Sexta
275
r
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
Ocu
Descriptor
97 Monte-CarloSimulations
97 Nickel
97 Volatile-OrganicCompounds
96 Cheese
96 Co2
96 Development
96 DynamicSurface-Tension
96 Lactic-AcidBacteria
96 Lesions
96 Phase-Equilibria
96 Size-Distribution
96 SyntheticSurfactant
95 BilayerMembranes
95 Chain-Length
95 Counterions
95 Detector
95 Dietary-Fiber
95 Efficiency
95 G-Protein
95 Nutrition
95 Preconcentration
95 SupercriticalFluid-Extraction
94 Alumina
94 Barley
94 CompetitiveAdsorption
94 Constants
94 Diptera
94 FluidMembranes
94 Ge
94 Growth-Factors
94 Suppression
94 Time
93 Chronic-LungDisease
93 Clay
93 FunctionalExpression
93 Geosmin
93 Inflammation
93 Labiatae
93 Photodegradatio
n
r
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
Ocu
93
93
93
92
92
92
92
92
92
92
92
91
91
91
91
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
91
91
91
91
90
90
90
90
90
90
89
89
711
712
713
89
89
89
714
715
716
717
718
719
89
89
88
88
88
88
720
721
88
88
722
723
724
725
726
88
88
88
88
87
Descriptor
Sodium
T-Cells
Zeolites
Attractants
Cows
Cross-Linking
Fluctuations
Interactions
Porous-Media
Prevalence
Region
Ammonia
Asteraceae
Charge
CongenitalDiaphragmaticHernia
Cystic-Fibrosis
Living-Polymers
Mitochondria
Urea
Asymmetry
Electronic-Nose
Epitaxial-Growth
Quantification
Shear
Terpenes
Ellipsometry
ExtracorporealMembraneOxygenation
Goats
Latex
Lyotropic-LiquidCrystals
Palatability
Ultrastructure
Alkanediyl-Alpha
Attraction
Birth
BovineSurfactant
Emulsifiers
Pharmacokinetic
s
Phospholipase-C
Skeletal-Muscle
Threshold
Zeta-Potential
AquaticEnvironment
RAFAEL BAILN MORENO
r
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
Ocu
Descriptor
87 AromaCompounds
87 Binding-Sites
87 Cell-Wall
87 Corticosteroids
87 Cubic-Phases
87 Fermions
87 Guinea-Pigs
87 Herbicides
87 Intake
87 Lectin
87 LungDevelopment
87 MesoporousSilica
87 Myrtaceae
87 Off-Flavor
87 Proteases
87 Rabbit-Lung
87 Self-AssembledMonolayers
87 Sensitization
87 Sensory
87 SurfactantProtein-B
86 AntibacterialActivity
86 BetaCaryophyllene
86 Central-NervousSystem
86 Classification
86 Cloud-Point
86 CytoplasmicDomain
86 Damage
86 Lipoxygenase
85 Antennal-Lobe
85 Columns
85 Drosophila
85 End-ExpiratoryPressure
85 Endothelial-Cells
85 Lignin
84 Cationic-Micelles
84 Cellulose
84 Cytotoxicity
84 Degradability
84 Immunohistoche
mistry
84 Kinase
276
Ocu
767
768
769
770
771
84
84
84
84
84
772
84
773
84
774
84
775
776
777
778
779
780
83
83
83
83
83
83
781
782
783
784
83
83
83
83
785
83
786
787
788
789
83
83
83
82
790
791
792
793
794
795
796
82
82
82
82
82
82
82
797
798
799
82
81
81
800
801
802
803
81
81
81
81
804
805
806
81
81
81
Descriptor
Ligands
Mesophases
Patch-Tests
Rates
RespiratoryFailure
RheologicalProperties
Solid-PhaseMicroextraction
ViscoelasticProperties
Apis-Mellifera
Assemblies
Blood
Cations
Clearance
FiniteTemperature
Fusion
Ionization
Mastectomy
OlfactoryReceptor
ProteinAdsorption
Seeds
Steers
Tubular-Myelin
BronchoalveolarLavage-Fluid
Concentrate
Drinking-Water
Las
Quantitation
Reagent
Substrate
TyrosinePhosphorylation
Zinc
Adsorbed-Layer
Bacteriorhodopsi
n
Beta-Pinene
Collagen
Micellar
Phosphatidylglyc
erol
Sea
Shelf-Life
Silage
r
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
Ocu
Descriptor
81 Thin-LiquidFilms
81 VolatileComponents
80 1;8-Cineole
80 Actin
80 Coalescence
80 ListeriaMonocytogenes
80 Motion
80 Preservatives
80 Rainbow-Trout
80 Scales
79 Cadmium
79 Channel-Catfish
79 Conductance
79 Cortex
79 Dogs
79 Hippocampus
79 Ion-Channels
79 Lamellar
79 Ms
79 Passage
79 SensoryAnalysis
79 Signals
79 Spectrum
79 Sulfonates
79 Supersymmetry
79 SurfactantMixtures
79 Triton-X-114
78 DistressSyndrome
78 Erythrocytes
78 HumanImmunodeficienc
y-Virus
78 OmegaBis(Dimethylalkyl
ammoniumBromide)Surfactants
78 Protein-Kinases
78 QuantitativeTreatment
77 Fate
77 Follow-Up
77 Headspace
77 Montmorillonite
77 Polarity
r
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
Ocu
Descriptor
76 Baryons
76 ChiralPerturbationTheory
76 ChiralSymmetryBreaking
76 Collectins
76 Collisions
76 Fetal-Lung
76 Gelation
76 Hypospadias
76 Injection
76 Lead
76 Ligand-Binding
76 Linalool
76 MammalianCells
76 Markers
76 Penis
76 Permeation
76 Stimuli
76 Surface-Activity
76 Transmission
75 Benzene
75 Cobalt
75 Contact-Allergy
75 Decomposition
75 EpidermalGrowth-Factor
75 Health
75 Host
75 Liquid-LiquidExtraction
75 OdorIdentification
75 Physicochemical
-Properties
75 PolymeraseChain-Reaction
75 Titanium-Dioxide
74 Ascorbic-Acid
74 Bovine-SerumAlbumin
74 Contamination
74 Elisa
74 EnantiomerSeparation
74 Enthalpy
74 Epitaxy
74 Fluid-Interfaces
277
Ocu
884
885
886
887
74
74
74
74
888
74
889
890
891
74
74
74
892
893
894
895
896
897
898
74
73
73
73
73
73
73
899
900
901
902
903
904
905
73
73
73
73
73
73
73
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
73
73
73
73
73
73
73
72
72
72
916
917
918
919
72
72
72
72
920
921
922
923
72
72
72
72
924
72
Descriptor
High-Affinity
Intensity
Level
MaillardReaction
MolecularDynamicsSimulations
Neutrophils
Percolation
Poly-ElectrolyteInteractions
Synergism
Alfalfa
Anions
Aqueous-Media
Bioremediation
Condensation
DimericSurfactants
Electrochemistry
Ethers
Heavy-Metals
Immobilization
Liquids
Mobile-Phase
NaturalSurfactant
Photosystem-Ii
Pork
Soybean-Oil
Superlattices
Thymol
Transcription
Virus
Antenna
Carrier
ChangingNeutral-Currents
Lavage
Lines
Lipoproteins
MajorHistocompatibilit
y-Complex
Mdck-Cells
Multigene-Family
Radiation
RandomizedTrial
Receptor-Cells
Ocu
925
926
927
928
929
72
72
71
71
71
930
931
932
933
71
71
71
71
934
935
936
71
71
71
937
71
938
939
940
941
71
71
71
70
942
943
70
70
944
945
946
947
948
949
950
70
70
70
70
70
70
70
951
952
70
70
953
69
954
955
69
69
956
69
957
958
959
960
69
69
69
69
Descriptor
Substances
Tests
Adaptation
Allergy
BiologicalMembranes
Chemoreception
Collapse
Composites
DiblockCopolymers
Feed-Intake
Fungi
In-WaterEmulsions
Poly(EthyleneGlycol)
Ratio
Solid-Surfaces
Vaccine
AcuteRespiratoryDistressSyndrome
Alpha-Subunit
BiologicalControl
Casein
Food-Intake
Groundwater
Inhalation
Monte-Carlo
Si(001)
Superconductivit
y
Tannins
TransmissionElectronMicroscopy
AlphaTocopherol
Camphor
ElectrokineticChromatography
Gtp-BindingProteins
Nervous-System
Oxygenation
Perfluorocarbons
PhospholipidMonolayers
RAFAEL BAILN MORENO
r
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
Ocu
Descriptor
69 PhotosyntheticReactionCenters
69 Pneumonia
69 Prematurity
69 Spectrometry
69 SurfactantAssociatedProteins
69 Vegetable-Oils
69 Waters
68 2Methylisoborneol
68 Albumin
68 Anxiety
68 CurvatureElasticity
68 Enantiomers
68 Low-DensityLipoproteins
68 Mechanics
68 Microtubules
68 Migration
68 Odorant-BindingProteins
68 Organic-Acids
68 Pathogenesis
68 Photosynthesis
68 Pollution
68 PrematureLambs
68 ThermodynamicProperties
67 Carbon
67 Corn
67 CosmeticSurgery
67 Cysteine
67 CytochromeP450
67 Deformation
67 EmulsionStability
67 Estrogens
67 Fetal
67 Forage-Quality
67 Gas
67 GeminiSurfactants
67 Glutathione
67 Glycosylation
278
r
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
Ocu
Descriptor
67 HydrogenSulfide
67 Involvement
67 MesoporousMaterials
67 PhospholipidVesicles
67 Pregnancy
67 ProteinTyrosineKinases
67 Supplementation
67 TemperatureDependence
66 AggregationBehavior
66 AqueousMixtures
66 Ards
66 Attachment
66 CapillaryChromatography
66 Coefficients
66 Cultivars
66 Head
66 Immunoassays
66 LiquidMembranes
66 Macromolecules
66 Oligosaccharide
s
66 Order
66 Poly(NIsopropylacrylam
ide)
66 Solutes
66 Validation
65 Autoxidation
65 BiophysicalActivity
65 ComplexFormation
65 Denaturation
65 Lysozyme
65 Maize
65 Micellar-Systems
65 Number
65 Nutrients
65 Outer-Membrane
65 PhospholipidBilayers
Ocu
1033
1034
1035
1036
65
65
65
65
1037
65
1038
65
1039
1040
65
65
1041
1042
1043
1044
1045
1046
65
65
64
64
64
64
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
64
64
64
64
64
64
64
1054
1055
1056
64
64
64
1057
1058
1059
1060
64
64
64
63
1061
63
1062
1063
1064
63
63
63
1065
1066
1067
1068
1069
63
63
63
63
63
Descriptor
Photochemistry
Regeneration
Risk-Factors
SensitiveAdenylateCyclase
SurfactantProtein-D
SurfactantTherapy
Ternary-Systems
TranscriptionFactors
Triglycerides
Vegetables
Abnormalities
Animal-Model
Cmc
CondensedTannins
Cytochrome-C
Detergency
Diffraction
Foam-Films
Gelatin
Heat-Capacities
HydrophobicSurfaces
Juice
Multicenter
OlfactoryReceptorNeurons
Pneumocytes
Protection
Replication
Chemiluminesce
nce
ElectricalConductivity
Fertilization
Fibronectin
FluorescenceProbe
Frequency
Kidney
Lipid-Rafts
Model-Systems
OdorDiscrimination
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
Ocu
Descriptor
63 PatternRecognition
63 PolymerSurfactantInteractions
63 Rna
63 Testosterone
62 AdenylateCyclase
62 Aluminum
62 Arachidonic-Acid
62 AtmosphericNeutrinos
62 Calmodulin
62 Calorimetry
62 Chickens
62 Coatings
62 Eugenol
62 HydrophobicInteractions
62 Mobility
62 MultidrugResistance
62 Olfactometry
62 Origin
62 Pollutants
62 Profiles
62 Quark-Matter
62 Semiochemicals
62 Solids
62 Tenderness
62 Tio2
61 AlveolarSurfactant
61 Antibiotics
61 Capillary-GasChromatography
61 Conservation
61 Contaminants
61 Deficiency
61 Disinfection
61 Dopamine
61 Encapsulation
61 EnzymaticSynthesis
61 HydrocarbonSurfactants
61 InclusionComplexes
61 Increases
61 Ion-Exchange
279
Ocu
1109
1110
1111
1112
1113
61
61
61
61
61
1114
61
1115
1116
1117
61
61
61
1118
1119
1120
61
60
60
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
60
60
60
60
60
60
60
60
1129
1130
60
60
1131
1132
1133
1134
60
60
60
59
1135
1136
59
59
1137
1138
1139
59
59
59
1140
1141
1142
1143
1144
59
59
59
59
59
1145
59
1146
1147
59
59
Descriptor
Latex-Particles
Limits
Maturity
Mucosa
NonaqueousPhase-Liquids
OilMicroemulsions
Segregation
Spheres
SuperoxideDismutase
Susceptibility
Alpha
AntifungalActivity
Aversions
Bacillus-Subtilis
Carvacrol
Ctab
Filtration
Free-Radicals
Hormones
Ion-SelectiveElectrodes
Microsomes
Nitric-OxideSynthase
Projections
Rodlike-Micelles
Semiconductors
AlcoholEthoxylates
Blends
Dodecyltrimethyl
ammoniumBromide
Dry-Matter
Formaldehyde
InfraredSpectroscopy
Kin-Recognition
Laser
Occupational
Outbreak
PercutaneousAbsorption
PolychlorinatedBiphenyls
Repellents
Reproduction
r
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
Ocu
Descriptor
59 SensoryNeurons
59 Sepsis
59 Sulfur
59 Ultrasound
58 3-DimensionalStructure
58 AlphaChymotrypsin
58 Atpase
58 Compositae
58 Cross-Sections
58 Cues
58 Dissociation
58 Double-Blind
58 ElectroosmoticFlow
58 Germanium
58 Glycosides
58 Hay
58 Immunocytoche
micalLocalization
58 Lymphocytes
58 Oleic-Acid
58 RiskAssessment
58 SurfactantVesicles
58 Waves
58 Wettability
57 ActivatedCarbon
57 By-Layer-Growth
57 Ca2+
57 Camp
57 Disorders
57 DrosophilaMelanogaster
57 Effective-FieldTheory
57 Grapes
57 Human-Skin
57 IntegralMembraneProteins
57 Jona-LasinioModel
57 Lauryl-SulfateMicelles
RAFAEL BAILN MORENO
r
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
Ocu
Descriptor
57 Lepton-FlavorViolation
57 Mammals
57 Monomers
57 Neutron
57 Oxidative-Stress
57 Phosphatidylinos
itol
57 Powders
57 Proteinases
57 QuaternaryAmmoniumCompounds
57 SarcoplasmicReticulum
56 Amines
56 Butyl-Acrylate
56 Carcasses
56 Chiral-Symmetry
56 Cosurfactants
56 E+E-Annihilation
56 Electron-SpinResonance
56 Emulsification
56 EnvironmentalSamples
56 Fatty-AcidComposition
56 Impact
56 Infusions
56 Map
56 Outcomes
56 Renormalization
56 Tetradecyltrimet
hylammoniumBromide
56 VomeronasalOrgan
55 2-Dimensions
55 Acetylcholinester
ase
55 Adult
55 Alveolar-Type-IiCells
55 AtomicAbsorptionSpectrometry
55 Coagulation
55 Gas-Production
55 Germacrene-D
280
r
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
Ocu
Descriptor
55 Gram-NegativeBacteria
55 Hexadecyltrimet
hylammoniumBromide
55 Improvement
55 IntraventricularHemorrhage
55 Ketones
55 Lactic-Acid
55 LangmuirMonolayers
55 Laparoscopy
55 Lung-Function
55 MembraneFusion
55 Mica
55 Miscibility
55 OpticalProperties
55 Preterm-Lambs
55 Roots
55 RumenFermentation
55 Soil-Columns
55 Soybean
55 SurfactantAdsorption
55 United-States
55 Vacuum
55 Water-Analysis
54 AdenylylCyclase
54 Antagonists
54 Cell-Lines
54 Chitosan
54 Communication
54 Dysfunction
54 Endotoxin
54 Form-Factors
54 Framework
54 Lactating-DairyCows
54 MagneticMoments
54 MagneticResonance
54 Metal-Ions
54 Microencapsulati
on
r
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
Ocu
Descriptor
54 OlfactoryEpithelium
54 P-Glycoprotein
54 PartialPurification
54 PheromoneBinding
54 Pollination
54 Polymorphism
54 Pore-Size
54 Pulmonary
54 Reactor
54 Rutaceae
54 Salamander
54 Workers
53 Atp
53 Colliders
53 ConditionedTaste-Aversion
53 ConformationalChanges
53 Cyclic-Amp
53 Derivatization
53 Feeds
53 Flow-Injection
53 Flowers
53 Glyphosate
53 Heterogeneity
53 Hydrogels
53 Mica-Surfaces
53 Microdomains
53 Moths
53 Myoglobin
53 Partial-LiquidVentilation
53 Polypyrrole
53 ProteinExtraction
53 Route
53 Safety
53 Surfactant-Films
53 Tephritidae
53 Type-Ii-Cells
53 Vapor
52 A-Sp-A
r
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
Ocu
Descriptor
52 Animals
52 ChiralSeparation
52 Chromatography
-MassSpectrometry
52 Confinement
52 Currents
52 Flow-InjectionAnalysis
52 Glycerol
52 Human-FetalLung
52 Immunocytoche
mistry
52 LactococcusLactis
52 Microcapsules
52 Morbidity
52 Moth-ManducaSexta
52 Neutrinos
52 Ontogeny
52 Pain
52 Phorbol-Esters
52 PhysicalProperties
52 Polyaniline
52 Promoter
52 PulmonaryEdema
52 QuantitativeAnalysis
52 Silver
52 Sludge
52 SuperKamiokande
52 SupersymmetricStandard-Model
52 Tolerance
52 Voltammetry
52 Waste
51 AdsorptionIsotherm
51 Biosensors
r
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
Ocu
Descriptor
51 Biotransformatio
n
51 Chloroplasts
51 Inverted-Micelles
51 Lactation
51 Linoleic-Acid
51 Methacrylate
51 Mitral-TuftedCells
51 Naphthalene
51 NucleotideGated-Channels
51 Partition
51 Preservation
51 Symptoms
50 AlphaCyclodextrin
50 Characterization
50 Cytochrome-COxidase
50 Deficits
50 Detergent-Fiber
50 Dextran-Sulfate
50 Endocytosis
50 Envelopes
50 Ethylene
50 Ethylene-Oxide
50 FluorinatedSurfactants
50 Implants
50 Modeling
50 Morphogenesis
50 Nanocomposites
50 PolymerSolutions
50 PrincipalComponentAnalysis
50 Rupture
50 Si(111)
50 Spermatozoa
50 SupercriticalCarbon-Dioxide
Tabla 4-15.- Lista de descriptores con una ocurrencia igual o superior a 50.
281
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Ocu
6407
2734
2578
1700
1677
1667
1601
1477
1463
1398
1392
1371
1322
1251
1237
1227
1212
1203
1164
1153
1110
1100
1069
1062
1057
1052
1034
1029
1026
1010
958
883
839
833
819
804
774
718
713
711
705
RAFAEL BAILN MORENO
R
42
43
44
45
46
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
81
82
83
85
Ocu
688
685
631
618
614
609
599
588
583
577
570
569
560
560
558
557
555
549
545
531
530
525
522
520
516
505
502
500
490
484
483
482
481
477
470
460
457
454
450
446
444
R
86
87
88
90
91
92
94
96
97
98
99
100
102
103
104
106
107
108
109
111
112
113
115
116
117
118
119
120
122
123
124
125
126
128
129
130
131
133
136
137
138
282
Ocu
438
430
429
424
415
411
410
409
404
403
398
390
386
384
377
375
373
368
366
361
360
359
358
357
356
354
352
351
350
349
347
345
344
336
333
332
331
328
327
325
323
R
141
142
143
144
146
147
148
152
154
155
156
157
159
160
161
164
165
166
167
169
171
173
174
175
176
177
179
180
181
183
186
187
188
189
190
191
193
194
195
196
197
Ocu
321
320
319
318
315
314
312
308
305
300
298
297
296
294
291
289
288
287
286
285
282
280
279
277
276
276
274
273
272
270
268
267
265
264
263
262
261
259
258
256
256
R
198
199
200
201
202
203
204
206
209
212
215
219
222
225
226
227
228
229
230
231
234
236
237
238
240
241
245
247
249
252
253
255
256
257
258
260
263
264
267
268
269
Ocu
255
254
251
250
249
248
247
246
244
243
240
239
238
237
236
235
234
233
232
230
228
227
225
224
223
221
220
219
217
216
215
214
213
212
211
210
207
206
205
204
203
R
272
273
276
278
281
282
283
284
286
289
291
295
298
302
303
307
310
311
312
317
323
326
329
332
334
335
336
337
340
342
343
344
346
348
352
354
356
358
362
367
368
Ocu
202
201
199
198
196
196
195
193
192
191
190
189
188
186
185
184
183
182
181
180
179
178
177
175
174
172
171
170
169
168
167
166
165
164
163
162
161
160
159
158
157
R
369
373
375
385
386
388
394
396
398
399
403
407
410
415
416
421
425
431
435
439
441
446
447
454
456
460
462
464
467
473
480
483
485
486
488
496
499
502
510
518
519
283
Ocu
156
155
154
153
152
151
150
149
148
148
147
146
145
144
143
142
141
140
139
138
137
136
135
134
133
132
131
130
129
128
127
126
125
124
123
122
121
120
119
118
118
R
526
533
537
545
549
554
561
564
570
578
583
589
593
601
610
612
620
623
630
641
647
656
666
676
686
694
702
708
715
725
746
754
760
774
788
797
808
816
833
839
844
Ocu
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
R
863
875
892
912
926
940
952
967
983
1005
1021
1042
1059
1073
1094
1118
1133
1151
1170
1192
1209
Ocu
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
R
1239
1265
1290
1320
1334
1355
1384
1415
1446
1477
1517
1556
1599
1646
1685
1732
1767
1810
1860
1921
1975
RAFAEL BAILN MORENO
Ocu
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
R
2050
2125
2179
2227
2307
2388
2480
2563
2654
2768
2871
2998
3146
3305
3449
3624
3826
4006
4229
4473
4771
Ocu
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
Tabla 4-16.- Distribucin de ocurrencias de los descriptores
284
R
5121
5582
6051
6673
7550
8616
9954
11790
14303
18172
25013
40813
119308
Ocu
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4.3.6 Grandes reas temticas

Se ha realizado un mapa temtico global de la red de los tensioactivos
y afines empleando la base de datos completa, previamente depurada
mediante un riguroso control de autoridades de los descriptores. El mtodo ha
sido, lgicamente, el anlisis de palabras asociadas tal como lo desarrolla
CoPalRed versin 1.0. Los parmetros son los que se especifican en la Tabla
4-17.
Nmero de documentos
Vocabulario global (descriptores)
Nmero de periodos
Vocabulario
Tipo
periodo 1
Ocurrencia mnima
Co-ocurrencia mnima
Tamao
de Mnimo
tema periodo 1 Mximo
63.543
1.356
1
Libre
50
50
6
20
Tabla 4-17.- Parmetros del mapa global de los tensioactivos y afines

Las pginas siguientes son parte del informe temtico generado por
CoPalRed. Los resultados que se muestran incluyen:
Parmetros generales de la red. Incluye la denominacin de las

grandes reas o grandes temas de investigacin en que se divide el
campo de los tensioactivos durante el periodo considerado (19932002). Para cada tema se especifica su posicin estratgica,
representada por los valores del rango centralidad y del rango
densidad (Vanse la Ecuacin 1-137 en la pgina 208 y la Ecuacin
1-135 en la pgina 207) Tambin se hace referencia al nmero total
de revistas y de autores (Nota: Aunque CoPalRed lo especifca en los
informes temticos, aqu no se han relacionado los ttulos y nmero de
documentos de las principales revistas ni los nombres, afiliaciones y
productividad de los principales autores, ya que ello se ha indicado
anteriormente en la Tabla 4-13 y en la Tabla 4-11 respectivamente)
Descripcin de los temas. Para cada tema se especifica lo siguiente:
o Nmero de documentos del tema
o Centralidad
o Densidad
o Nmero de descriptores
o Id, ocurrencia y denominacin de cada descriptor
285
o
o
o
o
RAFAEL BAILN MORENO
Enlaces internos del tema, con indicacin del id y

denominacin de cada descriptor interviniente en el enlace,
as como su ndice de equivalencia.
Principales enlaces externos, con indicacin, tambin, del id y
denominacin de cada descriptor interviniente en el enlace,
as como su ndice de equivalencia.
Nmero total de revistas del tema (Aqu no se han transcrito
cules son, aunque CoPalRed s las especifica en su informe)
Nmero total de autores del tema (Aqu no se han
especificado, tampoco, quines son)
El informe es el siguiente:
CopalRed versin 1.0
Periodo: 1. Desde 1993 hasta 2002
TEMAS DE LA RED
PARMETROS GENERALES
POSICION ESTRATGICA DE LOS TEMAS
TEMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NOMBRE
RC
RD
RESPIRATORY-DISTRESS 90,0% 80,0%
AQUEOUS-SOLUTIONS
100,0% 70,0%
EXPRESSION
60,0% 50,0%
SYSTEMS
80,0% 30,0%
ADSORPTION
70,0% 20,0%
DIGESTIBILITY
50,0% 90,0%
FLAVOR
40,0% 60,0%
MEMBRANES
30,0% 10,0%
ESSENTIAL-OIL-COMPOS 10,0% 100,0%
SEPARATION
20,0% 40,0%
Nmero total de revistas: 3090

Nmero total de autores: 23271
TEMA:
RESPIRATORY-DISTRESS-SYNDROME
Parmetros generales
Nmero de documentos: 1302
Centralidad: 9.985
Densidad:
6.656
Rango Centralidad: 90,0%
Rango Densidad:
80,0%
Nmero de descriptores: 20
Descriptores del Tema
Id
14
253
267
22
202
Ocu
1111
208
197
1020
219
Descriptor
RESPIRATORY-DISTRESS-SYNDROME
PREMATURE-INFANTS
HYALINE-MEMBRANE-DISEASE
PULMONARY-SURFACTANTS
BRONCHOPULMONARY-DYSPLASIA
286
337
327
330
269
656
388
118
719
168
356
576
758
455
941
437
170
174
161
199
96
143
339
87
264
158
108
85
133
70
138
FAILURE
EXOGENOUS-SURFACTANT
MECHANICAL-VENTILATION
PRETERM-INFANTS
SYNTHETIC-SURFACTANT
GAS-EXCHANGE
INFANTS
BOVINE-SURFACTANT
NEONATES
LUNG-INJURY
REPLACEMENT-THERAPY
END-EXPIRATORY-PRESSURE
CONTROLLED-TRIAL
ACUTE-RESPIRATORY-DISTRESS-SYNDROME
BIRTH-WEIGHT-INFANTS
Enlaces Internos
Id
202
253
14
14
14
14
14
14
14
202
14
14
14
14
14
14
14
14
118
14
14
14
14
22
Descriptor
BRONCHOPULMONARY-DYS
PREMATURE-INFANTS
RESPIRATORY-DISTRESS
INFANTS
PULMONARY-SURFACTANT
Id
253
269
253
267
22
202
337
327
330
269
269
656
388
118
719
168
356
576
168
758
455
941
437
327
Descriptor
PREMATURE-INFANTS
PRETERM-INFANTS
PREMATURE-INFANTS
HYALINE-MEMBRANE-DIS
FAILURE
MECHANICAL-VENTILATI
PRETERM-INFANTS
PRETERM-INFANTS
SYNTHETIC-SURFACTANT
GAS-EXCHANGE
INFANTS
BOVINE-SURFACTANT
NEONATES
LUNG-INJURY
REPLACEMENT-THERAPY
NEONATES
END-EXPIRATORY-PRESS
CONTROLLED-TRIAL
ACUTE-RESPIRATORY-DI
BIRTH-WEIGHT-INFANTS
suma:
e
0,0871
0,0841
0,0800
0,0772
0,0768
0,0727
0,0700
0,0672
0,0652
0,0597
0,0547
0,0527
0,0510
0,0506
0,0493
0,0491
0,0472
0,0420
0,0416
0,0356
0,0341
0,0334
0,0329
0,0170
1,3312
Principales Enlaces Externos

Id
202
22
22
22
22
22
22
22
14
14
14
22
22
22
14
22
Descriptor
Id Tema
677
0
119
0
139
0
249
0
342
0
42
3
421
0
788
0
511
0
96
0
373
0
538
0
192
0
481
0
604
0
238
0
Ocu
83
342
321
216
164
641
140
76
113
409
149
112
259
120
103
206
287
Descriptor
CHRONIC-LUNG-DISEASE
LUNG-SURFACTANTS
II-CELLS
SP-A
SP-B
LUNG
SP-C
TUBULAR-MYELIN
ACUTE-LUNG-INJURY
THERAPY
VENTILATION
APOPROTEINS
RAT-LUNG
DIPALMITOYLPHOSPHATI
CLINICAL-TRIAL
SURFACTANT-PROTEIN-A
e
0,1431
0,0619
0,0607
0,0482
0,0402
0,0392
0,0373
0,0336
0,0326
0,0322
0,0296
0,0275
0,0267
0,0265
0,0255
0,0254
22
14
22
14
RAFAEL BAILN MORENO
560
512
85
224
0
0
8
0
111
111
427
232
PROTEIN-A
AMNIOTIC-FLUID
PHOSPHATIDYLCHOLINE
INJURY
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
Enlaces con otros Temas

Peso >= 0.010
Tema
0
2
3
8
Nombre
Peso
0,854
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,035
EXPRESSION
0,070
MEMBRANES
0,031
suma: 0,9900

TEMA:
AQUEOUS-SOLUTIONS
Parmetros generales
Centralidad: 10.78
Densidad:
3.5605
Rango Densidad:
70,0%
Id
9
891
19
79
209
77
537
74
12
39
50
4
2
1
212
51
229
198
87
88
Ocu
1461
74
1122
446
242
467
115
467
1333
692
573
1579
2718
6195
238
567
232
247
422
428
Descriptor
AQUEOUS-SOLUTIONS
POLY-ELECTROLYTE-INTERACTIONS
SODIUM-LAURYL-SULFATE
MICELLIZATION
POLY(ETHYLENE-OXIDE)
IONIC-SURFACTANTS
TRIBLOCK-COPOLYMERS
LIGHT-SCATTERING
MICELLES
CATIONIC-SURFACTANTS
PHASE-BEHAVIOR
NONIONIC-SURFACTANTS
WATER
SURFACTANTS
SELF-DIFFUSION
FLUORESCENCE
MICELLE-FORMATION
BLOCK-COPOLYMERS
ANIONIC-SURFACTANTS
ASSOCIATION
Enlaces Internos
Id
9
9
1
9
Descriptor
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
SURFACTANTS
AQUEOUS-SOLUTIONS
Id
891
19
2
79
Descriptor
POLY-ELECTROLYTE-INT
SODIUM-LAURYL-SULFAT
WATER
MICELLIZATION
288
e
0,0311
0,0303
0,0249
0,0240
0,0248
0,0245
0,0239
0,0236
0,7870
0,2115
0,9985
19
19
9
9
9
9
1
9
12
2
9
9
4
2
1
9
19
2
2
39
9
1
2
9
12
9
2
9
2
9
39
12
4
2
19
12
1
2
19
19
2
4
12
2
12
2
19
1
2
4
12
2
1
4
19
1
4
4
1
1
4
1
2
1
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
SURFACTANTS
AQUEOUS-SOLUTIONS
MICELLES
WATER
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
WATER
SURFACTANTS
AQUEOUS-SOLUTIONS
WATER
WATER
AQUEOUS-SOLUTIONS
SURFACTANTS
WATER
AQUEOUS-SOLUTIONS
MICELLES
AQUEOUS-SOLUTIONS
WATER
AQUEOUS-SOLUTIONS
WATER
AQUEOUS-SOLUTIONS
MICELLES
WATER
MICELLES
SURFACTANTS
WATER
WATER
MICELLES
WATER
MICELLES
WATER
SURFACTANTS
WATER
MICELLES
WATER
SURFACTANTS
SURFACTANTS
SURFACTANTS
SURFACTANTS
SURFACTANTS
WATER
SURFACTANTS
209
77
209
77
537
74
12
12
19
12
39
50
9
9
9
212
39
4
50
77
51
19
19
229
79
198
79
87
212
88
50
209
50
209
79
51
50
77
74
87
74
79
74
51
39
39
51
51
229
74
50
87
79
87
50
198
12
77
4
209
19
229
88
74
IONIC-SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
TRIBLOCK-COPOLYMERS
LIGHT-SCATTERING
MICELLES
MICELLES
MICELLES
PHASE-BEHAVIOR
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
SELF-DIFFUSION
PHASE-BEHAVIOR
IONIC-SURFACTANTS
FLUORESCENCE
MICELLE-FORMATION
MICELLIZATION
BLOCK-COPOLYMERS
MICELLIZATION
ANIONIC-SURFACTANTS
SELF-DIFFUSION
ASSOCIATION
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
MICELLIZATION
FLUORESCENCE
PHASE-BEHAVIOR
IONIC-SURFACTANTS
LIGHT-SCATTERING
ANIONIC-SURFACTANTS
LIGHT-SCATTERING
MICELLIZATION
LIGHT-SCATTERING
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
MICELLE-FORMATION
LIGHT-SCATTERING
PHASE-BEHAVIOR
ANIONIC-SURFACTANTS
MICELLIZATION
ANIONIC-SURFACTANTS
PHASE-BEHAVIOR
BLOCK-COPOLYMERS
MICELLES
IONIC-SURFACTANTS
MICELLE-FORMATION
ASSOCIATION
LIGHT-SCATTERING
289
0,0236
0,0219
0,0214
0,0208
0,0207
0,0194
0,0171
0,0165
0,0165
0,0160
0,0160
0,0158
0,0153
0,0152
0,0141
0,0133
0,0129
0,0128
0,0122
0,0119
0,0118
0,0112
0,0110
0,0106
0,0097
0,0096
0,0086
0,0086
0,0085
0,0085
0,0079
0,0077
0,0073
0,0072
0,0072
0,0065
0,0064
0,0064
0,0064
0,0059
0,0058
0,0056
0,0056
0,0050
0,0050
0,0049
0,0049
0,0048
0,0048
0,0046
0,0046
0,0045
0,0043
0,0041
0,0039
0,0038
0,0038
0,0038
0,0026
0,0026
0,0026
0,0023
0,0022
0,0021
1 SURFACTANTS
1 SURFACTANTS
RAFAEL BAILN MORENO
39 CATIONIC-SURFACTANTS 0,0016
88 ASSOCIATION
0,0016
suma: 0,7121

Id
51
79
4
4
2
4
2
50
1
4
1
50
1
2
2
12
2
4
50
12
Descriptor
FLUORESCENCE
MICELLIZATION
WATER
WATER
PHASE-BEHAVIOR
SURFACTANTS
SURFACTANTS
PHASE-BEHAVIOR
SURFACTANTS
WATER
WATER
MICELLES
WATER
PHASE-BEHAVIOR
MICELLES
Id Tema Ocu Descriptor

e
552
0
109 PYRENE
0,0405
152
0
305 THERMODYNAMICS
0,0311
304
0
176 ALKYLPHENOL-ETHOXYLA 0,0197
574
0
103 PHENANTHRENE
0,0193
3
4 2578 SYSTEMS
0,0186
341
0
144 NONYLPHENOL-ETHOXYLA 0,0175
31
4
909 MICROEMULSION
0,0164
31
4
909 MICROEMULSION
0,0149
7
5 1515 ADSORPTION
0,0144
100
0
357 BIODEGRADATION
0,0144
3
4 2578 SYSTEMS
0,0130
32
4
880 MIXTURES
0,0124
36
4
791 POLYMERS
0,0122
29
4
996 SOLUBILIZATION
0,0122
263
0
207 IN-OIL-MICROEMULSION 0,0122
29
4
996 SOLUBILIZATION
0,0118
155
4
263 AEROSOL-OT
0,0113
29
4
996 SOLUBILIZATION
0,0112
3
4 2578 SYSTEMS
0,0107
68
0
498 AGGREGATION
0,0106
suma parcial: 0,3244
otros enlaces: 0,7536
suma total: 1,0780

Peso >= 0.010
Tema
0
1
4
5
8
10
Nombre
Peso
0,412
RESPIRATORY-DISTRESS 0,035
SYSTEMS
0,420
ADSORPTION
0,113
MEMBRANES
0,050
SEPARATION
0,038
suma: 1,0678

TEMA:
EXPRESSION
Parmetros generales
Centralidad: 3.325
Densidad:
1.8615
Rango Densidad:
50,0%
Id
8
46
145
Ocu
1473
614
315
Descriptor
EXPRESSION
GENE
CLONING
290
111
16
235
106
153
199
276
95
21
52
194
13
60
43
11
80
42
359
1227
227
374
304
249
191
407
1095
574
259
1312
547
681
1388
441
641
MESSENGER-RNA
CELLS
EPITHELIUM
SEQUENCE
MOLECULAR-CLONING
DIFFERENTIATION
ODORANT-RECEPTORS
LOCALIZATION
PURIFICATION
RECEPTOR
FAMILY
PROTEIN
ACTIVATION
ESCHERICHIA-COLI
IDENTIFICATION
MONOCLONAL-ANTIBODIES
LUNG
Enlaces Internos
Id
8
8
46
8
8
21
8
43
43
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
21
8
8
11
16
8
13
8
13
16
21
11
16
11
13
11
16
16
13
11
Descriptor
EXPRESSION
EXPRESSION
GENE
EXPRESSION
EXPRESSION
PURIFICATION
EXPRESSION
ESCHERICHIA-COLI
ESCHERICHIA-COLI
EXPRESSION
EXPRESSION
EXPRESSION
EXPRESSION
EXPRESSION
EXPRESSION
EXPRESSION
EXPRESSION
EXPRESSION
EXPRESSION
PURIFICATION
EXPRESSION
EXPRESSION
IDENTIFICATION
CELLS
EXPRESSION
PROTEIN
EXPRESSION
PROTEIN
CELLS
PURIFICATION
IDENTIFICATION
CELLS
IDENTIFICATION
PROTEIN
IDENTIFICATION
CELLS
CELLS
PROTEIN
IDENTIFICATION
Id
46
145
145
111
16
43
235
46
145
106
153
199
276
95
21
52
194
13
60
145
43
11
21
60
80
21
42
16
46
46
16
52
52
43
43
21
42
46
13
Descriptor
GENE
CLONING
CLONING
MESSENGER-RNA
CELLS
ESCHERICHIA-COLI
EPITHELIUM
GENE
CLONING
SEQUENCE
MOLECULAR-CLONING
DIFFERENTIATION
ODORANT-RECEPTORS
LOCALIZATION
PURIFICATION
RECEPTOR
FAMILY
PROTEIN
ACTIVATION
CLONING
ESCHERICHIA-COLI
IDENTIFICATION
PURIFICATION
ACTIVATION
MONOCLONAL-ANTIBODIE
PURIFICATION
LUNG
CELLS
GENE
GENE
CELLS
RECEPTOR
RECEPTOR
ESCHERICHIA-COLI
ESCHERICHIA-COLI
PURIFICATION
LUNG
GENE
PROTEIN
suma:
291
e
0,0354
0,0266
0,0212
0,0197
0,0173
0,0137
0,0134
0,0121
0,0121
0,0116
0,0116
0,0108
0,0108
0,0104
0,0098
0,0092
0,0091
0,0086
0,0081
0,0078
0,0074
0,0070
0,0070
0,0065
0,0061
0,0055
0,0053
0,0049
0,0048
0,0048
0,0047
0,0045
0,0044
0,0042
0,0034
0,0032
0,0032
0,0031
0,0030
0,3723
Id
42
42
16
11
42
21
13
235
11
21
16
13
11
11
8
8
13
8
16
52
Descriptor
LUNG
LUNG
CELLS
IDENTIFICATION
LUNG
PURIFICATION
PROTEIN
EPITHELIUM
IDENTIFICATION
PURIFICATION
CELLS
PROTEIN
IDENTIFICATION
IDENTIFICATION
EXPRESSION
EXPRESSION
PROTEIN
EXPRESSION
CELLS
RECEPTOR
RAFAEL BAILN MORENO

139
0
321 II-CELLS
249
0
216 SP-A
323
0
173 TRANSDUCTION
114
7
343 AROMA
85
8
427 PHOSPHATIDYLCHOLINE
18
5 1196 PROTEINS
59
6
523 DIGESTIBILITY
20
0 1120 RAT
58
7
557 COMPONENTS
45
0
612 ENZYMES
75
0
476 PLASMA-MEMBRANE
102
6
378 DIGESTION
10
7 1349 FLAVOR
94
7
404 VOLATILES
83
4
446 ORGANIZATION
93
0
400 IN-VIVO
17
8 1200 BINDING
18
5 1196 PROTEINS
20
0 1120 RAT
17
8 1200 BINDING
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
1
5
6
7
8
Nombre
Peso
0,120
ADSORPTION
0,025
DIGESTIBILITY
0,018
FLAVOR
0,038
MEMBRANES
0,046
suma: 0,3166

TEMA:
SYSTEMS
Parmetros generales
Centralidad: 7.6
Densidad:
1.416
Rango Densidad:
30,0%
Id
3
31
6
29
32
62
38
299
101
Ocu
2578
909
1651
996
880
506
718
185
386
Descriptor
SYSTEMS
MICROEMULSION
BEHAVIOR
SOLUBILIZATION
MIXTURES
REVERSE-MICELLES
PHASES
BULB
ANGLE-NEUTRON-SCATTERING
292
e
0,0303
0,0195
0,0170
0,0134
0,0111
0,0108
0,0100
0,0098
0,0091
0,0086
0,0079
0,0078
0,0076
0,0075
0,0051
0,0048
0,0047
0,0040
0,0040
0,0039
0,1969
0,1356
0,3325
5
155
49
83
30
70
73
66
117
36
105
1670
263
599
446
982
500
483
516
352
791
369
MODEL
AEROSOL-OT
DYNAMICS
ORGANIZATION
KINETICS
TRANSITION
SCATTERING
OIL
ALCOHOLS
POLYMERS
DIFFUSION
Enlaces Internos
Id
62
31
31
3
31
31
3
29
29
3
3
6
3
3
3
31
3
3
3
3
3
5
3
3
6
31
29
3
6
3
3
3
3
6
5
5
Descriptor
REVERSE-MICELLES
MICROEMULSION
MICROEMULSION
SYSTEMS
MICROEMULSION
MICROEMULSION
SYSTEMS
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SYSTEMS
SYSTEMS
BEHAVIOR
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
MICROEMULSION
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
MODEL
SYSTEMS
SYSTEMS
BEHAVIOR
MICROEMULSION
SOLUBILIZATION
SYSTEMS
BEHAVIOR
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
BEHAVIOR
MODEL
MODEL
Id
155
62
155
31
101
66
6
62
31
29
32
32
62
38
299
38
101
5
155
49
83
49
30
70
36
32
32
73
31
66
117
36
105
38
32
6
Descriptor
AEROSOL-OT
REVERSE-MICELLES
AEROSOL-OT
MICROEMULSION
ANGLE-NEUTRON-SCATTE
OIL
BEHAVIOR
REVERSE-MICELLES
MICROEMULSION
SOLUBILIZATION
MIXTURES
MIXTURES
REVERSE-MICELLES
PHASES
BULB
PHASES
MODEL
AEROSOL-OT
DYNAMICS
ORGANIZATION
DYNAMICS
KINETICS
TRANSITION
POLYMERS
MIXTURES
MIXTURES
SCATTERING
MICROEMULSION
OIL
ALCOHOLS
POLYMERS
DIFFUSION
PHASES
MIXTURES
BEHAVIOR
suma:
e
0,0678
0,0235
0,0188
0,0144
0,0106
0,0093
0,0091
0,0079
0,0074
0,0071
0,0067
0,0062
0,0059
0,0056
0,0055
0,0053
0,0052
0,0050
0,0048
0,0044
0,0044
0,0042
0,0039
0,0039
0,0039
0,0039
0,0037
0,0036
0,0036
0,0031
0,0030
0,0028
0,0027
0,0026
0,0018
0,0016
0,2832

Id
155
62
29
62
62
29
29
29
Descriptor
AEROSOL-OT
REVERSE-MICELLES
SOLUBILIZATION
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
Id Tema
263
0
263
0
476
0
135
0
45
0
34
8
215
0
251
0
Ocu
207
207
124
314
612
819
229
209
293
Descriptor
IN-OIL-MICROEMULSION
OCTYL-GLUCOSIDE
ORGANIC-SOLVENTS
ENZYMES
DETERGENT
RECONSTITUTION
POLYCYCLIC-AROMATIC-
e
0,0825
0,0468
0,0311
0,0250
0,0196
0,0179
0,0123
0,0120
29
30
6
29
29
36
6
6
6
30
3
32
SOLUBILIZATION
KINETICS
BEHAVIOR
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
POLYMERS
BEHAVIOR
BEHAVIOR
BEHAVIOR
KINETICS
SYSTEMS
MIXTURES
RAFAEL BAILN MORENO
148
23
26
15
56
7
55
68
63
7
65
7
0
0
0
8
8
5
0
0
0
5
0
5
301
1067
1011
1222
548
1515
550
498
530
1515
505
1515
TRITON-X-100
MECHANISM
ODOR
MEMBRANES
VESICLES
ADSORPTION
OLFACTION
AGGREGATION
RESPONSES
ADSORPTION
EMULSION
ADSORPTION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
2
5
8
Nombre
Peso
0,276
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,420
ADSORPTION
0,019
MEMBRANES
0,033
suma: 0,7478

TEMA:
ADSORPTION
Parmetros generales
Centralidad: 4.908
Densidad:
1.395333
Rango Densidad:
20,0%
Id
7
48
124
115
151
536
160
104
40
61
92
47
44
35
18
Ocu
1515
604
342
344
288
115
294
374
711
536
408
609
629
802
1196
Descriptor
ADSORPTION
INTERFACE
SILICA
WATER-INTERFACE
SORPTION
SOLID-LIQUID-INTERFACE
LAYER
AIR-WATER-INTERFACE
SURFACE
MONOLAYERS
SURFACE-TENSION
FILMS
PARTICLES
STABILITY
PROTEINS
Enlaces Internos
Id Descriptor
104 AIR-WATER-INTERFACE
Id Descriptor
115 WATER-INTERFACE
294
e
0,0261
0,0094
0,0079
0,0070
0,0062
0,0051
0,0047
0,0042
0,0042
0,0036
0,0027
0,0026
0,0025
0,3073
0,4527
0,7600
61
7
7
7
7
7
47
7
7
7
7
7
7
7
7
7
MONOLAYERS
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
FILMS
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
104
48
124
115
151
536
61
160
104
40
61
92
47
44
35
18
AIR-WATER-INTERFACE
INTERFACE
SILICA
WATER-INTERFACE
SORPTION
SOLID-LIQUID-INTERFA
MONOLAYERS
LAYER
AIR-WATER-INTERFACE
SURFACE
MONOLAYERS
SURFACE-TENSION
FILMS
PARTICLES
STABILITY
PROTEINS
suma:
0,0237
0,0208
0,0185
0,0184
0,0173
0,0167
0,0154
0,0126
0,0077
0,0072
0,0066
0,0066
0,0038
0,0034
0,0031
0,0014
0,2093

Id
115
104
151
35
18
18
18
18
18
18
Descriptor
WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
SORPTION
STABILITY
PROTEINS
PROTEINS
PROTEINS
PROTEINS
PROTEINS
PROTEINS

203
0
244 AIR
203
0
244 AIR
136
0
322 SOIL
65
0
505 EMULSION
120
0
342 PEPTIDES
45
0
612 ENZYMES
15
8 1222 MEMBRANES
17
8 1200 BINDING
34
8
819 DETERGENT
33 10
833 SEPARATION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
2
3
4
8
Nombre
Peso
0,310
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,113
EXPRESSION
0,025
SYSTEMS
0,019
MEMBRANES
0,015
suma: 0,4809

TEMA:
DIGESTIBILITY
Parmetros generales
Centralidad: 2.585
Densidad:
8.124545
Rango Densidad:
90,0%
Id
Ocu Descriptor
295
e
0,2171
0,0381
0,0314
0,0083
0,0082
0,0065
0,0064
0,0050
0,0036
0,0034
0,3280
0,1628
0,4908
59
102
197
275
90
262
138
243
184
210
57
523
378
245
193
404
199
320
211
258
239
555
RAFAEL BAILN MORENO
DIGESTIBILITY
DIGESTION
RUMEN
NEUTRAL-DETERGENT-FIBER
SHEEP
FORAGE
FIBER
DAIRY-COWS
CATTLE
DIET
DEGRADATION
Enlaces Internos
Id
59
102
59
102
59
59
102
184
59
102
59
90
102
102
90
59
59
90
59
57
Descriptor
DIGESTIBILITY
DIGESTION
DIGESTIBILITY
DIGESTION
DIGESTIBILITY
DIGESTIBILITY
DIGESTION
CATTLE
DIGESTIBILITY
DIGESTION
DIGESTIBILITY
SHEEP
DIGESTION
DIGESTION
SHEEP
DIGESTIBILITY
DIGESTIBILITY
SHEEP
DIGESTIBILITY
DEGRADATION
Id
102
197
197
275
275
90
243
197
262
262
138
102
184
138
197
243
184
184
210
59
Descriptor
DIGESTION
RUMEN
RUMEN
NEUTRAL-DETERGENT-FI
NEUTRAL-DETERGENT-FI
SHEEP
DAIRY-COWS
RUMEN
FORAGE
FORAGE
FIBER
DIGESTION
CATTLE
FIBER
RUMEN
DAIRY-COWS
CATTLE
CATTLE
DIET
DIGESTIBILITY
suma:
e
0,0829
0,0817
0,0646
0,0597
0,0543
0,0532
0,0530
0,0479
0,0471
0,0432
0,0392
0,0388
0,0382
0,0371
0,0364
0,0305
0,0304
0,0269
0,0200
0,0086
0,8937

Id
243
90
57
102
Descriptor
DAIRY-COWS
SHEEP
DEGRADATION
DIGESTION
Id Tema
514
0
445
0
100
0
200
0
Ocu
113
132
357
244

Peso >= 0.010
Tema Nombre
0
3 EXPRESSION
Peso
0,238
0,018
suma: 0,2553

TEMA:
FLAVOR
Parmetros generales
296
Descriptor
MILK-PRODUCTION
RUMINANTS
BIODEGRADATION
FERMENTATION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1223
0,0488
0,0382
0,0282
0,2375
0,0210
0,2585

Centralidad: 2.166
Densidad:
2.189
Rango Densidad:
60,0%
Id
10
114
94
296
247
58
261
91
171
140
Ocu
1349
343
404
187
212
557
200
406
271
312
Descriptor
FLAVOR
AROMA
VOLATILES
CHEDDAR-CHEESE
VOLATILE-COMPOUNDS
COMPONENTS
BEEF
QUALITY
TASTE
STORAGE
Enlaces Internos
Id
10
94
10
58
10
58
10
10
10
10
10
10
Descriptor
FLAVOR
VOLATILES
FLAVOR
COMPONENTS
FLAVOR
COMPONENTS
FLAVOR
FLAVOR
FLAVOR
FLAVOR
FLAVOR
FLAVOR
Id
114
114
94
114
296
94
247
58
261
91
171
140
Descriptor
AROMA
AROMA
VOLATILES
AROMA
CHEDDAR-CHEESE
VOLATILES
VOLATILE-COMPOUNDS
COMPONENTS
BEEF
QUALITY
TASTE
STORAGE
suma:
e
0,0349
0,0344
0,0301
0,0242
0,0178
0,0160
0,0143
0,0133
0,0100
0,0092
0,0083
0,0064
0,2189

Id Descriptor
296 CHEDDAR-CHEESE
Id Tema
303
0
Ocu Descriptor
168 PROTEOLYSIS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema Nombre
0
3 EXPRESSION
Peso
0,179
0,038
suma: 0,2166

TEMA:
MEMBRANES
Parmetros generales
Nmero de documentos:
Centralidad: 2.149
702
297
e
0,1790
0,1790
0,0376
0,2166
RAFAEL BAILN MORENO
Densidad:
1.334286
Rango Densidad:
10,0%
Id
15
56
144
72
34
85
17
Ocu
1222
548
314
460
819
427
1200
Descriptor
MEMBRANES
VESICLES
BILAYERS
LIPOSOMES
DETERGENT
PHOSPHATIDYLCHOLINE
BINDING
Enlaces Internos
Id
56
56
15
15
15
15
15
17
15
Descriptor
VESICLES
VESICLES
MEMBRANES
MEMBRANES
MEMBRANES
MEMBRANES
MEMBRANES
BINDING
MEMBRANES
Id
72
144
56
144
72
34
85
34
17
Descriptor
LIPOSOMES
BILAYERS
VESICLES
BILAYERS
LIPOSOMES
DETERGENT
PHOSPHATIDYLCHOLINE
DETERGENT
BINDING
suma:
e
0,0157
0,0151
0,0149
0,0135
0,0120
0,0083
0,0056
0,0042
0,0041
0,0934

Id
85
34
17
Descriptor
PHOSPHATIDYLCHOLINE
DETERGENT
BINDING
Id Tema
69
0
98
0
37
0
Ocu
476
386
774

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
4
5
Nombre
Peso
0,039
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,050
EXPRESSION
0,046
SYSTEMS
0,033
ADSORPTION
0,015
suma: 0,2149

TEMA:
ESSENTIAL-OIL-COMPOSITION
Parmetros generales
Centralidad: .473
Densidad:
12.015
298
Descriptor
PHOSPHOLIPIDS
MEMBRANE-PROTEINS
COMPLEXES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,0234
0,0122
0,0037
0,0393
0,1756
0,2149
Rango Densidad:
100,0%
Id
78
432
748
800
522
312
Ocu
460
137
86
81
117
177
Descriptor
ESSENTIAL-OIL-COMPOSITION
ALPHA-PINENE
BETA-CARYOPHYLLENE
BETA-PINENE
LIMONENE
LAMIACEAE
Enlaces Internos
Id
432
78
78
78
78
78
Descriptor
ALPHA-PINENE
ESSENTIAL-OIL-COMPOS
Id
800
432
748
800
522
312
Descriptor
BETA-PINENE
ALPHA-PINENE
BETA-CARYOPHYLLENE
BETA-PINENE
LIMONENE
LAMIACEAE
suma:
e
0,2437
0,1555
0,1035
0,0934
0,0761
0,0487
0,7209

Id Descriptor
312 LAMIACEAE

24
0 1033 ESSENTIAL-OILS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema Nombre
0
Peso
0,047
suma: 0,0473

TEMA:
10
SEPARATION
Parmetros generales
Centralidad: .643
Densidad:
1.47
Rango Densidad:
40,0%
Id
33
255
271
81
54
27
Ocu
833
214
196
454
562
1033
Descriptor
SEPARATION
ZONE-ELECTROPHORESIS
CAPILLARY-ELECTROPHORESIS
PERFORMANCE-LIQUID-CHROMATOGRAPHY
EXTRACTION
ACIDS
Enlaces Internos
299
e
0,0473
0,0473
0,0000
0,0473
Id
33
33
33
33
27
Descriptor
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
ACIDS
RAFAEL BAILN MORENO
Id
255
271
81
54
33
Descriptor
CAPILLARY-ELECTROPHO
PERFORMANCE-LIQUID-C
EXTRACTION
SEPARATION
suma:
e
0,0359
0,0228
0,0161
0,0105
0,0029
0,0882

Id Descriptor
81 PERFORMANCE-LIQUID-C
Id Tema
116
0
Ocu Descriptor
345 MASS-SPECTROMETRY
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema Nombre
Peso
0
0,022
2 AQUEOUS-SOLUTIONS
0,038
suma: 0,0596
300
e
0,0215
0,0215
0,0428
0,0643
4.4 RESULTADOS PARTICULARES

Otra de las aplicaciones de CoPalRed, y en general del Anlisis de
Palabras Asociadas, o ms genricamente de la Ingeniera del Conocimiento,
es la Vigilancia Cientfica y Tecnolgica. Esta puede dirigirse a actores de muy
diverso tipo, tanto por sus cualidades como por su tamao relativo. Sea cual
sea el actor o conjunto de actores elegidos, CoPalRed es capaz de ofrecer un
informe adecuado que permitir a los responsables de la toma de decisiones
(en empresas, laboratorios de investigacin, instituciones de poltica cientfica,
etctera) tener un conocimiento ms ntido sobre cuestiones de inters.
En este captulo se muestran los resultados para algunos casos
particulares de actores. Se han elegido como ejemplos una empresa, Procter &
Gamble Company; una revista cientfica, International Journal of
Pharmaceutics e incluso un investigador, Hironobu Kunieda de la Universidad
de Yokohama en Japn. Se podan haber tomado muchos ejemplos ms, o
mejor an, plantear comparaciones entre aquellos del mismo tipo (por
ejemplo, comparar universidades, pases, revistas,...) Evidentemente, no
acabaramos nunca. Las posibilidades que en este sentido abre CoPalRed, son
inmensas. Por ello, aqu slo presentamos un botn de muestra.
4.4.1 Procter & Gamble Company
Por razones de claridad expositiva, los resultados obtenidos para el
caso de la empresa Procter & Gamble Company se muestran, junto con su
anlisis, en el apartado 5.3.1 Anlisis de una empresa competidora. El caso
de Procter & Gamble en la pgina 485.
4.4.2 International JournaL of Pharmaceutics
El siguiente informe temtico corresponde a la revista International
Journal of Pharmaceutics. Este ejemplo ilustra cmo es posible deducir el perfil
temtico de una revista, tanto desde el punto de vista global, como de un
aspecto particular de ella, con lo que implica de precisin y finura en el
anlisis. En este caso se refiere al perfil temtico especfico respecto de los
artculos que publica sobre tensioactivos.
El mapa se ha realizado sobre un total de 305 documentos publicados
entre 1993 y 2002. La ocurrencia y la co-ocurrencia se han fijado a 3, mientras
301
RAFAEL BAILN MORENO
que el tamao mnimo de tema es de 4 y el mximo de 10. El nmero total de

descriptores implicado es de 228.
CopalRed versin 1.0

TEMAS DE LA RED
International Journal of Pharmaceutics
C:\CopalRed\Datos\Pharmaceutics\Pharmaceutics_per1_vo1.Doc
PARMETROS GENERALES
TEMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NOMBRE
RC
RD
MICROEMULSION
60,0% 100,0%
INSULIN
100,0% 90,0%
ABSORPTION
90,0% 60,0%
LIPOSOMES
80,0% 40,0%
NANOPARTICLES
10,0% 30,0%
SODIUM-LAURYL-SULFAT 50,0% 80,0%
AQUEOUS-SOLUTIONS
20,0% 70,0%
MICELLES
40,0% 20,0%
PERCUTANEOUS-ABSORPT 70,0% 50,0%
STABILITY
30,0% 10,0%
TEMA: 1
MICROEMULSION
Parmetros generales
Centralidad: 10.956
Densidad: 38.836
Rango Densidad: 100,0%
Id
7
54
95
53
140
44
42
129
125
11
Ocu
22
9
5
9
4
10
10
4
4
21
Descriptor
MICROEMULSION
PHASE-DIAGRAMS
COSURFACTANTS
PHASE-BEHAVIOR
PHOSPHOLIPID-MICROEMULSIONS
OIL
ALCOHOLS
ISOPROPYL-MYRISTATE
GLYCERIDES
SYSTEMS
Enlaces Internos
Id Descriptor
129 ISOPROPYL-MYRISTATE
42 ALCOHOLS
Id Descriptor
e
140 PHOSPHOLIPID-MICROEM 0,5625
140 PHOSPHOLIPID-MICROEM 0,4000
302
54
7
54
7
42
53
7
7
44
42
7
7
53
7
7
7
PHASE-DIAGRAMS
MICROEMULSION
PHASE-DIAGRAMS
MICROEMULSION
ALCOHOLS
PHASE-BEHAVIOR
MICROEMULSION
MICROEMULSION
OIL
ALCOHOLS
MICROEMULSION
MICROEMULSION
PHASE-BEHAVIOR
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
95
54
140
95
129
95
53
140
54
54
44
42
54
129
125
11
COSURFACTANTS
PHASE-DIAGRAMS
PHOSPHOLIPID-MICROEM
COSURFACTANTS
ISOPROPYL-MYRISTATE
COSURFACTANTS
PHASE-BEHAVIOR
PHOSPHOLIPID-MICROEM
PHASE-DIAGRAMS
PHASE-DIAGRAMS
OIL
ALCOHOLS
PHASE-DIAGRAMS
ISOPROPYL-MYRISTATE
GLYCERIDES
SYSTEMS
suma:
0,3556
0,3232
0,2500
0,2273
0,2250
0,2000
0,1818
0,1818
0,1778
0,1778
0,1136
0,1136
0,1111
0,1023
0,1023
0,0779
3,8836

Id
54
44
53
7
53
11
7
7
7
7
11
11
7
7
11
11
7
54
53
11
Descriptor
PHASE-DIAGRAMS
OIL
PHASE-BEHAVIOR
MICROEMULSION
PHASE-BEHAVIOR
SYSTEMS
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
SYSTEMS
SYSTEMS
MICROEMULSION
MICROEMULSION
SYSTEMS
SYSTEMS
MICROEMULSION
PHASE-DIAGRAMS
PHASE-BEHAVIOR
SYSTEMS
Id Tema
79
0
79
0
47
0
79
0
26
8
51
0
9 10
58
0
51
0
12
3
33
5
30
8
30
8
26
8
1
2
22
4
13 10
1
2
1
2
6
2
Ocu
6
6
10
6
15
8
22
8
8
20
12
14
14
15
86
16
17
86
86
25

Peso >= 0.010
Tema
0
2
3
4
5
8
10
Nombre
INSULIN
ABSORPTION
LIPOSOMES
NANOPARTICLES
MICELLES
STABILITY
TEMA: 2
Peso
0,641
0,109
0,054
0,027
0,036
0,154
0,076
suma: 1,0956
INSULIN
Parmetros generales
303
Descriptor
BEHAVIOR
BEHAVIOR
WATER
BEHAVIOR
MICELLES
LECITHIN
FORMULATION
INTESTINAL-ABSORPTIO
LECITHIN
DRUG-DELIVERY
ACIDS
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
MICELLES
SURFACTANTS
SKIN
EMULSION
SURFACTANTS
SURFACTANTS
DELIVERY
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1667
0,1500
0,1000
0,0682
0,0667
0,0536
0,0517
0,0511
0,0511
0,0364
0,0357
0,0306
0,0292
0,0273
0,0271
0,0268
0,0241
0,0207
0,0207
0,0171
1,0548
0,0408
1,0956
RAFAEL BAILN MORENO
Centralidad: 34.939
Densidad: 29.108
Id
24
86
101
89
20
52
16
31
1
6
Ocu
15
6
5
5
14
9
18
12
86
25
Descriptor
INSULIN
NASAL-ABSORPTION
MUCOSA
RABBITS
ENHANCEMENT
PEPTIDES
RAT
BILE-SALTS
SURFACTANTS
DELIVERY
Enlaces Internos
Id
24
86
24
24
20
52
20
31
24
20
16
24
1
6
1
6
16
6
16
1
16
1
6
1
1
6
1
1
Descriptor
INSULIN
NASAL-ABSORPTION
INSULIN
INSULIN
ENHANCEMENT
PEPTIDES
ENHANCEMENT
BILE-SALTS
INSULIN
ENHANCEMENT
RAT
INSULIN
SURFACTANTS
DELIVERY
SURFACTANTS
DELIVERY
RAT
DELIVERY
RAT
SURFACTANTS
RAT
SURFACTANTS
DELIVERY
SURFACTANTS
SURFACTANTS
DELIVERY
SURFACTANTS
SURFACTANTS
Id
86
101
101
89
24
86
52
86
52
86
24
31
24
20
86
24
20
86
52
31
31
16
52
6
101
16
20
52
Descriptor
NASAL-ABSORPTION
MUCOSA
MUCOSA
RABBITS
INSULIN
NASAL-ABSORPTION
PEPTIDES
NASAL-ABSORPTION
PEPTIDES
NASAL-ABSORPTION
INSULIN
BILE-SALTS
INSULIN
ENHANCEMENT
NASAL-ABSORPTION
INSULIN
ENHANCEMENT
NASAL-ABSORPTION
PEPTIDES
BILE-SALTS
BILE-SALTS
RAT
PEPTIDES
DELIVERY
MUCOSA
RAT
ENHANCEMENT
PEPTIDES
suma:
e
0,4000
0,3000
0,2133
0,2133
0,1714
0,1667
0,1270
0,1250
0,1185
0,1071
0,0926
0,0889
0,0775
0,0714
0,0698
0,0667
0,0635
0,0600
0,0556
0,0475
0,0417
0,0413
0,0400
0,0377
0,0372
0,0356
0,0208
0,0207
2,9108

Id
20
52
20
20
Descriptor
ENHANCEMENT
PEPTIDES
ENHANCEMENT
ENHANCEMENT
Id Tema
4
3
19
0
77
3
15
3
Ocu
25
17
7
18
304
Descriptor
ABSORPTION
PROTEINS
TRANSPORT
PERMEABILITY
e
0,1829
0,1634
0,1633
0,0992
31
86
6
6
20
89
52
1
24
1
20
6
6
1
86
20
BILE-SALTS
NASAL-ABSORPTION
DELIVERY
DELIVERY
ENHANCEMENT
RABBITS
PEPTIDES
SURFACTANTS
INSULIN
SURFACTANTS
ENHANCEMENT
DELIVERY
DELIVERY
SURFACTANTS
NASAL-ABSORPTION
ENHANCEMENT
25
15
4
28
25
4
4
17
4
15
3
17
15
10
3
35
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
3
3
15
18
25
13
15
25
25
17
25
18
28
17
18
21
28
12

Peso >= 0.010
Tema
0
1
3
4
5
6
7
8
9
10
Nombre
Peso
0,598
MICROEMULSION
0,109
ABSORPTION
2,049
LIPOSOMES
0,077
NANOPARTICLES
0,028
SODIUM-LAURYL-SULFAT 0,136
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,143
MICELLES
0,120
PERCUTANEOUS-ABSORPT 0,146
STABILITY
0,090
suma: 3,4939
TEMA: 3
ABSORPTION
Parmetros generales
Centralidad: 34.161
Densidad: 15.014
Id
4
35
15
3
25
17
77
28
45
12
Ocu
25
12
18
28
15
17
7
13
10
20
Descriptor
ABSORPTION
PERMEATION
PERMEABILITY
IN-VITRO
MECHANISM
DRUGS
TRANSPORT
PENETRATION-ENHANCEMENT
PENETRATION
DRUG-DELIVERY
305
MECHANISM
PERMEABILITY
ABSORPTION
PENETRATION-ENHANCEM
MECHANISM
ABSORPTION
ABSORPTION
DRUGS
ABSORPTION
PERMEABILITY
IN-VITRO
DRUGS
PERMEABILITY
IN-VITRO
PERMEATION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
0,0889
0,0833
0,0784
0,0769
0,0762
0,0720
0,0711
0,0684
0,0667
0,0646
0,0638
0,0588
0,0556
0,0554
0,0536
0,0536
1,6961
1,7978
3,4939
RAFAEL BAILN MORENO
Enlaces Internos
Id
3
25
4
4
35
3
15
3
4
12
4
28
4
15
4
3
15
17
15
4
3
4
15
3
Descriptor
IN-VITRO
MECHANISM
ABSORPTION
ABSORPTION
PERMEATION
IN-VITRO
PERMEABILITY
IN-VITRO
ABSORPTION
DRUG-DELIVERY
ABSORPTION
ABSORPTION
PERMEABILITY
ABSORPTION
IN-VITRO
PERMEABILITY
DRUGS
PERMEABILITY
ABSORPTION
IN-VITRO
ABSORPTION
PERMEABILITY
IN-VITRO
Id
35
77
35
15
45
15
77
4
25
35
17
35
77
45
28
28
35
28
28
45
45
12
17
12
Descriptor
PERMEATION
TRANSPORT
PERMEATION
PERMEABILITY
PENETRATION
PERMEABILITY
TRANSPORT
ABSORPTION
MECHANISM
PERMEATION
DRUGS
PERMEATION
TRANSPORT
PENETRATION
PERMEATION
PENETRATION
PENETRATION
DRUG-DELIVERY
DRUGS
DRUG-DELIVERY
suma:
e
0,2411
0,0857
0,0833
0,0800
0,0750
0,0714
0,0714
0,0700
0,0667
0,0667
0,0588
0,0577
0,0514
0,0500
0,0492
0,0440
0,0417
0,0407
0,0385
0,0360
0,0321
0,0320
0,0294
0,0286
1,5014

Id
35
45
15
12
3
12
17
3
35
3
17
15
12
25
12
15
3
35
12
12
Descriptor
PERMEATION
PENETRATION
PERMEABILITY
DRUG-DELIVERY
IN-VITRO
DRUG-DELIVERY
DRUGS
IN-VITRO
PERMEATION
IN-VITRO
DRUGS
PERMEABILITY
DRUG-DELIVERY
MECHANISM
DRUG-DELIVERY
PERMEABILITY
IN-VITRO
PERMEATION
DRUG-DELIVERY
DRUG-DELIVERY
Id Tema
126
0
27
9
92
0
87
4
27
9
21
4
46
6
22
4
27
9
71
9
10
6
10
6
9 10
19
0
5
4
22
4
2
9
5
4
27
9
23
6
Ocu
4
15
5
5
15
13
9
16
15
7
21
21
22
17
25
16
29
25
15
15

Peso >= 0.010
Tema Nombre
0
1 MICROEMULSION
Peso
0,344
0,054
306
Descriptor
HUMAN-STRATUM-CORNEU
PERCUTANEOUS-ABSORPT
BARRIER
NONIONIC-SURFACTANTPERCUTANEOUS-ABSORPT
NIOSOMES
SOLUBILITY
SKIN
HUMAN-SKIN
FORMULATION
PROTEINS
LIPOSOMES
SKIN
LIPOSOMES
DISSOLUTION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1875
0,1067
0,1000
0,0900
0,0857
0,0615
0,0588
0,0558
0,0500
0,0459
0,0448
0,0423
0,0364
0,0353
0,0320
0,0312
0,0308
0,0300
0,0300
0,0300
1,1847
2,2314
3,4161
2
4
6
9
10
INSULIN
2,049
LIPOSOMES
0,360
STABILITY
0,036
suma: 3,4161
TEMA: 4
LIPOSOMES
Parmetros generales
Centralidad: 16.469
Densidad: 10.512
Id
5
131
21
102
87
88
64
37
18
22
Ocu
25
4
13
5
5
6
7
12
15
16
Descriptor
LIPOSOMES
MACROPHAGES
NIOSOMES
PHYSICOCHEMICAL-CHARACTERIZATION
NONIONIC-SURFACTANT-VESICLES
PHARMACOKINETICS
PHOSPHOLIPIDS
VESICLES
POLOXAMER
SKIN
Enlaces Internos
Id
21
5
5
21
5
5
5
5
22
5
5
5
Descriptor
NIOSOMES
LIPOSOMES
LIPOSOMES
NIOSOMES
LIPOSOMES
LIPOSOMES
LIPOSOMES
LIPOSOMES
SKIN
LIPOSOMES
LIPOSOMES
LIPOSOMES
Id
87
131
21
88
102
87
88
64
37
37
18
22
Descriptor
NONIONIC-SURFACTANTMACROPHAGES
NIOSOMES
PHARMACOKINETICS
PHYSICOCHEMICAL-CHAR
NONIONIC-SURFACTANTPHARMACOKINETICS
PHOSPHOLIPIDS
VESICLES
VESICLES
POLOXAMER
SKIN
suma:
e
0,2462
0,1600
0,1508
0,1154
0,0720
0,0720
0,0600
0,0514
0,0469
0,0300
0,0240
0,0225
1,0512

Id
18
21
21
22
37
18
18
22
37
Descriptor
POLOXAMER
NIOSOMES
NIOSOMES
SKIN
VESICLES
POLOXAMER
POLOXAMER
SKIN
VESICLES
Id Tema
80
7
61
5
93
0
92
0
66
8
75
0
67
7
27
9
29
0
Ocu
6
8
5
5
8
7
7
15
13
307
Descriptor
BLOCK-COPOLYMERS
MICE
CHOLESTEROL
BARRIER
TRANSITION
PARTICLES
AQUEOUS-SOLUTIONS
SIZE
e
0,1778
0,1538
0,1385
0,1125
0,0938
0,0857
0,0857
0,0667
0,0577
37
18
21
5
5
5
5
VESICLES
POLOXAMER
NIOSOMES
LIPOSOMES
LIPOSOMES
LIPOSOMES
LIPOSOMES
RAFAEL BAILN MORENO
30
8
2
13
14
8
2
8
10
9
10
5
10
9
14
23
29
17
19
23
29
SOLUBILIZATION
STABILITY
EMULSION
NANOPARTICLES
STABILITY
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
5
7
8
9
10
Nombre
Peso
0,394
MICROEMULSION
0,027
INSULIN
0,077
ABSORPTION
0,360
NANOPARTICLES
0,173
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,264
MICELLES
0,147
STABILITY
0,083
suma: 1,6469
TEMA: 5
NANOPARTICLES
Parmetros generales
Centralidad: 4.051
Densidad: 9.807777
Id
14
137
34
69
56
62
61
48
33
Ocu
19
4
12
7
7
8
8
9
12
Descriptor
NANOPARTICLES
PEYERS-PATCHES
MICROSPHERES
COPOLYMERS
DRUG-CARRIER
NANOSPHERES
MICE
ADSORPTION
ACIDS
Enlaces Internos
Id
34
56
14
14
14
14
Descriptor
MICROSPHERES
DRUG-CARRIER
NANOPARTICLES
NANOPARTICLES
NANOPARTICLES
NANOPARTICLES
Id
137
62
137
34
69
56
Descriptor
PEYERS-PATCHES
NANOSPHERES
PEYERS-PATCHES
MICROSPHERES
COPOLYMERS
DRUG-CARRIER
308
e
0,1875
0,1607
0,1184
0,0702
0,0677
0,0677
0,0536
0,0464
0,0424
0,0212
0,0189
0,0157
0,0124
1,1828
0,4641
1,6469
14
14
14
14
NANOPARTICLES
NANOPARTICLES
NANOPARTICLES
NANOPARTICLES
62
61
48
33
NANOSPHERES
MICE
ADSORPTION
ACIDS
0,0592
0,0592
0,0526
0,0395
suma: 0,8827

Id Descriptor
34 MICROSPHERES
33 ACIDS
Id Tema
74
0
19
0
Ocu Descriptor
6 MICROENCAPSULATION
17 PROTEINS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
4
Nombre
MICROEMULSION
INSULIN
LIPOSOMES
TEMA: 6
Peso
0,169
0,036
0,028
0,173
suma: 0,4051
Parmetros generales
Centralidad: 9.93
Densidad: 26.34286
Id
Ocu
10
21
SULFATE
108
5
DIFFRACTION
83
5
65
7
46
9
41
9
23
15
Descriptor
SODIUM-LAURYLX-RAY-POWDERGRISEOFULVIN
POLY(ETHYLENE-GLYCOL)
SOLUBILITY
POLYMERS
DISSOLUTION
Enlaces Internos
Id
83
65
65
10
10
10
10
10
Descriptor
GRISEOFULVIN
POLY(ETHYLENE-GLYCOL
Id
108
83
108
108
83
65
46
41
Descriptor
X-RAY-POWDER-DIFFRAC
GRISEOFULVIN
GRISEOFULVIN
SOLUBILITY
POLYMERS
309
e
0,6400
0,4571
0,2571
0,1524
0,1524
0,0612
0,0476
0,0476
e
0,1250
0,0441
0,1691
0,2360
0,4051
RAFAEL BAILN MORENO
10 SODIUM-LAURYL-SULFAT
23 DISSOLUTION
0,0286
suma: 1,8440

Id
108
23
46
23
23
46
23
41
Descriptor
DISSOLUTION
SOLUBILITY
DISSOLUTION
DISSOLUTION
SOLUBILITY
DISSOLUTION
POLYMERS
Id Tema
32
9
90
0
39
0
70
0
32
9
9 10
39
0
2
9
Ocu
13
6
10
7
13
22
10
29
Descriptor
DSC
SOLID-DISPERSIONS
BIOAVAILABILITY
DRUG-RELEASE
DSC
FORMULATION
BIOAVAILABILITY
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1385
0,1000
0,1000
0,0857
0,0821
0,0808
0,0600
0,0345
0,6816
0,3114
0,9930

Peso >= 0.010
Tema
0
2
3
9
10
Nombre
Peso
0,346
INSULIN
0,136
ABSORPTION
0,176
STABILITY
0,081
suma: 0,9930
TEMA: 7
AQUEOUS-SOLUTIONS
Parmetros generales
Centralidad: 4.062
Densidad: 17.985
Id
Ocu
67
7
149
4
COPOLYMERS
80
6
59
7
Descriptor
AQUEOUS-SOLUTIONS
TRIBLOCKBLOCK-COPOLYMERS
LIDOCAINE
Enlaces Internos
Id
67
67
59
Descriptor
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
LIDOCAINE
Id
149
80
67
Descriptor
TRIBLOCK-COPOLYMERS
BLOCK-COPOLYMERS
AQUEOUS-SOLUTIONS
suma:
e
0,3214
0,2143
0,1837
0,7194

Id Descriptor
Id Tema
Ocu Descriptor
310

suma total: 0,4062
Peso >= 0.010
Tema Nombre
2 INSULIN
4 LIPOSOMES
TEMA: 8
Peso
0,143
0,264
suma: 0,4062
MICELLES
Parmetros generales
Centralidad: 7.026
Densidad: 5.9475
Id
26
100
66
30
Ocu
15
5
8
14
Descriptor
MICELLES
MIXTURES
TRANSITION
SOLUBILIZATION
Enlaces Internos
Id
26
26
26
Descriptor
MICELLES
MICELLES
MICELLES
Id
100
66
30
Descriptor
MIXTURES
TRANSITION
SOLUBILIZATION
e
0,1200
0,0750
0,0429
suma: 0,2379

Id Descriptor
66 TRANSITION
Id Tema
139
0
Ocu Descriptor
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
4
Nombre
MICROEMULSION
INSULIN
LIPOSOMES
Peso
0,281
0,154
0,120
0,147
suma: 0,7026
311
e
0,2812
0,2812
0,4214
0,7026
TEMA: 9
RAFAEL BAILN MORENO
PERCUTANEOUS-ABSORPTION
Parmetros generales
Centralidad: 11.314
Densidad: 10.6475
Id
Ocu
27
15
ABSORPTION
71
7
32
13
2
29
Descriptor
PERCUTANEOUSHUMAN-SKIN
DSC
Enlaces Internos
Id
27
27
2
Descriptor
Id
71
32
27
Descriptor
HUMAN-SKIN
DSC
suma:
e
0,3429
0,0462
0,0368
0,4259

Id
32
2
2
Descriptor
DSC
Id Tema
90
0
94
0
50
0
Ocu
6
5
9

Peso >= 0.010
Tema
0
2
3
4
6
Nombre
Peso
0,212
INSULIN
0,146
ABSORPTION
0,397
LIPOSOMES
0,122
suma: 1,1314
TEMA: 10
STABILITY
Parmetros generales
Centralidad: 4.578
Densidad: 2.9175
312
Descriptor
SOLID-DISPERSIONS
CLOUD-POINT
HLB
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1154
0,0621
0,0345
0,2120
0,9194
1,1314

Id
8
36
13
9
Ocu
23
12
17
22
Descriptor
STABILITY
RELEASE
EMULSION
FORMULATION
Enlaces Internos
Id
8
8
8
Descriptor
STABILITY
STABILITY
STABILITY
Id
36
13
9
Descriptor
RELEASE
EMULSION
FORMULATION
e
0,0580
0,0409
0,0178
suma: 0,1167

Id Descriptor
9 FORMULATION
9 FORMULATION
Id Tema
55
0
39
0
Ocu Descriptor
8 AGGREGATION
10 BIOAVAILABILITY
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,0511
0,0409
0,0920
0,3658
0,4578

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
4
6
Nombre
Peso
0,092
MICROEMULSION
0,076
INSULIN
0,090
ABSORPTION
0,036
LIPOSOMES
0,083
suma: 0,4578
4.4.3 .- Currculum de Hironobu Kunieda

Otra de las posibilidades de CoPalRed consiste en la vigilancia
aplicada a un investigador en concreto (y a los que colaboran con l) A esto le
hemos llamado currculum del investigador, evidentemente dirigido al anlisis
de sus trabajos de investigacin, sus colaboraciones y los actores de difusin
en que publica. Como ejemplo, se ha elegido a un investigador de renombre
como es Hironobu Kunieda de la Universidad de Yokohama (Japn)
Se han realizado dos tipos de mapas: uno usual temtico y otro de
colaboraciones. El temtico se ha llevado a cabo sobre 65 artculos con una
ocurrencia y co-ocurrencia de 3 y tamaos de tema entre 4 y 10 (Apartado
4.4.3.1) El segundo mapa se ha realizado trasladando el campo autores de la
base de datos al campo descriptores, empleando en este caso una coocurrencia y una ocurrencia igual a 2 y un tamao de agrupacin (no se puede
313
RAFAEL BAILN MORENO
hablar de tema...) de 3 a 9. De esta forma, la red resultante es la red de

colaboraciones. El mapa se complementa con una relacin completa de los
investigadores y nmero de trabajos que han firmado conjuntamente con
Kunieda (4.4.3.3 y 4.4.3.2 respectivamente) Por ltimo se relacionan tambin
las revistas en que ha publicado (Apartado 4.4.3.4)
4.4.3.1 Temas de investigacin
CopalRed versin 1.0

TEMAS DE LA RED
Hironobu Kunieda
C:\CopalRed\Datos\Kunieda\Kunieda_per1_vo1.Doc
PARMETROS GENERALES
TEMA NOMBRE
RC
RD
1 NONIONIC-SURFACTANTS 100,0% 100,0%
2 MICROEMULSION
50,0% 50,0%
LITE DE REVISTAS
Rango
1
2
3
Ocu
22
17
8
Id
1
2
3
Revista
LANGMUIR
JOURNAL OF COLLOID AND INTERFACE SCIENCE
COLLOID AND POLYMER SCIENCE
LITE DE AUTORES
Rango
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ocu
65
12
9
8
6
6
6
6
6
Id
1
2
3
4
9
8
7
6
5
Autor
KUNIEDA, H. : YOKOHAMA NATL UNIV : JAPAN
ARAMAKI, K. : YOKOHAMA NATL UNIV : JAPAN
SOLANS, C. : CSIC : SPAIN
RODRIGUEZ, C. : :
YAMAGUCHI, Y. : :
SHIGETA, K. : YOKOHAMA NATL UNIV : JAPAN
OZAWA, K. : :
OLSSON, U. : LUND UNIV : SWEDEN
NAKAMURA, K. : :
314
TEMA: 1
Parmetros generales
Centralidad: 63.551
Densidad: 38.876
Id
Ocu
1
26
SURFACTANTS
9
12
3
18
4
22
2
24
21
5
16
8
6
16
14
9
8
13
Descriptor
NONIONICLIQUID-CRYSTAL
HLB
PHASE-BEHAVIOR
SYSTEMS
GEL-EMULSIONS
SMALL-ANGLE-X-RAY-SCATTERING
WATER
SOLUBILIZATION
ULTRALOW-INTERFACIAL-TENSIONS
Enlaces Internos
Id
3
9
1
1
8
1
3
4
1
4
2
6
1
1
1
6
1
1
2
4
3
3
2
6
4
4
2
4
2
Descriptor
HLB
LIQUID-CRYSTAL
ULTRALOW-INTERFACIAL
HLB
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
SYSTEMS
WATER
WATER
SYSTEMS
PHASE-BEHAVIOR
HLB
HLB
SYSTEMS
WATER
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
SYSTEMS
PHASE-BEHAVIOR
SYSTEMS
Id
8
16
9
3
14
4
14
6
2
8
9
16
21
16
6
14
14
8
4
16
4
6
16
9
21
14
6
9
3
Descriptor
SMALL-ANGLE-X-RAY-SC
LIQUID-CRYSTAL
HLB
SOLUBILIZATION
PHASE-BEHAVIOR
SOLUBILIZATION
WATER
SYSTEMS
LIQUID-CRYSTAL
GEL-EMULSIONS
WATER
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
WATER
LIQUID-CRYSTAL
GEL-EMULSIONS
SOLUBILIZATION
WATER
LIQUID-CRYSTAL
HLB
suma:
315
e
0,4274
0,2604
0,2596
0,2137
0,2137
0,1748
0,1543
0,1392
0,1298
0,1259
0,1250
0,1250
0,1231
0,1202
0,1178
0,1111
0,1068
0,1065
0,0928
0,0909
0,0909
0,0868
0,0833
0,0833
0,0818
0,0808
0,0651
0,0606
0,0370
3,8876
Id
8
3
8
3
16
6
3
2
6
14
14
3
3
6
4
14
2
8
14
14
Descriptor
HLB
HLB
WATER
HLB
SYSTEMS
WATER
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
HLB
HLB
WATER
PHASE-BEHAVIOR
SOLUBILIZATION
SYSTEMS
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
RAFAEL BAILN MORENO
Id Tema
12
2
12
2
17
0
18
0
7
2
15
2
17
0
13
2
19
0
19
0
12
2
5
2
19
0
18
0
10
2
17
0
5
2
19
0
13
2
5
2
Ocu
11
11
8
7
13
8
8
9
6
6
11
17
6
7
12
8
17
6
9
17
Descriptor
WATER-OIL-SYSTEM
WATER-OIL-SYSTEM
TEMPERATURE
3-PHASE-BEHAVIOR
BEHAVIOR
MIXTURES
TEMPERATURE
MICELLES
OIL-SYSTEM
OIL-SYSTEM
WATER-OIL-SYSTEM
MICROEMULSION
OIL-SYSTEM
3-PHASE-BEHAVIOR
SURFACTANTS
TEMPERATURE
MICROEMULSION
OIL-SYSTEM
MICELLES
MICROEMULSION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema Nombre
0
2 MICROEMULSION
Peso
2,436
3,920
suma: 6,3551
LITE DE REVISTAS
Rango
1
2
Ocu
14
11
Id Revista
2 JOURNAL OF COLLOID AND INTERFACE SCIENCE
1 LANGMUIR
LITE DE AUTORES
Rango
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ocu
45
10
6
5
5
5
5
5
5
Id
1
2
7
11
10
9
6
4
3
Autor
OZAWA, K. : :
ISHITOBI, M. : MITSUBISHI CHEM CORP : JAPAN
HARASHIMA, A. : :
YAMAGUCHI, Y. : :
RODRIGUEZ, C. : :
SOLANS, C. : CSIC : SPAIN
316
e
0,5664
0,4091
0,3462
0,2857
0,2404
0,1953
0,1736
0,1667
0,1667
0,1667
0,1616
0,1601
0,1481
0,1429
0,1364
0,1250
0,1201
0,1154
0,1111
0,1046
4,0421
2,3130
6,3551
TEMA: 2
MICROEMULSION
Parmetros generales
Centralidad: 46.825
Densidad: 17.45875
Id
5
22
12
15
7
11
13
10
Ocu
17
5
11
8
13
11
9
12
Descriptor
MICROEMULSION
MICROSTRUCTURE
WATER-OIL-SYSTEM
MIXTURES
BEHAVIOR
OIL
MICELLES
SURFACTANTS
Enlaces Internos
Id
7
13
5
5
5
5
5
10
7
5
7
5
Descriptor
BEHAVIOR
MICELLES
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
SURFACTANTS
BEHAVIOR
MICROEMULSION
BEHAVIOR
MICROEMULSION
Id
11
22
22
12
15
7
11
13
12
13
10
10
Descriptor
OIL
MICROSTRUCTURE
MICROSTRUCTURE
WATER-OIL-SYSTEM
MIXTURES
BEHAVIOR
OIL
MICELLES
WATER-OIL-SYSTEM
MICELLES
SURFACTANTS
SURFACTANTS
suma:
e
0,2517
0,2000
0,1882
0,1337
0,1176
0,1131
0,0856
0,0833
0,0629
0,0588
0,0577
0,0441
1,3967

