Glossário Digital

Digital Tattoo

Tradução: Tatuagem digital

Conteúdo que se envia para o ciberespaço e fica retido mesmo depois de o

conteúdo original ser removido. São, portanto, as marcas que ficam para
sempre no espaço virtual.

Fonte: DigitalTattoo. http://www.digitalnative.org/wiki/Glossary#Digital Tattoos. Acedido em

13.11.09

Facebook

É uma rede social, através da qual os utilizadores podem acrescentar amigos

ou enviar-lhes mensagens. Os utilizadores podem também unir-se a redes
organizadas por cidades, locais de trabalho, escolas ou regiões.

O Facebook foi criado em 2004, na Universidade de Havard, por Mark

Zuckerberg, alguns colegas de quarto e estudantes de ciências informáticas.
Inicialmente era limitado aos alunos de Harvard, tendo-se gradualmente
alargado a colegas de outras universidades, depois a todos os estudantes
universitários e finalmente a qualquer pessoa com idade superior a 13 anos.

O nome do sítio tem a sua origem no nome coloquial dos livros oferecidos no
início do ano académico pela administração da universidade com o objectivo de
ajudar os estudantes a conhecerem-se melhor uns aos outros.

Actualmente o sítio tem mais de 300 milhões de utilizadores em todo o mundo,

sendo considerado pelo estudo Compete.com como a rede social com mais
utilzadores, seguida pelo MySpace.

Fonte: Facebook http://en.wikipedia.org/wiki/Facebook. Acedido em 01.12.09

Raquel Ramos Página 1

 Glossário Digital

Feedback Loop

Tradução: Ciclo de realimentação

É o retorno à informação transmitida com recurso às tecnologias digitais.

Feedback refere-se ao envolvimento com a informação a que uma pessoa
acede, comentando, categorizando ou simplesmente partilhando. Por exemplo,
uma pessoa pode envolver-se no feedback loop através de uma notícia: pode
colocar um comentário no sítio, categorizar no del.icio.us, escrever um blogue
sobre o assunto, colocar uma hiperligação numa mensagem e enviar para
amigos.

Fonte: Feedback loop. http://www.digitalnative.org/wiki/Glossary. Acedido em 01.12.09

Friends

Tradução: amigos

É um termo característico de todas as redes socias. Os amigos têm

normalmente privilégios especiais como a possibilidade de visionarem o perfil e
a fotografia dos seus amigos ou comentar publicamente o perfil do utilizador.
Os utilizadores têm vários níveis de privacidade para lhes permitir regular o
acesso a várias partes do seu perfil.

Fonte: Friends. http://www.digitalnative.org/wiki/Glossary. Acedido em 01.12.09

Grazing

É uma forma de obter e de interagir com grandes quantidades de informação, a

qual pode ser acedida através de sítios, de programas que actualizam as
páginas web, de mensagens de texto e outros disseminadores de informação
digital.

Fonte: Grazing. http://www.digitalnative.org/wiki/Glossary. Acedido em 01.12.0

Raquel Ramos Página 2

 Glossário Digital

Groups/ Communities

Tradução: Grupos/comunidades

Dentro das redes socias existem grupos ou comunidades de utilizadores que

se podem juntar com base em caraterísticas comuns como a localidade
geográfica, a escola que frequentam ou os interesses que têm em comum
como passatempos ou filiações políticas. Estes grupos têm características
comunicativas como áreas de discussão, partilha de fotografias e planificação
de eventos.

Fonte: Groups/ communities. http://www.digitalnative.org/wiki/