Id
12
13
7
Descriptor
WATER-OIL-SYSTEM
MICELLES
BEHAVIOR
Id Tema
17
0
20
0
17
0
Ocu
8
5
8
Descriptor
TEMPERATURE
CUBIC-PHASES
TEMPERATURE
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema Nombre
Peso
0
0,763
1 NONIONIC-SURFACTANTS 3,920
suma: 4,6825
LITE DE REVISTAS
Rango
1
2
Ocu
10
6
Id Revista
1 LANGMUIR
317
e
0,4091
0,2000
0,1538
0,7629
3,9196
4,6825
RAFAEL BAILN MORENO
LITE DE AUTORES
Rango
1
2
3
4
5
6
7
Ocu
26
6
4
4
4
4
4
Id
1
2
12
11
10
6
4
Autor
UDDIN, M. H. : :
ISHITOBI, M. : MITSUBISHI CHEM CORP : JAPAN
HARASHIMA, A. : :
RODRIGUEZ, C. : :
318
4.4.3.2 Relacin de colaboradores
Rango
Ocu
Id
Autor
Rango
Ocu
Id
Autor
65
1 KUNIEDA, H.
31
2 31 KUMAR, A.
12
2 ARAMAKI, K.
32
2 30 KIHARA, K.
3 SOLANS, C.
33
2 29 KATSURAGI, T.
4 RODRIGUEZ, C.
34
2 28 JOHN, A. C.
9 YAMAGUCHI, Y.
35
2 27 JIN-FENG
8 SHIGETA, K.
36
2 26 HORII, M.
7 OZAWA, K.
37
2 25 AOKI, R.
6 OLSSON, U.
38
2 24 AKAHANE, A.
5 NAKAMURA, K.
39
1 83 ZHU, S.
10
5 12 UDDIN, M. H.
40
1 82 YUKI, A.
11
5 11 ISHITOBI, M.
41
1 81 YAMAGATA, M.
12
5 10 HARASHIMA, A.
42
1 80 VAZQUEZ, C.
13
4 17 SUZUKI, M.
43
1 79 USHIO, N.
14
4 16 NAKANO, A.
44
1 78 UEDA, K.
15
4 15 NAKAMURA, N.
45
1 77 TSUKAHARA, M.
16
4 14 KANEI, N.
46
1 76 TSUBONE, K.
17
4 13 FURUKAWA, H.
47
1 75 TAOKA, H.
18
3 23 UEMOTO, A.
48
1 74 TAMURA, Y.
19
3 22 UCHIYAMA, H.
49
1 73 TAKEBAYASHI, S.
20
3 21 TOBITA, I.
50
1 72 STREY, R.
21
51
1 71 SAKAMOTO, K.
22
3 20 TAGAWA, T.
LOPEZ-QUINTELA,
3 19 M. A.
52
1 70 NOGUCHI, Y.
23
3 18 IWANAGA, T.
53
1 69 NAKAYA, T.
24
2 38 WATANABE, K.
54
1 68 NAITO, N.
25
2 37 UMIZU, G.
55
1 67 NAITO, M.
26
2 36 RAJAGOPALAN, V.
56
1 66 MUTO, M.
27
2 35 PONS, R.
57
1 65 MIURA, M.
28
2 34 PES, M. A.
58
1 64 MASUDA, N.
29
2 33 OGAWA, A.
59
1 63 LINDMAN, B.
30
2 32 LI, X. F.
60
1 62 KOYAMA, M.
319
Rango
Ocu
Id
Autor
RAFAEL BAILN MORENO
Rango
Ocu
Id
Autor
61
1 61 KODAMA, M.
73
1 49 HASEGAWA, Y.
62
1 60 KIMURA, E.
74
1 48 HAMIDUL, M.
63
1 59 KIMISHIMA, K.
75
1 47 HAKANSSON, B.
64
1 58 KATO, T.
76
1 46 FUKUI, Y.
65
1 57 KANEKO, M.
77
1 45 FENG, J.
66
1 56 KABIR, H.
78
1 44 EVANS, D. F.
67
1 55 KABIR, B.
79
1 43 ERRA, P.
68
1 54 ITO, H.
80
1 42 DAVIS, H. T.
69
1 53 INABA, Y.
81
1 41 CARRERA, I.
70
1 52 IMAE, T.
82
1 40 AZEMAR, N.
71
1 51 HUANG, K. L.
83
1 39 AKIMARU, M.
72
1 50 HAYASHI, T.
Tabla 4-18.- Lista de colaboradores de Hironobu Kunieda
320
4.4.3.3 Red de colaboraciones

CopalRed versin 1.0

GRUPOS DE LA RED
Hironobu Kunieda
C:\CopalRed\Datos\Kunieda_autores_4\Kunieda_autores_per1_vo1.Doc
PARMETROS GENERALES
POSICION ESTRATGICA DE LOS GRUPOS
GRUPO NOMBRE
1 KUNIEDA, H.
2 FURUKAWA, H.
GRUPO: 1
RC
RD
100,0% 50,0%
50,0% 100,0%
KUNIEDA, H.
Parmetros generales
Centralidad: 14.299
Densidad: 15.127
Nmero de descriptores-autores: 9
Descriptores del Grupo
Id
1
2
3
4
9
8
7
6
5
Ocu
65
12
9
8
6
6
6
6
6
Descriptor-autor
KUNIEDA, H.
ARAMAKI, K.
SOLANS, C.
RODRIGUEZ, C.
YAMAGUCHI, Y.
SHIGETA, K.
OZAWA, K.
OLSSON, U.
NAKAMURA, K.
Enlaces Internos
Id
1
1
1
6
5
1
1
1
1
1
4
3
3
Descriptor-autor
KUNIEDA, H.
KUNIEDA, H.
KUNIEDA, H.
OLSSON, U.
NAKAMURA, K.
KUNIEDA, H.
KUNIEDA, H.
KUNIEDA, H.
KUNIEDA, H.
KUNIEDA, H.
RODRIGUEZ, C.
SOLANS, C.
SOLANS, C.
Id
2
3
4
9
6
9
8
7
6
5
8
7
5
Descriptor-autor
ARAMAKI, K.
SOLANS, C.
RODRIGUEZ, C.
YAMAGUCHI, Y.
OLSSON, U.
YAMAGUCHI, Y.
SHIGETA, K.
OZAWA, K.
OLSSON, U.
NAKAMURA, K.
SHIGETA, K.
OZAWA, K.
NAKAMURA, K.
suma:
321
e
0,1846
0,1385
0,1231
0,1111
0,1111
0,0923
0,0923
0,0923
0,0923
0,0923
0,0833
0,0741
0,0741
1,3614
RAFAEL BAILN MORENO

Id
8
7
2
4
4
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Descriptor-autor
SHIGETA, K.
OZAWA, K.
ARAMAKI, K.
RODRIGUEZ, C.
RODRIGUEZ, C.
RODRIGUEZ, C.
ARAMAKI, K.
KUNIEDA, H.
KUNIEDA, H.
KUNIEDA, H.
KUNIEDA, H.
KUNIEDA, H.
KUNIEDA, H.
KUNIEDA, H.
KUNIEDA, H.
Id Grupo Ocu Descriptor-autor

17
0
4 SUZUKI, M.
17
0
4 SUZUKI, M.
11
0
5 ISHITOBI, M.
13
2
4 FURUKAWA, H.
12
2
5 UDDIN, M. H.
10
2
5 HARASHIMA, A.
15
0
4 NAKAMURA, N.
12
2
5 UDDIN, M. H.
11
0
5 ISHITOBI, M.
10
2
5 HARASHIMA, A.
17
0
4 SUZUKI, M.
16
0
4 NAKANO, A.
15
0
4 NAKAMURA, N.
14
0
4 KANEI, N.
13
2
4 FURUKAWA, H.
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
Enlaces con otros Grupos

Peso >= 0.010
Grupo Nombre
0
2 FURUKAWA, H.
GRUPO: 2
Peso
0,890
0,540
suma: 1,4299
FURUKAWA, H.
Parmetros generales
Centralidad: 5.403
Densidad: 74.667
Nmero de descriptores-autores: 3
Descriptores del Grupo
Id
13
12
10
Ocu
4
5
5
Descriptor-autor
FURUKAWA, H.
UDDIN, M. H.
HARASHIMA, A.
Enlaces Internos
Id
12
10
10
Descriptor-autor
UDDIN, M. H.
HARASHIMA, A.
HARASHIMA, A.
Id
13
13
12
Descriptor-autor
FURUKAWA, H.
FURUKAWA, H.
UDDIN, M. H.
suma:
322
e
0,8000
0,8000
0,6400
2,2400
e
0,1667
0,1667
0,1500
0,1250
0,1000
0,1000
0,0833
0,0769
0,0769
0,0769
0,0615
0,0615
0,0615
0,0615
0,0615
1,4299
0,0000
1,4299
Id Descriptor-autor
Id Grupo Ocu Descriptor-autor

e
suma total: 0,5403
Enlaces con otros Grupos

Peso >= 0.010
Grupo Nombre
1 KUNIEDA, H.
Peso
0,540
suma: 0,5403
4.4.3.4 Relacin de revistas en que publica
Rango Ocu
Id
Revista
22
1 LANGMUIR
17
3 COLLOID AND POLYMER SCIENCE
6 JOURNAL OF PHYSICAL CHEMISTRY B
5 JOURNAL OF DISPERSION SCIENCE AND TECHNO
4 COLLOIDS AND SURFACES A-PHYSICOCHEMICAL
9 KAGAKU KOGAKU RONBUNSHU
8 JOURNAL OF PHYSICAL CHEMISTRY
7 JOURNAL OF MOLECULAR LIQUIDS
Tabla 4-19.- Relacin de revista en que publica Hironobu Kunieda.
323
RAFAEL BAILN MORENO
4.5 FISICO-QUMICA DE LOS TENSIOACTIVOS. ESTRUCTURA DE LA RED

El mapa global de la base de datos utilizada en esta Tesis ha puesto de
manifiesto un conjunto de 10 grandes reas donde se desarrolla la
investigacin sobre tensioactivos y afines. De esas reas, se han identificado
cinco que pueden asignarse al campo de la fsico-qumica de los tensioactivos
(Tabla 4-20)
Disciplina cientfica
Fsica y Qumica
rea
Documentos
Nombre del rea
4375
Soluciones acuosas
3058
Sistemas, fases y microemulsiones
1632
Adsorcin
702
Membranas
10
405
Tcnicas de separacin
Tabla 4-20. - reas que constituyen el campo cientfico de la fsico-qumica de

los tensioactivos
Es evidente que, teniendo en cuenta el Departamento en que se ha
realizado esta Tesis Doctoral (Ingeniera Qumica), los intereses en particular
del grupo de investigacin Tensioactivos, Emulsiones y Enzimas del que
forma parte el tesinando y, adems, su trayectoria profesional en la industria
de la perfumera y la detergencia, este campo es de mximo inters. Por ello,
los documentos asignados especficamente a cada una de estas cinco reas se
han recogido en una nueva base de datos y se han realizado nuevos anlisis.
Aunque ya en este caso divididos en cinco periodos, con la intencin de evaluar
no slo la estructura, sino la dinmica de la red.
Nmero total de documentos
Vocabulario global (descriptores)
Nmero de periodos
Tipo
Vocabulario
Ocurrencia mnima
Co-ocurrencia mnima
Mnimo
Tamao de tema
Mximo
8.678
1.885
5 (bianuales)
Libre
5 (4 en periodo 5)
5 (4 en periodo 5)
4
10
Tabla 4-21. Parmetros de la red fsico-qumica de los tensioactivos
324
Los parmetros de los mapas realizados a cada periodo son los que se
especifican en la Tabla 4-21. Nota: obsrvese que el nmero total de
documentos empleado es inferior a la suma de los expresados en la Tabla 4-20
(8.678 frente a 10.172) Ello se debe a que un buen nmero de ellos pueden
asignarse a dos o ms reas, por lo que se cuentan dos veces. Al reunificarlos,
se eliminan las duplicidades y resulta un conjunto menor.
Los resultados obtenidos, para cada periodo, son los que se
especifican en los captulos 4.5.1 a 4.5.5 entre las pginas 325 y 406.
4.5.1 Periodo 1: 1993-1994
PARMETROS GENERALES
TEMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NOMBRE
RC
RD
DETERGENT
70,0% 100,0%
AQUEOUS-SOLUTIONS
90,0% 30,0%
MICROEMULSION
100,0% 80,0%
ADSORPTION
80,0% 60,0%
MICELLES
50,0% 20,0%
BEHAVIOR
40,0% 10,0%
SEPARATION
20,0% 90,0%
VESICLES
60,0% 50,0%
MICELLIZATION
30,0% 40,0%
CATIONIC-SURFACTANTS 10,0% 70,0%

TEMA:
DETERGENT
Parmetros generales
Centralidad: 15.291
Densidad:
29.861
Rango Densidad:
100,0%
Id
Ocu
36
61
122
17
11
89
853
8
EVAPORATION
17
98
76
23
692
7
452
7
19
87
131
18
Descriptor
DETERGENT
OCTYL-GLUCOSIDE
SOLUBILIZATION
REVERSE-PHASEMEMBRANES
TRITON-X-100
UNILAMELLAR-LIPOSOMES
SODIUM-CHOLATE
BINDING
PURIFICATION
325
RAFAEL BAILN MORENO
Enlaces Internos
Id
692
122
122
122
76
36
11
36
76
17
17
36
11
11
36
36
11
11
19
11
17
36
17
19
17
17
17
11
Descriptor
UNILAMELLAR-LIPOSOME
OCTYL-GLUCOSIDE
OCTYL-GLUCOSIDE
OCTYL-GLUCOSIDE
TRITON-X-100
DETERGENT
SOLUBILIZATION
DETERGENT
TRITON-X-100
MEMBRANES
MEMBRANES
DETERGENT
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
DETERGENT
DETERGENT
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
BINDING
SOLUBILIZATION
MEMBRANES
DETERGENT
MEMBRANES
BINDING
MEMBRANES
MEMBRANES
MEMBRANES
SOLUBILIZATION
Id
853
853
692
452
853
122
36
853
122
36
19
76
853
122
692
452
692
452
36
76
452
131
853
131
122
131
76
17
Descriptor
REVERSE-PHASE-EVAPOR
SODIUM-CHOLATE
OCTYL-GLUCOSIDE
DETERGENT
OCTYL-GLUCOSIDE
DETERGENT
BINDING
TRITON-X-100
OCTYL-GLUCOSIDE
SODIUM-CHOLATE
SODIUM-CHOLATE
DETERGENT
TRITON-X-100
SODIUM-CHOLATE
PURIFICATION
PURIFICATION
OCTYL-GLUCOSIDE
PURIFICATION
TRITON-X-100
MEMBRANES
suma:
e
0,6429
0,3603
0,3025
0,2101
0,1359
0,1167
0,1061
0,1004
0,0921
0,0885
0,0733
0,0713
0,0688
0,0661
0,0585
0,0585
0,0578
0,0578
0,0482
0,0396
0,0364
0,0328
0,0319
0,0313
0,0294
0,0278
0,0217
0,0194
2,9861

Id
122
452
122
17
131
19
76
17
19
11
131
11
36
17
122
19
11
11
17
17
Descriptor
OCTYL-GLUCOSIDE
SODIUM-CHOLATE
OCTYL-GLUCOSIDE
MEMBRANES
PURIFICATION
BINDING
TRITON-X-100
MEMBRANES
BINDING
SOLUBILIZATION
PURIFICATION
SOLUBILIZATION
DETERGENT
MEMBRANES
OCTYL-GLUCOSIDE
BINDING
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
MEMBRANES
MEMBRANES
Id Tema
58
8
58
8
158
0
30
8
94
0
151
2
58
8
42
8
170
0
158
0
42
8
25
3
58
8
49
8
30
8
364
0
3
3
58
8
58
8
158
0
Ocu
33
33
15
48
26
11
33
38
11
15
38
53
33
40
48
10
196
33
33
15
326
Descriptor
PHOSPHATIDYLCHOLINE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
RECONSTITUTION
VESICLES
PROTEIN
PHOSPHATIDYLCHOLINE
LIPOSOMES
IDENTIFICATION
RECONSTITUTION
LIPOSOMES
REVERSE-MICELLES
PHOSPHATIDYLCHOLINE
BILAYERS
VESICLES
INCLUSION-COMPLEXES
SYSTEMS
PHOSPHATIDYLCHOLINE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
RECONSTITUTION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1141
0,1082
0,0980
0,0689
0,0534
0,0512
0,0474
0,0454
0,0376
0,0367
0,0365
0,0358
0,0318
0,0309
0,0306
0,0287
0,0277
0,0276
0,0250
0,0245
0,9600
0,5691
1,5291
Peso >= 0.010

Tema
0
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nombre
Peso
0,461
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,106
MICROEMULSION
0,133
ADSORPTION
0,048
MICELLES
0,016
BEHAVIOR
0,015
SEPARATION
0,012
VESICLES
0,709
MICELLIZATION
0,018
CATIONIC-SURFACTANTS 0,011
suma: 1,5291

TEMA:
AQUEOUS-SOLUTIONS
Parmetros generales
Centralidad: 19.81
Densidad:
3.321
Rango Densidad:
30,0%
Id
Ocu
4
146
97
6
COPOLYMERS
22
53
37
28
59
41
8
113
204
8
146
8
151
11
5
120
Descriptor
AQUEOUS-SOLUTIONS
TRIBLOCKFLUORESCENCE
ANIONIC-SURFACTANTS
ASSOCIATION
FLUORESCENCE-PROBE
BETA-CYCLODEXTRIN
Enlaces Internos
Id
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
5
5
Descriptor
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
Id
97
22
37
59
8
204
146
151
5
22
8
59
Descriptor
TRIBLOCK-COPOLYMERS
FLUORESCENCE
ANIONIC-SURFACTANTS
ASSOCIATION
FLUORESCENCE-PROBE
BETA-CYCLODEXTRIN
FLUORESCENCE
ASSOCIATION
suma:
327
e
0,0411
0,0373
0,0352
0,0327
0,0321
0,0308
0,0308
0,0305
0,0302
0,0135
0,0106
0,0073
0,3321
RAFAEL BAILN MORENO

Id
22
59
22
8
5
5
8
8
8
5
4
4
8
4
8
8
5
4
4
8
Descriptor
FLUORESCENCE
ASSOCIATION
FLUORESCENCE
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
Id Tema
139
5
364
0
95
0
1
4
109
4
65
7
1025
0
485
0
480
0
342
7
393
0
317
0
245
0
26
5
117
5
50
0
379
0
139
5
1
4
2
3
Ocu
13
10
20
312
17
22
5
5
8
7
6
6
8
49
21
27
8
13
312
219

Peso >= 0.010
Tema
0
1
3
4
5
6
7
9
10
Nombre
Peso
0,781
DETERGENT
0,106
MICROEMULSION
0,195
ADSORPTION
0,227
MICELLES
0,350
BEHAVIOR
0,041
SEPARATION
0,095
MICELLIZATION
0,096
suma: 1,9810

TEMA:
MICROEMULSION
Parmetros generales
Centralidad: 30.769
Densidad:
8.161
Rango Densidad:
80,0%
Id
10
Ocu Descriptor
98 MICROEMULSION
328
Descriptor
PYRENE
INCLUSION-COMPLEXES
PROBES
SURFACTANTS
EPIDERMAL-WATER-LOSS
BIOENGINEERING-METHO
IRRITATION
HPLC
SODIUM-DEXTRAN-SULFA
DODECYLTRIMETHYLAMMO
LIGHT-SCATTERING
WATER-SOLUBLE-POLYME
POLARITY
PYRENE
SURFACTANTS
WATER
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,0929
0,0878
0,0764
0,0500
0,0490
0,0458
0,0442
0,0442
0,0398
0,0298
0,0285
0,0285
0,0277
0,0274
0,0270
0,0265
0,0260
0,0258
0,0254
0,0253
0,8280
1,1530
1,9810
39
167
51
25
254
103
2
3
43
47
9
31
53
7
21
219
196
31
LIPASES
OIL
REVERSE-MICELLES
LATTICE-MODEL
ORGANIC-SOLVENTS
WATER
SYSTEMS
AEROSOL-OT
Enlaces Internos
Id
25
25
25
2
10
10
10
10
10
2
10
2
3
10
39
3
2
25
2
2
3
2
25
3
3
Descriptor
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
WATER
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
WATER
MICROEMULSION
WATER
SYSTEMS
MICROEMULSION
SYSTEMS
WATER
REVERSE-MICELLES
WATER
WATER
SYSTEMS
WATER
REVERSE-MICELLES
SYSTEMS
SYSTEMS
Id
167
103
43
3
39
167
51
25
254
43
103
10
10
43
43
39
51
51
103
39
43
25
39
25
51
Descriptor
LIPASES
ORGANIC-SOLVENTS
AEROSOL-OT
SYSTEMS
LIPASES
OIL
REVERSE-MICELLES
LATTICE-MODEL
AEROSOL-OT
ORGANIC-SOLVENTS
MICROEMULSION
MICROEMULSION
AEROSOL-OT
AEROSOL-OT
OIL
OIL
ORGANIC-SOLVENTS
AEROSOL-OT
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
OIL
suma:
e
0,1027
0,0898
0,0876
0,0431
0,0426
0,0408
0,0398
0,0377
0,0364
0,0331
0,0311
0,0291
0,0275
0,0267
0,0247
0,0183
0,0178
0,0152
0,0139
0,0118
0,0105
0,0104
0,0100
0,0096
0,0059
0,8161

Id
103
103
103
25
43
2
25
43
39
39
43
2
25
39
3
43
3
3
3
2
Descriptor
ORGANIC-SOLVENTS
ORGANIC-SOLVENTS
ORGANIC-SOLVENTS
REVERSE-MICELLES
AEROSOL-OT
WATER
REVERSE-MICELLES
AEROSOL-OT
AEROSOL-OT
WATER
REVERSE-MICELLES
SYSTEMS
AEROSOL-OT
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
WATER
Id Tema
162
0
89
0
250
0
89
0
544
0
1
4
250
0
79
0
132
0
98
0
95
0
7
5
55
7
79
0
12
9
15 10
23
6
9
6
41
5
48
0
Ocu
9
22
7
22
6
312
7
14
16
16
20
125
24
14
88
66
48
105
49
32
329
Descriptor
CATALYSIS
ENZYMES
ALPHA-CHYMOTRYPSIN
ENZYMES
SUPERCRITICAL-FLUIDS
SURFACTANTS
ALPHA-CHYMOTRYPSIN
SURFACTANT-MICELLES
SURFACTANT-SOLUTIONS
PROBES
MICELLES
EXTRACTION
MODEL
PHASE-BEHAVIOR
PHASES
BEHAVIOR
SCATTERING
TEMPERATURE
e
0,1905
0,1753
0,1701
0,1681
0,1344
0,0845
0,0674
0,0576
0,0479
0,0479
0,0403
0,0398
0,0385
0,0380
0,0362
0,0313
0,0307
0,0304
0,0301
0,0280
RAFAEL BAILN MORENO

suma total: 3,0769
Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
4
5
6
7
8
9
10
Nombre
Peso
1,730
DETERGENT
0,133
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,195
ADSORPTION
0,176
MICELLES
0,237
BEHAVIOR
0,256
SEPARATION
0,055
VESICLES
0,028
MICELLIZATION
0,088
suma: 3,0769

TEMA:
ADSORPTION
Parmetros generales
Centralidad: 17.61
Densidad:
4.777
Rango Densidad:
60,0%
Id
Ocu Descriptor
6
133 ADSORPTION
53
23 SILICA
35
42 SURFACE
109
17 SOLID-LIQUIDINTERFACE
68
17 SORPTION
27
55 INTERFACE
1
312 SURFACTANTS
45
28 PARTICLES
373
7 LATEX
29
52 MONOLAYERS
Enlaces Internos
Id
6
6
35
6
6
6
1
27
6
Descriptor
ADSORPTION
ADSORPTION
SURFACE
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
SURFACTANTS
INTERFACE
ADSORPTION
Id
53
35
109
109
68
27
6
29
45
Descriptor
SILICA
SURFACE
SORPTION
INTERFACE
ADSORPTION
MONOLAYERS
PARTICLES
330
e
0,0837
0,0646
0,0504
0,0442
0,0358
0,0308
0,0295
0,0283
0,0269
6
6
27
1
1
1
ADSORPTION
ADSORPTION
INTERFACE
SURFACTANTS
SURFACTANTS
SURFACTANTS
373
29
53
27
53
35
LATEX
MONOLAYERS
SILICA
INTERFACE
SILICA
SURFACE
0,0269
0,0208
0,0198
0,0098
0,0035
0,0027
suma: 0,4777

Id
68
29
29
27
1
1
29
29
29
27
29
1
1
6
1
1
1
109
1
6
Descriptor
SORPTION
MONOLAYERS
MONOLAYERS
INTERFACE
SURFACTANTS
SURFACTANTS
MONOLAYERS
MONOLAYERS
MONOLAYERS
INTERFACE
MONOLAYERS
SURFACTANTS
SURFACTANTS
ADSORPTION
SURFACTANTS
SURFACTANTS
SURFACTANTS
SURFACTANTS
ADSORPTION
Id Tema
115
0
248
0
171
0
60
0
7
5
9
6
44
0
28
8
33
6
33
6
57
0
289
0
380
0
44
0
236
0
105
5
18
5
12
9
1441
0
57
0
Ocu
10
11
11
34
125
105
32
59
48
48
23
10
8
32
12
19
49
88
5
23

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
5
6
7
8
9
10
Nombre
Peso
0,832
DETERGENT
0,048
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,227
MICROEMULSION
0,176
MICELLES
0,120
BEHAVIOR
0,154
SEPARATION
0,026
VESICLES
0,083
MICELLIZATION
0,066
suma: 1,7610

TEMA:
MICELLES
Parmetros generales
Nmero de documentos:
Centralidad: 11.23
Densidad:
2.355
83
331
Descriptor
SOIL
ORIENTATION
LUNG-SURFACTANTS
LAYER
MICELLES
BEHAVIOR
AIR-WATER-INTERFACE
STABILITY
FILMS
FILMS
SURFACE-TENSION
FORMAMIDE
STRATUM-CORNEUM
AIR-WATER-INTERFACE
IN-VITRO
LIQUID-CRYSTALS
POLYMERS
MODEL
DODECYLPYRIDINIUM-CH
SURFACE-TENSION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1471
0,0437
0,0437
0,0342
0,0314
0,0313
0,0294
0,0264
0,0256
0,0242
0,0209
0,0205
0,0196
0,0190
0,0171
0,0169
0,0167
0,0167
0,0160
0,0160
0,6164
1,1446
1,7610
RAFAEL BAILN MORENO

Rango Densidad:
20,0%
Id
7
105
117
26
38
91
41
139
100
18
Ocu
125
19
21
49
30
23
49
13
13
49
Descriptor
MICELLES
LIQUID-CRYSTALS
WATER-SOLUBLE-POLYMERS
LIGHT-SCATTERING
AGGREGATION
NEUTRON-SCATTERING
SCATTERING
PYRENE
NMR
POLYMERS
Enlaces Internos
Id
7
26
7
7
7
7
7
7
7
7
18
Descriptor
MICELLES
LIGHT-SCATTERING
MICELLES
MICELLES
MICELLES
MICELLES
MICELLES
MICELLES
MICELLES
MICELLES
POLYMERS
Id
105
91
117
26
38
91
41
139
100
18
26
Descriptor
LIQUID-CRYSTALS
NEUTRON-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
AGGREGATION
NEUTRON-SCATTERING
SCATTERING
PYRENE
NMR
POLYMERS
LIGHT-SCATTERING
suma:
e
0,0509
0,0319
0,0244
0,0235
0,0171
0,0170
0,0163
0,0154
0,0154
0,0132
0,0104
0,2355

Id
41
117
18
38
26
18
41
18
7
7
7
7
41
26
7
7
7
7
41
7
Descriptor
SCATTERING
POLYMERS
AGGREGATION
LIGHT-SCATTERING
POLYMERS
SCATTERING
POLYMERS
MICELLES
MICELLES
MICELLES
MICELLES
SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
MICELLES
MICELLES
MICELLES
MICELLES
SCATTERING
MICELLES
Id Tema
191
0
50
0
99
6
9
6
61
9
48
0
32
6
9
6
15 10
54 10
87
0
70
0
15 10
15 10
50
0
120
0
46
0
49
8
12
9
23
6
Ocu
11
27
17
105
20
32
37
105
66
34
25
25
66
66
27
19
29
40
88
48
332
Descriptor
LAMELLAR-PHASE
DISPERSIONS
BEHAVIOR
MIXED-MICELLES
TEMPERATURE
TRANSITION
BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
SELF-DIFFUSION
SPECTROSCOPY
SIZE
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
NUCLEAR-MAGNETIC-RES
DIFFUSION
BILAYERS
MODEL
PHASES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,0464
0,0441
0,0432
0,0317
0,0255
0,0159
0,0138
0,0124
0,0121
0,0115
0,0115
0,0115
0,0111
0,0111
0,0107
0,0105
0,0099
0,0098
0,0083
0,0082
0,3592
0,7638
1,1230
Peso >= 0.010

Tema
0
1
2
3
4
6
8
9
10
Nombre
Peso
0,161
DETERGENT
0,016
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,350
MICROEMULSION
0,237
ADSORPTION
0,120
BEHAVIOR
0,132
VESICLES
0,014
MICELLIZATION
0,047
suma: 1,1230

TEMA:
BEHAVIOR
Parmetros generales
Centralidad: 9.385
Densidad:
1.13
Rango Densidad:
10,0%
Id
Ocu Descriptor
9
105 BEHAVIOR
13
49 MIXTURES
99
17 DISPERSIONS
81
19
CETYLTRIMETHYLAMMONIUM-BROMIDE
85
23 SOLVENTS
32
37 TRANSITION
33
48 FILMS
23
48 PHASES
Enlaces Internos
Id
9
9
9
9
9
9
9
Descriptor
BEHAVIOR
BEHAVIOR
BEHAVIOR
BEHAVIOR
BEHAVIOR
BEHAVIOR
BEHAVIOR
Id
13
99
81
85
32
33
23
Descriptor
MIXTURES
DISPERSIONS
CETYLTRIMETHYLAMMONI
SOLVENTS
TRANSITION
FILMS
PHASES
suma:
e
0,0280
0,0202
0,0125
0,0104
0,0093
0,0050
0,0050
0,0904

Id
81
13
33
33
13
Descriptor
MIXTURES
FILMS
FILMS
MIXTURES
Id Tema
781
0
98
0
60
0
44
0
21
9
Ocu
6
16
34
32
38
333
Descriptor
SEMIDILUTE
LAYER
AIR-WATER-INTERFACE
MICELLIZATION
e
0,2193
0,0319
0,0300
0,0163
0,0134
33 FILMS
23 PHASES
13 MIXTURES
RAFAEL BAILN MORENO
28
12
12
8
9
9
59 STABILITY
88 MODEL
88 MODEL
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
4
5
8
9
Nombre
Peso
0,298
DETERGENT
0,015
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,041
MICROEMULSION
0,256
ADSORPTION
0,154
MICELLES
0,132
VESICLES
0,013
MICELLIZATION
0,030
suma: 0,9385

TEMA:
SEPARATION
Parmetros generales
Centralidad: 3.928
Densidad:
10.66857
Rango Densidad:
90,0%
Id
Ocu Descriptor
20
60 SEPARATION
80
25 ZONEELECTROPHORESIS
168
15 CHROMATOGRAPHY
55
24 EXTRACTION
65
22 PERFORMANCE-LIQUID-CHROMATOGRAPHY
342
7 HPLC
47
35 ACIDS
Enlaces Internos
Id
20
80
20
20
20
20
20
65
Descriptor
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
Id
80
168
168
55
65
342
47
80
Descriptor
CHROMATOGRAPHY
CHROMATOGRAPHY
EXTRACTION
HPLC
ACIDS
suma:
334
e
0,1927
0,1707
0,0900
0,0694
0,0614
0,0595
0,0576
0,0455
0,7468
0,0127
0,0085
0,0083
0,3404
0,5981
0,9385

Id
80
55
80
Descriptor
EXTRACTION
Id Tema
148
0
73
0
34
0
Ocu
7
25
50
Descriptor
MICELLAR-ELECTROKINE
EMULSION
PROTEINS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1429
0,0417
0,0200
0,2046
0,1882
0,3928

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
4
Nombre
Peso
0,205
DETERGENT
0,012
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,095
MICROEMULSION
0,055
ADSORPTION
0,026
suma: 0,3928

TEMA:
VESICLES
Parmetros generales
Centralidad: 12.489
Densidad:
4.168334
Rango Densidad:
50,0%
Id
30
42
83
49
58
28
Ocu
48
38
20
40
33
59
Descriptor
VESICLES
LIPOSOMES
PHOSPHOLIPIDS
BILAYERS
PHOSPHATIDYLCHOLINE
STABILITY
Enlaces Internos
Id
30
30
30
49
30
49
28
Descriptor
VESICLES
VESICLES
VESICLES
BILAYERS
VESICLES
BILAYERS
STABILITY
Id
42
83
49
83
58
58
30
Descriptor
LIPOSOMES
PHOSPHOLIPIDS
BILAYERS
PHOSPHOLIPIDS
PHOSPHATIDYLCHOLINE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
VESICLES
suma:
e
0,0548
0,0510
0,0422
0,0312
0,0309
0,0273
0,0127
0,2501

Id Descriptor
Id Tema
Ocu Descriptor
335
58
58
28
28
28
42
28
PHOSPHATIDYLCHOLINE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
STABILITY
STABILITY
STABILITY
LIPOSOMES
STABILITY
RAFAEL BAILN MORENO
527
93
261
73
90
34
34
0
0
0
0
0
0
0
7
21
5
25
10
50
50
II-CELLS
FOAM
EMULSION
RHEOLOGY
PROTEINS
PROTEINS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
0,1082
0,0924
0,0847
0,0434
0,0424
0,0189
0,0122
0,4022
0,8467
1,2489

Peso >= 0.010
Tema
0
1
3
4
5
6
Nombre
DETERGENT
MICROEMULSION
ADSORPTION
MICELLES
BEHAVIOR
Peso
0,402
0,709
0,028
0,083
0,014
0,013
suma: 1,2489

TEMA:
MICELLIZATION
Parmetros generales
Centralidad: 4.287
Densidad:
3.8
Rango Densidad:
40,0%
Id
Ocu
21
38
211
11
72
16
CONCENTRATION
61
20
12
88
Descriptor
MICELLIZATION
ENTHALPY
CRITICAL-MICELLEMIXED-MICELLES
MODEL
Enlaces Internos
Id
21
21
21
12
Descriptor
MICELLIZATION
MICELLIZATION
MICELLIZATION
MODEL
Id
211
72
61
21
Descriptor
ENTHALPY
CRITICAL-MICELLE-CON
MIXED-MICELLES
MICELLIZATION
suma:
e
0,0861
0,0411
0,0329
0,0299
0,1900

Id Descriptor
12 MODEL
Id Tema
160
0
Ocu Descriptor
7 ADSORBED-LAYER
336
e
0,0406
12 MODEL
12 MODEL
31
16
0
0
36 DYNAMICS
62 KINETICS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
0,0316
0,0117
0,0839
0,3448
0,4287

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
4
5
6
Nombre
Peso
0,084
DETERGENT
0,018
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,096
MICROEMULSION
0,088
ADSORPTION
0,066
MICELLES
0,047
BEHAVIOR
0,030
suma: 0,4287

TEMA:
10
Parmetros generales
Centralidad: 3.882
Densidad:
7.324
Rango Densidad:
70,0%
Id
Ocu Descriptor
14
44 CATIONICSURFACTANTS
257
10 ANIONICPOLYELECTROLYTE
795
5 AROMATIC-SOLVENTS
54
34 SELF-DIFFUSION
15
66 PHASE-BEHAVIOR
Enlaces Internos
Id
14
14
14
14
Descriptor
Id
257
795
54
15
Descriptor
ANIONIC-POLYELECTROL
AROMATIC-SOLVENTS
SELF-DIFFUSION
PHASE-BEHAVIOR
suma:
e
0,2273
0,1136
0,0167
0,0086
0,3662

Id Descriptor
15 PHASE-BEHAVIOR
15 PHASE-BEHAVIOR
Id Tema
48
0
24
0
Ocu Descriptor
32 TEMPERATURE
46 IONIC-SURFACTANTS
suma parcial:
otros enlaces:
337
e
0,0232
0,0119
0,0351
0,3531
RAFAEL BAILN MORENO
suma total: 0,3882

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
4
5
Nombre
Peso
0,035
DETERGENT
0,011
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,090
MICROEMULSION
0,178
ADSORPTION
0,028
MICELLES
0,046
suma: 0,3882

338
4.5.2 Periodo 2: 1995-1996

PARMETROS GENERALES
TEMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
NOMBRE
OCTYL-GLUCOSIDE
AEROSOL-OT
AQUEOUS-SOLUTIONS
ADSORPTION
SEPARATION
BINDING
SYSTEMS
MICELLES
IONIC-SURFACTANTS
MONOLAYERS
STABILITY
BIODEGRADATION
ORGANIZATION
RC
RD
100,0% 100,0%
53,8% 69,2%
84,6% 92,3%
92,3% 30,8%
23,1% 46,2%
61,5% 61,5%
76,9% 23,1%
69,2% 15,4%
46,2% 38,5%
38,5% 53,8%
30,8%
7,7%
15,4% 84,6%
7,7% 76,9%

TEMA: 1
OCTYL-GLUCOSIDE
Parmetros generales
Centralidad: 37.864
Densidad: 31.258
Id
Ocu Descriptor
122
21 OCTYL-GLUCOSIDE
439
8
CARBOXYFLUORESCEIN-RELEASE
618
6 VESICLE-TRANSITION
533
7 LECITHIN-VESICLES
1530
5 PHOSPHOLIPID-MOLAR-RATIOS
76
30 TRITON-X-100
589
9 STATIC-LIGHT-SCATTERING
58
209
13 PARTITION-COEFFICIENTS
158
17 RECONSTITUTION
Enlaces Internos
Id
439
439
122
122
122
Descriptor
CARBOXYFLUORESCEIN-R
OCTYL-GLUCOSIDE
OCTYL-GLUCOSIDE
OCTYL-GLUCOSIDE
Id
589
618
439
618
533
Descriptor
STATIC-LIGHT-SCATTER
VESICLE-TRANSITION
VESICLE-TRANSITION
LECITHIN-VESICLES
339
e
0,6806
0,5208
0,2917
0,2857
0,2449
122
76
122
58
76
122
122
58
OCTYL-GLUCOSIDE
TRITON-X-100
OCTYL-GLUCOSIDE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
TRITON-X-100
OCTYL-GLUCOSIDE
OCTYL-GLUCOSIDE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
RAFAEL BAILN MORENO
1530
122
589
122
533
209
158
76
PHOSPHOLIPID-MOLAR-R
OCTYL-GLUCOSIDE
OCTYL-GLUCOSIDE
LECITHIN-VESICLES
PARTITION-COEFFICIEN
RECONSTITUTION
TRITON-X-100
suma:
0,2381
0,2286
0,1905
0,1280
0,1190
0,0916
0,0700
0,0363
3,1258

Id
439
589
439
589
58
58
58
58
58
58
122
158
122
122
58
76
122
158
58
439
Descriptor
PHOSPHATIDYLCHOLINE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
OCTYL-GLUCOSIDE
RECONSTITUTION
OCTYL-GLUCOSIDE
OCTYL-GLUCOSIDE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
TRITON-X-100
OCTYL-GLUCOSIDE
RECONSTITUTION
PHOSPHATIDYLCHOLINE
Id Tema
1326
0
1326
0
405
0
405
0
179
6
527
6
957
0
604
0
93
6
17
6
36
6
36
6
49
0
17
6
83 10
36
6
11
8
11
8
42 11
11
8
Ocu
5
5
6
6
12
10
7
6
21
108
81
81
52
108
26
81
116
116
55
116

Peso >= 0.010
Tema
0
3
4
6
8
10
11
Nombre
Peso
2,526
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,033
ADSORPTION
0,038
BINDING
0,731
MICELLES
0,309
MONOLAYERS
0,042
STABILITY
0,098
suma: 3,7771

340
Descriptor
PERMEABILITY-ALTERAT
PERMEABILITY-ALTERAT
PHOSPHATIDYLCHOLINEPHOSPHATIDYLCHOLINELUNG
II-CELLS
HIGH-AFFINITY
LAMELLAR-BODIES
MEMBRANES
DETERGENT
DETERGENT
BILAYERS
MEMBRANES
PHOSPHOLIPIDS
DETERGENT
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
LIPOSOMES
SOLUBILIZATION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,6250
0,5556
0,5208
0,4630
0,1500
0,1422
0,1143
0,0926
0,0857
0,0595
0,0476
0,0465
0,0449
0,0441
0,0419
0,0412
0,0411
0,0411
0,0404
0,0388
3,2363
0,5501
3,7864
TEMA: 2
AEROSOL-OT
Parmetros generales
Centralidad: 14.591
Densidad: 11.365
Id
43
25
372
531
79
250
10
140
89
39
Ocu
54
60
9
6
22
13
163
15
28
47
Descriptor
AEROSOL-OT
REVERSE-MICELLES
INVERTED-MICELLES
ISOOCTANE
IN-OIL-MICROEMULSIONS
ALPHA-CHYMOTRYPSIN
MICROEMULSION
STATE
ENZYMES
Enlaces Internos
Id
89
25
43
43
25
25
43
43
10
25
43
43
39
10
25
10
10
10
Descriptor
ENZYMES
REVERSE-MICELLES
AEROSOL-OT
AEROSOL-OT
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
AEROSOL-OT
AEROSOL-OT
MICROEMULSION
REVERSE-MICELLES
AEROSOL-OT
AEROSOL-OT
MICROEMULSION
REVERSE-MICELLES
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
Id
250
43
372
531
89
250
79
250
43
79
140
89
43
25
140
39
89
372
Descriptor
ALPHA-CHYMOTRYPSIN
AEROSOL-OT
INVERTED-MICELLES
ISOOCTANE
ENZYMES
ALPHA-CHYMOTRYPSIN
ALPHA-CHYMOTRYPSIN
AEROSOL-OT
STATE
ENZYMES
AEROSOL-OT
REVERSE-MICELLES
STATE
ENZYMES
INVERTED-MICELLES
suma:
e
0,2225
0,1494
0,1008
0,0772
0,0720
0,0628
0,0539
0,0513
0,0501
0,0485
0,0444
0,0423
0,0394
0,0296
0,0278
0,0256
0,0219
0,0170
1,1365

Id
89
250
25
89
25
10
10
10
43
43
10
Descriptor
ENZYMES
ALPHA-CHYMOTRYPSIN
REVERSE-MICELLES
ENZYMES
REVERSE-MICELLES
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
AEROSOL-OT
AEROSOL-OT
MICROEMULSION
Id Tema
103
0
103
0
167
0
11
8
103
0
2
7
3
7
315
0
103
0
2
7
196
0
Ocu
18
18
16
116
18
337
294
10
18
337
13
341
Descriptor
ORGANIC-SOLVENTS
ORGANIC-SOLVENTS
LIPASES
SOLUBILIZATION
ORGANIC-SOLVENTS
WATER
SYSTEMS
COSURFACTANTS
ORGANIC-SOLVENTS
WATER
FLUID-MEMBRANES
e
0,1984
0,1068
0,0667
0,0520
0,0454
0,0437
0,0404
0,0393
0,0370
0,0317
0,0302
89
10
10
10
10
10
10
10
10
ENZYMES
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
RAFAEL BAILN MORENO
34
532
191
145
41
15
51
472
11
11
0
0
0
7
7
7
0
8
71
9
9
9
60
78
47
7
116
PROTEINS
L3-PHASES
LAMELLAR-PHASE
PHASE-DIAGRAMS
SCATTERING
PHASE-BEHAVIOR
OIL
DILUTE-SURFACTANT-SO
SOLUBILIZATION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
3
4
5
7
8
10
11
Nombre
Peso
0,749
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,041
ADSORPTION
0,046
SEPARATION
0,010
SYSTEMS
0,362
MICELLES
0,165
MONOLAYERS
0,041
STABILITY
0,042
suma: 1,4557

TEMA: 3
AQUEOUS-SOLUTIONS
Parmetros generales
Centralidad: 31.434
Densidad: 29.361
Id
Ocu
4
208
151
13
INTERACTIONS
281
16
8
145
26
78
317
9
97
15
5
170
393
7
59
42
Descriptor
AQUEOUS-SOLUTIONS
POLY-ELECTROLYTEPOLY(STYRENESULFONATE)
LIGHT-SCATTERING
DODECYLTRIMETHYLAMMONIUM-IONS
TRIBLOCK-COPOLYMERS
SODIUM-DEXTRAN-SULFATE
ASSOCIATION
Enlaces Internos
Id Descriptor
Id Descriptor
342
0,0246
0,0245
0,0245
0,0245
0,0230
0,0227
0,0221
0,0219
0,0212
0,9006
0,5585
1,4591
317
151
151
281
281
151
26
4
4
4
4
4
4
4
4
4
26
5
8
8
5
POLY(STYRENESULFONAT
LIGHT-SCATTERING
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
LIGHT-SCATTERING
393
317
393
393
317
281
97
151
281
8
26
317
97
5
393
59
59
26
59
26
8
TRIBLOCK-COPOLYMERS
LIGHT-SCATTERING
TRIBLOCK-COPOLYMERS
ASSOCIATION
ASSOCIATION
LIGHT-SCATTERING
ASSOCIATION
LIGHT-SCATTERING
suma:
0,7778
0,4188
0,3956
0,3214
0,2500
0,2356
0,0855
0,0625
0,0508
0,0479
0,0449
0,0433
0,0388
0,0346
0,0337
0,0331
0,0247
0,0170
0,0080
0,0072
0,0049
2,9361

Id
97
97
26
26
5
8
97
8
5
5
26
4
281
8
4
4
5
4
8
26
Descriptor
TRIBLOCK-COPOLYMERS
TRIBLOCK-COPOLYMERS
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
TRIBLOCK-COPOLYMERS
LIGHT-SCATTERING
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
LIGHT-SCATTERING
Id Tema
583
0
496
0
583
0
496
0
92 12
1
4
56
9
2
7
288
0
524
0
320
0
24
9
19
6
7
8
7
8
14
6
192
0
21
9
66
0
81
0
Ocu
6
7
6
7
21
450
42
337
13
8
9
78
94
204
204
74
12
62
32
27

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
4
5
6
7
8
9
Nombre
OCTYL-GLUCOSIDE
AEROSOL-OT
ADSORPTION
SEPARATION
BINDING
SYSTEMS
MICELLES
IONIC-SURFACTANTS
Peso
1,610
0,033
0,041
0,187
0,052
0,170
0,294
0,349
0,290
343
Descriptor
OSCILLATORY-SHEAR-ME
PROPYLENE-OXIDE
OSCILLATORY-SHEAR-ME
PROPYLENE-OXIDE
BIODEGRADATION
SURFACTANTS
MICELLE-FORMATION
WATER
FLUORESCENCE-DECAY
ALCOHOL-ETHOXYLATES
ETHYLENE-OXIDE
IONIC-SURFACTANTS
BINDING
MICELLES
MICELLES
HLB
MICELLIZATION
ALCOHOLS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,2778
0,2381
0,0769
0,0458
0,0403
0,0399
0,0397
0,0396
0,0367
0,0360
0,0356
0,0326
0,0326
0,0325
0,0323
0,0314
0,0314
0,0310
0,0310
0,0304
1,1916
1,9518
3,1434
11 STABILITY
12 BIODEGRADATION
RAFAEL BAILN MORENO
0,021
0,088
suma: 3,1351

TEMA: 4
ADSORPTION
Parmetros generales
Centralidad: 32.215
Densidad: 5.132
Id
6
40
68
60
166
27
285
53
1
109
Ocu
180
40
19
29
8
68
9
23
450
21
Descriptor
ADSORPTION
WATER-INTERFACE
SORPTION
LAYER
ELLIPSOMETRY
INTERFACE
SOLID-SURFACES
SILICA
SURFACTANTS
Enlaces Internos
Id
40
6
6
6
6
6
6
6
1
6
40
1
27
1
1
1
Descriptor
WATER-INTERFACE
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
SURFACTANTS
ADSORPTION
WATER-INTERFACE
SURFACTANTS
INTERFACE
SURFACTANTS
SURFACTANTS
SURFACTANTS
Id
60
40
68
60
166
27
285
53
6
109
109
68
60
285
27
40
Descriptor
LAYER
WATER-INTERFACE
SORPTION
LAYER
ELLIPSOMETRY
INTERFACE
SOLID-SURFACES
SILICA
ADSORPTION
SORPTION
LAYER
SOLID-SURFACES
INTERFACE
WATER-INTERFACE
suma:
e
0,0698
0,0501
0,0494
0,0490
0,0444
0,0432
0,0395
0,0348
0,0321
0,0320
0,0298
0,0142
0,0127
0,0062
0,0040
0,0020
0,5132

Id
109
166
60
40
Descriptor
ELLIPSOMETRY
LAYER
WATER-INTERFACE
Id Tema
288
0
202
0
820
0
88
0
Ocu
13
12
6
7
344
Descriptor
FLUORESCENCE-DECAY
BETA-LACTOGLOBULIN
EXCESS
AIR
e
0,2967
0,2604
0,1437
0,1286
68
1
1
27
40
109
27
1
27
6
6
6
6
6
27
6
SORPTION
SURFACTANTS
SURFACTANTS
INTERFACE
WATER-INTERFACE
INTERFACE
SURFACTANTS
INTERFACE
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
INTERFACE
ADSORPTION
92
2
7
645
288
24
426
3
33
35
560
815
791
392
35
24
12
7
8
0
0
9
0
7
10
10
0
0
0
0
10
9
21
337
204
7
13
78
10
294
49
62
7
5
5
5
62
78
BIODEGRADATION
WATER
MICELLES
SEGREGATION
FLUORESCENCE-DECAY
IONIC-SURFACTANTS
LIQUIDS
SYSTEMS
FILMS
SURFACE
POLYETHYLENE-OXIDE
ELUTABILITY
ADSORBED-SURFACTANTS
SILICA-WATER-INTERFA
SURFACE
IONIC-SURFACTANTS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
Nombre
Peso
1,794
OCTYL-GLUCOSIDE
0,038
AEROSOL-OT
0,046
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,187
SEPARATION
0,024
BINDING
0,050
SYSTEMS
0,315
MICELLES
0,160
IONIC-SURFACTANTS
0,144
MONOLAYERS
0,208
STABILITY
0,095
BIODEGRADATION
0,162
suma: 3,2215

TEMA: 5
SEPARATION
Parmetros generales
Centralidad: 3.244
Densidad: 8.443
Id
Ocu Descriptor
20
82 SEPARATION
65
38 PERFORMANCELIQUID-CHROMATOGRAPHY
80
26 ZONE-ELECTROPHORESIS
615
6 SUPERCRITICAL-FLUID-CHROMATOGRAPHY
345
0,0902
0,0827
0,0534
0,0525
0,0481
0,0391
0,0368
0,0339
0,0300
0,0290
0,0286
0,0278
0,0278
0,0278
0,0237
0,0231
1,4839
1,7376
3,2215
82
266
55
142
161
47
22
7
39
9
12
42
RAFAEL BAILN MORENO
ELECTROPHORESIS
EXTRACTION
LIQUID-CHROMATOGRAPHY
AMINO-ACIDS
ACIDS
Enlaces Internos
Id
80
20
20
20
20
20
20
65
55
20
20
65
20
47
Descriptor
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
EXTRACTION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
ACIDS
Id
82
65
80
615
82
266
55
82
161
142
161
80
47
55
Descriptor
SUPERCRITICAL-FLUIDCAPILLARY-ELECTROPHO
ELECTROPHORESIS
EXTRACTION
AMINO-ACIDS
LIQUID-CHROMATOGRAPH
AMINO-ACIDS
ACIDS
EXTRACTION
suma:
e
0,1119
0,1040
0,0793
0,0732
0,0671
0,0627
0,0613
0,0586
0,0534
0,0488
0,0366
0,0364
0,0290
0,0220
0,8443

Id
65
20
82
20
80
55
55
55
20
20
55
55
20
65
20
47
20
20
Descriptor
SEPARATION
SEPARATION
EXTRACTION
EXTRACTION
EXTRACTION
SEPARATION
SEPARATION
EXTRACTION
EXTRACTION
SEPARATION
SEPARATION
ACIDS
SEPARATION
SEPARATION
Id Tema
163
0
163
0
34 11
34 11
34 11
2
7
23 10
11
8
36
6
12
7
3
7
7
8
7
8
2
7
11
8
2
7
3
7
2
7
Ocu
14
14
71
71
71
337
74
116
81
128
294
204
204
337
116
337
294
337

Peso >= 0.010
Tema
0
2
3
4
7
8
11
Nombre
AEROSOL-OT
AQUEOUS-SOLUTIONS
ADSORPTION
SYSTEMS
MICELLES
STABILITY
Peso
0,142
0,010
0,052
0,024
0,024
0,017
0,043
346
Descriptor
MASS-SPECTROMETRY
MASS-SPECTROMETRY
PROTEINS
PROTEINS
PROTEINS
WATER
PHASES
SOLUBILIZATION
DETERGENT
MODEL
SYSTEMS
MICELLES
MICELLES
WATER
SOLUBILIZATION
WATER
SYSTEMS
WATER
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1203
0,0218
0,0160
0,0139
0,0135
0,0092
0,0087
0,0080
0,0038
0,0034
0,0031
0,0031
0,0029
0,0028
0,0026
0,0025
0,0020
0,0009
0,2385
0,0859
0,3244
suma: 0,3119
TEMA: 6
BINDING
Parmetros generales
Centralidad: 23.36
Densidad: 10.717
Id
19
527
36
131
179
367
17
93
94
14
Ocu
94
10
81
16
12
9
108
21
30
74
Descriptor
BINDING
II-CELLS
DETERGENT
PURIFICATION
LUNG
RECEPTOR
MEMBRANES
PROTEIN
Enlaces Internos
Id
179
93
19
17
19
19
19
19
17
19
19
36
14
17
17
Descriptor
LUNG
BINDING
MEMBRANES
BINDING
BINDING
BINDING
BINDING
MEMBRANES
BINDING
BINDING
DETERGENT
MEMBRANES
MEMBRANES
Id
527
527
527
36
36
131
179
367
19
93
94
94
19
94
131
Descriptor
II-CELLS
II-CELLS
II-CELLS
DETERGENT
DETERGENT
PURIFICATION
LUNG
RECEPTOR
BINDING
PROTEIN
PROTEIN
BINDING
PROTEIN
PURIFICATION
suma:
e
0,4083
0,1190
0,0862
0,0833
0,0579
0,0539
0,0434
0,0426
0,0394
0,0324
0,0287
0,0263
0,0207
0,0151
0,0145
1,0717

Id
14
93
93
93
14
17
17
Descriptor
MEMBRANES
MEMBRANES
Id Tema
257
0
83 10
171
0
141 13
959
0
30
8
49
0
Ocu
14
26
12
17
5
64
52
347
Descriptor
PHOSPHOLIPIDS
LUNG-SURFACTANTS
RAT
HYALURONAN
VESICLES
BILAYERS
e
0,1892
0,1172
0,0992
0,0700
0,0676
0,0638
0,0577
17
17
36
94
14
17
14
36
17
14
14
14
17
MEMBRANES
MEMBRANES
DETERGENT
PROTEIN
MEMBRANES
DETERGENT
MEMBRANES
MEMBRANES
RAFAEL BAILN MORENO
1668
42
11
28
428
406
24
42
137
15
74
2
171
0
11
8
11
0
0
9
11
0
7
0
7
0
5
55
116
56
9
8
78
55
15
78
25
337
12

Peso >= 0.010
Tema
0
1
3
4
7
8
9
10
11
13
Nombre
Peso
0,648
OCTYL-GLUCOSIDE
0,731
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,170
ADSORPTION
0,050
SYSTEMS
0,085
MICELLES
0,213
IONIC-SURFACTANTS
0,047
MONOLAYERS
0,143
STABILITY
0,154
ORGANIZATION
0,089
suma: 2,3308

TEMA: 7
SYSTEMS
Parmetros generales
Centralidad: 29.619
Densidad: 4.968
Id
3
2
16
9
15
12
51
13
41
31
Ocu
294
337
71
164
78
128
47
124
60
45
Descriptor
SYSTEMS
WATER
KINETICS
BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
MODEL
OIL
MIXTURES
SCATTERING
DYNAMICS
348
ENDOPLASMIC-RETICULU
LIPOSOMES
SOLUBILIZATION
STABILITY
POLYMER-SURFACTANT
PHOSPHOLIPID-VESICLE
IONIC-SURFACTANTS
LIPOSOMES
CHOLESTEROL
PHASE-BEHAVIOR
BROMIDE
WATER
LUNG-SURFACTANTS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
0,0463
0,0431
0,0426
0,0381
0,0375
0,0289
0,0249
0,0224
0,0222
0,0210
0,0195
0,0194
0,0193
1,0499
1,2861
2,3360
Enlaces Internos
Id
13
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
15
3
2
9
9
16
2
9
12
12
2
13
9
2
12
2
9
12
13
9
Descriptor
MIXTURES
WATER
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
WATER
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
WATER
SYSTEMS
PHASE-BEHAVIOR
SYSTEMS
WATER
BEHAVIOR
BEHAVIOR
KINETICS
WATER
BEHAVIOR
MODEL
MODEL
WATER
MIXTURES
BEHAVIOR
WATER
MODEL
WATER
BEHAVIOR
MODEL
MIXTURES
BEHAVIOR
Id
15
3
16
9
15
9
12
51
13
51
41
51
31
15
13
12
31
13
31
41
13
12
41
51
41
31
16
41
16
16
16
Descriptor
PHASE-BEHAVIOR
SYSTEMS
KINETICS
BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
BEHAVIOR
MODEL
OIL
MIXTURES
OIL
SCATTERING
OIL
DYNAMICS
PHASE-BEHAVIOR
MIXTURES
MODEL
DYNAMICS
MIXTURES
DYNAMICS
SCATTERING
MIXTURES
MODEL
SCATTERING
OIL
SCATTERING
DYNAMICS
KINETICS
SCATTERING
KINETICS
KINETICS
KINETICS
e
0,0500
0,0440
0,0349
0,0299
0,0273
0,0261
0,0255
0,0234
0,0231
0,0205
0,0184
0,0175
0,0170
0,0168
0,0159
0,0154
0,0113
0,0096
0,0087
0,0083
0,0076
0,0067
0,0066
0,0064
0,0060
0,0043
0,0042
0,0037
0,0028
0,0028
0,0021
suma: 0,4968

Id
15
15
2
41
16
9
31
15
13
13
16
41
13
2
13
13
2
15
2
3
Descriptor
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
WATER
SCATTERING
KINETICS
BEHAVIOR
DYNAMICS
PHASE-BEHAVIOR
MIXTURES
MIXTURES
KINETICS
SCATTERING
MIXTURES
WATER
MIXTURES
MIXTURES
WATER
PHASE-BEHAVIOR
WATER
SYSTEMS
Id Tema
679
0
257
0
7
8
240
0
318 10
18
8
46
0
71
0
253
0
108
0
46
0
32
0
71
0
85
0
169
0
21
9
523
0
118
0
71
0
71
0
Ocu
6
14
204
15
9
85
53
40
16
24
53
63
40
34
15
62
6
19
40
40
349
Descriptor
NONPOLAR-SOLVENTS
MICELLES
FLUCTUATIONS
DYNAMIC-SURFACE-TENS
POLYMERS
DIFFUSION
AMPHIPHILES
HYDROCARBON-SURFACTA
PHASE-SEPARATION
DIFFUSION
TRANSITION
AMPHIPHILES
SOLVENTS
FLUOROCARBONS
MICELLIZATION
THICKENERS
ELECTROLYTES
AMPHIPHILES
AMPHIPHILES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,0534
0,0449
0,0440
0,0400
0,0391
0,0287
0,0268
0,0260
0,0247
0,0215
0,0215
0,0214
0,0202
0,0196
0,0194
0,0187
0,0178
0,0169
0,0167
0,0167
0,5380
2,4239
2,9619
RAFAEL BAILN MORENO

Peso >= 0.010
Tema
0
2
3
4
5
6
8
9
10
11
13
Nombre
Peso
1,183
AEROSOL-OT
0,362
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,294
ADSORPTION
0,315
SEPARATION
0,024
BINDING
0,085
MICELLES
0,336
IONIC-SURFACTANTS
0,129
MONOLAYERS
0,122
STABILITY
0,047
ORGANIZATION
0,050
suma: 2,9475

TEMA: 8
MICELLES
Parmetros generales
Centralidad: 24.125
Densidad: 2.503
Id
7
11
38
30
54
340
22
72
18
91
Ocu
204
116
54
64
36
12
68
28
85
26
Descriptor
MICELLES
SOLUBILIZATION
AGGREGATION
VESICLES
SELF-DIFFUSION
CMC
FLUORESCENCE
CRITICAL-MICELLE-CONCENTRATION
POLYMERS
NEUTRON-SCATTERING
Enlaces Internos
Id
7
7
7
7
22
7
7
7
7
7
Descriptor
MICELLES
MICELLES
MICELLES
MICELLES
FLUORESCENCE
MICELLES
MICELLES
MICELLES
MICELLES
MICELLES
Id
11
38
30
54
38
340
22
72
18
91
Descriptor
SOLUBILIZATION
AGGREGATION
VESICLES
SELF-DIFFUSION
AGGREGATION
CMC
FLUORESCENCE
POLYMERS
NEUTRON-SCATTERING
350
e
0,0355
0,0262
0,0248
0,0230
0,0221
0,0200
0,0185
0,0175
0,0167
0,0153
11
18
18
11
11
SOLUBILIZATION
POLYMERS
POLYMERS
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
22
22
38
30
38
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
AGGREGATION
VESICLES
AGGREGATION
0,0103
0,0062
0,0054
0,0048
0,0040
suma: 0,2503

Id
22
30
30
22
11
11
11
54
18
18
38
38
11
11
11
7
11
7
7
7
Descriptor
FLUORESCENCE
VESICLES
VESICLES
FLUORESCENCE
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SELF-DIFFUSION
POLYMERS
POLYMERS
AGGREGATION
AGGREGATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
MICELLES
SOLUBILIZATION
MICELLES
MICELLES
MICELLES
Id Tema
139
0
42 11
226
0
95
0
546
0
528
0
461
0
120
0
186
0
50
0
56
9
21
9
153
0
226
0
42 11
66
0
103
0
153
0
46
0
268
0
Ocu
8
55
16
20
7
7
7
23
10
31
42
62
15
16
55
32
18
15
53
11

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
Nombre
Peso
0,667
OCTYL-GLUCOSIDE
0,309
AEROSOL-OT
0,165
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,349
ADSORPTION
0,160
SEPARATION
0,017
BINDING
0,213
SYSTEMS
0,336
IONIC-SURFACTANTS
0,076
MONOLAYERS
0,022
STABILITY
0,099
suma: 2,4125

351
Descriptor
PYRENE
LIPOSOMES
LIPID-BILAYERS
PROBES
4-DRUGS
INDUCED-SKIN-IRRITAT
PHOSPHOLIPID-BILAYER
POLYSTYRENE
MICELLE-FORMATION
MICELLIZATION
EXCHANGE
LIPID-BILAYERS
LIPOSOMES
ALCOHOLS
ORGANIC-SOLVENTS
EXCHANGE
DIFFUSION
MISCIBILITY
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,0901
0,0557
0,0479
0,0471
0,0443
0,0443
0,0308
0,0302
0,0294
0,0186
0,0159
0,0146
0,0144
0,0135
0,0127
0,0124
0,0120
0,0118
0,0112
0,0111
0,5680
1,8445
2,4125
TEMA: 9
RAFAEL BAILN MORENO
IONIC-SURFACTANTS
Parmetros generales
Centralidad: 10.961
Densidad: 5.772222
Id
24
568
SURFACES
160
277
211
69
37
56
21
Ocu Descriptor
78 IONIC-SURFACTANTS
5 VARIABLE-CHARGE16
11
11
19
51
42
62
ADSORBED-LAYER
HEAT-CAPACITIES
ENTHALPY
THERMODYNAMICS
ANIONIC-SURFACTANTS
MICELLE-FORMATION
MICELLIZATION
Enlaces Internos
Id
211
24
24
21
37
24
24
24
21
24
24
21
Descriptor
ENTHALPY
IONIC-SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
MICELLIZATION
ANIONIC-SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
MICELLIZATION
IONIC-SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
MICELLIZATION
Id
277
568
160
69
160
277
211
69
56
37
56
24
Descriptor
HEAT-CAPACITIES
VARIABLE-CHARGE-SURF
ADSORBED-LAYER
THERMODYNAMICS
ADSORBED-LAYER
HEAT-CAPACITIES
ENTHALPY
THERMODYNAMICS
MICELLE-FORMATION
ANIONIC-SURFACTANTS
MICELLE-FORMATION
IONIC-SURFACTANTS
suma:
e
0,2066
0,0641
0,0513
0,0416
0,0306
0,0291
0,0291
0,0243
0,0188
0,0090
0,0076
0,0074
0,5195

Id
37
160
37
37
21
21
21
56
21
Descriptor
ANIONIC-SURFACTANTS
ADSORBED-LAYER
ANIONIC-SURFACTANTS
ANIONIC-SURFACTANTS
MICELLIZATION
MICELLIZATION
MICELLIZATION
MICELLE-FORMATION
MICELLIZATION
Id Tema
675
0
189
0
371
0
247
0
253
0
63
0
74
0
61
0
48
0
Ocu
6
16
10
11
16
24
25
38
39

Peso >= 0.010
352
Descriptor
MINERAL-OXIDE-SURFAC
ALUMINA
GELATIN
INTERACTIONS
BLOCK-COPOLYMERS
BROMIDE
MIXED-MICELLES
TEMPERATURE
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1176
0,0977
0,0490
0,0446
0,0252
0,0242
0,0232
0,0157
0,0103
0,4075
0,6886
1,0961
Tema
0
3
4
6
7
8
Nombre
Peso
0,408
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,290
ADSORPTION
0,144
BINDING
0,047
SYSTEMS
0,129
MICELLES
0,076
suma: 1,0941

TEMA: 10
MONOLAYERS
Parmetros generales
Centralidad: 8.709
Densidad: 8.561111
Id
Ocu Descriptor
29
67 MONOLAYERS
44
37 AIR-WATERINTERFACE
33
49 FILMS
350
9 ADSORPTION-KINETICS
318
9 DYNAMIC-SURFACE-TENSION
84
19 TENSION
35
62 SURFACE
83
26 PHOSPHOLIPIDS
23
74 PHASES
Enlaces Internos
Id
318
29
29
29
29
33
29
29
29
23
Descriptor
MONOLAYERS
MONOLAYERS
MONOLAYERS
MONOLAYERS
FILMS
MONOLAYERS
MONOLAYERS
MONOLAYERS
PHASES
Id
350
44
33
350
318
44
84
35
83
29
Descriptor
ADSORPTION-KINETICS
AIR-WATER-INTERFACE
FILMS
ADSORPTION-KINETICS
AIR-WATER-INTERFACE
TENSION
SURFACE
PHOSPHOLIPIDS
MONOLAYERS
suma:
e
0,4444
0,0908
0,0780
0,0415
0,0415
0,0199
0,0196
0,0154
0,0144
0,0050
0,7705

Id
44
44
35
44
35
Descriptor
AIR-WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
SURFACE
AIR-WATER-INTERFACE
SURFACE
Id Tema
394
0
119
0
143
0
32
0
34 11
Ocu
8
9
11
63
71
353
Descriptor
SPECULAR-REFLECTION
NEUTRON-REFLECTION
LIQUID-INTERFACE
TRANSITION
PROTEINS
e
0,1216
0,0751
0,0367
0,0154
0,0145
33 FILMS
RAFAEL BAILN MORENO
28
11
56 STABILITY
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
0,0131
0,2764
0,5945
0,8709

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
4
6
7
8
11
Nombre
Peso
0,249
OCTYL-GLUCOSIDE
0,042
AEROSOL-OT
0,041
ADSORPTION
0,208
BINDING
0,143
SYSTEMS
0,122
MICELLES
0,022
STABILITY
0,028
suma: 0,8539

TEMA: 11
STABILITY
Parmetros generales
Centralidad: 7.098
Densidad: 1.298333
Id
28
99
34
45
77
42
Ocu
56
20
71
32
34
55
Descriptor
STABILITY
DISPERSIONS
PROTEINS
PARTICLES
VISCOSITY
LIPOSOMES
Enlaces Internos
Id
28
28
28
28
28
Descriptor
STABILITY
STABILITY
STABILITY
STABILITY
STABILITY
Id
99
34
45
77
42
Descriptor
DISPERSIONS
PROTEINS
PARTICLES
VISCOSITY
LIPOSOMES
e
0,0223
0,0204
0,0140
0,0131
0,0081
suma: 0,0779

Id
34
77
42
42
Descriptor
PROTEINS
VISCOSITY
LIPOSOMES
LIPOSOMES
Id Tema
67
0
48
0
78
0
70
0
Ocu
18
39
26
31
354
Descriptor
COMPLEXES
TEMPERATURE
PHASE-TRANSITIONS
SIZE
e
0,0196
0,0189
0,0175
0,0147
42 LIPOSOMES
49
52 BILAYERS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
0,0126
0,0833
0,6265
0,7098

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
4
5
6
7
8
10
Nombre
Peso
0,083
OCTYL-GLUCOSIDE
0,098
AEROSOL-OT
0,042
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,021
ADSORPTION
0,095
SEPARATION
0,043
BINDING
0,154
SYSTEMS
0,047
MICELLES
0,099
MONOLAYERS
0,028
suma: 0,7098

TEMA: 12
BIODEGRADATION
Parmetros generales
Centralidad: 2.556
Densidad: 23.09
Id
92
199
115
323
134
Ocu
21
6
12
9
11
Descriptor
BIODEGRADATION
PHENANTHRENE
SOIL
MINERALIZATION
HYDROCARBONS
Enlaces Internos
Id
199
92
92
92
92
Descriptor
PHENANTHRENE
BIODEGRADATION
BIODEGRADATION
BIODEGRADATION
BIODEGRADATION
Id
323
199
115
323
134
Descriptor
MINERALIZATION
PHENANTHRENE
SOIL
MINERALIZATION
HYDROCARBONS
e
0,4630
0,1984
0,1944
0,1905
0,1082
suma: 1,1545

Id Descriptor
Id Tema
Ocu Descriptor
e
355
RAFAEL BAILN MORENO
suma total: 0,2556

Peso >= 0.010
Tema Nombre
Peso
3 AQUEOUS-SOLUTIONS
0,088
4 ADSORPTION
0,162
suma: 0,2505
TEMA: 13
ORGANIZATION
Parmetros generales
Centralidad: 1.391
Densidad: 16.122
Id
64
275
113
141
175
Ocu
26
9
19
17
16
Descriptor
ORGANIZATION
EPITHELIUM
BULB
RAT
EXPRESSION
Enlaces Internos
Id
64
64
113
64
64
Descriptor
ORGANIZATION
ORGANIZATION
BULB
ORGANIZATION
ORGANIZATION
Id
275
113
275
141
175
Descriptor
EPITHELIUM
BULB
EPITHELIUM
RAT
EXPRESSION
e
0,2735
0,2449
0,1462
0,0814
0,0601
suma: 0,8061

Id Descriptor
Id Tema
Ocu Descriptor
e
suma total: 0,1391

Peso >= 0.010
Tema Nombre
6 BINDING
7 SYSTEMS
Peso
0,089
0,050
suma: 0,1391
356

357
RAFAEL BAILN MORENO
4.5.3 Periodo 3: 1997-1998

PARMETROS GENERALES
TEMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
NOMBRE
RC
RD
AIR-WATER-INTERFACE
73,3% 86,7%
OCTYL-GLUCOSIDE
80,0% 100,0%
SEPARATION
26,7% 60,0%
AQUEOUS-SOLUTIONS
100,0% 53,3%
AEROSOL-OT
46,7% 73,3%
SYSTEMS
93,3% 46,7%
MICELLIZATION
53,3% 13,3%
MIXTURES
86,7%
6,7%
BINDING
60,0% 66,7%
SURFACE
40,0% 20,0%
BIODEGRADATION
13,3% 93,3%
POLY(ETHYLENE-OXIDE) 20,0% 40,0%
BILAYERS
33,3% 33,3%
LIVING-POLYMERS
6,7% 80,0%

TEMA: 1
AIR-WATER-INTERFACE
Parmetros generales
Centralidad: 18.617
Densidad: 16.241
Id
Ocu Descriptor
44
29
60 MONOLAYERS
88
24 AIR
614
7 SPREAD-MONOLAYERS
394
10 SPECULAR-REFLECTION
40
52 WATER-INTERFACE
171
12 LUNG-SURFACTANTS
119
23 NEUTRON-REFLECTION
6
208 ADSORPTION
203
10 DIPALMITOYLPHOSPHATIDYLCHOLINE
Enlaces Internos
Id
40
171
29
Descriptor
WATER-INTERFACE
LUNG-SURFACTANTS
MONOLAYERS
Id
88
614
44
Descriptor
AIR
SPREAD-MONOLAYERS
AIR-WATER-INTERFACE
358
e
0,3878
0,2976
0,1225
44
44
44
88
40
44
44
6
44
29
40
29
6
6
29
29
6
6
AIR-WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
AIR
WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
ADSORPTION
AIR-WATER-INTERFACE
MONOLAYERS
WATER-INTERFACE
MONOLAYERS
ADSORPTION
ADSORPTION
MONOLAYERS
MONOLAYERS
ADSORPTION
ADSORPTION
88
614
394
119
44
171
119
44
203
203
119
171
119
40
88
40
29
88
AIR
SPREAD-MONOLAYERS
SPECULAR-REFLECTION
NEUTRON-REFLECTION
AIR-WATER-INTERFACE
LUNG-SURFACTANTS
NEUTRON-REFLECTION
AIR-WATER-INTERFACE
NEUTRON-REFLECTION
LUNG-SURFACTANTS
NEUTRON-REFLECTION
WATER-INTERFACE
AIR
WATER-INTERFACE
MONOLAYERS
AIR
suma:
0,1174
0,0857
0,0817
0,0652
0,0628
0,0500
0,0464
0,0424
0,0417
0,0417
0,0410
0,0347
0,0253
0,0208
0,0174
0,0157
0,0135
0,0128
1,6241

Id
171
203
40
6
119
6
6
40
88
40
44
88
40
6
44
40
6
40
119
29
Descriptor
LUNG-SURFACTANTS
WATER-INTERFACE
ADSORPTION
NEUTRON-REFLECTION
ADSORPTION
ADSORPTION
WATER-INTERFACE
AIR
WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
AIR
WATER-INTERFACE
ADSORPTION
AIR-WATER-INTERFACE
WATER-INTERFACE
ADSORPTION
WATER-INTERFACE
NEUTRON-REFLECTION
MONOLAYERS
Id Tema
93
0
93
0
60 11
68
0
60 11
27 11
53
6
143
0
60 11
109
0
78
0
78
0
160
0
60 11
60 11
78
0
1
4
53
6
74
8
33 11
Ocu
19
19
53
29
53
80
40
17
53
19
30
30
14
53
53
30
561
40
36
69

Peso >= 0.010
Tema
0
2
4
6
7
8
9
10
11
Nombre
Peso
1,013
OCTYL-GLUCOSIDE
0,010
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,117
SYSTEMS
0,041
MICELLIZATION
0,069
MIXTURES
0,060
BINDING
0,018
SURFACE
0,386
suma: 1,8539
359
Descriptor
LAYER
SORPTION
LAYER
INTERFACE
SILICA
LIQUID-INTERFACE
LAYER
PHASE-TRANSITIONS
PHASE-TRANSITIONS
ADSORBED-LAYER
LAYER
LAYER
PHASE-TRANSITIONS
SURFACTANTS
SILICA
BROMIDE
FILMS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1579
0,1316
0,0613
0,0598
0,0525
0,0438
0,0434
0,0407
0,0385
0,0364
0,0356
0,0347
0,0343
0,0327
0,0314
0,0314
0,0309
0,0308
0,0302
0,0292
0,9871
0,8746
1,8617
RAFAEL BAILN MORENO

TEMA: 2
OCTYL-GLUCOSIDE
Parmetros generales
Centralidad: 18.888
Densidad: 22.084
Id
Ocu Descriptor
122
20 OCTYL-GLUCOSIDE
439
9
545
9 SURFACTANT-PARTITION-COEFFICIENTS
158
14 RECONSTITUTION
58
36
62 DETERGENT
76
32 TRITON-X-100
11
163 SOLUBILIZATION
42
49 LIPOSOMES
17
108 MEMBRANES
Enlaces Internos
Id
439
122
122
122
58
36
76
58
17
11
17
11
36
42
42
11
36
17
17
42
36
11
11
58
11
11
42
36
11
Descriptor
OCTYL-GLUCOSIDE
OCTYL-GLUCOSIDE
OCTYL-GLUCOSIDE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
DETERGENT
TRITON-X-100
PHOSPHATIDYLCHOLINE
MEMBRANES
SOLUBILIZATION
MEMBRANES
SOLUBILIZATION
DETERGENT
LIPOSOMES
LIPOSOMES
SOLUBILIZATION
DETERGENT
MEMBRANES
MEMBRANES
LIPOSOMES
DETERGENT
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
PHOSPHATIDYLCHOLINE
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
LIPOSOMES
DETERGENT
SOLUBILIZATION
Id
545
439
545
158
122
122
122
545
42
122
36
36
158
158
122
439
76
122
58
58
42
545
58
76
76
17
76
58
158
Descriptor
SURFACTANT-PARTITION
RECONSTITUTION
OCTYL-GLUCOSIDE
OCTYL-GLUCOSIDE
OCTYL-GLUCOSIDE
LIPOSOMES
OCTYL-GLUCOSIDE
DETERGENT
DETERGENT
RECONSTITUTION
RECONSTITUTION
OCTYL-GLUCOSIDE
TRITON-X-100
OCTYL-GLUCOSIDE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
LIPOSOMES
PHOSPHATIDYLCHOLINE
TRITON-X-100
TRITON-X-100
MEMBRANES
TRITON-X-100
PHOSPHATIDYLCHOLINE
RECONSTITUTION
360
e
0,6049
0,2722
0,1389
0,0893
0,0842
0,0806
0,0766
0,0731
0,0682
0,0601
0,0597
0,0570
0,0565
0,0525
0,0500
0,0436
0,0408
0,0375
0,0351
0,0344
0,0267
0,0245
0,0232
0,0206
0,0192
0,0184
0,0159
0,0153
0,0110
17 MEMBRANES
11 SOLUBILIZATION
76 TRITON-X-100
42 LIPOSOMES
0,0104
0,0080
suma: 2,2084

Id
17
17
58
42
42
17
545
11
42
545
439
36
11
11
122
58
122
11
11
11
Descriptor
MEMBRANES
MEMBRANES
PHOSPHATIDYLCHOLINE
LIPOSOMES
LIPOSOMES
MEMBRANES
SOLUBILIZATION
LIPOSOMES
DETERGENT
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
OCTYL-GLUCOSIDE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
OCTYL-GLUCOSIDE
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
Id Tema
30
9
49 14
93
0
30
9
83
0
83
0
32 14
176
0
49 14
30
9
30
9
262
0
534
0
192
0
30
9
49 14
49 14
1
4
199 12
2
4
Ocu
80
43
19
80
29
29
65
10
43
80
80
12
7
16
80
43
43
561
8
373

Peso >= 0.010
Tema
0
1
4
5
7
8
9
10
12
14
Nombre
Peso
0,566
AIR-WATER-INTERFACE
0,010
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,184
AEROSOL-OT
0,099
SYSTEMS
0,044
MICELLIZATION
0,013
MIXTURES
0,408
BINDING
0,118
BIODEGRADATION
0,105
BILAYERS
0,333
suma: 1,8794

TEMA: 3
SEPARATION
Parmetros generales
Centralidad: 5.731
Densidad: 10.077
361
Descriptor
VESICLES
BILAYERS
VESICLES
PHOSPHOLIPIDS
PHOSPHOLIPIDS
TRANSITION
ORGANIC-COMPOUNDS
BILAYERS
VESICLES
VESICLES
MEMBRANE-PROTEINS
NAPHTHALENE
HLB
VESICLES
BILAYERS
BILAYERS
SURFACTANTS
PHENANTHRENE
WATER
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1500
0,0861
0,0679
0,0653
0,0570
0,0460
0,0427
0,0393
0,0384
0,0347
0,0347
0,0336
0,0316
0,0311
0,0306
0,0300
0,0291
0,0284
0,0276
0,0263
0,9304
0,9584
1,8888
RAFAEL BAILN MORENO
Id
20
80
65
55
82
168
163
164
238
148
Ocu
88
35
41
44
27
9
17
13
12
17
Descriptor
SEPARATION
PERFORMANCE-LIQUID-CHROMATOGRAPHY
EXTRACTION
CHROMATOGRAPHY
MASS-SPECTROMETRY
PEPTIDES
SELECTIVITY
MICELLAR-ELECTROKINETIC-CHROMATOGRAPHY
Enlaces Internos
Id
65
80
20
20
82
80
20
80
65
20
20
20
20
20
65
20
Descriptor
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
Id
82
82
80
65
148
148
55
164
148
82
168
163
164
238
80
148
Descriptor
EXTRACTION
PEPTIDES
CHROMATOGRAPHY
MASS-SPECTROMETRY
PEPTIDES
SELECTIVITY
suma:
e
0,1301
0,1058
0,1052
0,0801
0,0784
0,0605
0,0581
0,0549
0,0516
0,0509
0,0455
0,0428
0,0428
0,0341
0,0341
0,0328
1,0077

Id
65
80
82
80
55
20
20
20
20
65
55
20
65
20
20
80
55
55
80
55
Descriptor
EXTRACTION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
EXTRACTION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
EXTRACTION
EXTRACTION
EXTRACTION
Id Tema
193
0
300
0
233
0
47
0
47
0
412
0
404
0
300
0
47
0
5
4
25
5
1
4
47
0
5
4
102
0
34 10
34 10
1
4
1
4
5
4
Ocu
8
11
15
58
58
9
10
11
58
206
87
561
58
206
21
66
66
561
561
206
362
Descriptor
NONYLPHENOL-ETHOXYLA
OPTIMIZATION
CYCLODEXTRIN
ACIDS
ACIDS
CAPILLARY-ZONE-ELECT
PESTICIDES
OPTIMIZATION
ACIDS
REVERSE-MICELLES
SURFACTANTS
ACIDS
TRANSPORT
PROTEINS
PROTEINS
SURFACTANTS
SURFACTANTS
suma parcial:
otros enlaces:
e
0,0762
0,0649
0,0617
0,0493
0,0317
0,0316
0,0284
0,0258
0,0237
0,0170
0,0167
0,0159
0,0151
0,0141
0,0135
0,0108
0,0086
0,0079
0,0073
0,0071
0,5273
0,0458
suma total: 0,5731

Peso >= 0.010
Tema
0
4
5
10
Nombre
Peso
0,422
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,097
AEROSOL-OT
0,021
BINDING
0,019
suma: 0,5595

TEMA: 4
AQUEOUS-SOLUTIONS
Parmetros generales
Centralidad: 70.84
Densidad: 8.814
Id
4
1
8
SULFATE
26
151
5
7
38
2
15
Ocu
266
561
183
Descriptor
AQUEOUS-SOLUTIONS
SURFACTANTS
SODIUM-LAURYL-
78
17
206
218
71
373
109
LIGHT-SCATTERING
MICELLES
AGGREGATION
WATER
PHASE-BEHAVIOR
Enlaces Internos
Id
1
1
1
4
2
4
4
7
4
1
2
4
4
2
4
Descriptor
SURFACTANTS
SURFACTANTS
SURFACTANTS
AQUEOUS-SOLUTIONS
WATER
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
MICELLES
AQUEOUS-SOLUTIONS
SURFACTANTS
WATER
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
WATER
AQUEOUS-SOLUTIONS
Id
2
7
4
8
5
26
151
8
5
8
7
7
38
4
15
Descriptor
WATER
MICELLES
AQUEOUS-SOLUTIONS
LIGHT-SCATTERING
MICELLES
MICELLES
AGGREGATION
AQUEOUS-SOLUTIONS
PHASE-BEHAVIOR
363
e
0,0937
0,0523
0,0507
0,0454
0,0423
0,0405
0,0374
0,0362
0,0353
0,0339
0,0333
0,0319
0,0305
0,0294
0,0290
1
2
15
2
7
8
5
1
2
7
7
2
5
1
26
8
15
5
1
5
5
8
SURFACTANTS
WATER
PHASE-BEHAVIOR
WATER
MICELLES
SURFACTANTS
WATER
MICELLES
MICELLES
WATER
SURFACTANTS
LIGHT-SCATTERING
PHASE-BEHAVIOR
SURFACTANTS
RAFAEL BAILN MORENO
15
8
38
15
38
26
15
38
38
15
26
26
26
5
38
38
26
7
26
38
8
15
PHASE-BEHAVIOR
AGGREGATION
PHASE-BEHAVIOR
AGGREGATION
LIGHT-SCATTERING
PHASE-BEHAVIOR
AGGREGATION
AGGREGATION
PHASE-BEHAVIOR
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
AGGREGATION
AGGREGATION
LIGHT-SCATTERING
MICELLES
LIGHT-SCATTERING
AGGREGATION
PHASE-BEHAVIOR
suma:
0,0224
0,0223
0,0218
0,0207
0,0187
0,0179
0,0161
0,0145
0,0136
0,0136
0,0115
0,0111
0,0105
0,0073
0,0065
0,0062
0,0058
0,0057
0,0051
0,0044
0,0021
0,0018
0,8814

Id
151
151
151
151
151
26
151
26
2
38
8
1
7
26
15
8
26
5
5
4
Descriptor
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
WATER
AGGREGATION
SURFACTANTS
MICELLES
LIGHT-SCATTERING
PHASE-BEHAVIOR
LIGHT-SCATTERING
AQUEOUS-SOLUTIONS
Id Tema
385
0
317 10
393 10
217
6
281
0
408
0
19 10
358
0
3
7
97
8
50 13
3
7
3
7
222
8
192
0
172
0
228
0
288
0
193
0
97
8
Ocu
9
6
5
11
8
10
85
9
341
23
46
341
341
17
16
16
10
10
8
23

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
5
6
7
8
Nombre
AIR-WATER-INTERFACE
OCTYL-GLUCOSIDE
SEPARATION
AEROSOL-OT
SYSTEMS
MICELLIZATION
Peso
2,958
0,117
0,184
0,097
0,192
0,644
0,465
0,578
364
Descriptor
DEXTRAN-SULFATE
TETRADECYLTRIMETHYLA
SEMIDILUTE-SOLUTIONS
BINDING
RODLIKE-MICELLES
SYSTEMS
TRIBLOCK-COPOLYMERS
SYSTEMS
SYSTEMS
SIZE-DISTRIBUTION
HLB
SDS
VISCOELASTICITY
FLUORESCENCE-DECAY
TRIBLOCK-COPOLYMERS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,5294
0,3529
0,2941
0,1925
0,1838
0,0628
0,0561
0,0513
0,0478
0,0392
0,0385
0,0378
0,0378
0,0370
0,0367
0,0342
0,0321
0,0311
0,0297
0,0276
2,1524
4,9316
7,0840
9
10
11
12
13
14
MIXTURES
0,282
BINDING
0,926
SURFACE
0,079
BIODEGRADATION
0,157
POLY(ETHYLENE-OXIDE) 0,316
BILAYERS
0,083
suma: 7,0775

TEMA: 5
AEROSOL-OT
Parmetros generales
Centralidad: 10.182
Densidad: 13.774
Id
Ocu Descriptor
43
55 AEROSOL-OT
25
87 REVERSE-MICELLES
79
32 IN-OILMICROEMULSIONS
280
10 OIL-MICROEMULSIONS
372
10 INVERTED-MICELLES
250
12 ALPHA-CHYMOTRYPSIN
161
17 AMINO-ACIDS
89
21 ENZYMES
10
140 MICROEMULSION
103
17 ORGANIC-SOLVENTS
Enlaces Internos
Id
89
79
25
25
89
43
10
43
25
43
43
43
25
25
43
25
10
25
10
43
Descriptor
ENZYMES
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
ENZYMES
AEROSOL-OT
MICROEMULSION
AEROSOL-OT
REVERSE-MICELLES
AEROSOL-OT
AEROSOL-OT
AEROSOL-OT
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
AEROSOL-OT
REVERSE-MICELLES
MICROEMULSION
REVERSE-MICELLES
MICROEMULSION
AEROSOL-OT
Id
250
372
89
43
103
79
25
280
250
372
250
161
79
161
89
103
43
372
89
103
Descriptor
ALPHA-CHYMOTRYPSIN
INVERTED-MICELLES
ENZYMES
AEROSOL-OT
ORGANIC-SOLVENTS
REVERSE-MICELLES
OIL-MICROEMULSIONS
ALPHA-CHYMOTRYPSIN
INVERTED-MICELLES
ALPHA-CHYMOTRYPSIN
AMINO-ACIDS
AMINO-ACIDS
ENZYMES
ORGANIC-SOLVENTS
AEROSOL-OT
INVERTED-MICELLES
ENZYMES
ORGANIC-SOLVENTS
365
e
0,1429
0,1125
0,1073
0,1011
0,1008
0,0960
0,0894
0,0891
0,0776
0,0655
0,0545
0,0524
0,0517
0,0433
0,0424
0,0331
0,0292
0,0287
0,0276
0,0267
10 MICROEMULSION
RAFAEL BAILN MORENO
79 IN-OIL-MICROEMULSION 0,0056
suma: 1,3774

Id
103
10
10
10
10
25
10
25
10
79
10
10
43
43
25
43
25
10
10
25
Descriptor
ORGANIC-SOLVENTS
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
REVERSE-MICELLES
MICROEMULSION
REVERSE-MICELLES
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
AEROSOL-OT
AEROSOL-OT
REVERSE-MICELLES
AEROSOL-OT
REVERSE-MICELLES
MICROEMULSION
MICROEMULSION
REVERSE-MICELLES
Id Tema
162
0
112
0
216
0
487
0
51
9
162
0
192
0
127
0
3
7
39
0
48
8
39
0
3
7
70
0
34 10
87
0
3
7
23 14
221
0
23 14
Ocu
12
22
6
7
41
12
16
19
341
59
54
59
341
43
66
33
341
85
16
85

Peso >= 0.010
Tema
0
2
3
4
6
7
8
9
10
11
14
Nombre
Peso
0,438
OCTYL-GLUCOSIDE
0,099
SEPARATION
0,021
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,192
SYSTEMS
0,110
MICELLIZATION
0,021
MIXTURES
0,035
BINDING
0,025
SURFACE
0,025
BILAYERS
0,041
suma: 1,0182

TEMA: 6 CATIONICSURFACTANTS
Parmetros generales
Centralidad: 15.183
Densidad: 2.386
366
Descriptor
CATALYSIS
MICROSTRUCTURE
PERCOLATION
CYCLOHEXANE
OIL
CATALYSIS
HLB
DROPLETS
SYSTEMS
TEMPERATURE
SYSTEMS
SIZE
PROTEINS
SPECTROSCOPY
SYSTEMS
PHASES
FLUID
PHASES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1225
0,0325
0,0298
0,0255
0,0251
0,0239
0,0219
0,0218
0,0214
0,0191
0,0190
0,0174
0,0173
0,0152
0,0141
0,0138
0,0122
0,0121
0,0112
0,0110
0,4868
0,5314
1,0182

Id
14
257
427
69
217
37
24
53
129
54
Ocu
112
7
8
48
11
67
70
40
20
57
Descriptor
ANIONIC-POLYELECTROLYTE
POLY(VINYLPYRROLIDONE)
THERMODYNAMICS
TETRADECYLTRIMETHYLAMMONIUM-BROMIDE
ANIONIC-SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
SILICA
CHLORIDES
SELF-DIFFUSION
Enlaces Internos
Id
14
14
14
14
24
14
14
14
14
14
24
24
Descriptor
IONIC-SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
Id
257
427
69
217
54
37
24
53
129
54
53
37
Descriptor
POLY(VINYLPYRROLIDON
THERMODYNAMICS
SELF-DIFFUSION
ANIONIC-SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
SILICA
CHLORIDES
SELF-DIFFUSION
SILICA
ANIONIC-SURFACTANTS
suma:
e
0,0459
0,0279
0,0225
0,0203
0,0203
0,0192
0,0184
0,0181
0,0161
0,0157
0,0089
0,0053
0,2386

Id
69
54
53
69
54
24
54
24
69
24
53
53
54
54
54
14
14
14
54
24
Descriptor
THERMODYNAMICS
SELF-DIFFUSION
SILICA
THERMODYNAMICS
SELF-DIFFUSION
IONIC-SURFACTANTS
SELF-DIFFUSION
IONIC-SURFACTANTS
THERMODYNAMICS
IONIC-SURFACTANTS
SILICA
SILICA
SELF-DIFFUSION
SELF-DIFFUSION
SELF-DIFFUSION
SELF-DIFFUSION
IONIC-SURFACTANTS
Id Tema
21
8
514
0
160
0
97
8
100
0
160
0
265
0
50 13
59
0
265
0
60 11
27 11
62
0
3
7
101 15
81
0
21
8
86
0
39
0
13
9
Ocu
95
7
14
23
28
14
18
46
47
18
53
80
42
341
30
25
95
20
59
141

Peso >= 0.010
367
Descriptor
MICELLIZATION
GRADIENT-SPIN-ECHO
ADSORBED-LAYER
TRIBLOCK-COPOLYMERS
NMR
ADSORBED-LAYER
ELECTRICAL-CONDUCTIV
ASSOCIATION
ELECTRICAL-CONDUCTIV
LAYER
INTERFACE
MICELLAR-SOLUTIONS
SYSTEMS
RELAXATION
MICELLIZATION
POLYELECTROLYTES
MIXTURES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,0634
0,0627
0,0446
0,0444
0,0401
0,0367
0,0351
0,0252
0,0217
0,0198
0,0170
0,0153
0,0150
0,0149
0,0146
0,0129
0,0114
0,0112
0,0107
0,0101
0,5268
0,9915
1,5183
Tema
0
1
4
5
7
8
9
10
11
13
15
RAFAEL BAILN MORENO
Nombre
Peso
0,321
AIR-WATER-INTERFACE
0,140
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,644
AEROSOL-OT
0,012
SYSTEMS
0,066
MICELLIZATION
0,142
MIXTURES
0,055
BINDING
0,022
SURFACE
0,041
LIVING-POLYMERS
0,015
suma: 1,5018

TEMA: 7
SYSTEMS
Parmetros generales
Centralidad: 23.335
Densidad: 6.671
Id
3
9
12
113
275
66
31
64
16
445
Ocu
341
185
133
17
9
45
86
42
102
7
Descriptor
SYSTEMS
BEHAVIOR
MODEL
BULB
EPITHELIUM
ALCOHOLS
DYNAMICS
ORGANIZATION
KINETICS
INFORMATION
Enlaces Internos
Id
113
64
64
3
64
3
3
12
3
3
3
3
3
3
Descriptor
BULB
ORGANIZATION
ORGANIZATION
SYSTEMS
ORGANIZATION
SYSTEMS
SYSTEMS
MODEL
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
Id
275
275
445
9
113
12
113
31
275
66
31
64
16
445
Descriptor
EPITHELIUM
EPITHELIUM
INFORMATION
BEHAVIOR
BULB
MODEL
BULB
DYNAMICS
EPITHELIUM
ALCOHOLS
DYNAMICS
ORGANIZATION
KINETICS
INFORMATION
368
e
0,1634
0,1296
0,0850
0,0445
0,0350
0,0255
0,0248
0,0224
0,0209
0,0167
0,0165
0,0157
0,0152
0,0151
16
9
12
9
9
9
9
KINETICS
BEHAVIOR
MODEL
BEHAVIOR
BEHAVIOR
BEHAVIOR
BEHAVIOR
31
66
16
12
31
64
16
DYNAMICS
ALCOHOLS
KINETICS
MODEL
DYNAMICS
ORGANIZATION
KINETICS
0,0092
0,0077
0,0060
0,0041
0,0040
0,0032
0,0026
suma: 0,6671

Id
64
31
113
31
64
31
31
66
31
9
31
9
9
64
9
16
3
16
64
16
Descriptor
ORGANIZATION
DYNAMICS
BULB
DYNAMICS
ORGANIZATION
DYNAMICS
DYNAMICS
ALCOHOLS
DYNAMICS
BEHAVIOR
DYNAMICS
BEHAVIOR
BEHAVIOR
ORGANIZATION
BEHAVIOR
KINETICS
SYSTEMS
KINETICS
ORGANIZATION
KINETICS
Id Tema
212
0
227 15
141
0
852 15
241
0
299
0
1204
0
146
0
132 15
13
9
101 15
268
0
105
0
52
0
307
0
46
0
719
0
52
0
23 14
153
0
Ocu
10
14
16
6
9
12
5
19
18
141
30
10
18
45
8
59
5
45
85
18

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
Nombre
Peso
0,888
AIR-WATER-INTERFACE
0,041
OCTYL-GLUCOSIDE
0,044
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,465
AEROSOL-OT
0,110
MICELLIZATION
0,077
MIXTURES
0,135
BINDING
0,051
SURFACE
0,034
BIODEGRADATION
0,018
BILAYERS
0,098
LIVING-POLYMERS
0,287
suma: 2,3297

369
Descriptor
MCM-41
LIVING-POLYMERS
RAT
REPTATION
MESOPOROUS-MOLECULAR
NETWORKS
SOAP-FROTH
BETA-CYCLODEXTRIN
SURFACTANT-MICELLES
MIXTURES
RELAXATION
MISCIBILITY
LIQUID-CRYSTALS
MECHANISM
OLFACTION
DIFFUSION
L3
MECHANISM
PHASES
EXCHANGE
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1167
0,1005
0,0919
0,0698
0,0661
0,0620
0,0581
0,0573
0,0413
0,0345
0,0314
0,0195
0,0192
0,0190
0,0169
0,0166
0,0147
0,0139
0,0137
0,0136
0,8767
1,4568
2,3335
TEMA: 8
RAFAEL BAILN MORENO
MICELLIZATION
Parmetros generales
Centralidad: 11.093
Densidad: 1.447
Id
Ocu
21
95
97
23
COPOLYMERS
56
42
72
34
110
23
207
16
222
17
48
54
71
35
74
36
Descriptor
MICELLIZATION
TRIBLOCKMICELLE-FORMATION
AGGREGATION-NUMBERS
SURFACTANT-MIXTURES
SIZE-DISTRIBUTION
TEMPERATURE
AMPHIPHILES
BROMIDE
Enlaces Internos
Id
21
21
21
21
21
21
21
21
21
Descriptor
MICELLIZATION
MICELLIZATION
MICELLIZATION
MICELLIZATION
MICELLIZATION
MICELLIZATION
MICELLIZATION
MICELLIZATION
MICELLIZATION
Id
97
56
72
110
207
222
48
71
74
Descriptor
TRIBLOCK-COPOLYMERS
MICELLE-FORMATION
AGGREGATION-NUMBERS
SURFACTANT-MIXTURES
SIZE-DISTRIBUTION
TEMPERATURE
AMPHIPHILES
BROMIDE
suma:
e
0,0224
0,0203
0,0198
0,0165
0,0164
0,0155
0,0125
0,0108
0,0105
0,1447

Id
110
72
56
74
71
110
48
21
21
21
72
21
21
21
48
48
Descriptor
AGGREGATION-NUMBERS
MICELLE-FORMATION
BROMIDE
AMPHIPHILES
AGGREGATION-NUMBERS
TEMPERATURE
MICELLIZATION
MICELLIZATION
MICELLIZATION
MICELLIZATION
MICELLIZATION
MICELLIZATION
TEMPERATURE
TEMPERATURE
Id Tema
50 13
57
0
63 13
60 11
30
9
22 10
63 13
108
0
104
0
59
0
13
9
61 10
63 13
13
9
22 10
18
9
Ocu
46
43
41
53
80
88
41
25
26
47
141
35
41
141
88
95
370
Descriptor
SURFACE-TENSION
BLOCK-COPOLYMERS
LAYER
VESICLES
FLUORESCENCE
BLOCK-COPOLYMERS
PHASE-SEPARATION
BINARY-MIXTURES
ASSOCIATION
MIXTURES
MIXED-MICELLES
BLOCK-COPOLYMERS
MIXTURES
FLUORESCENCE
POLYMERS
suma parcial:
e
0,0340
0,0335
0,0209
0,0189
0,0129
0,0124
0,0113
0,0105
0,0101
0,0081
0,0075
0,0075
0,0064
0,0060
0,0053
0,0049
0,2102

suma total: 1,1093
Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
4
5
6
7
9
10
11
13
Nombre
Peso
0,062
AIR-WATER-INTERFACE
0,069
OCTYL-GLUCOSIDE
0,013
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,578
AEROSOL-OT
0,021
SYSTEMS
0,077
MIXTURES
0,031
BINDING
0,025
SURFACE
0,019
suma: 1,1093

TEMA: 9
MIXTURES
Parmetros generales
Centralidad: 21.236
Densidad: .924
Id
Ocu
13
141
253
11
SURFACTANTS
282
12
145
18
118
18
18
95
96
20
51
41
99
22
30
80
Descriptor
MIXTURES
HYDROCARBONPRECIPITATION
PHASE-DIAGRAMS
ELECTROLYTES
POLYMERS
SULFATES
OIL
DISPERSIONS
VESICLES
Enlaces Internos
Id
13
13
13
13
13
13
13
Descriptor
MIXTURES
MIXTURES
MIXTURES
MIXTURES
MIXTURES
MIXTURES
MIXTURES
Id
253
282
145
118
18
96
51
Descriptor
PRECIPITATION
PHASE-DIAGRAMS
ELECTROLYTES
POLYMERS
SULFATES
OIL
371
e
0,0161
0,0148
0,0099
0,0099
0,0090
0,0089
0,0085
13 MIXTURES
13 MIXTURES
RAFAEL BAILN MORENO
99 DISPERSIONS
30 VESICLES
0,0081
0,0072
suma: 0,0924

Id
253
253
30
30
18
30
30
18
30
18
18
30
18
30
18
18
18
13
13
18
Descriptor
VESICLES
VESICLES
POLYMERS
VESICLES
VESICLES
POLYMERS
VESICLES
POLYMERS
POLYMERS
VESICLES
POLYMERS
VESICLES
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
MIXTURES
MIXTURES
POLYMERS
Id Tema
268
0
169
0
83
0
197
0
301
0
49 14
32 14
50 13
157
0
63 13
126
0
19 10
95
0
67 10
19 10
67 10
32 14
75
0
61 10
27 11
Ocu
10
14
29
13
13
43
65
46
14
41
22
85
25
43
85
43
65
31
35
80

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
4
5
6
7
8
10
13
14
Nombre
Peso
0,937
AIR-WATER-INTERFACE
0,060
OCTYL-GLUCOSIDE
0,408
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,282
AEROSOL-OT
0,035
SYSTEMS
0,135
MICELLIZATION
0,031
BINDING
0,047
BILAYERS
0,074
suma: 2,1091

TEMA: 10
BINDING
Parmetros generales
Centralidad: 14.788
Densidad: 12.6375
372
Descriptor
MISCIBILITY
FLUOROCARBONS
PHOSPHOLIPIDS
LIPIDS
POLYETHYLENE-GLYCOL
BILAYERS
TRANSITION
PERMEABILITY
BLOCK-COPOLYMERS
GELS
BINDING
PROBES
COMPLEXES
BINDING
COMPLEXES
TRANSITION
EQUILIBRIUM
MIXED-MICELLES
INTERFACE
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,4455
0,3182
0,0522
0,0346
0,0291
0,0291
0,0233
0,0229
0,0223
0,0164
0,0120
0,0119
0,0105
0,0105
0,0061
0,0061
0,0058
0,0057
0,0051
0,0047
1,0720
1,0516
2,1236
Id
19
393
317
316
61
67
22
34
Ocu
85
5
6
9
35
43
88
66
Descriptor
BINDING
SODIUM-DEXTRAN-SULFATE
DNA
MIXED-MICELLES
COMPLEXES
FLUORESCENCE
PROTEINS
Enlaces Internos
Id
317
19
19
19
34
19
19
19
19
Descriptor
BINDING
BINDING
BINDING
PROTEINS
BINDING
BINDING
BINDING
BINDING
Id
393
393
317
316
67
61
67
22
34
Descriptor
DNA
COMPLEXES
MIXED-MICELLES
COMPLEXES
FLUORESCENCE
PROTEINS
suma:
e
0,8333
0,0588
0,0490
0,0327
0,0127
0,0084
0,0068
0,0048
0,0045
1,0110

Id
61
22
34
34
34
22
22
22
34
22
34
Descriptor
MIXED-MICELLES
FLUORESCENCE
PROTEINS
PROTEINS
PROTEINS
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
PROTEINS
FLUORESCENCE
PROTEINS
Id Tema
136
0
139
0
251
0
131
0
28 11
59
0
146
0
95
0
35 11
47
0
27 11
Ocu
18
15
13
20
55
47
19
25
65
58
80

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
Nombre
AIR-WATER-INTERFACE
OCTYL-GLUCOSIDE
SEPARATION
AQUEOUS-SOLUTIONS
AEROSOL-OT
SYSTEMS
MICELLIZATION
MIXTURES
SURFACE
Peso
0,200
0,018
0,118
0,019
0,926
0,025
0,022
0,051
0,025
0,047
0,028
373
Descriptor
BILE-SALTS
PYRENE
COMPETITIVE-ADSORPTI
PURIFICATION
STABILITY
ASSOCIATION
BETA-CYCLODEXTRIN
PROBES
SURFACE
ACIDS
INTERFACE
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,0571
0,0485
0,0291
0,0189
0,0176
0,0155
0,0150
0,0114
0,0058
0,0049
0,0047
0,2285
1,2503
1,4788
RAFAEL BAILN MORENO
suma: 1,4788
TEMA: 11
SURFACE
Parmetros generales
Centralidad: 8.007
Densidad: 2.24
Id
35
45
60
27
28
33
Ocu
65
50
53
80
55
69
Descriptor
SURFACE
PARTICLES
LAYER
INTERFACE
STABILITY
FILMS
Enlaces Internos
Id
35
35
27
27
27
28
33
Descriptor
SURFACE
SURFACE
INTERFACE
INTERFACE
INTERFACE
STABILITY
FILMS
Id
45
60
33
28
35
35
35
Descriptor
PARTICLES
LAYER
FILMS
STABILITY
SURFACE
SURFACE
SURFACE
e
0,0443
0,0351
0,0219
0,0111
0,0094
0,0070
0,0056
suma: 0,1344

Id
45
28
60
45
60
33
Descriptor
PARTICLES
STABILITY
LAYER
PARTICLES
LAYER
FILMS
Id Tema
239
0
261
0
166
0
70
0
57
0
23 14
Ocu
7
13
17
43
43
85

Peso >= 0.010
Tema
0
1
4
5
Nombre
AIR-WATER-INTERFACE
AQUEOUS-SOLUTIONS
AEROSOL-OT
Peso
0,172
0,386
0,079
0,025
374
Descriptor
COLLOIDS
FOAM
ELLIPSOMETRY
SIZE
SURFACE-TENSION
PHASES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,0714
0,0503
0,0277
0,0116
0,0110
0,0109
0,1829
0,6178
0,8007
6
7
8
10
14
SYSTEMS
0,034
MICELLIZATION
0,019
BINDING
0,028
BILAYERS
0,011
suma: 0,7960

TEMA: 12
BIODEGRADATION
Parmetros generales
Centralidad: 4.435
Densidad: 21.128
Id
92
199
115
138
133
Ocu
24
8
22
17
20
Descriptor
BIODEGRADATION
PHENANTHRENE
SOIL
POLYCYCLIC-AROMATIC-HYDROCARBONS
DEGRADATION
Enlaces Internos
Id
92
115
138
92
115
92
92
Descriptor
BIODEGRADATION
SOIL
POLYCYCLIC-AROMATICBIODEGRADATION
SOIL
BIODEGRADATION
BIODEGRADATION
Id
199
199
199
115
138
138
133
Descriptor
PHENANTHRENE
PHENANTHRENE
PHENANTHRENE
SOIL
POLYCYCLIC-AROMATICPOLYCYCLIC-AROMATICDEGRADATION
suma:
e
0,2552
0,2045
0,1838
0,1534
0,0963
0,0882
0,0750
1,0564

Id Descriptor
133 DEGRADATION
115 SOIL
Id Tema
323
0
68
0
Ocu Descriptor
10 MINERALIZATION
29 SORPTION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
2
4
7
Nombre
OCTYL-GLUCOSIDE
AQUEOUS-SOLUTIONS
SYSTEMS
Peso
0,164
0,105
0,157
0,018
375
e
0,1250
0,0392
0,1642
0,2793
0,4435
RAFAEL BAILN MORENO
suma: 0,4435
TEMA: 13
Parmetros generales
Centralidad: 5.209
Densidad: 4.124
Id
Ocu Descriptor
50
46 POLY(ETHYLENEOXIDE)
249
10 POLYMERSURFACTANT-INTERACTIONS
117
18 WATER-SOLUBLE-POLYMERS
111
20 DYNAMIC-LIGHT-SCATTERING
63
41 BLOCK-COPOLYMERS
Enlaces Internos
Id
50
50
50
50
Descriptor
Id
249
117
111
63
Descriptor
POLYMER-SURFACTANT-I
DYNAMIC-LIGHT-SCATTE
BLOCK-COPOLYMERS
suma:
e
0,1065
0,0592
0,0272
0,0133
0,2062

Id Descriptor
63 BLOCK-COPOLYMERS
Id Tema
59
0
Ocu Descriptor
47 ASSOCIATION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
4
6
7
8
9
Nombre
Peso
0,025
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,316
SYSTEMS
0,017
MICELLIZATION
0,073
MIXTURES
0,044
suma: 0,5180

376
e
0,0254
0,0254
0,4955
0,5209
TEMA: 14
BILAYERS
Parmetros generales
Centralidad: 7.032
Densidad: 3.008
Id
49
406
VESICLES
41
32
23
Ocu Descriptor
43 BILAYERS
5 PHOSPHOLIPID61 SCATTERING
65 TRANSITION
85 PHASES
Enlaces Internos
Id
49
41
23
32
23
Descriptor
BILAYERS
SCATTERING
PHASES
TRANSITION
PHASES
Id
406
49
32
49
49
Descriptor
PHOSPHOLIPID-VESICLE
BILAYERS
TRANSITION
BILAYERS
BILAYERS
suma:
e
0,1163
0,0095
0,0089
0,0089
0,0068
0,1504

Id
23
41
32
Descriptor
PHASES
SCATTERING
TRANSITION
Id Tema
212
0
75
0
39
0
Ocu
10
31
59

Peso >= 0.010
Tema
0
2
4
5
7
9
11
Nombre
Peso
0,052
OCTYL-GLUCOSIDE
0,333
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,083
AEROSOL-OT
0,041
SYSTEMS
0,098
MIXTURES
0,074
SURFACE
0,011
suma: 0,6912

377
Descriptor
MCM-41
EQUILIBRIUM
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,0294
0,0132
0,0094
0,0520
0,6512
0,7032
TEMA: 15
RAFAEL BAILN MORENO
LIVING-POLYMERS
Parmetros generales
Centralidad: 3.078
Densidad: 15.775
Id
227
852
132
MICELLES
101
Ocu
14
6
18
Descriptor
LIVING-POLYMERS
REPTATION
SURFACTANT-
30 RELAXATION
Enlaces Internos
Id
227
132
101
Descriptor
LIVING-POLYMERS
SURFACTANT-MICELLES
RELAXATION
Id
852
227
227
Descriptor
REPTATION
LIVING-POLYMERS
LIVING-POLYMERS
e
0,4286
0,1429
0,0595
suma: 0,6310

Id Descriptor
Id Tema
Ocu Descriptor
e
suma total: 0,3078

Peso >= 0.010
Tema Nombre
Peso
6 CATIONIC-SURFACTANTS 0,015
7 SYSTEMS
0,287
suma: 0,3013
378
4.5.4 Periodo 4: 1999-2000

PARMETROS GENERALES
TEMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
NOMBRE
RC
RD
ORGANIZATION
47,4% 89,5%
AIR-WATER-INTERFACE
68,4% 94,7%
REVERSE-MICELLES
57,9% 78,9%
VESICLES
78,9% 100,0%
SEPARATION
15,8% 73,7%
AQUEOUS-SOLUTIONS
100,0% 84,2%
SOLUBILIZATION
94,7% 47,4%
ADSORPTION
84,2% 42,1%
NONIONIC-SURFACTANTS 89,5% 57,9%
SYSTEMS
73,7% 31,6%
KINETICS
5,3% 52,6%
POLYMERS
26,3% 10,5%
FLUORESCENCE
42,1% 21,1%
PULMONARY-SURFACTANT 63,2% 68,4%
LIGHT-SCATTERING
31,6% 26,3%
STABILITY
36,8% 15,8%
CONDUCTIVITY
21,1% 63,2%
TEMPERATURE
10,5%
5,3%

TEMA: 1
ORGANIZATION
Parmetros generales
Centralidad: 11.687
Densidad: 18.161
Id
64
275
113
212
1170
680
391
208
403
666
Ocu
63
12
18
16
5
5
10
18
8
6
Descriptor
ORGANIZATION
EPITHELIUM
BULB
MCM-41
MULTIGENE-FAMILY
OLFACTORY-BULB
NEURONS
MOLECULAR-SIEVES
ODORANT-RECEPTORS
GENE-EXPRESSION
Enlaces Internos
Id Descriptor
Id Descriptor
379
275
208
275
113
113
64
64
64
64
64
64
64
64
64
EPITHELIUM
MOLECULAR-SIEVES
EPITHELIUM
BULB
BULB
ORGANIZATION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
RAFAEL BAILN MORENO
403
212
391
391
275
275
113
212
1170
680
391
208
403
666
ODORANT-RECEPTORS
MCM-41
NEURONS
NEURONS
EPITHELIUM
EPITHELIUM
BULB
MCM-41
MULTIGENE-FAMILY
OLFACTORY-BULB
NEURONS
MOLECULAR-SIEVES
ODORANT-RECEPTORS
GENE-EXPRESSION
suma:
0,2604
0,2222
0,2083
0,2000
0,1667
0,1071
0,1067
0,0992
0,0794
0,0794
0,0778
0,0714
0,0714
0,0661
1,8161

Id
275
212
113
64
64
64
64
212
64
64
64
208
275
113
403
208
391
64
666
64
Descriptor
EPITHELIUM
MCM-41
BULB
ORGANIZATION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
MCM-41
ORGANIZATION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
MOLECULAR-SIEVES
EPITHELIUM
BULB
ODORANT-RECEPTORS
MOLECULAR-SIEVES
NEURONS
ORGANIZATION
GENE-EXPRESSION
ORGANIZATION
Id Tema
837
0
241 17
141 11
141 11
307
0
837
0
338
0
52 12
3 11
109
8
241 17
23 11
3 11
3 11
3 11
33 17
3 11
125
0
3 11
23 11
Ocu
7
17
16
16
9
7
10
42
318
20
17
92
318
318
318
77
318
28
318
92

Peso >= 0.010
Tema
0
6
8
11
12
17
Nombre
Peso
0,477
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,011
ADSORPTION
0,040
SYSTEMS
0,307
KINETICS
0,047
STABILITY
0,284
suma: 1,1647

380
Descriptor
MAP
RAT
RAT
OLFACTION
MAP
ASSEMBLIES
MECHANISM
SYSTEMS
PHASES
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
FILMS
SYSTEMS
CELLS
SYSTEMS
PHASES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,2976
0,2353
0,0868
0,0635
0,0635
0,0567
0,0397
0,0372
0,0337
0,0286
0,0233
0,0217
0,0212
0,0211
0,0193
0,0180
0,0154
0,0142
0,0131
0,0110
1,1209
0,0478
1,1687
TEMA: 2
AIR-WATER-INTERFACE
Parmetros generales
Centralidad: 15.858
Densidad: 20.63
Id
Ocu Descriptor
44
88
42 AIR
614
9 SPREAD-MONOLAYERS
40
76 WATER-INTERFACE
850
8 PROTEINS-SP-B
119
336
15 PHOSPHOLIPID-MONOLAYERS
763
6 HYDROCARBON-CHAINS
529
10 INSOLUBLE-MONOLAYERS
432
7 SP-C
Enlaces Internos
Id
432
40
44
44
40
44
44
44
44
44
44
40
40
88
Descriptor
SP-C
WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
WATER-INTERFACE
WATER-INTERFACE
AIR
Id
850
88
88
614
44
850
119
336
763
529
432
119
336
119
Descriptor
PROTEINS-SP-B
AIR
AIR
SPREAD-MONOLAYERS
AIR-WATER-INTERFACE
PROTEINS-SP-B
NEUTRON-REFLECTION
PHOSPHOLIPID-MONOLAY
HYDROCARBON-CHAINS
INSOLUBLE-MONOLAYERS
SP-C
NEUTRON-REFLECTION
NEUTRON-REFLECTION
suma:
e
0,6429
0,4765
0,1842
0,1579
0,0923
0,0789
0,0766
0,0749
0,0731
0,0632
0,0627
0,0399
0,0219
0,0180
2,0630

Id
432
850
119
40
336
44
44
119
44
88
40
44
88
Descriptor
SP-C
PROTEINS-SP-B
NEUTRON-REFLECTION
WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
NEUTRON-REFLECTION
AIR-WATER-INTERFACE
AIR
WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
AIR
Id Tema
203 15
203 15
143
0
478
0
93 15
143
0
171
0
60
8
29 15
29 15
6
8
93 15
143
0
Ocu
14
14
18
6
25
18
12
37
70
70
237
25
18
381
Descriptor
LIQUID-INTERFACE
GLYCOL-MONODODECYL-E
LIQUID-INTERFACE
LUNG-SURFACTANTS
LAYER
MONOLAYERS
MONOLAYERS
ADSORPTION
LIQUID-INTERFACE
e
0,3673
0,2232
0,0825
0,0789
0,0667
0,0624
0,0526
0,0524
0,0491
0,0490
0,0467
0,0344
0,0331
40
44
40
88
44
40
119
WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
WATER-INTERFACE
AIR
AIR-WATER-INTERFACE
WATER-INTERFACE
NEUTRON-REFLECTION
RAFAEL BAILN MORENO
29
203
143
6
137
60
6
15
15
0
8
0
8
8
70
14
18
237
19
37
237
MONOLAYERS
LIQUID-INTERFACE
ADSORPTION
CHOLESTEROL
LAYER
ADSORPTION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
6
8
10
11
15
17
Nombre
Peso
0,359
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,029
ADSORPTION
0,234
NONIONIC-SURFACTANTS 0,028
SYSTEMS
0,027
PULMONARY-SURFACTANT 0,881
STABILITY
0,012
suma: 1,5688

TEMA: 3
REVERSE-MICELLES
Parmetros generales
Centralidad: 14.662
Densidad: 11.987
Id
Ocu Descriptor
25
91 REVERSE-MICELLES
43
56 AEROSOL-OT
79
326
9 PROTEIN-EXTRACTION
103
23 ORGANIC-SOLVENTS
250
7 ALPHA-CHYMOTRYPSIN
10
167 MICROEMULSION
271
10 RECOVERY
89
30 ENZYMES
389
9 LIQUID-LIQUID-EXTRACTION
Enlaces Internos
Id
43
89
103
Descriptor
AEROSOL-OT
ENZYMES
ORGANIC-SOLVENTS
Id
79
103
250
Descriptor
e
IN-OIL-MICROEMULSION 0,1964
ORGANIC-SOLVENTS
0,1754
ALPHA-CHYMOTRYPSIN
0,1553
382
0,0318
0,0313
0,0263
0,0257
0,0231
0,0228
0,0216
1,3809
0,2049
1,5858
25
25
25
25
25
10
25
25
25
10
10
10
10
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
MICROEMULSION
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MICROEMULSION
43
79
326
103
250
25
271
89
389
43
79
103
89
AEROSOL-OT
PROTEIN-EXTRACTION
ORGANIC-SOLVENTS
ALPHA-CHYMOTRYPSIN
REVERSE-MICELLES
RECOVERY
ENZYMES
LIQUID-LIQUID-EXTRAC
AEROSOL-OT
ORGANIC-SOLVENTS
ENZYMES
suma:
0,1038
0,0999
0,0781
0,0688
0,0565
0,0553
0,0538
0,0443
0,0440
0,0309
0,0196
0,0094
0,0072
1,1987

Id
89
79
89
10
25
79
10
43
10
25
79
103
10
79
10
25
25
10
10
25
Descriptor
ENZYMES
ENZYMES
MICROEMULSION
REVERSE-MICELLES
MICROEMULSION
AEROSOL-OT
MICROEMULSION
REVERSE-MICELLES
ORGANIC-SOLVENTS
MICROEMULSION
MICROEMULSION
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
MICROEMULSION
MICROEMULSION
REVERSE-MICELLES
Id Tema
167
0
216 18
85
0
3 11
374
0
123 18
112
0
216 18
51
0
632
0
87
0
28 17
544
0
2
6
809
0
55
5
167
0
2
6
1
6
3 11
Ocu
13
13
23
318
7
30
25
13
54
9
28
83
6
421
7
42
13
421
631
318

Peso >= 0.010
Tema
0
5
6
7
10
11
12
16
17
18
19
Nombre
Peso
0,559
SEPARATION
0,025
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,180
SOLUBILIZATION
0,124
SYSTEMS
0,160
KINETICS
0,031
LIGHT-SCATTERING
0,028
STABILITY
0,081
CONDUCTIVITY
0,230
TEMPERATURE
0,016
suma: 1,4503

383
Descriptor
LIPASES
PERCOLATION
SOLVENTS
SYSTEMS
LYSOZYME
CONDUCTIVITY
MICROSTRUCTURE
PERCOLATION
OIL
FT-IR-SPECTROSCOPY
SPECTROSCOPY
STABILITY
SUPERCRITICAL-FLUIDS
WATER
DISPERSION-POLYMERIZ
EXTRACTION
LIPASES
WATER
SURFACTANTS
SYSTEMS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1641
0,1416
0,0522
0,0398
0,0392
0,0371
0,0345
0,0343
0,0320
0,0305
0,0292
0,0257
0,0250
0,0216
0,0214
0,0212
0,0211
0,0205
0,0201
0,0199
0,8310
0,6352
1,4662
TEMA: 4
RAFAEL BAILN MORENO
VESICLES
Parmetros generales
Centralidad: 21.148
Densidad: 36.417
Id
Ocu Descriptor
30
72 VESICLES
649
9 STRATUM-CORNEUMLIPID-LIPOSOMES
136
15 BILE-SALTS
546
6 4-DRUGS
528
6 INDUCED-SKIN-IRRITATION
42
58 LIPOSOMES
545
7 SURFACTANT-PARTITION-COEFFICIENTS
405
7 PHOSPHATIDYLCHOLINE-LIPOSOMES
49
45 BILAYERS
157
19 PERMEABILITY
Enlaces Internos
Id
528
545
546
528
30
30
30
30
30
30
30
30
30
42
42
Descriptor
4-DRUGS
VESICLES
VESICLES
VESICLES
VESICLES
VESICLES
VESICLES
VESICLES
VESICLES
VESICLES
LIPOSOMES
LIPOSOMES
Id
546
649
649
649
649
136
546
528
42
545
405
49
157
157
49
Descriptor
4-DRUGS
STRATUM-CORNEUM-LIPI
BILE-SALTS
4-DRUGS
LIPOSOMES
PHOSPHATIDYLCHOLINEBILAYERS
PERMEABILITY
PERMEABILITY
BILAYERS
suma:
e
1,0000
0,7778
0,6667
0,6667
0,0756
0,0593
0,0579
0,0579
0,0539
0,0496
0,0496
0,0444
0,0358
0,0327
0,0138
3,6417

Id
545
649
42
42
49
42
42
649
30
42
649
30
Descriptor
LIPOSOMES
LIPOSOMES
BILAYERS
LIPOSOMES
LIPOSOMES
VESICLES
LIPOSOMES
VESICLES
Id Tema
439
7
439
7
244
0
17
0
17
0
122
7
36
0
32 11
58 15
58 15
7
7
7
7
Ocu
5
5
15
82
82
14
45
77
35
35
251
251
384
Descriptor
DELIVERY
MEMBRANES
MEMBRANES
OCTYL-GLUCOSIDE
DETERGENT
TRANSITION
PHOSPHATIDYLCHOLINE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
MICELLES
MICELLES
e
0,7143
0,5556
0,0563
0,0473
0,0458
0,0443
0,0383
0,0361
0,0321
0,0315
0,0283
0,0268
42
30
30
545
545
405
30
546
LIPOSOMES
VESICLES
VESICLES
PHOSPHATIDYLCHOLINEVESICLES
4-DRUGS
83
17
32
7
11
11
137
7
15
0
11
7
7
7
0
7
24
82
77
251
175
175
19
251
PHOSPHOLIPIDS
MEMBRANES
TRANSITION
MICELLES
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
CHOLESTEROL
MICELLES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
6
7
11
14
15
16
Nombre
Peso
0,266
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,106
SOLUBILIZATION
1,523
SYSTEMS
0,083
FLUORESCENCE
0,016
LIGHT-SCATTERING
0,011
suma: 2,1035

TEMA: 5
SEPARATION
Parmetros generales
Centralidad: 6.184
Densidad: 7.519
Id
Ocu Descriptor
20
85 SEPARATION
80
22 ZONEELECTROPHORESIS
82
30 CAPILLARY-ELECTROPHORESIS
148
19 MICELLAR-ELECTROKINETIC-CHROMATOGRAPHY
65
55
42 EXTRACTION
625
6 BUFFER-COMPOSITION
442
6 ELECTROOSMOTIC-FLOW
300
9 OPTIMIZATION
164
14 PEPTIDES
Enlaces Internos
Id
20
65
20
Descriptor
SEPARATION
SEPARATION
Id
80
80
82
Descriptor
e
ZONE-ELECTROPHORESIS 0,1048
ZONE-ELECTROPHORESIS 0,0898
CAPILLARY-ELECTROPHO 0,0882
385
0,0259
0,0244
0,0218
0,0205
0,0204
0,0204
0,0183
0,0166
1,8250
0,2898
2,1148
82
20
20
20
20
20
65
20
65
20
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
RAFAEL BAILN MORENO
148
148
65
55
625
442
82
300
148
164
EXTRACTION
BUFFER-COMPOSITION
ELECTROOSMOTIC-FLOW
OPTIMIZATION
PEPTIDES
suma:
0,0632
0,0619
0,0562
0,0549
0,0490
0,0490
0,0398
0,0327
0,0321
0,0303
0,7519

Id
148
65
65
65
82
20
20
20
55
65
65
55
55
20
148
65
55
55
20
55
Descriptor
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
EXTRACTION
EXTRACTION
EXTRACTION
SEPARATION
EXTRACTION
EXTRACTION
SEPARATION
EXTRACTION
Id Tema
356
0
483
0
342
0
163
0
47 14
47 14
266
0
1
6
47 14
5 10
37
0
11
7
34 17
34 17
8
6
2
6
2
6
1
6
2
6
3 11
Ocu
10
7
8
14
53
53
11
631
53
251
65
175
70
70
244
421
421
631
421
318

Peso >= 0.010
Tema
0
3
6
7
10
11
14
17
Nombre
Peso
0,375
REVERSE-MICELLES
0,025
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,073
SOLUBILIZATION
0,013
SYSTEMS
0,016
FLUORESCENCE
0,083
STABILITY
0,017
suma: 0,6184

386
Descriptor
RESOLUTION
SOLID-PHASE-EXTRACTI
HPLC
MASS-SPECTROMETRY
ACIDS
ACIDS
ELECTROPHORESIS
SURFACTANTS
ACIDS
ANIONIC-SURFACTANTS
SOLUBILIZATION
PROTEINS
PROTEINS
WATER
WATER
SURFACTANTS
WATER
SYSTEMS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1316
0,0871
0,0762
0,0436
0,0403
0,0269
0,0267
0,0168
0,0162
0,0097
0,0094
0,0087
0,0085
0,0082
0,0078
0,0070
0,0068
0,0064
0,0063
0,0048
0,5490
0,0694
0,6184
TEMA: 6
AQUEOUS-SOLUTIONS
Parmetros generales
Centralidad: 65.819
Densidad: 13.072
Id
4
8
SULFATE
1
50
21
151
2
24
317
15
Ocu Descriptor
312 AQUEOUS-SOLUTIONS
244 SODIUM-LAURYL631
75
124
14
421
100
11
134
SURFACTANTS
MICELLIZATION
WATER
IONIC-SURFACTANTS
PHASE-BEHAVIOR
Enlaces Internos
Id
151
1
4
1
4
4
1
8
4
2
2
4
4
8
4
1
8
2
2
8
21
15
1
2
2
15
1
24
15
21
1
Descriptor
SURFACTANTS
AQUEOUS-SOLUTIONS
SURFACTANTS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
SURFACTANTS
AQUEOUS-SOLUTIONS
WATER
WATER
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
SURFACTANTS
WATER
WATER
MICELLIZATION
PHASE-BEHAVIOR
SURFACTANTS
WATER
WATER
PHASE-BEHAVIOR
SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
PHASE-BEHAVIOR
MICELLIZATION
SURFACTANTS
Id
317
2
8
4
50
21
8
24
151
4
15
24
317
50
15
15
21
8
24
15
24
151
21
21
50
24
50
50
21
50
24
Descriptor
WATER
AQUEOUS-SOLUTIONS
MICELLIZATION
IONIC-SURFACTANTS
AQUEOUS-SOLUTIONS
PHASE-BEHAVIOR
IONIC-SURFACTANTS
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
MICELLIZATION
IONIC-SURFACTANTS
PHASE-BEHAVIOR
IONIC-SURFACTANTS
MICELLIZATION
MICELLIZATION
IONIC-SURFACTANTS
MICELLIZATION
IONIC-SURFACTANTS
suma:
387
e
0,5260
0,0870
0,0555
0,0508
0,0494
0,0478
0,0426
0,0394
0,0387
0,0332
0,0313
0,0308
0,0291
0,0289
0,0277
0,0199
0,0190
0,0180
0,0173
0,0162
0,0158
0,0133
0,0131
0,0129
0,0103
0,0090
0,0085
0,0085
0,0039
0,0027
0,0006
1,3072
RAFAEL BAILN MORENO

Id
317
151
50
21
1
24
50
24
21
8
21
2
1
50
2
50
8
24
24
2
Descriptor
MICELLIZATION
SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
MICELLIZATION
MICELLIZATION
WATER
SURFACTANTS
WATER
IONIC-SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
WATER
Id Tema
393
0
393
0
117 14
69
0
7
7
568
9
639
0
617
0
56 19
14
9
909
0
5 10
11
7
204
0
11
7
97 16
61
9
160
8
249
0
7
7
Ocu
8
8
24
45
251
8
7
8
48
132
8
251
175
10
175
35
48
16
12
251

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Nombre
ORGANIZATION
AIR-WATER-INTERFACE
REVERSE-MICELLES
VESICLES
SEPARATION
SOLUBILIZATION
ADSORPTION
SYSTEMS
KINETICS
POLYMERS
FLUORESCENCE
LIGHT-SCATTERING
STABILITY
CONDUCTIVITY
TEMPERATURE
suma:
Peso
2,882
0,011
0,029
0,180
0,106
0,073
0,331
0,174
0,509
0,190
0,368
0,066
0,315
0,537
0,046
0,359
0,046
0,173
0,186
6,5819

388
Descriptor
THERMODYNAMICS
MICELLES
POLY(PROPYLENE-OXIDE
THERMAL-GELATION
MICELLE-FORMATION
PLURONIC
SOLUBILIZATION
FLUORESCENCE-PROBE
SOLUBILIZATION
TRIBLOCK-COPOLYMERS
MIXED-MICELLES
ADSORBED-LAYER
POLYMER-SURFACTANT-I
MICELLES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,5568
0,3214
0,0800
0,0717
0,0644
0,0612
0,0476
0,0450
0,0430
0,0402
0,0363
0,0341
0,0337
0,0333
0,0326
0,0309
0,0308
0,0306
0,0300
0,0297
1,6533
4,9286
6,5819
TEMA: 7
SOLUBILIZATION
Parmetros generales
Centralidad: 37.207
Densidad: 3.087
Id
11
122
199
237
439
590
7
377
134
618
Ocu
175
14
19
16
5
10
251
11
23
6
Descriptor
SOLUBILIZATION
OCTYL-GLUCOSIDE
PHENANTHRENE
REMEDIATION
SUBSURFACE-REMEDIATION
MICELLES
PARTITION
HYDROCARBONS
VESICLE-TRANSITION
Enlaces Internos
Id
11
11
11
11
11
7
11
11
11
7
7
7
Descriptor
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
MICELLES
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
MICELLES
MICELLES
MICELLES
Id
122
199
237
439
590
11
377
134
618
439
618
377
Descriptor
OCTYL-GLUCOSIDE
PHENANTHRENE
REMEDIATION
SUBSURFACE-REMEDIATI
SOLUBILIZATION
PARTITION
HYDROCARBONS
VESICLE-TRANSITION
VESICLE-TRANSITION
PARTITION
suma:
e
0,0408
0,0364
0,0289
0,0286
0,0280
0,0263
0,0255
0,0248
0,0238
0,0199
0,0166
0,0091
0,3087

Id
199
199
199
199
122
122
199
237
122
7
11
11
199
11
11
7
11
Descriptor
PHENANTHRENE
PHENANTHRENE
PHENANTHRENE
PHENANTHRENE
OCTYL-GLUCOSIDE
OCTYL-GLUCOSIDE
PHENANTHRENE
REMEDIATION
OCTYL-GLUCOSIDE
MICELLES
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
PHENANTHRENE
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
MICELLES
SOLUBILIZATION
Id Tema
294 10
92 10
138 10
115
0
36
0
58 15
68
8
68
8
17
0
38 14
5 10
209
0
5 10
3 11
484
0
1514 18
68
8
Ocu
14
19
21
21
45
35
38
38
82
65
251
13
251
318
7
5
38
389
Descriptor
BIOAVAILABILITY
BIODEGRADATION
POLYCYCLIC-AROMATICSOIL
DETERGENT
PHOSPHATIDYLCHOLINE
SORPTION
SORPTION
MEMBRANES
AGGREGATION
PARTITION-COEFFICIEN
SYSTEMS
SOLUTES
MOLTEN-ACETAMIDE
SORPTION
e
0,1842
0,1773
0,1228
0,1228
0,0778
0,0510
0,0499
0,0411
0,0314
0,0245
0,0233
0,0215
0,0210
0,0208
0,0204
0,0199
0,0182
11 SOLUBILIZATION
7 MICELLES
7 MICELLES
RAFAEL BAILN MORENO
226
67
110
0
13
0
12 LIPID-BILAYERS
53 COMPLEXES
21 AGGREGATION-NUMBERS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
Nombre
REVERSE-MICELLES
VESICLES
SEPARATION
AQUEOUS-SOLUTIONS
ADSORPTION
SYSTEMS
KINETICS
POLYMERS
FLUORESCENCE
LIGHT-SCATTERING
CONDUCTIVITY
TEMPERATURE
suma:
Peso
0,532
0,124
1,523
0,013
0,331
0,116
0,028
0,586
0,114
0,032
0,057
0,099
0,069
0,027
0,037
0,021
3,7054

TEMA: 8
ADSORPTION
Parmetros generales
Centralidad: 22.636
Densidad: 2.948
Id
6
27
68
109
60
53
35
160
570
402
Ocu
237
86
38
20
37
51
70
16
5
5
Descriptor
ADSORPTION
INTERFACE
SORPTION
LAYER
SILICA
SURFACE
ADSORBED-LAYER
ADSOLUBILIZATION
MICA
Enlaces Internos
390
0,0171
0,0169
0,0154
1,0773
2,6434
3,7207
Id
6
6
6
6
6
6
6
6
6
27
27
27
Descriptor
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
INTERFACE
INTERFACE
INTERFACE
Id
27
68
109
60
53
35
160
570
402
68
53
35
Descriptor
INTERFACE
SORPTION
LAYER
SILICA
SURFACE
ADSORBED-LAYER
ADSOLUBILIZATION
MICA
SORPTION
SILICA
SURFACE
suma:
e
0,0567
0,0401
0,0357
0,0257
0,0239
0,0218
0,0214
0,0211
0,0211
0,0110
0,0082
0,0081
0,2948

Id
160
68
68
68
35
35
35
27
53
35
53
160
53
35
6
6
6
6
6
6
Descriptor
ADSORBED-LAYER
SORPTION
SORPTION
SORPTION
SURFACE
SURFACE
SURFACE
INTERFACE
SILICA
SURFACE
SILICA
ADSORBED-LAYER
SILICA
SURFACE
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
Id Tema
568
9
115
0
283 10
351
0
430
0
33 17
290
0
312
0
241 17
29 15
45 17
37
0
28 17
34 17
84 15
568
9
37
0
202
0
154
0
57 15
Ocu
8
21
13
8
9
77
10
10
17
70
66
65
83
70
36
8
65
15
15
53

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
6
7
9
10
11
12
13
14
15
17
Nombre
ORGANIZATION
AIR-WATER-INTERFACE
AQUEOUS-SOLUTIONS
SOLUBILIZATION
SYSTEMS
KINETICS
POLYMERS
FLUORESCENCE
STABILITY
suma:
Peso
0,562
0,040
0,234
0,174
0,116
0,561
0,139
0,036
0,015
0,027
0,014
0,121
0,215
2,2534
391
Descriptor
SOIL
SEDIMENTS
CLAY
SELF-ASSEMBLED-MONOL
FILMS
GOLD
BUBBLES
MONOLAYERS
PARTICLES
ANIONIC-SURFACTANTS
STABILITY
PROTEINS
TENSION
ANIONIC-SURFACTANTS
BETA-LACTOGLOBULIN
SUSPENSIONS
SURFACE-TENSION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,5000
0,1516
0,0992
0,0822
0,0397
0,0364
0,0357
0,0291
0,0288
0,0247
0,0241
0,0240
0,0236
0,0204
0,0198
0,0190
0,0188
0,0180
0,0180
0,0179
1,2310
1,0326
2,2636
RAFAEL BAILN MORENO
TEMA: 9
Parmetros generales
Centralidad: 14.221
Densidad: 2.856
Id
Ocu
14
132
SURFACTANTS
877
5
MEASUREMENTS
593
5
257
8
74
43
104
25
568
8
61
48
81
30
217
15
Descriptor
CATIONICCONDUCTIVITYAGENTS
ANIONIC-POLYELECTROLYTE
BROMIDE
BINARY-MIXTURES
VARIABLE-CHARGE-SURFACES
MIXED-MICELLES
CETYLTRIMETHYLAMMONIUM-BROMIDE
Enlaces Internos
Id
14
14
14
14
14
14
74
14
14
14
61
Descriptor
BROMIDE
MIXED-MICELLES
Id
877
593
257
74
104
568
104
61
81
217
74
Descriptor
CONDUCTIVITY-MEASURE
AGENTS
BROMIDE
BINARY-MIXTURES
BINARY-MIXTURES
MIXED-MICELLES
BROMIDE
suma:
e
0,0379
0,0379
0,0341
0,0254
0,0245
0,0237
0,0233
0,0227
0,0205
0,0182
0,0174
0,2856

Id
74
61
61
14
61
14
74
14
74
74
14
74
81
Descriptor
BROMIDE
MIXED-MICELLES
MIXED-MICELLES
MIXED-MICELLES
BROMIDE
BROMIDE
BROMIDE
BROMIDE
Id Tema
123 18
13 11
72 18
13 11
39 11
146
0
37
0
54 16
23 11
13 11
37
0
3 11
5 10
Ocu
30
153
40
153
71
20
65
48
92
153
65
318
251
392
Descriptor
CONDUCTIVITY
MIXTURES
MIXTURES
BETA-CYCLODEXTRIN
ANIONIC-SURFACTANTS
SELF-DIFFUSION
PHASES
MIXTURES
ANIONIC-SURFACTANTS
SYSTEMS
e
0,0279
0,0267
0,0188
0,0160
0,0144
0,0136
0,0129
0,0128
0,0124
0,0123
0,0117
0,0105
0,0085
14
14
14
14
81
61
14
MIXED-MICELLES
5
19
18
3
3
5
123
10
14
13
11
11
10
18
251
102
108
318
318
251
30
BINDING
POLYMERS
SYSTEMS
SYSTEMS
CONDUCTIVITY
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
6
7
8
10
11
13
14
16
18
Nombre
Peso
0,042
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,509
SOLUBILIZATION
0,028
ADSORPTION
0,561
SYSTEMS
0,130
POLYMERS
0,011
FLUORESCENCE
0,019
LIGHT-SCATTERING
0,018
CONDUCTIVITY
0,053
suma: 1,3990

TEMA: 10
Parmetros generales
Centralidad: 26.479
Densidad: 5.694
Id
Ocu
5
251
SURFACTANTS
294
14
505
8
246
11
230
12
501
5
283
13
138
21
92
19
185
20
Descriptor
NONIONICBIOAVAILABILITY
DETERGENCY
ETHOXYLATED-SURFACTANTS
ALKYLPHENOL-ETHOXYLATES
AQUATIC-ENVIRONMENT
SEDIMENTS
BIODEGRADATION
CLOUD-POINT
Enlaces Internos
393
0,0077
0,0074
0,0070
0,0069
0,0067
0,0067
0,0063
0,2472
1,1749
1,4221
Id
92
92
138
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Descriptor
BIODEGRADATION
BIODEGRADATION
POLYCYCLIC-AROMATICNONIONIC-SURFACTANTS
RAFAEL BAILN MORENO
Id
294
138
294
294
505
246
230
501
283
138
92
185
Descriptor
BIOAVAILABILITY
POLYCYCLIC-AROMATICBIOAVAILABILITY
BIOAVAILABILITY
DETERGENCY
ETHOXYLATED-SURFACTA
ALKYLPHENOL-ETHOXYLA
AQUATIC-ENVIRONMENT
SEDIMENTS
CLOUD-POINT
suma:
e
0,1353
0,1228
0,1224
0,0285
0,0244
0,0232
0,0212
0,0199
0,0196
0,0190
0,0170
0,0161
0,5694

Id
246
230
230
92
92
283
138
5
5
5
5
5
5
5
5
185
5
5
5
5
Descriptor
BIODEGRADATION
BIODEGRADATION
SEDIMENTS
POLYCYCLIC-AROMATICNONIONIC-SURFACTANTS
CLOUD-POINT
Id Tema
163
0
390
0
193
0
323
0
133
0
115
0
115
0
193
0
3 11
13 11
115
0
176
0
9 11
37
0
22 14
3 11
26 16
48 19
163
0
54 16
Ocu
14
7
9
7
15
21
21
9
318
153
21
20
176
65
98
318
90
55
14
48

Peso >= 0.010
Tema
0
2
3
5
6
7
8
9
11
12
13
14
16
19
Nombre
Peso
1,493
AIR-WATER-INTERFACE
0,028
REVERSE-MICELLES
0,018
SEPARATION
0,018
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,190
SOLUBILIZATION
0,586
ADSORPTION
0,139
SYSTEMS
0,055
KINETICS
0,013
POLYMERS
0,011
FLUORESCENCE
0,016
LIGHT-SCATTERING
0,027
TEMPERATURE
0,012
suma: 2,6330
394
Descriptor
MASS-SPECTROMETRY
METABOLITES
MINERALIZATION
DEGRADATION
SOIL
SOIL
SYSTEMS
MIXTURES
SOIL
ORGANIC-COMPOUNDS
BEHAVIOR
ANIONIC-SURFACTANTS
FLUORESCENCE
SYSTEMS
LIGHT-SCATTERING
TEMPERATURE
MASS-SPECTROMETRY
SELF-DIFFUSION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,3182
0,2976
0,2315
0,1880
0,1719
0,1319
0,0816
0,0159
0,0145
0,0126
0,0121
0,0098
0,0091
0,0088
0,0080
0,0077
0,0075
0,0072
0,0071
0,0067
1,5477
1,1002
2,6479

TEMA: 11
SYSTEMS
Parmetros generales
Centralidad: 20.47
Densidad: 2.429
Id
3
9
23
32
13
73
39
141
12
210
Ocu
318
176
92
77
153
33
71
16
125
12
Descriptor
SYSTEMS
BEHAVIOR
PHASES
TRANSITION
MIXTURES
EMULSION
RAT
MODEL
CUBIC-PHASES
Enlaces Internos
Id
3
3
9
13
3
3
3
3
3
3
3
9
9
12
13
9
9
12
12
9
13
Descriptor
SYSTEMS
SYSTEMS
BEHAVIOR
MIXTURES
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
BEHAVIOR
BEHAVIOR
MODEL
MIXTURES
BEHAVIOR
BEHAVIOR
MODEL
MODEL
BEHAVIOR
MIXTURES
Id
9
23
210
32
32
13
73
39
141
12
210
13
12
13
39
39
23
32
23
32
23
Descriptor
BEHAVIOR
PHASES
CUBIC-PHASES
TRANSITION
TRANSITION
MIXTURES
EMULSION
RAT
MODEL
CUBIC-PHASES
MIXTURES
MODEL
MIXTURES
PHASES
TRANSITION
PHASES
TRANSITION
PHASES
suma:
e
0,0219
0,0214
0,0170
0,0166
0,0163
0,0161
0,0161
0,0160
0,0159
0,0145
0,0128
0,0120
0,0102
0,0088
0,0059
0,0051
0,0050
0,0037
0,0031
0,0027
0,0018
0,2429

Id
39
23
9
Descriptor
PHASES
BEHAVIOR
Id Tema
451
0
241 17
51
0
Ocu
8
17
54
395
Descriptor
e
SMALL-ANGLE-NEUTRON- 0,0440
MESOPOROUS-MOLECULAR 0,0409
OIL
0,0178
9
13
12
73
13
73
9
9
12
13
9
3
13
3
9
12
23
BEHAVIOR
MIXTURES
MODEL
EMULSION
MIXTURES
EMULSION
BEHAVIOR
BEHAVIOR
MODEL
MIXTURES
BEHAVIOR
SYSTEMS
MIXTURES
SYSTEMS
BEHAVIOR
MODEL
PHASES
RAFAEL BAILN MORENO
78
311
31
51
17
28
190
22
41
96
213
31
118
240
173
16
52
16
0
16
0
0
17
0
14
19
0
0
16
0
0
0
12
12
39
10
85
54
82
83
17
98
57
29
13
85
23
8
15
121
42

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
16
17
18
19
Nombre
Peso
0,391
ORGANIZATION
0,307
AIR-WATER-INTERFACE
0,027
REVERSE-MICELLES
0,160
VESICLES
0,083
SEPARATION
0,016
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,368
SOLUBILIZATION
0,114
ADSORPTION
0,036
KINETICS
0,050
POLYMERS
0,051
FLUORESCENCE
0,040
LIGHT-SCATTERING
0,087
STABILITY
0,066
CONDUCTIVITY
0,013
TEMPERATURE
0,052
suma: 2,0454

TEMA: 12
KINETICS
Parmetros generales
Centralidad: 2.95
Densidad: 3.26
396
PHASE-TRANSITIONS
TERNARY-SYSTEMS
DYNAMICS
OIL
MEMBRANES
STABILITY
FLOW
FLUORESCENCE
SCATTERING
SULFATES
WATER-SYSTEMS
DYNAMICS
ELECTROLYTES
FLUCTUATIONS
WORMLIKE-MICELLES
KINETICS
MECHANISM
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
0,0176
0,0163
0,0159
0,0140
0,0135
0,0131
0,0120
0,0114
0,0114
0,0110
0,0109
0,0107
0,0102
0,0098
0,0095
0,0095
0,0093
0,3088
1,7382
2,0470
Id
16
130
200
481
46
162
114
286
214
52
Ocu
121
18
14
11
50
14
24
13
14
42
Descriptor
KINETICS
IONS
STYRENE
NUCLEATION
DIFFUSION
CATALYSIS
HYDROLYSIS
ACRYLAMIDE
EMULSION-POLYMERIZATION
MECHANISM
Enlaces Internos
Id
200
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Descriptor
STYRENE
KINETICS
KINETICS
KINETICS
KINETICS
KINETICS
KINETICS
KINETICS
KINETICS
KINETICS
Id
214
130
200
481
46
162
114
286
214
52
Descriptor
EMULSION-POLYMERIZAT
IONS
STYRENE
NUCLEATION
DIFFUSION
CATALYSIS
HYDROLYSIS
ACRYLAMIDE
MECHANISM
suma:
e
0,1276
0,0372
0,0289
0,0270
0,0238
0,0213
0,0169
0,0159
0,0148
0,0126
0,3260

Id
16
52
16
16
16
16
16
Descriptor
KINETICS
MECHANISM
KINETICS
KINETICS
KINETICS
KINETICS
KINETICS
Id Tema
31 16
28 17
66
0
75
0
34 17
29 15
28 17
Ocu
85
83
43
39
70
70
83

Peso >= 0.010
Tema
0
1
3
6
7
8
10
11
17
Nombre
Peso
0,012
ORGANIZATION
0,047
REVERSE-MICELLES
0,031
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,066
SOLUBILIZATION
0,032
ADSORPTION
0,015
SYSTEMS
0,050
STABILITY
0,013
suma: 0,2778

397
Descriptor
DYNAMICS
STABILITY
ALCOHOLS
EQUILIBRIUM
PROTEINS
MONOLAYERS
STABILITY
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,0079
0,0072
0,0069
0,0053
0,0030
0,0030
0,0025
0,0358
0,2592
0,2950
TEMA: 13
RAFAEL BAILN MORENO
POLYMERS
Parmetros generales
Centralidad: 7.729
Densidad: 1.107
Id
18
67
126
99
121
95
111
77
149
63
Ocu
108
53
23
23
25
25
33
36
25
51
Descriptor
POLYMERS
COMPLEXES
GELS
DISPERSIONS
COPOLYMERS
PROBES
DYNAMIC-LIGHT-SCATTERING
VISCOSITY
NANOPARTICLES
BLOCK-COPOLYMERS
Enlaces Internos
Id
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Descriptor
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
Id
67
126
99
121
95
111
77
149
63
Descriptor
COMPLEXES
GELS
DISPERSIONS
COPOLYMERS
PROBES
VISCOSITY
NANOPARTICLES
BLOCK-COPOLYMERS
suma:
e
0,0175
0,0145
0,0145
0,0133
0,0133
0,0101
0,0093
0,0093
0,0089
0,1107

Id
63
63
149
99
111
67
121
63
95
63
67
18
18
77
18
18
18
63
18
18
Descriptor
BLOCK-COPOLYMERS
BLOCK-COPOLYMERS
NANOPARTICLES
DISPERSIONS
COMPLEXES
COPOLYMERS
BLOCK-COPOLYMERS
PROBES
BLOCK-COPOLYMERS
COMPLEXES
POLYMERS
POLYMERS
VISCOSITY
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
BLOCK-COPOLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
Id Tema
97 16
234
0
45 17
45 17
76 14
59
0
26 16
69
0
22 14
56 19
19 14
90
0
86 14
22 14
54 16
26 16
22 14
26 16
31 16
45 17
Ocu
35
13
66
66
32
30
90
45
98
48
102
38
40
98
48
90
98
90
85
66
398
Descriptor
TRIBLOCK-COPOLYMERS
DIBLOCK-COPOLYMERS
PARTICLES
PARTICLES
TRITON-X-100
ASSOCIATION
LIGHT-SCATTERING
THERMODYNAMICS
FLUORESCENCE
MICELLE-FORMATION
BINDING
RHEOLOGY
POLYELECTROLYTES
FLUORESCENCE
SELF-DIFFUSION
LIGHT-SCATTERING
FLUORESCENCE
LIGHT-SCATTERING
DYNAMICS
PARTICLES
e
0,0560
0,0377
0,0297
0,0237
0,0237
0,0157
0,0111
0,0109
0,0102
0,0102
0,0091
0,0088
0,0083
0,0071
0,0069
0,0066
0,0060
0,0054
0,0053
0,0051

suma total: 0,7729
Peso >= 0.010
Tema
0
6
7
8
9
10
11
14
16
17
19
Nombre
Peso
0,073
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,315
SOLUBILIZATION
0,057
ADSORPTION
0,027
SYSTEMS
0,051
FLUORESCENCE
0,064
LIGHT-SCATTERING
0,091
STABILITY
0,059
TEMPERATURE
0,014
suma: 0,7729

TEMA: 14
FLUORESCENCE
Parmetros generales
Centralidad: 10.672
Densidad: 1.954
Id
22
139
370
132
38
117
86
76
47
19
Ocu
98
19
9
13
65
24
40
32
53
102
Descriptor
FLUORESCENCE
PYRENE
ENERGY-TRANSFER
SURFACTANT-MICELLES
AGGREGATION
POLYELECTROLYTES
TRITON-X-100
ACIDS
BINDING
Enlaces Internos
Id
22
22
22
22
22
22
22
Descriptor
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
Id
139
370
132
38
117
86
76
Descriptor
PYRENE
ENERGY-TRANSFER
SURFACTANT-MICELLES
AGGREGATION
POLYELECTROLYTES
TRITON-X-100
399
e
0,0773
0,0283
0,0196
0,0190
0,0153
0,0092
0,0080
22 FLUORESCENCE
19 BINDING
19 BINDING
RAFAEL BAILN MORENO
47 ACIDS
22 FLUORESCENCE
38 AGGREGATION
0,0069
0,0064
0,0054
suma: 0,1954

Id
19
19
19
86
38
19
38
19
38
38
19
38
19
38
22
22
22
Descriptor
BINDING
BINDING
BINDING
POLYELECTROLYTES
AGGREGATION
BINDING
AGGREGATION
BINDING
AGGREGATION
AGGREGATION
BINDING
AGGREGATION
BINDING
AGGREGATION
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
Id Tema
36
0
94
0
17
0
90
0
56 19
83 15
72 18
125
0
69
0
57 15
58 15
48 19
34 17
26 16
26 16
28 17
17
0
Ocu
45
25
82
38
48
24
40
28
45
53
35
55
70
90
90
83
82

Peso >= 0.010
Tema
0
4
5
6
7
8
9
10
11
13
15
19
Nombre
VESICLES
SEPARATION
AQUEOUS-SOLUTIONS
SOLUBILIZATION
ADSORPTION
SYSTEMS
POLYMERS
TEMPERATURE
suma:
Peso
0,100
0,016
0,083
0,537
0,099
0,014
0,019
0,016
0,040
0,064
0,025
0,019
1,0314

TEMA: 15
Parmetros generales
Centralidad: 15.275
Densidad: 5.944286
400
Descriptor
DETERGENT
PROTEIN
MEMBRANES
RHEOLOGY
MICELLE-FORMATION
PHOSPHOLIPIDS
CELLS
THERMODYNAMICS
SURFACE-TENSION
PHOSPHATIDYLCHOLINE
TEMPERATURE
PROTEINS
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
STABILITY
MEMBRANES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,0264
0,0192
0,0172
0,0164
0,0115
0,0102
0,0096
0,0088
0,0085
0,0073
0,0070
0,0070
0,0050
0,0043
0,0041
0,0031
0,0031
0,1687
0,8985
1,0672

Id
93
203
58
83
84
29
57
Ocu
25
14
35
24
36
70
53
Descriptor
DIPALMITOYLPHOSPHATIDYLCHOLINE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
PHOSPHOLIPIDS
TENSION
MONOLAYERS
SURFACE-TENSION
Enlaces Internos
Id
93
58
58
83
84
29
57
29
29
57
29
Descriptor
PHOSPHATIDYLCHOLINE
PHOSPHATIDYLCHOLINE
PHOSPHOLIPIDS
TENSION
MONOLAYERS
SURFACE-TENSION
MONOLAYERS
MONOLAYERS
SURFACE-TENSION
MONOLAYERS
Id
203
93
83
93
93
93
93
83
57
84
84
Descriptor
PHOSPHOLIPIDS
PHOSPHOLIPIDS
SURFACE-TENSION
TENSION
TENSION
suma:
e
0,1400
0,0731
0,0429
0,0417
0,0278
0,0206
0,0189
0,0149
0,0132
0,0131
0,0099
0,4161

Id
57
83
58
29
84
57
57
83
Descriptor
SURFACE-TENSION
PHOSPHOLIPIDS
PHOSPHATIDYLCHOLINE
MONOLAYERS
TENSION
SURFACE-TENSION
SURFACE-TENSION
PHOSPHOLIPIDS
Id Tema
1514 18
137
0
17
0
33 17
33 17
72 18
123 18
17
0
Ocu
5
19
82
77
77
40
30
82

Peso >= 0.010
Tema
0
2
4
6
7
8
14
17
18
Nombre
Peso
0,102
AIR-WATER-INTERFACE
0,881
VESICLES
0,097
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,046
SOLUBILIZATION
0,069
ADSORPTION
0,121
FLUORESCENCE
0,025
STABILITY
0,049
CONDUCTIVITY
0,127
suma: 1,5168

401
Descriptor
MOLTEN-ACETAMIDE
CHOLESTEROL
MEMBRANES
FILMS
FILMS
CONDUCTIVITY
MEMBRANES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,0943
0,0548
0,0348
0,0314
0,0177
0,0170
0,0157
0,0127
0,2784
1,2491
1,5275
TEMA: 16
RAFAEL BAILN MORENO
LIGHT-SCATTERING
Parmetros generales
Centralidad: 8.708
Densidad: 2.035714
Id
Ocu
26
90
97
35
COPOLYMERS
309
14
62
39
78
39
54
48
31
85
Descriptor
LIGHT-SCATTERING
TRIBLOCKPOLY(N-ISOPROPYLACRYLAMIDE)
MICELLAR-SOLUTIONS
PHASE-TRANSITIONS
SELF-DIFFUSION
DYNAMICS
Enlaces Internos
Id
78
26
26
26
54
26
26
26
Descriptor
PHASE-TRANSITIONS
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
SELF-DIFFUSION
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
Id
309
97
309
62
62
78
54
31
Descriptor
POLY(N-ISOPROPYLACRY
TRIBLOCK-COPOLYMERS
MICELLAR-SOLUTIONS
MICELLAR-SOLUTIONS
PHASE-TRANSITIONS
SELF-DIFFUSION
DYNAMICS
suma:
e
0,0458
0,0203
0,0198
0,0182
0,0134
0,0103
0,0083
0,0064
0,1425

Id
97
54
54
31
31
31
Descriptor
TRIBLOCK-COPOLYMERS
SELF-DIFFUSION
SELF-DIFFUSION
DYNAMICS
DYNAMICS
DYNAMICS
Id Tema
320
0
120
0
100
0
173
0
41 19
17
0
Ocu
10
16
26
15
57
82

Peso >= 0.010
Tema
0
3
4
6
7
9
Nombre
REVERSE-MICELLES
VESICLES
AQUEOUS-SOLUTIONS
SOLUBILIZATION
Peso
0,193
0,028
0,011
0,359
0,027
0,018
402
Descriptor
ETHYLENE-OXIDE
NMR
WORMLIKE-MICELLES
SCATTERING
MEMBRANES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1029
0,0469
0,0200
0,0196
0,0052
0,0036
0,1982
0,6726
0,8708
10 NONIONIC-SURFACTANTS 0,027
11 SYSTEMS
0,087
13 POLYMERS
0,091
suma: 0,8410
TEMA: 17
STABILITY
Parmetros generales
Centralidad: 8.818
Densidad: 1.613333
Id
Ocu Descriptor
28
83 STABILITY
34
70 PROTEINS
241
17 MESOPOROUSMOLECULAR-SIEVES
127
17 DROPLETS
33
77 FILMS
45
66 PARTICLES
Enlaces Internos
Id
28
28
28
33
28
28
Descriptor
STABILITY
STABILITY
STABILITY
FILMS
STABILITY
STABILITY
Id
34
241
127
45
33
45
Descriptor
PROTEINS
DROPLETS
PARTICLES
FILMS
PARTICLES
suma:
e
0,0441
0,0177
0,0177
0,0071
0,0056
0,0046
0,0968

Id Descriptor
34 PROTEINS
34 PROTEINS
Id Tema
125
0
17
0
Ocu Descriptor
28 CELLS
82 MEMBRANES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
3
5
Nombre
ORGANIZATION
AIR-WATER-INTERFACE
REVERSE-MICELLES
SEPARATION
Peso
0,021
0,284
0,012
0,081
0,017
403
e
0,0128
0,0085
0,0213
0,8605
0,8818
6
8
11
12
13
15
RAFAEL BAILN MORENO
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,046
ADSORPTION
0,215
SYSTEMS
0,066
KINETICS
0,013
POLYMERS
0,059
suma: 0,8626

TEMA: 18
CONDUCTIVITY
Parmetros generales
Centralidad: 6.487
Densidad: 5.756
Id
123
1514
216
129
72
Ocu
30
5
13
23
40
Descriptor
CONDUCTIVITY
MOLTEN-ACETAMIDE
PERCOLATION
CHLORIDES
Enlaces Internos
Id
123
123
123
72
Descriptor
CONDUCTIVITY
CONDUCTIVITY
CONDUCTIVITY
Id
1514
216
129
123
Descriptor
MOLTEN-ACETAMIDE
PERCOLATION
CHLORIDES
CONDUCTIVITY
suma:
e
0,1667
0,0641
0,0362
0,0208
0,2878

Id Descriptor
Id Tema
Ocu Descriptor
e
suma total: 0,6487

Peso >= 0.010
Tema
3
6
7
9
11
15
Nombre
Peso
REVERSE-MICELLES
0,230
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,173
SOLUBILIZATION
0,037
SYSTEMS
0,013
suma: 0,6327
404

TEMA: 19
TEMPERATURE
Parmetros generales
Centralidad: 3.501
Densidad: .9575
Id
48
56
71
41
Ocu
55
48
39
57
Descriptor
TEMPERATURE
MICELLE-FORMATION
AMPHIPHILES
SCATTERING
Enlaces Internos
Id
48
48
41
Descriptor
TEMPERATURE
TEMPERATURE
SCATTERING
Id
56
71
48
Descriptor
MICELLE-FORMATION
AMPHIPHILES
TEMPERATURE
suma:
e
0,0186
0,0117
0,0080
0,0383

Id Descriptor
56 MICELLE-FORMATION
Id Tema
69
0
Ocu Descriptor
45 THERMODYNAMICS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
3
6
7
10
11
13
14
Nombre
Peso
0,017
REVERSE-MICELLES
0,016
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,186
SOLUBILIZATION
0,021
SYSTEMS
0,052
POLYMERS
0,014
FLUORESCENCE
0,019
suma: 0,3373

405
e
0,0167
0,0167
0,3334
0,3501
RAFAEL BAILN MORENO
4.5.5 Periodo 5: 2001-2002

PARMETROS GENERALES
TEMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
NOMBRE
RC
RD
BULB
50,0% 92,3%
BIODEGRADATION
46,2% 88,5%
SEPARATION
88,5% 84,6%
AIR
57,7% 76,9%
REVERSE-MICELLES
19,2% 80,8%
ADSORPTION
96,2% 61,5%
AQUEOUS-SOLUTIONS
100,0% 46,2%
LIPOSOMES
53,8% 50,0%
SDS-DDAB-WATER
23,1% 100,0%
TENSION-EQUATION
3,8% 96,2%
MONOLAYERS
65,4% 57,7%
SYSTEMS
92,3% 30,8%
TRANSITION
61,5% 19,2%
LIGHT-SCATTERING
38,5% 69,2%
PARTICLES
11,5% 23,1%
SOLUBILIZATION
80,8% 15,4%
SURFACE-TENSION
84,6% 73,1%
KINETICS
30,8% 26,9%
PHASE-BEHAVIOR
76,9%
7,7%
ANIONIC-SURFACTANTS
69,2% 42,3%
POLYMERS
34,6% 11,5%
DYNAMICS
15,4% 34,6%
STABILITY
42,3%
3,8%
MOLECULAR-SIEVES
26,9% 65,4%
CRITICAL-MICELLE-CON 73,1% 53,8%
SELF-DIFFUSION
7,7% 38,5%

TEMA: 1
BULB
Parmetros generales
Centralidad: 12.48
Densidad: 27.878
Id
113
403
445
391
275
640
307
1555
Ocu
25
11
11
7
5
6
9
4
Descriptor
BULB
ODORANT-RECEPTORS
INFORMATION
NEURONS
EPITHELIUM
PROJECTIONS
OLFACTION
SENSORY-NEURONS
406
1060
743
4 OLFACTORY-SYSTEM
4 ANTENNAL-LOBE
Enlaces Internos
Id
113
275
403
113
391
113
113
113
307
113
113
113
113
Descriptor
BULB
EPITHELIUM
ODORANT-RECEPTORS
BULB
NEURONS
BULB
BULB
BULB
OLFACTION
BULB
BULB
BULB
BULB
Id
403
403
640
445
403
391
275
640
445
307
1555
1060
743
Descriptor
ODORANT-RECEPTORS
ODORANT-RECEPTORS
PROJECTIONS
INFORMATION
ODORANT-RECEPTORS
NEURONS
EPITHELIUM
PROJECTIONS
INFORMATION
OLFACTION
SENSORY-NEURONS
OLFACTORY-SYSTEM
ANTENNAL-LOBE
suma:
e
0,4400
0,2909
0,2424
0,2327
0,2078
0,2057
0,2000
0,1667
0,1616
0,1600
0,1600
0,1600
0,1600
2,7878

Id
307
113
113
403
275
403
445
640
391
113
113
445
307
403
275
640
391
Descriptor
OLFACTION
BULB
BULB
ODORANT-RECEPTORS
EPITHELIUM
ODORANT-RECEPTORS
INFORMATION
PROJECTIONS
NEURONS
BULB
BULB
INFORMATION
OLFACTION
ODORANT-RECEPTORS
EPITHELIUM
PROJECTIONS
NEURONS
Id Tema
680
0
175 12
64 12
64 12
64 12
175 12
64 12
64 12
64 12
170
0
3 12
3 12
3 12
3 12
3 12
3 12
3 12
Ocu
5
18
49
49
49
18
49
49
49
14
326
326
326
326
326
326
326

Peso >= 0.010
Tema Nombre
0
12 SYSTEMS
Peso
0,401
0,847
suma: 1,2480

407
Descriptor
OLFACTORY-BULB
EXPRESSION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
EXPRESSION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
IDENTIFICATION
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,3556
0,1422
0,1380
0,1187
0,1020
0,0808
0,0668
0,0544
0,0466
0,0457
0,0240
0,0178
0,0167
0,0137
0,0098
0,0082
0,0070
1,2480
0,0000
1,2480
TEMA: 2
RAFAEL BAILN MORENO
BIODEGRADATION
Parmetros generales
Centralidad: 11.814
Densidad: 25.463
Id
92
199
294
138
323
970
292
115
725
133
Ocu
34
17
12
20
5
8
9
24
8
20
Descriptor
BIODEGRADATION
PHENANTHRENE
BIOAVAILABILITY
MINERALIZATION
MICROBIAL-DEGRADATION
TOXICITY
SOIL
PAHS
DEGRADATION
Enlaces Internos
Id
199
199
138
92
92
199
92
138
138
92
92
115
92
115
92
92
115
92
Descriptor
PHENANTHRENE
PHENANTHRENE
BIODEGRADATION
PHENANTHRENE
BIODEGRADATION
POLYCYCLIC-AROMATICPOLYCYCLIC-AROMATICBIODEGRADATION
BIODEGRADATION
SOIL
BIODEGRADATION
SOIL
BIODEGRADATION
BIODEGRADATION
SOIL
BIODEGRADATION
Id
294
323
294
199
294
970
138
199
725
323
970
199
292
138
115
725
294
133
Descriptor
BIOAVAILABILITY
MINERALIZATION
BIOAVAILABILITY
PHENANTHRENE
BIOAVAILABILITY
MICROBIAL-DEGRADATIO
POLYCYCLIC-AROMATICPHENANTHRENE
PAHS
MINERALIZATION
MICROBIAL-DEGRADATIO
PHENANTHRENE
TOXICITY
POLYCYCLIC-AROMATICSOIL
PAHS
BIOAVAILABILITY
DEGRADATION
suma:
e
0,3137
0,2941
0,2667
0,2093
0,1985
0,1838
0,1779
0,1441
0,1000
0,0941
0,0919
0,0882
0,0817
0,0750
0,0600
0,0588
0,0556
0,0529
2,5463

Id
199
115
115
138
92
199
199
92
133
92
115
Descriptor
PHENANTHRENE
SOIL
SOIL
PHENANTHRENE
PHENANTHRENE
BIODEGRADATION
DEGRADATION
BIODEGRADATION
SOIL
Id Tema
252 16
237 16
68
6
68
6
602
0
11 16
5
6
437
0
177 18
5
6
11 16
Ocu
12
10
55
55
9
118
234
10
17
234
118
408
Descriptor
DESORPTION
REMEDIATION
SORPTION
SORPTION
FATE
SOLUBILIZATION
BACTERIA
OXIDATION
SOLUBILIZATION
e
0,0784
0,0667
0,0614
0,0582
0,0523
0,0499
0,0493
0,0471
0,0471
0,0454
0,0427
138
138
294
294
92
92
199
115
323
POLYCYCLIC-AROMATICPOLYCYCLIC-AROMATICBIOAVAILABILITY
BIOAVAILABILITY
BIODEGRADATION
BIODEGRADATION
PHENANTHRENE
SOIL
MINERALIZATION
11
5
5
11
1
177
68
5
5
16
6
6
16
6
18
6
6
6
118
234
234
118
639
17
55
234
234
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SURFACTANTS
OXIDATION
SORPTION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
6
7
12
16
18
Nombre
Peso
0,099
ADSORPTION
0,535
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,073
SYSTEMS
0,013
SOLUBILIZATION
0,369
KINETICS
0,093
suma: 1,1814

TEMA: 3
SEPARATION
Parmetros generales
Centralidad: 28.427
Densidad: 18.078
Id
Ocu Descriptor
20
104 SEPARATION
82
41 CAPILLARYELECTROPHORESIS
80
238
19 SELECTIVITY
65
641
10 PSEUDO-STATIONARY-PHASES
400
17 ELECTROKINETIC-CHROMATOGRAPHY
442
9 ELECTROOSMOTIC-FLOW
55
54 EXTRACTION
503
8 CAPILLARY-CHROMATOGRAPHY
Enlaces Internos
Id Descriptor
400 ELECTROKINETIC-CHROM
Id Descriptor
e
82 CAPILLARY-ELECTROPHO 0,1951
641 PSEUDO-STATIONARY-PH 0,1471
409
0,0424
0,0361
0,0356
0,0346
0,0311
0,0277
0,0267
0,0215
0,0214
0,8756
0,3058
1,1814
238
80
82
80
20
20
238
20
20
238
20
82
20
20
20
20
82
80
55
65
65
SELECTIVITY
SEPARATION
SEPARATION
SELECTIVITY
SEPARATION
SEPARATION
SELECTIVITY
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
EXTRACTION
RAFAEL BAILN MORENO
641
442
400
238
82
80
442
238
65
400
641
641
400
442
55
503
238
400
65
80
82
PSEUDO-STATIONARY-PH
ELECTROOSMOTIC-FLOW
ELECTROKINETIC-CHROM
SELECTIVITY
ELECTROOSMOTIC-FLOW
SELECTIVITY
ELECTROOSMOTIC-FLOW
EXTRACTION
CAPILLARY-CHROMATOGR
SELECTIVITY
suma:
0,1316
0,1250
0,1162
0,1053
0,1034
0,0974
0,0936
0,0855
0,0836
0,0774
0,0615
0,0610
0,0566
0,0524
0,0515
0,0433
0,0321
0,0294
0,0258
0,0245
0,0085
1,8078

Id
641
400
641
238
503
82
641
65
80
82
80
238
80
20
82
20
65
65
65
20
Descriptor
SELECTIVITY
CAPILLARY-CHROMATOGR
SELECTIVITY
SEPARATION
SEPARATION
SEPARATION
Id Tema
778
0
778
0
940
0
778
0
266
0
778
0
148
0
1976
0
1267
0
703
0
168
0
148
0
415
0
561
0
148
0
266
0
193
0
483
0
390
0
778
0
Ocu
7
7
6
7
13
7
16
4
6
5
12
16
11
6
16
13
15
10
10
7

Peso >= 0.010
Tema
0
5
6
7
20
Nombre
Peso
2,521
REVERSE-MICELLES
0,014
ADSORPTION
0,140
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,071
ANIONIC-SURFACTANTS
0,076
suma: 2,8215
410
Descriptor
PSEUDOSTATIONARY-PHA
CHEMICAL-SELECTIVITY
ELECTROPHORESIS
COSMETIC-PRODUCTS
ELECTROCHROMATOGRAPH
CHIRAL-SEPARATION
CHROMATOGRAPHY
PERFORMANCE
PRECONCENTRATION
ELECTROPHORESIS
SOLID-PHASE-EXTRACTI
METABOLITES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,3571
0,3025
0,2667
0,1880
0,1538
0,1254
0,1000
0,0870
0,0833
0,0780
0,0651
0,0526
0,0455
0,0401
0,0381
0,0362
0,0362
0,0348
0,0348
0,0343
2,1595
0,6832
2,8427
TEMA: 4
AIR
Parmetros generales
Centralidad: 14.135
Densidad: 15.764
Id
Ocu Descriptor
88
50 AIR
40
77 WATER-INTERFACE
44
460
12 LANGMUIR-MONOLAYERS
143
16 LIQUID-INTERFACE
608
7 MIXED-SURFACTANTS
119
60
47 LAYER
435
9 ADSORPTION-ISOTHERM
350
10 ADSORPTION-KINETICS
Enlaces Internos
Id
40
44
88
88
40
88
40
40
40
88
60
44
40
88
88
40
40
44
60
44
44
Descriptor
WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
AIR
AIR
WATER-INTERFACE
AIR
WATER-INTERFACE
WATER-INTERFACE
WATER-INTERFACE
AIR
LAYER
AIR-WATER-INTERFACE
WATER-INTERFACE
AIR
AIR
WATER-INTERFACE
WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
LAYER
AIR-WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
Id
88
88
460
143
44
608
460
143
119
119
88
460
60
435
350
608
435
119
143
143
60
Descriptor
AIR
AIR
LANGMUIR-MONOLAYERS
LIQUID-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
MIXED-SURFACTANTS
LANGMUIR-MONOLAYERS
LIQUID-INTERFACE
NEUTRON-REFLECTION
NEUTRON-REFLECTION
AIR
LANGMUIR-MONOLAYERS
LAYER
ADSORPTION-ISOTHERM
ADSORPTION-KINETICS
MIXED-SURFACTANTS
ADSORPTION-ISOTHERM
NEUTRON-REFLECTION
LIQUID-INTERFACE
LIQUID-INTERFACE
LAYER
suma:
e
0,5496
0,1308
0,1067
0,1013
0,0849
0,0714
0,0693
0,0519
0,0478
0,0445
0,0426
0,0405
0,0398
0,0356
0,0320
0,0297
0,0231
0,0221
0,0213
0,0211
0,0104
1,5764

Id
460
44
119
40
Descriptor
LANGMUIR-MONOLAYERS
AIR-WATER-INTERFACE
NEUTRON-REFLECTION
WATER-INTERFACE
Id Tema
78
0
93 11
332
0
1564
0
Ocu
27
23
12
4
411
Descriptor
PHASE-TRANSITIONS
HEXADECYLTRIMETHYLAM
SPECULAR-NEUTRON-REF
e
0,0772
0,0711
0,0606
0,0519
40
44
44
60
40
88
44
44
40
88
119
44
44
40
119
40
WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
LAYER
WATER-INTERFACE
AIR
AIR-WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
WATER-INTERFACE
AIR
NEUTRON-REFLECTION
AIR-WATER-INTERFACE
AIR-WATER-INTERFACE
WATER-INTERFACE
NEUTRON-REFLECTION
WATER-INTERFACE
RAFAEL BAILN MORENO
6
297
613
6
231
84
269
33
332
78
84
84
229
78
50
471
6
25
0
6
0
11
17
11
0
0
11
11
17
0
7
0
229
17
7
229
16
44
17
81
12
27
44
44
20
27
49
9

Peso >= 0.010
Tema
0
6
7
11
12
17
18
19
23
25
Nombre
Peso
0,417
ADSORPTION
0,198
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,153
MONOLAYERS
0,369
SYSTEMS
0,020
SURFACE-TENSION
0,095
KINETICS
0,015
PHASE-BEHAVIOR
0,017
STABILITY
0,057
CRITICAL-MICELLE-CON 0,056
suma: 1,3951

TEMA: 5
REVERSE-MICELLES
Parmetros generales
Centralidad: 6.14
Densidad: 16.536
Id
Ocu Descriptor
25
77 REVERSE-MICELLES
79
43
36 AEROSOL-OT
103
18 ORGANIC-SOLVENTS
89
21 ENZYMES
531
4 ISOOCTANE
412
ADSORPTION
DIMERIC-SURFACTANTS
SPACER-CHAIN-LENGTH
ADSORPTION
ATOMIC-FORCE-MICROSC
TENSION
OMEGA-BIS(DIMETHYLAL
FILMS
HEXADECYLTRIMETHYLAM
PHASE-TRANSITIONS
TENSION
TENSION
ALKANEDIYL-ALPHA
PHASE-TRANSITIONS
COADSORPTION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
0,0445
0,0390
0,0309
0,0301
0,0292
0,0291
0,0286
0,0282
0,0271
0,0267
0,0258
0,0249
0,0243
0,0236
0,0232
0,0231
0,7191
0,6944
1,4135
326
167
730
619
8
16
6
7
PROTEIN-EXTRACTION
LIPASES
POLYMER-LIKE-MICELLES
W:O-MICROEMULSIONS
Enlaces Internos
Id
167
89
103
43
25
89
43
25
25
25
79
25
25
25
25
25
43
Descriptor
LIPASES
ENZYMES
ORGANIC-SOLVENTS
AEROSOL-OT
REVERSE-MICELLES
ENZYMES
AEROSOL-OT
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
AEROSOL-OT
Id
531
103
167
79
79
167
619
43
103
89
326
531
326
167
730
619
167
Descriptor
ISOOCTANE
ORGANIC-SOLVENTS
LIPASES
LIPASES
W:O-MICROEMULSIONS
AEROSOL-OT
ORGANIC-SOLVENTS
ENZYMES
PROTEIN-EXTRACTION
ISOOCTANE
PROTEIN-EXTRACTION
LIPASES
POLYMER-LIKE-MICELLE
W:O-MICROEMULSIONS
LIPASES
suma:
e
0,2500
0,2143
0,1701
0,1565
0,1108
0,1071
0,0992
0,0924
0,0873
0,0748
0,0667
0,0519
0,0406
0,0398
0,0346
0,0297
0,0278
1,6536

Id
730
79
167
25
89
25
79
103
25
25
25
43
25
89
25
79
25
25
89
79
Descriptor
POLYMER-LIKE-MICELLE
LIPASES
REVERSE-MICELLES
ENZYMES
REVERSE-MICELLES
ORGANIC-SOLVENTS
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
AEROSOL-OT
REVERSE-MICELLES
ENZYMES
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
REVERSE-MICELLES
ENZYMES
Id Tema
173 13
161
0
28 23
114 18
34
0
470
0
2
7
34
0
34
0
3 12
180
0
45 15
2
7
28 23
10 12
3 12
85
0
11 16
16 18
11 16
Ocu
24
7
89
20
51
10
411
51
51
326
14
70
411
89
119
326
18
118
108
118

Peso >= 0.010
Tema
0
3
6
7
Nombre
SEPARATION
ADSORPTION
AQUEOUS-SOLUTIONS
Peso
0,180
0,014
0,026
0,040
413
Descriptor
WORMLIKE-MICELLES
AMINO-ACIDS
STABILITY
HYDROLYSIS
PROTEINS
CARBON-DIOXIDE
WATER
PROTEINS
PROTEINS
SYSTEMS
MEDIA
PARTICLES
WATER
STABILITY
MICROEMULSION
SYSTEMS
SOLVENTS
SOLUBILIZATION
KINETICS
SOLUBILIZATION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1111
0,0762
0,0253
0,0234
0,0233
0,0208
0,0182
0,0174
0,0163
0,0159
0,0148
0,0143
0,0139
0,0134
0,0132
0,0124
0,0115
0,0110
0,0110
0,0102
0,4736
0,1404
0,6140
12
13
14
15
16
18
23
RAFAEL BAILN MORENO
SYSTEMS
0,070
TRANSITION
0,111
LIGHT-SCATTERING
0,012
PARTICLES
0,044
SOLUBILIZATION
0,021
KINETICS
0,039
STABILITY
0,055
suma: 0,6115

TEMA: 6
ADSORPTION
Parmetros generales
Centralidad: 48.617
Densidad: 9.058
Id
6
27
53
68
402
351
494
5
109
1
Ocu
229
91
73
55
14
15
8
234
20
639
Descriptor
ADSORPTION
INTERFACE
SILICA
SORPTION
MICA
CLAY
MONTMORILLONITE
SURFACTANTS
Enlaces Internos
Id
68
6
6
53
6
109
68
6
6
6
5
6
1
53
1
1
1
27
5
1
Descriptor
SORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
SILICA
ADSORPTION
SORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
ADSORPTION
SURFACTANTS
SILICA
SURFACTANTS
SURFACTANTS
SURFACTANTS
INTERFACE
SURFACTANTS
Id
351
27
53
109
68
402
494
402
351
494
6
109
6
402
68
5
53
53
27
27
Descriptor
CLAY
INTERFACE
SILICA
SORPTION
MICA
MONTMORILLONITE
MICA
CLAY
MONTMORILLONITE
ADSORPTION
ADSORPTION
MICA
SORPTION
SILICA
SILICA
INTERFACE
INTERFACE
414
e
0,1745
0,0730
0,0692
0,0685
0,0579
0,0571
0,0568
0,0449
0,0419
0,0349
0,0314
0,0314
0,0289
0,0245
0,0223
0,0129
0,0123
0,0122
0,0106
0,0083
5
1
5
5
1
1
SURFACTANTS
SURFACTANTS
SURFACTANTS
68
351
53
109
109
402
SORPTION
CLAY
SILICA
MICA
suma:
0,0078
0,0067
0,0059
0,0053
0,0038
0,0028
0,9058

Id
1
53
53
68
1
5
53
68
351
68
1
53
68
1
5
5
27
1
27
5
Descriptor
SURFACTANTS
SILICA
SILICA
SORPTION
SURFACTANTS
SILICA
SORPTION
CLAY
SORPTION
SURFACTANTS
SILICA
SORPTION
SURFACTANTS
INTERFACE
SURFACTANTS
INTERFACE
Id Tema
2
7
241
0
212 24
1600
0
7
7
193
0
397 24
252 16
75
0
237 16
18 21
208 24
479
0
4
7
2
7
246
0
662
0
3 12
471
0
230 20
Ocu
411
18
19
5
222
15
16
12
33
10
126
25
7
281
411
16
5
326
9
15

Peso >= 0.010
Tema
0
2
3
4
5
7
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Nombre
Peso
1,617
BIODEGRADATION
0,535
SEPARATION
0,140
AIR
0,198
REVERSE-MICELLES
0,026
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,502
LIPOSOMES
0,039
MONOLAYERS
0,134
SYSTEMS
0,249
TRANSITION
0,060
LIGHT-SCATTERING
0,047
PARTICLES
0,070
SOLUBILIZATION
0,249
SURFACE-TENSION
0,093
KINETICS
0,097
PHASE-BEHAVIOR
0,057
ANIONIC-SURFACTANTS
0,125
POLYMERS
0,158
DYNAMICS
0,021
STABILITY
0,171
MOLECULAR-SIEVES
0,211
SELF-DIFFUSION
0,024
suma: 4,8617
415
Descriptor
WATER
MCM-41
ANION-EXCHANGE
MICELLES
TEMPLATES
DESORPTION
EQUILIBRIUM
REMEDIATION
POLYMERS
MOLECULAR-SIEVES
ION-EXCHANGE
AQUEOUS-SOLUTIONS
WATER
DEPOSITION
SYSTEMS
COADSORPTION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1075
0,0921
0,0872
0,0582
0,0571
0,0558
0,0548
0,0545
0,0505
0,0455
0,0447
0,0444
0,0416
0,0412
0,0400
0,0385
0,0352
0,0315
0,0305
0,0285
1,0393
3,8224
4,8617
RAFAEL BAILN MORENO

TEMA: 7
AQUEOUS-SOLUTIONS
Parmetros generales
Centralidad: 57.986
Densidad: 7.425
Id
4
8
SULFATE
24
151
21
14
50
2
59
7
Ocu Descriptor
281 AQUEOUS-SOLUTIONS
162 SODIUM-LAURYL98
13
88
135
49
411
40
222
IONIC-SURFACTANTS
MICELLIZATION
WATER
ASSOCIATION
MICELLES
Enlaces Internos
Id
8
8
4
8
4
4
4
4
4
2
4
4
7
2
14
21
2
14
2
24
2
7
7
7
7
2
2
Descriptor
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
WATER
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
MICELLES
WATER
MICELLIZATION
WATER
WATER
IONIC-SURFACTANTS
WATER
MICELLES
MICELLES
MICELLES
MICELLES
WATER
WATER
Id
24
50
8
14
24
151
21
14
50
4
59
7
8
7
24
24
8
151
21
50
50
14
21
50
59
59
14
Descriptor
IONIC-SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
MICELLIZATION
AQUEOUS-SOLUTIONS
ASSOCIATION
MICELLES
MICELLES
IONIC-SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
MICELLIZATION
MICELLIZATION
ASSOCIATION
ASSOCIATION
416
e
0,0816
0,0556
0,0549
0,0468
0,0395
0,0394
0,0340
0,0305
0,0291
0,0272
0,0257
0,0256
0,0234
0,0222
0,0193
0,0167
0,0154
0,0142
0,0134
0,0133
0,0127
0,0120
0,0100
0,0092
0,0091
0,0088
0,0079
2
7
24
21
8
14
14
8
WATER
MICELLES
IONIC-SURFACTANTS
MICELLIZATION
24
24
59
50
21
21
50
59
IONIC-SURFACTANTS
IONIC-SURFACTANTS
ASSOCIATION
MICELLIZATION
MICELLIZATION
ASSOCIATION
suma:
0,0072
0,0066
0,0064
0,0058
0,0057
0,0054
0,0054
0,0025
0,7425

Id
151
151
151
21
21
2
21
24
21
8
59
14
2
2
4
4
2
8
8
4
Descriptor
MICELLIZATION
MICELLIZATION
WATER
MICELLIZATION
IONIC-SURFACTANTS
MICELLIZATION
ASSOCIATION
WATER
WATER
AQUEOUS-SOLUTIONS
AQUEOUS-SOLUTIONS
WATER
AQUEOUS-SOLUTIONS
Id Tema
385
0
547 19
217 19
983 14
297 25
3 12
69 25
26 14
229 17
81 26
139
0
19
8
13 12
11 16
110 19
385
0
10 12
19
8
1217
0
26 14
Ocu
9
7
8
5
17
326
46
78
20
33
15
64
136
118
17
9
119
64
4
78

Peso >= 0.010
Tema
0
2
3
4
5
6
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
Nombre
BIODEGRADATION
SEPARATION
AIR
REVERSE-MICELLES
ADSORPTION
LIPOSOMES
SDS-DDAB-WATER
MONOLAYERS
SYSTEMS
TRANSITION
LIGHT-SCATTERING
PARTICLES
SOLUBILIZATION
SURFACE-TENSION
KINETICS
PHASE-BEHAVIOR
ANIONIC-SURFACTANTS
POLYMERS
DYNAMICS
STABILITY
Peso
1,519
0,073
0,071
0,153
0,040
0,502
0,137
0,044
0,034
0,379
0,147
0,397
0,038
0,115
0,261
0,090
0,770
0,200
0,325
0,032
0,126
0,228
417
Descriptor
DEXTRAN-SULFATE
ALKYLTRIMETHYLAMMONI
POTASSIUM-FLUORIDE
DIMERIC-SURFACTANTS
SYSTEMS
THERMODYNAMICS
LIGHT-SCATTERING
ALKANEDIYL-ALPHA
PYRENE
BINDING
MIXTURES
SOLUBILIZATION
AGGREGATION-NUMBERS
DEXTRAN-SULFATE
MICROEMULSION
BINDING
TITRATION-MICROCALOR
LIGHT-SCATTERING
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,3077
0,2747
0,2404
0,0364
0,0328
0,0325
0,0299
0,0294
0,0278
0,0269
0,0267
0,0260
0,0258
0,0253
0,0253
0,0253
0,0250
0,0247
0,0247
0,0241
1,2914
4,5072
5,7986
26 SELF-DIFFUSION
RAFAEL BAILN MORENO
0,116
suma: 5,7950

TEMA: 8
LIPOSOMES
Parmetros generales
Centralidad: 12.657
Densidad: 7.441
Id
42
17
1032
49
58
125
137
260
19
83
Ocu
48
78
5
46
35
14
16
12
64
22
Descriptor
LIPOSOMES
MEMBRANES
GENE-TRANSFER
BILAYERS
PHOSPHATIDYLCHOLINE
CELLS
CHOLESTEROL
DRUG-DELIVERY
BINDING
PHOSPHOLIPIDS
Enlaces Internos
Id
17
58
42
58
49
42
42
83
42
42
17
42
19
42
19
17
17
19
Descriptor
MEMBRANES
PHOSPHATIDYLCHOLINE
LIPOSOMES
PHOSPHATIDYLCHOLINE
BILAYERS
LIPOSOMES
LIPOSOMES
PHOSPHOLIPIDS
LIPOSOMES
LIPOSOMES
MEMBRANES
LIPOSOMES
BINDING
LIPOSOMES
BINDING
MEMBRANES
MEMBRANES
BINDING
Id
42
137
1032
83
58
49
58
137
125
137
49
260
42
83
125
58
19
49
Descriptor
LIPOSOMES
CHOLESTEROL
GENE-TRANSFER
PHOSPHOLIPIDS
PHOSPHATIDYLCHOLINE
BILAYERS
PHOSPHATIDYLCHOLINE
CHOLESTEROL
CELLS
CHOLESTEROL
BILAYERS
DRUG-DELIVERY
LIPOSOMES
PHOSPHOLIPIDS
CELLS
PHOSPHATIDYLCHOLINE
BINDING
BILAYERS
suma:
e
0,0964
0,0875
0,0667
0,0636
0,0621
0,0548
0,0482
0,0455
0,0372
0,0326
0,0279
0,0278
0,0264
0,0237
0,0179
0,0132
0,0072
0,0054
0,7441

Id
137
49
58
Descriptor
CHOLESTEROL
BILAYERS
PHOSPHATIDYLCHOLINE
Id Tema
1082
0
30 23
122 16
Ocu
4
64
15
418
Descriptor
SPHINGOMYELIN
VESICLES
OCTYL-GLUCOSIDE
e
0,2500
0,0666
0,0476
49
19
17
83
58
19
58
19
19
42
42
17
49
58
49
19
125
BILAYERS
BINDING
MEMBRANES
PHOSPHOLIPIDS
PHOSPHATIDYLCHOLINE
BINDING
PHOSPHATIDYLCHOLINE
BINDING
BINDING
LIPOSOMES
LIPOSOMES
MEMBRANES
BILAYERS
PHOSPHATIDYLCHOLINE
BILAYERS
BINDING
CELLS
197
345
30
93
30
385
36
126
316
122
30
36
78
93
36
36
52
0
21
23
11
23
0
16
21
0
16
23
16
0
11
16
16
18
9
16
64
23
64
9
40
22
10
15
64
40
27
23
40
40
75

Peso >= 0.010
Tema
0
6
7
11
12
13
16
18
21
23
Nombre
Peso
0,398
ADSORPTION
0,039
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,137
MONOLAYERS
0,100
SYSTEMS
0,053
TRANSITION
0,036
SOLUBILIZATION
0,206
KINETICS
0,041
POLYMERS
0,069
STABILITY
0,171
suma: 1,2493

TEMA: 9
SDS-DDAB-WATER
Parmetros generales
Centralidad: 6.93
Densidad: 41.665
Id
2221
1463
Ocu Descriptor
5 SDS-DDAB-WATER
6 GENERAL-PHASE-BEHAVIOR
Enlaces Internos
419
LIPIDS
MICROCALORIMETRY
VESICLES
VESICLES
DEXTRAN-SULFATE
DETERGENT
GELS
DNA
OCTYL-GLUCOSIDE
VESICLES
DETERGENT
PHASE-TRANSITIONS
DETERGENT
DETERGENT
MECHANISM
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
0,0386
0,0352
0,0339
0,0316
0,0286
0,0278
0,0257
0,0256
0,0250
0,0222
0,0208
0,0205
0,0201
0,0199
0,0196
0,0191
0,0152
0,7936
0,4721
1,2657
Id Descriptor
1463 GENERAL-PHASE-BEHAVI
RAFAEL BAILN MORENO
Id Descriptor
2221 SDS-DDAB-WATER
e
0,8333
suma: 0,8333

Id Descriptor
Id Tema
1552
0
304 19
Ocu Descriptor
6 RICH-SIDE
13 AQUEOUS-MIXTURES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,4444
0,2051
0,6495
0,0435
0,6930

Peso >= 0.010
Tema Nombre
Peso
0
0,444
7 AQUEOUS-SOLUTIONS
0,044
19 PHASE-BEHAVIOR
0,205
suma: 0,6930
TEMA: 10
TENSION-EQUATION
Parmetros generales
Centralidad: 0
Densidad: 40
Id
2261
1776
Ocu Descriptor
4 TENSION-EQUATION
5 PARTIAL-MOLAR-AREA
Enlaces Internos
Id Descriptor
1776 PARTIAL-MOLAR-AREA
Id Descriptor
e
2261 TENSION-EQUATION
0,8000
suma: 0,8000

Id Descriptor
Id Tema
Ocu Descriptor
e
suma total: 0,0000

Peso >= 0.010
420
Tema Nombre
Peso
suma: 0,0000

TEMA: 11
MONOLAYERS
Parmetros generales
Centralidad: 16.015
Densidad: 8.929
Id
Ocu
29
97
33
81
93
23
SURFACTANTS
432
7
171
12
290
13
35
65
605
7
84
44
181
19
Descriptor
MONOLAYERS
FILMS
PULMONARYSP-C
LUNG-SURFACTANTS
GOLD
SURFACE
LANGMUIR-BLODGETT-FILMS
TENSION
MICROSCOPY
Enlaces Internos
Id
171
93
93
29
29
29
29
29
29
29
29
29
33
84
33
33
33
Descriptor
LUNG-SURFACTANTS
MONOLAYERS
MONOLAYERS
MONOLAYERS
MONOLAYERS
MONOLAYERS
MONOLAYERS
MONOLAYERS
MONOLAYERS
MONOLAYERS
FILMS
TENSION
FILMS
FILMS
FILMS
Id
432
171
432
33
93
432
171
290
35
605
84
181
171
93
93
35
84
Descriptor
SP-C
LUNG-SURFACTANTS
SP-C
FILMS
SP-C
LUNG-SURFACTANTS
GOLD
SURFACE
LANGMUIR-BLODGETT-FI
TENSION
MICROSCOPY
LUNG-SURFACTANTS
SURFACE
TENSION
suma:
e
0,1905
0,1775
0,1553
0,0673
0,0448
0,0368
0,0309
0,0285
0,0268
0,0236
0,0234
0,0195
0,0165
0,0158
0,0134
0,0122
0,0101
0,8929

Id
93
171
93
Descriptor
LUNG-SURFACTANTS
Id Tema
203
0
203
0
421
0
Ocu
10
10
13
421
Descriptor
e
DIPALMITOYLPHOSPHATI 0,1565
DIPALMITOYLPHOSPHATI 0,1333
COMPONENTS
0,0535
33
84
35
35
33
93
290
29
29
29
33
35
29
84
29
29
33
FILMS
TENSION
SURFACE
SURFACE
FILMS
GOLD
MONOLAYERS
MONOLAYERS
MONOLAYERS
FILMS
SURFACE
MONOLAYERS
TENSION
MONOLAYERS
MONOLAYERS
FILMS
RAFAEL BAILN MORENO
492
57
325
231
976
57
45
203
179
218
116
239
248
78
34
155
397
24
17
0
0
15
17
15
0
0
0
0
15
0
0
0
23
24
15
53
7
16
7
53
70
10
10
23
28
16
11
27
51
20
16

Peso >= 0.010
Tema
0
4
6
7
8
12
13
15
17
18
23
24
Nombre
Peso
0,572
AIR
0,369
ADSORPTION
0,134
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,034
LIPOSOMES
0,100
SYSTEMS
0,061
TRANSITION
0,023
PARTICLES
0,099
SURFACE-TENSION
0,072
KINETICS
0,016
STABILITY
0,030
MOLECULAR-SIEVES
0,073
suma: 1,5822

TEMA: 12
SYSTEMS
Parmetros generales
Centralidad: 38.932
Densidad: 4.255
Id
3
10
9
51
Ocu
326
119
205
45
Descriptor
SYSTEMS
MICROEMULSION
BEHAVIOR
OIL
422
MESOPOROUS-SILICA
SURFACE-TENSION
PROTEIN-ADSORPTION
ATOMIC-FORCE-MICROSC
NANOCRYSTALS
SURFACE-TENSION
PARTICLES
LUNG
THIN-FILMS
GROWTH
COLLOIDS
ORIENTATION
PHASE-TRANSITIONS
PROTEINS
FORCES
TEMPLATES
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
0,0527
0,0429
0,0352
0,0346
0,0282
0,0205
0,0176
0,0165
0,0165
0,0161
0,0159
0,0154
0,0150
0,0135
0,0129
0,0129
0,0123
0,7220
0,8795
1,6015
12
13
64
175
61
23
149
136
49
18
48
101
MODEL
MIXTURES
ORGANIZATION
EXPRESSION
MIXED-MICELLES
PHASES
Enlaces Internos
Id
64
3
3
10
3
3
3
3
9
3
3
3
9
13
9
9
12
10
23
13
9
13
23
10
10
12
12
9
Descriptor
ORGANIZATION
SYSTEMS
SYSTEMS
MICROEMULSION
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
BEHAVIOR
SYSTEMS
SYSTEMS
SYSTEMS
BEHAVIOR
MIXTURES
BEHAVIOR
BEHAVIOR
MODEL
MICROEMULSION
PHASES
MIXTURES
BEHAVIOR
MIXTURES
PHASES
MICROEMULSION
MICROEMULSION
MODEL
MODEL
BEHAVIOR
Id
175
10
9
51
51
12
13
64
23
175
61
23
12
61
10
13
23
23
51
23
51
51
64
13
12
13
51
61
Descriptor
EXPRESSION
MICROEMULSION
BEHAVIOR
OIL
OIL
MODEL
MIXTURES
ORGANIZATION
PHASES
EXPRESSION
MIXED-MICELLES
PHASES
MODEL
MIXED-MICELLES
MICROEMULSION
MIXTURES
PHASES
PHASES
OIL
PHASES
OIL
OIL
ORGANIZATION
MIXTURES
MODEL
MIXTURES
OIL
MIXED-MICELLES
e
0,0556
0,0392
0,0317
0,0316
0,0246
0,0224
0,0203
0,0203
0,0174
0,0170
0,0164
0,0161
0,0144
0,0124
0,0105
0,0104
0,0096
0,0083
0,0079
0,0073
0,0069
0,0059
0,0051
0,0050
0,0028
0,0024
0,0024
0,0016
suma: 0,4255

Id
64
64
64
64
10
64
12
10
10
9
13
13
51
10
10
64
13
9
9
3
Descriptor
ORGANIZATION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
ORGANIZATION
MICROEMULSION
ORGANIZATION
MODEL
MICROEMULSION
MICROEMULSION
BEHAVIOR
MIXTURES
MIXTURES
OIL
MICROEMULSION
MICROEMULSION
ORGANIZATION
MIXTURES
BEHAVIOR
BEHAVIOR
SYSTEMS
Id Tema
367
0
837
0
821
0
212 24
192
0
170
0
31 22
244
0
112 19
90
0
156 16
74
0
15 19
785
0
315
0
241
0
11 16
204
0
623
0
678
0
Ocu
5
6
6
19
8
14
82
14
30
31
17
30
112
7
11
18
118
7
5
5
423
Descriptor
RECEPTOR
MAP
FAMILY
MCM-41
HLB
IDENTIFICATION
DYNAMICS
DELIVERY
MICROSTRUCTURE
RHEOLOGY
SURFACTANT-SYSTEMS
BROMIDE
PHASE-BEHAVIOR
SUPERCRITICAL-CARBON
COSURFACTANTS
SOLUBILIZATION
FLUORESCENCE-PROBE
ASSOCIATING-POLYMERS
MOUSE
e
0,0653
0,0544
0,0544
0,0387
0,0378
0,0364
0,0361
0,0294
0,0280
0,0266
0,0212
0,0199
0,0198
0,0192
0,0191
0,0181
0,0180
0,0174
0,0156
0,0153
RAFAEL BAILN MORENO

suma total: 3,8932
Peso >= 0.010
Tema
0
1
2
4
5
6
7
8
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Nombre
Peso
1,006
BULB
0,847
BIODEGRADATION
0,013
AIR
0,020
REVERSE-MICELLES
0,070
ADSORPTION
0,249
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,379
LIPOSOMES
0,053
MONOLAYERS
0,061
TRANSITION
0,169
LIGHT-SCATTERING
0,079
PARTICLES
0,037
SOLUBILIZATION
0,114
SURFACE-TENSION
0,039
KINETICS
0,134
PHASE-BEHAVIOR
0,131
ANIONIC-SURFACTANTS
0,054
POLYMERS
0,100
DYNAMICS
0,110
STABILITY
0,095
MOLECULAR-SIEVES
0,066
SELF-DIFFUSION
0,022
suma: 3,8846

TEMA: 13
TRANSITION
Parmetros generales
Centralidad: 14.768
Densidad: 2.536
Id
Ocu Descriptor
32
91 TRANSITION
220
14 DIFFERENTIALSCANNING-CALORIMETRY
41
49 SCATTERING
173
24 WORMLIKE-MICELLES
165
9 SHAPES
63
60 BLOCK-COPOLYMERS
48
52 TEMPERATURE
191
11 LAMELLAR-PHASE
105
27 LIQUID-CRYSTALS
424
274
12 X-RAY
Enlaces Internos
Id
41
32
32
32
32
63
32
32
32
32
32
Descriptor
SCATTERING
TRANSITION
TRANSITION
TRANSITION
TRANSITION
BLOCK-COPOLYMERS
TRANSITION
TRANSITION
TRANSITION
TRANSITION
TRANSITION
Id
274
220
41
173
165
220
63
48
191
105
274
Descriptor
X-RAY
DIFFERENTIAL-SCANNIN
SCATTERING
WORMLIKE-MICELLES
SHAPES
DIFFERENTIAL-SCANNIN
BLOCK-COPOLYMERS
TEMPERATURE
LAMELLAR-PHASE
LIQUID-CRYSTALS
X-RAY
suma:
e
0,0612
0,0283
0,0224
0,0224
0,0195
0,0190
0,0183
0,0171
0,0160
0,0147
0,0147
0,2536

Id
274
63
173
173
63
173
173
173
173
63
48
63
63
63
32
105
63
48
32
32
Descriptor
X-RAY
BLOCK-COPOLYMERS
WORMLIKE-MICELLES
WORMLIKE-MICELLES
BLOCK-COPOLYMERS
WORMLIKE-MICELLES
WORMLIKE-MICELLES
WORMLIKE-MICELLES
WORMLIKE-MICELLES
BLOCK-COPOLYMERS
TEMPERATURE
BLOCK-COPOLYMERS
BLOCK-COPOLYMERS
BLOCK-COPOLYMERS
TRANSITION
LIQUID-CRYSTALS
BLOCK-COPOLYMERS
TEMPERATURE
TRANSITION
TRANSITION
Id Tema
196
0
682
0
227 22
132 22
97 14
228
0
190
0
90
0
31 22
234 19
309
0
223 14
214
0
56 14
205
0
30 23
205
0
126 21
421
0
31 22
Ocu
12
4
10
17
31
16
17
31
82
23
12
12
14
46
19
64
19
22
13
82

Peso >= 0.010
Tema
0
5
6
7
8
11
12
14
19
21
22
23
25
Nombre
REVERSE-MICELLES
ADSORPTION
AQUEOUS-SOLUTIONS
LIPOSOMES
MONOLAYERS
SYSTEMS
LIGHT-SCATTERING
PHASE-BEHAVIOR
POLYMERS
DYNAMICS
STABILITY
Peso
0,463
0,111
0,060
0,147
0,036
0,023
0,169
0,131
0,049
0,038
0,188
0,026
0,020
425
Descriptor
FLUID-MEMBRANES
POLOXAMER
LIVING-POLYMERS
SURFACTANT-MICELLES
TRIBLOCK-COPOLYMERS
VISCOELASTICITY
FLOW
RHEOLOGY
DYNAMICS
DIBLOCK-COPOLYMERS
AGGREGATION-BEHAVIOR
MICELLE-FORMATION
MONTE-CARLO-SIMULATI
VESICLES
GELS
COMPONENTS
DYNAMICS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1736
0,0667
0,0667
0,0613
0,0538
0,0417
0,0392
0,0336
0,0325
0,0261
0,0256
0,0222
0,0190
0,0178
0,0145
0,0145
0,0140
0,0140
0,0135
0,0134
0,7637
0,7131
1,4768
RAFAEL BAILN MORENO
suma: 1,4608
TEMA: 14
LIGHT-SCATTERING
Parmetros generales
Centralidad: 11.003
Densidad: 10.527
Id
26
983
FLUORIDE
496
97
299
320
39
56
223
117
Ocu Descriptor
78 LIGHT-SCATTERING
5 POTASSIUM5
31
8
9
69
46
12
14
PROPYLENE-OXIDE
TRIBLOCK-COPOLYMERS
NETWORKS
ETHYLENE-OXIDE
MICELLE-FORMATION
Enlaces Internos
Id
320
97
97
26
26
26
26
56
26
26
39
26
26
26
39
Descriptor
ETHYLENE-OXIDE
TRIBLOCK-COPOLYMERS
TRIBLOCK-COPOLYMERS
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
MICELLE-FORMATION
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
LIGHT-SCATTERING
Id
496
983
320
983
496
97
299
97
320
39
223
56
223
117
56
Descriptor
PROPYLENE-OXIDE
POTASSIUM-FLUORIDE
ETHYLENE-OXIDE
POTASSIUM-FLUORIDE
PROPYLENE-OXIDE
TRIBLOCK-COPOLYMERS
NETWORKS
TRIBLOCK-COPOLYMERS
ETHYLENE-OXIDE
MICELLE-FORMATION
MICELLE-FORMATION
suma:
e
0,5556
0,1613
0,0573
0,0410
0,0410
0,0265
0,0256
0,0252
0,0228
0,0225
0,0193
0,0178
0,0171
0,0147
0,0050
1,0527

Id
39
56
97
56
97
39
Descriptor
MICELLE-FORMATION
TRIBLOCK-COPOLYMERS
MICELLE-FORMATION
TRIBLOCK-COPOLYMERS
Id Tema
611
0
204
0
234 19
69 25
15 19
15 19
Ocu
4
7
23
46
112
112
426
Descriptor
SANS
FLUORESCENCE-PROBE
DIBLOCK-COPOLYMERS
THERMODYNAMICS
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
e
0,0580
0,0497
0,0351
0,0302
0,0288
0,0186
39
39
117
39
97
39
39
26
56
26
56
39
39
26
TRIBLOCK-COPOLYMERS
LIGHT-SCATTERING
MICELLE-FORMATION
LIGHT-SCATTERING
MICELLE-FORMATION
LIGHT-SCATTERING
174
297
22
112
62
229
81
98
15
54
72
62
69
62
0
25
17
19
16
17
26
0
19
26
25
16
25
16
16
17
88
30
43
20
33
32
112
34
39
43
46
43

Peso >= 0.010
Tema
0
5
6
7
12
13
16
17
19
21
25
26
Nombre
Peso
0,147
REVERSE-MICELLES
0,012
ADSORPTION
0,047
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,397
SYSTEMS
0,079
TRANSITION
0,131
SOLUBILIZATION
0,028
SURFACE-TENSION
0,028
PHASE-BEHAVIOR
0,107
POLYMERS
0,020
SELF-DIFFUSION
0,020
suma: 1,0770

TEMA: 15
PARTICLES
Parmetros generales
Centralidad: 3.965
Densidad: 2.696
Id
45
543
976
383
149
686
430
Ocu
70
4
7
7
22
8
11
Descriptor
PARTICLES
SPHERES
NANOCRYSTALS
CLUSTERS
NANOPARTICLES
SILVER
SELF-ASSEMBLED-MONOLAYERS
427
X-RAY-SCATTERING
DIMERIC-SURFACTANTS
FLUORESCENCE
MICROSTRUCTURE
MICELLAR-SOLUTIONS
ALKANEDIYL-ALPHA
PHASE-BEHAVIOR
SELF-DIFFUSION
MICELLAR-SOLUTIONS
THERMODYNAMICS
MICELLAR-SOLUTIONS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
0,0145
0,0136
0,0130
0,0121
0,0120
0,0116
0,0110
0,0100
0,0095
0,0094
0,0089
0,0084
0,0079
0,0075
0,3698
0,7305
1,1003
282
70
239
RAFAEL BAILN MORENO
12 PRECIPITATION
36 SIZE
16 COLLOIDS
Enlaces Internos
Id
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Descriptor
PARTICLES
PARTICLES
PARTICLES
PARTICLES
PARTICLES
PARTICLES
PARTICLES
PARTICLES
PARTICLES
Id
543
976
383
149
686
430
282
70
239
Descriptor
SPHERES
NANOCRYSTALS
CLUSTERS
NANOPARTICLES
SILVER
SELF-ASSEMBLED-MONOL
PRECIPITATION
SIZE
COLLOIDS
suma:
e
0,0571
0,0510
0,0327
0,0318
0,0286
0,0208
0,0190
0,0143
0,0143
0,2696

Id
70
45
45
45
45
45
45
45
45
45
70
Descriptor
SIZE
PARTICLES
PARTICLES
PARTICLES
PARTICLES
PARTICLES
PARTICLES
PARTICLES
PARTICLES
PARTICLES
SIZE
Id Tema
127 23
135
0
99 23
52 18
87
0
73 18
28 23
18 21
16 18
34
0
11 16
Ocu
24
27
21
75
25
48
89
126
108
51
118

Peso >= 0.010
Tema
0
5
6
7
11
12
18
23
Nombre
Peso
0,027
REVERSE-MICELLES
0,044
ADSORPTION
0,070
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,038
MONOLAYERS
0,099
SYSTEMS
0,037
KINETICS
0,022
STABILITY
0,046
suma: 0,3822

TEMA: 16
SOLUBILIZATION
Parmetros generales
Centralidad: 23.221
428
Descriptor
DROPLETS
POLYMERIZATION
DISPERSIONS
MECHANISM
SPECTROSCOPY
EMULSION
STABILITY
POLYMERS
KINETICS
PROTEINS
SOLUBILIZATION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,0289
0,0132
0,0109
0,0093
0,0091
0,0074
0,0058
0,0056
0,0048
0,0045
0,0038
0,1033
0,2932
0,3965
Densidad: 1.795
Id
11
237
122
62
563
362
36
187
156
252
Ocu
118
10
15
43
7
12
40
17
17
12
Descriptor
SOLUBILIZATION
REMEDIATION
OCTYL-GLUCOSIDE
MICELLAR-SOLUTIONS
RATES
DISSOLUTION
DETERGENT
REMOVAL
SURFACTANT-SYSTEMS
DESORPTION
Enlaces Internos
Id
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Descriptor
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
Id
237
122
62
563
362
36
187
156
252
Descriptor
REMEDIATION
OCTYL-GLUCOSIDE
MICELLAR-SOLUTIONS
RATES
DISSOLUTION
DETERGENT
REMOVAL
SURFACTANT-SYSTEMS
DESORPTION
suma:
e
0,0415
0,0277
0,0197
0,0194
0,0177
0,0172
0,0125
0,0125
0,0113
0,1795

Id
563
122
122
36
62
62
62
122
62
11
11
11
11
11
11
11
36
62
62
11
Descriptor
RATES
OCTYL-GLUCOSIDE
OCTYL-GLUCOSIDE
DETERGENT
MICELLAR-SOLUTIONS
MICELLAR-SOLUTIONS
MICELLAR-SOLUTIONS
OCTYL-GLUCOSIDE
MICELLAR-SOLUTIONS
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
SOLUBILIZATION
DETERGENT
MICELLAR-SOLUTIONS
MICELLAR-SOLUTIONS
SOLUBILIZATION
Id Tema
1094
0
158
0
405
0
664
0
228
0
269 17
229 17
30 23
22 17
176
0
76
0
127 23
66
0
172
0
159
0
16 18
34
0
46
0
57 17
73 18
Ocu
5
9
6
5
16
17
20
64
88
12
28
24
35
16
16
108
51
48
53
48
429
Descriptor
TRIOLEIN
RECONSTITUTION
PHOSPHATIDYLCHOLINEERYTHROCYTES
VISCOELASTICITY
ALKANEDIYL-ALPHA
VESICLES
FLUORESCENCE
ORGANIC-COMPOUNDS
TRITON-X-100
DROPLETS
ALCOHOLS
SDS
SOLUBILITY
KINETICS
PROTEINS
DIFFUSION
SURFACE-TENSION
EMULSION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,4571
0,2667
0,1778
0,0800
0,0233
0,0219
0,0186
0,0167
0,0129
0,0113
0,0109
0,0088
0,0087
0,0085
0,0085
0,0078
0,0078
0,0078
0,0070
0,0064
1,1685
1,1536
2,3221
RAFAEL BAILN MORENO
Peso >= 0.010

Tema
0
2
5
6
7
8
12
14
17
18
23
Nombre
Peso
1,074
BIODEGRADATION
0,369
REVERSE-MICELLES
0,021
ADSORPTION
0,249
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,115
LIPOSOMES
0,206
SYSTEMS
0,114
LIGHT-SCATTERING
0,028
SURFACE-TENSION
0,064
KINETICS
0,020
STABILITY
0,032
suma: 2,2902

TEMA: 17
SURFACE-TENSION
Parmetros generales
Centralidad: 28.251
Densidad: 15.332
Id
57
620
654
340
259
269
229
123
111
22
Ocu
53
5
6
8
8
17
20
21
21
88
Descriptor
SURFACE-TENSION
WETTING
ADSORBED-FILM
CMC
CONTACT-ANGLE
OMEGA-BIS(DIMETHYLALKYLAMMONIUM-BROMIDE)-SURFACTANTS
ALKANEDIYL-ALPHA
CONDUCTIVITY
DYNAMIC-LIGHT-SCATTERING
FLUORESCENCE
Enlaces Internos
Id
229
259
57
57
57
57
57
57
57
57
22
22
22
Descriptor
ALKANEDIYL-ALPHA
CONTACT-ANGLE
SURFACE-TENSION
SURFACE-TENSION
SURFACE-TENSION
SURFACE-TENSION
SURFACE-TENSION
SURFACE-TENSION
SURFACE-TENSION
SURFACE-TENSION
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
Id
269
620
620
654
340
259
269
229
123
111
229
269
57
Descriptor
WETTING
WETTING
ADSORBED-FILM
CMC
CONTACT-ANGLE
ALKANEDIYL-ALPHA
CONDUCTIVITY
ALKANEDIYL-ALPHA
SURFACE-TENSION
430
e
0,8500
0,4000
0,0604
0,0503
0,0377
0,0377
0,0178
0,0151
0,0144
0,0144
0,0142
0,0107
0,0105
suma: 1,5332
Id
229
269
269
229
269
229
123
22
123
22
123
229
22
22
22
269
229
22
57
111
Descriptor
ALKANEDIYL-ALPHA
ALKANEDIYL-ALPHA
ALKANEDIYL-ALPHA
CONDUCTIVITY
FLUORESCENCE
CONDUCTIVITY
FLUORESCENCE
CONDUCTIVITY
ALKANEDIYL-ALPHA
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
FLUORESCENCE
ALKANEDIYL-ALPHA
FLUORESCENCE
SURFACE-TENSION
Id Tema
297 25
297 25
613
0
613
0
477 25
477 25
216 22
139
0
102
0
95
0
66
0
72 25
298
0
77 21
18 21
38 23
38 23
76
0
74
0
15 19
Ocu
17
17
7
7
12
12
9
15
20
22
35
39
10
38
126
74
74
28
30
112

Peso >= 0.010
Tema
0
4
6
7
11
12
14
16
21
22
23
25
Nombre
Peso
0,766
AIR
0,095
ADSORPTION
0,093
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,261
MONOLAYERS
0,072
SYSTEMS
0,039
LIGHT-SCATTERING
0,028
SOLUBILIZATION
0,064
POLYMERS
0,041
DYNAMICS
0,085
STABILITY
0,026
suma: 2,8109

TEMA: 18
KINETICS
Parmetros generales
Centralidad: 9.499
Densidad: 4.216
431
Descriptor
DIMERIC-SURFACTANTS
DIMERIC-SURFACTANTS
SPACER-CHAIN-LENGTH
SPACER-CHAIN-LENGTH
GEMINI-SURFACTANTS
GEMINI-SURFACTANTS
PERCOLATION
PYRENE
TRANSPORT
PROBES
ALCOHOLS
MICELLAR-SYSTEMS
VISCOSITY
POLYMERS
AGGREGATION
AGGREGATION
TRITON-X-100
BROMIDE
PHASE-BEHAVIOR
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,4235
0,3460
0,3025
0,2571
0,2402
0,2042
0,0847
0,0614
0,0381
0,0331
0,0218
0,0205
0,0182
0,0147
0,0130
0,0127
0,0108
0,0101
0,0101
0,0068
2,1295
0,6956
2,8251
RAFAEL BAILN MORENO

Id
16
52
1633
200
335
114
177
162
310
73
Ocu
108
75
5
17
10
20
17
12
11
48
Descriptor
KINETICS
MECHANISM
CHROMIC-ACID
STYRENE
METHYL-METHACRYLATE
HYDROLYSIS
OXIDATION
CATALYSIS
REACTIVITY
EMULSION
Enlaces Internos
Id
200
52
16
16
16
16
16
16
73
16
16
52
16
Descriptor
STYRENE
MECHANISM
KINETICS
KINETICS
KINETICS
KINETICS
KINETICS
KINETICS
EMULSION
KINETICS
KINETICS
MECHANISM
KINETICS
Id
335
1633
52
1633
200
335
114
177
200
162
310
177
73
Descriptor
METHYL-METHACRYLATE
CHROMIC-ACID
MECHANISM
CHROMIC-ACID
STYRENE
METHYL-METHACRYLATE
HYDROLYSIS
OXIDATION
STYRENE
CATALYSIS
REACTIVITY
OXIDATION
EMULSION
suma:
e
0,1471
0,0427
0,0357
0,0296
0,0267
0,0231
0,0227
0,0196
0,0196
0,0193
0,0135
0,0125
0,0095
0,4216

Id
200
200
73
73
52
73
52
16
16
16
16
16
16
52
52
16
16
16
16
Descriptor
STYRENE
STYRENE
EMULSION
EMULSION
MECHANISM
EMULSION
MECHANISM
KINETICS
KINETICS
KINETICS
KINETICS
KINETICS
KINETICS
MECHANISM
MECHANISM
KINETICS
KINETICS
KINETICS
KINETICS
Id Tema
214
0
135
0
659
0
127 23
966 24
28 23
208 24
46
0
116
0
130 20
34
0
28 23
75
0
67 20
28 23
47
0
18 21
38 23
15 19
Ocu
14
27
7
24
9
89
25
48
28
18
51
89
33
49
89
46
126
74
112

Peso >= 0.010
432
Descriptor
POLYMERIZATION
COALESCENCE
DROPLETS
MESOPOROUS-MATERIALS
STABILITY
MOLECULAR-SIEVES
DIFFUSION
GROWTH
IONS
PROTEINS
STABILITY
EQUILIBRIUM
COMPLEXES
STABILITY
ACIDS
POLYMERS
AGGREGATION
PHASE-BEHAVIOR
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,1050
0,0545
0,0476
0,0425
0,0237
0,0234
0,0192
0,0095
0,0083
0,0082
0,0065
0,0051
0,0045
0,0044
0,0037
0,0032
0,0026
0,0020
0,0013
0,3752
0,5747
0,9499
Tema
0
2
4
5
6
7
8
11
12
15
16
20
23
24
Nombre
Peso
0,239
BIODEGRADATION
0,093
AIR
0,015
REVERSE-MICELLES
0,039
ADSORPTION
0,097
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,090
LIPOSOMES
0,041
MONOLAYERS
0,016
SYSTEMS
0,134
PARTICLES
0,022
SOLUBILIZATION
0,020
ANIONIC-SURFACTANTS
0,013
STABILITY
0,077
MOLECULAR-SIEVES
0,043
suma: 0,9369

TEMA: 19
PHASE-BEHAVIOR
Parmetros generales
Centralidad: 20.806
Densidad: 1.399
Id
Ocu
15
112
112
30
361
6
ELASTICITY
547
7
217
8
304
13
234
23
184
15
104
25
110
17
Descriptor
PHASE-BEHAVIOR
MICROSTRUCTURE
CURVATUREALKYLTRIMETHYLAMMONIUM-SURFACTANTS
AQUEOUS-MIXTURES
DIBLOCK-COPOLYMERS
INTERFACIAL-TENSION
BINARY-MIXTURES
AGGREGATION-NUMBERS
Enlaces Internos
Id
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Descriptor
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
Id
112
361
547
217
304
234
184
104
110
Descriptor
MICROSTRUCTURE
CURVATURE-ELASTICITY
ALKYLTRIMETHYLAMMONI
AQUEOUS-MIXTURES
DIBLOCK-COPOLYMERS
INTERFACIAL-TENSION
BINARY-MIXTURES
AGGREGATION-NUMBERS
suma:
433
e
0,0241
0,0238
0,0204
0,0179
0,0172
0,0097
0,0095
0,0089
0,0084
0,1399
RAFAEL BAILN MORENO

Id
217
304
110
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Descriptor
AQUEOUS-MIXTURES
AGGREGATION-NUMBERS
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
PHASE-BEHAVIOR
Id Tema
450
0
1552
0
446
0
91 20
205
0
54 26
66
0
74
0
90
0
81 26
37 20
30 23
38 23
18 21
Ocu
10
6
6
27
19
34
35
30
31
33
79
64
74
126

Peso >= 0.010
Tema
0
4
6
7
9
12
13
14
20
26
Nombre
Peso
0,698
AIR
0,017
ADSORPTION
0,057
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,770
SDS-DDAB-WATER
0,205
SYSTEMS
0,131
TRANSITION
0,049
LIGHT-SCATTERING
0,107
ANIONIC-SURFACTANTS
0,012
SELF-DIFFUSION
0,011
suma: 2,0568

TEMA: 20
ANIONIC-SURFACTANTS
Parmetros generales
Centralidad: 17.101
Densidad: 6.261
Id
Ocu
37
79
SURFACTANTS
160
10
701
10
530
6
Descriptor
ANIONICADSORBED-LAYER
CATIONIC-POLYELECTROLYTE
ION-SELECTIVE-ELECTRODES
434
Descriptor
POLY(ACRYLIC-ACID)
RICH-SIDE
LUMINESCENT-PROBES
NEUTRON-SCATTERING
SELF-DIFFUSION
ALCOHOLS
BROMIDE
RHEOLOGY
ANIONIC-SURFACTANTS
VESICLES
AGGREGATION
POLYMERS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,3125
0,2051
0,1569
0,0083
0,0075
0,0066
0,0064
0,0048
0,0046
0,0043
0,0041
0,0035
0,0030
0,0011
0,7287
1,3519
2,0806
359
230
67
142
130
91
10
15
49
16
18
27
SPECTROPHOTOMETRY
ALKYLPHENOL-ETHOXYLATES
COMPLEXES
LIQUID-CHROMATOGRAPHY
IONS
NEUTRON-SCATTERING
Enlaces Internos
Id
160
37
37
37
37
37
37
37
37
37
Descriptor
ADSORBED-LAYER
ANIONIC-SURFACTANTS
ANIONIC-SURFACTANTS
ANIONIC-SURFACTANTS
ANIONIC-SURFACTANTS
ANIONIC-SURFACTANTS
ANIONIC-SURFACTANTS
ANIONIC-SURFACTANTS
ANIONIC-SURFACTANTS
ANIONIC-SURFACTANTS
Id
701
160
701
530
359
230
67
142
130
91
Descriptor
CATIONIC-POLYELECTRO
ADSORBED-LAYER
ION-SELECTIVE-ELECTR
SPECTROPHOTOMETRY
COMPLEXES
LIQUID-CHROMATOGRAPH
IONS
NEUTRON-SCATTERING
suma:
e
0,3600
0,0810
0,0620
0,0338
0,0316
0,0135
0,0127
0,0127
0,0113
0,0075
0,6261

Id
230
230
359
230
230
91
230
701
67
91
37
37
91
67
37
Descriptor
SPECTROPHOTOMETRY
NEUTRON-SCATTERING
COMPLEXES
NEUTRON-SCATTERING
ANIONIC-SURFACTANTS
ANIONIC-SURFACTANTS
NEUTRON-SCATTERING
COMPLEXES
ANIONIC-SURFACTANTS
Id Tema
698
0
246
0
657
0
193
0
390
0
196
0
305
0
86 21
409
0
86 21
77 21
86 21
18 21
18 21
18 21
Ocu
5
16
8
15
10
12
14
41
12
41
38
41
126
126
126

Peso >= 0.010
Tema
0
3
6
7
12
18
19
21
Nombre
Peso
1,136
SEPARATION
0,076
ADSORPTION
0,125
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,200
SYSTEMS
0,054
KINETICS
0,013
PHASE-BEHAVIOR
0,012
POLYMERS
0,073
suma: 1,6888

435
Descriptor
BIOACCUMULATION
ATOMIC-ABSORPTION-SP
METABOLITES
FLUID-MEMBRANES
ENVIRONMENT
POLYELECTROLYTES
SOLVENT-EXTRACTION
POLYELECTROLYTES
VISCOSITY
POLYELECTROLYTES
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,3333
0,2042
0,2000
0,1111
0,1067
0,0772
0,0762
0,0390
0,0272
0,0145
0,0053
0,0049
0,0047
0,0026
0,0025
1,2094
0,5007
1,7101
TEMA: 21
RAFAEL BAILN MORENO
POLYMERS
Parmetros generales
Centralidad: 9.898
Densidad: 1.465
Id
Ocu Descriptor
18
126 POLYMERS
1673
5 EVAPORATIVELIGHT-SCATTERING
345
16 MICROCALORIMETRY
86
41 POLYELECTROLYTES
301
6 POLYETHYLENE-GLYCOL
354
8 FLOCCULATION
77
38 VISCOSITY
126
22 GELS
121
26 COPOLYMERS
108
20 PHASE-SEPARATION
Enlaces Internos
Id
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Descriptor
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
Id
1673
345
86
301
354
77
126
121
108
Descriptor
EVAPORATIVE-LIGHT-SC
MICROCALORIMETRY
POLYELECTROLYTES
POLYETHYLENE-GLYCOL
FLOCCULATION
VISCOSITY
GELS
COPOLYMERS
PHASE-SEPARATION
suma:
e
0,0254
0,0243
0,0234
0,0212
0,0159
0,0134
0,0090
0,0076
0,0063
0,1465

Id
345
354
86
77
18
18
18
77
18
18
18
Descriptor
MICROCALORIMETRY
FLOCCULATION
POLYELECTROLYTES
VISCOSITY
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
VISCOSITY
POLYMERS
POLYMERS
POLYMERS
Id Tema
69 25
28 23
155 23
90
0
99 23
95
0
128
0
31 22
69 25
71
0
28 23
Ocu
46
89
20
31
21
22
24
82
46
35
89
436
Descriptor
THERMODYNAMICS
STABILITY
FORCES
RHEOLOGY
DISPERSIONS
PROBES
CHAIN
DYNAMICS
THERMODYNAMICS
AMPHIPHILES
STABILITY
e
0,0489
0,0225
0,0195
0,0136
0,0060
0,0058
0,0053
0,0051
0,0043
0,0036
0,0032
18 POLYMERS
18 POLYMERS
31
38
22
23
82 DYNAMICS
74 AGGREGATION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
6
7
8
12
13
14
17
20
23
25
Nombre
Peso
0,028
ADSORPTION
0,158
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,325
LIPOSOMES
0,069
SYSTEMS
0,100
TRANSITION
0,038
LIGHT-SCATTERING
0,020
SURFACE-TENSION
0,041
ANIONIC-SURFACTANTS
0,073
STABILITY
0,053
suma: 0,9599

TEMA: 22
DYNAMICS
Parmetros generales
Centralidad: 4.532
Densidad: 4.42
Id
31
227
132
MICELLES
101
284
216
150
Ocu
82
10
17
17
13
9
19
Descriptor
DYNAMICS
LIVING-POLYMERS
SURFACTANTRELAXATION
SIMULATION
PERCOLATION
ADDITIVES
Enlaces Internos
Id
31
101
31
31
31
31
31
Descriptor
DYNAMICS
RELAXATION
DYNAMICS
DYNAMICS
DYNAMICS
DYNAMICS
DYNAMICS
Id
227
227
132
101
284
216
150
Descriptor
LIVING-POLYMERS
LIVING-POLYMERS
SURFACTANT-MICELLES
RELAXATION
SIMULATION
PERCOLATION
ADDITIVES
437
e
0,0988
0,0941
0,0352
0,0258
0,0235
0,0217
0,0103
0,0024
0,0017
0,1419
0,8479
0,9898
RAFAEL BAILN MORENO
suma: 0,3094
Id Descriptor
Id Tema
Ocu Descriptor
e
suma total: 0,4532

Peso >= 0.010
Tema
6
7
12
13
17
Nombre
Peso
ADSORPTION
0,021
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,032
SYSTEMS
0,110
TRANSITION
0,188
SURFACE-TENSION
0,085
suma: 0,4357

TEMA: 23
STABILITY
Parmetros generales
Centralidad: 11.676
Densidad: .9471428
Id
28
1699
155
99
127
30
38
Ocu
89
5
20
21
24
64
74
Descriptor
STABILITY
IN-OIL-EMULSIONS
FORCES
DISPERSIONS
DROPLETS
VESICLES
AGGREGATION
Enlaces Internos
Id
28
28
28
28
28
28
Descriptor
STABILITY
STABILITY
STABILITY
STABILITY
STABILITY
STABILITY
Id
1699
155
99
127
30
38
Descriptor
IN-OIL-EMULSIONS
FORCES
DISPERSIONS
DROPLETS
VESICLES
AGGREGATION
suma:
e
0,0360
0,0090
0,0086
0,0075
0,0028
0,0024
0,0663

Id Descriptor
Id Tema
Ocu Descriptor
438
127
38
30
38
38
DROPLETS
AGGREGATION
VESICLES
AGGREGATION
AGGREGATION
312
475
71
54
69
0
0
0
26
25
8
9
35
34
46
BUBBLES
EQUATION
AMPHIPHILES
SELF-DIFFUSION
THERMODYNAMICS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
4
5
6
7
8
11
12
13
15
16
17
18
21
Nombre
Peso
0,176
AIR
0,057
REVERSE-MICELLES
0,055
ADSORPTION
0,171
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,126
LIPOSOMES
0,171
MONOLAYERS
0,030
SYSTEMS
0,095
TRANSITION
0,026
PARTICLES
0,046
SOLUBILIZATION
0,032
SURFACE-TENSION
0,026
KINETICS
0,077
POLYMERS
0,053
suma: 1,1401

TEMA: 24
MOLECULAR-SIEVES
Parmetros generales
Centralidad: 7.354
Densidad: 10.38
Id
208
1734
397
966
212
492
Ocu
25
6
16
9
19
15
Descriptor
MOLECULAR-SIEVES
MCM-48
TEMPLATES
MESOPOROUS-MATERIALS
MCM-41
MESOPOROUS-SILICA
Enlaces Internos
Id
208
208
208
Descriptor
MOLECULAR-SIEVES
MOLECULAR-SIEVES
MOLECULAR-SIEVES
Id
1734
397
966
Descriptor
e
MCM-48
0,1667
TEMPLATES
0,1225
MESOPOROUS-MATERIALS 0,1111
439
0,1302
0,0240
0,0219
0,0099
0,0047
0,1907
0,9769
1,1676
208 MOLECULAR-SIEVES
208 MOLECULAR-SIEVES
212 MCM-41
RAFAEL BAILN MORENO
212 MCM-41
492 MESOPOROUS-SILICA
397 TEMPLATES
suma:
0,1032
0,0667
0,0526
0,6228

Id
212
212
397
Descriptor
MCM-41
MCM-41
TEMPLATES
Id Tema
241
0
1500
0
241
0
Ocu
18
6
18
Descriptor
MESOPOROUS
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
6
11
12
18
Nombre
ADSORPTION
MONOLAYERS
SYSTEMS
KINETICS
Peso
0,339
0,211
0,073
0,066
0,043
suma: 0,7318

TEMA: 25
Parmetros generales
Centralidad: 20.546
Densidad: 7.592
Id
Ocu
72
39
CONCENTRATION
384
7
BINDING
297
17
477
12
69
46
Descriptor
CRITICAL-MICELLECOUNTERIONDIMERIC-SURFACTANTS
GEMINI-SURFACTANTS
THERMODYNAMICS
Enlaces Internos
Id
297
72
72
72
69
Descriptor
DIMERIC-SURFACTANTS
THERMODYNAMICS
Id
477
384
297
477
72
Descriptor
GEMINI-SURFACTANTS
COUNTERION-BINDING
DIMERIC-SURFACTANTS
GEMINI-SURFACTANTS
440
e
0,2402
0,0586
0,0377
0,0342
0,0089
e
0,1433
0,1404
0,0556
0,3393
0,3961
0,7354
suma: 0,3796
Id Descriptor
297 DIMERIC-SURFACTANTS
Id Tema
613
0
Ocu Descriptor
7 SPACER-CHAIN-LENGTH
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,3025
0,3025
1,7521
2,0546

Peso >= 0.010
Tema
0
4
6
7
12
13
14
17
21
Nombre
Peso
0,303
AIR
0,056
ADSORPTION
0,040
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,228
SYSTEMS
0,035
TRANSITION
0,020
LIGHT-SCATTERING
0,061
SURFACE-TENSION
1,241
POLYMERS
0,053
suma: 2,0360

TEMA: 26
SELF-DIFFUSION
Parmetros generales
Centralidad: 2.673
Densidad: 5.4475
Id
54
514
ECHO
100
81
Ocu Descriptor
34 SELF-DIFFUSION
5 GRADIENT-SPIN19 NMR
33 CETYLTRIMETHYLAMMONIUM-BROMIDE
Enlaces Internos
Id
54
54
54
Descriptor
SELF-DIFFUSION
SELF-DIFFUSION
SELF-DIFFUSION
Id
514
100
81
Descriptor
GRADIENT-SPIN-ECHO
NMR
suma:
e
0,1471
0,0387
0,0321
0,2179

Id Descriptor
Id Tema
Ocu Descriptor
441
81 CETYLTRIMETHYLAMMONI
RAFAEL BAILN MORENO
471
9 COADSORPTION
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema
0
6
7
12
14
19
Nombre
Peso
0,054
ADSORPTION
0,024
AQUEOUS-SOLUTIONS
0,116
SYSTEMS
0,022
LIGHT-SCATTERING
0,020
PHASE-BEHAVIOR
0,011
suma: 0,2476

442
0,0539
0,0539
0,2134
0,2673

Una de las posibilidades ms ventajosas de CoPalRed es su capacidad
para analizar la red dinmicamente. A diferencia, por ejemplo, de Leximappe,
que realiza mapas atemporales, CoPalRed es capaz de representar la
evolucin de las redes: no slo identifica los temas de investigacin o centros
de inters, sino que es capaz de seguir su traduccin-translacin temporal.
Para cada tema en un periodo dado, identifica que tema o temas del periodo
siguiente son similares a l. Obsrvese en la tabla adjunta cmo el tema 3 del
periodo 1, se transforma o traduce en los temas 2 y 7 del periodo 2, siendo los
ndices de transformacin dinmica (ISD) 0,160 y 0,090 respectivamente.
Repitiendo este proceso para los periodos 2 y 3, los periodos 3 y 4 y as
sucesivamente, se identifican las llamadas series temticas. Todo esto se
visualiza muy bien en pantalla en el mdulo de anlisis dinmico de CoPalRed
(vase la Figura 4-8. - Plantilla para el anlisis dinmico en la pgina 245)
Periodo origen
Periodo Destino
Tema origen Tema destino

1
2
3
4
5
7
8
9
1
2
3
4
5
7
9
10
11
12
13
3
443
6
3
2
7
4
8
5
11
9
2
5
4
11
3
7
6
11
12
7
2
ISD
0,160
0,360
0,160
0,090
0,360
0,160
0,357
0,111
0,089
0,250
0,490
0,250
0,067
0,250
0,250
0,100
0,074
0,111
0,360
0,180
0,250
RAFAEL BAILN MORENO
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
1
2
3
5
6
7
8
10
11
12
13
15
17
19
7
5
6
3
9
1
11
19
8
17
10
13
11
1
24
4
5
3
7
16
6
2
12
18
21
11
23
13
0,090
0,490
0,360
0,490
0,090
0,090
0,090
0,225
0,150
0,250
0,080
0,080
0,080
0,160
0,067
0,160
0,360
0,360
0,490
0,090
0,360
0,090
0,250
0,250
0,160
0,129
0,095
0,100
Tabla 4-22.- ISD igual o superior a 0.060 entre los temas de periodos sucesivos
444
5 DISCUSIN DE LOS RESULTADOS
5.1 INTRODUCCIN
5.1 INTRODUCCIN
El anlisis que se va a realizar en esta seccin de la Tesis va a ser tan
solo una pequea parte de las mltiples posibilidades que CoPalRed ofrece,
siendo casi una sucesin de ejemplos, puertas abiertas a nuevas
investigaciones o simplemente un recorido somero por algunas de las lneas
que ligan la red del campo de los tensioactivos. Probablemente, la sensacin
final ser que el trabajo est inacabado, que todava se podran hacer muchas
cosas ms, a pesar de que el contenido es ya bastante amplio y esperemos,
que suficientemente profundo. Scrates dijo aquello de S que no s nada,
que nos indica que el conocimiento es saber que hay otras muchas cosas que
pueden y deben saberse. Algo as es lo que se pretende con CoPalRed. La
sensacin de que todava hay mucho por conocer ser el indicador de que
verdaderamente se ha generado conocimiento. El anlisis que se realizar a
continuacin va a ser el inicio, por tanto, de un camino. No obstante, este
camino inicial va a tener bastantes pasos recorridos.
De entrada, se dar una visin de los principales actores que conforman
la red de los tensioactivos a escala global: Grandes reas de investigacin,
principales pases productores, perfil de los centros de investigacin
(Universtarios, no universitarios y empresas) de mayor peso, investigadores
altamente productivos, revistas que ms publican, etctera.
De los muchos que se pueden plantear, se van a realizar anlisis
puntuales de vigilancia cientfica y tecnolgica de algunos actores de inters.
Se dejar, en cambio, la puerta abierta a futuros anlisis de vigilancia de
carcter comparativos entre distintos actores y a travs del tiempo, que por su
extensin y nmero, quedan fuera de esta tesis
Debido a que CoPalRed presenta una capacidad muy elevada de
manejo simultaneo de datos, incluso de naturaleza muy diversa, va a ser
posible comparar las distintas distribuciones bibliomtricas (Zipf, Bradford,
Lotka) de los actores. Gracias a ello se va a demostrar que todo el cuerpo
doctrinal de la bibliometra y la ciencimetra puede y debe ser ampliado a un
Modelo Ciencimtrico Unificado que se propone...
Dentro de las grandes reas de investigacin en el campo de los
tensioactivos, nuestro inters se centrar a continuacin en aquellas que son
de carcter fsico-qumico. Se podan haber elegido otras, pero estas son las
que ahora nos interesan, ms que nada, por su cercana a los intereses del
grupo de investigacin Tensioactivos, Emulsiones y Enzimas. El anlisis no
ser tan solo estructural, sino que CoPalRed nos ofrecer, adems, una visin
dinmica: cmo se transforman y transladan los actores temticos a travs
447
RAFAEL BAILN MORENO
del tiempo. Se determinarn distintas series temticas y se comprobar que el

Modelo Ciencimtrico Unificado establecido para las distribuciones abre las
puertas a la prediccin del comportamiento de la red cientfica en los prximos
aos.
En trabajos futuros, se completarn aquellos aspectos de inters que
han quedado tan solo apuntados aqu.
448
5.2 EL CAMPO CIENTFICO DE LOS TENSIOACTIVOS. PRINCIPALES ACTORES

5.2.1 Pases productores de artculos
a) Produccin absoluta
En la Tabla 4-3 se recogen los valores de produccin de artculos sobre
tensioactivos (segn datos del SCI) de los veinte pases de mayor produccin
mundial, as como informacin adicional sobre su poblacin y su producto
interior bruto (PIB) Se observa que los primeros puestos estn ocupados por los
pases desarrollados, tales como Estados Unidos de Amrica, Japn, Alemania,
Reino Unido, Francia, Canad, Espaa e Italia. Sobre ellos concurre, sobre todo
en Estados Unidos, una poblacin relativamente elevada junto a un alto PIB, lo
cual implica un fuerte potencial humano y econmico simultaneo.
Tambin en este ranking se sitan otros pases de menor desarrollo,
pero con un potencial humano muy fuerte: Repblica Popular de China, con
ms de 1200 millones de habitantes, India con cerca de 1000 millones, Brasil,
ya ms modesto en este sentido, con ms de 170 millones y Rusia con cerca
de 150 millones.
Otro grupo de pases es aquel cuyo potencial econmico y desarrollo
general parece ms importante que su potencial humano en trminos
absolutos (no as en relativos) y gracias a aquel, les permite situarse en buenos
puestos: Suecia, Holanda, Australia, Suiza, Taiwn, Corea del Sur, Israel y
Blgica.
En cualquier caso, sta lite de pases produce el 85% de los artculos
sobre tensioactivos, destacando sobremanera los Estados Unidos de Amrica
con un 29.5% de la produccin mundial. Espaa se sita en una muy buena
sptima posicin con 3.1% (Figura 5-1)
b) Produccin por recursos humanos
Si ahora consideramos los pases en funcin de su produccin por
milln de habitantes, se pone de manifiesto el rendimiento
independientemente del tamao del pas (Tabla 4-4) En este caso copan los
primeros puestos pases pequeos con poblaciones de 15, 10 o menos
millones de habitantes: Suecia, Suiza, Israel, Dinamarca, Finlandia, Holanda,
Nueva Zelanda, Noruega, Blgica, Singapur, Austria e Irlanda. Se observa que
la mayora son Europeos, del Centro y del Norte. Entre ellos, y a partir de la
octava posicin, se entremezclan aquellos pases que en trminos absolutos
mostraron una gran produccin. As, por ejemplo, el gigante Estados Unidos,
449
RAFAEL BAILN MORENO
ocupa el citado octavo lugar con una productividad relativa inferior a la mitad
de la de Suecia. Espaa pasa a un honroso 17 puesto con una productividad
de 50 artculos por cada milln de habitantes (la tercera parte de Suecia) Italia
muestra una productividad an ms baja y se aleja de los veinte primeros
puestos, colocndose en un preocupante 24 lugar.
Reino Unido
5,7%
Francia
5,5%
Canad
3,6%
Espaa
3,1%
Alemania
7,2%
Japn
8,2%
Italia
2,9%
India
2,7%
China
2,6%
Suecia
2,0%
Holanda
1,9%
Australia
1,9%
Rusia
1,4%
Suiza
1,3%
Taiwan
1,2%
EE.UU.
29,5%
Resto Paises
15,0%
Blgica
0,9%
Israel
1,0%
Brasil
Corea del Sur 1,2%
1,1%
Figura 5-1.- Produccin relativa por pases de artculos sobre tensioactivos

En la Figura 5-2 se muestra grficamente la productividad por recursos
humanos de los diez primeros pases en los que tan slo hay dos de gran
tamao (Canad y EE.UU.)
c) Produccin por recursos econmicos
Otro elemento que hay que tener en cuenta es la productividad en
relacin con el potencial econmico disponible. En la Tabla 4-5 se ordenan los
pases segn la razn entre el nmero de artculos producidos durante los aos
1993-2002 y el producto interior bruto anual medio de aquellos. En la Figura
5-3 se muestran grficamente los diez primeros. Destacan claramente
Australia y Bulgaria con 19.31 y 15.75 artculos por cada mil millones de $. En
esta lista desaparecen de los primeros lugares los grandes productores
absolutos como Estados Unidos ( puesto 49!) Japn ( puesto 69 !!, el peor)
450
Alemania (42) Reino Unido (38) Francia (36) y Espaa, el mejor parado de
todos ellos, en el puesto 21.
Figura 5-2.- Productividad de artculos por milln de habitantes (Diez primeros

pases)
En general, nos encontramos en los primeros lugares los llamados
Pases del ste (Bulgaria, Eslovaquia, Croacia, Hungra, Georgia, Moldavia,
Bielorrusia, Rusia, Ucrania) que muestran un buen aprovechamiento de los
recursos y algunos pases africanos, acostumbrados a producir, aunque sea
poco, con recursos extremadamente limitados (Zimbabwe, Kenia, Etiopa)
Est claro que los pases ms desarrollados, acostumbrados a
disponer de grandes recursos generan igual cantidad de artculos a un coste
siempre muy superior. Habra que preguntarle a un investigador japons sobre
tensioactivos, cunto sera capaz de investigar si lo trasladramos de golpe a
Etiopa...
5.2.2 Centros de investigacin y laboratorios.
Se han identificado 11.229 referencias distintas a centros de
investigacin y laboratorios. Este elevadsimo nmero impide realizar un
451
RAFAEL BAILN MORENO
estudio pormenorizado de cada uno de estos centros. No obstante, y tal como

se observa en la Tabla 4-9, constituida por una pequea muestra de los ms
destacados, es posible hacernos una idea del perfil de los centros ms
productivos. Un somero anlisis de la tabla indica que fundamentalmente
existen 3 tipos de centros de investigacin en tensioactivos:
1.- Centros estatales de investigacin de carcter no universitario.
2.- Universidades
3.- Empresas
Figura 5-3.- Produccin de artculos por recursos econmicos (Diez primeros

pases)
Esta divisin es acorde al modelo de innovacin cientfica y tcnica de
la triple hlice (LEYDESDORFF, L., 2002).
5.2.2.1 Centros estatales de investigacin no universitarios
La Figura 5-4 es un grfico de barras donde se aprecian las
diferencias de productividad de los ms destacados, que en todos los casos es
452
muy alta, ya que se sitan en los rangos 1, 2, 3, 5, 6 y 12, con producciones

que van de 296 a 896 artculos.
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
896
751
230
AS
R
A
R
292
tr.
296
333
IN
401
SI
C
av
al
An
al
.
U
C
S
hi
D
ne
A
Ar
se
s
Ac
ad
.S
ci
.
Produccin (art.)
El centro con ms artculos publicados es el Consejo Superior de

Investigaciones Cientficas (CSIC) de Espaa. A continuacin siguen dos centros
de Estados Unidos de Amrica: Center for Naval Analyses (Ctr. Naval Anal) y
United States Departament of Agriculture Agricultural Research Service
(USDA ARS); Un centro de China: Chinese Academy of Sciences y dos centros
de Francia: Institute National de la Recherche Agronomique (INRA) y Centre
National de la Recherche Scientifique (CNRS) entre los que se sita la
Academia Rusa de la Ciencia (RAS)
Figura 5-4.- Principales Centros de investigacin estatales no universitarios

En posiciones ms alejadas, la 157 y la 191, se sitan dos organismos
norteamericanos de importancia: la US FDA y la US EPA, pero que aqu quedan
relegados a una situacin discreta.
Una breve descripcin de los centros ms importantes da una idea fiel
de las caractersticas fundamentales de este tipo de instituciones.
453
RAFAEL BAILN MORENO
a) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, CSIC (Espaa)

El CSIC es un organismo pblico de investigacin, autnomo, de
carcter multisectorial y multidisciplinar, adscrito al Ministerio de Ciencia y
Tecnologa, con personalidad jurdica, patrimonio propio y con implantacin en
todo el territorio nacional (CSIC, 2003).
El organismo presenta tres caractersticas singulares:
carcter multidisciplinar, pues prcticamente desarrolla actividades en

todos los campos del saber
amplitud de sus actividades, ya que su actividad cientfica abarca
desde la investigacin bsica al desarrollo tecnolgico
implantacin nacional, ya que posee centros o unidades en casi todas
las Comunidades Autnomas.
El CSIC se fund en 1939, sobre las instalaciones y material de la

Fundacin Nacional para la Investigacin Cientfica de 1931 y los de la extinta
Junta de Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas, creada en 1907
como organismo dedicado plenamente a la investigacin cientfica y tcnica en
los diversos mbitos del saber.
El papel del CSIC en el Sistema espaol de Ciencia y Tecnologa fue
consolidado en la Ley de Fomento y Coordinacin General de la Investigacin
Cientfica y Tcnica (Ley 13/1986 de 14 de abril) que le confiere una serie de
funciones en relacin con la poltica cientfica nacional.
La investigacin se divide en las siguientes reas:
Humanidades y Ciencias Sociales

Biologa y Biomedicina
Recursos Naturales
Ciencias Agrarias
Ciencia y Tecnologas Fsicas
Ciencia y Tecnologa de Materiales
Ciencia y Tecnologa de Alimentos
Ciencia y Tecnologas Qumicas
Los recursos humanos y patrimoniales son muy abundantes:
Recursos humanos (a diciembre de 2000)

Personal funcionario
Personal cientfico
454
Profesores de investigacin (333)

Investigadores cientficos (523)
Cientficos Titulares (1.274)
Otro personal investigador (14)
Personal de apoyo
Titulados superiores especializados (244)
Titulados tcnicos especializados (302)
Ayudantes diplomados (266)
Ayudantes de investigacin (707)
Auxiliares de investigacin (116)
Otro personal de apoyo a la investigacin (46)
Personal administrativo
Administrativos (261)
Auxiliares administrativos (253)
Otro personal (123)
Personal laboral (769)
Personal contratado
Personal contratado con cargo a proyectos (835)
Personal investigador contratado (78)
Personal en formacin (2767)
El patrimonio inmobiliario del CSIC es notable:

388 edificaciones
170 solares con 1.060.818 m2
17 fincas experimentales con 10.047 hectreas.
con algunos inmuebles e instalaciones singulares
la Reserva Biolgica de Doana (Huelva)

el Observatorio Astrofsico de Sierra Nevada (Granada)
la Residencia de Estudiantes (Madrid)
el Museo Nacional de Ciencias Naturales (Madrid) )
el Real Jardn Botnico (Madrid)
la Escuela de Estudios rabes (Granada)
Etc.
Son destacables algunos de sus bienes muebles:

el buque oceanogrfico "Garca del Cid"
diversas colecciones botnicas, geolgicas,
biolgicas
los manuscritos del matemtico Rey Pastor
Legado Cajal
455
paleontolgicas
RAFAEL BAILN MORENO
las actas de la Junta para la Ampliacin de Estudios, etc.

fondos bibliogrficos de diferentes especialidades, que en muchos
casos conforman algunos de los ms importantes del pas
equipamientos cientficos de los diversos centros, casi siempre,
altamente especializados
Entre sus centros, hay que destacar, por sus aportaciones al campo de los
tensioactivos, el Centro de Investigacin y Desarrollo (CID) y en especial el
Departamento de Tecnologa de Tensioactivos, que consta de las siguientes
unidades de investigacin:
Biodegradabilitat i Ecotoxicitat
Estructures Liposmiques
Formulaci
Qumica Col-loidal i Interfacial
Qumica de Superficies
Sntesis de Tensioactius
Qumica Fsica de Sistemas Tensioactius.
b) Center for Naval Analyses (CNA) (Estados Unidos de Amrica)

La CNA es un centro de investigacin y desarrollo con fondos federales
que desde 1942 ofrece investigaciones de servicio-completo y anlisis que
ayudan a que los Cuerpos Naval y Marine sean ms efectivos y eficientes (THE
CNA CORPORATION, 2000). Tambin tiene acciones de carcter civil, siendo
sus reas de actuacin las siguientes:
Defensa nacional
Transporte
Educacin
Cuidados sanitarios
Seguridad domstica
Medioambiente
c) United States Departament of Agriculture Agricultural Research Service

(USDA ARS)
El Agricultural Research Service (ARS) es la principal agencia de
investigacin del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Sus
proyectos encajan en 22 programas nacionales de investigacin y se extienden
456
por los campos de la agricultura, nutricin, tecnologa y medioambiente.

Ocupa a un total de 1.200 investigadores (USDA-ARS, 2003)
d) Academia China de Ciencias
La Academia China de Ciencias (CAS) se fund el 1 de noviembre de 1949
a partir de la Academia Central de Ciencias y la Academia Beiping de Ciencias.
Es la ms alta institucin acadmica de la Republica Popular de China de
investigacin y desarrollo en ciencias naturales, ciencias tecnolgicas e
innovaciones de alta tecnologa (CAS, 2003). Consta de 5 divisiones:
Divisin de Matemticas y Fsica
Divisin de Qumica
Divisin de Ciencias Biolgicas
Divisin de Ciencias de la Tierra
Divisin de Ciencias Tecnolgicas
Estas divisiones agrupan a 108 institutos de investigacin cientfica, ms

de 500 empresas de ciencia y tecnologa, y ms de 20 unidades de apoyo que
incluyen 1 universidad, 1 escuela de postgraduados, 5 centros de
documentacin e informacin, etctera. Hay establecidas 12 sucursales
repartidas entre Shangai, Nanjing, Hefei, Changchun, Shenyang, Wuhan,
Guangzhou, Chengdu, Kuniming, Xian, Lanzhou y Xinjiang. El personal de CAS
es superior a 58.000 personas, de las cuales 39.000 son personal cientfico.
e) Institute National de la Recherche Agronomique (INRA) (Francia)
Creado en 1946, es un establecimiento pblico de carcter cientfico y
tecnolgico, situado bajo la doble tutela de los ministerios de Investigacin y
de Agricultura (INRA, 2003).
Consta de:
17 departamentos de investigacin que tocan los campos de la

agricultura, la alimentacin y el medio ambiente.
21 centros regionales repartidos en unos 200 lugares de toda Francia.
457
RAFAEL BAILN MORENO
257 unidades de investigacin (de las cuales 128 estn asociadas a

otros organismos)
80 unidades experimentales
131 unidades de apoyo y servicios
Un presupuesto de 573 millones de euros
Actualmente, el INRA cuenta con ms de 10.000 personas, de las cuales:
3.970 son investigadores e ingenieros

4.570 tcnicos y personal de apoyo a la investigacin
1.000 doctorandos y
1.000 investigadores extranjeros acogidos cada ao.
f) Academia Rusa de la Ciencia

Es el centro de investigacin ruso ms importante. Fue fundada por
Pedro el Grande en 1724. Actualmente, el nmero de personas que trabajan
en ella es de 112.000. Ms de 53.000 son investigadores cientficos. El
nmero de investigadores con el ttulo de doctor excede de 35.000. La red de
la academia comprende 440 instituciones de investigacin en 12 centros
cientficos repartidos por todo el territorio nacional (RUSSIAN ACADEMY OF
SCIENCES, 1999).
g) Centre Nationale de la Recherche Scientifique (CNRS) (Francia)
El CNRS es el centro de investigacin cientfica y tcnica por
excelencia de Francia (CNRS, 2003). Es equivalente al CSIC espaol. Consta de
los siguientes departamentos:
Fsica nuclear y corpuscular e IN2P3

Ciencias fsicas y matemticas
Ciencias y tecnologas de la informacin y de la comunicacin
Ciencias para el ingeniero
Ciencias qumicas
Ciencias del universo e INSU
Ciencias de la vida
Ciencias del hombre y de la sociedad.
El personal asciende a 25.587 agentes, de los cuales 11.648 son

investigadores, siendo el presupuesto anual de 2.532 millones de euros. En
concreto, el Departamento de Ciencias Qumicas tiene 3.496 personas
permanentes del CNRS de las cuales 1.973 son investigadores. El presupuesto
458
asciende a 289 millones de euros. Las unidades de investigacin son 202 y las
de transicin 17.
...
Como se observa en los 6 casos descritos de los principales centros
estatales de investigacin que trabajan sobre tensioactivos, todos comparten
las mismas caractersticas comunes: Son centros multidisciplinares, de
grandes dimensiones, con presupuestos y medios tcnicos muy elevados y una
gran cantidad de personal investigador. La investigacin con tensioactivos es
tan solo una parte de todo su potencial, que se extiende por varios campos
cientficos simultneamente.
El caso del CNA de EE.UU. es especial, ya que el objetivo no es la
investigacin cientfica y tcnica por s misma, sino un medio de apoyo al
ejrcito. Aqu el binomio investigacin investigacin militar est
perfectamente claro.
El otro caso diferencial es el del Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas (CSIC) de Espaa, ya que es el nico que tiene un centro de gran
peso especfico, exclusivamente dedicado a la investigacin sobre
tensioactivos: El Departamento de Tecnologa de los Tensioactivos del CID
(Barcelona) Esto parece indicar la fuerte apuesta estatal espaola por este tipo
de investigaciones cuyo resultado es situar al CSIC en el primer puesto del
ranking mundial.
5.2.2.2 Universidades
Las universidades se sitan un poco por debajo del ranking global de
centros (Tabla 4-9) La ms productiva es la Universidad de Texas, con el rango
4 y 388 artculos, seguida de otras universidades norteamericanas: Wisconsin
(258 artculos) Cornell (253) Florida (252) y Berkeley (222) Aunque los
primeros puestos han sido ocupados por los centros estatales de investigacin,
el nmero de universidades es tan amplio que, en conjunto, son el grupo ms
productivo en cuanto a artculos sobre tensioactivos (En la tabla slo se han
puesto algunas, de las muchas que han podido ser referenciadas)
La primera japonesa es la Universidad de Kyoto (221 artculos) seguida
por la de Tokio (216) y algo ms alejada la de Yokohama (79) Aparecen,
adems, universidades de muy diversos pases: la Universidad Hebrea de
Jerusaln (153) la Universidad de Sao Paulo (148) las alemanas de Berln
(104) Munich (103) y Colonia (66) o la australiana de Melburne (78) En
posiciones intermedias con estas universidades citadas, hay igualmente
norteamericanas, tales como la de Davis (215) Harvard (195) o el MIT
459
RAFAEL BAILN MORENO
(Massachussets Institute of Technology) con 189 artculos y sus 56 premios

Nobel que han salido de sus aulas.
Entre las universidades espaolas, la primera es la Complutense de
Madrid, con 115 documentos, seguida por las de Valencia, Granada y
Barcelona, con 105, 77 y 75 artculos respectivamente.
No hay que insistir en las caractersticas diferenciales de las
universidades respecto a otros centros estatales de investigacin: el profesor
universitario debe compaginar el laboratorio con la enseanza. Por esta razn,
no parece lgico que las universidades, siendo no obstante muy productivas,
puedan llegar a las cotas de las instituciones dedicadas exclusivamente a la
investigacin.
5.2.2.3 Empresas
El tercer grupo de centros de investigacin son los laboratorios de las
empresas. En la Figura 5-5 se resean las principales empresas que publican
artculos. Se observan tres tipos fundamentales: las productoras de
tensioactivos, las consumidoras de tensioactivos y las relacionadas con los
tensioactivos (perfumera)
La ms importante con diferencia es Dow Chemical Co. USA, dedicada
a fabricar y consumir, entre otros muchos productos, tensioactivos. Tiene unas
ventas de 28 millones de $, en 170 pases y 50.000 empleados... Marcas
comerciales de tensioactivos propiedad de Dow son las siguientes: Triton,
Dowfax, Tergitol, Hamposyl y Hampshire. Igualmente fabrican productos
empleados en formulaciones detergentes, tales como glicoles, poliglicoles,
secuestrantes de iones, lcalis, etctera. Los tensioactivos Triton son de los
ms empleados en investigacin (por ejemplo Triton 100) (THE DOW
CHEMICAL COMPANY, 2003)
Procter & Gamble Company representa a la empresa consumidora de
tensioactivos que ms artculos publica (105) Comercializa detergentes,
productos para el bao y la higiene personal, cosmticos, etctera. Marcas
comerciales de Procter son, entre otras, las siguientes: Ariel, Fairy, Tide,
Febreze, Bold, Lenor, Ace, Dash, Tampax. Establecida en Cincinnati en 1837,
como empresa familiar fabricante de jabn y velas, actualmente dispone de
250 productos en el mercado, con ms de 5.000 millones de consumidores
(casi el 80% de toda la poblacin mundial) en 130 pases (PROCTER &
GAMBLE CO, 2003).
460
Produccin (art.)
250
223
200
150
105
100
57
40
50
39
22
20
20
Ab
bo
tt
Fi
rm
en
ic
h
ck
er
M
Ka
o
r
en
ke
l
H
ni
le
ve
te
r
oc
Pr
D
ow
Figura 5-5 .- Principales empresas productoras de artculos

Unilever es uno de los competidores ms fuertes de Procter & Gamble.
Se dedica a comercializar productos del tipo detergente en polvo, champ y
pastas de dientes, t, helados, aceites y mantequillas para los consumidores
de todo el mundo. Marcas comerciales son: Omo, Ala, Mimosn, Comfort,
Domestos, Cif, Axe, Rexona, Sunsilk, Dove, Lux, Ponds, Signal, Close-Up, Calvin
Klein, Lipton, Mgnum, Findus, Knorr, Hellmanns, etctera. En el ao 2001,
invirti 1.178 millones de euros en investigacin y desarrollo (un 2.3% de la
cifra total de negocio de la compaa)(UNILEVER, 2003)
Henkel KgaA, empresa familiar fundada el 26 de septiembre de 1876,
combina tanto el mercado de produccin de materias primas como el de
productos acabados. En materias primas recientemente se denomina Cognis,
manteniendo el de Henkel para productos acabados. En productos para
consumidores mantiene las siguientes divisiones:
a) Detergentes textiles y limpiahogares (Mistol, Neutrex, Tenn, Wipp,
Dixan, Estrella, Conejo, Bref, Vernel, etc.)
b) Cosmtica y bao (Schwarzkopf, Poly Swing, Poly Kur, Fa, La Toja,
Neutromed, Diadermine, Denivit, Licor del Polo, Vademcum, etc.)
c) Adhesivos (Pret, Tangit, Craftsmen, Duck, Loctite, Pattex, Nural)
461
RAFAEL BAILN MORENO
Con estas divisiones en el ejercicio 2002 consigui unas ventas de

9,656 millones de euros, estando su mercado repartido por toda la geografa
mundial (HENKEL KGAA, 2003).
Con la denominacin de Cognis, su actividad se divide en
oleoqumicos, materias primas para cosmtica, nutricin y productos
farmacuticos, productos funcionales y procesos qumicos. Algunas marcas
muy conocidas son: Cutina, Emulgade, Lanette, Cetiol, Eumulgin, Novata,
Texapon, Glucopon... Las ventas en 2002 ascendieron a 3,126 millones de
euros, manteniendo una plantilla de 8,895 empleados (COGNIS, 2003).
Kao Corporation es una firma japonesa fundada en 1887 dedicada a
la fabricacin y venta de productos de consumo, como por ejemplo jabones,
detergentes, champs, cosmticos; as como productos qumicos para uso
industrial y provisin de servicios relacionados con estos productos. Las ventas
en el ao 2001 ascendieron a 6,296.6 millones de dlares con una plantilla de
19,923 empleados. Los productos de consumo suele comercializarlos en
asociacin con empresas regionales que forman parte del Grupo Kao, siendo
algunas de sus marcas las siguientes: Jul, Gold Well, KMS, Bior, Curel, White,
Magiclean, Laurier, etc. En Espaa no se comercializan estos productos. En
cambio, s est muy introducida Kao en el sector de materias primas
industriales. Fabrica y comercializa alcoholes grasos, tensioactivos, polmeros
funcionales y materias primas para perfumera (KAO CORPORATION, 2002).
La empresa Merck est especializada en el campo farmacutico, con
la fabricacin de medicinas y vacunas. Tambin est introducida en productos
qumicos y especialidades para laboratorios y en cosmtica. Segn la Figura
5-5, en el periodo en estudio ha publicado 22 artculos en revistas recogidas en
el SCI. Esta cantidad es relativamente pequea si se tiene en cuenta la alta
especializacin de esta empresa, aunque no estrictamente especfica en
tensioactivos, o su potencialidad econmica: 51,790.3 millones de $ en ventas
durante el ao 2002 (MERCK, 2003).
Con 20 artculos se sita Abbott Laboratories. Su actividad se asemeja
a la de Merck, aunque a diferencia de esta ltima tiene adems una divisin
de nutricin. Las ventas en 2002 fueron de 17,684 millones de $, la tercera
parte aproximadamente de Merck. A pesar de ello ha publicado un nmero
similar de artculos (ABBOTT LABORATORIES, 2003).
Firmenich es una de las principales empresas de perfumera a escala
mundial, compitiendo con Givaudan, IFF y Dragoco. Produce perfumes, aromas
y qumicos aromticos para aplicacin en cosmticos, productos de limpieza,
alimentacin, etctera.
462
...
Se comprueba que todas las empresas que han conseguido publicar
un nmero apreciable de artculos son empresas con gran tradicin (algunas
establecidas hace ms de un siglo) de nivel multinacional y con medios
econmicos y humanos muy poderosos.
5.2.3 Investigadores
Tal como se indica en la Tabla 4-11, el nmero de autores que han
publicado algn artculo sobre tensioactivos y campos anexos es de ms
125.000. La cifra es realmente espectacular, ya que es superior a la poblacin
de una ciudad del tamao de Jan (112.921 habitantes) Si tenemos en cuenta
la recomendacin de Price de considerar la lite ms productiva como la raz
cuadrada del total de autores, la lite en este caso sera de 352 (con 25 o ms
artculos) es decir, tan solo el 0.28% de la poblacin de investigadores. En la
Tabla 4-11 se muestran todos los autores ms productivos hasta el rango 50, y
a partir de aqu, hasta completar la lite, los que son espaoles.
Reino
Unido
6,0%
Francia
5,1%
China
4,5%
Alemania
6,8%
Suecia
4,0%
Espaa
2,8%
Canad
2,8%
Australia
2,6%
India
2,0%
EE.UU.
24,7%
Japn
25,0%
Otros
13,6%
Figura 5-6.- lite de investigadores. Distribucin por pases.
463
RAFAEL BAILN MORENO
En la Figura 5-6 se observa que la mitad de los 352 investigadores de

la lite trabajan en Japn y en Estados Unidos de Amrica, lo cual es indicativo
del enorme potencial de estos dos pases: la investigacin debe sin duda
alguna repartirse entre muchos centros muy bien dotados con medios
humanos y tecnolgicos.
En la Tabla 5-1 se muestra el grupo formado por 10 investigadores que
por su produccin de artculos sobre tensioactivos (recogidos en la base de
datos SCI) forman parte de la lite mundial. Todos estn por encima del
percentil 99.8. Hay tres subgrupos: El primero muy productivo formado por la
pareja de la Maza Parra, en posicin intermedia Infante y Lpez, y el grupo
ms extenso formado por los seis restantes. Una simple observacin del centro
a que se adscriben pone de manifiesto el enorme peso que representa el CSIC
en el campo cientfico en estudio.
Investigador
Produccin
Centro
(Artculos)
De la Maza, A.
82
CSIC
Parra, J.L.
79
CSIC
Infante, M.R.
45
CSIC
Lopez, O.
44
CSIC
Puig, J.E.
34
Universidad Guadalajara,
Universidad del Pas vasco
Cocera, M.
33
CSIC
Barcel, D.
30
CSIC
Coderch, L.
30
CSIC
Solans, C.
29
CSIC
Martn, A.
29
Universidad Complutense de
Madrid
Tabla 5-1.- Investigadores espaoles que pertenecen a la lite mundial.

Volviendo a la lista de la Tabla 4-11, se comprueba que en el mbito
internacional, los tres autores ms productivos (Whitsett, Ikegami y Jobe) son
de Estados Unidos y trabajan en Hospitales Infantiles; lo que da idea de la
importancia que tiene la investigacin sobre tensioactivos pulmonares en
recin nacidos. El perfil personal y profesional de Whitsett es el que se muestra
464
en la Tabla 5-2, tomada de la pgina web del Cincinnati Children's Hospital

Medical Center (CINCINNATI CHILDREN'S HOSPITAL MEDICAL CENTER, 2003).
Jeffrey A. Whitsett, MD
Title:
Division Director
Email:
jeff.whitsett@chmcc.org
Phone:
513-636-4830
Fax:
513-636-7868
Bio:
Dr. Whitsett is currently the Director of the Divisions of
Neonatology and Pulmonary Biology.
Jeffrey Whitsett, M.D., received his medical degree from
Columbia University in New York, and has been a faculty
member since 1977. He is internationally known for his
research in pulmonary medicine, as well as for his clinical expertise in neonatology.
Dr. Whitsett has made a series of groundbreaking contributions in pulmonary medicine. His
major pioneering work has been on surfactant proteins. He began his research by
characterizing surfactant proteins A, B, C, and D, cloned their genes, and clarified their roles
in lung development. Throughout his career, Dr. Whitsett has had the remarkable ability to
move from molecular biology, to animal models, to diagnosis and therapy of human disease.
He played a critical role in making surfactant protein replacement a routine tool for treating
immature lungs and respiratory distress syndrome in premature infants.
He is the recipient of the Mead Johnson Award, an NIH Merit Award, the first Julius Comroe
Award in Pulmonary Research from FASEB, the William Cooper Procter Award from Cincinnati
Children's, the Amberson Lecture Award of the American Thoracic Society, and most recently,
the prestigious Daniel Drake Medal for scientific contributions from the University of Cincinnati
College of Medicine. He is the author of over 300 papers in both the basic science and clinical
literature.
Credentials:
M.D.: Columbia University, New York, N.Y., 1973.
Residency: Pediatrics, Mt. Sinai Hospital, New York City, 1974-1976.
Fellowship: Neonatology, Children's Hospital Medical Center, University of Cincinnati College
of Medicine, 1976-1977.
Tabla 5-2.- Ficha personal de Whitsett, J. A.

A partir del cuarto lugar (Miller, R.) la mayor parte de los investigadores
trabajan en centros de fsica, qumica y farmacia.
Lgicamente, ninguno de estos investigadores tan productivos trabajan
solos, sino que son la cabeza visible de un equipo de investigacin de mayor o
465
RAFAEL BAILN MORENO
menor envergadura. Tmese por ejemplo el caso de Miller del Instituto Max
Planck de Alemania. Segn la teora de la traduccin translacin, Miller es en
definitiva su propia persona, su equipo humano, sus lneas de investigacin, su
laboratorio, su financiacin y sus conexiones con otros laboratorios
(Universidad de Toronto, Academia China de Ciencias, etctera) En la Figura
5-7 se muestra la foto de familia del grupo de investigacin Colloids and
Interfaces del Max Planck Institute (KRGEL, J., 2003).
Figura 5-7.- Grupo de investigacin del Dr. Reinhard Miller (centro) en el

MPI Colloids and Interfaces.
El equipo al completo est formado por los investigadores Reinhard
Miller, Jrgen Krgel, Dmitri Grigoriev, Sabine Siegmund y Olga Grigorieva.
Mantener la mxima productividad mundial (excepto los tres primeros, que son
los pediatras anteriormente citados) slo se consigue si este equipo est
apoyado por bastante personal cientfico. Como investigadores invitados, el
grupo dispone 16 personas, adems de 11 alumnos. En conjunto, 32 personas
detrs de un mismo objetivo. Adems hay que aadir las colaboraciones con
investigadores de otros grupos y laboratorios.
Las lneas de investigacin del grupo de Miller son las siguientes:
a) Termodinmica de los tensioactivos y capas de adsorcin de
protenas
466
b)
c)
d)
e)
Cintica de adsorcin de tensioactivos, protenas y sus mezclas

Reologa superficial de capas de adsorcin
Dinmica de propagacin de monocapas
Caracterizacin de emulsiones y espumas.
Proyectos y colaboraciones:
a) DFG (German Science Foundation) Un proyecto sobre orientacin
molecular y agregacin de tensioactivos, ms otro en preparacin
sobre espumas y sistemas espumantes.
b) Becas (DAAD, Humboldt Foundation)
c) 5 Programa marco
d) Proyectos ESA: Vuelo del mdulo FAST en la misin de
investigacin de la NASA y proyecto de investigacin FASES
(Fundamental and applied study of emulsion stability /
destabilisation)
El laboratorio dispone de los siguientes medios tcnicos y emplea los
mtodos que se especifican a continuacin:
Tensimetro de anillo TD1

Tensimetro de anillo automtico TE2
Tensimetro de volumen de la gota TVT2
Tensimetro de presin de burbuja MPT2
Mtodo de la gota pendiente / sesil PAT1
Mtodo de presin de la gota
Relajaciones transitorias con gota pendiente o presin de la gota
Oscilaciones armnicas de alta frecuencia con aparato oscilante /
gota / burbuja
Oscilaciones armnicas de baja frecuencia con canal de barrera
oscilante
Perfiles similares a Miller y su equipo son los que muestran los autores
ms productivos a escala mundial. Baste este ejemplo como botn de
muestra.
5.2.4 Revistas
Las revistas ms productivas son las que se muestran en la Tabla
4-13. Destaca de forma particular Langmuir, cuyo nombre hace referencia a
Irving Langmuir, nacido en New York en 1881 y educado a caballo entre
Estados Unidos y Francia. Es uno de los padres de la fsico-qumica de las
467
RAFAEL BAILN MORENO
superficies y premio Nobel de Qumica en 1932. Como se observa, su

produccin, de 2286 artculos, representa nada ms y nada menos que el
3.6% del total de documentos (Piense que hay 4071 revistas distintas y ella
sola representa 1/28 del total)
A continuacin hay un grupo de 4, que produce aproximadamente
cada una de ellas la mitad que Langmuir, y est formado por Physical Review
D (1233 artculos) Journal of Colloid and Interface Science (1176) Colloids and
Surfaces A Physicochemical and Engineering Aspects (1113) y Journal of
Agricultural and Food Chemistry (1065) De este grupo, la primera de ellas es
una revista generalista de revisin sobre fsica, aunque la serie D se centra en
la fisicoqumica de superficies. La segunda y la tercera estn especializadas en
coloides e interfaces (la tercera con aplicaciones a la ingeniera) y la cuarta,
muy distinta a las anteriores, publica documentos sobre qumica agrcola y de
los alimentos.
Entre las siguientes revistas se van sucediendo aquellas dedicadas a
coloides y a la fsico-qumica de superficies, con inclusin de polmeros y
macromolculas, entremezcladas con revistas de bioqumica y / o biomedicina
y revistas de qumica analtica. Tambin aparecen revistas propias de
detergencia, de medio ambiente, biomdicas especializadas en pediatra,
dermatologa y fisiologa, y revistas de aromas y perfumera.
Estas clasificaciones se hacen en funcin del ttulo de las revistas y
son de un alcance aproximado. Si se desea investigar en mayor profundidad el
perfil temtico de cualquier revista, puede procesarse con CoPalRed de forma
especfica y se pone enseguida de manifiesto su mapa temtico, as como los
actores (investigadores, centros, etctera) que se asocian a l. Un ejemplo de
ello se llevar a cabo en el captulo dedicado a la vigilancia cientfica y tcnica.
En resumen: Las revistas cientficas que publican sobre tensioactivos
son bastante numerosas, aunque entre ellas las hay muy especializadas y
altamente productivas, destacando Langmuir. Se pueden clasifican en los
siguientes tipos:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Coloides y fsico-qumica de superficies

Polmeros y macromolculas
Qumica agrcola y de los alimentos
Bioqumica y biomedicina
Qumica analtica
Detergencia
Medio ambiente
Medicina (Pediatra, fisiologa, dermatologa)
Aromas y perfumes
468
Las ms productivas de cada tipo aparecen aproximadamente en el

orden en que se han clasificado.
5.2.5 Mapa temtico de las grandes reas
La Figura 5-8 representa el mapa de las grandes reas temticas de
investigacin. Son 10:
1) Sndrome de asfixia pulmonar. Tensioactivos Pulmonares.
Neonatos.
2) Tensioactivos. Micelas. Soluciones acuosas.
3) Expresin gentica. Protenas celulares. Receptores olfativos.
4) Sistemas. Fases. Microemulsin. Comportamiento.
5) Adsorcin. Interfaz. Monocapas. Tensin superficial.
6) Digestibilidad. Fibra detergente neutra. Rumiantes
7) Aroma. Compuestos voltiles.
8) Membranas. Bicapas. Liposomas.
9) Composicin de aceites esenciales.
10) Electroforesis. Cromatografa. Extraccin. Tcnicas de separacin.
Disciplina cientfica
rea
Documentos
4375
Soluciones acuosas
3058
Sistemas, fases y microemulsiones
1632
Adsorcin
702
Membranas
10
405
Tcnicas de separacin
Bioqumica y
Biologa celular
2863
Expresin gentica
Medicina
1302
Tensioactivos pulmonares
Ciencia y Tecnologa
de los alimentos
827
Aroma
Veterinaria
796
Digestibilidad
Qumica
263
Composicin de aceites esenciales
Fsica y Qumica
Nombre del rea
Tabla 5-3. - reas temticas y disciplinas cientficas.
469
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 5-8. - Mapa temtico de las grandes reas
470
Figura 5-9. - Diagrama Estratgico de las grandes reas

Estas reas temticas pueden asignarse distintas ciencias tal como
que se indica en la Tabla 5-3. La mayor parte de las reas, y un mayor peso
relativo por nmero de documentos, forma parte de la Fsica y la Qumica. No
obstante son de importancia la Bioqumica y Biologa Celular, la Medicina
(Pediatra y Fisiologa Pulmonar) y en menor grado la Veterinaria y la Ciencia y
Tecnologa de los Alimentos, que tambin se hacen visibles en el campo que
se est estudiando. Los tensioactivos presentan un marcado perfil
multidisciplinar.
En la Figura 5-9 se muestra el diagrama estratgico de la red. El
volumen de las esferas es proporcional al nmero de documentos que
corresponden a cada rea.
5.2.5.1 Soluciones acuosas
a) Descripcin
El rea temtica soluciones acuosas consiste en el estudio de los
tensioactivos cuando se presentan en disolucin acuosa Figura 5-10. No se
471
RAFAEL BAILN MORENO
hace referencia especial a la formacin de fases, aunque s al fenmeno de

formacin de micelas. Se estudian todos los tipos de tensioactivos: aninicos,
fundamentalmente el lauril sulfato sdico, catinicos y no inicos. No se hace
referencia explcita a tensioactivos anfteros.
Entre los tensioactivos no inicos se incide en los derivados del xido
de etileno y xido de propileno en forma de tensioactivos de bloque o tribloque.
La principal influencia sobre las soluciones acuosas de tensioactivos
que se estudia es la de la interaccin de los polielectrolitos.
Las tcnicas instrumentales preferidas son las de difusin de luz (Ligth
scattering) y de fluorescencia.
b) Posicin estratgica
La centralidad es de 10.78 y la densidad de 3.56, equivalentes a un
100% y un 70%, que sitan al rea temtica en el cuadrante superior derecho
del diagrama estratgico (Figura 5-9) Esto implica que es un tema bastante
relacionado externamente, con conceptos aplicables a otros temas
conceptualmente cercanos. Adems, la cohesin interna es tambin bastante
fuerte, por lo que podemos considerar Soluciones Acuosas como un rea
motor del campo cientfico de los tensioactivos.
Mantiene fuertes relaciones con el rea Sistemas, Fases y
Microemulsiones, el rea de Absorcin y el rea de Membranas. Con estas
reas, fundamentalmente, forma un conjunto superior que se puede
denominar Fsico-Qumica de los Tensioactivos y Sistemas Coloidales. Adems,
la pequea rea Sistemas de Separacin representa el rea anexa dedicada a
las metodologas experimentales. Igualmente hay fuertes relaciones con
trminos libres de cierta importancia. En la Figura 5-11 se muestran algunos
de los enlaces ms representativos con descriptores de otras reas y libres.
c) Actores
El nmero de documentos que contienen al menos un enlace es de
4357, por lo que es el rea temtica ms extensa. El total de revistas es de
529, siendo las ms destacadas las siguientes:
472
473
Figura 5-10. - rea temtica soluciones acuosas

1 SURFACTANTS
209
POLY(ETHYLENE
OXIDE)
74 LIGHT
SCATTERING
51 FLUORESCENCE
219 MICELLE
FORMATION
891 POLY ELECTROLYTE

INTERACTIONS
4 NONIONIC
SURFACTANTS
50 PHASE
BEHAVIOR
212 SELF
DIFFUSION
2 WATER
12 MICELLES
79
MICELLIZATION
77 IONIC
SURFACTANTS
198 BLOCK
COPOLYMERS
39 CATIONIC
SURFACTANTS
537 TRIBLOCK
COPOLYMERS
9 AQUEOUS SOLUTIONS
88 ASSOCIATION
19 SODIUM LAURYL
SULFATE
87 ANIONIC
SURFACTANTS

RAFAEL BAILN MORENO
552 PYRENE
152
THERMODINAMICS
100
BIODEGRADATION
7 ADSORPTION
304
ALKYLPHENOL
ETHOXYLATED
SOLUCIONES
ACUOSAS
574
PHENANTHRENE
31
MICROEMULSION
341
NONYLPHENOL
ETHOXYLATED
3 SYSTEMS
Figura 5-11. - Relaciones externas del rea Soluciones Acuosas

1) Langmuir con 698 artculos
2) Journal of Colloid and Interface Science con 401 artculos
3) Colloid and Surfaces A con 377
El resto de revistas, aunque las hay muy productivas, publican notablemente
menos documentos.
Los autores ms productivos, de un total de 8397, son:
1) Lindman, B. De la Universidad de Lund en Suecia (59 artculos)
2) Zana, R. Aparece asignado a multitud de centros de Israel y Francia:
Technion Israel Institut of technology, Inst. Charles Sadron, CNRS,
Universidad de Estrasburgo 1, Universidad Louis Pasteur y Ben Gurion
Univ. Negev. (Publica 45 artculos)
5.2.5.2 Sistemas, Fases y Microemulsiones
a) Descripcin
El rea Sistemas, Fases y Microemulsiones trata de las estructuras y
sistemas fsicos que forman los tensioactivos. El descriptor principal es
Sistemas, que por su elevada frecuencia (en 2578 documentos) y multitud de
posibles relaciones, tiene dificultades para generar enlaces muy intensos con
otras palabras. Por ello, esta rea temtica se caracteriza por la existencia de
muchos enlaces, pero dbiles (Figura 5-12)
474
No obstante, se destaca con una fortaleza muy elevada una sub-red

formada por los trminos Microemulsin, Micelas Inversas y Aerosol OT. Esta
sub-red se relaciona a su vez tambin con bastante intensidad con Sistemas y
la que es su tcnica experimental fundamental: Dispersin Angular de
Neutrones (Angle Neutron Scattering) Por tanto, en el rea del estudio de los
sistemas de fases la lnea de investigacin mejor definida y probablemente
ms pujante es la del estudio de Microemulsiones.
Pero aparte de las microemulsiones, hay otros aspectos no menos
importantes. Aparecen algunas relaciones triangulares muy interesantes y que
hay que tener en cuenta:
Comportamiento, Fases y Microemulsin.

Sistemas, Comportamiento y Polmeros
Sistemas, Modelo y Dinmica
Comportamiento, Modelo y Mezclas
Solubilizacin, Mezclas y Sistemas.
Adems, hay otros elementos enlazados exclusivamente con Sistemas y

que completan la visin de este rea: Transicin, Difusin, Bulbo, Organizacin,
Cintica, Alcoholes y Dispersin (aqu, con este ltimo descriptor, no se incide
especficamente en ningn tipo de mtodo de difusin)
La centralidad es de 7.6 y la densidad de 1.416, que implica una
posicin en el cuadrante inferior derecho del diagrama estratgico (80% y 30%
respectivamente) El rea est por tanto muy relacionada externamente: forma
parte de ese cuerpo fundamental que hemos denominado Fisico-Qumica de
los Tensioactivos y Sistemas Coloidales. As, su relacin ms fuerte es con el
rea de soluciones acuosas, aunque tambin presenta relaciones abundantes
con descriptores libres. Son de destacar las relaciones con el trmino
Microemulsin en Aceite (que complementa el concepto de microemulsin ya
visto) con octilglucsidos, solventes orgnicos, enzimas, reconstitucin,
hidrocarburos aromticos policclicos, Tritn X-100 (recurdense las marcas
registradas de Dow Chemical Co. del apartado 5.2.2.3 Empresas) etctera. En
la Figura 5-13 se hace una representacin de las relaciones externas, muy
intensas, incluso ms que las internas del rea, con otros descriptores.
Se puede concluir aqu que si se quiere investigar en el corazn de la
fsico-qumica de los tensioactivos es recomendable trabajar con sistemas de
fases, preferentemente microemulsiones o con temas cercanos, tales como
glucsidos, solventes orgnicos, enzimas, detergentes, etctera.
475
476
49 DYNAMICS
6 BEHAVIOR
31 MICROEMULSION
62 REVERSE MICELLES
155
AEROSOL OT
5 MODEL
73 SCATTERING
3 SYSTEMS
36 POLYMERS
101 ANGLE
NEUTRON
SCATTERING
70 TRANSITION
66 OIL
38 PHASES
29 SOLUBILIZATION
117 ALCOHOLS
30 KYNETICS
83 ORGANIZATIOM
299 BULB
105 DIFUSSION
32 MIXTURES

RAFAEL BAILN MORENO
Figura 5-12. - Sistemas, Fases y Microemulsiones
476 OCTYL
GLUCOSIDE
263 IN OIL
MICROEMULSION
135 ORGANIC
SOLVENTS
148 TRITON-X100
SISTEMAS,
FASES
Y
MICROEMULSIONES
45 ENZYMES
251 POLYCYCLIC AROMATIC

HYDROCARBONS
34 DETERGENT
215
RECONSTITUCION
Figura 5-13. - Relaciones externas del rea Sistemas, Fases y Microemulsiones
c) Actores
El nmero de documentos especficos de este rea temtica es de
3058, repartidos entre los diez aos en estudio. Si tenemos en cuenta los
temas externos fuertemente relacionados y que ms arriba se han sealado, la
cantidad puede ser sensiblemente mayor: Hay 207 con el trmino
Microemulsiones en Aceite, 124 con Octil Glucsidos, 314 con Solventes
Orgnicos, 301 con Tritn-X100, 612 con Enzimas, etctera.
El nmero de revistas es de 500, siendo las ms representativas
Langmuir (con 452 artculos) Colloids and Surface A (224) Journal of Colloid
and Interface Science (211) Journal of Physical Chemistry B (118) y otras de
naturaleza similar.
El total de autores es de 6053, entre los que destacan:
Olsson, U. (32 artculos) de la Universidad de Lund en Suecia.

Strey, R., del Instituto Max Planck, grupo Biophys. Chem., y de la
Universidad de Colonia. Ambos centros en Alemania. Publica 28
artculo especficos.
Eastoe, J., de las Universidades de Durham y de Bristol en el Reino
Unido (28)
Kunieda, H., con 26 documentos y que trabaja en la Universidad
Nacional de Yokohama en Japn
Heenan, Johston, Kaler y un largo etctera.
477
RAFAEL BAILN MORENO
5.2.5.3 Adsorcin.
a) Descripcin
Los
tensioactivos
son
molculas
que
se
caracterizan
fundamentalmente por dos propiedades: la primera es su capacidad para
adsorberse sobre superficies y la segunda, consecuencia de la primera, la
capacidad para disminuir drsticamente la tensin superficial e interfacial. En
este rea temtica se estudia y se investiga fundamentalmente sobre estos
dos aspectos clave de la fsico-qumica de los tensioactivos.
Se observa que tiene una estructura en estrella bastante acusada
(Figura 5-14) Esto implica que el trmino Adsorcin se relaciona con una serie
de trminos y conceptos que no estn relacionados entre s. Un ejemplo: En el
rea temtica se investiga sobre la adsorcin en partculas (enlace Adsorcin
Partculas) y sobre la estabilidad de las adsorciones (enlace Adsorcin
Estabilidad); en cambio no se investiga nada en absoluto sobre la estabilidad
de las partculas, que es otro concepto muy distinto... Por estas razones es tan
importante analizar cmo se enlazan los trminos, ya que si se recurre a una
simple lista, se puede llegar a conclusiones totalmente errneas.
151 SORPTION
18 PROTEINS
35 STABILITY
44 PARTICLES
92 SURFACE TENSION
124 SILICA
40 SURFACE
536 SOLID-LIQUID INTERFACE
7 ADSORPTION
160 LAYER
115 INTERFACE
47 FILMS
115 WATER INTERFACE
104 AIR-WATER
INTERFACE
61 MONOLAYERS
Figura 5-14. - rea temtica Adsorcin
478
Volviendo a la figura, hay una sub-red especialmente bien enlazada

formada por los trminos Adsorcin, Interfaz Agua, Interfaz Aire-Agua,
Monocapas y Pelculas. Esto quiere decir que, bajo el control siempre del
fenmeno de la adsorcin, se investiga preferentemente sobre interfaces, ms
especialmente sobre interfaces acuosas, y entre ellas, las que el agua forma
con el aire, producindose monocapas y pelculas de tensioactivos.
Se advierte adems que no slo hay lneas de investigacin sobre
interfaces en medios acuosos, sino que se trabaja tambin sobre interfaces
slido-lquido, adsorciones sobre slice, sobre distintos tipos de partculas,
sobre protenas y, como cuestin primordial, cul es la estabilidad de esa
adsorcin.
La centralidad es de 4.908, que supone un 70% y la densidad es de
1.395, equivalente a un 20%. Como el rea Sistemas, Fases y
Microemulsiones anteriormente estudiada, la situacin es en el cuadrante
inferior derecho (centralidad alta y densidad baja)
Figura 5-15. - Relaciones externas del rea Adsorcin

c) Actores
El nmero de documentos es de 1632. El total de revistas es de 348,
siendo las ms representativas:
479
RAFAEL BAILN MORENO
Langmuir con 226 documentos

Journal of Colloid and Interface Science con 196
Colloids and Surfaces A (183)
La cercana temtica del rea Adsorcin a las anteriores reas hace que las
revistas sean prcticamente las mismas. En cambio, los investigadores ms
punteros no son necesariamente los mismos:
Penfold, J., del Rutherford Appleton Lab de Reino Unido (49 artculos)
Thomas, R., de la Universidad de Oxford (Reino Unido) aunque tambin
firma desde China en ACAD Sinica. (47 artculos)
Miller, R., que firma no solo desde el Instituto Max Planck donde tiene
su equipo, sino tambin desde la Universidad de Toronto y desde la
Academia China de las Ciencias (30 artculos)
5.2.5.4 Membranas
a) Descripcin
56 VESICLES
14 BILAYERS
72 LIPOSOMES
17 BINDING
15 MEMBRANES
85
PHOSPHATIDYLCHOLINE
34 DETERGENT
Figura 5-16. - rea temtica membranas

En el rea temtica Membranas fundamentalmente se investiga sobre
estructuras complejas tipo Liposomas, es decir, estructuras en forma de
Vesculas con una Membrana estructurada en Bicapas. La substancia
imprescindible es la Fosfatidilcolina.
480
La referencia que se hace al trmino Detergent hay en este caso que

tomarla en el sentido de Tensioactivo. En castellano Detergente es
sinnimo de Limpiador o aquello que produce efecto detersivo. En cambio,
en bibliografa anglosajona, como es el presente caso, Detergent es sinnimo
de Surfactant. Como limpiador se emplea normalmente el trmino Cleaner.
Este rea temtica es conceptualmente de dimensiones muy
reducidas y, como se ver enseguida, tambin en cuanto a nmero de actores.
El nmero de descriptores es de tan solo 7, que es muy bajo si tenemos en
cuenta que a CoPalRed se le impuso la condicin de que poda construir redes
de hasta 20 descriptores. Los enlaces son tambin pocos y dbiles.
De todas las reas es la que se encuentra en situacin ms
desventajosa. Su centralidad (2.149 y 30%) y su densidad (1.334 y 10%) son
muy bajas, situndose en el cuadrante inferior izquierdo del diagrama
estratgico (Figura 5-9) Mantenerse en esta posicin a la larga puede implicar
el desmoronamiento y desaparicin posterior por agotamiento final.
c) Actores
El nmero de artculos recogidos en el SCI entre los aos 1993 y 2002
bajo esta temtica es de 702, siendo por tanto un rea relativamente
pequea. El total de revistas es de 252, siendo la ms productiva Langmuir con
45 documentos. Tambin son muy productivas otras ya vistas en las reas
anteriores: Journal of Colloid and Interface Science (30) y Colloids and
Surfaces-A (23) Pero adems aparecen otras ms especficas:
Biochimica et Biophysica Acta Biomembranes (36)

Biochemistry (17) (Esta es ms genrica)
International Journal of Pharmaceutics (15)
American Journal of Physiology Lung Cellular and Molecular
Physiology (15)
Los investigadores ms importantes, y esto no es usual, pertenecen todos

al mismo centro: El CSIC de Espaa. En total hay 2066 autores, pero
prcticamente todos publican ocasionalmente, salvo el equipo indicado que se
reparten las primeras cinco posiciones a escala mundial:
De la Maza (46 artculos)

Parra, J.L. (44 artculos)
481
RAFAEL BAILN MORENO
Lpez, O. (17 artculos)

Coderch, L. (15 artculos)
Cocera, M. (11 artculos)
5.2.5.5 Tcnicas de Separacin

a) Descripcin
Este tema (por su tamao no sera correcto llamarlo rea temtica) no
es en s propio del rea de los tensioactivos, sino que es un conjunto de
tcnicas y metodologas tradas del exterior de la red y que son necesarias para
el trabajo experimental. Fundamentalmente consiste en tcnicas de
separacin: Electroforesis, cromatografa y extraccin. Estas tcnicas, por ser
bastante generales, aparecen en tema aparte, ya que otras ms especficas,
como las de difusin de luz o de neutrones han aparecido entremezcladas en
otras reas anteriormente analizadas. La red es la que se especifica en la
Figura 5-17 donde se ha dibujado adems un enlace externo a Espectrometra
de Masas.
255 ZONE ELECTROFORESIS
27 ACIDS
33 SEPARATION
271 CAPILLARY
ELECTROPHORESIS
54 EXTRACTION
116 Mass Spectrometry

(Enlace
externo)
81 PERFORMANCE
LIQUID
CHROMATOGRAPHY
Figura 5-17. - Tema Tcnicas de Separacin
Tal como se observa en el diagrama estratgico (pgina 471) este
tema est situado en una posicin poco favorecedora. Parece lgico ya que es
a fin de cuentas un conjunto de tcnicas extraas, en principio, a la red (baja
centralidad) y diferentes metodolgicamente entre s (baja densidad) Lo nico
482
que tienen en comn es que son tiles para realizar separaciones y son
frecuentes en el trabajo del laboratorio de tensioactivos. Y nada ms.
c) Actores
El nmero de documentos es bajo: 405. Igualmente el de revistas: 96.
Lgicamente, las ms productivas son especficas de estas metodologas:
Journal of Chromatography A (64 documentos)

Electrophoresis (47)
Analytical Chemistry (33)
Chromatographia (21)
Etctera.
En cuanto a autores, verdaderamente no hay ninguno especialista. Se

pueden destacar los siguientes:
Goto, M.; de las Universidades de Kyushu, de Kumamoto, de Mie, de

Gifu Pharmaceut y de Tokio (Japn) con 10 artculos.
Nakashio, F., de la Universidad de Kyushu (9 artculos)
5.2.5.6 Otras reas

Hasta aqu se han visto las reas propias de la qumico-fsica de los
tensioactivos. El resto no se va a analizar, primero por que se alejan de los
objetivos de esta Tesis que pretende centrarse sobre los aspectos fsicoqumicos y segundo, porque no siendo ya de gran inters, la lectura a partir de
aqu se hara excesivamente repetitiva y cansina. Es preferible abordar otros
aspectos como la Vigilancia Cientfica y Tecnolgica, que con algunos
ejemplos, se discute en el captulo siguiente.
483
5.3 VIGILANCIA CIENTFICA Y TECNOLGICA
5.3 VIGILANCIA CIENTFICA Y TECNOLGICA EN EL CAMPO DE LOS

TENSIOACTIVOS MEDIANTE ANLISIS DE PALABRAS ASOCIADAS
En el captulo 5.2 se ha realizado un anlisis general del campo de los
tensioactivos. Se han puesto de manifiesto una serie de actores y entre ellos
hay muchos que pueden resultar de gran inters para otros actores:
Un grupo investigador que quiere saber qu lneas siguen otros

grupos cercanos
Una empresa de fabricacin de detergentes preocupada por
innovaciones y quiere estar prevenida ante la competencia.
Un ministerio, una institucin de poltica cientfica que quiere
comprobar el estado de la investigacin en los pases de su entorno
Un investigador que duda entre publicar en esta o aquella revista y
necesita conocer el perfil temtico de las posibles candidatas...
Preguntas y cuestiones de este tipo se pueden resolver mediante el

anlisis de palabras asociadas y empleando el programa CoPalRed. Tras el
recorrido realizado en el captulo 5.2, y a ttulo de ejemplo, vamos a analizar
con palabras asociadas algunos actores interesantes. Esto es, en definitiva,
Vigilancia Cientfica y Tecnolgica.
5.3.1 Anlisis de una empresa competidora. El caso de Procter & Gamble
Planteemos, por ejemplo, este supuesto:
Se rene el Consejo de Accionistas de una gran empresa de
fabricacin y venta de detergentes, productos de higiene, cosmtica, etctera y
pregunta el Director General, Sr. Fulano, al Director de I+D, Sr. Mengano, lo
siguiente: Actualmente estamos dedicando el 1,5% de nuestras ventas a
labores de investigacin y desarrollo, lo cual son muchos millones de euros.
Estamos satisfechos por los resultados obtenidos con la venta de los nuevos
productos, pero pensamos que la competencia est realizando ciertos
movimientos que no llegamos an a comprender. Podra usted realizarnos un
informe de qu es lo que pretende nuestra eterna competidora Procter &
Gamble?
El director de I+D, el Sr. Mengano, avisado previamente de que le
preguntaran por Procter, les responde: Aparte del lanzamiento de novedades,
estn trabajando en investigacin bsica para mejorar la seguridad de sus
productos, tanto de los que tienen en el mercado como de los nuevos. Sobre
485
RAFAEL BAILN MORENO
todo les preocupa las cuestiones toxicolgicas, medioambientales y de

seguridad en su aplicacin. Seguramente nos van a lanzar en los prximos
aos una fuerte campaa de que todos sus productos son los ms seguros, de
que verdaderamente cuidan el medio ambiente y por tanto son los ms
ecolgicos.
-Y como est usted tan seguro?
- Como ya saba que me preguntaran por esta cuestin, antes de la
reunin hice un estudio y prepar este informe que tengo en las manos
- Muy bien Sr. Mengano, quizs me plantee subirle el sueldo...
El informe del Director de I+D es el siguiente:
INFORME DE VIGILANCIA TECNOLGICA

EMPRESA: Procter & Gamble, Co.
TIPO DE ANLISIS: Vigilancia sobre investigacin bsica
de Procter.
DOCUMENTOS
CONSULTADOS:
105
artculos
de
revistas
recogidas por el SCI entre 1993 y 2002.
MTODO ANALTICO: Anlisis de las Palabras Asociadas.
Imposicin de una ocurrencia y una co-ocurrencia igual o
superior a 2. Tamao de tema entre 4 y 10.
SOFTWARE: CoPalRed versin 1.0
CopalRed versin 1.0

TEMAS DE LA RED
C:\CopalRed\Datos\Procter_2\procter_per1_vo1.Doc
22/04/13
PARMETROS GENERALES
TEMA
1
2
3
4
NOMBRE
RC
RD
LINEAR-ALKYLBENZENE- 100,0% 75,0%
WOUND-HEALING
25,0% 100,0%
FATE
75,0% 25,0%
ALKYL-SULFATE
50,0% 50,0%
LITE DE REVISTAS
Rango
Ocu
Id Revista
486
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7
5
5
5
4
4
4
4
1
2
5
4
3
9
8
7
6
ENVIRONMENTAL TOXICOLOGY AND CHEMISTRY

CHEMOSPHERE
TOXICOLOGIC PATHOLOGY
FUNDAMENTAL AND APPLIED TOXICOLOGY
ENVIRONMENTAL SCIENCE & TECHNOLOGY
TOXICOLOGY AND APPLIED PHARMACOLOGY
TENSIDE SURFACTANTS DETERGENTS
LANGMUIR
ECOTOXICOLOGY AND ENVIRONMENTAL SAFETY
LITE DE AUTORES
Rango
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
TEMA: 1
Ocu
9
8
8
8
7
7
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Id
1
4
3
2
6
5
12
11
10
9
8
7
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
Autor
BELANGER, S. E. : PROCTER & GAMBLE CO : USA
MCAVOY, D. C. : PROCTER & GAMBLE CO : USA
MAURER, J. K. : PROCTER & GAMBLE CO : USA
FEIJTEL, T. C. J. : :
PARKER, R. D. : :
MATTHIJS, E. : PROCTER & GAMBLE CO : BELGIUM / USA
SARLO, K. : PROCTER & GAMBLE CO : USA
LAUGHLIN, R. G. : PROCTER & GAMBLE CO : USA
GUCKERT, J. B. : PROCTER & GAMBLE CO : USA
FEIJTEL, T. : PROCTER & GAMBLE CO : BELGIUM
DAVIDSON, D. H. : :
CAUDILL, D. : :
STALMANS, M. : PROCTER & GAMBLE CO : BELGIUM
RODRIGUEZ, P. A. : PROCTER & GAMBLE CO : USA
ROBINSON, M. K. : PROCTER & GAMBLE CO : USA
RIJS, G. B. J. : :
RAPAPORT, R. A. : :
LYNCH, M. L. : PROCTER & GAMBLE CO : USA
LEHMANMCKEEMAN, L. D. : PROCTER & GAMBLE CO : USA
LEE, D. M. : PROCTER & GAMBLE CO : USA
LARSON, R. J. : PROCTER & GAMBLE CO : USA
KIEWIET, A. : :
FLETCHER, E. R. : :
FEDERLE, T. W. : :
ECKHOFF, W. S. : :
DYER, S. D. : PROCTER & GAMBLE CO : USA
BEGLEY, W. M. : :
LINEAR-ALKYLBENZENE-SULFONATES
Parmetros generales
Centralidad: 49
Densidad: 26.238
Id
5
6
2
1
41
Ocu
8
6
11
26
4
Descriptor
LINEAR-ALKYLBENZENE-SULFONATES
SORPTION
BIODEGRADATION
SURFACTANTS
SEDIMENTS
487
4
24
23
16
14
10
5
5
5
5
RAFAEL BAILN MORENO
TOXICITY
LAS
KINETICS
CHEMICALS
ANIONIC-SURFACTANTS
Enlaces Internos
Id
5
1
2
1
1
2
5
4
5
5
5
5
1
4
4
4
2
2
1
1
4
1
2
1
Descriptor
LINEAR-ALKYLBENZENESURFACTANTS
BIODEGRADATION
SURFACTANTS
SURFACTANTS
BIODEGRADATION
LINEAR-ALKYLBENZENETOXICITY
LINEAR-ALKYLBENZENELINEAR-ALKYLBENZENELINEAR-ALKYLBENZENELINEAR-ALKYLBENZENESURFACTANTS
TOXICITY
TOXICITY
TOXICITY
BIODEGRADATION
BIODEGRADATION
SURFACTANTS
SURFACTANTS
TOXICITY
SURFACTANTS
BIODEGRADATION
SURFACTANTS
Id
6
4
5
5
2
6
41
5
24
23
16
14
41
24
16
14
23
14
24
16
6
6
4
14
Descriptor
SORPTION
TOXICITY
LINEAR-ALKYLBENZENELINEAR-ALKYLBENZENEBIODEGRADATION
SORPTION
SEDIMENTS
LINEAR-ALKYLBENZENELAS
KINETICS
CHEMICALS
ANIONIC-SURFACTANTS
SEDIMENTS
LAS
CHEMICALS
ANIONIC-SURFACTANTS
KINETICS
ANIONIC-SURFACTANTS
LAS
CHEMICALS
SORPTION
SORPTION
TOXICITY
ANIONIC-SURFACTANTS
suma:
e
0,3333
0,1885
0,1818
0,1731
0,1713
0,1364
0,1250
0,1125
0,1000
0,1000
0,1000
0,1000
0,0865
0,0800
0,0800
0,0800
0,0727
0,0727
0,0692
0,0692
0,0667
0,0577
0,0364
0,0308
2,6238

Id
41
14
6
23
14
4
2
2
24
23
4
41
4
1
2
1
4
4
5
5
Descriptor
SEDIMENTS
ANIONIC-SURFACTANTS
SORPTION
KINETICS
ANIONIC-SURFACTANTS
TOXICITY
BIODEGRADATION
BIODEGRADATION
LAS
KINETICS
TOXICITY
SEDIMENTS
TOXICITY
SURFACTANTS
BIODEGRADATION
SURFACTANTS
TOXICITY
TOXICITY
LINEAR-ALKYLBENZENELINEAR-ALKYLBENZENE-
Id Tema
12
3
8
4
7
4
34
0
38
0
8
4
15
3
13
0
28
3
12
3
10
0
7
4
7
4
19
3
37
0
3
3
38
0
31
4
12
3
8
4
Ocu
5
5
7
4
4
5
5
5
5
5
6
7
7
5
3
12
4
4
5
5
488
Descriptor
SOIL
MESOCOSM
WATER
DEGRADATION
PERIPHYTON
MESOCOSM
BEHAVIOR
ALCOHOL-ETHOXYLATES
TREATMENT-PLANT
SOIL
RISK-ASSESSMENT
WATER
WATER
ENVIRONMENT
FATE
PERIPHYTON
ALKYL-SULFATE
SOIL
MESOCOSM
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,4500
0,3600
0,2143
0,2000
0,2000
0,1800
0,1636
0,1636
0,1600
0,1600
0,1500
0,1429
0,1286
0,1231
0,1212
0,1154
0,1000
0,1000
0,1000
0,1000
3,4327
1,4673
4,9000

Peso >= 0.010
Tema
0
2
3
4
Nombre
WOUND-HEALING
FATE
ALKYL-SULFATE
TEMA: 2
Peso
1,409
0,154
1,883
1,454
suma: 4,9000
WOUND-HEALING
Parmetros generales
Centralidad: 3.54
Densidad: 200
Id
29
25
21
20
17
33
40
27
Ocu
5
5
5
5
5
4
4
5
Descriptor
WOUND-HEALING
PATHOBIOLOGY
HISTOPATHOLOGY
EYE-TESTING
CORNEA
CONJUNCTIVA
RABBIT-EYE
RESPONSES
Enlaces Internos
Id
25
21
21
20
20
20
17
17
17
17
29
25
21
20
17
29
27
25
21
20
17
27
25
21
20
Descriptor
PATHOBIOLOGY
HISTOPATHOLOGY
HISTOPATHOLOGY
EYE-TESTING
EYE-TESTING
EYE-TESTING
CORNEA
CORNEA
CORNEA
CORNEA
WOUND-HEALING
PATHOBIOLOGY
HISTOPATHOLOGY
EYE-TESTING
CORNEA
WOUND-HEALING
RESPONSES
PATHOBIOLOGY
HISTOPATHOLOGY
EYE-TESTING
CORNEA
RESPONSES
PATHOBIOLOGY
HISTOPATHOLOGY
EYE-TESTING
Id
29
29
25
29
25
21
29
25
21
20
33
33
33
33
33
40
33
40
40
40
40
29
27
27
27
Descriptor
WOUND-HEALING
WOUND-HEALING
PATHOBIOLOGY
WOUND-HEALING
PATHOBIOLOGY
HISTOPATHOLOGY
WOUND-HEALING
PATHOBIOLOGY
HISTOPATHOLOGY
EYE-TESTING
CONJUNCTIVA
CONJUNCTIVA
CONJUNCTIVA
CONJUNCTIVA
CONJUNCTIVA
RABBIT-EYE
CONJUNCTIVA
RABBIT-EYE
RABBIT-EYE
RABBIT-EYE
RABBIT-EYE
WOUND-HEALING
RESPONSES
RESPONSES
RESPONSES
489
e
1,0000
1,0000
1,0000
1,0000
1,0000
1,0000
1,0000
1,0000
1,0000
1,0000
0,8000
0,8000
0,8000
0,8000
0,8000
0,2000
0,2000
0,2000
0,2000
0,2000
0,2000
0,1600
0,1600
0,1600
0,1600
17 CORNEA
RAFAEL BAILN MORENO
27 RESPONSES
0,1600
suma: 16,0000

Id Descriptor
27 RESPONSES
Id Tema
26
0
Ocu Descriptor
4 RAT
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
e
0,2000
0,2000
0,1540
0,3540

Peso >= 0.010
Tema Nombre
Peso
0
0,200
1 LINEAR-ALKYLBENZENE- 0,154
suma: 0,3540
TEMA: 3
FATE
Parmetros generales
Centralidad: 25.537
Densidad: 13.2825
Id
3
28
45
12
9
19
18
15
Ocu
12
5
4
5
6
5
5
5
Descriptor
FATE
TREATMENT-PLANT
WASTE-WATER-TREATMENT
SOIL
MODEL
ENVIRONMENT
DETERGENT
BEHAVIOR
Enlaces Internos
Id
3
3
3
9
3
3
3
3
Descriptor
FATE
FATE
FATE
MODEL
FATE
FATE
FATE
FATE
Id
28
45
12
28
9
19
18
15
Descriptor
TREATMENT-PLANT
WASTE-WATER-TREATMEN
SOIL
TREATMENT-PLANT
MODEL
ENVIRONMENT
DETERGENT
BEHAVIOR
suma:
e
0,2667
0,1875
0,1500
0,1333
0,1250
0,0667
0,0667
0,0667
1,0626

Id Descriptor
28 TREATMENT-PLANT
15 BEHAVIOR
Id Tema
42
0
39
0
Ocu Descriptor
4 SOAP
4 PHYSICAL-SCIENCE
490
e
0,2000
0,2000
28 TREATMENT-PLANT
9 MODEL
13
10
0
0
5 ALCOHOL-ETHOXYLATES
6 RISK-ASSESSMENT
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:
0,1600
0,1111
0,6711
1,8826
2,5537

Peso >= 0.010
Tema Nombre
Peso
0
0,671
suma: 2,5537
TEMA: 4
ALKYL-SULFATE
Parmetros generales
Centralidad: 20.377
Densidad: 13.5725
Id
31
11
8
7
Ocu
4
5
5
7
Descriptor
ALKYL-SULFATE
MESOCOSM
WATER
Enlaces Internos
Id
11
8
7
Descriptor
MESOCOSM
WATER
Id
31
31
31
Descriptor
ALKYL-SULFATE
ALKYL-SULFATE
ALKYL-SULFATE
e
0,2000
0,2000
0,1429
suma: 0,5429

Id Descriptor
8 MESOCOSM
8 MESOCOSM
Id Tema
38
0
10
0
Ocu Descriptor
4 PERIPHYTON
6 RISK-ASSESSMENT
suma parcial:
otros enlaces:
suma total:

Peso >= 0.010
Tema Nombre
Peso
0
0,583
suma: 2,0377
491
e
0,4500
0,1333
0,5833
1,4544
2,0377
RAFAEL BAILN MORENO
TEMA 2
DOCUMENTOS PUBLICADOS POR PROCTER 6 GAMBLE (CON RESUMEN)
SELECCIN DE LOS MS SIGNIFICATIVOS
1.
MAURER,
J. K. and JESTER, J. V. Use of in Vivo Confocal

Microscopy to Understand the Pathology of Accidental
Ocular Irritation. TOXICOLOGIC PATHOLOGY. 1999 Jan-1999
Feb
28;
27(1):44-47.
Abstract: In vivo confocal microscopy (CM) provides a
unique ability to section optically through living,
intact tissues and organs to characterize qualitatively
and quantitatively pathological changes in 4 dimensions
(x, y, and z, and time) It involves the capture of
realtime images without the need for excision, fixation
and processing. In vivo CM principally has been used for
evaluation of eyes in patients and laboratory animals but
has
potential
application
to
studies
of
other
tissues/organs. In vivo CM is being used in human
ophthalmology clinics. It has been used as a research
tool for quantitative, in situ measurement of corneal
wound
contraction,
fibroblast
migration,
corneal
endothelial cell migration, corneal epithelial cell size
and desquamation following contact lens wear and surgery,
and the assessment of corneal surface toxicity following
application of commonly used ophthalmic preservatives. In
vivo CM allows us to (a) characterize changes to a light
microscopic (i.e., cellular) level; (b) quantify changes
objectively; (c) conduct studies of injury and repair in
the same animal and directly correlate microscopic
changes to clinical observations over time as this
technique is used in the living animal: and (d) conduct
comparative studies in humans. Here we present a brief
overview of in vivo CM and how we are using it to provide
noninvasive,
in
situ
qualitative
and
quantitative
histopathologic characterization of accidental ocular
irritation. Our intent is to provide an awareness of this
relatively new methodology and one practical application
of its use in research. The goal of our work is to
provide
objective,
quantitiative
data
for
use
in
developing and validating mechanistically based in vitro
replacement tests.
2.
MAURER, J. K. and PARKER, R. D. Light Microscopic Comparison of

Surfactant-Induced Eye Irritation in Rabbits and Rats at
Three Hours and Recovery/Day 35. TOXICOLOGIC PATHOLOGY.
1996
Jul-1996
Aug
31;
24(4):403-411.
Abstract: Limited information exists on the pathologic
changes
occurring
with
surfactant-induced
ocular
irritation in the context of accidental human exposures
and animal tests used to assess for such irritation. The
purpose of this study was to begin to characterize the
492
pathologic changes that occur with surfactants in the

context of standard animal tests and compare the response
in rats to that in rabbits. Representative anionic,
cationic, and nonionic surfactants causing slight to
severe ocular irritation were directly applied to the
corneas of rabbits and rats at a dose of 10 mu l. Eyes
and eyelids of each animal were macroscopically examined
for signs of irritation beginning 3 hr after dosing and
periodically until recovery or day 35. Eyes and eyelids
from animals in each group were collected for microscopic
examination after 3 hr and at recovery or day 35.
Microscopically, all of the surfactants caused erosion,
denudation, and/or necrosis of the conjunctival and
corneal epithelium in rabbits and rats. Necrosis of
keratocytes was observed in rabbits and rats treated with
the severely irritating cationic surfactant and in rats
treated with anionic surfactants that were mildly
irritating and moderately irritating. Corneal endothelial
changes were observed in rabbits and rats with only the
cationic surfactant. Changes in eyes of rabbits and rats
that had not recovered by day 35 included decreased
prominence of goblet cells, conjunctivalization of the
corneal epithelium, neovascularization and fibrosis of
the cornea, and presence of devitalized stroma. Overall,
the changes in rabbits and rats were similar and suggest
that the rat may be used as a surrogate for the rabbit in
studies to understand better mechanisms of surfactantinduced eye irritation.
3.
---. Microscopic Changes With Acetic Acid and Sodium Hydroxide in

the Rabbit Low-Volume Eye Test. TOXICOLOGIC PATHOLOGY.
2000
Sep-2000
Oct
31;
28(5):679-687.
Abstract: Differences in ocular irritancy have been
hypothesized to reflect differences in the extent of
initial injury. Although differences in the processes
leading to tissue damage may exist, extent of injury is
believed to be the principal factor determining final
outcome
of
ocular
irritation.
Previous
studies
characterizing the pathology of surfactant-induced ocular
irritation support this premise. The purpose of this
study was to begin to determine the applicability of this
premise in terms of nonsurfactants; we planned to
accomplish this by assessing the ocular irritancy of
different concentrations of an acid and an alkali. Ten
microliters of 3 or 10% acetic acid (C2H4O2) or 2 or 8%
sodium hydroxide (NaOH) were directly applied to the
cornea of the right eye of each test rabbit. Untreated
left eyes served as the controls. Eyes and eyelids were
macroscopically
examined
for
signs
of
irritation
beginning 3 hours after dosing and periodically until
recovery or day 35. Eyes and eyelids from animals in each
group were collected for microscopic examination after 3
hours and on days 1, 3, and 35. The macroscopic and
microscopic changes were consistent with slight (3%
C2H4O2) mild (2% NaOH, 10% C2H4O2) and severe (8% NaOH)
493
RAFAEL BAILN MORENO
irritancy. The spectra of changes were similar to those

previously reported for surfactants of differing types
and irritancies. As with surfactants, as the extent of
initial injury increased, the intensity and duration of
the
subsequent
responses
increased.
These
results
indicate
that
our
hypothesis
also
applies
to
nonsurfactants. The results also support our belief that
the initial extent of injury associated with ocular
irritation may be used to predict the subsequent
responses and final outcome. Finally, our results further
indicate that such an approach may be applicable to the
development of alternative assays that are based on
either injury to ex vivo eyes or injury to an in vitro
corneal equivalent system.
4.
MAURER, J. K.; PARKER, R. D., and CARR, G. J. Ocular Irritation:

Microscopic Changes Occurring Over Time in the Rat With
Surfactants of Known Irritancy. TOXICOLOGIC PATHOLOGY.
1998
Mar-1998
Apr
30;
26(2):217-225.
Abstract: The pathology of surfactant-induced ocular
irritation, especially in the context of accidental human
exposures and animal tests used to assess a surfactant's
potential ocular irritation, is not well understood. The
purpose of this study was to characterize the microscopic
changes in rats at 3 hr and on days 1, 2, 3, 4, 7, 14,
and 35 following treatment with anionic, cationic, and
nonionic surfactants of differing irritancy. The right
eye of each rat was treated by placing 10 mu l of a
surfactant directly on the cornea. Untreated left eyes
served as the controls. At each time point, eyes and
eyelids were macroscopically examined and collected for
microscopic examination. Macroscopically, the differing
levels of irritation were characterized by differences in
incidence and magnitude of scores, reflecting involvement
of the cornea, conjunctiva, and iris, as well as by the
incidence of neovascularization and time to recovery.
Microscopically, differences in the area and depth of
injury paralleled the differences seen grossly and the
relative irritancies of the various surfactants. All
surfactants
affected
the
corneal
and
conjunctival
epithelium.
All
surfactants,
except
the
slightly
irritating anionic surfactant, caused corneal stromal
changes, with this involvement being proportional to
their overall level of irritation. Corneal endothelial
cell effects principally occurred with only the severely
irritating cationic surfactant. Over time, responses to
surfactants of differing irritancy were qualitatively and
quantitatively
different,
and
these
differences
correlated with the extent of initial injury. Qualitative
differences in response included presence of keratocyte
regeneration,
corneal
neovascularization,
and
conjunctivalization of the corneal epithelium with all of
the surfactants except the slight irritant. Quantitative
differences in response occurred in the extent of
epithelial regeneration, edema, and inflammation for
494
surfactants of slight to severe irritancy, and with

neovascularization,
keratocyte
regeneration,
and
conjunctivalization for surfactants of mild to severe
irritancy. These results suggest that by defining initial
area and depth of injury associated with an ocular
irritant, it may be possible to predict the subsequent
response and final outcome. Such an approach would be
applicable to the development of mechanistically based in
vitro assays.
5.
---. Ocular Irritation: Pathological Changes Occurring in the Rat

With
Surfactants
of
Unknown
Irritancy.
TOXICOLOGIC
PATHOLOGY.
1998
Mar-1998
Apr
30;
26(2):226-233.
Abstract: We believe the development and validation of in
vitro alternatives to eliminate the need to use animals
in ocular irritation testing must be based on a thorough
understanding of the mechanisms of ocular irritation. We
have recently undertaken the task of developing such an
understanding for a panel of surfactants. The purpose of
this study was to expand our current panel of surfactants
for which the microscopic changes occurring over time
have been characterized. Macroscopic and microscopic
findings regarding the ocular irritation of 6 surfactants
of relatively unknown irritancy were compared to those of
6 surfactants of known irritancy. The right eye of each
rat was treated by placing 10 mu l of a surfactant
directly on the cornea. Untreated left eyes served as the
controls. At 3 hr and on days 1, 3, and 35, eyes and
eyelids were collected for microscopic examination.
Collectively, the macroscopic and microscopic findings
revealed 3 surfactants to be similar to the mildly
irritating
surfactants
previously
studied,
and
3
surfactants to be similar to the moderately irritating
surfactant previously studied. Information such as this
will be important to develop mechanistically based in
vitro alternatives to replace the use of animals for
ocular irritation testing.
TEMAS 1, 3 Y 4
DOCUMENTOS PUBLICADOS POR PROCTER 6 GAMBLE CO (SIN RESUMEN)
SELECCIN DE LOS MS SIGNIFICATIVOS
1.
BELANGER, S. E.; BOWLING, J. W.; LEE, D. M.; LEBLANC, E. M.;

KERR, K. M.; MCAVOY, D. C.; CHRISTMAN, S. C., and
DAVIDSON,
D.
H.
Integration
of
Aquatic
Fate
and
Ecological Responses to Linear Alkyl Benzene Sulfonate
(Las) in Model Stream Ecosystems. ECOTOXICOLOGY AND
ENVIRONMENTAL SAFETY. 2002 Jun; 52(2):150-171.
2.
BELANGER, S. E.; GUCKERT, J. B.; BOWLING, J. W.; BEGLEY, W. M.;

DAVIDSON, D. H.; LEBLANC, E. M., and LEE, D. M. Responses
of Aquatic Communities to 25-6 Alcohol Ethoxylate in
495
RAFAEL BAILN MORENO
Model Stream Ecosystems. AQUATIC TOXICOLOGY. 2000 Mar;

48(2-3):135-150.
3.
BELANGER, S. E.; MEIERS, E. M., and BAUSCH, R. G. Direct and

Indirect Ecotoxicological Effects of Alkyl Sulfate and
Alkyl Ethoxysulfate on Macroinvertebrates in Stream
Mesocosms. AQUATIC TOXICOLOGY. 1995 Aug; 33(1):65-87.
4.
BORN, S. L.; CAUDILL, D.; SMITH, B. J., and LEHMAN-MCKEEMAN, L.

D. In Vitro Kinetics of Coumarin 3,4-Epoxidation:
Application to Species Differences in Toxicity and
Carcinogenicity.
TOXICOLOGICAL
SCIENCES.
2000
Nov;
58(1):23-31.
5.
COWAN, C. E.; LARSON, R. J.; FEIJTEL, T. C. J., and RAPAPORT, R.

A. An Improved Model for Predicting the Fate of Consumer
Product Chemicals in Waste-Water Treatment Plants. WATER
RESEARCH. 1993 Apr; 27(4):561-573.
6.
DYER, S. D.; LAUTH, J. R.; MORRALL, S. W.; HERZOG, R. R., and

CHERRY,
D.
S.
Development
of
a
Chronic
Toxicity
Structure-Activity
Relationship
for
Alkyl
Sulfates.
ENVIRONMENTAL TOXICOLOGY AND WATER QUALITY. 1997 Nov;
12(4):295-303.
7.
DYER, S. D.; STANTON, D. T.; LAUTH, J. R., and CHERRY, D. S.

Structure-Activity Relationships for Acute and Chronic
Toxicity
of
Alcohol
Ether
Sulfates.
ENVIRONMENTAL
TOXICOLOGY AND CHEMISTRY. 2000 Mar; 19(3):608-616.
8.
FEIJTEL, T.; BOEIJE, G.; MATTHIES, M.; YOUNG, A.; MORRIS, G.;
GANDOLFI, C.; HANSEN, B.; FOX, K.; HOLT, M.; KOCH, V.;
SCHRODER, R.; CASSANI, G.; SCHOWANEK, D.; ROSENBLOM, J.,
and NIESSEN, H. Development of a Geography-Referenced
Regional Exposure Assessment Tool for European Rivers Great-Er Contribution to Great-Er #1. CHEMOSPHERE. 1997
Jun; 34(11):2351-2373.
9.
FEIJTEL, T. C. J.; STRUIJS, J., and MATTHIJS, E. Exposure

Modeling of Detergent Surfactants - Prediction of 90thPercentile
Concentrations
in
the
Netherlands.
ENVIRONMENTAL
TOXICOLOGY
AND
CHEMISTRY.
1999
Nov;
18(11):2645-2652.
10.
GIOLANDO, S. T.; RAPAPORT, R. A.; LARSON, R. J.; FEDERLE, T. W.;

STALMANS, M., and MASSCHELEYN, P. Environmental Fate and
Effects of Deedmac - a New Rapidly Biodegradable Cationic
Surfactant for Use in Fabric Softeners. CHEMOSPHERE. 1995
Mar; 30(6):1067-1083.
11.
GUCKERT, J. B.; WALKER, D. D., and BELANGER, S. E. Environmental

Chemistry for a Surfactant Ecotoxicology Study Supports
Rapid Degradation of C-12-Alkyl Sulfate in a Continuous-
496
Flow
Stream
Mesocosm.
ENVIRONMENTAL
CHEMISTRY. 1996 Mar; 15(3):262-269.
TOXICOLOGY
AND
12.
JAWORSKA, J. S.; SCHOWANEK, D., and FEIJTEL, T. C. J.

Environmental
Risk
Assessment
for
Trisodium
[S,S]Ethylene Diamine Disuccinate, a Biodegradable Chelator
Used in Detergent Applications. CHEMOSPHERE. 1999 Jun;
38(15):3597-3625.
13.
KERR, K. M.; LARSON, R. J., and MCAVOY, D. C. Evaluation of an

Inactivation Procedure for Determining the Sorption of
Organic Compounds to Activated Sludge. ECOTOXICOLOGY AND
ENVIRONMENTAL SAFETY. 2000 Nov; 47(3):314-322.
14.
KLOEPPERSAMS, P.; TORFS, F.; FEIJTEL, T., and GOOCH, J. Effects

Assessments for Surfactants in Sludge-Amended Soils: a
Literature Review and Perspectives for Terrestrial Risk
Assessment. SCIENCE OF THE TOTAL ENVIRONMENT. 1996 Jun
21; 185(1-3):171-185.
15.
KNAEBEL, D. B.; FEDERLE, T. W.; MCAVOY, D. C., and VESTAL, J. R.

Effect of Mineral and Organic Soil Constituents on
Microbial
Mineralization
of
Organic-Compounds
in
a
Natural Soil. APPLIED AND ENVIRONMENTAL MICROBIOLOGY.
1994 Dec; 60(12):4500-4508.
16.
LARSON, R. J.; ROTHGEB, T. M.; SHIMP, R. J.; WARD, T. E., and

VENTULLO, R. M. Kinetics and Practical Significance of
Biodegradation of Linear Alkylbenzene Sulfonate in the
Environment. JOURNAL OF THE AMERICAN OIL CHEMISTS
SOCIETY. 1993 Jul; 70(7):645-657.
17.
LEE, D. M.; GUCKERT, J. B.; BELANGER, S. E., and FEIJTEL, T. C.

J.
Seasonal
Temperature
Declines
Do
Not
Decrease
Periphytic Surfactant Biodegradation or Increase Algal
Species Sensitivity. CHEMOSPHERE. 1997 Sep; 35(5):11431160.
18.
LEE, D. M.; GUCKERT, J. B.; VENTULLO, R. M.; DAVIDSON, D. H., and

BELANGER, S. E. Stream Periphytic Biodegradation of the
Anionic Surfactant C- 12-Alkyl Sulfate at Environmentally
Relevant Concentrations. ECOTOXICOLOGY AND ENVIRONMENTAL
SAFETY. 1997 Apr; 36(3):288-296.
19.
LEWIS, M. A.; PITTINGER, C. A.; DAVIDSON, D. H., and RITCHIE, C.

J. In-Situ Response of Natural Periphyton to an Anionic
Surfactant and an Environmental Risk Assessment for
Phytotoxic
Effects.
ENVIRONMENTAL
TOXICOLOGY
AND
CHEMISTRY. 1993 Oct; 12(10):1803-1812.
20.
MATTHIJS, E.; DEBAERE, G.; ITRICH, N.; MASSCHELEYN, P.; ROTTIERS,

A.; STALMANS, M., and FEDERLE, T. The Fate of Detergent
Surfactants
in
Sewer
Systems.
WATER
SCIENCE
AND
497
RAFAEL BAILN MORENO
TECHNOLOGY. 1995; 31(7):321-328.

21.
MATTHIJS, E.; HOLT, M. S.; KIEWIET, A., and RIJS, G. B. J.

Environmental
Monitoring
for
Linear
Alkylbenzene
Sulfonate, Alcohol Ethoxylate, Alcohol Ethoxy Sulfate,
Alcohol Sulfate, and Soap. ENVIRONMENTAL TOXICOLOGY AND
CHEMISTRY. 1999 Nov; 18(11):2634-2644.
22.
MCAVOY, D. C.; DYER, S. D.; FENDINGER,

LAWRENCE, D. L., and BEGLEY, W.
Ethoxylates,
Alkyl
Ethoxylate
Alkylbenzene
Sulfonates
in
ENVIRONMENTAL
TOXICOLOGY
AND
17(9):1705-1711.
23.
MCAVOY, D. C.; ECKHOFF, W. S., and RAPAPORT, R. A. Fate of Linear

Alkylbenzene Sulfonate in the Environment. ENVIRONMENTAL
TOXICOLOGY AND CHEMISTRY. 1993 Jun; 12(6):977-987.
24.
MCAVOY, D. C.; WHITE, C. E.; MOORE, B. L., and RAPAPORT, R. A.

Chemical Fate and Transport in a Domestic Septic System Sorption
and
Transport
of
Anionic
and
Cationic
Surfactants. ENVIRONMENTAL TOXICOLOGY AND CHEMISTRY. 1994
Feb; 13(2):213-221.
25.
NUCK, B. A. and FEDERLE, T. W. Batch Test for Assessing the

Mineralization of C-14- Radiolabeled Compounds Under
Realistic Anaerobic Conditions. ENVIRONMENTAL SCIENCE &
TECHNOLOGY. 1996 Dec; 30(12):3597-3603.
26.
PITTINGER, C. A.; SELLERS, J. S.; JANZEN, D. C.; KOCH, D. G.;

ROTHGEB, T. M., and HUNNICUTT, M. L. Environmental LifeCycle Inventory of Detergent-Grade Surfactant Sourcing
and Production. JOURNAL OF THE AMERICAN OIL CHEMISTS
SOCIETY. 1993 Jan; 70(1):1-15.
27.
ROBINSON, M. K. Intra-Individual Variations in Acute and

Cumulative Skin Irritation Responses. CONTACT DERMATITIS.
2001 Aug; 45(2):75-83.
28.
SAOUTER, E.; PITTINGER, C., and FEIJTEL, T. Aquatic Environmental

Impact of Detergents: From Simple to More Sophisticated
Models. ECOTOXICOLOGY AND ENVIRONMENTAL SAFETY. 2001 Oct;
50(2):153-159.
29.
SAOUTER, E.; VAN HOOF, G.; PITTINGER, C. A., and FEIJTEL, T. C.

J.
The
Effect
of
Compact
Formulations
on
the
Environmental Profile of Northern European Granular
Laundry
Detergents
Part
I:
Environmental
Risk
Assessment.
INTERNATIONAL
JOURNAL
OF
LIFE
CYCLE
ASSESSMENT. 2001; 6(6):363-372.
498
N. J.; ECKHOFF, W. S.;

M. Removal of Alcohol
Sulfates,
and
Linear
Wastewater
Treatment.
CHEMISTRY.
1998
Sep;
30.
SCHOWANEK, D. R.; FEIJTEL, T. C. J., and FEDERLE, T. W. Effect of

Concentration and Environmental Form of Tetradecenyl
Succinic
Acid
on
Its
Mineralization
in
Soil.
BIODEGRADATION. 1997; 7(5):377-382.
31.
TEMARA, A.; CARR, G.; WEBB, S.; VERSTEEG, D., and FEIJTEL, T.
Marine Risk Assessment: Linear Alkylbenzenesulponates
(Las) in the North Sea. MARINE POLLUTION BULLETIN. 2001
Aug; 42(8):635-642.
32.
TRAINA, S. J.; MCAVOY, D. C., and VERSTEEG, D. J. Association of

Linear
Alkylbenzenesulfonates
With
Dissolved
Humic
Substances
and
Its
Effect
on
Bioavailability.
ENVIRONMENTAL SCIENCE & TECHNOLOGY. 1996 Apr; 30(4):13001309.
33.
VERSTEEG, D. J.; STALMANS, M.; DYER, S. D., and JANSSEN, C.

Ceriodaphnia
and
Daphnia:
a
Comparison
of
Their
Sensitivity to Xenobiotics and Utility as a Test Species.
CHEMOSPHERE. 1997 Feb; 34(4):869-892.
34.
VERSTEEG, D. J.; STANTON, D. T.; PENCE, M. A., and COWAN, C.

Effects of Surfactants on the Rotifer, Brachionus
Calyciflorus, in a Chronic Toxicity Test and in the
Development
of
Qsars.
ENVIRONMENTAL
TOXICOLOGY
AND
CHEMISTRY. 1997 May; 16(5):1051-1058.
NOTA: Las bibliografas de los temas 1, 3 y 4 se han fusionado ya que estn

ntimamente relacionados. Una comprobacin de ello se observa en el mapa de la
red de investigacin de Procter & Gamble que se especifica a continuacin.
499
RAFAEL BAILN MORENO
MAPA DE INVESTIGACIN DE PROCTER & GAMBLE CO
Figura 5-18. - Red de investigacin bsica de Procter & Gamble Co.

ANLISIS DE VIGILANCIA
La preocupacin de los consumidores por las
cuestiones de seguridad de los productos que consumen,
500
tanto desde el punto de vista de su aplicacin, como

toxicolgicos y ambientales; as como una legislacin
cada vez ms exigente, han decidido a Procter & Gamble
Company a plantear investigaciones bsicas de largo
alcance. Los expertos de Procter han diseado dos
grandes lneas troncales de investigacin:
1. Seguridad de aplicacin: Se han planteado 5
estudios
metodolgicos
(publicables)
para
establecer el grado de irritacin ocular de
diversas
substancias
empleando
tcnicas
de
microscopa. Estos trabajos intentan establecer la
relacin entre los daos histolgicos y el grado
de irritacin de substancias de irritabilidad
conocida.
Posteriormente
se
ha
hecho
una
extrapolacin
a
casos
de
irritabilidad
desconocida.
Esta metodologa va a permitir a Procter & Gamble
mejorar el grado de irritabilidad, ocular y
drmica, de sus productos de higiene y bao:
Champs, geles, limpiadores faciales y cosmticos
en general. Los estudios definitivos especficos
con toda probabilidad ya han sido realizados pero,
por secreto industrial, no se publicarn.
2. Seguridad
Medioambiental
y
Toxicolgica:
Los
productos estrella y de gran tonelaje de Procter &
Gamble, tales como Fairy, Ariel, Tide, Dash y Bold
estn
formulados
fundamentalmente
con
alquilbenceno
sulfonatos
lineales
y
/
o
alquilsulfatos,
adems
de
con
adiciones
de
tensioactivos
no
inicos,
entre
ellos
los
alcoholes grasos etoxilados. Por ser su consumo
muy elevado, es necesario establecer modelos y
sistemas de simulacin que permitan conocer el
destino final de ellos y sus metabolitos de
biodegradacin en aguas residuales. Corrientemente
se emplean experimentos de laboratorio en tubos de
ensayo o en sistemas de pequeas dimensiones
(microcosmos) pero se ha comprobado que los
modelos no son adecuados cuando se pasa a la
escala de las plantas de tratamiento de aguas
residuales. Por ello, Procter & Gamble, est
501
RAFAEL BAILN MORENO
realizando los ensayos y estableciendo modelos en

sistemas tipo mesocosmos, es decir, de un tamao
bastante cercano al de la planta de tratamiento
final. Es el equivalente a los estudios de planta
piloto cuando se intenta poner en marcha un
proceso industrial nuevo.
Adems, han planteado pruebas para comprobar la
supuesta toxicidad crnica de estos tensioactivos,
mxime desde que hay ciertos sectores de la
sociedad que pretenden dar la voz de alarma,
probablemente poco fundada, de la peligrosidad a
largo plazo que se esconde en los detergentes de
la ropa, champs y geles de bao comerciales. De
alguna forma intentan protegerse frente a una ola
de acusaciones similar a la que sufren las
compaas elctricas sobre sus tendidos o las de
telefona mvil respecto de sus antenas.
PROPUESTAS DE ACCIN
La actuacin de Procter & Gamble parece muy razonable
en dos sentidos:
por un lado mejora ostensiblemente sus productos

comerciales
y por otro, se protege o previene de situaciones
de peligro y riesgo futuro relacionadas con la
seguridad, la toxicidad y el medioambiente.
Nuestra Compaa debera tomar nota de la actividad

intensa y a largo plazo de Procter (llevan al menos una
dcada siguiendo estas mismas lneas) y plantear una
accin similar.
De entrada, es necesario construir una planta de
tratamiento de aguas residuales de tamao piloto para
simular
mesocosmos,
ensayar
nuestros
productos
y
establecer nuestros propios modelos. De los resultados
obtenidos, sera conveniente publicar aquellos menos
comprometedores (poltica de marketing que haga ver a la
sociedad de que verdaderamente estamos preocupados por
la seguridad) y conservar ocultos para decisiones
internas aquellos ms significativos.
502
Ya que la legislacin actual tiende en todos los

pases a restringir los ensayos con animales, sera
conveniente acelerar un proceso con este tipo de pruebas
para establecer modelos que los correlacionen con
pruebas in vitro. Disponer de una buena base de datos
permitir en un futuro prximo controlar la toxicidad,
irritabilidad, etctera en el laboratorio sin tener que
recurrir a animales. Si se lleva a cabo la prohibicin
antes de disponer de estos modelos, Nuestra Compaa
podra entrar en una situacin comprometida.
Fdo. Sr. Mengano

Director de I+D de Nuestra Compaa.
...
El informe ha parecido bastante esclarecedor al Director General Sr.
Fulano. Tanto es as, que ya se ha encargado a un ingeniero qumico el
proyecto de una planta piloto de tratamiento de aguas en un terreno de 1.000
m2 que dispone la empresa tras la nave de envasado de detergentes en polvo.
No obstante, y ante los nuevos gastos imprevistos, el aumento de sueldo
prometido para el Director de I+D ser pospuesto para el ao que viene...
5.3.2 Perfil temtico de una revista. El caso de International Journal of
Pharmaceutics
Otra de las posibilidades de CoPalRed como Sistema de Conocimiento,
y del Anlisis de Palabras Asociadas, es determinar el perfil temtico de una
revista cientfica. Esto puede ser til, por ejemplo, para:
Saber en qu consiste un campo cientfico tal como lo

muestra esa revista en particular, con sus connotaciones
especficas.
Comprobar si un artculo que deseamos publicar se adecua a
la revista. De esta forma, hay mayores garantas de que sea
admitido.
503
RAFAEL BAILN MORENO
Comparar distintas revistas y determinar la relacin temtica

entre ellas. As es posible, por ejemplo, mantener un catlogo
de revistas alternativas para ir publicando sucesivos artculos
en ellas y no repetirse siempre en la misma o las mismas.
Si este perfil temtico se acompaa con otros anlisis, tales como

factor de impacto, vida media, frecuencia de aparicin de los nmeros, autores
ms asiduos, grados de co-autora, etctera, las conclusiones que se extraen
podran llegar a ser bastante interesantes. En este apartado nos centraremos
exclusivamente en el perfil temtico, tal cual, por no alargar an ms el texto
de esta tesis ni abusar de la paciencia del lector.
De entrada, hay que aclarar que el perfil que se obtiene aqu de
International Journal of Pharmaceutics (un ejemplo cualquiera) es el
relacionado con el campo de los tensioactivos, ya que se han empleado
exclusivamente los artculos relacionados con l. Si se hubieran empleado
todos los que ha publicado la citada revista en el periodo 1993-2002, el
resultado habra sido ms amplio.
En el apartado 4.4.2 (pgina 301) se muestran los resultados que
ofrece CoPalRed tras procesar los 305 documentos descargados de esta
revista. En la Figura 5-19 se observa su perfil temtico. Se han encontrado diez
reas temticas fundamentales que rodean a los descriptores Microemulsin,
Micelas, Soluciones Acuosas, Estabilidad, Insulina, Absorcin, Liposomas,
Lauril Sulfato Sdico, Absorcin Percutnea y Nanopartculas. Teniendo en
cuenta la pequea cantidad de documentos procesados (tan solo 305) y el
umbral de ocurrencia y co-ocurrencia establecidos, la red resultante es
bastante compleja. Esto es indicativo de la riqueza temtica y calidad de
International Journal of Pharmaceutics (El trmino calidad hay que tomarlo con
grandes precauciones, sobre todo si somos seguidores de la teora de la
translacin traduccin en la que no se habla nunca de calidad sino de ser el
actor adecuado, en el sitio adecuado y en el momento adecuado... Ms bien se
habla de fortaleza, intereses y estrategia)
La primera pregunta que hay que responder es la siguiente:
- De qu trata International Journal of Pharmaceutics?
Al menos en relacin con el campo de los tensioactivos, la revista trata
fundamentalmente de microemulsiones y liposomas, sus propiedades y
aplicaciones en el campo de la Farmacia.
La sub-red Microemulsin es la de mayor cohesin interna de todas
(Densidad igual a 38.836, equivalente a un 100%) Independientemente de
504
este valor, basta con observar la figura para comprobar que sus enlaces, no
excesivos, son los ms fuertes de la red (trazo continuo y grueso) Igualmente
mantiene una centralidad ms que suficiente (10.956, 60%) Los trabajos
sobre microemulsiones son de la mayor importancia en esta revista y son
tratados adems, por la densidad resultante, de forma muy consistente. Se
tocan cuestiones como los comportamientos de fases, empleando diagramas
de fase, en relacin con la presencia de co-tensioactivos y el tipo de aceite
empleado. Las substancias ms frecuentemente ensayadas en estas
investigaciones son los alcoholes, los glicridos, los fosfolpidos y muy
particularmente el miristato de isopropilo (comn, por cierto, en productos
cosmticos y farmacuticos como solubilizante de principios activos y como
favorecedor de la capacidad extensiva del producto final)
El otro tema fundamental en International Journal of Pharmaceutics es
el de los Liposomas. Algunas de las cuestiones abordadas estn en relacin
con los fosfolpidos (imprescindible, si no, no hay liposoma que valga)
tensioactivos no inicos, estabilizantes como el Poloxamer, la
farmacocintica en relacin con niosomas (empleando ratones para los
ensayos) y en general, la caracterizacin fisicoqumica. Complementario a
Liposomas se encuentra el tema Nanopartculas que incluye conceptos
como Microesferas y Nanoesferas. Se plantean cuestiones mdicas, como el
transporte de frmacos, o las placas de Peyer (Formaciones patolgicas del
intestino delgado)
El estudio de las microemulsiones y de los liposomas est orientado,
tal como se ve en la red, a su aplicacin en frmacos con caractersticas
mejoradas de absorcin, extensibilidad y / o penetracin. De ah, la sub-red
cuyo descriptor central es Absorcin. Estas cuestiones estn especficamente
orientadas a la insulina y a la absorcin por va nasal (Sub-red Insulina)
Tambin se trabaja sobre sales biliares, mucosas en general, piel y la
absorcin percutnea (Sub-red Absorcin Percutnea) El conjunto Insulina y
Absorcin est fuertemente relacionado, tanto entre las sub-redes
constituyentes, como internamente cada una de ellas, siendo los enlaces muy
abundantes, aunque, en general, dbiles. Todo esto es indicativo de la
complejidad del tema y de las mltiples facetas que presenta.
Junto a estas reas principales, hay otras complementarias:
Estabilidad, Micelas, Soluciones Acuosas y Lauril sulfato sdico. Son de
constitucin ms limitada, pero necesarias para la cohesin global de la red de
International Journal of Pharmaceutics.
505
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 5-19.-Perfil temtico de International Journal of Pharmaceutics en

relacin con el campo de los tensioactivos
506
Figura 5-20.- Portada de International Journal of Pharmaceutics

La revista es de carcter general en el campo de la Farmacia, pero
gracias al Anlisis de las Palabras Asociadas y a CoPalRed hemos podido
conocer en detalle su faceta relacionada con los tensioactivos.
Para informaciones adicionales, puede consultarse la pgina web de
su editor: Elsevier (ELSEVIER, 2003).
5.3.3 Currculum de un investigador. El caso de Hironobu Kunieda.
Segn la Teora Actor Red un investigador se asimila a lo que
escribe: Dime qu escribes y te dir quin eres. Por tanto, puede ser definido
por una red de descriptores obtenidos de sus propios escritos. Adems, como
todos los actores tienen un entorno, ste entorno tambin define a ese
investigador. Por ejemplo, los otros investigadores que colaboran con l (Ms
los medios materiales, presupuestos, proyectos, etctera)
Aparte de sus datos personales, el currculum de cualquier
investigador suele constar de una lista de sus publicaciones (artculos, libros,
comunicaciones a congresos, etctera) y de los proyectos de investigacin
realizados (Con especificacin de la financiacin conseguida) Tambin se hace
referencia a otros investigadores que trabajan con l.
507
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 5-21. - Profesor Hironobu Kunieda

Otra de las posibilidades de CoPalRed es hacer un currculum de forma
relacional, donde aparte de las listas usuales de documentos publicados y
con quin se han publicado, se hace una representacin grfica,
extremadamente explicativa de la actividad de ese investigador y de sus
colaboraciones. Adems es posible no slo plantear el currculum propio, sino
vigilar la actividad cientfica de otros investigadores. Por tanto, esto se
inscribira en la llamada Vigilancia Cientfica y Tecnolgica, dirigida en este
caso a personas concretas y no a instituciones, centros de investigacin,
laboratorios o empresas.
Figura 5-22. - Red temtica de Hironobu Kunieda
508
Para ilustrar estos extremos, se va a realizar el currculum relacional

del Profesor Hironobu Kunieda de la Universidad de Yokohama de Japn
(Figura 5-21) Este investigador es de reconocido prestigio por sus aportaciones
al concepto de HLB (Balance Hidrfilo Lipfilo) En concreto, suya es la idea de
la denominada Temperatura HLB, ampliamente aceptada y empleada por
multitud de investigadores. Se ha elegido este autor tan conocido como
ejemplo ya que los resultados obtenidos con CoPalRed podrn ser as
fcilmente contrastados. Ms informacin en (YOKOHAMA UNIVERSITY, 2003).
a) En qu trabaja Hironobu Kunieda?
Se han procesado con CoPalRed los 65 artculos publicados por
Kunieda en revistas recogidas por el SCI durante los aos 1993 y 2002. Se ha
empleado una ocurrencia y una co-ocurrencia de 3, con un tamao de tema
entre 4 y 10. Los resultados obtenidos son los que se especifican en el
apartado 4.4.3 a partir de la pgina 313.
La representacin de su red temtica es la que se muestra en la Figura
5-22. En trminos globales, la red es extremadamente compleja en sus
relaciones, sobre todo si tenemos en cuenta que ha sido obtenida con tan solo
65 documentos y una ocurrencia y co-ocurrencia de 3. En circunstancias
normales, habran salido ocho o diez palabras pobremente enlazadas. El hecho
de que en este caso sea as indica una gran estructuracin interna de las
investigaciones de Kunieda. En efecto, CoPalRed ha identificado dos reas de
actividad (Tensioactivos no inicos y Microemulsin) pero estn tan
fuertemente enlazadas entre ellas, que si se hubieran impuesto un tamao de
tema superior, apareceran, sin duda alguna, fusionadas. Por estas razones la
densidad y la centralidad en ambas reas es muy elevada. La red temtica de
investigacin de Hironobu Kunieda est conceptualmente muy bien
constituida.
En breves palabras, Kunieda trabaja con sistemas de tres fases (agua,
aceite y tensioactivos no inicos) que presentan tensiones interfaciales
ultrabajas. Empleando tcnicas de dispersin, fundamentalmente de ngulo
pequeo de rayos x, analiza el comportamiento fsico y estructuras del tipo
cristal lquido y, micelares o sistemas tipo emulsin-gel. Pero de todos los
sistemas, al que se le da mayor importancia es, como se aprecia en la figura,
el de la microemulsin (Forma un rea temtica diferenciada) Como
parmetro bsico que caracteriza a los tensioactivos, aparte de la tensin
interfacial, emplea el HLB (Balance Hidrfilo Lipfilo) y la relacin de ambos
con la temperatura.
509
RAFAEL BAILN MORENO
b) Con quin trabaja?

En la Tabla 4-18 (pgina 319) se muestra una relacin de
investigadores con que colabora Kunieda. Igualmente en el apartado 4.4.3.3
(pgina 321) se muestran los valores para generar la red de colaboraciones.
Para ello se han volcado los autores de los artculos en el campo descriptores y
se ha aplicado un anlisis de palabras asociadas. En el presente ejemplo, se
ha empleado una ocurrencia y una co-ocurrencia de 2, con un tamao de grupo
que oscila entre 3 y 9.
Los principales colaboradores de Kunieda son K. Aramaki de la
Universidad de Yokohama con 12 artculos en comn y C. Solans y C.
Rodrguez del CSIC de Espaa con 9 y 8 artculos respectivamente. Le siguen Y.
Yamaguchi, K. Shigeta, K. Ozawa, U. Olsson y K. Nakamura con 6 artculos cada
uno. Destacar que Olsson procede de la Universidad de Lund en Suecia. En
total y durante el periodo en estudio, Kunieda ha colaborado con un total de
83 investigadores (Siempre dentro de la muestra de los 65 artculos
recuperados del SCI entre 1993 y 2002)
El anlisis relacional mostrado por la Figura 5-23 indica que mantiene
una mayor cercana con los autores indicados ms arriba, pero mantiene
tambin relacin con el grupo formado por H. Furukawa, M. H. Uddin y A.
Harashima. C. Rodrguez hace claramente de puente entre el grupo ms
cercano a Kunieda y este ltimo grupo citado.
Por ltimo, publica ms espordicamente con M. Suzuki, que colabora
habitualmente con K. Shigeta, con M. Ishitobi (de la empresa Mitsubishi
Chemical Corporation) que colabora a su vez con K. Aramaki, as como con N.
Nakamura, A. Nakano y N. Kanei.
c) Dnde publica preferentemente?
En la Tabla 4-19 de la pgina 323 se relacionan todas las revistas en
que ha publicado Kunieda sus trabajos. Es llamativo que los 65 artculos se
hayan publicado en tan solo 9 revistas. Las tres primeras, con 47 artculos
representan el 72% de todo lo publicado. En la Figura 5-24 se comprueba que
es asiduo a Langmuir (33.8%) Journal of Colloid and Interface Science (26.2%)
y Colloid and Polymer Science (12.3%) No obstante, esta distribucin es lgica
si nos atenemos a la exquisita fidelidad que mantiene el autor en cuanto a la
temtica de sus investigaciones: Si no se observan disgregaciones en los
temas de investigacin, tampoco hay razones objetivas para que haya
disgregaciones en el tipo de revistas en que publica.
510
Figura 5-23. - Red de colaboradores de Hironobu Kunieda
Colloid and
Polymer
Science
12,3%
Journal of
Physical
Chemistry B
7,7%
Journal of
Dispersion
Science and
Technology
7,7%
Colloids and
Surfaces A
7,7%
Kagaku Kogaku
Ronbunshu
1,5%
Journal of
Colloid and
Interface
Science
26,2%
Journal of
Physical
Chemistry
1,5%
Langmuir
33,8%
Journal of
Molecular
Liquids
1,5%
Figura 5-24. - Distribucin de revistas en que publica Hironobu Kunieda
511
RAFAEL BAILN MORENO
...
En resumen, Hironobu Kunieda trabaja en el mbito de la fsicoqumica de los sistemas de tres fases, en especial en microemulsiones. Su
lnea de investigacin puede calificarse como muy bien desarrollada
conceptualmente (densidades y centralidades muy elevadas) Trabaja en
colaboracin con numerosos investigadores japoneses, aunque tambin
mantiene relaciones internacionales (CSIC de Espaa y Universidad de Lund de
Suecia) y publica sus trabajos preferentemente en Langmuir, Journal of Colloid
and Interface Science y Colloid and Polymer Science.
512
5.4 NECESIDAD DE UN MODELO CIENCIMETRICO UNIFICADO

Si en los captulos anteriores se ha estudiado la red de los tensioactivos
intentando identificar los principales actores de la red, sus caractersticas y
perfiles, en este captulo se van a analizar bibliomtricamente las
distribuciones que generan estos actores. Se comprobar que las leyes
comnmente aceptadas presentan ciertas dificultades para ajustar los valores
empricos, por lo que se hace necesario revisar con profundidad lo hasta hoy
da aceptado en este mbito.
5.4.1 Produccin de artculos por pases y su relacin con el PIB y la poblacin
La distribucin mundial por pases de cualquier bien tangible, tal como
producto interior bruto (PIB) fabricacin de automviles, produccin de cido
sulfrico, o incluso los habitantes de esos pases o cualquier otra entidad,
suele abordarse empleando la Ley de Pareto (la Ley de Lotka de la
Ciencimetra) o simplemente hacindose indicacin de la regla 80/20 (versin
simplificada de Pareto que dice que el 80% de la produccin la realiza el 20%
de las entidades) Por ello, y siguiendo con la tradicin, el anlisis de la
produccin por pases de artculos sobre tensioactivos y campos relacionados
se realizar ajustando los valores obtenidos a la Ley de Lotka-Pareto.
En la Figura 5-25 se muestra la representacin del tipo Lotka-Pareto.
Se observa que el ajuste es muy deficiente, ya que la lnea de regresin que se
ha trazado difcilmente se puede adaptar a una situacin de dispersin tan
extrema (El coeficiente de regresin, R2, apenas llega a un bajsimo valor de
0.4) Se observa tambin que la zona de altas producciones es la que provoca
que la lnea de regresin presente una pendiente inferior a la necesaria para la
zona de T bajo. Mediante la aproximacin de Pao la ordenada en el origen
puede mejorarse (Ecuacin 1-33) aunque no obstante, y debido a la alta
dispersin de la nube de puntos, el resultado no puede ser nunca satisfactorio
(PAO, M. L., 1985). La conclusin es evidente: la produccin de artculos por
pases no se ajusta a la Ley de Lotka Pareto. Por la equivalencia de las leyes
bibliomtricas, tampoco se ajustar a una ley de Zipf (en ninguna de sus
versiones) ni a la ley de Bradford (aunque slo probablemente a ajustes
parciales de tan solo la fraccin recta de la distribucin)
513
RAFAEL BAILN MORENO
100
Paises, A(T)
A(T )
3.29
T 0.19
R 2 0.3994
10
1
1
10
100
1000
10000
100000
0,1
Artculos, T
Figura 5-25. - Produccin de artculos por pases. Ajuste a la Ley de Lotka Pareto.
100000
Artculos, F(r)
10000
1000
100
10
1
1
10
100
1000
Rango, r
Figura 5-26. - Produccin de artculos por pases. Ajuste a la Ley de ZipfMandelbrot
514
No obstante, y como comprobacin, se han representado las

producciones frente al rango segn una distribucin tipo Zipf. En concreto, se
ha empleado la Ley de Zipf-Mandelbrot, por ser la expresin ms flexible de
todas (Figura 5-26) El tratamiento matemtico se realiza tal como se ha
indicado en el apartado 1.4.5: Se consideran primero los puntos de rango ms
elevado que, en principio, deben alinearse en un diagrama doble-logartmico y
se ajustan por regresin a una funcin tipo Booth-Federowicz (lnea recta de la
figura, con R2 = 0.993) De este ajuste se determina el parmetro B y el
parmetro kb. Por otra parte, se considera Fm(1) como la frecuencia del pas
ms productivo. Estos valores se substituyen en la Ecuacin 1-64.
k
m b
Fm (1)
1
B
1
Ecuacin 1-64
F(r) calculado
20000
15000
10000
5000
0
0
5000
10000
15000
20000
F(r) observado
Figura 5-27. - Produccin de artculos calculada, F(r) calc, frente a observada.
El valor de m obtenido se substituye en la ecuacin de Mandelbrot
(Ecuacin 1-63) haciendo que Km se identifique con el kb determinado por la
regresin anterior. El resultado final es la curva trazada en la Figura 5-26 cuya
ecuacin es la siguiente:
515
RAFAEL BAILN MORENO
F (r)
2 108
( r 10.54)3.79
Ecuacin 5-1
Se comprueba que el ajuste presenta mejor aspecto que con el de

Lotka-Pareto, pero no es en absoluto satisfactorio. En la Figura 5-27 se
muestra una representacin de los valores calculados frente a los observados,
comprobndose que una regresin lineal nos da como resultado una pendiente
un 24% superior a la unidad y un coeficiente de determinacin bastante
deficiente:
F ( r)calc. 1.2396F (r )Obs.
R2 0.840
Ecuacin 5-2
200,00
Residuos (%)
150,00
100,00
50,00
0,00
0
50
100
150
200
-50,00
-100,00
Rango, r
Figura 5-28. - Produccin de artculos por pases. Anlisis de residuos para la
Ley de Zipf-Mandelbrot
El anlisis de los residuos (Figura 5-28) indica claramente que estos no
se distribuyen al azar, sino que muestran un patrn perfectamente definido
(Indicado por la lnea discontinua trazada) Adems, estos residuos presentan
en algunos casos valores superiores al 100% ! y en muchos de ellos
superiores al 50%. En definitiva, la produccin de artculos debe ajustarse a
516
una ecuacin desconocida, que no es la Ley de Zipf-Mandelbrot, pero de cierta

similitud.
En este punto se abre el siguiente interrogante La produccin por
pases de artculos sobre tensioactivos no se ajusta a Lotka-Pareto ni a ZipfMandelbrot porque es un caso nico o desgraciado, o bien este patrn de
desajustes se extiende a otros casos ms generales, como el PIB o el nmero
de habitantes, que, segn cualquier manual de economa o de estadstica al
uso se ajustan como un guante a la Ley de Pareto y Zipf-Mandelbrot...?
De los 144 pases que han producido artculos sobre tensioactivos, se
ha podido localizar el PIB del ao 2000 para 127 de ellos ((ANZIL, F., 2003),
(UNESCO, 2003) y (FONDO MONETARIO INTERNACIONAL, 2003)) Si para este
caso, que se considera el ms general de todos y paradigmtico, se encontrara
el mismo tipo de desajuste, implicara que habra que revisar con detalle lo
establecido en cuestiones socioeconmicas y confirmara lo encontrado para el
caso particular de la produccin de artculos sobre tensioactivos.
Se ha realizado el mismo tratamiento que en el caso precedente,
ajustando los valores a una distribucin tipo Zipf-Mandelbrot. La fraccin recta
empleada va desde el punto de rango 40 al de rango 119 (los superiores a 119
se han despreciado porque caen demasiado bruscamente) La ecuacin
obtenida es:
F (r)
6 10 6
r 3.01
R 2 0.9935
Ecuacin 5-3
A partir de aqu se ha determinado el parmetro de Mandelbrot, m, por

lo que la Ley de Zipf-Mandelbrot resultante es la siguiente:
F (r)
6 10 6
( r 7.41) 3.01
R 2 0.871
Ecuacin 5-4
Con el PIB ocurre exactamente igual que con la produccin de artculos

sobre tensioactivos: No se cumple la Ley de Zipf Mandelbrot de forma
satisfactoria. Es ms, el cumplimiento de la Ley de Zipf Mandelbrot, o la de
Pareto, implicara la exactitud de la archiconocida Regla 80/20 que
literalmente dice:
El 80% de la riqueza mundial la produce el 20% de los pases.
517
RAFAEL BAILN MORENO
Si tenemos en cuenta los datos que hemos empleado (procedentes de

la UNESCO y del Fondo Monetario Internacional) se encuentra que lo que
ocurre es que:
Realmente el 80% de la riqueza mundial la produce tan solo el 9% de
los pases.
Esto implica dos cosas:
1. Hay que revisar las Leyes de Lotka Pareto y equivalentes
(Zipf y Bradford)
2. Desgraciadamente, el mundo es bastante ms pobre de lo
que se nos dice (Esto ltimo es ms importante y apena
muchsimo ms que lo primero...)
Por otra parte, si se analizan las producciones de artculos cientficos
sobre tensioactivos y campos afines recogidos por el SCI se encuentra
igualmente que:
El 80% de la produccin de artculos sobre tensioactivos se realiza por
tan solo el 9% de los pases.
El caso de los tensioactivos no es, como se ve, una excepcin
particular, sino que su comportamiento se asemeja al comportamiento
general. Es ms, la capacidad de investigacin y la creacin de Ciencia y
Tecnologa es proporcional a las ventajas econmicas de que dispongan los
actores para tal fin.
Otro elemento fundamental en todos los planteamientos
socioeconmicos, y ciencimtricos por qu no? es la distribucin de la
poblacin. Tambin se suele indicar que la poblacin cumple la Ley de Zipf
Mandelbrot (vase por ejemplo (MANDELBROT, B. B., 1977)) Habr que
comprobarlo.
En la Figura 5-29 se representa el ajuste a Zipf Mandelbrot de la
poblacin mundial. De nuevo se vuelve a corroborar que esta Ley y sus
equivalentes, como la de Lotka Pareto no son adecuadas. En efecto, la
expresin matemtica obtenida, usando como zona recta la que va del rango
50 al rango 100 (aunque se podra haber tomado otra zona ya que la
distribucin est muy curvada) es la siguiente:
518
F (r)
232180
r 7.41
2.41
R 2 0.8 328
Ecuacin 5-5
1000
Habitantes)
Poblacin, F(r), (Millones
10000
100
10
1
1
10
100
1000
0,1
Rango, r
Figura 5-29. - Distribucin de la poblacin por pases. Ajuste a la ley de ZipfMandelbrot
Quedan dos cuestiones finales: Cul es la distribucin de la produccin
de artculos per- cpita y la distribucin de la produccin por unidad
econmica. Podra sospecharse que si dividimos una distribucin similar (pero
no igual) a la Ley de Zipf Mandelbrot por otra similar tambin a la ZipfMandelbrot, la distribucin resultante podra poner de manifiesto aquello que
hace que ambas distribuciones no sean exactamente ajustables a la ZipfMandelbrot.
En la Figura 5-30 se comprueba que se consigue un buen ajuste en un
diagrama log-lineal, lo que indica que la funcin es de tipo exponencial. La
regresin nos ofrece la siguiente ecuacin:
519
RAFAEL BAILN MORENO
Pc(r) 113.42e 0.057r
R 2 0.990
Ecuacin 5-6
Produccin per cpita, Pc(r)
1000,0
100,0
10,0
1,0
0
50
100
150
0,1
0,0
Rango, r
Produccin por recursos, PPIB(r)
Figura 5-30. - Produccin per-cpita de artculos sobre tensioactivos
100,00
10,00
1,00
0
50
100
150
0,10
0,01
Rango, r
Figura 5-31. - Produccin de artculos sobre tensioactivos por cada mil millones
de $ de PIB
520
Un resultado similar se consigue en la produccin de artculos por cada

mil millones de $ de PIB: Una ecuacin exponencial (
Figura 5-31)
PPIB (r) 8.453e 0.032r
R 2 0.946
Ecuacin 5-7
100000
Artculos, F(r)
10000
1000
100
10
1
1
10
100
1000
Rango, r
a) Representacin potencial inversa

100000
Artculos, F(r)
10000
1000
100
10
1
0
50
100
150
Rango, r
b) Representacin exponencial negativa
521
200
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 5-32.- Produccin de artculos por pases. Comparacin entre

representacin potencial inversa y exponencial negativa
Todo lo visto induce a pensar que el modelo que subyace es un modelo
hbrido entre una funcin potencial inversa (como la de Zipf-Mandelbrot) y una
funcin exponencial negativa.
Se puede realizar una comprobacin de carcter cualitativo muy
esclarecedora. Segn se observa en la
Figura 5-32 si recurrimos a una representacin potencial inversa (diagrama
log-log) no conseguimos alinear los puntos, quedndose estos en forma de
curva convexa. En cambio, si recurrimos a una representacin exponencial
negativa (diagrama log-lineal) tampoco se alinean los puntos, quedndose en
este caso en forma de curva cncava. Las figuras a) y b) son como las
imgenes de un espejo. La conclusin es evidente: el modelo que buscamos
debe ser ya, sin duda alguna, un hbrido entre una funcin potencial inversa y
una funcin exponencial negativa
Frecuencia, F(r)
10000
1000
100
10
1
1
100
10000
1000000
0,1
Rango, r
Autores
Centros
Revistas
Descriptores
Figura 5-33. - Produccin de artculos por autores, centros y revistas.

Distribucin de la frecuencia de descriptores. Ajuste mediante la Ley de Zipf Mandelbrot
Para reafirmar aun ms si cabe la propuesta, ser necesario
comprobar si la situacin que se plantea para el caso de la produccin de
artculos por pases ocurre de forma similar, en mayor o menor grado, para la
522
produccin por laboratorios, por revistas, por autores y sobre todo, para el caso
de la distribucin de descriptores (caso tpico de Ley de Zipf)
5.4.2 Produccin de artculos por laboratorios, por revistas y por
investigadores. Anlisis de la distribucin de los descriptores.
En la
Figura 5-33 se muestra la distribucin de la produccin de artculos
sobre tensioactivos por autores, por centros y por revistas. Igualmente se ha
representado la distribucin de los descriptores.
Se comprueba que el patrn de la distribucin, en todos los casos, es
similar: Independientemente del tipo de actor considerado (hablando en
trminos de la Teora Actor Red) la produccin de items (artculos o
descriptores) se rige por un modelo comn. Esta es, por tanto, la constatacin
emprica del modelo de los Procesos de Produccin de Informacin (PPI)
propuesto por Egghe y Rousseau. Adems, y como demuestran estos autores,
esta similitud de comportamiento se hubiera dado exactamente igual si la
representacin fuera del tipo frecuencia frente a rango (Ley de Zipf, como es el
caso) frecuencia acumulada frente a rango (Ley de Bradford) o nmero de
fuentes o actores que producen un nmero determinado de items (Ley de
Lotka Pareto) (EGGHE, L. y ROUSSEAU, R., 1990).
Autores
Centros Revistas Descriptores Pases
Inicio recta (1019,18) (501,26) (100,99) (6673,10) (46,90)
Final recta (125730,1) (11229,1) (4071,1) (119308,1) (144,1)
km
1323
27332
12700
27565
2x108
B
0.608
1.130
1.026
0.900
3.79
m
29.47
19.57
4.33
4.06
10.54
R2
0.891
0.825
0.944
0.883
0.840
Tabla 5-4. - Parmetros de ajuste de las distribuciones globales a la Ley de Zipf
- Mandelbrot
Las lneas continuas representan el mejor ajuste segn ZipfMandelbrot que se puede conseguir. Se constata que aunque en trminos
generales esta ecuacin responde al perfil de la distribucin, el ajuste es
deficiente, tal como se comprob en el apartado anterior con la produccin de
artculos por pases. En la Tabla 5-4 se muestran los parmetros del ajuste,
indicndose las coordenadas de los puntos inicial y final que se han tomado
como zona recta de la distribucin, la constante km, el exponente B, la
constante m y el coeficiente de determinacin, R 2. Se observa que la
distribucin de las revistas es la que mejor ajusta (incluso mejor que la de los
descriptores, en principio favorita para el mejor resultado) y la de los centros y
laboratorios la peor. En cualquiera de los casos, la Ley de Zipf Mandelbrot no
523
RAFAEL BAILN MORENO
representa adecuadamente el fenmeno en estudio para ninguno de los

actores considerados.
10000
F(r) calc
1000
100
10
1
1
10
100
1000
10000
0,1
F(r) obs
Autores
Centros
Revistas
Descriptores
Figura 5-34. - Valores observados frente a calculados en las distribuciones

globales de autores, centros, revistas y descriptores para el ajuste a Zipf
Mandelbrot.
En la Figura 5-34 se ofrece la comparativa entre los valores calculados
y los observados. En general, los errores se acumulan para producciones /
frecuencias elevadas, siguiendo un patrn similar para todos los casos.
El anlisis de los residuos corrobora de forma an ms clara la
existencia de un patrn comn. En ningn caso los residuos se distribuyen al
azar, lo que indica que la Ley de Zipf - Mandelbrot es inadecuada, debiendo
existir otro modelo subyacente que explique mejor los valores empricos
(Figura 5-35)
Ante estos resultados se concluye claramente que se hace
imprescindible encontrar un modelo que ajuste adecuadamente los valores
empricos.
524
200
Residuo (%)
150
100
50
0
1
10
100
1000
10000
100000
-50
Rango, r
Descriptores
Revistas
Centros
Autores
Figura 5-35. - Residuos para los ajustes a Zipf - Mandelbrot para autores,
centros, revistas y descriptores
Plantear esta tarea implica reconducir todo el conocimiento y toda la

investigacin en Bibliometra y Ciencimetra desde sus orgenes, all por los
inicios del siglo XX hasta la actualidad.
525
5.5 MODELO CIENCIMTRICO UNIFICADO

El Modelo Ciencimtrico Unificado que se pretende construir se va a
basar en un conjunto de principios, extrados de teoras y leyes previamente
establecidas, pero combinados de una forma completamente nueva y genuina.
Como resultado, el modelo deber unificar todas las leyes
bibliomtricas y ciencimtricas conocidas y aceptadas: Ley de Zipf en sus
diversas formas (Condon-Zipf, Booth-Federowicz, Brookes-Zip y ZipfMandelbrot) ley de Bradford y anlogas (Ncleos de Bradford, ecuacin de
Brookes-Bradford, ecuacin de Leimkuhler) ley de Lotka y de Pareto, leyes del
crecimiento de la Ciencia (exponencial y logsticas) y leyes del envejecimiento
(de Brookes y Avramescu) Adems deber ofrecer nuevas expresiones que
ajusten mejor los valores empricos que las leyes anteriores y lo que es ms
interesante, deber generar nuevas leyes aun no descritas en la bibliografa
relacionadas con la estructura de las redes cientficas y su dinmica.
5.5.1 Principios del Modelo Ciencimtrico Unificado
5.5.1.1 Primer Principio o Principio Actor-Red
La Ciencia y la Tecnologa (la Tecnociencia) estn constituidas por
redes de actores segn establece la Teora Actor-Red de Callon y
Courtial (CALLON, M.; LAW, J. y RIP, A., 1986) y (CALLON, M. et al.,
1983).
Este principio implica:
a) Aquellas entidades que crean y modifican la Tecnociencia se
denominan actores
b) Los actores son definibles mediante palabras (definicin verbal)
c) Los actores son definibles segn su posicin relativa en la red
(definicin estratgica)
d) Los actores pueden ser humanos y no humanos (Investigadores,
laboratorios, pases, revistas cientficas, temas de investigacin,
documentos, aparatos de medida, financiacin, etctera) No se hace
distincin entre ellos, ya que todos son igualmente necesarios para la
construccin de la Tecnociencia.
e) La Tecnociencia est constituida por una red de actores enlazados
entre s.
527
f)
RAFAEL BAILN MORENO
Las redes no son homogneas, sino que hay zonas de mayor

enlazamiento denominadas centros de inters. Los centros de inters
son actores.
5.5.1.2 Segundo Principio o Principio de la Traduccin-Translacin

La dinmica de las redes tecnocientficas se rige por la Teora
de la Traduccin-Traslacin de Latour (LATOUR, B., 1992).
Este principio implica, entre otras cuestiones, las siguientes:
a) La definicin verbal de los actores se modifica con el tiempo
mediante la accin superpuesta de modalidades positivas y
negativas (significado lingstico de la traduccin-traslacin)
b) La posicin de los actores dentro de la red, su situacin
estratgica, tambin se modifica con el tiempo (significado
geomtrico de la traduccin-translacin)
c) Las traducciones-translaciones son el resultado del equilibrio de
interaccin social, natural y de estabilizacin de los actores.
Dependen de los intereses particulares o corporativos de ellos, de
su posicin estratgica y de su fortaleza intrnseca.
5.5.1.3 Tercer Principio o Principio Espacial
La traduccin-translacin implica la existencia de un espacio, con
componentes temporales y geomtricas, de tipo Hausdorff-Besicovitch cuyas
dimensiones espaciales son fraccionarias.
A diferencia del modelo de Mandelbrot, no se impone necesariamente
la condicin de fractalidad, aunque sta pueda ser un caso particular. La falta
de fractalidad podra atribuirse a deficiencias en la autosimilitud de las redes.
5.5.1.4 Cuarto Principio o Principio de la Cuantitatividad de la TraduccinTranslacin
De acuerdo con Ruiz-Baos et al., la traduccin-translacin, T, es igual
a la variacin de las cualidades de los actores, Q, segn se desplazan en el
espacio de traduccin. Es decir, la traduccin-translacin se asimila a la
derivada o gradiente de la funcin cualidad respecto de las coordenadas del
espacio de traduccin.
528
T ( x)
dQ( x )
dx
Ecuacin 5-8
donde x es una coordenada espacial (geomtrica o temporal) Como

coordenada geomtrica puede elegirse el rango, r, y como coordenada
temporal, el tiempo o edad, t (RUIZ-BAOS, R. et al., 1999a).
El cuarto principio implica fundamentalmente dos tipos de situaciones:
a) Traduccin-translacin por modificacin de la posicin estratgica:
T (r)
dQ( r )
dr
Ecuacin 5-9
b) Traduccin-translacin por evolucin temporal:
T (t )
dQ(t )
dt
Ecuacin 5-10
5.5.1.5 Quinto Principio o Principio de Composicin de las TraduccionesTranslaciones

Cualquier traduccin-translacin, por compleja que sea, puede
considerarse como la composicin de traducciones-translaciones
elementales asociadas en serie, en paralelo o en combinaciones de stas
(RUIZ-BAOS, R. et al., 1999a).
5.5.1.6 Sexto Principio o Principio del Centro-Periferia o Principio de la
Nucleacin
El espacio de la traduccin-translacin es el campo que genera un foco
de mxima capacidad de traduccin, que puede denominarse centro o
ncleo, hacia el cual todos los actores pretenden acercarse para mejorar
su ventaja estratgica.
529
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 5-36. - Espacios de traduccin de dimensiones D = 1, D entre 1 y 2 y D =

2
El concepto de centro implica la existencia de una periferia segn el
modelo de Hongzhoy-Gohua y Jimnez-Contreras y el de nucleacin la
existencia de un ncleo y zonas de Bradford sucesivas (JIMNEZ-CONTRERAS,
E., 1992) y (BRADFORD, S. C., 1934).
En combinacin con el Principio Espacial establecido anteriormente,
se deduce que:
a) Con coordenadas geomtricas, el espacio ser una lnea, un
crculo, una esfera o una hiperesfera segn la dimensin sea 1, 2,
3 o superior, o figuras de dimensiones fraccionarias intermedias
segn la complejidad de la red de actores.
b) Con coordenadas temporales, se prev la evolucin en una sola
lnea temporal para todos los actores (dimensin = 1) o varias
lneas temporales (dimensin >1)
530
5.5.1.7 Sptimo Principio o Principio Unificado de las Ventajas Acumuladas

En Procesos de Produccin de Informacin con coordenadas
geomtricas, el principio de ventajas acumuladas o de el xito genera xito se
expresa como una funcin exclusiva del rango (Justificacin de Bookstein) En
el caso de procesos temporales, como es el caso del crecimiento exponencial
de la ciencia, es directamente proporcional a la produccin acumulada.
Aqu, se va a reformular este principio clsico, unificando ambos
casos. El sptimo principio o Principio Unificado de las Ventajas Acumuladas se
enuncia de la siguiente forma:
La traduccin-translacin, T, es igual al producto de la ventaja
estratgica, s, (funcin de las coordenadas espaciales, geomtricas o
temporales) con la ventaja intrnseca, q, (funcin de las cualidades del
actor o actores)
Matemticamente se expresa mediante la expresin, que
denominaremos ecuacin fundamental del Modelo Ciencimtrico Unificado:
T ksq
Ecuacin 5-11
donde k.- Constante de proporcionalidad relacionada con la
dimensionalidad del espacio de traduccin.
s.- Ventaja estratgica
q.- Ventaja intrnseca.
En otras palabras, un actor o conjunto de actores tiene una mayor
capacidad de traduccin-translacin dependiendo de sus capacidades
intrnsecas as como de la posicin ms o menos ventajosa dentro de la red.
5.5.2 El Modelo Ciencimtrico Unificado para Traducciones-Traslaciones
Montonas
Definiremos traducciones-traslaciones montonas como aquellas en
que un actor o conjunto de actores, F, se traducen en el actor o conjunto de
actores G y no a la inversa conforme se desplazan en el mismo sentido por el
espacio de traduccin. Es decir, aquellas traducciones-translaciones que son
estrictamente crecientes o estrictamente decrecientes
531
RAFAEL BAILN MORENO
k
F
Ecuacin 5-12
Sean los siguientes ejemplos aclaratorios:
1. Si ordenamos los trminos o palabras que definen
lingsticamente, por ejemplo, una red de documentos cientficos
segn su frecuencia decreciente de aparicin, necesariamente un
incremento en el rango deber provocar una disminucin en la
frecuencia (deduccin trivial porque por definicin se han
ordenado decrecientemente) En este caso, nuestro modelo deber
generar la ley de Zipf en todas sus versiones fractales: CondonZipf, Booth y Federowicz, Zipf-Brookes y Zipf-Mandelbrot, as como
una ecuacin alternativa para las muestras que ajustan
deficientemente a las expresiones anteriores (casos que
denominaremos unificados)
2. Si ordenamos los investigadores por su produccin cientfica
decreciente, un aumento en el rango implica necesariamente una
disminucin de la produccin. De forma similar podra aplicarse al
caso de la produccin de los pases, de los centros de
investigacin o de las revistas. El modelo deber generar las
siguientes leyes fractales equivalentes a la Ley de Zipf: Ley de
Lotka, ley de Pareto y ley de Bradford en sus diversas versiones
(Brookes, Leimkuhler, etc.) Adems, deber generar ecuaciones
alternativas para muestras de ajuste deficiente a las leyes
anteriores (casos unificados)
3. De forma anloga al ejemplo 2, deber ser aplicable al caso de la
ordenacin de los enlaces de una red segn su fortaleza
(determinada por ejemplo mediante el ndice de equivalencia del
anlisis de las palabras asociadas) o a la ordenacin de los temas
de investigacin segn su densidad, su centralidad, n de
documentos del tema, de autores, de revistas, etctera. Hasta la
actualidad no se han establecido leyes especficas para estos
ejemplos. Aqu se establecern por primera vez.
4. En el caso de coordenadas temporales, deber generar la Ley de
Price del Crecimiento Exponencial de la Ciencia o la Ley del
Envejecimiento de Brookes.
La deduccin de la ecuacin del modelo para Traducciones-Traslaciones

Montonas se hace de la siguiente forma:
532
Si referimos la traduccin a la desaparicin de F para transformarse

en G, la funcin traduccin-traslacin, de acuerdo con el cuarto principio, se
expresa mediante la siguiente expresin:
T ( x)
dF ( x )
dx
Ecuacin 5-13
donde F(x)- Valor de la cualidad F dependiente de la coordenada x.

La cualidad F(x) puede ser la frecuencia de una palabra en un texto, la
produccin de una revista o las referencias de una determinada edad que hay
en un conjunto de documentos. La coordenada x ser un rango o un tiempo.
Supongamos que la ventaja estratgica, s, responde a la siguiente
expresin procedente del principio de las ventajas acumuladas segn
Mandelbrot:
1
( x m)
Ecuacin 5-14
Donde: m.- Parmetro de Mandelbrot que a partir de aqu se

denominar Distancia de Mandelbrot, ya que representa la distancia
geomtrica o temporal desde x para el primer actor hasta el centro del espacio
de traduccin (Por eso se suma a x para que las distancias estn referidas
exactamente al centro cuando la posicin del primer actor no est
exactamente en l)
.- Exponente que a partir de aqu denominaremos ndice de
fractalidad (Por razones que ms adelante se vern)
Supongamos ahora que la ventaja intrnseca, q, es igual al valor de la
cualidad:
q F (x)
Ecuacin 5-15
Por tanto, la ecuacin fundamental del modelo TCU para las
traducciones-traslaciones irreversibles ser:
533
RAFAEL BAILN MORENO
dF ( x )
F ( x)
k
dx
( x m)
Ecuacin 5-16
Es una ecuacin diferencial de variables separables:
dF ( x )
dx
k
F ( x)
( x m)
Ecuacin 5-17
Integrando desde x = 1 hasta x:
F ( x)
F (1)
dF ( x )
k
F ( x)
dx
( x m)
Ecuacin 5-18
A partir de aqu, el resultado de la integracin depende de si el valor de

la unidad, nulo o intermedio.
5.5.2.1 Caso del ndice de fractalidad, , igual a 1
La Ecuacin 5-18 presenta la siguiente solucin:
ln
F ( x)
xm
k ln
F (1)
1 m
Ecuacin 5-19
F ( x ) (1 m) k
F (1) ( x m) k
Ecuacin 5-20
F ( x)
F (1)(1 m) k
( x m) k
Ecuacin 5-21
534
A partir de la Ecuacin 5-21 y considerando distintos valores de x, de k y

de m, se deducen las siguientes ecuaciones bibliomtricas.
5.5.2.1.1 Deduccin de la Ley de Zipf-Mandelbrot, la Ley de Leimkuhler
Generalizada y la Ley de Lotka-Pareto
1, x r, k 1 y m 0
F(r)
km
(r m)
Ecuacin 5-22
donde:
Km.- Constante de Mandelbrot.
k m F (1)(1 m) k
Ecuacin 5-23
.- Exponente de Booth y Federowicz. Representa la inversa de
la dimensin de Hausdorff-Besicovitch o dimensin fractal, D.
1
D
Ecuacin 5-24
Esta es la expresin que dedujo Mandelbrot a partir de los rboles

lexicogrficos y base de la Teora de los Fractales. En cambio, aqu se ha
deducido por otra va. En conclusin, la Teora de Los Fractales es tan solo un
caso particular del Modelo Ciencimtrico Unificado
La Ley de Bradford no es ms que la integral definida de la Ley de Zipf.
Por ello, integrando cada una de las distintas ecuaciones asignadas a la Ley de
Zipf, se obtienen todas las ecuaciones asignadas a la Ley de Bradford.
r
R( r ) F ( r )dr
0
Ecuacin 5-25
Donde: R(r)- Cualidad acumulada del actor F. En el caso de que se trate de
la productividad de las revistas, R(r) representa el nmero de artculos
acumulados.
535
RAFAEL BAILN MORENO
En concreto y a partir de la Ley de Zipf-Mandelbrot que se ha deducido se

puede obtener la Ley de Leimkuhler Generalizada aplicando la Ecuacin 5-25.
En efecto:
r
R( r )
km
(r m) dr
0
Ecuacin 5-26
R( r )
k
r m1 m1
1
Ecuacin 5-27
La Ecuacin 5-27 tiene la misma estructura que la ecuacin

encontrada por (ROUSSEAU, R., 1988). No obstante merecera la pena hacer
un estudio ms detallado (algo que se sale del objetivo de esta Tesis) para
identificar exactamente todas las constantes (La identificacin no es tan fcil
como aparentemente pudiera parecer)
La Ley de Lotka se obtiene como la derivada, con el signo cambiado,
de la funcin inversa de la Ley de Zipf.
A( F ( r ))
dr
dF ( r )
Ecuacin 5-28
donde A(F(r)) es el nmero de actores cuya cualidad vale F(r) A(F(r)) se asimila
normalmente al nmero de autores o investigadores que publican F(r) trabajos.
No obstante, se puede asociar a otro tipo de produccin (riqueza econmica,
renta, etctera) y a otros actores (Pases, empresas, clientes, trabajadores,
etctera) En estos casos suele denominarse Ley de Pareto, pero formalmente
es idntica a la Ley de Lotka.
La inversa de la Ley de Mandelbrot es:
1
k
r m m
F (r)
Ecuacin 5-29
536
Substituyendo en la Ecuacin 5-28 se obtiene:

1
k m
A( F ( r ))
F (r)
Ecuacin 5-30
Si R = F(r) y reagrupando constantes, se obtiene la Ley de Lotka Pareto:
A( R)
A(1)
R
Ecuacin 5-31
Siendo
1
A(1)
k m
Ecuacin 5-32
y
Ecuacin 5-33
5.5.2.1.2 Deduccin de la Ley de Booth-Federowicz y la Ley de Lotka
1, x r, K 1 y m 0 F(r)
kb
r
Ecuacin 5-34
donde: kb.- Constante de Booth y Federowicz.
k b F(1)
Ecuacin 5-35
537
RAFAEL BAILN MORENO
En este caso, el F(1) se sita sobre el centro del espacio de traduccin.

La ley de Bradford se determina, de forma anloga a como se ha
realizado en el apartado anterior, mediante la integracin de la ley de Zipf:
r
R( r )
F (1)
rk
dr
Ecuacin 5-36
R( r )
F (1)
1 k r k 1
Ecuacin 5-37
Esta expresin no tiene equivalente en la bibliografa consultada y casi

con toda seguridad no ha sido descrita nunca. En este sentido, el modelo que
se propone presenta capacidad predictiva de leyes no descritas todava.
A partir de esta expresin de la Ley de Zipf se obtiene tambin la Ley
de Lotka tal como se hizo con la Ley de Mandelbrot (captulo 5.5.2.1.1)
obtenindose idntico resultado.
5.5.2.1.3 Deduccin de la Ley de Brookes-Zipf, la Ley de Leimkuhler y la Ley de
Lotka
1, x r, K 1 y m 0 F(r)
k br
mr
Ecuacin 5-38
Donde: kbr.- Constante de Brookes.
k br F (1)(1 m)
Ecuacin 5-39
La ley de Brookes-Zipf se cumple cuando la dimensin del espacio de
traduccin es igual a la unidad: los actores se distribuyen en una lnea de
rangos completamente recta.
538
A partir de esta expresin es posible encontrar la Ley de Leimkuhler,

ya que substituyendo la Ecuacin 5-38 en la Ecuacin 5-26 e integrando, se
obtiene:
r
R( r ) k br ln(1 )
m
Ecuacin 5-40
que es idntica a la de Leimkuhler, siendo a = kbr y b = 1/m
Igualmente, la Ley de Lotka resultante de substituir en la Ecuacin
5-28 es la expresin con el exponente igual a 2.
A( R)
A(1)
R2
Ecuacin 5-41
5.5.2.1.4 Deduccin de la Ley de Condon-Zipf

Esta es la expresin inicial de la ley de Zipf (descrita primeramente por
Condon) Es el caso ms simple, donde el centro del espacio de traduccintranslacin es coincidente con el actor de mayor frecuencia y la dimensin
fractal es la unidad: los actores se ordenan sobre una lnea recta.
1, x r, K 1 y m 0 F(r)
F(1)
r
Ecuacin 5-42
Integrando desde un rango r0 hasta r, la Ley de Bradford resultante es

aquella que ajusta la fraccin recta (Ecuaciones de Brookes y de Ferreiro):
r
R( r )
r0
F (1)
dr
r
Ecuacin 5-43
R(r) a log r c
Ecuacin 5-44
539
RAFAEL BAILN MORENO
Donde a = F(1)/2.303 y c = F(1) ln r 0. A partir de la Ecuacin 5-44 se

pueden obtener fcilmente las expresiones de Brookes y de Ferreiro.
De forma idntica al apartado anterior, aqu la Ley de Lotka que se
obtiene es la expresin con el exponente igual a 2.
A( R)
A(1)
R2
Ecuacin 5-45
5.5.2.2 Caso del ndice de fractalidad, , igual a 0

La Ecuacin 5-18 se transforma en la siguiente:
F ( x)
F (1)
dF ( x )
k dx
F ( x)
1
Ecuacin 5-46
cuya solucin es:
ln
F ( x)
kx k
F (1)
Ecuacin 5-47
F ( x) F (1)e k e kx
Ecuacin 5-48
F ( x) F (0)e kx
Ecuacin 5-49
donde:
F (0) F (1)e k
Ecuacin 5-50
5.5.2.2.1 Significado del ndice de fractalidad,
540
Obsrvese que la Ecuacin 5-49 que se ha obtenido cuando el

parmetro = 0, es exponencial y no del tipo potencial inversa (tipo Zipf) como
todas las anteriores cuando = 1. Esto nos indica que en este ltimo caso, el
sistema es fractal (porque cumple la ley de Zipf) mientras que cuando = 0, el
sistema no tiene estructura fractal alguna. En los casos en que presente un
valor intermedio entre cero y la unidad, el espacio de traduccin considerado
deber presentar una estructura hbrida o semifractal.
1
0< <1
Tipo de espacio de
traduccin
Fractal puro
Semi-fractal
0
<0
No fractal puro
Antifractal
ndice de Fractalidad,
Tipo de modelo
Potencial inverso
Exponencial Potencial
Exponencial
Exponencial Potencial
Tabla 5-5. - ndice de fractalidad y tipo de espacio de traduccin

Esto nos induce a establecer una escala del carcter fractal a travs
del valor de , y por ello lo hemos denominado desde el principio ndice de
fractalidad. En la Tabla 5-5 se muestran las tres posibilidades comentadas.
Como = 1 - , lo denominaremos ndice de co-fractalidad, siendo por tanto su
significado el complementario. En la tabla se muestra un cuarto caso en que
es negativo: aqu se habla de antifractalidad. El por qu de esta denominacin
se justificar ms detalladamente en el apartado 5.6.2 El Modelo
Ciencimtrico Unificado y el Anlisis de Palabras Asociadas en la pgina 565
y sobre todo en el apartado 5.8 ANLISIS DINMICO. PROSPECTIVA a partir
de la pgina 586.
5.5.2.2.2 Deduccin de la Ley de Brookes del Envejecimiento de la Ciencia
Aqu, la coordenada x es la edad, t, de las citas o de las referencias. Se
va a considerar un modelo muy simplificado que implica que conforme pasa el
tiempo, indefectiblemente, los documentos o volmenes de revistas van
perdiendo gradualmente las citas desde un mximo en el ao de edad cero
hasta anularse en el infinito (Modelo de Brookes) En el apartado 5.5.3.1 se va
a desarrollar un nuevo modelo propio que es capaz de explicar perfectamente
el comportamiento de la citacin, tanto sincrnica como diacrnica, que
incluye el efecto del retraso en las publicaciones y la posibilidad de que
siempre quede un nivel de vigencia residual an a pesar de transcurrir un
541
RAFAEL BAILN MORENO
periodo de tiempo enormemente grande. En cambio, en este caso ms

simplificado del modelo de Brookes, tendremos que:
Para 0, x t y k 0 F(t) F(0)e -kt

Ecuacin 5-51
Esta funcin exponencial es decreciente ya que k se considera positivo.
Si las citas o las referencias son proporcionales al nmero de documentos F(t)
y las denotamos por c(t), la Ecuacin 5-51 presenta el siguiente aspecto:
c(t ) c(0)e kt
Ecuacin 5-52
Se considera la utilidad de un conjunto de documentos susceptibles de
ser citados, U(t) como el total de citas que pueda recibir desde la actualidad o
un tiempo, t, hasta el final de toda su vida. Por tanto, integrando desde la edad
t hasta infinito, la utilidad U(t) resultante es:
U (t ) c(t )dt
t
Ecuacin 5-53
U (t ) c(0)e kt dt
t
Ecuacin 5-54
U (t ) c(0)ke kt
Ecuacin 5-55
Si:
U (0) c(0)k
Ecuacin 5-56
a e k
0 a 1
Ecuacin 5-57
se obtiene:
542
U (t ) U (0)a t
Ecuacin 5-58
que es la ecuacin fundamental del Modelo de Brookes de la Utilidad o del
Envejecimiento de la Ciencia.
Como k = 1/D, la tasa de envejecimiento anual, a, y la dimensin del
espacio de traduccin estn relacionadas. A partir de la Ecuacin 5-57 se
deduce:
ae
1
D
Ecuacin 5-59
Adems, y teniendo en cuenta la Ecuacin 1-14, la vida media de las
citas o de las referencias se relaciona con la dimensin, de tal forma que el
cociente entre ambas es constante:
h
ln 2
D
Ecuacin 5-60
Una disminucin de la dimensionalidad est asociada a una
disminucin de la tasa de envejecimiento, a una disminucin de la vida media
y por tanto a un aumento del grado de envejecimiento. Podra interpretarse
indicando que la existencia de numerosos grados de libertad (D grande)
ayudan a que un cuerpo documental permanezca vigente, mientras que la falta
de grados de libertad lo aboca a una obsolescencia irremediable. En la Tabla
5-6 se han calculado algunos valores de ejemplo.
Dimensionalidad,
D
Infinito
20
10
5
2
Tasa de
envejecimiento, a
1.00
0.95
0.90
0.82
0.61
Vida media, h
(aos)
Infinita
13.9
6.9
3.5
1.4
Envejecimiento
Nulo
Bajo
Moderado
Alto
Altsimo
Tabla 5-6. - Dimensin del espacio de traduccin-translacin y envejecimiento

de la Ciencia
Segn se observa en la tabla, las dimensiones del espacio de
traduccin de Hausdorff-Besicovich para el envejecimiento son muy grandes, lo
543
RAFAEL BAILN MORENO
cual es bastante sorprendente para lo que en principio cabra esperarse. Si ya

son difciles de entender dimensiones fraccionarias o dimensiones superiores a
tres en espacios geomtricos, ms difcil parece ser captar la idea de un
espacio temporal de 10, 20 ms dimensiones. No abundaremos ms sobre
esta cuestin en la tesis, pero sin duda alguna, puede ser un reto muy
interesante para desarrollar con posterioridad.
5.5.2.2.3 Deduccin de la Ley de Price del Crecimiento Exponencial de la
Ciencia
La diferencia con el caso anterior slo estriba en que k es ahora
negativo, por lo que la exponencial se hace positiva.
0, x t y k 0 F(t) F(0)e-kt
Ecuacin 5-61
Si denotamos por P(t) la produccin de artculos, la poblacin de
investigadores, el nmero de revistas o cualquier otra variable relacionada con
el tamao de la Ciencia, y haciendo adems el cambio k=-k: la Ecuacin 5-61
se transforma en la conocida ecuacin de Price:
P(t ) P(0)ek 't

Ecuacin 5-62
5.5.2.3 Caso del ndice de fractalidad distinto de 0 y de 1. Ley de Zipf Unificada
Este es el caso en que los espacios de traduccin-translacin se
pueden considerar semifractales o antifractales. Hay que integrar
directamente la Ecuacin 5-18:
F ( x)
F (1)
dF ( x )
k
F ( x)
dx
( x m)
Ecuacin 5-18
544
ln
F ( x)
k
x m1 k 1 m1
F (1)
1
1
Ecuacin 5-63
k
F ( x ) F (1)e 1
1m 1
e 1
x m 1
Ecuacin 5-64
Si definimos:
k
F (0) F (1)e 1
1 m 1
Ecuacin 5-65
k
1
Ecuacin 5-66
1
Ecuacin 5-67
La ecuacin general del modelo, aplicable para cualquier valor de ,

salvo para la unidad que presenta la expresin tipo Zipf o fractal pura
(Ecuacin 5-21) es:
F ( x) F (0)e b x m
Ecuacin 5-68
Esta expresin representa la que desde ahora denominaremos Ley de
Zipf Unificada. De forma anloga a como se ha realizado en apartados
anteriores, se pueden deducir expresiones para la Ley de Lotka Unificada y la
Ley de Bradford Unificada
5.5.2.3.1 Deduccin de la Ley de Lotka Unificada
545
RAFAEL BAILN MORENO
Si denotamos T = F(x) y T0 = F(0) la Ley de Zipf Unificada (Ecuacin

5-68) presenta el siguiente aspecto:
T T0 e b x m
Ecuacin 5-69
La funcin inversa se determina despejando la x como funcin de T,
resultando entonces:
1 T
x ln
b T0
Ecuacin 5-70
Por definicin, la Ley de Lotka es la derivada de la funcin inversa de

la Ley de Zipf con el signo cambiado:
A(T )
dx
dT
Ecuacin 5-71
Combinando esta expresin con la Ecuacin 5-70, se obtiene el

siguiente resultado:
1 T
ln
b T0
A(T )
bT
Ecuacin 5-72
1
b
A(T )
b
T
ln
T0
T
Ecuacin 5-73
si:
546
b
B
b
Ecuacin 5-74
A(T )
T ln T ln T0 1
Ecuacin 5-75
si adems:
lnT0
Ecuacin 5-76
1
Ecuacin 5-77
La Ley de Lotka Unificada resultante es la siguiente:
A(T )
T ln T
Ecuacin 5-78
A diferencia de la Ley de Lotka clsica en que el nmero de actores

A(T) que han producido T items (empleando la nomenclatura de los PPI de
Egghe y Rousseau) estn en relacin potencial inversa; en la Ley de Lotka
Unificada que se ha deducido, el nmero de actores es inversamente
proporcional a los T items y a una potencia del logaritmo de estos T items.
5.5.2.3.2 Deduccin de la Ley de Bradford Unificada
La Ley de Bradford Unificada ser, siguiente argumentaciones
idnticas a apartados anteriores, la siguiente expresin:
547
RAFAEL BAILN MORENO
R( r )
F ( x)dx
x0
Ecuacin 5-79
x
R( r )
F (0)e
b x m
dx
Ecuacin 5-80
La resolucin analtica de esta integral es muy compleja, por lo que en
la prctica, slo son posibles soluciones numricas. Puede emplearse la regla
de los trapecios o la regla de Simpson por indicar dos mtodos usuales.
5.5.2.3.3 El Modelo Ciencimtrico Unificado, el ncleo y la inflexin de Groos
Una de las grandes ventajas de representar grficamente las
distribuciones ciencimtricas como dispersiones de Bradford (Frecuencia
acumulada frente a logaritmo del rango) consiste en que es posible distinguir
hasta tres zonas bien diferenciadas: Ncleo, fraccin recta e inflexin de Groos.
A cada una de estas zonas se les suele asignar un comportamiento diferencial
que permite realizar anlisis de alcances prcticos muy interesantes.
Hasta ahora, la inexistencia de ecuaciones que verdaderamente
ajusten en todo su rango una distribucin de Bradford, ha impedido
correlacionar las fronteras entre estas tres zonas con parmetros cuantitativos
de la distribucin. Incluso ha sido imposible justificar por qu hay
distribuciones con ncleo y sin el resto de las zonas, existencia de la zona recta
y ausencia de ncleo e inflexin de Groos, ncleo e inflexin sin fraccin recta...
En pocas palabras: Hay un desconocimiento completo del porqu de estas
diversas tipologas.
Aqu se va a abordar, aunque sea brevemente, la topologa de las
distribuciones de Bradford desde el punto de vista del modelo que se propone y
correlacionar sus parmetros con los posibles comportamientos tipolgicos (En
trabajos posteriores se realizarn estudios de mayor calado que, por no
extendernos aqu en esta nueva va de investigacin, se dejarn para un futuro)
548
Figura 5-37. - El ncleo de Bradford y el parmetro k del Modelo Ciencimtrico

Unificado
a) Influencia de k
En la Figura 5-37 se han representado distribuciones de Bradford
calculadas segn el modelo propuesto para las siguientes condiciones: Rango
de 1 a 1000, = 0.99 (Casi totalmente fractal) m = 0, F(0) = 105 y diversos
valores de k que van de 1 a 0.1. Esto implica dimensiones del espacio de
traduccin translacin que oscilan entre 1 y 10. Se comprueba que cuando el
espacio de traduccin tiene una sola dimensin no existe ncleo. Se puede
interpretar diciendo que al existir un solo grado de libertad hay una
imposibilidad espacial de situar alrededor del foco un grupo de actores de
comportamiento diferenciado porque no caben: Deben situarse en una
disposicin de lnea recta estricta (En fila india) Cuando k = 0.5, la dimensin
D = 2, es decir se trata de un plano. En este caso s es posible situar alrededor
549
RAFAEL BAILN MORENO
del foco, en forma de crculo a un grupo o ncleo de Bradford de actores que

comparten entre s un mayor parecido al foco que el resto de actores de la
distribucin. Cuando k = 0.333, nos encontramos con un espacio
tridimensional que podemos asimilar a una esfera: aqu caben ms actores,
por lo que el ncleo de Bradford se hace ms amplio. Por ltimo, en el caso de
k = 0.1, tenemos una hiperesfera con 10 grados de libertad y un ncleo
todava ms amplio.
La existencia del ncleo de Bradford y su tamao depende del nmero
de dimensiones del espacio de traduccin translacin: Es mayor cuanto
mayor es D (K menor)
Obsrvese que se han realizado estas representaciones para una
situacin casi al 100% fractal y hemos obtenido ncleos. Esto implica que si
hay actores diferenciados del resto, la autosimilitud no existe, salvo que
adems, la dimensin del espacio sea la unidad.
Tambin se comprueba que al disminuir K (aumento de las
dimensiones) y a igualdad de otros parmetros, el nmero total de actores que
caben en el espacio considerado se multiplica enormemente (Basta observar
brevemente los valores de F(x) acumulado)
b) Influencia de
De forma anloga, en la Figura 5-38 se han representado dispersiones
de Bradford segn el modelo propuesto con las condiciones siguientes: Rango
estudiado de 1 a 1000, F(0) = 10 5, k = 0.3 (hiperesfera) y distintos valores de
que van de 0.95 a 0 (fractalidad elevada a nula) Se comprueba que conforme
disminuye , desaparece el ncleo de Braford y se va generando una inflexin
de Groos cada vez a rangos ms pequeos. En conclusin:
El dficit de-fractalidad es el que genera la inflexin de Groos ( bajo)
Si se analizan las frecuencias, se comprueba que cuando = 0.7 (Para un k =
0.3) es decir, cuando el parmetro b de la distribucin del modelo es igual a la
unidad (b = k /(1-)) se consigue la mayor productividad: hay una mayor de
actores en el espacio de traduccin translacin.
550
Figura 5-38. - La inflexin de Groos y el parmetro del Modelo Ciencimtrico

Unificado
5.5.3 El Modelo Ciencimtrico Unificado para Traducciones Translaciones

complejas
Segn el Quinto Principio o Principio de Composicin de Traducciones
Translaciones, cualquier traduccin, por compleja que sea, puede ser
interpretada como una composicin de traducciones elementales en serie, en
paralelo o mezcla de ambas formas.
Como ejemplo de esta posibilidad se va a desarrollar un Modelo de
Envejecimiento Vigencia muy general y novedoso que, como casos
particulares, conduce a la ecuacin de Avramescu y a la ecuacin de Brookes.
551
RAFAEL BAILN MORENO
5.5.3.1 Modelo Generalizado de Vigencia - Envejecimiento

Consideremos un conjunto de documentos que acaban de publicarse y
son susceptibles de ser citados. Este conjunto lo vamos a estructurar en cuatro
posibles estados (cada estado puede considerarse un actor diferente ya que su
definicin es tambin diferente) Los estados o actores son los siguientes:
Estado X: Documentos con capacidad de traduccin translacin baja
y por tanto nunca sern citados.
Estado P: Documentos con capacidad de traduccin translacin
suficientemente alta como para influir en otros trabajos posteriores pero, por el
retraso que hay hasta que se publiquen esos trabajos posteriores, estn a la
espera de ser citados.
Estado C: Documentos que en el momento actual estn siendo
citados. En el futuro podrn mantener este estado, pero la tendencia ser
pasar al estado N.
Estado N: Documentos que han sido citados alguna vez pero que en la
actualidad han decado en su vigencia. No obstante, existe una cierta
probabilidad a pasar de nuevo al estado de citacin, C, pero esta probabilidad
disminuir progresivamente con el tiempo.
El paso del estado P al estado C es irreversible, ya que una vez
alcanzado (ser citado una vez) no es posible retroceder (Es como perder la
virginidad, ya no hay vuelta atrs) En cambio, entre los estados C y N se
establece un equilibrio dinmico de vigencia (estado C) y obsolescencia
(estado N) que con el tiempo se va desplazando hacia el envejecimiento. No
obstante, se prev que el equilibrio final no conduzca a la desaparicin total y
absoluta de la vigencia, sino que quede una vigencia residual y una posible
capacidad de traduccin translacin remanente independiente del tiempo
transcurrido. Se sabe que pasados unos 20 o 30 aos, prcticamente todos los
documentos dejan de ser citados, pero no obstante siempre quedan varios que
mantienen un cierto grado de citacin. Incluso algunos, persisten durante
dcadas y siglos. Es evidente que obras como Philosophiae Naturalis Principia
Mathematica de Isaac Newton, el Libro de los Muertos egipcio, el Cdigo de
Ammurabi o la Biblia, por citar algunos ejemplos llamativos, siempre tendrn
un pequeo hueco en la lista de referencias de documentos posteriores.
El modelo descrito responde a la combinacin de traducciones translaciones elementales siguientes:
552
(sin traduccin)
k1
k2
Ecuacin 5-81
Las tres traducciones translaciones del sistema son:
1. Primera citacin y adquisicin de la cualidad vigencia (paso
de P a C)
2. Obsolescencia o envejecimiento (Paso de C a N)
3. Recuperacin de la vigencia (Paso de N a C)
La ecuacin fundamental del Modelo Ciencimtrico Unificado para
cada proceso elemental de traduccin, i, es el siguiente:
Ti k i sq
Ecuacin 5-82
La traduccin translacin compleja aplicada a un actor, j, es la suma
de las traducciones elementales que le afectan, pero teniendo en cuenta que,
si esa traduccin elemental implica aumento de su cualidad, la ventaja
estratgica se va a definir constante e igual a +1 (s = +1) Si la traduccin
elemental implica, en cambio, una disminucin de su cualidad, la ventaja
estratgica va a ser igual a 1 (s = -1) En consecuencia, las traducciones
translaciones que sufren cada uno de los actores (o estados) son las
siguientes:
dp
k1 p
dt
Actores tipo P :
Ecuacin 5-83
Actores tipo C :
dc
k1 p k 2 c k 3 n
dt
Ecuacin 5-84
dn
k 2 c k 3n
dt
Actores tipo N :
Ecuacin 5-85
553
RAFAEL BAILN MORENO
Los smbolos p, c y n indican nmero de documentos en los estados P,

C y N respectivamente. Hay que indicar adems que el nmero de citas, C (con
mayscula) en un instante considerado es proporcional al nmero de
documentos que en ese momento considerado estn siendo citados (c con
minscula)
C c
Ecuacin 5-86
donde: .- Densidad de citacin media (Citas / Artculo) (Se admite
constante en el periodo de tiempo estudiado)
Obsrvese que los actores tipo P pierden su cualidad (s = -1) de forma
proporcional a ella. En cambio, los actores tipo C se ven afectados por las tres
traducciones elementales simultneamente: Aumentan su cualidad ser
citado, gracias a la traduccin adquisicin de vigencia de P a C (+k1P, ya que
s = +1 y q = P) y a la traduccin recuperacin de vigencia de N a C (+k3N, ya
que s = +1 y q = N) y disminuyen su cualidad por la traduccin de
envejecimiento C que pasa a N (-k2C, con s = -1 y q = C) Anlogamente, los
actores tipo N se traducen positivamente gracias al paso de C a N y
negativamente gracias al paso de N a C.
La integracin de la Ecuacin 5-83 conduce a la siguiente expresin:
p p0 e k1t
Ecuacin 5-87
Si substituimos esta ecuacin en el sistema formado por la Ecuacin
5-84 y la Ecuacin 5-85, previamente reordenadas, se obtiene:
Dc k 2 c k 3 n k1 p0 e k1t
Dn k 2 c k 3 n 0
Ecuacin 5-88
donde: D es el operador derivada:
d
dt
Ecuacin 5-89
Sacando factor comn en ambas ecuaciones:
554
( D k 2 )c k 3 n k1 p0 e k1t
( D k 3 )n k 2 c 0
Ecuacin 5-90
Si se multiplica la primera por (D + k3) y la segunda por k3 y se suman
las ecuaciones obtenidas, se obtiene la siguiente expresin, funcin exclusiva
del nmero de documentos, c, que estn siendo citados en el instante o edad t:
( D k 2 )( D k 3 )c k 2 k 3c ( D k 3 )k1 p0 e k1t
Ecuacin 5-91
Realizando las operaciones adecuadas, se llega a:
D 2 c (k 2 k 3 ) Dc (k1k 3 1) p0 e k1t
Ecuacin 5-92
que es una ecuacin diferencial lineal de 2 orden cuya ecuacin caracterstica,
sin segundo miembro, es igual a:
D 2 (k 2 k 3 ) D 0
Ecuacin 5-93
cuyas soluciones o races son:
r1 0
r2 (k 2 k 3 )
Ecuacin 5-94
La solucin general, sin considerar el 2 miembro, es entonces:
c a1 a 2 e ( k2 k3 )t
Ecuacin 5-95
Como el segundo miembro es una exponencial, la solucin particular
ser tambin una exponencial del tipo:
f (t ) a 3 e k1t
Ecuacin 5-96
555
RAFAEL BAILN MORENO
Esta ecuacin debe satisfacer la ecuacin diferencial completa (Ecuacin 5-92)

Como:
f ' (t ) a3k1e k1t

Ecuacin 5-97
f ' ' (t ) a3k12 e k1t

Ecuacin 5-98
Substituyendo en la Ecuacin 5-92 y operando adecuadamente se determina
el valor de a3:
a3
k3 1
k1 ( k 2 k 3 )
Ecuacin 5-99
que es substituible en la ecuacin general completa:
c a1 a 2 e ( k1 k2 )t a3e k1t
Ecuacin 5-100
Por otra parte, cuando:
t a1 c
Ecuacin 5-101
Siendo por tanto a1 el nmero de documentos que residualmente se citan en la
edad infinito.
Si tenemos en cuenta que el nmero de citas o referencias es
proporcional al nmero de documentos en estado de citacin (Ecuacin 5-86)
la ecuacin del Modelo de Vigencia Envejecimiento desarrollado es:
C A1 A2 e ( k2 k 3)t A3e k1t

Ecuacin 5-102
siendo:
A1 a1 c
Ecuacin 5-103
556
A2 a 2
Ecuacin 5-104
A3 a 3
k3 1
k1 k 2 k 3
Ecuacin 5-105
5.5.3.1.1 Deduccin de la ecuacin de Avramescu

Admitiendo que el grado de citacin residual en el infinito es nulo,
A1=0 y k3=0 (Ya que no hay traduccin translacin para pasar de N a C, o
bien k3 es proporcionalmente muy pequea respecto de k 2) Entonces:
C A2 e k2t A3e k1t

Ecuacin 5-106
Adems, si en el ao de edad cero no hay citacin:
0 A2 A3
Ecuacin 5-107
Por lo que:
C A2 (e k2t e k1t )
Ecuacin 5-108
Esta expresin es formalmente la ecuacin de Avramescu dada por la Ecuacin
1-29.
5.5.3.1.2 Deduccin de la ecuacin de Brookes
Si consideramos que no hay retraso en el proceso de citacin (k 1 es
muy grande) la ecuacin de Avramescu se transforma en:
557
RAFAEL BAILN MORENO
C A2 e k2t
Ecuacin 5-109
Idntica a:
c(t ) c(0)e kt
Ecuacin 5-52
Que por integracin, tal como se ha visto en el apartado 5.5.2.2.2 genera la
ecuacin de la utilidad de Brookes:
U (t ) U (0)a t
Ecuacin 5-58
5.5.4 Resumen de las Leyes Ciencimtricas unificadas por el modelo

En la Tabla 5-7 se muestra un resumen de las leyes ciencimtricas que
se han podido deducir, y por tanto unificar, con el Modelo Ciencimtrico
Unificado que se propone.
Distribucin
Ecuacin
Zipf Mandelbrot
0
1
Fractal
r
Rangos 1
F ( R)
Lotka 2
Leimkuhler
generalizada
Booth Federowicz
r m
A( R)
R( r )
558
A(1)
R
k
r m1 m1
1
F ( R)
0
Lotka 2
km
A( R)
kb
A(1)
R
Bradford
(No descrito en
bibliografa)
0
No
Fractal
<0
t
Tiempo K1,
K2 ,
no
K3
definido.
Traduc.
K1 ,
compleja
K2
0 1
Unificada
r, t
1 k r k 1
F ( R)
Lotka 2
A( R)
>0
F (1)
Zipf - Brookes
Leimkuhler
R( r )
k br
rm
A(1)
R2
R( r ) k br ln1
m
Condon - Zipf
F ( R)
km
r
Lotka 2
A( R)
A(1)
Brookes Ferreiro
Envejecimiento
Ciencia
Brookes
Crecimiento
Exponencial
Ciencia
Price
Modelo
VigenciaEnvejecimiento
R2
R(r) a log r c
U (t ) U (0)a t
P(t ) P(0)e k 't
C A1 A2 e ( k2 k3 )t A3e k1 t
Ecuacin
Avramescu
C A2 e ( k2 k3 )t e k1 t
Zipf Unificada
F ( x) F (0)e bx m
Lotka Unificada
Bradford
Unificada
A(T )
T ln T
x
R( x )
F ( x)dx
x0
Tabla 5-7. - Leyes Ciencimtricas unificadas por el modelo
559
RAFAEL BAILN MORENO
Las leyes resaltadas son aquellas que hasta la actualidad no han sido
descritas y que se proponen por primera vez en esta tesis. Se incluye una Ley
de Bradford fractal de estructura similar a una Ley de Lotka (Ley de Bradford
para = 1, x = r, K distinto de 1 y m = 0), una generalizacin o ampliacin de la
ecuacin de Avramescu (Modelo de Vigencia Envejecimiento) y por supuesto
las tres leyes unificadas por el modelo y de carcter completamente general:
Ley de Zipf Unificada, Ley de Lotka Unificada y Ley de Bradford Unificada.
560
5.6 BONDAD DEL MODELO CIENCIMTRICO UNIFICADO

La bondad del Modelo Ciencimtrico Unificado que se propone va a
depender de la superacin de tres grandes pruebas:
1 Prueba o Prueba de Consistencia Terica: El modelo, que aspira a ser
unificado debe, por tanto, generar toda las leyes que unifica a partir de
casos particulares de , x, k y m. Esto se ha realizado brillantemente
para = 0 y =1 (Casos no fractal y fractal) tanto en traducciones
elementales como complejas.
2 Prueba o Prueba de Consistencia Emprica: El modelo debe ajustar
perfectamente los valores observados.
3 Prueba o Prueba de Prediccin. El modelo, unificado y general,
deber predecir la existencia de otras leyes, casos o fenmenos no
conocidos hasta el momento y que puedan quedar bajo su influencia.
Estas predicciones deben igualmente superar la prueba 2 o Prueba de
Consistencia Emprica. La capacidad de prediccin se ha comprobado
por la posibilidad de ajustar el ndice de fractalidad entre 0 y 1 o casos
unificados (No descritos por la bibliografa) Adems, esta capacidad de
prediccin deber corroborarse con su aplicacin a entidades o actores
no ensayados nunca en bibliografa, tales como fuerza de los enlaces,
distribuciones temticas respecto de la centralidad y la densidad.
En los siguientes apartados se va a justificar que el modelo es capaz
de superar no slo la 1 prueba, que ya lo ha hecho, sino superar tambin las
pruebas 2 y 3.
5.6.1 Ajuste de la produccin por pases, por centros, por revistas y por
autores. Ajuste de la frecuencia de los descriptores.
Las distribuciones que se van a ajustar tienen como coordenada
espacial el rango, r. En cuanto al ndice de fractalidad, , no podemos asegurar
que sea igual a la unidad y desechamos que sea nulo. Por tanto, la ecuacin de
ajuste ser la Ley de Zipf Unificada propuesta (Ecuacin 5-68):
F ( x) F (0)e b x m
Ecuacin 5-68
561
RAFAEL BAILN MORENO
Se ha ensayado ajustar los datos mediante regresin no lineal usando

el programa MathCad Profesional versin 7.0. Se ha comprobado que el
resultado es muy sensible a los valores iniciales que se propongan. Por ello, y
ante la inseguridad de que el resultado sea el correcto, se ha diseado y
programado un mdulo de ajuste especfico en CoPalRed que s garantiza un
resultado completamente correcto y seguro. El programa indica cules son los
valores ptimos de m y (recordar que = 1 - ) que hacen que R2 sea
mximo. Para ellos ofrece el valor de k, F(0) y b resultantes de una regresin
lineal.
100000
Frecuencia, F(r)
10000
1000
100
10
1
0,1
100
10000
1000000
Rango, r
Autores
Centros
Revistas
Descriptores
Paises
Figura 5-39. -Produccin de artculos por autores, centros, revistas y pases.

Distribucin de la frecuencia de descriptores. Ajuste mediante la Ley de Zipf
Unificada
En la Figura 5-39 se muestran los valores empricos y las curvas de
ajuste. Como se observa, el resultado es muy bueno, sensiblemente mejor que
el obtenido con la Ley de Zipf-Mandelbrot (
Figura 5-33) Se ha incluido tambin la curva de produccin por pases.
Autores Centros Revistas Descriptores Pases
Constante de Zipf, K
0.1971 0.2386 0.4264
0.5256
0.3906
Distancia Mandelbrot, m
0
0
0
3.82
0
0.885 0.782
0.857
0.929
0.474
ndice Fractalidad,
0.143
0.071
0.526
ndice de co-Fractalidad, 0.115 0.218
562
F(0)
739.5
1848
32286 11.95x106 19853
b
1.714 1.094
2.982
7.403
0.7426
R2
0.997 0.986
0.995
0.996
0.993
Dimensin, D
5.07
4.19
2.35
1.90
2.56
% Fractalidad
88.5
78.2
85.7
92.9
47.4
Tabla 5-8. - Parmetros de las distribuciones ajustadas a la Ley de Zipf
Unificada
10000
F(r) calc
1000
100
10
1
1
10
100
1000
10000 100000
0,1
F(r) obs
Autores
Centros
Revistas
Descriptores
Paises
Figura 5-40. - Frecuencias calculadas frente a observadas con un ajuste

mediante la Ley de Zipf Unificada propuesta.
En la Tabla 5-8 se especifican los valores de los parmetros , k y m
para cada distribucin. Adems se indica el coeficiente de determinacin que
es superior a 0.990 en todos los casos salvo en el de los centros, que queda
ligeramente inferior (0.986) No obstante, el ajuste es muy bueno y siempre
netamente superior al obtenido empleando la Ley de Zipf Mandelbrot.
563
RAFAEL BAILN MORENO
200
Residuo (%)
150
100
50
0
1
10
100
1000
10000
100000
-50
Rango, r
Descriptores
Revistas
Centros
Autores
Paises
Figura 5-41. - Distribucin de residuos para el ajuste de la Ley de Zipf Unificada

propuesta
El espacio de traduccin de los descriptores es casi un plano (D = 1.90)
mientras que el de las revistas y el de los pases puede considerarse
intermedio entre un plano y una esfera (D = 2.35 y D = 2.56 respectivamente)
Centros y autores son hiperesferas.
Ninguno de los casos es 100% fractal (razn por la cual ninguno ajusta
perfectamente bien a la Ley de Zipf-Mandelbrot) aunque el que ms se acerca
es la distribucin de los descriptores. En cambio, el caso de la produccin de
los pases apenas llega a la mitad de la fractalidad ( = 0.474)
En cuanto a la distancia de Mandelbrot, slo para los descriptores
tiene un valor superior a cero. Es decir, en el resto de los casos, el centro del
espacio de traduccin no est alejado del actor o conjunto de actores de
frecuencia superior.
En la Figura 5-40 se muestra una representacin grfica de las
frecuencias calculadas frente a las observadas. Se comprueba que todos los
puntos se acercan fuertemente a la diagonal, lo cual es una prueba ms de la
bondad del Modelo Ciencimtrico Unificado. Comprese esta figura con la
Figura 5-34 y obsrvese la mejora que se ha conseguido frente a ZipfMandelbrot.
564
La distribucin de los residuos se reparte uniformemente en todos los

rangos, lo que indica que el modelo es correcto y no hay un sesgo apreciable
(Figura 5-41) Adems, el valor de estos residuos es notablemente menor que
en el caso del ajuste con Zipf-Mandelbrot (Figura 5-35)
Con los valores calculados, es posible hacer adems de las
representaciones de la Figura 5-39 del tipo Zipf Unificado, representaciones
tipo Bradford Unificado y tipo Lotka Unificado. El resultado es anlogo y por no
alargar excesivamente la exposicin no se muestran.
5.6.2 El Modelo Ciencimtrico Unificado y el Anlisis de Palabras Asociadas
Las distribuciones bibliomtricas de produccin de autores, de
revistas, etctera, que clsicamente generan las distintas formas de la Ley de
Zipf, Ley de Lotka y Ley de Bradford, se basan en indicadores de primera
generacin de carcter no relacional. El Modelo Ciencimtrico Unificado podr
ser verdaderamente unificado si adems de poder representar correctamente
las distribuciones no relacionales clsicas, sea capaz de justificar tambin las
distribuciones generadas a partir de un anlisis relacional.
En el Anlisis de Palabras Asociadas, los dos ndices ms importantes
son la centralidad y la densidad. Sin duda alguna, nuestro punto de mira
deber dirigirse hacia cmo se distribuyen los temas segn estos ndices. El
anlisis se dirige, en definitiva, hacia el comportamiento de los ejes del
diagrama estratgico.
5.6.2.1 Ley de Zipf Unificada para las centralidades.
Si se consideran los valores de centralidad de cada uno de los temas
generados en los cinco periodos en que se ha dividido el anlisis de la
fisicoqumica de los tensioactivos (apartado 4.5 a partir de la pgina 324) y se
representan ordenados frente al rango, se obtienen las curvas de la Figura
5-42. Los parmetros del ajuste son los que se especifican en la Tabla 5-9. Se
comprueba que es, e incluso en el caso del periodo 1995-1996, excelente;
sobre todo si se tiene en cuenta que estas distribuciones tienen muy pocos
valores para ajustar en comparacin con las de descriptores, autores o revistas
y cualquier pequea divergencia en un punto hace disminuir bruscamente el
coeficiente de determinacin, R2. En cualquier caso, el empleo de la ecuacin
de Zipf-Mandelbrot es muy insatisfactorio en comparacin con la ecuacin de
Zipf Unificada que se propone.
565
RAFAEL BAILN MORENO
60
Centralidad, c
50
40
30
20
10
0
0
10
20
30
Rango, r
1993-1994
1995-1996
1997-1998
1999-2000
2001-2002
Figura 5-42. - Ajuste de la centralidad a Ley de Zipf Unificada

Zipf Unificada
Periodo 1993-1994 1995-1996 1997-1998 1999-2000 2001-2002
k
0,157 2,43E-02
0,3865
0,2051
0,13577
m
0
0
0
0
0
-0,243
-1,221
0,425
0,202
0,124
F(0)
31,092
36,382
95,383
61,073
56,676
b
0,1266 1,09E-02 6,721E-01
0,257
0,155
1,243
2,221
0,575
0,798
0,876
D
6,4
41,2
2,6
4,9
7,4
R2
0,949
0,992
0,943
0,945
0,954
Tabla 5-9. - Parmetros del ajuste a la ley de Zipf Unificada
Muy interesantes son las dimensiones que presenta la red respecto de
la centralidad, pasan de 2,6, intermedio entre un crculo y una esfera (podra
visualizarse como una especie de cuenco, aunque esta no sera exactamente
su imagen, es simplemente una analoga) hasta una hiperesfera de ms de 41
566
dimensiones. Esta variabilidad es sorprendente, combinada adems con los

valores de , que en este caso llegan incluso a ser negativos.
c calc.
100
10
1
1
10
100
c obs.
1993-1994
1995-1996
1997-1998
1999-2000
2001-2002
Residuo, %

centralidad a la ley de Zipf Unificada
70
60
50
40
30
20
10
0
-10 0
-20
-30
-40
10
20
30
Rango, r
1993-1994
1995-1996
1997-1998
1999-2000
2001-2002
Figura 5-44. - Residuos del ajuste de las centralidades a la ley de Zipf Unificada
567
RAFAEL BAILN MORENO
Si es negativo sera mejor hablar de antifractalidad?. En el apartado

5.8 de prospectiva se justificarn estos hechos y sern ellos precisamente la
base de predicciones de futuro bastante acertadas. No adelantemos
acontecimientos...
En la Figura 5-43 se representan los valores calculados frente a los
observados. Se comprueba que todos ellos encuentran una buena alineacin.
Como confirmacin adicional de la bondad del modelo para el caso de la
centralidad, basta observar la Figura 5-44 con los residuos, que se reparten de
forma similar a ambos lados de la lnea central.
5.6.2.2 Ley de Bradford Unificada para las centralidades
c acum
Si se acumulan tanto los valores de centralidad observados como los

calculados y se representan frente al rango, tendremos distribuciones de
Bradford observadas y calculadas respectivamente. El resultado es el que se
muestra en la Figura 5-45, donde las lneas continuas son las centralidades
calculadas acumuladas.
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
1
10
100
Rango, r
1993-1944
1995-1996
1997-1998
1999-2000
2001-2002
Figura 5-45. - Ajuste de las centralidades a la ley de Bradford Unificada
568
Se comprueba en todos los casos la tpica forma de S de la

distribucin de Bradford, que incluye ncleo, fraccin recta e inflexin de
Groos. Lo ms impactante es la extraordinariamente buena concordancia que
hay entre los valores calculados y los observados. Los coeficientes de
determinacin son los de la Tabla 5-10, llegando el del periodo 1995-1996 a
un valor de 1,000, cuando se redondea a milsimas 0.9998 cuando se
redondea a diezmilsimas..
Periodo
R2
1993-1994 1995-1996 1997-1998 1999-2000 2001-2002

0,998
1,000
0,990
0,994
0,997
Tabla 5-10. - Coeficiente de determinacin del ajuste de las centralidades a la

ley de Bradford Unificada.
En la Figura 5-46 se ha vuelto a representar el caso del periodo 19951996 aislado de los dems aos para observar mejor la precisin con que la
lnea continua (valores calculados) delinea los valores observados.
250
c acum
200
150
100
50
0
1
10
Rango, r
100
1995-1996
Figura 5-46. - Distribucin de Bradford Unificada para la centralidad en el

periodo 1995-1996
569
RAFAEL BAILN MORENO
Este resultado es aun ms llamativo si se tiene en cuenta que hasta la

actualidad lo mximo que se poda ajustar en una distribucin de Bradford era
tan solo la zona central recta, con las ecuaciones de Brookes o Ferreiro, o en
algunos casos, el ncleo y parte de la recta con la ecuacin de Leimkuhler.
250
c acum. calc.
200
150
100
y = 0,9976x
R2 = 0,9998
50
0
0
50
100
150
1995-1996
200
250
c acum. obs.

centralidad a la ley de Bradford Unificada en el periodo 1995-1996
En la Figura 5-47 se muestran los valores de centralidad acumulada
calculados frente a los observados. La alineacin es completamente perfecta.
5.6.2.3 Ley de Zipf Unificada para las densidades
De forma anloga a las centralidades, se ha realizado un ajuste de las
densidades de los temas con la ley de Zipf Unificada que se propone. La
representacin grfica es la de la Figura 5-48 y los parmetros empricos de
ajuste los de la Tabla 5-11.
Como en el caso de las centralidades, la dimensionalidad puede
presentar grandes diferencias, que van de 1,4 (lnea quebrada) hasta una
hiperesfera de dimensin 20,5.
570
Densidad, d
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
10
20
30
Rango, r
1993-1994
1995-1996
1997-1998
1999-2000
2001-2002
Figura 5-48. - Ajuste de las densidades a la Ley de Zipf Unificada

Zipf Unificada
Periodo 1993-1994 1995-1996 1997-1998 1999-2000 2001-2002
k
0,698 1,18E-01 4,889E-02
0,459
0,09969
m
0
0
0
0
0
0,595
-0,362
-0,743
0,445
-0,117
F(0)
138,7
32,293
22,245
78,265
38,325
b
1,724 8,69E-02 2,805E-02
0,827
0,08925
0,405
1,362
1,743
0,555
1,117
D
1,4
8,5
20,5
2,2
10,0
R2
0,936
0,956
0,991
0,985
0,975
Tabla 5-11. - Parmetros de ajuste de las densidades a la ley de Zipf Unificada
571
d calc.
RAFAEL BAILN MORENO
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
10
20
30
40
50
d obs.
1993-1994
1995-1996
1997-1998
1999-2000
2001-2002
Residuo, %
Figura 5-49. -Valores de densidad calculados frente a observados en el ajuste a

la ley de Zipf Unificada
60
50
40
30
20
10
0
-10 0
-20
-30
-40
10
20
30
Rango, r
1993-1994
1995-1996
1997-1998
1999-2000
2001-2002
Figura 5-50. - Residuos de las densidades en el ajuste a la ley de Zipf Unificada
572
Paralelo a estas modificaciones, aparecen valores de negativos, que

como ya se ha indicado, es un hecho que va a ser muy til para hacer
predicciones (Ver captulo 5.8 ANLISIS DINMICO. PROSPECTIVA en la
pgina 586)
Segn se observa en la Figura 5-49 y en la Figura 5-50, los valores
calculados y observados estn bien alineados y los residuos repartidos
completamente al azar. La ley de Zipf Unificada que se propone es adecuada
para representar la distribucin de la densidad de los temas obtenidos
mediante el Anlisis de Palabras Asociadas. En otras palabras, el Modelo
Ciencimtrico Unificado ajusta correctamente el eje de ordenadas del
diagrama estratgico.
5.6.2.4 Ley de Bradford Unificada para las densidades
350
300
d acum
250
200
150
100
50
0
1
10
100
Rango, r
1995-1996
1993-1944
1997-1998
1999-2000
2001-2002
Figura 5-51. - Ajuste de las densidades a la Ley de Bradford Unificada

Igual que con las centralidades, se han acumulado los valores de
densidad observados y calculados para obtener distribuciones tipo Bradford. El
resultado es el que se muestra en la Figura 5-51, donde las lneas continuas
son los valores calculados y los smbolos los observados. De nuevo se
573
RAFAEL BAILN MORENO
comprueba la forma en S de los Bradfords, con su ncleo, fraccin recta e

inflexin de Groos. Adems se consigue ajustar en todo el rango con los
coeficientes de correlacin que se especifican en la Tabla 5-12.
Periodo
R2
1993-1994 1995-1996 1997-1998 1999-2000 2001-2002

0,990
0,996
1,000
1,000
0,995
Tabla 5-12. - Parmetros de ajuste de las densidades a la ley de Bradford

Unificada.
300
d acum. calc.
250
200
150
100
50
0
0
100
200
300
d acum. obs.
1995-1996
1993-1944
1997-1998
1999-2000
2001-2002

observados en el ajuste a la ley de Bradford Unificada
En la Figura 5-52 se comprueba la perfecta identificacin de los
valores de densidad acumulados calculados con el Modelo Ciencimtrico
Unificado y los observados. Salvo el periodo 1993-1994 con un R2 de tan solo
0,990, los dems periodos muestran una correlacin que se puede calificar
como magnfica (R2=1,000 para 1997-1998 y 1999-2000)
574
160
140
d acum
120
100
80
60
40
20
0
1
10
Rango, r
100
1997-1998
Figura 5-53. - Distribucin de Bradford Unificada para el periodo 1997-1998
140
d acum. calc.
120
100
80
y = 0,9986x
R2 = 0,9995
60
40
20
0
0
50
100 d acum. obs. 150

1997-1998

observados para el periodo 1997-1998
575
RAFAEL BAILN MORENO
Para visualizar mejor los resultados, se ha vuelto a representar sola la

distribucin de Bradford del periodo 1997-1998. Es verdaderamente rotunda
la precisin con que los valores calculados pasan exactamente por los
observados, tanto en la Figura 5-53 y la Figura 5-54.
5.6.2.5 Corolarios
Las consecuencias evidentes del buen ajuste de la centralidad y de la
densidad son tres:
1. El Modelo Ciencimtrico Unificado es capaz de representar la
distribucin de los temas sobre el diagrama estratgico, ya que ajusta
tanto el eje de abscisas (centralidad) como el eje de ordenadas
(densidad)
2. El modelo ciencimtrico que se propone es verdaderamente unificado,
ya que es vlido tanto para indicadores de actividad no relacionales
(bibliometra clsica) como para indicadores relacionales (ciencimetra
de redes)
3. El Anlisis de las Palabras Asociadas genera representaciones de las
redes no deformadas, ya que los parmetros centralidad y densidad
de los temas, tienen un comportamiento exactamente igual a otros
parmetros o ndices, como los de actividad, nada sospechosos de no
ser representativos. Aqu se demuestra que el Anlisis de Palabras
Asociadas es un mtodo estadstico completamente slido y fiable.
576
5.7 TRADUCCIN, AFORISMO DE ORTEGA, HIPTESIS DE ORTEGA Y EFECTO MATEO
5.7 TRADUCCIN, AFORISMO DE ORTEGA, HIPTESIS DE ORTEGA Y EFECTO

MATEO
Ortega y Gasset plante la actualmente llamada Hiptesis de Ortega
en la que se sugiere que la Ciencia en gran medida avanza gracias a las
aportaciones de la mayor parte de los cientficos mediocres. Esta hiptesis es
opuesta a las proposiciones de Cole y Cole que se adhieren al denominado
Efecto Mateo, Principio de El xito Genera xito o Principio de las Ventajas
Acumulativas (Vanse 1.4.7 y 1.4.8)
Por otra parte, Ortega y Gasset plasma su doctrina filosfica en el
siguiente aforismo:
Yo soy yo y mis circunstancias
que significa que cada persona o cada actor, si traducimos persona a actor
segn la Teora Actor-Red, es igual a una combinacin de s misma y de todo
aquello que le rodea. Esta frase es coincidente con nuestro 7 Principio o
Principio Unificado de las Ventajas Acumulativas que indica que la capacidad
de Traduccin Translacin de un actor depende de su Ventaja Intrnseca, q,
(de s mismo, de su yo) y de su ventaja estratgica, s (De su posicin relativa en
la red, de sus circunstancias) Esta expresin verbal corresponde con la
expresin matemtica dada por la Ecuacin 5-11:
T ksq
Ecuacin 5-11
Esta ecuacin, al igual que el yo soy yo y mis circunstancias depende
de dos variables independientes, de tal forma que el resultado final de T puede
ser bajo aunque se disponga de buenas cualidades intrnsecas, si no hay a la
vez una buena situacin circunstancial o estratgica. O a la inversa.
Segn el Efecto Mateo o el Principio de Ventajas Acumulativas
aceptado hasta la actualidad, que solo depende de una variable o ventaja,
siempre sale ms beneficiado de forma absoluta el que ms tiene y ms
perjudicado de forma absoluta el que menos tiene. Si esto fuera
exclusivamente as, nunca jams un actor con menos ventajas podra superar
a otros ms aventajados, y al contrario, ningn actor muy aventajado, pudiera
perder lo ya acumulado. Segn esto las distribuciones bibliomtricas seran
inamovibles con el tiempo...
En cambio, nuestra Ecuacin Fundamental del Modelo Ciencimtrico
Unificado (Ecuacin 5-11) es concordante, por la presencia de las dos
577
RAFAEL BAILN MORENO
variables, intrnseca y estratgica, con el Aforismo de Ortega Yo soy yo de y

mis circunstancias. Tambin es concordante con la Hiptesis de Ortega de
que actores menos brillantes aportan elementos importantes en el desarrollo
cientfico, es decir, pueden tener tambin una elevada capacidad de
transformar o traducir el conocimiento cientfico.
Pero para que ocurra esto, a los actores, por ejemplo los menos
brillantes, se le deben aportar medios materiales y metodolgicos para que
sus circunstancias o posicin estratgica sea buena y el resultado consista en
una alta capacidad de traduccin-translacin, aunque ellos en s no sean
excesivamente brillantes. O el otro caso, actores que aunque estn mal
situados o sin recursos (circunstancias estratgicas desfavorables) por su
brillantez intrnseca consiguen traducir en gran medida el conocimiento
cientfico. Segn Cole y Cole, esto no sera posible. Segn nuestro modelo s.
Evidentemente, nuestra visin es mucho ms amplia que la Cole y
Cole y que la de Ortega y Gasset, ya que ellos se refieren tan solo a
investigadores, actores humanos. En nuestro planteamiento, incluimos
adems cualquier otro tipo de actores, tales como las revistas y sobre todo, los
ms interesantes en cuanto a poner de manifiesto la dinmica de la Ciencia,
los actores temticos.
Se van a retomar de nuevo los ajustes de la centralidad y la densidad
en funcin del rango para salir de dudas de que nuestro modelo es capaz de
explicar que actores con menos ventaja acumulada, segn la idea de Cole y
Cole, verdaderamente pueden tener una mayor ventaja o capacidad de
traduccin de lo que aparentan. O dicho de otro modo, que la Hiptesis de
Ortega puede considerarse en ciertas circunstancias como cierta, si nos
apoyamos en nuestro Modelo Ciencimtrico Unificado.
Para ello se ha calculado la traduccin T de cada tema, en funcin de
su densidad y de su centralidad (T d y Tc respectivamente) mediante:
(Combinacin de la Ecuacin 5-11 y la Ecuacin 5-16):
T k
F ( x)
( x m )
Ecuacin 5-110
Tc k
c
( rc m)
Ecuacin 5-111
donde Tc.- Traduccin en la centralidad
578
c.- Centralidad
rc.- Rango centralidad (La centralidad del diagrama estratgico)
Td k
d
( rd m)
Ecuacin 5-112
donde Td.- Traduccin en la densidad

d.- Densidad
rd.- Rango densidad (La densidad del diagrama estratgico)
Para que las representaciones grficas sean ms intuitivas, se prefiere
emplear al valor absoluto de T (Ciertamente cuanto ms negativo es T, mayor
es la capacidad de traduccin; pero haciendolo as, con valor absoluto, en la
grfica se ve que cuanto ms grande es T, mayor es la capacidad de
traduccin y parece como ms significativo) (Figura 5-55 a Figura 5-64 )
Tanto en Tc como en Td, cuando < 0 ocurre que la mayor capacidad
de traduccin no es la del tema que se encuentra con el rango 1 (el mejor
situado en el diagrama estratgico) sino otro tema en posicin ms
desventajosa. En estos casos en que es negativo, ya no se podra hablar de
fractalidad o semifractalidad, quizs debiera emplearse el trmino de
antifractalidad. Concurre adems que en los casos antifractales, el nmero
de dimensiones se hace muy grande, con un mayor grado de libertad (atencin,
estamos asimilando nmero de dimensiones a grados de libertad) Y cuando
esto ocurre, los mediocres, tal como se postula en la Hiptesis de Ortega,
tienen ms capacidad de accin. En estos casos no se cumple el Efecto Mateo
ni la hiptesis de Cole y Cole.
Se comprueba tambin que cuando > 0, nos acercamos a casos
fractales. En estas circunstancias, la dimensionalidad disminuye
drsticamente, hay menor nmero de grados de libertad y los temas con mejor
rango destacan muy por encima de los de rango ms desventajoso. Aqu no se
cumple la hiptesis de Ortega y s el Efecto Mateo.
579
RAFAEL BAILN MORENO
6,000
23
D = 6,4
5,000
Tc
4,000
3,000
2,000
1,000
0,000
0
10
12
Rango, r
1993-1994
Figura 5-55. - Tc para el periodo 1993-1994. Valores absolutos.

6,000
1221
D = 41,2
5,000
Tc
4,000
3,000
2,000
1,000
0,000
0
10
12
14
Rango, r
1995-1996
580
30,000
25
D = 2,6
25,000
Tc
20,000
15,000
10,000
5,000
0,000
0
10
12
14
16
Rango, r
1997-1998
16,000
14,000
22
D = 4,9
12,000
Tc
10,000
8,000
6,000
4,000
2,000
0,000
0
10
15
20
Rango, r
1999-2000
581
RAFAEL BAILN MORENO
9,000
8,000
12
D = 7,4
7,000
Tc
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0,000
0
10
15
20
25
30
Rango, r
2001-2002
25,000
20,000
595
D = 1,4
Td
15,000
10,000
5,000
0,000
0
10
12
Rango, r
1993-1994
Figura 5-60. - Td para el periodo 1993-1994. Valores absolutos.
582
5,000
4,500
4,000
362
D = 8,5
3,500
Td
3,000
2,500
2,000
1,500
1,000
0,500
0,000
0
10
12
14
Rango, r
1995-1996
2,500
2,000
73
D = 20,5
Td
1,500
1,000
0,500
0,000
0
10
12
14
16
Rango, r
1997-1998
583
RAFAEL BAILN MORENO
18,000
16,000
14,000
5
D = 2,2
Td
12,000
10,000
8,000
6,000
4,000
2,000
0,000
0
10
15
20
Rango, r
1999-2000
5,000
4,500
4,000
117
D = 10,0
3,500
Td
3,000
2,500
2,000
1,500
1,000
0,500
0,000
0
10
15
20
25
30
Rango, r
2001-2002
584
Los dos casos ms claros en que la Hiptesis de Ortega es

preponderante son para la centralidad en el periodo 1995-1996 y para la
densidad en el periodo 1997-1998. Por ejemplo, en el primero de los citados,
el tema de rango 6 (de 13 que muestra ese periodo) es el que tiene mayor
capacidad de traduccin, 5 veces superior al tema de mayor centralidad.
Incluso este ltimo se ve superado por todos los temas, menos por el ltimo, el
de rango 13.
Figura 5-65. - Efecto Mateo e Hiptesis de Ortega
585
RAFAEL BAILN MORENO
5.8 ANLISIS DINMICO. PROSPECTIVA
5.8.1 La Ciencia: Una estructura pulsante entre amorfa y cristalina

En la Figura 5-66 se ha representado el valor de para la densidad y la
centralidad en cada uno de los periodos. Se aprecia claramente que los valores
de este parmetro no son constantes con el tiempo y su variacin no puede
atribuirse al simple azar, sino que hay un patrn oscilante o pulsante. Tambin
se comprueba que el comportamiento para la centralidad y para la densidad
es similar pero con un cierto desfase de aproximadamente un periodo de
tiempo (equivalente a dos aos) El ciclo completo de oscilacin para ambos
casos es de unos tres periodos (equivalente a seis aos)
ndice de fractalidad,
1,5
:Estructura Fractal
1
0,5
0
-0,5
-1
-1,5
:Estructura Antifractal
N de periodo
Densidad
Centralidad
Figura 5-66. - Oscilaciones peridicas del ndice de fractalidad, para la

centralidad y la densidad en la fisicoqumica de los tensioactivos
Segn esto, la estructura del campo cientfico de la fisicoqumica de
los tensioactivos va cambiando peridicamente de fractal a antifractal
(pasando por la situacin intermedia no fractal) cada seis aos
586
aproximadamente (Figura 5-66) Ello implica que peridicamente las

circunstancias pasan a favorecer el Efecto Mateo para posteriormente
favorecer a la Hiptesis de Ortega. Es decir, la construccin de la Ciencia pasa
por momentos en que las lites (temticas en este caso, ya que se analizan los
parmetros centralidad y densidad de los temas) son preponderantes y luego,
pasados unos aos, los temas intermedios (o mediocres) adquieren mayor
protagonismo.
Paralelamente a los cambios del ndice de fractalidad, hay cambios en
la dimensionalidad, o grados de libertad. Se pasa de situaciones muy fractales,
de pocas dimensiones, autosimilares y por tanto cristalinas, a situaciones
antifractales, de alta dimensionalidad, de muchos grados de libertad, no
autosimilares y que podemos denominar como de amorfas (Figura 5-67)
Esta oscilacin o pulsacin, y sus implicaciones estructurales, que la
fisicoqumica de los tensioactivos presenta son las que se especifican en la
Figura 5-68 y que se han generalizado para la Ciencia en general.
Dimensionalidad, D
100
10
1
1
N de periodo
Densidad
Centralidad
Figura 5-67. - Oscilaciones de la dimensionalidad de la red de la fisicoqumica

de los tensioactivos
587
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 5-68. - La estructura de la Ciencia, la Hiptesis de Ortega y el Efecto

Mateo.
Estas oscilaciones implican algo extremadamente importante: Cada
cierto tiempo aparecen oportunidades en la estructura de la red cientfica que
hacen que sta deje de ser rgida o cristalina, aparezcan muchos grados de
libertad, y se abra un proceso de reestructuracin (situacin amorfa) en que los
temas menos favorecidos (Hiptesis de Ortega) adquieran una mayor
capacidad de traduccin translacin. Tras la reestructuracin, vuelve un
periodo rgido controlado por el Efecto Mateo.
Si esto es as, cabe la posibilidad de establecer predicciones de futuro
analizando la influencia que sobre la capacidad de Traduccin Translacin
provocan el comportamiento fractal-antifractal de la red en cada momento.
5.8.2 Series temticas: Predicciones
Mediante el sistema de anlisis dinmico de CoPalRed se ha
determinado el ISD (ndice de similitud dinmica) de los temas a lo largo de los
cinco periodos en que se ha dividido el estudio (Ver Tabla 4-22 en la pgina
444) Partiendo de un valor umbral de 0.060 se han podido identificar diversas
series temticas que a continuacin se van a describir y sobre las que se van a
588
realizar pruebas de prospectiva basndonos en el concepto de TraduccinTranslacin de nuestro Modelo Ciencimtrico Unificado.
5.8.2.1 Serie Adsorcin Estabilidad
Tal como se ha descrito en el captulo 1.2.2 Propiedades de los
tensioactivos (pgina 40) la propiedad fundamental de los tensioactivos es su
capacidad para adsorberse sobre las superficies. Por ello, el estudio de esta
capacidad debe ocupar un lugar preponderante en la investigacin. Y en
efecto, CoPalRed, tras leer automticamente la base de datos ha podido
identificar y valorar sin ninguna dificultad una serie temtica preocupada por
estas cuestiones con el nombre de Adsorcin Estabilidad.
5.8.2.1.1 Diagrama cronolgico
La serie temtica Adsorcin Estabilidad evoluciona segn se observa
en la Figura 5-69:
Figura 5-69. - Diagrama cronolgico de Adsorcin - Estabilidad

Consta de dos ramas o lneas paralelas, Adsorcin por un lado (L1) y
Estabilidad por el otro (L2, en el primer periodo se denomina Vesculas) que
589
RAFAEL BAILN MORENO
confluyen en el periodo 3 bajo la denominacin de Superficie. Esta confluencia

se ve apoyada tambin por Monocapas (L3) que se inicia en 1995-1996 y
muere en el citado tema Superficies. Si tenemos en cuenta que la altura de los
rectngulos es proporcional a la raz cuadrada del nmero de documentos de
cada tema, se comprueba que la lnea Adsorcin es ms productiva que la
lnea Estabilidad. La confluencia de ambas ramas no sufre un efecto sinrgico
de incremento, ni siquiera una suma aritmtica de ambas lneas en cuanto al
tamao, sino que el tema Superficies resultante es intermedio entre ambos, de
un tamao similar al precedente de Monocapas.
5.8.2.1.2 Tabla de traduccin lingstica
En la Tabla 5-13 se relacionan todos los descriptores que forman parte
en algn momento de la serie temtica. Para cada periodo de tiempo, se hace
distincin sobre su pertenencia a L1, L2 y L3. Los nmeros indican el nmero
de documentos que contienen dicho descriptor, y cuando estn sombreados
indican que en ese periodo el descriptor es el trmino central del tema y por
ello le da su nombre. Tambin se indica la suma total de artculos durante
todos los periodos.
Una visin a grandes rasgos indica que hay descriptores que suelen
aparecer en todos los aos y que dan personalidad a la serie, mientras que hay
otro nmero, bastante importante, que tan solo son circunstanciales e indican
las connotaciones especficas que presentan los temas en cada periodo de
tiempo.
En general, los descriptores de la lnea de investigacin L1 son
bastante ms estables que los de la lnea L2. En la primera destacan
Tensioactivos, Adsorcin, Interface, Slice, Sorcin e Interface Slido Lquido.
Las palabra Partculas y Superficie pasan de L1 a L2, aunque Superficie
retorna de nuevo tras la traduccin-translacin de convergencia de los aos
1997-1998.
La lnea L2, Estabilidad, es menos estable que L1 con un flujo
bastante apreciable de descriptores que entran y salen.
L3 se genera en 1995-1996 con conceptos similares a Adsorcin, pero
en 1997-1998 aporta tan solo el descriptor Pelculas al tema convergente
Superficie, desapareciendo el resto (Pelculas pervive un periodo ms en L2) L1
es quien aporta mayor carga conceptual al tema Superficie en el tercer periodo
y quizs por ello, cuando se produce la separacin de nuevo, llevndose los
descriptores, es la lnea que ms se estabiliza.
590
Descriptor
Surfactants
Adsorption
Interface
Surface
Noionic surfactants
Particles
Silica
Sorption
Monolayers
Layer
Solid Liquid Interface
Water Interface
Mica
Adsorbed Layer
Clay
Solid Surfaces
Ellipsometry
Montmorrillonite
Latex
Adsolubilization
Stability
Proteins
Liposomes
Aggregation
Vesicles
Phospholipids
Droplets
Bilayers
Viscosity
Phosphatidylcholine
Dispersions
Forces
Mesoporus Molecular Sieves
In Oil Emulsions
Films
Phases
Air Water Interface
Tension
Adsorption Kinetics
Dynamic Surface Tension
L1
L2
Periodo 1
93-94
312
133
55
42
L1
L2
L3
Periodo 2
95-96
450
180
68
62
P3
97-98
80
65
L1
L2
Periodo 4
99-00
237
86
70
L1
L2
Periodo 5
01-02
639
229
91
234
28
23
17
52
32
23
19
17
29
21
40
50
66
51
38
73
55
37
20
20
67
53
5
16
14
15
9
8
8
7
5
59
38
56
71
55
55
83
70
89
74
48
20
26
17
24
40
34
33
20
21
20
17
5
49
74
37
19
9
9
69
77
Total
1401
779
380
239
234
176
170
129
119
119
78
40
19
16
15
9
8
8
7
5
342
141
93
74
48
46
41
40
34
33
41
20
17
5
195
74
37
19
9
9
Tabla 5-13. - Tabla de traduccin lingstica de Adsorcin Estabilidad
5.8.2.1.3 Dinmica estratgica

La rama de Adsorcin (L1) nace en el cuadrante superior derecho, lo
que indica que es un tema motor dentro del campo de los tensioactivos. El
tamao de las esferas es proporcional al nmero de documentos de cada
tema y las flechas indican la direccin de la translacin estratgica que sufre el
tema. La L2 nace en una posicin aceptable en medio del diagrama
591
RAFAEL BAILN MORENO
estratgico, pero rpidamente evoluciona al cuadrante inferior derecho, la

situacin ms dbil y que en general indica un desmoronamiento temtico
(baja densidad y baja centralidad) Es en este cuadrante donde se produce la
convergencia de L1, L2 y L3, para formar el tema Superficie. Como se observa
no beneficia a ninguna de las lneas: Monocapas desaparece enseguida,
Estabilidad no consigue salir de este cuadrante, mantenindose incluso en
posiciones cada vez ms debilitadas y Adsorcin pierde la mayor parte de su
capital documental, que tan solo recupera conforme retorna de nuevo al
cuadrante superior derecho.
Adsorption 01-02
Adsorption 93-94
Monolayers 95-96
Vesicles 93-94
Adsorption 99-00
Surface 97-98
Adsorption 95-96
Stability 95-96
Adsorption
Stability 99-00
Stability 01-02
Vesicles - Stability
Monolayers
Figura 5-70. - Dinmica estratgica de la serie Adsorcin - Estabilidad
5.8.2.1.4 Prospectiva
La complejidad de las ramas y su corta longitud (no permanecen ms
de dos periodos seguidos independientes) impiden realizar un estudio
cuantitativo. No obstante, si retomamos la Figura 5-66. - Oscilaciones
peridicas del ndice de fractalidad, para la centralidad y la densidad en la
592
fisicoqumica de los tensioactivos de la pgina 586 se observa que entre los

periodos 1995-1996 y 1997-1998, el ndice de fractalidad pasa por posiciones
mnimas. Segn lo deducido anteriormente esto significa que, durante esos
aos, la estructura de la red es antifractal, sin autosimilitud, de carcter
amorfo. Es decir, no existe la rigidez y estabilidad de las estructuras
fractales cristalinas. Adems, los grados de libertad debidos a una mayor
dimensionalidad se disparan... Todo parece indicar que es posible una fuerte
redefinicin de la red. En efecto, es en estos aos cuando se producen las
fuertes modificaciones de la serie Adsorcin Estabilidad, con convergencias y
divergencias inmediatas, bruscos movimientos en el diagrama estratgico,
cambios substanciales (al menos en L1) del nmero de documentos, etctera.
Figura 5-71. - Diagrama cronolgico de la serie Soluciones Acuosas

En cambio, en los periodos 1999-2000 y 2001-2002, se hace
positivo, la red se cristaliza, disminuyen los grados de libertad y se mantienen
aproximadamente estables las posiciones y el Efecto Mateo toma las riendas:
L1 que era el ms reforzado se refuerza aun ms y L2 que era el ms dbil se
sigue debilitando... Se acerca el llanto y el rechinar de dientes del versculo
bblico.
5.8.2.2 Serie temtica Soluciones Acuosas de Tensioactivos
Los tensioactivos presentan propiedades diferenciadas respecto del
resto de substancias cuando se encuentran en solucin acuosa. Sobre esta
cuestin, la investigacin cientfica es muy abundante, tal como pone de
manifiesto CoPalRed.
593
RAFAEL BAILN MORENO

El diagrama cronolgico de la serie Soluciones Acuosas de
Tensioactivos es el de la Figura 5-71. Esta serie es lineal, por lo que sus
traducciones van a consistir en reforzamientos y debilitamientos, con entrada y
salida continua de actores: artculos, autores, revistas, descriptores. Se observa
en la figura que hacia la mitad del intervalo en estudio, se produce un
incremento substancial en el nmero de documentos adscritos a la serie,
coincidentes con los periodos en que la estructura de la red es amorfa y con
control de la Hiptesis de Ortega.
Descriptor
Aqueous solutions
Water
Surfactants
Sodium lauryl sulfate
Nonionic surfactants
Micelles
Phase behavior
Micellization
Light scattering
Cationic surfactants
Association
Ionic surfactants
Poly(ethylene oxide)
Aggregation
Poly electrolyte interactions
Fluorescence
Anionic surfactants
Triblock copolymers
Dodecyltrimethylammonium ions
Poly(styrenesulfonate)
Fluorescence probe
Beta cyclodextrin
Sodium dextran sulfate
Periodo 1 Periodo 2 Periodo 3 Periodo 4 Periodo 5

93-94
95-96
97-98
99-00
01-02
146
208
266
312
281
373
421
411
561
631
113
145
183
244
162
120
170
206
218
222
109
134
124
88
78
78
135
41
42
40
11
98
75
71
11
13
17
14
13
53
28
6
15
9
11
16
8
8
7
ISD
0,357
0,250
0,490
0,360
ITD
0,643
0,750
0,510
0,640
Total
1213
1205
1192
847
496
440
243
212
156
135
123
109
75
71
68
53
28
21
20
16
8
8
7
Tabla 5-14. - Tabla de traduccin lingstica de la serie Soluciones Acuosas de

Tensioactivos.
En la Tabla 5-14 se listan los descriptores que intervienen en la serie.
El ncleo central est formado por Soluciones Acuosas, Agua, Lauril Sulfato
594
Sdico e Interacciones polielectrolticas. De una frecuencia algo inferior

tenemos Tensioactivos no Inicos, Micelas, Comportamiento de Fase,
Asociacin, Difusin de Luz y Copolmeros Tribloque. En general, la estabilidad
conceptual, con la aparicin momentnea de otros descriptores
circunstanciales, es la tnica de esta serie temtica. Adems, esta afirmacin
viene apoyada por los elevados ISDs, siempre superiores a 0.250 (en todos los
casos hay 5 ms palabras comunes de periodo en periodo)
d
Aqueous Solutions 95-96
c
Figura 5-72. - Dinmica estratgica de la serie Soluciones Acuosas de

tensioactivos.
La serie presenta en todo momento valores de centralidad muy
elevados, indicativo de las fuertes relaciones externas que mantiene con el
resto de la red. Adems, y sobre todo en los bienios 1995-1996 y 1999-2000,
la densidad es bastante apreciable. Es una lnea de investigacin fundamental
595
RAFAEL BAILN MORENO
en el campo de los tensioactivos que pasa por periodos sucesivos de mayor y

menor cohesin interna.
Vamos a definir Traductancia, , como el cociente entre el valor
relativo de la capacidad de traduccin translacin en la centralidad, Tc,rel, y el
valor tambin relativo de la traduccin translacin en la densidad, Td,rel:
Td ,rel
Tc,rel
Ecuacin 5-113
Donde el valor relativo de la traduccin translacin en la centralidad, Tc,rel, es

el cociente entre la traduccin translacin en la centralidad del tema
considerado, Tc, y el valor mximo de entre todos los temas del periodo, Tc,max:
Tc,rel
Tc
Tc,max
Ecuacin 5-114
De forma anloga se define el valor relativo de la traduccin translacin en la

densidad:
Td ,rel
Td
Td ,max
Ecuacin 5-115
La traductancia, , es similar al Indicador Estructural, Ie, del diagrama

estratgico:
Ie
c
d
Ecuacin 5-116
596
pero empleando capacidades de traduccin translacin relativas en la

centralidad y la densidad, en vez de centralidad y densidad tal cual e
invertidas.
En la Figura 5-73 se ha representado el nmero de actores (Artculos,
Autores y Revistas) que hay en el periodo o bienio siguiente, A p+1, como funcin
de la recin definida traductancia del periodo actual, p.
60%
Actores, Ap+1
50%
40%
30%
20%
10%
0%
0
0,5
1,5
Traductancia, p
Artculos
Autores
Revistas
Figura 5-73. - Porcentaje de actores del bienio siguiente, A p+1, frente a la

traductancia, p, en la serie Soluciones Acuosas de Tensioactivos.
Se ha ensayado un modelo logartmico del tipo:
Ap1 a b ln p
Ecuacin 5-117
cuyos parmetros de ajuste se muestran en la Tabla 5-15. Las pendientes
calculadas, b, son todas positivas, lo que significa que conforme se incrementa
la traductancia, , aumenta el nmero de actores generados en el periodo
siguiente. Se comprueba que el coeficiente de determinacin en todos los
597
RAFAEL BAILN MORENO
casos es del orden del 97%, valor extraordinariamente bueno, sobre todo si se
tiene en cuenta que se est haciendo una prospectiva.
Actor
Artculos
Autores
Revistas
b
0,0101
0,0804
0,0945
a
0,0446
0,3474
0,4085
R2
0,975
0,976
0,969

traductancia de la serie Soluciones Acuosas de Tensioactivos
En la Figura 5-74 se muestran los valores observados de los actores
(smbolos) y los valores calculados o predichos (lnea continua) Obsrvese la
buena correspondencia existente entre ambos.
60%
Actores, A
50%
40%
30%
20%
10%
0%
1
Periodo
Artculos
Autores
Revistas

calculados frente al tiempo de la serie Soluciones Acuosas de Tensioactivos.
Los mximos del periodo 3 (bienio 1997-1998) se corresponden con
una estructura antifractal, tanto para la centralidad como para la densidad. En
estos aos, la red es amorfa y con numerosos grados de libertad.
598
5.8.2.3 Serie temtica Tcnicas de Separacin

En todos los campos cientficos son necesarias tcnicas y
metodologas especficas. Normalmente, estas tcnicas no forman parte del
interior de la red, sino que se toman prestadas del exterior como medios
para cumplir funciones concretas. Si el campo cientfico est dentro de la
Qumica, como es el caso de los tensioactivos, las tcnicas analticas se
manifiestan aun ms como imprescindibles. CoPalRed ha encontrado la serie
temtica de las metodologas y es la que se explica a continuacin.
La serie temtica Tcnicas de Separacin es totalmente lineal y
persiste durante los cinco periodos bianuales (Figura 5-75) El nmero de
documentos cambia poco en todo el tiempo, presentando adems una
similitud entre tema y tema bastante elevada y estable.
Figura 5-75. - Diagrama cronolgico de la serie Tcnicas de Separacin

Los descriptores ms frecuentes son Separacin, Extraccin,
Cromatografa Lquida de Alta Eficiencia (HPLC) Electroforesis de Zona y
Electroforesis Capilar que dan idea del tipo de tcnicas analticas empleadas
en el campo de la fisicoqumica de los tensioactivos. El resto de palabras que
entran y salen en la serie estn relacionadas con las tcnicas de separacin
citadas del tipo extraccin, cromatografa y electroforesis, siendo pequeas
599
RAFAEL BAILN MORENO
variantes de los trminos ms frecuentes. Esta serie es muy persistente

conceptualmente. Se confirma adems por los elevados valores de los ndices
de similitud dinmica (ISD) que aparecen entre cada periodo.
Descriptor
Separation
Extraction
High performance liquid
chromatography (HPLC)
Zone electrophoresis
Capillary electrophoresis
Acids
Micellar electrokinetics
chromatography
Acids
Selectivity
Peptides
Chromatography
Mass spectrometry
Electrokinetic chromatography
Electroosmotic flow
Amino acids
Pseudo stationary phases
Liquid chromatography
Optimization
Capillary chromatography
HPLC
Electrophoresis
Supercritical fluid chromatography
Buffer composition

93-94
95-96
97-98
99-00
01-02
60
82
88
85
104
24
39
44
42
54
22
25
38
26
22
42
41
35
27
22
30
17
19
46
32
41
35
12
13
9
17
15
19
14
17
9
12
10
9
9
8
7
7
6
ISD
ITD
0,357
0,643
0,250
0,750
6
0,490
0,510
Total
419
203
147
140
120
42
36
35
31
27
24
17
17
15
12
10
9
9
8
7
7
6
6
0,360
0,640
Tabla 5-16. - Tabla de traduccin lingstica de la serie Tcnicas de Separacin

Como tcnica auxiliar que representan la extraccin, la cromatografa
y la electroforesis, su posicin habitual en el diagrama estratgico no poda ser
otra que la del cuadrante superior izquierdo. Esto significa que estos temas
estn alejados del verdadero corazn del campo cientfico de los tensioactivos
(baja centralidad) pero eso no significa que no presenten un buen desarrollo
interno (alta densidad): No son la ciencia de los tensioactivos, pero son
herramientas insustituibles en el laboratorio de tensioactivos. Llama la
atencin el repunte hacia el primer cuadrante del ltimo periodo, como si en
600
los ltimos aos las tcnicas de separacin tomaran un repentino

protagonismo. A corto o como mucho a medio plazo seguro que retorna la
serie al cuadrante de las metodologas (superior izquierdo)
d
Separation 93-94
Separation 01-02
Separation 99-00
Separation 97-98
c
Separation 95-96
Figura 5-76. - Dinmica estratgica de la serie Tcnicas de Separacin
En la Figura 5-77 se ha representado el porcentaje de actores del
periodo p+1 respecto de la traductancia del periodo p. Se comprueba que
conforme aumenta la traductancia, , disminuye la produccin de actores, de
manera contraria a como ocurra en la serie temtica Soluciones Acuosas de
Tensioactivos (Vase la Figura 5-73) No obstante, el modelo que correlaciona
ambas variables es igual, una funcin logartmica, aunque la pendiente b es
ahora negativa. Los parmetros del ajuste son los que se muestran en la
Tabla 5-17. La representacin de los valores calculados frente a los observados
601
RAFAEL BAILN MORENO
es la de la Figura 5-78: la correspondencia entre unos y otros es bastante

acusada.
12%
Actores, Ap+1
10%
8%
6%
4%
2%
0%
0
10
20
30
40
Traductancia, p
Artculos
Autores
Revistas

la traductancia de la serie Tcnicas de Separacin
Actor
Artculos
Autores
Revistas
b
-0,0007
-0,0059
-0,0123
a
0,0075
0,0606
0,1035
R2
0,9475
0,9005
0,8454
Tabla 5-17 . - Parmetros de ajuste del nmero de actores frente a la

traductancia de la serie Tcnicas de Separacin
Con esta serie, se vuelve a comprobar que es posible realizar anlisis

prospectivos de manera cuantitativa empleando el concepto de traductancia,
, que hemos definido. En el primer caso estudiado, el nmero de actores del
bienio siguiente se incrementa proporcionalmente al incremento del logaritmo
de la traductancia. En este segundo el modelo es tambin similar pero con un
decremento en funcin del logaritmo de la traductancia.
602
12%
Actores, A
10%
8%
6%
4%
2%
0%
1
Periodo
Artculos
Autores
Revistas

calculados frente al tiempo de la serie Tcnicas de Separacin
Para confirmar esta dependencia actores traductancia, se va a
analizar otra serie temtica ms, aunque con una duracin de 8 aos en vez de
10 aos como las precedentes.
5.8.2.4 Serie Biodegradacin
Cuando a una persona de la calle, sin conocimientos previos de
qumica, se le pide que diga algo sobre los detergentes, seguro que hablar por
propia iniciativa de la cuestin de la biodegradacin. Incluso pensar que uno
de los peores problemas medioambientales y de contaminacin es la
existencia de los detergentes, acusndolos de los peores males. El estar desde
hace aos en el ojo del huracn de la opinin pblica ha hecho que buena
parte del esfuerzo en la investigacin sobre tensioactivos est relacionado con
la biodegradacin. Es por ello que los detergentes sean precisamente de las
substancias qumicas ms biodegradables de todas las que llegan al
medioambiente. La mala fama...
CoPalRed ha detectado tambin una serie temtica sobre esta
cuestin.
603
RAFAEL BAILN MORENO
Figura 5-79. - Diagrama cronolgico de la serie Biodegradacin
Descriptor
Nonionic Surfactants
Biodegradation
Soil
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons
Degradation
Phenanthrene
Bioavailability
Cloud Point
Mineralization
Sediments
Alkylphenol Ethoxylates
Hydrocarbons
Ethoxylated Surfactants
Toxicity
Detergency
Microbial Degradation
PAHS
Aquatic Environment

93-94
95-96
97-98
99-00
01-02
251
21
24
19
34
12
22
24
17
21
20
20
20
6
8
17
14
12
20
9
5
13
12
11
11
9
8
8
8
5
ISD
0,360
0,080
0,090
ITD
0,640
0,920
0,910
Total
251
98
58
58
40
31
26
20
14
13
12
11
11
9
8
8
8
5
Tabla 5-18. - Tabla de traduccin lingstica de la serie Biodegradacin

En el primer periodo no se ha manifestado la serie, no porque no
hubiera investigacin sobre ese tema, sino que por la cantidad de documentos
presentes y la ocurrencia y co-ocurrencia establecidas, algo elevadas para ese
tamao de muestra, han hecho que est oculta. En el diagrama cronolgico se
comprueba que es lineal, aunque durante el periodo 1999-2000 parece
604
desviarse hacia los tensioactivos no inicos y luego retorna. Por ello, la

similitud entre el periodo 3 y 4 y el 5 y el 6 es baja. El tamao de los temas es
pequeo, salvo en el bienio en que se traduce traslada a Tensioactivos No
Inicos.
Los trminos ms persistentes y que dan carcter a esta serie son
Biodegradacin, Suelo, Hidrocarburos Aromticos Policclicos, Degradacin,
Fenantreno y Biodisponibilidad. En el periodo 1999-2000, en que la palabra
central es Tensioactivos No Inicos, la cuestin de la biodegradacin se dirige
hacia los Alquilfenoles Etoxilados y entre ellos los Nonilfenoles Etoxilados (Ver
Tabla 5-18)
d
Biodegradation 97-98
Nonionic
Surfactants 99-00
Figura 5-80. - Dinmica estratgica de la serie Biodegradacin.

La biodegradacin, aun siendo importante en el mundo de los
tensioactivos, no por ello deja de ser una cuestin auxiliar. Por esta razn su
605
RAFAEL BAILN MORENO
posicin natural deber ser la del cuadrante superior izquierdo (alto desarrollo
interno y alejamiento de la red)
No obstante, en el cuarto periodo, cuando se traduce a Tensioactivos
No Inicos, sufre una brusca translacin hacia el cuadrante superior derecho.
Esto deba ser inevitable ya que los Tensioactivos No Inicos son un tema
motor, lgicamente, del campo de los tensioactivos. Posteriormente, cuando
vuelve a retomar su propia personalidad, retorna tambin lgicamente a su
cuadrante tradicional (Figura 5-80)
Esta serie temtica representa un reto desde el punto de vista de la
prospectiva. Inesperadamente y sin razones aparentes en el periodo 3, se
traduce de golpe en el periodo 4, cambiando bruscamente su definicin, su
tamao y su posicin estratgica. Pero luego, con los nuevos valores de
centralidad y densidad y su recin estrenado tamao, de golpe, retorna a su
posicin primitiva.
Ser capaz la traductancia, , prever en el periodo 3, en que se
encuentra en apariencia con unas circunstancias similares a las del periodo 2,
que va a producirse ese salto tan brusco? Podr luego igualmente la
traductancia indicarnos que retornar a su posicin anterior, con los datos de
la situacin recin adquirida?
En la Figura 5-81 se correlacionan los porcentajes de los actores
artculos, investigadores y revistas del periodo p+1 con la traductancia del
periodo p. Se comprueba que hay una buena concordancia, tal como se
expresa en la Tabla 5-19. Los valores de R2 son muy elevados, siendo en el
caso de los autores nada ms y nada menos que 1,000.
Si ahora se representan juntos los valores observados y los calculados,
la prediccin no puede ser ms acertada (Figura 5-82) Con toda seguridad,
para el bienio 2003-2004, el tema Biodegradacin se va a mantener en el
cuadrante de los auxiliares y no va a repetir, en este plazo, la aventura del
bienio 1999-2000. Pongo las manos sobre el fuego de que va a ser as...
Entonces, por qu este ajuste tan bueno?
Hay que recordar que en el segundo periodo y en el tercero, la red
global es antifractal (ver captulo 5.8.1 La Ciencia: Una estructura pulsante
entre amorfa y cristalina, pgina 586) En esta situacin, controla la Hiptesis
de Ortega que indica que los actores mediocres tienen capacidad de tener
606
xito, y en este caso el tema Biodegradacin aprovecha su oportunidad. Como

la traductancia incluye en su definicin parmetros globales de la red (entre
ellos la situacin de fractalidad o antifractalidad) su capacidad predictiva
puede prever estas situaciones tan extremas. En el cuarto periodo, la
estructura del campo de los tensioactivos se hace de nuevo fractal y retorna el
Efecto Mateo y el poder de las lites. La Biodegradacin vuelve a su posicin
de mero auxiliar. Se acab la rebelin de las masas de Ortega y Gasset. Por
ahora...
12%
Actores, Ap+1
10%
8%
6%
4%
2%
0%
0
10
15
20
25
Traductancia, p
Artculos
Autores
Revistas

la traductancia de la serie Biodegradacin
Actor
Artculos
Autores
Revistas
b
0,0013
0,0138
0,0189
a
0,0019
0,014
0,0403
R2
0,990
1,000
0,962

traductancia de la serie Biodegradacin.
607
RAFAEL BAILN MORENO
12%
Actores, A
10%
8%
6%
4%
2%
0%
1
Periodo
Artculos
Autores
Revistas

calculados frente al tiempo de la serie Biodegradacin.
5.8.3 Por qu el trmino Traductancia

Para llevar a cabo los anlisis prospectivos se ha definido una nueva
variable que hemos llamado Traductancia, . Esta denominacin un tanto
extraa responde a razones no tan extraas.
En el mundo de los instrumentos, existen unos sistemas o dispositivos
denominados transductores. Estos dispositivos transforman el efecto de una
causa fsica, como presin, temperatura, dilatacin, humedad, etctera, en
otro tipo de seal, normalmente elctrica. As, en un termmetro digital, la
temperatura, a travs de un transductor, puede transformarse en una seal
elctrica que sirve para dibujar en una pequea pantalla de cristal lquido un
nmero indicativo de esa temperatura.
608
En Bioqumica se habla de transductor cuando una protena o conjunto

de protenas llevan a cabo la transformacin de una accin hormonal en una
actividad enzimtica.
Incluso, en Psicologa y Medicina se dice que se ha producido una
transduccin cuando una vivencia psquica se transforma en otra
psicosomtica.
La cuantificacin de la transduccin producida por el transductor se
denomina transductancia
De forma anloga, en la Teora de la Traduccin Translacin, los
actores son traductores, ya que llevan a cabo traducciones. Por tanto, si
para cuantificar el efecto la transduccin para da una seal de salida se
emplea el concepto de transductancia, para cuantificar el efecto de la
traduccin para generar una salida (un output, por ejemplo, del tipo
documentos, revistas o autores) debe emplearse el concepto de
Traductancia.
En los anlisis prospectivos hemos tomado una seal (centralidad,
densidad, rangos) la hemos reelaborado o transformado (clculo de
capacidades de traduccin) y stas a su vez reelaboradas de nuevo en
traductancia, , que permite predecir la seal de salida u output: Artculos,
autores y revistas.
609
6 CONCLUSIONES
611
6.- CONCLUSIONES
Dentro de los lmites lgicos de una Tesis Doctoral, se ha pretendido

que el presente trabajo de investigacin sea lo ms ambicioso posible. Por
ello, se ha dirigido hacia los tres polos fundamentales de la investigacin
cientfica:
1. El instrumental y metodolgico.
2. El de fundamentos tericos y desarrollo de modelos.
3. El de aplicaciones y utilidades.
Como consecuencia de ello se ha podido conseguir, a grandes rasgos, lo
siguiente:
Una aplicacin informtica de utilidad como sistema de

conocimiento.
El anlisis concreto de un campo cientfico, como es el de los
tensioactivos.
La unificacin, en un solo modelo matemtico, de la Bibliometra y
la Ciencimetra.
La propuesta de una nueva visin sobre la construccin, estructura
y dinmica de la Ciencia y la Tecnologa que implica la existencia
real de espacios sociales, con sus dimensiones geomtricas y
temporales que se crean, modifican y destruyen por la propia
actividad cientfica y tcnica.
De una manera ms concreta, las conclusiones a las que se ha llegado

son las siguientes:
PRIMERA:
La aplicacin informtica que se ha diseado y se ha programado,
CoPalRed versin 1.0, es un Sistema de Conocimiento, ya que es capaz de
reelaborar la informacin contenida en las bases de datos y extraer de ellas un
nuevo conocimiento objetivo no pre-existente y que puede ser de utilidad para
el usuario cientfico o tecnlogo en la toma de decisiones.
613
RAFAEL BAILN MORENO
CoPalRed puede trabajar en los niveles micro, meso y macro, ya que

permite procesar con xito la informacin contenida en tan solo algunas
decenas de documentos, varios miles de ellos e incluso decenas de miles o
cientos de miles.
CoPalRed es de aplicacin en el anlisis de campos cientficos
completos, tales como el de los tensioactivos y afines; reas ms restringidas
como la fisicoqumica de los tensioactivos o estudios de vigilancia cientfica y
tecnolgica aplicada a actores como: Empresas, centros o grupos de
investigacin, revistas cientficas e incluso investigadores individuales.
El algoritmo base de CoPalRed es el Anlisis de las Palabras
Asociadas.
SEGUNDA:
La base de conocimiento de CoPalRed incluye tanto informes
especficos con salida en pantalla, impresora y disco, como informes
compatibles con las aplicaciones normalizadas Microsoft Word y Microsoft
Excel. Los informes especficos se gestionan mediante una interfaz de
mltiples documentos y constan de vocabularios, diagramas estratgicos,
redes, series temticas, clculos matemticos, etctera. Los informes
compatibles normalizados incluyen bsicamente los mismos conocimientos
que los especficos pero con la ventaja adicional de su compatibilidad, que
permite ser posteriormente manipulados libremente: edicin, clculo y
representaciones grficas para, por ejemplo, tesis como la presente, artculos e
informes diversos.
TERCERA:
El anlisis global de la red del campo cientfico de los tensioactivos y
afines nos ha llevado a identificar sus actores: pases, centros de investigacin
y laboratorios, investigadores, revistas y grandes reas temticas.
Los principales pases productores de artculos sobre tensioactivos
son, por este orden: Estados Unidos de Amrica, Japn, Alemania, Reino Unido,
Francia, Canad, Espaa, Italia, la India y China, que representan bien a pases
de gran poblacin, de grandes recursos o ambas cosas a la vez. En cambio, si
tenemos en cuenta la productividad per cpita, destacan en los primeros
lugares Suecia, Suiza, Israel, Dinamarca, Finlandia, Holanda, Canad, EE.UU.,
Australia y Nueva Zelanda, todos ellos de un gran nivel econmico. Si se
considera la productividad por unidad de recursos econmicos, copan los
primeros lugares y pueden considerarse como los ms eficaces: Australia,
614
6.- CONCLUSIONES
Bulgaria, Eslovaquia, Croacia, Israel, Armenia, Suecia, Samoa Oriental, Hungra

y Nueva Zelanda.
Los centros de investigacin se han dividido en estatales no
universitarios, universitarios y empresas. Entre los estatales no universitarios
destacan aquellos de muy grandes dimensiones apoyados plenamente por sus
estados. El principal es el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
(CSIC) de Espaa, Center for Naval Analyses y Agricultura Research Service,
ambos de EE.UU., la Academia China de Ciencias, el Institute National de la
Recherche Agronomique (INRA) de Francia, La Academia Rusa de la Ciencia y
el Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) tambin de Francia.
El nmero de centros universitarios es amplsimo, destacndose como
ms productiva la Universidad de Texas, seguida por otras norteamericanas
como la de Wisconsin, Cornell, Florida y Berkeley. En Japn destacan las
Universidades de Kyoto, Tokio y Yokohama. Otras importantes son la Hebrea
de Jerusaln, la de Sao Paulo, la de Berln, la de Munich, la de Colonia y la de
Melbourne. Entre las espaolas destacan la Complutense de Madrid, la de
Valencia, la de Granada y la de Barcelona.
Tambin hay numerosas empresas dedicadas a la investigacin sobre
tensioactivos, todas ellas multinacionales: Dow Chemical, Procter & Gamble,
Unilever, Henkel Cognis, Kao Corporation, Merck, Abbott Laboratories y
Firmenich.
Los principales investigadores se dividen fundamentalmente en dos
subgrupos. Por un lado estn los mdicos, normalmente pediatras y los
especialistas en el aparato respiratorio, dedicados a la investigacin sobre
tensioactivos pulmonares (El ms productivo es Jeffrey A. Whitsett del
Cincinnati Childrens Hospital Medical Center); y por otro los fisicoqumicos y
farmacuticos, ms preocupados por las propiedades y aplicaciones diversas
de los tensioactivos (Destaca Reinhard Miller del Max Planck Institute) Los ms
productivos en Espaa se centran fundamentalmente en el CSIC (De la Maza,
Parra, Infante, Lpez, Cocera, Barcel, Coderch y Solans); Puig de la
Universidad de Guadalajara y del Pas Vasco y Martn de la Complutense de
Madrid.
La revista ms productiva y con diferencia es Langmuir, seguida por
Physical Review D, Journal of Colloid and Interface Science, Colloids and
Surfaces A y Journal of Agricultural and Food Chemistry. En general se
clasifican en los siguientes grupos:
a) Coloides y fisicoqumica de superficies
b) Polmeros y macromolculas
615
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
RAFAEL BAILN MORENO
Qumica agrcola y de los alimentos

Bioqumica y biomedicina
Qumica analtica
Detergencia
Medio ambiente
Medicina (Pediatra, fisiologa, dermatologa)
Aromas y perfumes
El anlisis temtico ha identificado las diez grandes reas siguientes:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Sndrome de asfixia pulmonar. Tensioactivos pulmonares.

Tensioactivos. Micelas. Soluciones acuosas.
Expresin gentica. Protenas celulares. Receptores olfativos.
Sistemas. Fases. Microemulsin. Comportamiento.
Adsorcin. Interface. Monocapas. Tensin superficial.
Digestibilidad. Fibra detergente neutra. Rumiantes.
Aroma. Compuestos voltiles.
Membranas. Bicapas. Liposomas.
Composicin de aceites esenciales.
Electroforesis. Cromatografa. Extraccin. Tcnicas de separacin.
Las reas 2, 4, 5, 8 y 10 corresponden a la disciplinas Fsica y Qumica.

El rea 3 a Bioqumica y Biologa Celular; el rea 1 a Medicina, la 7 a Ciencia y
Tecnologa de los Alimentos, la 6 a Veterinaria y la 9 a Qumica (No incluye
elementos de Botnica)
CUARTA:
CoPalRed versin 1.0 es una herramienta adecuada para la Vigilancia
Cientfica y Tecnolgica.
Como ejemplo se ha analizado la empresa Procter & Gamble, que est
dedicando sus investigaciones bsicas para la mejora de la seguridad de sus
productos, tanto desde el punto de vista medioambiental y toxicolgico como
de su aplicacin.
Tambin se ha estudiado la revista International Journal of
Pharmaceutics, de carcter general pero que en el campo de los tensioactivos
trata fundamentalmente de microemulsiones y liposomas, sus propiedades y
aplicaciones en el campo de la Farmacia.
Se ha realizado el currculo de un investigador, tomndose como
ejemplo el caso de Hironobu Kunieda. Se concluye que trabaja con sistemas de
tres fases con tensiones interfaciales ultrabajas tales como microemulsiones.
616
6.- CONCLUSIONES
Kunieda y sus colaboradores caracterizan, mediante sofisticados sistemas

analticos, comportamientos de fase y estructuras; dedicando una especial
atencin al concepto de HLB y su relacin con la temperatura y los parmetros
fundamentales de los tensioactivos. Sus principales colaboradores son
Aramaki de la Universidad de Yokohama y Solans y Rodrguez del CSIC. Les
siguen Yamaguchi, Shigeta, Ozawa, Olsson y Nakamura. Publica sus trabajos
preferentemente en Langmuir, Journal of Colloid and Interface Science y
Colloid and Polymer Science.
QUINTA:
Un anlisis detenido del ajuste de los valores empricos de produccin
de artculos por pases, por laboratorios, por autores y por revistas demuestra
que las leyes bibliomtricas Zipf, Bradford y Lotka no son completamente
adecuadas, ya que muestran siempre un patrn comn de desviaciones ms o
menos acusado.
SEXTA:
Se propone un Modelo Ciencimtrico Unificado basado en los
siguientes principios:
1. Principio Actor Red. La Ciencia y la Tecnologa (la Tecnociencia)
estn constituidas por redes de actores segn establece la Teora
Actor-Red de Callon y Courtial.
2. Principio de la Traduccin Translacin. La dinmica de las redes
tecnocientficas se rige por la Teora de la Traduccin
Translacin de Latour.
3. Principio Espacial. La traduccin translacin implica la
existencia de un espacio, con componentes temporales y
geomtricas, de tipo Hausdorff Besicovitch cuyas dimensiones
espaciales son fraccionarias.
4. Principio de la Cuantitatividad de la Traduccin Translacin. De
acuerdo con Ruiz-Baos et al., la traduccin translacin, T, es
igual a la variacin de las cualidades de los actores, Q, segn se
desplazan en el espacio de traduccin:
T ( x)
dQ( x )
dx
donde x es una coordenada espacial geomtrica

(normalmente rangos, r) o temporal (tiempo o edades, t)
5. Principio de Composicin de Traducciones Translaciones.
Cualquier traduccin translacin, por compleja que sea, puede
617
RAFAEL BAILN MORENO
considerarse como la composicin de traducciones

translaciones elementales asociadas en serie, en paralelo o en
combinaciones de stas.
6. Principio del Centro Periferia o Principio de la Nucleacin. El
espacio de la traduccin translacin es el campo que genera un
foco de mxima capacidad de traduccin, que puede denominarse
centro o ncleo, hacia el cual todos los actores pretenden
acercarse para mejorar su ventaja estratgica.
a. Corolario 1. Con coordenadas geomtricas, el espacio
ser una lnea, un crculo, una esfera o una hiperesfera
segn la dimensin sea 1, 2, 3 o superior, o figuras de
dimensiones fraccionarias intermedias segn la
complejidad de la red de actores.
b. Corolario2. Con coordenadas temporales, se prev la
evolucin en una sola lnea temporal para todos los
actores (dimensin = 1) o varias lneas temporales
(dimensin >1)
7. Principio Unificado de las Ventajas Acumulativas. La traduccin
translacin, T, es igual al producto de la ventaja estratgica, s,
(funcin de las coordenadas espaciales, geomtricas o
temporales) con la ventaja intrnseca, q, (funcin de las cualidades
del actor o actores):
T ksq
donde k es una constante de proporcionalidad igual a la inversa de la

dimensin, D, de Hausdorff-Besicovitch del espacio de traduccin
translacin.
a) Corolario 3. El Principio Unificado de las Ventajas
Acumulativas es equivalente al Aforismo de Ortega y
Gasset Yo soy yo y mis circunstancias
SPTIMA:
Sea un actor F que se traduce traslada en un actor G. Si la cualidad
Q del actor es F(x) y admitimos que la ventaja estratgica, s, responde al
principio de las ventajas acumulativas segn la justificacin de Mandelbrot y la
ventaja intrnseca, q, es equivalente a la cualidad del actor, el Principio
Unificado de las Ventajas Acumulativas se expresa como:
dF ( x )
F ( x)
k
dx
( x m)
618
6.- CONCLUSIONES
donde m se va a denominar distancia de Mandelbrot y ndice de fractalidad.

OCTAVA:
Cuando el ndice de fractalidad, = 1, la red tecnocientfica es fractal,
autosimilar y con estructura cristalina. En este caso particular del Modelo
Ciencimtrico Unificado se genera la Matemtica Fractal, el Efecto Mariposa y
la Teora del Caos.
Cuando el ndice de fractalidad, = 0, la red tecnocientfica no es
fractal ni autosimilar. La estructura es hbrida entre cristalina y amorfa.
Cuando el ndice de fractalidad, < 0, la red tecnocientfica es
antifractal y con estructura amorfa
NOVENA:
Para el caso fractal, = 1, y coordenadas geomtricas tipo rango, se
demuestran y unifican mediante clculos matemticos sencillos, y atendiendo
a distintos valores de m y k, las siguientes 10 leyes Bibliomtricas (una de
ellas desconocida en bibliografa y propuesta por primera vez aqu):
1
2
Ley de Zipf Mandelbrot
F (r)
Ley de Booth Federowicz
F (r)
Ley de Zipf Brookes
Ley de Condon Zipf
Ley de Lotka, = 2
Ley de Lotka
Ley de Leimkuhler generalizada
Ley de Leimkuhler
Ley de Brookes Ferreiro
619
km
r m
kb
r
k
F ( r ) br
rm
F (1)
F (r)
r
A(1)
A(T ) 2
T
A(1)
A(T )
T
km
r m1 m1
R( r )
1
r
R( r ) k br ln1
m
R(r ) a log r c
10
RAFAEL BAILN MORENO
Ley de Bradford (Nueva)
R( r )
F (1)
1 k r k 1
DCIMA:
Para el caso general, 1, 0, y cualquier tipo de coordenadas,
espaciales o temporales, se proponen por primera vez las siguientes leyes
bibliomtricas unificadas:
F ( x) F (0)e b x m
B
A(T )
T ln T
1. Ley de Zipf Unificada:

2. Ley de Lotka Unificada:
3. Ley de Bradford Unificada:
R( x )
F ( x)dx
x0
UNDCIMA:
Para el caso no fractal, 0, y coordenadas temporales se
demuestran matemticamente las siguientes leyes:
1. Ley de la Utilidad o del Envejecimiento de la Ciencia de Brookes:
U (t ) U (0)a t
2. Ley del Crecimiento Exponencial de la Ciencia:
P(t ) P(0)e k 't
DECIMOSEGUNDA:
Atendiendo al Principio de Composicin de Traducciones
Translaciones, se ha desarrollado un Modelo de Vigencia Envejecimiento, a
travs del cual se propone la siguiente ley original:
620
6.- CONCLUSIONES
C A1 A2 e k2 k3 t A3e k1t
y se demuestra la Ecuacin de Avramescu:
C A2 e k2 k3 t e k1t
DECIMOTERCERA:
Las leyes de Zipf, Bradford y Lotka Unificadas ajustan mejor los valores
empricos que cualquiera de las leyes equivalentes fractales, tanto para la
produccin de pases, laboratorios, revistas y autores, como para la frecuencia
de los descriptores.
DECIMOCUARTA:
Las leyes de Zipf, Bradford y Lotka Unificadas son tambin vlidas
para la Ciencimetra de Redes, en especial para el Anlisis de las Palabras
Asociadas. Se ha encontrado que se ajustan muy bien, y en algunos casos
excepcionalmente bien, a la distribucin de los temas segn su centralidad y
su densidad.
DECIMOQUINTA:
Se demuestra que el campo cientfico de la fisicoqumica de los
tensioactivos presenta una estructura pulsante. Sufre ciclos de unos seis aos
de duracin en los que pasa alternativamente por dos situaciones opuestas. En
ciertos momentos mantiene una estructura fractal, cristalina y rgida, con una
dimensionalidad baja, que implica una disminucin de los grados de libertad y
la preponderancia del denominado Efecto Mateo, con ventaja de las lites. En
cambio, en otros momentos su estructura se torna antifractal, amorfa y dctil,
con dimensionalidad alta, que implica un aumento de los grados de libertad y
la posibilidad de producirse cambios substanciales en la relacin de fuerzas de
los actores. En estas circunstancias se demuestra que se hace preponderante
la Hiptesis de Ortega, con ventaja de los mediocres.
DECIMOSEXTA:
Se ha definido el concepto Traductancia, , anlogo al concepto de
Transductancia de los dispositivos electrnicos o los sistemas bioqumicos. La
traductancia es aquella magnitud que indica en qu medida la centralidad y la
densidad (es decir, la posicin en el diagrama estratgico) hacen que los
temas de investigacin en el siguiente ciclo de investigacin publicacin de
621
RAFAEL BAILN MORENO
documentos, la produccin sea ms o menos elevada y el nmero de

investigadores o revistas implicados sufra variaciones.
DECIMOSPTIMA:
Un anlisis prospectivo sobre las series temticas ms largas y
lineales de la fisicoqumica de los tensioactivos indica que es posible hacer
predicciones de carcter cuantitativo del comportamiento futuro de estas
series. Para ello se ha podido establecer la siguiente ley causa efecto:
Ap1 a b log p
donde Ap+1 es el nmero de actores (Artculos, investigadores o revistas)
resultantes en el periodo p+1 cuando en el periodo p, la traductancia vale p.
622
7 REFERENCIAS
Referencias
1. ABBOTT LABORATORIES, 2003
ABBOTT LABORATORIES (2003) Abbott Laboratories (Pgina Web) URL:
http://abbott.com/
2. AGENJO BULLN, X. 2002
AGENJO BULLN, X. REVISTA DE ESTUDIOS ORTEGUIANOS, 2002, vol. 5
(Noviembre) p. 111-140.
3. AGUILAR, C. A. y ZIEGLER, G. R. 1995
AGUILAR, C. A. y ZIEGLER, G. R. Viscosity of Molten Milk Chocolate With
Lactose From Spray- Dried Whole-Milk Powders. JOURNAL OF FOOD SCIENCE,
1995, vol. 60 (1) p. 120-124.
4. AKHTER, M. S. 1997
AKHTER, M. S. Conductance and Surface Tension of Ionic Surfactants in
Molten Acetamide. COLLOIDS AND SURFACES A-PHYSICOCHEMICAL AND
ENGINEERING ASPECTS, 1997, vol. 125 (2-3) p. 109-114.
5. AL-SABAGH, A. M. 2002
AL-SABAGH, A. M. The Relevance Hlb of Surfactants on the Stability of
Asphalt Emulsion. COLLOIDS AND SURFACES A-PHYSICOCHEMICAL AND
6. ALAZEMI, B. M.; LEWIS, J. W. y ANDREWS, E. B. 1996
ALAZEMI, B. M.; LEWIS, J. W. y ANDREWS, E. B. Gill Damage in the Freshwater
Fish Gnathonemus Petersii (Family: Mormyridae) Exposed to Selected
Pollutants: an Ultrastructural Study. ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY, 1996,
vol. 17 (3) p. 225-238.
7. ALGABA, A. 2000
ALGABA, A. La difusin de la innovacin. Las revistas cientficas en Espaa,
1760-1936. SCRIPTA NOVA, 2000, vol. 69 (17)
8. ALSABAGH, A. M.; ZAKI, N. N. y BADAWI, A. F. M. 1997
ALSABAGH, A. M.; ZAKI, N. N. y BADAWI, A. F. M. Effect of Binary Surfactant
Mixtures on the Stability of Asphalt Emulsions. JOURNAL OF CHEMICAL
TECHNOLOGY AND BIOTECHNOLOGY, 1997, vol. 69 (3) p. 350-356.
9. ANZIL, F., 2003
ANZIL, F. (2003) Ecolink.com (Pgina Web) URL:
http://www.econlink.com.ar/datos/mundo/pbipercapita.shtml
10.
ASZTERBAUM, M. et al. 1993
625
ASZTERBAUM, M. et al. Glucocorticoids Accelerate Fetal Maturation of the

Epidermal Permeability Barrier in the Rat. JOURNAL OF CLINICAL
INVESTIGATION, 1993, vol. 91 (6) p. 2703-2708.
11.
ATTWOOD, D. et al. 2000

ATTWOOD, D. et al. Light Scattering Study of the Effect of N-Butanol on the
Micellar Properties of Undecylammonium Chloride in Aqueous Electrolyte
Solutions. JOURNAL OF COLLOID AND INTERFACE SCIENCE, 2000, vol. 225
(1) p. 25-31.
12.
AVERSA, E. S. 1985
AVERSA, E. S. Citation patterns of highly cited papers and their relationship to
literature aging - A study of the working literature. SCIENTOMETRICS, 1985,
vol. 7 (3-6) p. 383-389.
13.
AVRAMESCU, A. 1979
AVRAMESCU, A. Actuality and obsolescence of scientific literature. JOURNAL
OF THE AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE, 1979, vol. 30 p.
296-303.
14.
AZEMAR, N.; CARRERA, I. y SOLANS, C. 1993

AZEMAR, N.; CARRERA, I. y SOLANS, C. Studies on Textile Detergency at LowTemperature. JOURNAL OF DISPERSION SCIENCE AND TECHNOLOGY, 1993,
vol. 14 (6) p. 645-660.
15.
BABOR, J.A. y IBARZ, J. 1977

BABOR, J.A. y IBARZ, J. (1977) Qumica general moderna. Una introduccin a
la Qumica fsica y a la Qumica descriptiva superior (Inorgnica, Orgnica y
Bioqumica) 8 edn, Barcelona: Manuel Marn y Ca. 84-7102-997-9.
16.
BAIRD, L. M. y OPPENHEIM, C. 1994

BAIRD, L. M. y OPPENHEIM, C. Do citations matter? JOURNAL OF
INFORMATION SCIENCE, 1994, vol. 20 (1) p. 2-15.
17.
BALANZA-REYES, M.; ALEIXANDRE-BENAVENT, R. y VALDERRAMA-ZURIN, J. C.

1996
BALANZA-REYES, M.; ALEIXANDRE-BENAVENT, R. y VALDERRAMA-ZURIN, J.
C. Anlisis de la produccin y el consumo de informacin en los artculos
espaoles sobre bibliometra. REVISTA ESPAOLA DE DOCUMENTACIN
CIENTFICA, 1996, vol. 19 (3) p. 314-325.
18.
BARNES, B. 1987
BARNES, B. (1987) Sobre Ciencia, Barcelona: Labor.
19.
BASTIDE, F.; COURTIAL, J. P. y CALLON, M. 1989

BASTIDE, F.; COURTIAL, J. P. y CALLON, M. The use of review articles in the
analysis of a research area. SCIENTOMETRICS, 1989, vol. 15 (5-6) p. 535562.
626
20.
BAUIN, S. et al. 1991

BAUIN, S. et al. Using bibliometrics in strategic analysis: understanding
chemical reactions at the CNRS. SCIENTOMETRICS, 1991, vol. 22 (1) p. 113137.
21.
BAYER, A. E.; SMART, J. C. y MCLAUGHLIN, G. W. 1990

BAYER, A. E.; SMART, J. C. y MCLAUGHLIN, G. W. Mapping intellectual
structure of a scientific subfield through author cocitations. JOURNAL OF THE
AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE, 1990, vol. 41 (6) p. 444452.
22.
BLUTE, I. et al. 1994

BLUTE, I. et al. The Molecular Mechanism for Destabilization of Foams by
Organic Ions. JOURNAL OF THE AMERICAN OIL CHEMISTS SOCIETY, 1994, vol.
71 (1) p. 41-46.
23.
BONADEO, I. 1988
BONADEO, I. (1988) Cosmtica. Ciencia y tecnologa, Madrid: Editorial
Ciencia.
24.
BOOKSTEIN, A. 1990
BOOKSTEIN, A. Informetric distributions, part II: Resilience to ambiguity.
JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE, 1990, vol.
41 p. 376-386.
25.
BOOKSTEIN, A. y PODET, E. B. 1986

BOOKSTEIN, A. y PODET, E. B. Predicting graduate library school performance
using a probability retrieval model. LIBRARY QUATERLY, 1986, vol. 56 p.
370-388.
26.
BOURREL, M. y VERZARO, F. 1996

BOURREL, M. y VERZARO, F. Breaking Mechanisms of Asphalt Emulsions for
Road Construction. ACTUALITE CHIMIQUE, 1996, (2-3) p. 42-48.
27.
BOVING, T. B. y BRUSSEAU, M. L. 2000

BOVING, T. B. y BRUSSEAU, M. L. Solubilization and Removal of Residual
Trichloroethene From Porous Media: Comparison of Several Solubilization
Agents. JOURNAL OF CONTAMINANT HYDROLOGY, 2000, vol. 42 (1) p. 5167.
28.
BRAAM, R. R.; MOED, H. F. y VAN RAAN, A. F. J. 1991a

BRAAM, R. R.; MOED, H. F. y VAN RAAN, A. F. J. Mapping of science by
combined co-citation and word analysis. I. Structural aspects. JOURNAL OF
THE AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE, 1991a, vol. 42 (4) p.
233-251.
29.
BRAAM, R. R.; MOED, H. F. y VAN RAAN, A. F. J. 1991b

BRAAM, R. R.; MOED, H. F. y VAN RAAN, A. F. J. Mapping of science by
627
combined co-citation and word analysis. II. Dinamical aspects. JOURNAL OF

THE AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE, 1991b, vol. 42 (4) p.
252-266.
30.
BRADFORD, S. C. 1934
BRADFORD, S. C. Sources of informations on specific subjects.
ENGINEERING, 1934, vol. 137 p. 85-86.
31.
BROOKES, B. C. 1969
BROOKES, B. C. Bradford's law and the bibliography of science. NATURE,
1969, vol. 224 p. 653-656.
32.
BROOKES, B. C. 1970
BROOKES, B. C. Obsolescence of special library periodicals: sampling errors
and utility contours. JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION
SCIENCE, 1970, vol. (Sept-oct.) p. 320-329.
33.
BROOKES, B. C. 1979
BROOKES, B. C. The Bradford law: a new calculus for the social sciences?
July
34.
BROOKES, B. C. 1981
BROOKES, B. C. A critical commentary on Leimkuhler's 'exact' formulation of
the Bradford law. JOURNAL OF DOCUMENTATION, 1981, vol. 37 (2)
35.
BROOKES, B. C. 1984
BROOKES, B. C. Ranking techniques and the empirical log law. INFORMATION
PROCESSING & MANAGEMENT, 1984, vol. 20 p. 16-37.
36.
BURRELL, Q. L. 1982
BURRELL, Q. L. Alternative models for library circulation data. JOURNAL OF
DOCUMENTATION, 1982, vol. 38 p. 1-13.
37.
BURTON, R. E. y KEBLER, R. W. 1960

BURTON, R. E. y KEBLER, R. W. The "haf-life" of some scientific and technical
literatures. AMERICAN DOCUMENTATION, 1960, vol. 11 (1) p. 18-22.
38.
CALDERON, F. L.; BIAIS, J. y BIBETTE, J. 1993

CALDERON, F. L.; BIAIS, J. y BIBETTE, J. Asphalt Emulsions - Flocculation
Induced by a Cationic Surfactant and Application to Size Partitioning.
COLLOIDS AND SURFACES A-PHYSICOCHEMICAL AND ENGINEERING ASPECTS,
1993, vol. 74 (2-3) p. 303-309.
39.
CALLON, M. 1989
CALLON, M. (1989) Paris, etc.: Dcouverte, etc. 2-7071-1808-7.
628
40.
CALLON, M., 1995

CALLON, M. Representing nature, representing culture. 1995: (1995)
41.
CALLON, M.; COURTIAL, J. P. y LAVILLE, F. 1991

CALLON, M.; COURTIAL, J. P. y LAVILLE, F. Co-word analysis as a tool for
describing the network of interactions between basic and technological
research: the case of polymer chemistry. SCIENTOMETRICS, 1991, vol. 22 (1)
p. 155-205.
42.
CALLON, M.; COURTIAL, J. P. y PENAN, H. 1995

CALLON, M.; COURTIAL, J. P. y PENAN, H. (1995) Cienciometra. La medicin
de la actividad cientfica: De la bibliometra a la vigilancia tecnolgica, Gijn:
Trea.
43.
CALLON, M. et al. 1983

CALLON, M. et al. From translation to problematic networks: an introduction
to coword analysis. SOCIAL SCIENCE INFORMATION, 1983, vol. 22 (2) p. 191235.
44.
CALLON, M.; LAW, J. y RIP, A. 1986

CALLON, M.; LAW, J. y RIP, A. (1986) Mapping the dynamics of science and
technology: Sociology of science in the real world. London: The McMillan
Press LTD. 0-333-37223-9.
45.
CANO, F. y JULIN, S. 1992

CANO, F. y JULIN, S. Some indicators in Spanish scientific production.
SCIENTOMETRICS, 1992, vol. 24 (1) p. 43-59.
46.
CAPEK, I. 2001
CAPEK, I. Microemulsion Polymerization of Styrene in the Presence of a
Cationic Emulsifier. ADVANCES IN COLLOID AND INTERFACE SCIENCE, 2001,
vol. 92 (1-3) p. 195-233.
47.
CARAFA, M.; SANTUCCI, E. y LUCANIA, G. 2002

CARAFA, M.; SANTUCCI, E. y LUCANIA, G. Lidocaine-Loaded Non-Ionic
Surfactant Vesicles: Characterization and in Vitro Permeation Studies.
INTERNATIONAL JOURNAL OF PHARMACEUTICS, 2002, vol. 231 (1) p. 21-32.
48.
CARPENTER, M. P. y NARIN, F. 1973

CARPENTER, M. P. y NARIN, F. Clustering of scientific journals. JOURNAL OF
THE AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE, 1973, (Nov-Dic) p. 425436.
49.
CAS, 2003
CAS (2003) Chinese Academy of Sciences (Pgina Web) URL:
http://www.casbic.ac.cn/
629
50.
CENTRE DE SOCIOLOGIE DE L'INNOVATION , 1992

CENTRE DE SOCIOLOGIE DE L'INNOVATION (1992) Leximappe-Doc. Paris:
Ecole Nationale Superieur des Mines.
51.
CENTRE DE SOCIOLOGIE DE L'INNOVATION, 2001

CENTRE DE SOCIOLOGIE DE L'INNOVATION (2001) Centre de Sociologie de
l'Innovation (Pgina Web) URL: http://www.csi-mines.org/
52.
CHARTRON, G. 1989
CHARTRON, G. Lexicon management tools for textual database: the Lexinet
system. JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE, 1989, vol. 15 p. 339-344.
53.
CHEN, Y. 1989
CHEN, Y. Analysis of Lotka's Law: The Simon-Yule Approach. INFORMATION
PROCESSING & MANAGEMENT, 1989, vol. 25 (5) p. 527-544.
54.
CHEN, Y.; CHONG, P. P. y TONG, M. 1993

CHEN, Y.; CHONG, P. P. y TONG, M. Theoretical Foundation of the 80/20 Rule.
55.
CHEN, Y.; CHONG, P. P. y TONG, M. 1994

CHEN, Y.; CHONG, P. P. y TONG, M. The Simon-Yule Approach to Bibliometric
Modeling. INFORMATION PROCESSING & MANAGEMENT, 1994, vol. 30 (4) p.
535-556.
56.
CHENEY, P. H. y NELSON, R. R. 1988

CHENEY, P. H. y NELSON, R. R. A tool for measuring and analyzing end user
computing abilities. INFORMATION PROCESSING & MANAGEMENT, 1988, vol.
24 p. 199-203.
57.
CHENG, C. H. 1994
CHENG, C. H. Scattering of Laser-Light From Mixed Micelles. JOURNAL OF THE
CHINESE CHEMICAL SOCIETY, 1994, vol. 41 (1) p. 33-38.
58.
CHUAQUI J., B., 1999

CHUAQUI J., B. (1999) Apuntes sobre Historia de la Medicina (Pgina Web)
URL:
http://escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/HistoriaMedicina/HistMed_
00.html
59.
CINCINNATI CHILDREN'S HOSPITAL MEDICAL CENTER, 2003

CINCINNATI CHILDREN'S HOSPITAL MEDICAL CENTER (2003) Jeffrey A.
Whitsett, MD (Pgina Web) URL:
http://www.cincinnatichildrens.org/svc/staff/w/jeffrey-whitsett.htm
60.
CNRS, 2003
CNRS (2003) Centre Nationale de la Recherche Scientifique (Pgina Web)
630
URL: http://www.cnrs.fr/
61.
COGNIS, 2003
COGNIS (2003) Cognis (Pgina Web) URL: http://www.cognis.com/cognis.html
62.
COHEN, L.; MORENO, A. y BERNA, J. L. 1993

COHEN, L.; MORENO, A. y BERNA, J. L. Influence of Anionic Concentration and
Water Hardness on Foaming Properties of a Linear Alkylbenzene Sulfonate.
JOURNAL OF THE AMERICAN OIL CHEMISTS SOCIETY, 1993, vol. 70 (1) p. 7578.
63.
COLE, J. R. y COLE. S. 1972

COLE, J. R. y COLE. S. The Ortega hypothesis. SCIENCE, 1972, vol. 178 p.
368-375.
64.
CONDON, E. U. 1928
CONDON, E. U. Stadistics of vocabulary. SCIENCE, 1928, vol. 68 (300) p.
1733
65.
CONTRERAS-CORTS, F. 1984
CONTRERAS-CORTS, F. Clasificacin y tipologa en Arqueologa. El camino
hacia la cuantificacin. CUADERNOS DE PREHISTORIA DE LA UNIVERSIDAD
DE GRANADA, 1984, vol. 9 p. 327-384.
66.
CONTRERAS-CORTS, F. et al. 1987-1988

CONTRERAS-CORTS, F. et al. Los ajuares cermicos de la necrpolis argrica
de la Cuesta del Negro (Purullena, Granada) Avance al estudio analtico y
estadstico. CUADERNOS DE PREHISTORIA DE LA UNIVERSIDAD DE
GRANADA, 1987-1988, vol. 12-13 p. 135-155.
67.
COURTIAL, J.P. 1986

COURTIAL, J.P. (1986) Technical issues and developments in methodology.
CALLON, M.; LAW, J. y RIP, A., (Eds.) London: MacMillan Press LTD.
68.
COURTIAL, J. P. 1990
COURTIAL, J. P. (1990) Introduction la scientomtrie: de la bibliomtrie la
veille techonologique, Paris : Anthropos.
69.
COURTIAL, J. P. Comments on Leydesdorff's 'a validation study of
LEXIMAPPE'. SCIENTOMETRICS, 1992, vol. 25 (2) p. 313-316.
70.
COURTIAL, J. P. Construction des connaissances scientifiques, construction de
soi et communication sociale. INFORMATION SOLARIS COMMUNICATION,
1995, vol. 2
631
71.
COURTIAL, J. P. Le rle des mots d'indexation dans la mise en vidence de la
dynamique d'un domaine scientifique. Exemples de l'ethnopsychiatrie et de
l'autisme. DOCUMENTALISTE - SCIENCES DE L'INFORMATION, 1997, vol. 34
(3) p. 135-141.
72.
COURTIAL, J. P.; CAHLIK, T. y CALLON, M. 1994

COURTIAL, J. P.; CAHLIK, T. y CALLON, M. A model for social interaction
between cognition and action through a key-word simulation of knowledge
growth. SCIENTOMETRICS, 1994, vol. 31 (2) p. 173-192.
73.
COURTIAL, J. P. y CALLON, M. 1991

COURTIAL, J. P. y CALLON, M. Indicators for the identification of strategic
themes within a research programme. SCIENTOMETRICS, 1991, vol. 21 (3) p.
447-458.
74.
COURTIAL, J. P.; CALLON, M. y SIGOGNEAU, A. 1993

COURTIAL, J. P.; CALLON, M. y SIGOGNEAU, A. The use of patent titles for
identifying the topics of invention and forecasting trends . SCIENTOMETRICS,
1993, vol. 26 (2) p. 231-242.
75.
COURTIAL, J. P. y MICHELET, B. 1990

COURTIAL, J. P. y MICHELET, B. A mathematical model of development in a
research field. SCIENTOMETRICS, 1990, vol. 19 (1-2) p. 127-141.
76.
CSIC, 2003
CSIC (2003) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (Pgina Web)
URL: http://www.csic.es/
77.
DARGAVILLE, P. A.; SOUTH, M. y MCDOUGALL, P. N. 1996

DARGAVILLE, P. A.; SOUTH, M. y MCDOUGALL, P. N. Surfactant Abnormalities
in Infants With Severe Viral Bronchiolitis. ARCHIVES OF DISEASE IN
CHILDHOOD, 1996, vol. 75 (2) p. 133-136.
78.
DAVIDSOHN, A. S. y MILWIDSKY, B. 1987

DAVIDSOHN, A. S. y MILWIDSKY, B. (1987) Synthetic Detergents, Londres:
Logman Scientific & Technical.
79.
DAVIS, H. T. 1994
DAVIS, H. T. Factors Determining Emulsion-Type - Hydrophile-Lipophile
Balance and Beyond. COLLOIDS AND SURFACES A-PHYSICOCHEMICAL AND
ENGINEERING ASPECTS, 1994, vol. 91 p. 9-24.
80.
DE LA MAZA, A. y JUEZ, J. L. P. 1993

DE LA MAZA, A. y JUEZ, J. L. P. Solubilization of Phospholipid-Bilayer Caused
by Surfactants. JOURNAL OF THE AMERICAN OIL CHEMISTS SOCIETY, 1993,
vol. 70 (7) p. 699-706.
632
81.
DE LA MAZA, A. y PARRA, J. L. 1996

DE LA MAZA, A. y PARRA, J. L. Interaction of Equimolecular Mixtures of
Nonionic/Anionic Surfactants With Liposomes. LANGMUIR, 1996, vol. 12
(14) p. 3393-3398.
82.
DORN, P. B. et al. 1997

DORN, P. B. et al. The Effects of a C12-13 Linear Alcohol Ethoxylate
Surfactant on Periphyton, Macrophytes, Invertebrates and Fish in Stream
Mesocosms. ENVIRONMENTAL TOXICOLOGY AND CHEMISTRY, 1997, vol. 16
(8) p. 1634-1645.
83.
DRACHEV, G. Y.; SEMILETOVA, I. V. y KOVARSKII, N. Y. 1994

DRACHEV, G. Y.; SEMILETOVA, I. V. y KOVARSKII, N. Y. Detergency of Nonionic
Surfactants in Hydrophobic Washing Compositions. COLLOID JOURNAL, 1994,
vol. 56 (1) p. 34-35.
84.
DUCLAUX, E. 1896
DUCLAUX, E. (1896) Histoire d'un Esprit, Sceaux: Claraire.
85.
EDWARDS, D. A.; LIU, Z. B. y LUTHY, R. G. 1994

EDWARDS, D. A.; LIU, Z. B. y LUTHY, R. G. Surfactant Solubilization of OrganicCompounds in Soil/Aqueous Systems. JOURNAL OF ENVIRONMENTAL
ENGINEERING-ASCE, 1994, vol. 120 (1) p. 5-22.
86.
EGGHE, L. 1985
EGGHE, L. Consequences of Lotka's law for the law of Bradford. JOURNAL OF
DOCUMENTATION, 1985, vol. 41 (3) p. 173-189.
87.
EGGHE, L. 1988
EGGHE, L. Methodological aspects of bibliometrics. LIBRARY SCIENCE WITH A
SLANT TO DOCUMENTATION AND INFORMATION STUDIES, 1988, vol. 25 p.
179-191.
88.
EGGHE, L. 1990
EGGHE, L. The duality of informetric systems with applications to the
empirical laws. JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE, 1990, vol. 16 p. 17-27.
89.
EGGHE, L. 1993
EGGHE, L. On the influence of growth on obsolescence. SCIENTOMETRICS,
1993, vol. 27 (2) p. 195-214.
90.
EGGHE, L. y RAO, I. K. R. 1992a

EGGHE, L. y RAO, I. K. R. Citation age data and the obsolecence funtion: fits
and explanations. INFORMATION PROCESSING & MANAGEMENT, 1992a, vol.
28 (2) p. 201-217.
91.
EGGHE, L. y RAO, I. K. R. 1992b
633
EGGHE, L. y RAO, I. K. R. Classification of growth models based on growth

rates and its applications. SCIENTOMETRICS, 1992b, vol. 25 (1) p. 5-46.
92.
EGGHE, L.; RAO, I. K. R. y ROUSSEAU, R. 1995

EGGHE, L.; RAO, I. K. R. y ROUSSEAU, R. On the influence of production on
utilization functions: obsolescence or increased use? SCIENTOMETRICS,
1995, vol. 34 (2) p. 285-315.
93.
EGGHE, L. y ROUSSEAU, R. 1990

EGGHE, L. y ROUSSEAU, R. (1990) Introduction to informetrics: quantitative
methods in library, documentation and information science, Amsterdam, etc.:
Elsevier.
94.
EGGHE, L. y ROUSSEAU, R. 1991

EGGHE, L. y ROUSSEAU, R. Transfer principles and a classification of
concentration measures. JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR
95.
ELSEVIER, 2003
ELSEVIER (2003) International Journal of Phamaceutics (Pgina Web) URL:
http://www.elsevier.nl/inca/publications/store/5/0/5/5/1/3/
96.
ESQUENA, J. y SOLANS, C. 2001

ESQUENA, J. y SOLANS, C. Phase Changes During Silica Particle Formation in
Water-in-Oil Emulsions. COLLOIDS AND SURFACES A-PHYSICOCHEMICAL AND
ENGINEERING ASPECTS, 2001, vol. 183 p. 533-540.
97.
EVERETT, J. E. y PECOTICH, A. 1991

EVERETT, J. E. y PECOTICH, A. A combined loglinear-MDS model for mapping
journals by citation analysis. JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR
98.
FEDEROWICZ, J. E. 1982a
FEDEROWICZ, J. E. The theorical foundation of Zipfs law and its application to
the bibliographic database environment. JOURNAL OF THE AMERICAN
SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE, 1982a, vol. 33 p. 285-293.
99.
FEDEROWICZ, J. E. 1982b
FEDEROWICZ, J. E. A zipfian model on automatic bibliographic system: an
application to MEDLINE. JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR
INFORMATION SCIENCE, 1982b, vol. 33 (4) p. 223-232.
100.
FERNNDEZ-BUEY, F., 1997

FERNNDEZ-BUEY, F. (1997) Historia de la Ciencia (Pgina Web) URL:
http://www.upf.es/iuc/buey/ciencia/index.htm
101.
FERREIRO-ALEZ, L.; LPEZ AGUADO, G. y BERNAL RODRGUEZ, G. 1989
634
FERREIRO-ALEZ, L.; LPEZ AGUADO, G. y BERNAL RODRGUEZ, G. Medio

siglo de produccin cientfica espaola en fsica y qumica.Estudio cuantitativo
de una muestra. REVISTA ESPAOLA DE DOCUMENTACIN CIENTFICA, 1989,
vol. 12 (1) p. 31-35.
102.
FERREIRO-ALAEZ, L. y MENDEZ, A. 1980

FERREIRO-ALAEZ, L. y MENDEZ, A. Linealidad de las dispersiones Bradford.
REVISTA ESPAOLA DE DOCUMENTACIN CIENTFICA, 1980, vol. 3 (3) p. 201211.
103.
FERREIRO-ALEZ, L. y UGENA, S. 1992

FERREIRO-ALEZ, L. y UGENA, S. Citation mechanics in journals covered by
the journal citation reports. SCIENTOMETRICS, 1992, vol. 24 (1) p. 149-162.
104.
FONDO MONETARIO INTERNACIONAL, 2003

FONDO MONETARIO INTERNACIONAL (2003) International Monetary Fund
(Pgina Web) URL: http://www.imf.org/
105.
FORGIARINI, A. et al. 2002

FORGIARINI, A. et al. The Relation Between Phase Behavior and Formation of
Narrow Size Distribution W/O Emulsions. JOURNAL OF DISPERSION SCIENCE
AND TECHNOLOGY, 2002, vol. 23 (1-3) p. 209-217.
106.
FORSTER, T.; VONRYBINSKI, W. y WADLE, A. 1995

FORSTER, T.; VONRYBINSKI, W. y WADLE, A. Influence of Microemulsion
Phases on the Preparation of Fine- Disperse Emulsions. ADVANCES IN
COLLOID AND INTERFACE SCIENCE, 1995, vol. 58 (2-3) p. 119-149.
107.
FREUND, O. et al. 2000

FREUND, O. et al. In Vitro and in Vivo Stability of New Multilamellar Vesicles.
LIFE SCIENCES, 2000, vol. 67 (4) p. 411-419.
108. FRIBERG, S. E. 1998

FRIBERG, S. E. Fragrance Compounds and Amphiphilic Association
Structures. ADVANCES IN COLLOID AND INTERFACE SCIENCE, 1998, vol. 75
(3) p. 181-214.
109.
FRIBERG, S. E. et al. 1999

FRIBERG, S. E. et al. Phase Behavior of a Fragrance Compound System:
Water/Phenethyl Alcohol/Laureth 4/Glycerol. JOURNAL OF SURFACTANTS
AND DETERGENTS, 1999, vol. 2 (2) p. 159-165.
110.
GAILLARD, J. 1989
GAILLARD, J. Es visible la ciencia en el tercer mundo? MUNDO CIENTFICO,
1989, vol. 9 (93) p. 764-768.
111.
GALVN FERRS, C. et al. 1985
635
GALVN FERRS, C. et al. La produccin cientfica de Salamanca 1980-1983.

REVISTA ESPAOLA DE DOCUMENTACIN CIENTFICA, 1985, vol. 8 (4)
112.
GAPEN, D. K. y MILNER, S. P. 1981

GAPEN, D. K. y MILNER, S. P. Obsolescence. LIBRARY TRENDS, 1981, vol. 30
(1) p. 107-124.
113.
GARFIELD, E. 1979
GARFIELD, E. (1979) Citation indexing: its theory and application in science,
technology, and humanities, New York: Wiley.
114.
GARFIELD, E. 1997
GARFIELD, E. (Carta) para: MACROBERTS, M. H., 1997.
115.
GIBANEL, S.; HEROGUEZ, V. y FORCADA, J. 2002

GIBANEL, S.; HEROGUEZ, V. y FORCADA, J. Emulsion Polymerization of
Styrene Using Polystyrene-Block- Poly(Ethylene Oxide) Macromonomers as
Stabilizers. JOURNAL OF POLYMER SCIENCE PART A-POLYMER CHEMISTRY,
2002, vol. 40 (16) p. 2819-2827.
116.
GIBANEL, S. et al. 2002

GIBANEL, S. et al. Dispersion Polymerization of Styrene in Ethanol-Water
Mixture Using Polystyrene-B-Poly(Ethylene Oxide) Macromonomers as
Stabilizers. MACROMOLECULES, 2002, vol. 35 (7) p. 2467-2473.
117.
GIESEKKE, E. W. y HARRIS, P. J. 1994

GIESEKKE, E. W. y HARRIS, P. J. The Role of Polyoxyethylene Alkyl Ethers in
Apatite Flotation at Foskor, Phalaborwa (South-Africa) MINERALS
ENGINEERING, 1994, vol. 7 (11) p. 1345-1361.
118.
GOETSCHEL, R. JR. y VOXMAN, W. 1987

GOETSCHEL, R. JR. y VOXMAN, W. Optimal clustering in graphs with weighted
edges: a unified approach to the threshold problem. JOURNAL OF THE
AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE, 1987, vol. 38 (1) p. 13-20.
119.
GMEZ-CARIDAD, I. y BORDONS-GANGAS, M. 1996

GMEZ-CARIDAD, I. y BORDONS-GANGAS, M. Limitaciones en el uso de los
indicadores bibliomtricos para la evaluacin cientfica. POLTICA CIENTFICA,
1996, vol. 46 (diciembre) p. 21-26.
120.
GOMEZ-CISNEROS, M. et al. 2002

GOMEZ-CISNEROS, M. et al. Polymerization of Vinyl Acetate in
Microemulsions Stabilized With Dodecyltrimethylammonium Bromide and
Cetyltrimethylammonium Bromide. POLYMER, 2002, vol. 43 (10) p. 29932999.
121.
GORBTOV, V. A. 1986
636
GORBTOV, V. A. (1986) Fundamentos de la matemtica discreta, URSS:

Mosc.
122.
GRIESE, M. y WESTERBURG, B. 1998

GRIESE, M. y WESTERBURG, B. Surfactant Function in Neonates With
Respiratory Distress Syndrome. RESPIRATION, 1998, vol. 65 (2) p. 136-142.
123.
GRIFFITH, B. C. et al. 1979

GRIFFITH, B. C. et al. The aging of scientfic literature: a citation analysis.
JOURNAL OF DOCUMENTATION, 1979, vol. 35 (3) p. 179-196.
124.
GROOS, O. V. 1967
GROOS, O. V. Bradford's law and the Keenan-Atherton data. AMERICAN
DOCUMENTATION, 1967, vol. 18 p. 46
125.
GROSS, P. L. K. y GROSS, E. M. 1927

GROSS, P. L. K. y GROSS, E. M. College libraries and chemical education.
SCIENCE, 1927, vol. 66 (28 octubre) p. 385-389.
126.
GRUPP, H.; SCHMOCH, U. y KOSCHATZKY, K. 1998

GRUPP, H.; SCHMOCH, U. y KOSCHATZKY, K. Science and Technology
infrastructure in Baden-Wuerttemberg and its orientation towards future
regional development. JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR
127.
GUPTA, B. M. y KARASIDDAPPA, C. R. 2000

GUPTA, B. M. y KARASIDDAPPA, C. R. Modelling the Growth of Literature in
the Area of Theoretical Population Genetics. SCIENTOMETRICS, 2000, vol. 49
(2) p. 321-355.
128.
GUPTA, U. 1990
GUPTA, U. Obsolescence of physics literature: exponencial decrease of the
density of citations to physical review articles with age. JOURNAL OF THE
129.
HAAS, S.; HASSLIN, H. W. y SCHLATTER, C. 2001

HAAS, S.; HASSLIN, H. W. y SCHLATTER, C. Influence of Polymeric Surfactants
on Pesticidal Suspension Concentrates: Dispersing Ability, Milling Efficiency
and Stabilization Power. COLLOIDS AND SURFACES A-PHYSICOCHEMICAL
AND ENGINEERING ASPECTS, 2001, vol. 183 p. 785-793.
130.
HAILE, F. J. et al. 2000

HAILE, F. J. et al. Impact of Insecticides and Surfactant on Lettuce Physiology
and Yield. JOURNAL OF ECONOMIC ENTOMOLOGY, 2000, vol. 93 (3) p. 788794.
637
131.
HALLMAN, M.; GLUMOFF, V. y RAMET, M. 2001

HALLMAN, M.; GLUMOFF, V. y RAMET, M. Surfactant in Respiratory Distress
Syndrome and Lung Injury. COMPARATIVE BIOCHEMISTRY AND PHYSIOLOGY
A-MOLECULAR AND INTEGRATIVE PHYSIOLOGY, 2001, vol. 129 (1) p. 287294.
132.
HALLMAN, M. et al. 1993

HALLMAN, M. et al. Association Between Neonatal Care Practices and
Efficacy of Exogenous Human Surfactant - Results of a Bicenter Randomized
Trial. PEDIATRICS, 1993, vol. 91 (3) p. 552-560.
133.
HAMERS, L. et al. 1989

HAMERS, L. et al. Similarity measures in scientometric research: the Jaccard
index versus Salton's cosine formula. INFORMATION PROCESSING &
MANAGEMENT, 1989, vol. 25 p. 315-318.
134.
HEDREUL, C. y FRENS, G. 2001

HEDREUL, C. y FRENS, G. Foam Stability. COLLOIDS AND SURFACES APHYSICOCHEMICAL AND ENGINEERING ASPECTS, 2001, vol. 186 (1-2) p. 7382.
135.
HELDMANN, C. et al. 1999

HELDMANN, C. et al. Influence of Nonionic Emulsifiers on the Properties of
Vinyl Acetate/Veova10 (R) and Vinyl Acetate/Ethylene Emulsions and Paints.
PROGRESS IN ORGANIC COATINGS, 1999, vol. 35 (1-4) p. 69-77.
136.
HELLGREN, A. C.; WEISSENBORN, P. y HOLMBERG, K. 1999

HELLGREN, A. C.; WEISSENBORN, P. y HOLMBERG, K. Surfactants in WaterBorne Paints. PROGRESS IN ORGANIC COATINGS, 1999, vol. 35 (1-4) p. 7987.
137.
HENKEL KGAA, 2003

HENKEL KGAA (2003) Henkel - A Brand like a Friend (Pgina Web) URL:
http://www.henkel.com/int_henkel/company/index.cfm
138.
HERTING, E. et al. 2000

HERTING, E. et al. Surfactant Treatment of Neonates With Respiratory Failure
and Group B Streptococcal Infection. PEDIATRICS, 2000, vol. 106 (5) p. 957964.
139. HOERMAN, H. L., 2001

HOERMAN, H. L. (2001) Bibliometrics (Pgina Web) URL:
http://www.libsci.sc.edu/hoerman/clis733/BIBLIOmetrics.PDF
140.
HONGZHOU, Z. y GOHUA, J. 1985

HONGZHOU, Z. y GOHUA, J. Shifting of world's center and scientist' social
ages. SCIENTOMETRICS, 1985, vol. 8 (1) p. 59-80.
638
141.
HWU, H. D. y LEE, Y. D. 2000

HWU, H. D. y LEE, Y. D. Studies of Alkali Soluble Resin as a Surfactant in
Emulsion Polymerization. POLYMER, 2000, vol. 41 (15) p. 5695-5705.
142.
INE, 2003
INE (2003) Instituto Nacional de Estadstica. (Spanish Statistical Institute)
(Pgina Web) URL: http://www.ine.es/pls/nomen/eip_entrada
143.
INN, E. 2003
INN, E. The influence of cultural factors on scientific production.
144.
INRA, 2003
INRA (2003) INRA. Institute National de la Recherche Agronomique (Pgina
Web) URL: http://www.inra.fr/
145.
INSTITUTE FOR GENOMIC RESEARCH, 2003

INSTITUTE FOR GENOMIC RESEARCH (2003) The Institute for Genomic
Research (Pgina Web) URL: http://www.tigr.org/
146.
ISI, 2003
ISI (2003) ISI web knowledge (Pgina Web) URL: http://www.isinet.com/isi/
147.
JACOBI, J., 2001

JACOBI, J. (2001) Histrico documento sobre el motor Diesel (Pgina Web)
URL: http://www.automotriz.net/historia/diesel-104-anios.html
148.
JACQUIER, J. C. y DESBENE, P. L. 1996

JACQUIER, J. C. y DESBENE, P. L. Determination of Critical Micelle
Concentration by Capillary Electrophoresis. JOURNAL OF CHROMATOGRAPHY
A, 1996, vol. 743 (2) p. 307-314.
149.
JAGODZINSKI-SIGOGNEAU, M. et al. 1991

JAGODZINSKI-SIGOGNEAU, M. et al. Scientific innovation in bibliographical
databases: a comparative study of the Science Citation Index and the Pascal
database. SCIENTOMETRICS, 1991, vol. 22 (1) p. 65-82.
150.
JIMNEZ-CONTRERAS, E. 1992
JIMNEZ-CONTRERAS, E. Las revistas cientficas: el centro y la periferia.
REVISTA ESPAOLA DE DOCUMENTACIN CIENTFICA, 1992, vol. 15 (2) p.
174-182.
151.
JIMNEZ-CONTRERAS, E., 1993

JIMNEZ-CONTRERAS, E. Difusin de la literatura cientfica granadina reciente
(1975-87) (Tesis Doctoral) Granada, 1993
152.
JIMNEZ-CONTRERAS, E. et al. JIMNEZ-CONTRERAS, E. et al. Bibliometric
639
model for discarding in scientific newspaper libraries. (En Prensa)

153.
JOBE, A. H. y IKEGAMI, M. 2001

JOBE, A. H. y IKEGAMI, M. Biology of Surfactant. CLINICS IN PERINATOLOGY,
2001, vol. 28 (3) p. 655-+
154.
JULIA, G. 1968
JULIA, G. (1968) Oeuvres de Gaston Julia, Paris: Gauthier-Villars.
155.
JURADO-ALAMEDA, E.; BAILN-MORENO, R. y RUIZ-BAOS, R. 2002a

JURADO-ALAMEDA, E.; BAILN-MORENO, R. y RUIZ-BAOS, R. Evaluacin a
travs del Anlisis de las Palabras Asociadas (I) Aplicacin a la investigacin
cientfica y tcnica. INGENIERA QUMICA, 2002a, vol. 34 (388) p. 141-149.
156.
JURADO-ALAMEDA, E.; BAILN-MORENO, R. y RUIZ-BAOS, R. 2002b

JURADO-ALAMEDA, E.; BAILN-MORENO, R. y RUIZ-BAOS, R. Evaluacin a
travs del Anlisis de las Palabras Asociadas ( y II) Evaluacin de la
investigacin en el campo de los tensioactivos. INGENIERA QUMICA, 2002b,
vol. 34 (389) p. 177-184.
157.
JURADO-ALAMEDA, E.; BAILN-MORENO, R. y RUIZ-BAOS, R., 2001

JURADO-ALAMEDA, E.; BAILN-MORENO, R. y RUIZ-BAOS, R. Anlisis
estratgico de los temas de investigacin en el campo de los tensioactivos.
69-77p. Cantabria: Universidad. (2001)
158.
KALTENBACH, M.; TURNER, W. A. y LAVILLE, F. 1991

KALTENBACH, M.; TURNER, W. A. y LAVILLE, F. Lexitran-mediated acces to
patent databases. JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE, 1991, vol. 17 p. 1320.
159.
KANEI, N.; TAMURA, Y. y KUNIEDA, H. 1999

KANEI, N.; TAMURA, Y. y KUNIEDA, H. Effect of Types of Perfume Compounds
on the Hydrophile- Lipophile Balance Temperature. JOURNAL OF COLLOID
AND INTERFACE SCIENCE, 1999, vol. 218 (1) p. 13-22.
160.
KANG, L. S.; JUN, H. W. y MANI, N. 2001

KANG, L. S.; JUN, H. W. y MANI, N. Preparation and Characterization of TwoPhase Melt Systems of Lidocaine. INTERNATIONAL JOURNAL OF
PHARMACEUTICS, 2001, vol. 222 (1) p. 35-44.
161.
KAO CORPORATION, 2002

KAO CORPORATION (2002) Kao Corporation (Pgina Web) URL:
http://www.kao.co.jp/e/
162.
KASTNER, U. 2001
KASTNER, U. The Impact of Rheological Modifiers on Water-Borne Coatings.
640
2001, vol. 183 p. 805-821.

163.
KAUFMANN, A. T. F. 2001
KAUFMANN, A. T. F. Science-industry interaction in the process of innovation:
the importance of boundary-crossing between systems. RESEARCH POLICY,
2001, vol. 30 p. 791-804.
164.
KEELE UNIVERSITY, 2003

KEELE UNIVERSITY (2003) Keele University (UK) (Pgina Web) URL:
http://www.keele.ac.uk/
165.
KEETELS CJAM et al. 1996

KEETELS CJAM et al. Effects of Lipid Surfactants on the Structure and
Mechanics of Concentrated Starch Gels and Starch Bread. JOURNAL OF
CEREAL SCIENCE, 1996, vol. 24 (1) p. 33-45.
166.
KELLY, E. et al. 1993

KELLY, E. et al. Compliance of the Respiratory System in Newborn-Infants
Presurfactant and Postsurfactant Replacement Therapy. PEDIATRIC
PULMONOLOGY, 1993, vol. 15 (4) p. 225-230.
167.
KNOCHE, M. y BUKOVAC, M. J. 1999

KNOCHE, M. y BUKOVAC, M. J. Spray Application Factors and Plant Growth
Regulator Performance: Ii. Foliar Uptake of Gibberellic Acid and 2,4-D.
PESTICIDE SCIENCE, 1999, vol. 55 (2) p. 166-174.
168.
KONRAD, L. 1974
KONRAD, L. (1974) La otra cara del espejo, Madrid: Plaza & Jans.
169.
KORENNOI, A. A. 1989
KORENNOI, A. A. Information co-modelling of a network of research
institutions. SCIENTOMETRICS, 1989, vol. 15 (1-2) p. 59-71.
170.
KRNER, S. 1969
KRNER, S. (1969) Experience and theory: an essay in the philosophy of
science, London: Routledge and Kegan.
171.
KRGEL, J., 2003

KRGEL, J. (2003) Research group of Dr. habil. Reinhard Miller at the MPI
Colloids and Interfaces, Golm, Germany (Pgina Web) URL:
http://www.mpikg-golm.mpg.de/gf/english/miller/webpages/index2.html
172.
KUCZMA, M. 1985
KUCZMA, M. (1985) An introduction to the theory of functional equations and
inequalities: Cauchy's equation and Jensen's inequality, Warszawa:
Uniwersytet Slaski.
641
173.
KUHN, T. S. 1971
KUHN, T. S. (1971) La estructura de las revoluciones cientficas, Mxico, D.F.:
Fondo de Cultura Econmica.
174.
KUNIEDA, H. et al. 1994

KUNIEDA, H. et al. Nonequilibrium Structure of Water-in-Oil Gel Emulsions.
LANGMUIR, 1994, vol. 10 (8) p. 2570-2577.
175.
LAI, J. H. et al. 1999

LAI, J. H. et al. The Effects of Emulsifier Hlb Value, Dispersant Dose and
Temperature on the Emulsion Particle Size of Rolling Oil (C) LUBRICATION
ENGINEERING, 1999, vol. 55 (12) p. 24-28.
176.
LANCASTER, F. W. 1977
LANCASTER, F. W. (1977) The Measurement and Evaluation of Library
Services, Washington, D.C.: Information Resources Press.
177.
LATOUR, B. 1983
LATOUR, B. (1983) Give me a laboratory and I will raise the world. En: KNORRCETINA, K. y MULKAY, M., (Eds.) Science observed: Perspectives on the social
study of science, pp. 141-170. Londres: Sage]
178.
LATOUR, B. 1992
LATOUR, B. (1992) Ciencia en accin: Cmo seguir a los cientficos e
ingenieros a travs de la sociedad, Barcelona: Labor.
179.
LATOUR, B. 1993
LATOUR, B. (1993) Nunca hemos sido modernos: Ensayo de antropologa
simtrica, Madrid: Debate.
180.
LATOUR, B., 2003

LATOUR, B. (2003) Dadme un laboratorio y levantar el Mundo (Pgina Web)
URL: http://www.oei.org.co/cts/latour.htm
181.
LATOUR, B. y WOOLGAR, S. 1995

LATOUR, B. y WOOLGAR, S. (1995) La vida en el laboratorio. La construccin
de los hechos cientficos, Madrid: Alianza.
182.
LAW, J. et al. 1988

LAW, J. et al. Policy and the mapping of scientific change: a co-word analysis
of research into enviromental acidification. SCIENTOMETRICS, 1988, vol. 14
(3-4) p. 251-264.
183.
LAW, J. y WHITTAKER, J. 1992

LAW, J. y WHITTAKER, J. Mapping acidification research: a test of the co-word
method. SCIENTOMETRICS, 1992, vol. 23 (3) p. 417-461.
642
184.
LEAL, J. S. et al. 1996

LEAL, J. S. et al. Comparative Study of Conventional and Compact Detergents.
185.
LEIDEN UNIVERSITY, 2003

LEIDEN UNIVERSITY (2003) Leiden University (Pgina Web) URL:
http://www.leiden.edu/
186.
LEIMKUHLER, F. F. 1967
LEIMKUHLER, F. F. The Bradford distribution. JOURNAL OF DOCUMENTATION,
1967, vol. 23 p. 197-207.
187.
LEIMKUHLER, F. F. 1980
LEIMKUHLER, F. F. An exact formulation of Bradford's law. JOURNAL OF
188.
LENK, P. 1983
LENK, P. Mappings of fields based on nominations. JOURNAL OF THE
189.
LEYDESDORFF, L. 1992
LEYDESDORFF, L. A validation study of LEXIMAPPE. SCIENTOMETRICS, 1992,
vol. 25 (2) p. 295-312.
190.
LEYDESDORFF, L. The generation of aggregated journal-journal citation maps
on the basis of the CD-ROM version of the Science Citation Index.
191.
LEYDESDORFF, L. Indicators of innovation in a Knowledge-based economy.
CYBERMETRICS, 2001, vol. 5 (1) p. 2
192.
LEYDESDORFF, L., 2002

LEYDESDORFF, L. The measurement and evaluation of triple helix relations
among Universities, industries, and governments. (2002)
193.
LEYDESDORFF, L. 2003a
LEYDESDORFF, L. (2003a) The complex dynamics of technological innvation:
A comparison of models using cellular automata. Systems Research and
Behavioral Science (En Prensa)
194.
LEYDESDORFF, L. 2003b
LEYDESDORFF, L. A methodological perspective on the evaluation of the
promotion university-industry-government relations. SMALL BUSINESS
643
ECONOMICS, 2003b, vol. 20 (2) p. 201-204.

195.
LEYDESDORFF, L. y ETZKOWITZ, H. 1998

LEYDESDORFF, L. y ETZKOWITZ, H. The triple helix as a model for innovation
studies. SCIENCE & PUBLIC POLICY, 1998, vol. 25 (3) p. 195-203.
196.
LIM, W. H. y AHMAD, S. 2002

LIM, W. H. y AHMAD, S. Dishwashing Performance of Mixed Palm Stearin
Sulfonated Methyl Esters and Polyoxyethylene Sorbitan Esters. JOURNAL OF
SURFACTANTS AND DETERGENTS, 2002, vol. 5 (1) p. 33-38.
197.
LIN, C. E. et al. 2001

LIN, C. E. et al. Capillary Electrophoresis Study on the Micellization and Critical
Micelle Concentration of Sodium Dodecyl Sulfate - Influence of Solubilized
Solutes. JOURNAL OF CHROMATOGRAPHY A, 2001, vol. 924 (1-2) p. 83-91.
198.
LINE, M. B. 1974
LINE, M. B. Does physics literature obsolesce? BLL REVIEW, 1974, vol. 2 p.
84-91.
199.
LPEZ AGUADO, G. y ROMN ROMN, A. 1987

LPEZ AGUADO, G. y ROMN ROMN, A. Publicaciones de la Universidad de
Sevilla en 1983 y 1984. REVISTA ESPAOLA DE DOCUMENTACIN
CIENTFICA, 1987, vol. 10 (3) p. 297-326.
200.
LOPEZ, O. et al. 2001

LOPEZ, O. et al. Octyl Glucoside-Mediated Solubilization and Reconstitution of
Liposomes: Structural and Kinetic Aspects. JOURNAL OF PHYSICAL
CHEMISTRY B, 2001, vol. 105 (40) p. 9879-9886.
201.
LOPEZ, O. et al. 2002

LOPEZ, O. et al. Reconstitution of Liposomes Inside the Intercellular Lipid
Domain of the Stratum Corneum. LANGMUIR, 2002, vol. 18 (18) p. 70027008.
202.
LOPEZ-PIERO, J.M. 1973

LOPEZ-PIERO, J.M. (1973) PRICE, D.J.D.S., (Ed.) Barcelona: Ariel. 84-3440739-6.
203.
LORENZ, E. N. 1963
LORENZ, E. N. Deterministic nonperiodic flow. JOURNAL OF THE ATMOSFERIC
SCIENCES, 1963, vol. 20 p. 130-141.
204.
LOTKA, A. J. 1926
LOTKA, A. J. The frequency distribution of scientific productivity. JOURNAL OF
THE WASHINGTON ACADEMY OF SCIENCE, 1926, vol. 16 (12) p. 317-323.
644
205.
LUNDQVIST, H.; ELIASSON, A. C. y OLOFSSON, G. 2002

LUNDQVIST, H.; ELIASSON, A. C. y OLOFSSON, G. Binding of
Hexadecyltrimethylammonium Bromide to Starch Polysaccharides. Part 1.
Surface Tension Measurements. CARBOHYDRATE POLYMERS, 2002, vol. 49
(1) p. 43-55.
206.
MACROBERTS, M. H. 1997
MACROBERTS, M. H. (Carta) para: GARFIELD, E., 1997.
207.
MACROBERTS, M. H. y MACROBERTS, B. R. 1989

MACROBERTS, M. H. y MACROBERTS, B. R. Problems of citation analysis: a
critical review. JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION
SCIENCE, 1989, vol. 40 (5) p. 342-349.
208.
MANDELBROT, B. B. 1951
MANDELBROT, B. B. Adaptation d'un message la ligne de transmission. I &
II. COMPTES RENDUS, 1951, vol. 232 p. 1638-1640 & 2003-2005.
209.
MANDELBROT, B.B. 1953

MANDELBROT, B.B. (1953) An informational theory of the stadistical structure
of language. WILLIS JACKSON, (Ed.) 486-502. London: Butterworths Scientific
Publications.
210.
MANDELBROT, B. B. Structure formelle des textes et communication (deux
tudes) WORD, 1954, vol. 11 p. 424
211.
MANDELBROT, B. B. (1977) The Fractal geometry of nature, New York:
Freeman.
212.
MANDELBROT, B.B. 1997

MANDELBROT, B.B. (1997) La geometra fractal de la naturaleza. LLOSA, J.,
(Ed.) Barcelona: Tusquets.
213.
MARSHAKOVA, I. V. 1981
MARSHAKOVA, I. V. Citation networs in information science.
214.
MARTIN, B. R. y IRVINE, J. 1983

MARTIN, B. R. y IRVINE, J. Assesing basic research: some partial indicators of
research progress in Ratio Astronomy. RESEARCH POLICY, 1983, vol. 12 p.
61-90.
215.
MCCAIN, K. W. 1986
MCCAIN, K. W. Cocited author mapping as a valid representation of
intellectual structure. JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR
645

216.
MCCAIN, K. W. 1990
MCCAIN, K. W. Mapping authors in intellectual space: a tecnical overview.
41 (6) p. 433-443.
217.
MCCAIN, K. W. 1991
MCCAIN, K. W. Mapping economics through then journal literature: an
experiment in journal cocitation analysis. JOURNAL OF THE AMERICAN
SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE, 1991, vol. 42 (4) p. 290-296.
218. MCCAIN, K. W. 1995

MCCAIN, K. W. The structure of biotechnology R & D. SCIENTOMETRICS,
1995, vol. 32 (2) p. 153-175.
219.
MEADOW, C. T.; WANG, J. y STAMBOULIE, M. 1993

MEADOW, C. T.; WANG, J. y STAMBOULIE, M. An analysis of Zipf-Mandelbrot
language meausures and their application to artificial languages. JOURNAL
OF INFORMATION SCIENCE, 1993, vol. 19 p. 247-258.
220.
MEMOLI, A. et al. 1993

MEMOLI, A. et al. Liposomes in Cosmetics - Which Kind of Phospholipid Which Loading Method. JOURNAL OF THE SOCIETY OF COSMETIC CHEMISTS,
1993, vol. 44 (2) p. 123-128.
221.
MERCK, 2003
MERCK (2003) Merck & Co., Inc. is a leading research-driven
pharmaceutical products and services company (Pgina Web) URL:
http://www.merck.com/
222.
MERTON, R. K. 1977
MERTON, R. K. (1977) La sociologa de la ciencia, Madrid: Alianza.
223.
MEYER, M. 2000a
MEYER, M. Does science push technology? Patents citing scientific literature.
RESEARCH POLICY, 2000a, vol. 29 p. 409-434.
224.
MEYER, M. 2000b
MEYER, M. What is special about patent citations? Differences between
scientific and patent citations. SCIENTOMETRICS, 2000b, vol. 49 (1) p. 93123.
225.
Michelet, B. (1988) L'analyse des associations.
226.
MILLER, C. A. y RANEY, K. H. 1993

MILLER, C. A. y RANEY, K. H. Solubilization Emulsification Mechanisms of
646
Detergency. COLLOIDS AND SURFACES A-PHYSICOCHEMICAL AND

227.
MITRA, R. et al. 2000

MITRA, R. et al. Lipid Emulsions as Vehicles for Enhanced Nasal Delivery of
Insulin. INTERNATIONAL JOURNAL OF PHARMACEUTICS, 2000, vol. 205 (1-2)
p. 127-134.
228.
MOED, H. 1984
MOED, H. (1984) Leyden: State University of Leyden.
229.
MOLERO-ZAYAS, J. 1994
MOLERO-ZAYAS, J. Desarrollos actuales de la teora del cambio tecnolgico.
Tipologas y modelos organizativos. ICE. INNOVACIN Y POLTICAS
TECNOLGICAS, 1994, vol. 726 (febrero) p. 7-22.
230.
MONCK, M. A. et al. 2000

MONCK, M. A. et al. Stabilized Plasmid-Lipid Particles: Pharmacokinetics and
Plasmid Delivery to Distal Tumors Following Intravenous Injection. JOURNAL
OF DRUG TARGETING, 2000, vol. 7 (6) p. 439-452.
231.
MOYA-ANEGN, F. D. 1995
MOYA-ANEGN, F. D. (1995) Los sistemas integrados de gestin bibliotecaria:
Estructuras de datos y recuperacin de informacin, Madrid: ANABAD.
232.
MURPHY, A. y TAGGART, G. 2002

MURPHY, A. y TAGGART, G. A Comparison of Predicted and Experimental
Critical Micelle Concentration Values of Cationic and Anionic Ternary
Surfactant Mixtures Using Molecular-Thermo Dynamic Theory and
Pseudophase Separation Theory. COLLOIDS AND SURFACES APHYSICOCHEMICAL AND ENGINEERING ASPECTS, 2002, vol. 205 (3) p. 237248.
233.
NAGARAJAN, R. 1993
NAGARAJAN, R. Modeling Solution Entropy in the Theory of Micellization.
1993, vol. 71 (1) p. 39-64.
234.
NEWMARK, A., 2003

NEWMARK, A. (2003) Crick and Watson's DNA Model (Pgina Web) URL:
http://www.fathom.com/feature/122216
235.
ORAFIDIYA, L. O. y OLADIMEJI, F. A. 2002

ORAFIDIYA, L. O. y OLADIMEJI, F. A. Determination of the Required Hlb Values
of Some Essential Oils. INTERNATIONAL JOURNAL OF PHARMACEUTICS,
2002, vol. 237 (1-2) p. 241-249.
647
236.
ORTEGA Y GASSET, J. 2003

ORTEGA Y GASSET, J. (2003) La rebelin de las masas. Madrid: Editorial
Tecnos (Grupo Anaya, S. A.)
237.
OZAWA, K.; OLSSON, U. y KUNIEDA, H. 2001

OZAWA, K.; OLSSON, U. y KUNIEDA, H. Oil-Induced Structural Change in
Nonionic Microemulsions. JOURNAL OF DISPERSION SCIENCE AND
TECHNOLOGY, 2001, vol. 22 (1) p. 119-124.
238.
OZAWA, K.; SOLANS, C. y KUNIEDA, H. 1997

OZAWA, K.; SOLANS, C. y KUNIEDA, H. Spontaneous Formation of Highly
Concentrated Oil-in-Water Emulsions. JOURNAL OF COLLOID AND INTERFACE
SCIENCE, 1997, vol. 188 (2) p. 275-281.
239.
PAO, M. L. 1985
PAO, M. L. Lotka's law: a testing procedure. INFORMATION PROCESSING &
MANAGEMENT, 1985, vol. 21 (4) p. 305-320.
240.
PATEL, P. y PAVITT, K. 1994

PATEL, P. y PAVITT, K. La continua, extendida (e ignorada) importancia de los
avances en las tecnologas mecnicas. ICE. INNOVACIN Y POLTICAS
TECNOLGICAS, 1994, vol. 726 (febrero)
241.
PAVITT, K. 1984
PAVITT, K. Sectorial patterns of technical change: towards a taxonomy and
theory. RESEARCH POLICY, 1984, vol. 13 (6)
242. PELAN, B. M. C. et al. 1997

PELAN, B. M. C. et al. The Stability of Aerated Milk Protein Emulsions in the
Presence of Small Molecule Surfactants. JOURNAL OF DAIRY SCIENCE, 1997,
vol. 80 (10) p. 2631-2638.
243.
PENNELL, K. D. et al. 1997

PENNELL, K. D. et al. Solubilization of Dodecane, Tetrachloroethylene, and
1,2- Dichlorobenzene in Micellar Solutions of Ethoxylated Nonionic
Surfactants. ENVIRONMENTAL SCIENCE & TECHNOLOGY, 1997, vol. 31 (5) p.
1382-1389.
244.
PREZ ALVAREZ-OSORIO, J. R. et al. 1994

PREZ ALVAREZ-OSORIO, J. R. et al. La produccin de la universidad espaola
en qumica reflejada en publicaciones espaolas y extranjeras. REVISTA
ESPAOLA DE DOCUMENTACIN CIENTFICA, 1994, vol. 17 (1) p. 25-40.
245.
PINAZO, A. et al. 2000

PINAZO, A. et al. Synthesis of Arginine-Based Surfactants in Highly
Concentrated Water-in-Oil Emulsions. JOURNAL OF THE CHEMICAL SOCIETYPERKIN TRANSACTIONS 2, 2000, (7) p. 1535-1539.
648
246.
PINAZO, A. et al. 2001

PINAZO, A. et al. Relation of Foam Stability to Solution and Surface Properties
of Gemini Cationic Surfactants Derived From Arginine. COLLOIDS AND
SURFACES A-PHYSICOCHEMICAL AND ENGINEERING ASPECTS, 2001, vol.
189 (1-3) p. 225-235.
247.
PISCUREANU, A. et al. 2001

PISCUREANU, A. et al. Influence of Non-Ionic Surfactants on Surface Activity
of Pesticide Colloidal Systems. COLLOIDS AND SURFACES APHYSICOCHEMICAL AND ENGINEERING ASPECTS, 2001, vol. 178 (1-3) p.
129-133.
248.
PIVA, E.; MARTOS, J. y DEMARCO, F. F. 2001

PIVA, E.; MARTOS, J. y DEMARCO, F. F. Microleakage in Amalgam
Restorations: Influence of Cavity Cleanser Solutions and Anticariogenic
Agents. OPERATIVE DENTISTRY, 2001, vol. 26 (4) p. 383-388.
249.
PLAZA, M. et al. 2002

PLAZA, M. et al. Characterization of Microemulsions Formed in a Water/Aba
Block Copolymer [Poly(Hydroxystearic Acid)-Poly(Ethylene Oxide)Poly(Hydroxystearic Acid)]/1,2-Hexanediol/Isopropyl Myristate System.
LANGMUIR, 2002, vol. 18 (15) p. 5673-5680.
250.
PLESCH, F. N. et al. 2000

PLESCH, F. N. et al. Cloning of the GHRH-Like Hormone - PACAP precursor
polypeptide from the brain of the spiny dogfish shark, squalus acanthias. THE
BULLETIN. MOUNT DESERT ISLAND BIOLOGICAL LABORATORY, 2000, vol. 39
p. 126-130.
251.
POLANCO, X. 1995
POLANCO, X. Aux sources de la scientomtrie. INFORMATION SOLARIS
COMMUNICATION, 1995, vol. 2
252.
POLANCO, X., 1997

POLANCO, X.JARAMILLO, H. y ALBORNOZ, M., (Eds.) Infometra e ingeniera
del conocimiento: Exploracin de datos y anlisis de la informacin en vista
del descubrimiento de conocimientos. 335-350p. Bogot: Tercer Mundo
Editores. (1997)
253.
POLANCO, X.; FRANOIS, C. y KEIM, J. P. 1998

POLANCO, X.; FRANOIS, C. y KEIM, J. P. Artificial neural network technology
for the classification and cartography of scientific and technical information.
SCIENTOMETRICS, 1998, vol. 41 (1-2) p. 69-82.
254.
PRICE, D. J. D. S. 1963
PRICE, D. J. D. S. (1963) Little Science, Big Science, New York: Columbia
Univ. Pt.
649
255.
PRICE, D. J. D. S. 1976
PRICE, D. J. D. S. A general theory of bibliometric and other cumulative
advantage processes. JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR
INFORMATION SCIENCE, 1976, (Septiembre-octubre) p. 292-306.
256.
PRIETO, N. E.; LILIENTHAL, W. y TORTORICI, P. L. 1996

PRIETO, N. E.; LILIENTHAL, W. y TORTORICI, P. L. Correlation Between Spray
Cleaning Detergency and Dynamic Surface Tension of Nonionic Surfactants.
257.
PRITCHARD, A. 1969
PRITCHARD, A. Statistical bibliography or bibliometrics? JOURNAL OF
DOCUMENTATION, 1969, vol. 25 p. 348-349.
258.
PROCTER & GAMBLE CO, 2003

PROCTER & GAMBLE CO (2003) Procter & Gamble: Your Resource for Family,
Personal and Household Care (Pgina Web) URL:
http://www.pg.com/main.jhtml
259.
RAVI, R.; MANOHAR, R. S. y RAO, P. H. 2000

RAVI, R.; MANOHAR, R. S. y RAO, P. H. Influence of Additives on the
Rheological Characteristics and Baking Duality of Wheat Flours. EUROPEAN
FOOD RESEARCH AND TECHNOLOGY, 2000, vol. 210 (3) p. 202-208.
260.
REDDY, G. V. R.; BABU, Y. P. P. y REDDY, N. S. R. 2002

REDDY, G. V. R.; BABU, Y. P. P. y REDDY, N. S. R. Microemulsion and
Conventional Emulsion Copolymerizations of Methyl Methacrylate With
Acrylonitrile. JOURNAL OF APPLIED POLYMER SCIENCE, 2002, vol. 85 (7) p.
1503-1510.
261.
RENTEL, C. O. et al. 1999

RENTEL, C. O. et al. Niosomes as a Novel Peroral Vaccine Delivery System.
INTERNATIONAL JOURNAL OF PHARMACEUTICS, 1999, vol. 186 (2) p. 161167.
262.
RIGHETTI, R. 1996
RIGHETTI, R. Surfactants in Textile and Leather Industry. ACTUALITE
CHIMIQUE, 1996, (2-3) p. 72-74.
263.
RIP, A. y COURTIAL, J. P. 1984

RIP, A. y COURTIAL, J. P. Co-word maps of biotechnology: an example of
cognitive scientometrics. SCIENTOMETRICS, 1984, vol. 6 (6) p. 381-400.
264.
ROCHER, Y. A. y COURTIAL, J. P., 1995

ROCHER, Y. A. y COURTIAL, J. P.(1995)
650
265.
ROMERO-HINOJOSA, F. y PULIDO-BOSCH, M., 2002

ROMERO-HINOJOSA, F. y PULIDO-BOSCH, M. (2002) La Fsica y la Qumica en
la Ilustracin (Pgina Web) URL:
http://thales.cica.es/rd/Recursos/rd99/ed99-0314-01/ed99-0314-01.html
266.
ROSETY-RODRIGUEZ, M. et al. 2002

ROSETY-RODRIGUEZ, M. et al. Morpho-Histochemical Changes in the Gills of
Turbot, Scophthalmus Maximus L., Induced by Sodium Dodecyl Sulfate.
ECOTOXICOLOGY AND ENVIRONMENTAL SAFETY, 2002, vol. 51 (3) p. 223228.
267.
ROUSSEAU, R. 1987
ROUSSEAU, R. The nuclear zone of a Leimkuler curve. JOURNAL OF
268.
ROUSSEAU, R. 1988
ROUSSEAU, R. Lotkas law and its Leimkuhler representation. LIBRARY
SCIENCE WITH A SLANT TO DOCUMENTATION AND INFORMATION STUDIES,
1988, vol. 25 p. 150-178.
269.
ROUSSEAU, R., 2002

ROUSSEAU, R. (2002) Time table of bibliometrics (Pgina Web) URL:
http://users.pandora.be/ronald.rousseau/html/time_table_of_bibliometrics.ht
ml
270.
ROUSSEAU, R. y SPINAK, E. 1996

ROUSSEAU, R. y SPINAK, E. Do a field list of internationally visible journals
and their journal impact factors depend on the initial set of journal? A
research proposal. JOURNAL OF DOCUMENTATION, 1996, vol. 52 (4) p. 449456.
271.
RUIZ-BAOS, R., 1995

RUIZ-BAOS, R. Un modelo de expurgo para las revistas cientficas en
bibliotecas universitarias. 279-288p. Huelva: Diputacin Provincial. (1995)
272.
RUIZ-BAOS, R., 1996

RUIZ-BAOS, R. Leximappe: Una eficaz herramienta informtica para describir
la estructura de las redes del conocimiento cientfico. 791-796p. Cceres:
Universidad de Extremadura, etc. (1996)
273.
RUIZ-BAOS, R., 1997

RUIZ-BAOS, R. Ciencimetra de redes. Anlisis de la investigacin
internacional sobre Arqueologa mediante el Mtodo de las Palabras
Asociadas (1980-1993) (Tesis Doctoral) Granada, 1997
274.
RUIZ-BAOS, R., 1999

RUIZ-BAOS, R. Las traducciones dinmicas de las series temticas.
Propuesta de una nueva clasificacin. 193-198p. 1999: Captulo Espaol de
651
la Sociedad Internacional para

la Organizacin del Conocimiento. (1999)
275.
RUIZ-BAOS, R. y BAILN-MORENO, R. 1997

RUIZ-BAOS, R. y BAILN-MORENO, R. Mtodos para medir
experimentalmente el envejecimiento de la literatura cientfica. BOLETN DE
LA ASOCIACIN ANDALUZA DE BIBLIOTECARIOS, 1997, vol. 46 (Marzo) p. 5775.
276.

RUIZ-BAOS, R. y BAILN-MORENO, R. El mtodo de las Palabras Asociadas
(I) La estructura de las redes cientficas. BOLETN DE LA ASOCIACIN
ANDALUZA DE BIBLIOTECARIOS, 1998, vol. 53 (diciembre) p. 43-60.
277.

RUIZ-BAOS, R. y BAILN-MORENO, R. El mtodo de las palabras asociadas
(II) Los ciclos de vida de los temas de investigacin. BOLETN DE LA
ASOCIACIN ANDALUZA DE BIBLIOTECARIOS, 1999, vol. 54 (marzo) p. 5971.
278.
RUIZ-BAOS, R. et al. 1999a

RUIZ-BAOS, R. et al. Structure and dynamics of scientific networks. Part 1:
Fundamentals of the quantitative model of translation. SCIENTOMETRICS,
1999a, vol. 44 (2) p. 217-234.
279.
RUIZ-BAOS, R. et al. 1999b

RUIZ-BAOS, R. et al. Structure and dynamics of scientific networks. Part 2:
The new Zipf's Law, the cocitations's clusters and the model of the presence of
key-words. SCIENTOMETRICS, 1999b, vol. 44 (2) p. 235-265.
280.
RUIZ-BAOS, R. y CONTRERAS-CORTS, F., 1999

RUIZ-BAOS, R. y CONTRERAS-CORTS, F. Cmo consultar eficazmente una
base de datos bibliogrfica. El mtodo de las palabras asociadas. History &
Computing. (1999)
281.
RUIZ-BAOS, R. y JIMNEZ-CONTRERAS, E. 1996

RUIZ-BAOS, R. y JIMNEZ-CONTRERAS, E. Envejecimiento de la literatura
cientfica en documentacin. Influencia del origen nacional de las revistas.
Estudio de una muestra. REVISTA ESPAOLA DE DOCUMENTACIN
CIENTFICA, 1996, vol. 19 (1) p. 39-49.
282.
RUIZ-DE-OSMA-DE-LATAS, E.; RUIZ-BAOS, R. y DE-LA-MONEDA-CORROCHANO,

M., 1999
RUIZ-DE-OSMA-DE-LATAS, E.; RUIZ-BAOS, R. y DE-LA-MONEDACORROCHANO, M. Anlisis ciencimtrico de las publicaciones de la
International Society for Knowledge Organization. 199-204p. 1999: Captulo
Espaol de la Sociedad Internacional para
la Organizacin del Conocimiento. (1999)
652
283.
RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES, 1999

RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES (1999) The Russian Academy of Sciences
(1724-1999) Brief Historical Account (Pgina Web) URL:
http://www.ihst.ru/jubilee/academy_jubilee-e.htm
284.
SAAD, A. L. G. et al. 1999

SAAD, A. L. G. et al. Dielectric Properties of Some Ethoxylated Primary
Amines in Nonaqueous Medium. Effect of Added Alcohol on Dipole Moment
and Cmc Values. ZEITSCHRIFT FUR PHYSIKALISCHE CHEMIE-INTERNATIONAL
JOURNAL OF RESEARCH IN PHYSICAL CHEMISTRY & CHEMICAL PHYSICS,
1999, vol. 211 p. 199-221.
285.
SAITO, Y. et al. 1996

SAITO, Y. et al. Volatility and Solubilization of Synthetic Fragrances by Pluronic
P-85. JOURNAL OF DISPERSION SCIENCE AND TECHNOLOGY, 1996, vol. 17
(6) p. 567-576.
286.
SAKAKIBARA, M. 2001
SAKAKIBARA, M. Cooperative research and development: who participates
and in which industries do projects take place? RESEARCH POLICY, 2001,
vol. 30 p. 993-1018.
287.
SANCHO, R. 1990
SANCHO, R. Indicadores bibliomtricos utilizados en la evaluacin de la
ciencia y la tecnologa. Revisin bibliogrfica. REVISTA ESPAOLA DE
DOCUMENTACIN CIENTFICA, 1990, vol. 13 (3-4) p. 842-865.
288.
SANDBACKA, M.; CHRISTIANSON, I. y ISOMAA, B. 2000

SANDBACKA, M.; CHRISTIANSON, I. y ISOMAA, B. The Acute Toxicity of
Surfactants on Fish Cells, Daphnia Magna and Fish - a Comparative Study.
TOXICOLOGY IN VITRO, 2000, vol. 14 (1) p. 61-68.
289.
SANDISON, A. 1974
SANDISON, A. Densities of use, and absence of obsolescence, in physic
journal at MIT. JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION
SCIENCE, 1974, (May-jun.) p. 172-182.
290.
SANDISON, A. 1980
SANDISON, A. (Carta) 1980.
291.
SARAC, A.; ERBIL, H. Y. y YILDIRIM, H. 2002

SARAC, A.; ERBIL, H. Y. y YILDIRIM, H. Semicontinuous Emulsion
Polymerization of Vinyl Acetate: Effect of Ethoxylation Degree of Nonionic
Emulsifiers. JOURNAL OF APPLIED POLYMER SCIENCE, 2002, vol. 86 (4) p.
844-851.
292.
SATO, T. 1995
SATO, T. Rheology of Suspensions. JOURNAL OF COATINGS TECHNOLOGY,
653
1995, vol. 67 (847) p. 69-79.

293.
SCHALLY, A. V., 2001

SCHALLY, A. V. (2001) Andrew V. Schally - Autobiography (Pgina Web) URL:
http://www.nobel.se/medicine/laureates/1977/schally-autobio.html
294.
SCHORK, F. J. et al. 1999

SCHORK, F. J. et al. Miniemulsion Polymerization. COLLOIDS AND SURFACES
A-PHYSICOCHEMICAL AND ENGINEERING ASPECTS, 1999, vol. 153 (1-3) p.
39-45.
295.
SHAW, W. M. JR. 1985

SHAW, W. M. JR. Critical thresholds in co-citation graphs. JOURNAL OF THE
AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE, 1985, vol. 36 (1) p. 38-43.
296.
SIDERIUS, A.; KEHL, S. K. y LEAIST, D. G. 2002

SIDERIUS, A.; KEHL, S. K. y LEAIST, D. G. Surfactant Diffusion Near Critical
Micelle Concentrations. JOURNAL OF SOLUTION CHEMISTRY, 2002, vol. 31
(8) p. 607-625.
297.
SIERPINSKI, W. 1916
SIERPINSKI, W. Sur une courbe cantorienne qui contient une image
biunivoque et continue de toute courbe donn. COMPTES RENDUS, 1916,
(162) p. 629
298.
SIERPINSKI, W. 1974
SIERPINSKI, W. (1974) Oeuvres choisies, Warsaw: Hartman.
299.
SIMEON, V. et al. 1986

SIMEON, V. et al. Multivariante stadistical analysis of the bibliographic output
from a research institution, in relation to the measures of scientific policy.
SCIENTOMETRICS, 1986, vol. 9 p. 223-230.
300.
SIMON, H. A. 1955
SIMON, H. A. On class of skew distribution functions. BIOMETRIKA, 1955,
vol. 42 p. 425-440.
301.
SIMON, H. A. 1957
SIMON, H. A. (1957) Models of man: Social and rational, New York: John
Wilwy & Sons.
302.
SINGH, R. P. y KUMAR, R. 2000

SINGH, R. P. y KUMAR, R. Evaluation of the Effect of Surfactants on the
Movement of Pesticides in Soils Using a Soil Thin-Layer Chromatography
Technique. SOIL & SEDIMENT CONTAMINATION, 2000, vol. 9 (5) p. 407-423.
303.
SMALL, H. 1973a
654
SMALL, H. Co-citation in the scientific literature: a new measure of the

relationship between two documents. JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY
FOR INFORMATION SCIENCE, 1973a, (Julio-agosto) p. 265-269.
304.
SMALL, H. 1973b
SMALL, H. Co-citation in the scientific literature: a new measure of the
relationship between two documents. JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY
FOR INFORMATION SCIENCE, 1973b, vol. 24 (Julio-agosto) p. 265-269.
305.
SMALL, H. 1986
SMALL, H. The synthesis of specialty narratives from co-citations clusters.
37 (3) p. 97-110.
306.
SMALL, H. 1993a
SMALL, H. Macro-level changes in the structure of co-citation clusters: 19831989. SCIENTOMETRICS, 1993a, vol. 26 (1) p. 5-20.
307.
SMALL, H. 1993b
SMALL, H. Macro-level changes in the structure of co-citation clusters: 19831989. SCIENTOMETRICS, 1993b, vol. 26 (1) p. 5-20.
308.
SMALL, H. y GARFIELD, E. 1985

SMALL, H. y GARFIELD, E. The geography of science: disciplinary and national
mappings. JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE, 1985, vol. 11 p. 147-159.
309.
SMALL, H. y GREENLEE, E. 1980

SMALL, H. y GREENLEE, E. Citation context analysis of a co-citation cluster:
recombinat-DNA. SCIENTOMETRICS, 1980, vol. 2 (4) p. 277-301.
310.
SMALL, H. y SWEENEY, E. 1985

SMALL, H. y SWEENEY, E. Clustering the Science Citation Index using cocitations. I. A comparison of methods. SCIENTOMETRICS, 1985, vol. 7 (3-6) p.
391-409.
311.
SMALL, H.; SWEENEY, E. y GREENLEE, E. 1985

SMALL, H.; SWEENEY, E. y GREENLEE, E. Clustering the Science Citation Index
using co-citations. II. Mapping science. SCIENTOMETRICS, 1985, vol. 8 (5-6)
p. 321-340.
312.
SNYDER, L.J. 2001

SNYDER, L.J. (2001) William Whewell. En: The Stanford Encyclopedia of
Philosophy, Spring 2001 Edition edn., Edward N. Zalta (ed.)]
313.
SOLANS, C. et al. 1993

SOLANS, C. et al. Studies on Macrostructures and Microstructures of Highly
Concentrated Water-in-Oil Emulsions (Gel Emulsions) LANGMUIR, 1993, vol.
655
9 (6) p. 1479-1482.
314.
SPEER, C. P. 2002
SPEER, C. P. Surfactant Replacement Therapy. A Major Breakthrough in
Neonatal Medicine. MONATSSCHRIFT KINDERHEILKUNDE, 2002, vol. 150 (6)
p. 659-+
315.
SREENIVAS, T. y PADMANABHAN, N. P. H. 2002

SREENIVAS, T. y PADMANABHAN, N. P. H. Surface Chemistry and Flotation of
Cassiterite With Alkyl Hydroxamates. COLLOIDS AND SURFACES APHYSICOCHEMICAL AND ENGINEERING ASPECTS, 2002, vol. 205 (1-2) p. 4759.
316.
SULLIVAN, D. y WHITE, H. D. B. E. J. 1977

SULLIVAN, D. y WHITE, H. D. B. E. J. Co-citation analyses of science: an
evaluation. SOCIAL STUDIES OF SCIENCE, 1977, vol. 7 p. 223-240.
317.
TAGATA, S.; ISHIKAWA, A. y HAYASHI, H. 1996

TAGATA, S.; ISHIKAWA, A. y HAYASHI, H. Effects of Washing Temperature and
Added Nonionic Surfactants on the Detergency of Alkylsulfates. CHIMICA
OGGI-CHEMISTRY TODAY, 1996, vol. 14 (5) p. 11-15.
318.
TAGUE, J. 1981
TAGUE, J. The success-breeds-success phenomenon and bibliometric
processes. JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION
SCIENCE, 1981, vol. 32 p. 280-286.
319.
TAGUE, J.; BEHESHTI, J. y REES-POTTER, L. 1981

TAGUE, J.; BEHESHTI, J. y REES-POTTER, L. The law of exponential growth:
evidence, implications and forecasts. LIBRARY TRENDS, 1981, vol. 30 (1) p.
125-149.
320.
TANAKA, M. et al. 1996

TANAKA, M. et al. 2-Hydroxypropylated Cyclodextrins as a Sustained-Release
Carrier for Fragrance Materials. CHEMICAL & PHARMACEUTICAL BULLETIN,
1996, vol. 44 (2) p. 416-420.
321.
TERRADA, M. L.; CUEVA, A. D. L. y AN, R. 1979

TERRADA, M. L.; CUEVA, A. D. L. y AN, R. La obsolescencia de la
informacin cientfica en las publicaciones mdicas espaolas. REVISTA
ESPAOLA DE DOCUMENTACIN CIENTFICA, 1979, vol. 2 (1) p. 9-32.
322.
THE CNA CORPORATION, 2000

THE CNA CORPORATION (2000) Center for Naval Analyses (Pgina Web) URL:
http://www.cna.org/corp/cna.html
323.
THE DOW CHEMICAL COMPANY, 2003
656
THE DOW CHEMICAL COMPANY (2003) The Dow Chemical Company (Pgina
Web) URL: http://www.dow.com/Homepage/index.html
324.
TIJSSEN, R. J. W.; DE LEEUW, J. y VAN RAAN, A. F. J. 1987

TIJSSEN, R. J. W.; DE LEEUW, J. y VAN RAAN, A. F. J. Quasi-correspondence
analysis on scientometric transaction matrices. SCIENTOMETRICS, 1987, vol.
11 (5-6) p. 351-366.
325.
TIJSSEN, R. J. W. y VAN RAAN, A. F. J. 1989

TIJSSEN, R. J. W. y VAN RAAN, A. F. J. Mapping co-word structures: a
comparison of multidimensional scaling and leximappe. SCIENTOMETRICS,
1989, vol. 15 (3-4) p. 283-295.
326.
TIJSSEN, R. J. W. et al. 1990

TIJSSEN, R. J. W. et al. Integrating multiple sources of information in
literature-based maps of science. JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE, 1990,
vol. 16 p. 217-227.
327.
TODOROV, R. y WINTERHAGER, M. 1990

TODOROV, R. y WINTERHAGER, M. Mapping Australian geophysics: a coheading analysis. SCIENTOMETRICS, 1990, vol. 19 (1-2) p. 35-56.
328.
TURNER, W. A. y ROJOUAN, F. 1991

TURNER, W. A. y ROJOUAN, F. Evaluating input/output relationships in a
regional research network using co-word analysis. SCIENTOMETRICS, 1991,
vol. 22 (1) p. 139-154.
329.
UNESCO, 2003
UNESCO (2003) UNESCO Institute for Statistics (Pgina Web) URL:
http://portal.unesco.org/uis/TEMPLATE/html/sc_consult.html
330.
UNILEVER, 2003
UNILEVER (2003) Unilever - international manufacturer of leading brands in
foods, home care and personal care (Pgina Web) URL:
http://www.unilever.com/
331.
UNIVERSIDAD DE GRANADA, 2003

UNIVERSIDAD DE GRANADA (2003) Universidad de Granada (Pgina Web)
URL: http://www.ugr.es/
332.
UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM, 2003

UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM (2003) . Universiteit van Amsterdam (Pgina
Web) URL: http://www.uva.nl/
333.
UNIVERSITY OF MIAMI, 2003

UNIVERSITY OF MIAMI (2003) Enzymology (Pgina Web) URL:
http://fig.cox.miami.edu/~cmallery/255/255enz/enzymology.htm
657
334.
USDA-ARS, 2003
USDA-ARS (2003) United States Department of Agriculture. Agricultural
Research Service (Pgina Web) URL: http://www.ars.usda.gov/
335.
VAN RAAN, A. F. J. 1990a

VAN RAAN, A. F. J. Fractal geometry of information space as represented by
co-citations clustering. SCIENTOMETRICS, 1990a, vol. 20 (3) p. 439-449.
336.
VAN RAAN, A. F. J. 1990b

VAN RAAN, A. F. J. Fractal dimension of co-citations. NATURE, 1990b, vol.
347 p. 626
337.
VAN RAAN, A. F. J. y TIJSSEN, R. J. W. 1993

VAN RAAN, A. F. J. y TIJSSEN, R. J. W. The neural net of neural network
research: an exercise in bibliometric mapping. SCIENTOMETRICS, 1993, vol.
26 (1) p. 169-192.
338.
VARANASI, A. et al. 2001

VARANASI, A. et al. Lipid Distribution on Textiles in Relation to Washing With
Lipases. JOURNAL OF SURFACTANTS AND DETERGENTS, 2001, vol. 4 (2) p.
135-146.
339.
VERMA, S. y KUMAR, V. V. 1998

VERMA, S. y KUMAR, V. V. Relationship Between Oil-Water Interfacial Tension
and Oily Soil Removal in Mixed Surfactant Systems. JOURNAL OF COLLOID
AND INTERFACE SCIENCE, 1998, vol. 207 (1) p. 1-10.
340.
WADE, N. 1981
WADE, N. (1981) The Nobel Duel, Nueva York: Anchor Press.
341.
WALLACE, D. P. 1986
WALLACE, D. P. The relationship between journal productivity and
obsolescence. JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION
SCIENCE, 1986, vol. 37 (3) p. 136-145.
342.
WALLART, I. 1996
WALLART, I. Structuration du flux de nouveaux produits, trajectoires et
performance de PME de haute technologie. RECHERCHE ET APPLICATIONS
EN MARKETING, 1996, vol. 11 (3) p. 23-37.
343.
WEERAWARDENA, A. et al. 2000

WEERAWARDENA, A. et al. Removal of a Solid Organic Soil From a Hard
Surface by Glucose- Derived Surfactants: Effect of Surfactant Chain Length,
Headgroup Polymerisation and Anomeric Configuration. COLLOIDS AND
SURFACES A-PHYSICOCHEMICAL AND ENGINEERING ASPECTS, 2000, vol.
169 (1-3) p. 317-328.
658
344.
WEINSTOCK, R. S.; WRIGHT, H. N. y SMITH, D. U. 1993

WEINSTOCK, R. S.; WRIGHT, H. N. y SMITH, D. U. Olfactory Dysfunction in
Diabetes-Mellitus. PHYSIOLOGY & BEHAVIOR, 1993, vol. 53 (1) p. 17-21.
345.
WENDIN, K. y HALL, G. 2001

WENDIN, K. y HALL, G. Influences of Fat, Thickener and Emulsifier Contents
on Salad Dressing: Static and Dynamic Sensory and Rheological Analyses.
LEBENSMITTEL-WISSENSCHAFT UND-TECHNOLOGIE-FOOD SCIENCE AND
TECHNOLOGY, 2001, vol. 34 (4) p. 222-233.
346.
WHITE, H. D. 1983
WHITE, H. D. A cocitation map of the social indicators movement. JOURNAL
OF THE AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE, 1983, vol. 34 (5) p.
307-312.
347.
WHITTAKER, J. 1987
WHITTAKER, J. (1987)
348.
WHITTAKER, J. 1988
WHITTAKER, J. (1988) Co-word analysis: The Keele programs. Reino Unido:
Universidad de Keele. Centre de Sociologie de l`Innovation. Ecole National
Superieur des Mines. Pars.
349.
WOLFRAM, D.; CHU, C. M. y LU, X., 1990

WOLFRAM, D.; CHU, C. M. y LU, X.EGGHE, L. y ROUSSEAU, R., (Eds.) Growth of
knoledge: bibliometric analysis using online database data. (1990)
350.
WOUTERS, P. 1997
WOUTERS, P. Citation cycles and peer review cycles. SCIENTOMETRICS,
1997, vol. 38 (1) p. 39-55.
351.
WOUTERS, P. y LEYDESDORFF, L. 1994

WOUTERS, P. y LEYDESDORFF, L. Has Price's dream come true: is
scientometrics a hard science? SCIENTOMETRICS, 1994, vol. 31 (2) p. 193222.
352.
WU, X. Q. et al. 2002

WU, X. Q. et al. Miniemulsion and Macroemulsion Copolymerization of Vinyl
Acetate With Vinyl Versatate. JOURNAL OF APPLIED POLYMER SCIENCE,
2002, vol. 85 (10) p. 2219-2229.
353.
WU, X. Q. y SCHORK, F. J. 2001

WU, X. Q. y SCHORK, F. J. Kinetics of Miniemulsion Polymerization With
Nonionic and Anionic Surfactants. JOURNAL OF APPLIED POLYMER SCIENCE,
2001, vol. 81 (7) p. 1691-1699.
354.
YOKOHAMA UNIVERSITY, 2003
659
YOKOHAMA UNIVERSITY (2003) Hironobu Kunieda (Pgina Web) URL:

http://www.eis.ynu.ac.jp/system/kunieda/Kunieda.html
355.
YU, W. et al. 1993

YU, W. et al. A Novel-Approach to the Preparation of Injectable Emulsions by a
Spontaneous Emulsification Process. INTERNATIONAL JOURNAL OF
PHARMACEUTICS, 1993, vol. 89 (2) p. 139-146.
356.
ZHENG, Z. M. y OBBARD, J. P. 2002

ZHENG, Z. M. y OBBARD, J. P. Evaluation of an Elevated Non-Ionic Surfactant
Critical Micelle Concentration in a Soil/Aqueous System. WATER RESEARCH,
2002, vol. 36 (10) p. 2667-2672.
357.
ZIPF, G. K. 1949
ZIPF, G. K. (1949) Human behaviour and the principle of least effort ,
Cambridge: Adisson-Wesley Press, Inc.
660
8 NDICE
Nota: Los trminos en maysculas
son autores, instituciones o
empresas citados en el texto. Los
trminos en minsculas son
descriptores. En algn caso puede
haber coincidencias entre citas y
descriptores.
lcali, 45, 46, 51, 460

ALEIXANDRE-BENAVENT, R.,
626
Alemania, 81, 250, 251, 252, 449,
451, 466, 477, 614
Alergia, 48
ALGABA, A., 625
Alimentos, 43, 57, 68, 75, 468, 469,
616
Alquimia, 33
ALSABAGH, A. M., 625
AL-SABAGH, A. M., 625
Anlisis Matemtico, 126
Anlisis prospectivo, 216, 622
Anlisis temtico, 616
ANDREWS, E. B., 625
Antifractal, 586, 588, 593, 598, 606,
619, 621
ANZIL, F., 625
AN, R., 656
Aparato respiratorio, 615
Aramaki, 510, 617
Armenia, 252, 615
Aroma, 9, 271, 276, 469, 616
A
Abbott Laboratories, 258, 462, 615,
625
ABBOTT LABORATORIES, 625
Absorcin Percutnea, 504, 505
Academia China de Ciencias. Vase
CAS
Aceites solubles, 50
ADN, 37, 143, 147
Adsorcin, 9, 41, 324, 466, 467, 469,
478, 479, 480, 589, 590, 591, 592,
593, 616
Aforismo de Ortega, 578, 618
AGENJO BULLN, X., 625
Agente de superficie. Vase
Tensioactivos
Agricultura, 50
AGUILAR, C. A., 625
AHMAD, S., 644
Aire, 41, 52, 78, 479
burbujas, 42
AKHTER, M. S., 625
ALAZEMI, B. M., 625
661
BIAIS, J., 628

BIBETTE, J., 628
Bibliometra, 7, 12, 13, 59, 61, 62,
63, 69, 70, 73, 79, 108, 113, 115,
447, 525, 613, 626, 629
Biblioteconoma, 61
Bicapas, 9, 469, 480, 616
Biodegradacin, 44, 501, 603, 605
Biologa, 9, 12, 33, 39, 126, 191, 454,
469, 471, 616
Biomedicina, 468, 616
Bioqumica, 9, 11, 196, 468, 469,
471, 609, 616, 626
Blanqueantes, 45, 46
basados en cloro, 46
basados en oxgeno, 46
BLUTE, I., 627
Bollera, 49
BONADEO, I., 627
BOOKSTEIN, A., 627
BORDONS-GANGAS, M., 636
Botnica, 9, 616
BOURREL, M., 627
BOVING, T. B., 627
BRAAM, R. R., 627
Bradford, 10, 61, 64, 69, 73, 97, 98,
99, 100, 101, 102, 104, 105, 106,
107, 115, 134, 184, 247, 513, 518,
527, 530, 532, 535, 538, 548, 549,
550, 551, 559, 560, 565, 568, 569,
570, 573, 574, 575, 576, 617, 621,
628, 633, 635, 637, 643
BRADFORD, S. C., 628
BROOKES, B. C., 628
BRUSSEAU, M. L., 627
BUKOVAC, M. J., 641
Bulgaria, 252, 450, 451, 615
Burbujas, 42, 156
BURRELL, Q. L., 628
BURTON, R. E., 628
Aromas, 462, 468, 616

Artesana, 34
Asfalto
emulsiones, 51
Asociacin Britnica para el Avance
de la Ciencia, 35
Astronoma, 33, 39
ASZTERBAUM, M., 625
ATTWOOD, D., 626
Australia, 192, 250, 251, 252, 449,
450, 614
Autosimilar, 619
Autosimilitud, 131, 132, 528, 550,
593
AVERSA, E. S., 626
AVRAMESCU, A., 626
AZEMAR, N., 320, 626
B
BABOR, J.A., 626
BABU, Y. P. P., 650
Bacteriologa, 33
BADAWI, A. F. M., 625
BAILN-MORENO, R., 640, 652
BAIRD, L. M., 626
Balance Hidrfilo Lipfilo. Vase
HLB
BALANZA-REYES, M., 626
Bao de lavado, 44
Barcel, 464, 615
BARNES, B., 626
Barniz, 49
Bases de datos, 8, 62, 70, 112, 138,
149, 179, 180, 181, 182, 224, 233,
234, 235, 257, 613
BASTIDE, F., 626
BAUIN, S., 627
BAYER, A. E., 627
BEHESHTI, J., 656
BERNA, J. L., 631
BERNAL RODRGUEZ, G., 634
Betana, 40, 47
Betn asfltico, 51
C
Cacao soluble, 49
662
CAHLIK, T., 632

Clculo Infinitesimal, 35, 126
CALDERON, F. L., 628
CALLON, M., 626, 628, 629, 631,
632
Campo cientfico de los
tensioactivos, 11, 472, 600, 614
Canad, 250, 251, 449, 450, 614
CANO, F., 629
CAPEK, I., 629
CARAFA, M., 629
CARPENTER, M. P., 629
CARRERA, I., 320, 626
CAS, 457, 629
Caspa, 47
Center for Naval Analyses y
Agricultura Research Service, 615
CENTRE DE SOCIOLOGIE DE
L'INNOVATION, 630
Centre National de la Recherche
Scientifique. Vase CNRS. Vase
CNRS
Centros de investigacin, 447, 452,
615
Centros universitarios, 615
Champ, 47
CHARTRON, G., 630
CHEN, Y., 630
CHENEY, P. H., 630
CHENG, C. H., 630
China, 64, 131, 250, 261, 262, 449,
453, 457, 466, 480, 614
Chocolate, 49
CHONG, P. P., 630
CHRISTIANSON, I., 653
CHU, C. M., 659
CHUAQUI J., B., 630
Ciclo de investigacin, 621
Ciencia, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 33, 34,
35, 36, 37, 39, 61, 62, 63, 69, 71,
73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 90,
91, 92, 93, 108, 123, 124, 125,
134, 135, 136, 137, 138, 139, 141,
142, 143, 146, 158, 164, 168, 170,
172, 173, 175, 195, 206, 219, 220,

225, 261, 265, 453, 454, 458, 469,
471, 518, 527, 532, 541, 543, 544,
559, 577, 578, 586, 587, 588, 606,
613, 615, 616, 617, 620, 626, 627,
634, 642
Actividad de los cientficos. Vase
Aplicada, 37
Asociaciones cientficas, 35
Bsica, 37
Cientficos, 35
Crecimiento exponencial, 10, 12,
36, 76, 78, 531
Desarrollo de la, 34
envejecimiento, 620
estructura amorfa, 11, 619
estructura cristalina, 123, 619
estructura pulsante, 11, 586, 606,
621
Origen de la Ciencia, 33
Ciencia de la Ciencia, 62. Vase
Ciencimetra
Ciencia y Tecnologa de los
Alimentos, 39
Ciencias Ambientales, 39
Ciencimetra, 7, 11, 13, 34, 59, 61,
62, 63, 65, 69, 70, 71, 73, 91, 112,
135, 137, 219, 220, 513, 525, 613,
621, 651
Definicin, orgenes y desarrollo,
61
Ciencimetra de Redes, 69, 91, 137,
576, 651
Ciencimetra Relacional. Vase
Ciencimetra de Redes
Cienciometra. Vase Ciencimetra
Cincinnati Children's Hospital
Medical Center, 261, 460, 465, 615
CINCINNATI CHILDREN'S
HOSPITAL MEDICAL
CENTER, 630
CNRS, 71, 137, 198, 257, 453, 458,
474, 615, 627, 630
Coalescencia, 43
663
COURTIAL, J. P., 626, 629, 631,

632, 650
Crema, 48, 50
Croacia, 252, 451, 615
CSIC, 13, 257, 261, 314, 316, 453,
454, 455, 458, 459, 464, 481, 510,
512, 615, 617, 632
CUEVA, A. D. L., 656
Cultura, 37
Currculo de un investigador, 616
Cocera, 263, 464, 482, 615

Co-citas, 70, 71, 134, 148, 192, 194,
195, 196, 198
Coderch, 263, 464, 482, 615
Cognis, 461, 462, 615, 631
COGNIS, 631
COHEN, L., 631
COLE, J. R., 631
COLE. S., 631
Colesterol, 43
Colloid and Polymer Science, 510,
512, 617
Colloids and Surfaces A, 468, 480,
615
Coloides, 43, 468, 615
Colorantes, 45, 46, 47
Compuestos voltiles, 9, 469, 616
Concentracin Micelar Crtica, 44
CONDON, E. U., 631
Conductividad equivalente, 44
Conocimiento, 7, 34, 37, 39, 67, 68,
79, 108, 137, 138, 139, 142, 150,
173, 176, 177, 179, 180, 181, 182,
183, 184, 216, 219, 220, 223, 227,
228, 231, 233, 234, 270, 447, 525,
578, 613, 614, 649, 651
D
DARGAVILLE, P. A., 632
DAVIDSOHN, A. S., 632
DAVIS, H. T., 320, 632
De la Maza, 464, 481, 615
DE LA MAZA, A., 632, 633
DE LEEUW, J., 657
DE-LA-MONEDACORROCHANO, M., 652
DEMARCO, F. F., 649
Dermatologa, 468, 616
Desarrollo de modelos, 613
DESBENE, P. L., 639
Detergencia, 40, 43, 44, 45, 57, 468,
616
Detergente, 9, 43, 45, 46, 461, 469,
616
lavadora, 46
superficies duras, 46
textil, 46
Detergente textil
en polvo, 46
lquido, 46
pastilla, 46
prendas finas, 46
Diagrama cronolgico, 589, 593,
594, 599, 604
Diagrama estratgico, 207, 208, 209,
210, 214, 246, 471, 472, 475, 481,
482, 565, 573, 576, 579, 592, 593,
596, 600, 621
Difusin de luz, 44, 472, 482
Consejo Superior de Investigaciones

Cientficas. Vase CSIC
CONTRERAS-CORTS, F., 631,

652
Coordenadas geomtricas, 530, 531,
618, 619
CoPalRed, 8, 223, 224, 227, 228,
231, 232, 233, 234, 235, 237, 238,
239, 241, 242, 243, 244, 245, 246,
248, 249, 285, 286, 301, 313, 443,
447, 468, 481, 485, 486, 503, 504,
507, 508, 509, 562, 588, 589, 593,
599, 603, 613, 614, 616
Cosmtica, 7, 14, 39, 43, 48, 57, 58,
59, 97, 99, 100, 106, 462, 485
Cosmtico, 43, 48
Cosmogona, 34
664
Digestibilidad, 9, 469, 616

Dinamarca, 251, 449, 614
Dinmica estratgica, 591, 592, 595,
600, 601, 605
disolucin, 44, 471
Dispersantes, 45
Distribuciones bibliomtricas, 8, 9,
11, 116, 447, 565, 577
Divulgacin cientfica y peritaje, 66,
68
DORN, P. B., 633
Dow Chemical, 257, 460, 475, 615,
657
DRACHEV, G. Y., 633
DUCLAUX, E., 633
Espaa, 35, 53, 250, 251, 252, 449,

450, 451, 453, 454, 459, 462, 481,
510, 512, 614, 615, 625
Espuma, 41, 467
ESQUENA, J., 634
Estados Unidos de Amrica, 449,
453, 456, 464, 614
ETZKOWITZ, H., 644
EVERETT, J. E., 634
Expresin gentica, 9, 469, 616
F
Farmacuticos, 462, 505, 615
Farmacia, 33, 39, 43
Frmaco, 48
Fase continua, 42
Fase dispersa, 42
Fases, 9, 469, 472, 474, 475, 476,
477, 479, 616
FEDEROWICZ, J. E., 634
FERNNDEZ-BUEY, F., 634
FERREIRO-ALEZ, L., 634, 635
Finlandia, 251, 449, 614
Firmenich, 258, 462, 615
Fsica, 33, 39
Fsico-qumica de superficies, 468
Fisiologa, 468, 616
Fitosanitarios
productos, 50
FONDO MONETARIO
INTERNACIONAL, 635
FORCADA, J., 636
FORGIARINI, A., 635
Formacin y enseanza, 66, 67
FORSTER, T., 635
Fosfatidilcolina, 43
Fractal, 10, 65, 121, 131, 133, 134,
135, 191, 535, 539, 541, 545, 550,
561, 564, 586, 588, 607, 619, 620,
621, 645
Fractalidad, 10, 13, 134, 135, 136,
528, 541, 551, 564, 579, 607
E
Ecologa, 34
Economa, 36
Ecuacin de Avramescu, 89, 621
EDWARDS, D. A., 633
EE.UU.. Vase Estados Unidos de
Amrica
Efecto Mariposa, 123, 130, 131, 135,
619
Efecto Mateo, 5, 11, 65, 116, 123,
126, 577, 579, 585, 587, 588, 593,
607, 621
EGGHE, L., 633, 634, 659
ELIASSON, A. C., 645
ELSEVIER, 634
Empresa, 36
Emulsin, 14, 40, 42, 43, 49, 50, 51,
52, 467
aceite en agua, 43
agua en aceite, 43
formacin, 42
Emulsin - gel, 642
Emulsiones, 40
Emulsiones de asfalto. Vase Asfalto,
emulsiones
ERBIL, H. Y., 653
Eslovaquia, 252, 451, 615
665
GUPTA, U., 637
Francia, 71, 81, 137, 250, 251, 252,

449, 451, 453, 457, 458, 467, 474,
614, 615
FRANOIS, C., 649
FRENS, G., 638
FREUND, O., 635
FRIBERG, S. E., 635
Funciones de los cosmticos, 48
Fundamentos tericos, 7, 59, 613
H
HAAS, S., 637
HAILE, F. J., 637
HALL, G., 659
HALLMAN, M., 638
HAMERS, L., 638
HARRIS, P. J., 636
HASSLIN, H. W., 637
HAYASHI, H., 656
HEDREUL, C., 638
Helados, 49
HELDMANN, C., 638
HELLGREN, A. C., 638
Henkel, 258, 461, 615, 638
HENKEL KGAA, 638
HEROGUEZ, V., 636
HERTING, E., 638
Higiene corporal, 47
hiptesis de Ortega, 579
Hiptesis de Ortega, 11, 123, 125,
126, 577, 578, 579, 585, 587, 588,
594, 606, 621
Hironobu Kunieda, 9, 231, 301, 313,
314, 320, 321, 323, 507, 508, 509,
511, 512, 616, 660
HLB, 40, 275, 312, 315, 343, 361,
364, 366, 423, 509, 617
HOERMAN, H. L., 638
Holanda, 138, 250, 251, 449, 614
HOLMBERG, K., 638
HONGZHOU, Z., 638
Hungra, 61, 252, 451, 615
HWU, H. D., 639
G
GAILLARD, J., 635
Galileo Galilei, 33, 34
GALVN FERRS, C., 635
GAPEN, D. K., 636
GARFIELD, E., 636, 645, 655
Gel, 43
de bao, 47
Geologa, 33, 39
GIBANEL, S., 636
GIESEKKE, E. W., 636
GLUMOFF, V., 638
Gobierno, 37
GOETSCHEL, R. JR., 636
GOHUA, J., 638
GMEZ-CARIDAD, I., 636
GOMEZ-CISNEROS, M., 636
GORBTOV, V. A., 636
Grandes reas temticas, 8, 469, 614
Grasa
exceso, 47
GREENLEE, E., 655
GRIESE, M., 637
GRIFFITH, B. C., 637
GROOS, O. V., 637
GROSS, E. M., 637
GROSS, P. L. K., 637
Grupo hidroflico, 40
Grupo lipoflico, 40
Grupo sulfato, 40
Grupo sulfonato, 40
GRUPP, H., 637
GUPTA, B. M., 637
I
I+D. Vase Investigacin y
Desarrollo
I+D+I, 160, 168, 182, 183
IBARZ, J., 626
IKEGAMI, M., 640
666
India, 250, 252, 449, 614

Indicadores de actividad, 69
Indicadores relacionales, 70
de primera generacin, 70
de segunda generacin, 71
ndice de fractalidad, 533, 534, 540,
541, 544, 561, 586, 587, 592, 593,
619
Industria, 33, 34
Industria alimentaria, 49
Industrializacin, 33, 34
INE, 639
Infante, 263, 464, 615
Informes compatibles normalizados,
614
Informetra, 63
Ingeniera, 34
Ingeniera Qumica, 39
Innovaciones econmicas, 66, 67
Innovaciones mecnicas, 34
INN, E., 639
INRA, 453, 457, 458, 615, 639
INRA,, 639
Instituciones cientficas, 36
INSTITUTE FOR GENOMIC
RESEARCH, 639
Institute for Scientific Information,
62
Institute National de la Recherche
Agronomique. Vase INRA
Interface, 265, 270, 271, 274, 468,
474, 477, 480, 481, 510, 512, 590,
591, 616
Interfaz, 8, 9, 41, 248, 249, 469, 479,
614
Interfaz de mltiples documentos, 8,
248, 249, 614
International Journal of
Pharmaceutics, 9, 231, 301, 302,
481, 503, 504, 505, 506, 507, 616
Investigacin, 7, 8, 9, 13, 14, 37, 63,
65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 78,
79, 82, 83, 87, 88, 91, 93, 137,
139, 143, 163, 164, 165, 166, 169,
170, 171, 172, 175, 182, 183, 184,

193, 202, 205, 212, 214, 219, 220,
231, 232, 238, 241, 257, 258, 260,
261, 285, 313, 314, 447, 451, 452,
453, 454, 455, 456, 457, 458, 459,
460, 461, 464, 465, 466, 467, 469,
475, 479, 485, 486, 499, 500, 501,
507, 508, 510, 512, 518, 525, 527,
532, 549, 589, 590, 593, 603, 604,
613, 614, 615, 640, 651, 652
de inters social, 66, 68
Investigacin y Desarrollo, 36
IRVINE, J., 645
Isaac Newton, 33
ISHIKAWA, A., 656
ISI, 7, 8, 62, 70, 134, 149, 196, 224,
225, 226, 639. Vase Institute for
Scientific Information
ISOMAA, B., 653
Israel, 250, 251, 252, 261, 449, 474,
614, 615
Italia, 81, 250, 251, 252, 449, 450,
614
J
JACOBI, J.,, 639
JACQUIER, J. C., 639
JAGODZINSKI-SIGOGNEAU, M.,
639
Japn, 126, 250, 251, 252, 301, 313,
449, 450, 464, 477, 483, 509, 614,
615
Jeffrey A. Whitsett, 465, 615, 630
Jimnez-Contreras, 530
JIMNEZ-CONTRERAS, E., 639,
652
JOBE, A. H., 640
Journal of Agricultural and Food
Chemistry, 468, 615
Journal of Colloid and Interface
Science, 615, 617
JUEZ, J. L. P., 632
JULIA, G., 640
667
JULIN, S., 629

JUN, H. W., 640
JURADO-ALAMEDA, E., 640
Latour, 9, 79, 137, 141, 146, 148,

150, 154, 160, 162, 164, 165, 166,
170, 176, 227, 528, 617
LATOUR, B., 642
Lauril Sulfato Sdico, 504, 595
Lavavajillas, 46
LAVILLE, F., 629, 640
LAW, J., 629, 631, 642
LEAIST, D. G., 654
LEAL, J. S., 643
Leche, 48
Lecitina, 43, 49
LEE, Y. D., 639
LEIDEN UNIVERSITY, 643
LEIMKUHLER, F. F., 643
Leja. Vase Blanqueantes basados en
cloro
de color. Vase Blanqueantes
basados en oxgeno
LENK, P., 643
LEWIS, J. W., 625
Ley de Booth Federowicz, 619
Ley de Bradford, 10, 12, 61, 69, 97,
523, 535, 539, 545, 547, 565, 568,
573, 620
Ley de Bradford Unificada, 10, 545,
547, 568, 573, 620
Ley de Brookes Ferreiro, 619
Ley de Condon Zipf, 619
Ley de la gravitacin universal, 34
Ley de la Utilidad, 10, 620
Ley de Leimkuhler, 10, 69, 535, 536,
538, 539, 619
Ley de Leimkuhler generalizada, 10,
619
Ley de Lotka, 61
Ley de Lotka Unificada, 10, 545,
547, 620
ley de Pareto, 532
Ley de Pareto, 95, 119, 513, 517, 536
Ley de Zipf, 61, 69
Ley de Zipf Brookes, 619
Ley de Zipf Mandelbrot, 517, 518,
519, 523, 619
K
KALTENBACH, M., 640
KANEI, N., 319, 322, 640
KANG, L. S., 640
Kao Corporation, 258, 261, 462, 615,
640
KAO CORPORATION, 640
KARASIDDAPPA, C. R., 637
KASTNER, U., 640
KAUFMANN, A. T. F., 641
KEBLER, R. W., 628
KEELE UNIVERSITY, 641
KEETELS CJAM, 641
KEHL, S. K., 654
KEIM, J. P., 649
KELLY, E., 641
Kepler, 33
KNOCHE, M., 641
KONRAD, L., 641
KORENNOI, A. A., 641
KRNER, S., 641
KOSCHATZKY, K., 637
KOVARSKII, N. Y., 633
KRGEL, J.,, 641
KUCZMA, M., 641
KUHN, T. S., 642
KUMAR, R., 654
KUMAR, V. V., 658
KUNIEDA, H., 314, 316, 317, 319,
321, 322, 323, 640, 642, 648
L
LAI, J. H. ET AL., 642
LANCASTER, F. W., 642
Langmuir, 265, 275, 280, 467, 468,
474, 477, 480, 481, 510, 512, 615,
617
668
MACROBERTS, M. H., 636, 645

Macromolculas, 468, 615
Mandelbrot, 10, 64, 65, 69, 111, 112,
115, 116, 119, 123, 128, 129, 130,
132, 134, 514, 515, 516, 517, 518,
519, 522, 523, 524, 525, 527, 528,
532, 533, 535, 536, 538, 559, 562,
563, 564, 565, 618, 619, 646
MANDELBROT, B. B., 645
MANI, N., 640
MANOHAR, R. S., 650
Margarina, 49
MARSHAKOVA, I. V., 645
Martn, 65, 464, 615
MARTIN, B. R., 645
MARTOS, J., 649
Matemtica Fractal, 619
Matemticas, 33
Max Planck Institute, 466, 615
Mayonesa, 49
MCCAIN, K. W., 645, 646
MCDOUGALL, P. N., 632
MCLAUGHLIN, G. W., 627
MEADOW, C. T., 646
Medicina, 9, 33, 39, 77, 468, 469,
471, 609, 616, 630
Mdicos, 125, 615
Medio ambiente, 468, 616
Membranas, 9, 324, 469, 472, 480,
616
Membranas biolgicas, 43, 50
MEMOLI, A., 646
MENDEZ, A., 635
Merck, 258, 462, 615, 646
MERCK, 646
MERTON, R. K., 646
Mtodo de la gota pendiente, 467
Mtodo de presin de la gota, 467
MEYER, M., 646
Micelas, 9, 44, 45, 469, 472, 475,
504, 505, 595, 616
MICHELET, B., 632
Microemulsin, 9, 43, 48, 469, 475,
504, 509, 616
Ley de Zipf Unificada, 10, 544, 546,

561, 562, 563, 564, 565, 566, 570,
571, 620
Ley de Zipf-Mandelbrot, 69
Ley del Crecimiento Exponencial de
la Ciencia, 620
LEYDESDORFF, L., 643, 644, 659
Leyes bibliomtricas, 65, 73, 112,
113, 116, 219, 513, 527, 617, 620
Leyes de concentracin, 69
Leyes de Price, 69
LILIENTHAL, W., 650
LIM, W. H., 644
Limpiacristales, 46
Limpiahogar, 46
Limpiahogares, 46
LIN, C. E., 644
LINE, M. B., 644
Liposomas, 9, 42, 43, 48, 50, 469,
480, 504, 505, 616
formacin, 42
Little Science, Big Science, 62
LIU, Z. B., 633
Lpez, 12, 62, 263, 464, 482, 615
LPEZ AGUADO, G., 634, 644
LOPEZ, O., 644
LOPEZ-PIERO, J.M., 644
LORENZ, E. N., 644
Lotka, 10, 12, 61, 64, 65, 69, 73, 93,
94, 95, 96, 97, 105, 107, 115, 116,
119, 122, 129, 134, 184, 247, 513,
514, 516, 517, 518, 523, 527, 532,
535, 536, 537, 538, 539, 540, 545,
546, 547, 559, 560, 565, 617, 619,
620, 621, 630, 633, 648, 651
LOTKA, A. J., 644
LU, X., 659
LUCANIA, G., 629
LUNDQVIST, H., 645
LUTHY, R. G., 633
M
MACROBERTS, B. R., 645
669
OBBARD, J. P., 660

OLADIMEJI, F. A., 647
OLOFSSON, G., 645
Olsson, 262, 477, 510, 617
OLSSON, U., 314, 316, 317, 319,
321, 648
OPPENHEIM, C., 626
ORAFIDIYA, L. O., 647
ORTEGA Y GASSET, J., 648
Oxidantes, 45
xido de etileno, 40
Oxgeno
transferencia de, 44
Ozawa, 510, 617
OZAWA, K., 314, 316, 319, 321,
322, 648
formacin, 42
Microsoft Excel, 8, 224, 235, 237,
239, 241, 243, 248, 614
Microsoft Word, 8, 223, 235, 239,
241, 243, 614
MILLER, C. A., 646
MILNER, S. P., 636
MILWIDSKY, B., 632
MITRA, R., 647
Modelo Ciencimtrico Unificado, 1,
9, 10, 11, 14, 231, 447, 527, 531,
535, 541, 548, 549, 551, 552, 553,
558, 561, 564, 565, 573, 574, 576,
577, 578, 589, 617, 619
Modelo de Vigencia
Envejecimiento, 557, 620
MOED, H., 627, 647
MOED, H. F., 627
MOLERO-ZAYAS, J., 647
MONCK, M. A., 647
Monocapas, 9, 467, 469, 479, 590,
592, 616
MORENO, A., 631
Mostaza, 49
MOYA-ANEGN, F. D., 647
Multinacionales, 257, 615
MURPHY, A., 647
P
PADMANABHAN, N. P. H., 656
Panadera, 49
PAO, M. L., 648
Parra, 261, 464, 481, 615
PARRA, J. L., 633
Pastelera, 49
PATEL, P., 648
PAVITT, K., 648
Peces, 44
PECOTICH, A., 634
Pediatras, 466, 615
Pediatra, 468, 471, 616
PELAN, B. M. C., 648
PENAN, H., 629
PENNELL, K. D., 648
PREZ ALVAREZ-OSORIO, J.
R., 648
Perfume, 43, 45
Perfumera, 7, 14, 39, 43, 45, 47, 57,
97, 99, 100, 106, 324, 460, 462,
468, 616
Physical Review D, 265, 468, 615
PIB, 9, 250, 252, 253, 256, 449, 513,
517, 520, 521
PINAZO, A., 648, 649
N
NAGARAJAN, R., 647
Nakamura, 510, 617
Nanopartculas, 504, 505
NARIN, F., 629
Naukovodemia, 61, 63
NELSON, R. R., 630
Neutrones, 44
NEWMARK, A., 647
Newton. Vase Isaac Newton
Nueva Zelanda, 251, 252, 449, 614
O
O/W. Vase Emulsin aceite en agua
670
Pintura, 49
PISCUREANU, A., 649
PIVA, E., 649
Plstico, 43
PLAZA, M., 649
PLESCH, F. N., 649
Poderes pblicos, 36
PODET, E. B., 627
POLANCO, X., 649
Polmeros, 47, 49, 162, 163, 214,
462, 468, 475, 615
Polmeros alimentarios, 49
Pomada, 50
PPI. Vase Proceso de Producin de
Informacin
Prematuro. Vase Recin nacido
prematuro
Presin osmtica, 44
PRICE, D. J. D. S., 649, 650
PRIETO, N. E., 650
Principio activo, 48
Principio de Composicin de
Traducciones Translaciones, 552,
617, 620
PRITCHARD, A., 650
Proceso de produccin de
Informacin, 63
PROCTER & GAMBLE CO, 487,
500, 650
Procter & Gamble Company, 9, 231,
244, 257, 301, 460, 461, 465, 485,
486, 499, 500, 501, 502, 615, 616,
650
Produccin de conocimientos
certificados, 66
Produccin de documentos, 65
Productividad per cpita, 614
Productividad por unidad de recursos,
614
Productos
de una sola fase, 48
emulsionados, 48
Prospectiva, 7, 135, 136, 232, 568,
589, 592, 596, 598, 601, 606
Protenas celulares, 9, 469, 616

Psicologa, 34
Puig, 263, 464, 615
PULIDO-BOSCH, M., 651
Pulmones, 44
Q
Qumica, 1, 9, 12, 14, 33, 39, 61, 183,
219, 231, 324, 456, 457, 468, 469,
471, 472, 475, 599, 616, 626, 651
Qumica agrcola, 468, 616
Qumica analtica, 61, 468, 616
R
RAMET, M., 638
RANEY, K. H., 646
RAO, I. K. R., 633, 634
RAO, P. H., 650
RAVI, R., 650
Rayos X, 44
Receptores olfativos, 9, 469, 616
Recin nacido prematuro, 44
REDDY, G. V. R., 650
REDDY, N. S. R., 650
REES-POTTER, L., 656
Regla 80/20, 69, 115, 513
Reinhard Miller, 466, 615, 641
Reino Unido, 71, 81, 137, 198, 250,
251, 252, 449, 451, 477, 480, 614,
659
RENTEL, C. O., 650
Reologa, 467
Revistas, 7, 8, 9, 35, 36, 61, 64, 69,
70, 73, 74, 81, 82, 83, 97, 98, 99,
101, 102, 104, 105, 106, 107, 113,
116, 134, 139, 175, 191, 212, 225,
226, 235, 237, 238, 244, 247, 248,
265, 269, 286, 288, 290, 292, 294,
295, 296, 297, 298, 299, 300, 314,
316, 317, 323, 325, 327, 328, 330,
331, 333, 334, 335, 336, 337, 338,
339, 340, 342, 344, 345, 347, 348,
671
350, 351, 353, 354, 355, 356, 357,

358, 360, 361, 363, 365, 366, 368,
369, 371, 372, 374, 375, 376, 377,
378, 379, 380, 382, 383, 385, 386,
388, 390, 391, 393, 395, 396, 397,
399, 400, 401, 403, 404, 405, 406,
407, 409, 410, 412, 414, 416, 418,
419, 420, 421, 422, 424, 426, 427,
428, 430, 431, 433, 434, 435, 437,
438, 439, 440, 441, 442, 447, 462,
467, 468, 472, 474, 477, 479, 480,
483, 486, 504, 509, 510, 511, 522,
523, 524, 525, 527, 532, 535, 541,
544, 562, 564, 565, 578, 594, 598,
602, 603, 606, 607, 608, 609, 614,
617, 621, 622, 625, 639, 651, 652
Revolucin industrial, 34
Revolucin Industrial, 33
RIGHETTI, R., 650
RIP, A., 629, 631, 650
Riqueza econmica, 36
ROCHER, Y. A., 650
Rodrguez, 510, 617
ROJOUAN, F., 657
ROMN ROMN, A., 644
ROMERO-HINOJOSA, F., 651
Rosa de los vientos, 66
ROSETY-RODRIGUEZ, M., 651
ROUSSEAU, R., 634, 651, 659
Ruiz-Baos, 96, 112, 135, 136, 165,
528, 617
RUIZ-BAOS, R., 640, 651, 652
RUIZ-DE-OSMA-DE-LATAS, E.,
652
Rumiantes, 9, 469, 616
RUSSIAN ACADEMY OF
SCIENCES, 653
Sales cuaternarias de amonio, 40

Samoa Oriental, 252, 615
SANCHO, R., 653
SANDBACKA, M., 653
SANDISON, A., 653
SANTUCCI, E., 629
SARAC, A., 653
SATO, T., 653
SCHALLY, A. V., 654
SCHLATTER, C., 637
SCHMOCH, U., 637
SCHORK, F. J., 654, 659
SCI. Vase Science Citation Index
Science Citation Index, 62
Scientometrics. Vase Ciencimetra
Secuestrantes de iones, 45
SEMILETOVA, I. V., 633
Series temticas, 8, 165, 184, 232,
245, 248, 443, 447, 588, 614, 622,
651
SHAW, W. M. JR., 654
Shigeta, 510, 617
SIDERIUS, A., 654
SIERPINSKI, W., 654
SIGOGNEAU, A., 632
SIMEON, V., 654
SIMON, H. A., 654
Sndrome de asfixia pulmonar, 9,
469, 616
SINGH, R. P., 654
Sistema de Conocimiento, 8, 183,
184, 220, 231, 233, 234, 503, 613
Sistemas, 9, 183, 324, 456, 469, 472,
474, 475, 476, 477, 479, 616
SMALL, H., 654, 655
SMART, J. C., 627
SMITH, D. U., 659
SNYDER, L.J., 655
Sociologa de la Ciencia, 63
Soja, 49
Solans, 263, 464, 510, 615, 617
SOLANS, C., 314, 316, 319, 321,
626, 634, 648, 655
Solubilizacin, 43
S
SAAD, A. L. G., 653
SAITO, Y., 653
SAKAKIBARA, M. 2001, 653
sales cuaternarias de amonio, 52
672
Soluciones acuosas, 9, 324, 469, 471,

472, 473, 475, 616
SOUTH, M., 632
SPEER, C. P., 656
SREENIVAS, T., 656
STAMBOULIE, M., 646
Suavizante, 46
Substrato, 43
Suecia, 250, 251, 252, 449, 474, 477,
510, 512, 614
Suiza, 250, 251, 449, 614
SULLIVAN, D., 656
Surfactante. Vase Tensioactivos
SWEENEY, E., 655
cosmtica, 48
emulsiones de asfalto, 51
frmacos, 50
higiene corporal, 47
no inicos, 40, 46, 47, 49, 50, 51,
52, 54, 167, 472, 501, 505, 509,
595, 605
pinturas, 49
pulmonares, 44, 469, 616
Tensioactivos pulmonares, 9
Tensimetro, 467
Tensin interfacial, 41, 42, 44
Tensin superficial, 9, 41, 44, 469,
478, 616
Tensoactivo. Vase Tensioactivos
Teora Actor-Red, 9, 13, 137, 138,
141, 175, 219, 527, 577, 617
Teora Cuantitativa de la Traduccin
Traslacin, 141
Teora de la Traduccin
Translacin, 141, 158, 174, 176,
177, 466, 609, 617
Teora del Caos, 123, 126, 127, 131,
135, 136, 619
Teora del flogisto, 33
TERRADA, M. L., 656
THE CNA CORPORATION, 656
THE DOW CHEMICAL
COMPANY, 656
TIJSSEN, R. J. W., 657, 658
TODOROV, R., 657
TONG, M., 630
TORTORICI, P. L., 650
Traduccin - Translacin, 11, 79, 91,
212, 528, 529, 531, 539, 543, 544,
578, 590
Traduccin Translacin, 154, 160,
164, 168, 173, 176
Traducciones - translaciones
elementales, 553
Traducciones-traslaciones
montonas, 531
Traductancia, 596, 608, 609, 621
Transductancia, 621
T
Tabla de traduccin lingstica, 590,
591, 594, 599, 600, 604, 605
TAGATA, S., 656
TAGGART, G., 647
TAGUE, J., 656
TAMURA, Y., 319, 640
TANAKA, M., 656
Tecnociencia, 142, 173, 175, 178,
527, 617
Tecnologa, 9, 34, 35, 36, 37, 39, 61,
63, 71, 73, 74, 75, 77, 78, 91, 142,
143, 146, 164, 168, 170, 173, 219,
261, 265, 454, 456, 459, 469, 471,
518, 527, 613, 617
Tecnologa de los Alimentos, 616
Teleologa, 34
Tensioactivos, 1, 9, 39, 46, 47, 219,
231, 232, 324, 456, 459, 469, 472,
475, 509, 590, 593, 594, 595, 597,
598, 601, 605, 606, 616
anfteros, 40, 47, 472
aninicos, 40, 46, 47, 50, 54, 472
aplicaciones, 45
aplicaciones agrcolas, 50
aplicaciones alimentarias, 49
barnices, 49
catinicos, 40, 46, 51, 52, 54, 472
673
TURNER, W. A., 640, 657

Tycho de Brahe, 33
Universidad de Yokohama, 258, 262,

301, 313, 459, 477, 509, 510, 615,
617
Universidad del Pas Vasco, 263, 615
Universidad Hebrea de Jerusaln,
459, 615
UNIVERSITEIT VAN
AMSTERDAM, 657
UNIVERSITY OF MIAMI, 657
USDA-ARS, 658
U
UGENA, S., 635
UNESCO, 518, 657
Unilever, 258, 461, 615, 657
UNILEVER, 657
Universidad, 34
Universidad Complutense de Madrid,
460, 464, 615
Universidad de Barcelona, 258, 459,
460, 615, 626, 642, 644, 645
Universidad de Berkeley, 257, 459,
615
Universidad de Berln, 459, 615
Universidad de Colonia, 459, 477,
615
Universidad de Cornell, 257, 459,
615
Universidad de Florida, 257, 263,
459, 615
Universidad de Granada, 1, 13, 71,
101, 219, 258, 455, 460, 615, 631,
639, 651, 657
UNIVERSIDAD DE GRANADA,
631, 657
Universidad de Guadalajara, 263,
464, 615
Universidad de Kyoto, 257, 261, 262,
459, 615
Universidad de Melbourne, 258, 615
Universidad de Munich, 257, 263,
459, 615
Universidad de Sao Paulo, 257, 459,
615
Universidad de Texas, 459, 615
Universidad de Tokio, 459, 483, 615
Universidad de Valencia, 257, 460,
615
Universidad de Wisconsin, 257, 459,
615
V
VALDERRAMA-ZURIN, J. C.,
626
VAN RAAN, A. F. J., 627, 657, 658
VARANASI, A., 658
VERMA, S., 658
VERZARO, F., 627
Veterinaria, 9, 469, 471, 616
Vigilancia Cientfica y Tecnolgica,
9, 220, 231, 301, 483, 485, 508,
616
Vigilancia Tecnolgica, 63
Vocabularios, 8, 237, 238, 241, 242,
244, 270, 614
VONRYBINSKI, W., 635
VOXMAN, W., 636
W
W/O. Vase Emulsin agua en aceite
WADE, N., 658
WADLE, A., 635
WALLACE, D. P., 658
WALLART, I., 658
WANG, J., 646
WEERAWARDENA, A., 658
WEINSTOCK, R. S., 659
WEISSENBORN, P., 638
WENDIN, K., 659
WESTERBURG, B., 637
WHITE, H. D., 656, 659
WHITE, H. D. B. E. J., 656
674
WHITTAKER, J., 642, 659

WINTERHAGER, M., 657
WOLFRAM, D., 659
WOOLGAR, S., 642
WOUTERS, P., 659
WRIGHT, H. N., 659
WU, X. Q., 659
Z
ZAKI, N. N., 625
ZHENG, Z. M., 660
ZIEGLER, G. R., 625
Zipf, 10, 12, 13, 61, 64, 69, 73, 108,
109, 110, 111, 112, 115, 116, 122,
123, 128, 129, 134, 184, 191, 199,
270, 513, 514, 515, 516, 517, 518,
519, 522, 523, 524, 525, 527, 532,
535, 536, 538, 539, 541, 544, 545,
546, 559, 560, 561, 562, 563, 564,
565, 566, 567, 570, 571, 572, 573,
617, 619, 620, 621, 634, 646, 652
ZIPF, G. K., 660
Y
Yamaguchi, 510, 617
Yema de huevo, 49
YILDIRIM, H., 653
YOKOHAMA UNIVERSITY, 659
YU, W., 660
675

Ingeniería Del Conocimiento y Vigilancia Tecnológica Aplicada A La Investigación de Campos Tensoactivos

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ingeniería Del Conocimiento y Vigilancia Tecnológica Aplicada A La Investigación de Campos Tensoactivos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Ingeniera del Conocimiento

y Vigilancia Tecnolgica Aplicada a la

Rafael Bailn Moreno

Departamento de Ingeniera Qumica

A mis hijos Rafael y Miguel ngel,

La ciencia experimental ha progresado en

El efecto Mateo puede que sirva para elevar la

El anlisis de citas sugiere que solo unos

Yo soy yo y mis circunstancias

En primer lugar, el desarrollo de una aplicacin informtica como

Mdulo de indizacin semiautomtica.

CoPalRed tiene una interfaz de mltiples documentos. Por ello es

Sndrome de asfixia pulmonar. Tensioactivos pulmonares.

Las reas 2, 4, 5, 8 y 10 corresponden a las disciplinas Fsica y

planos curvos, esferas e hiperesferas. El modelo es capaz de describir las redes

Tambin, a partir de la Ecuacin Fundamental del Modelo Ciencimtrico

Ley de crecimiento exponencial de la Ciencia de Price.

El Modelo propone la existencia de tres nuevas leyes que se han

indicadores relacionales, tales como los valores de centralidad y de densidad

JIS y decidimos ampliar conocimientos sobre la Ley de Brookes del

no potencial inversa como todas las descritas hasta el momento. Adems, se

1.4.4.4 La inflexin de Groos. .................................................................... 105

1.5.2.4.6 El modelo de traduccin traslacin en oposicin al modelo de

OBJETIVOS ................................................................................................. 217

MATERIAL Y MTODOS ......................................................................... 221

RESULTADOS ............................................................................................. 229

4.6 FISICO-QUIMICA DE LOS TENSIOACTIVOS. DINMICA DE LA RED

DISCUSIN DE LOS RESULTADOS....................................................... 445

5.5.1.7 Sptimo Principio o Principio Unificado de las Ventajas Acumuladas

5.8.2 Series temticas: Predicciones .............................................................. 588

CONCLUSIONES ........................................................................................ 611

NDICE .......................................................................................................... 661

Figura 1-26. - Fracciones o zonas de la distribucin de Bradford. Datos:

Figura 1-59.- Algunos tipos de ciclos de vida ..................................................... 215

Figura 5-47. - Distribucin de Bradford Unificada para la centralidad en el

Figura 5-76. - Dinmica estratgica de la serie Tcnicas de Separacin .......... 601

Tabla 5-4. - Parmetros de ajuste de las distribuciones globales a la Ley de Zipf

INGENIERA DEL CONOCIMIENTO

1.1 CIENCIA, TECNOLOGA Y SOCIEDAD

1.1 CIENCIA, TECNOLOGA Y SOCIEDAD

INGENIERA DEL CONOCIMIENTO.

RAFAEL BAILN MORENO

evolucionistas, y a principios del XX vuelven a refundarse de nuevo la Fsica y

INGENIERA DEL CONOCIMIENTO

1.1 CIENCIA, TECNOLOGA Y SOCIEDAD

emplea el clculo infinitesimal, y cuando lo hace no piensa en absoluto en sus

INGENIERA DEL CONOCIMIENTO.

RAFAEL BAILN MORENO

crecimiento exponencial de la ciencia tal como lo describe Price (PRICE, D. J. D.

Figura 1-1. - Evolucin anual de las revistas cientficas espaolas, segn ao de

INGENIERA DEL CONOCIMIENTO

1.1 CIENCIA, TECNOLOGA Y SOCIEDAD

No obstante este significado utilitario, el concepto de la Ciencia como

INGENIERA DEL CONOCIMIENTO

1.2 CIENCIA Y TECNOLOGA DE LOS TENSIOACTIVOS

1.2 CIENCIA Y TECNOLOGA DE LOS TENSIOACTIVOS

INGENIERA DEL CONOCIMIENTO

RAFAEL BAILN MORENO

Tensioactivo, tensoactivo, agente de superficie o surfactante

Figura 1-2. - Tensioactivo

INGENIERA DEL CONOCIMIENTO

1.2 CIENCIA Y TECNOLOGA DE LOS TENSIOACTIVOS

1999; MILLER, C. A. y RANEY, K. H., 1993; ORAFIDIYA, L. O. y OLADIMEJI, F. A.,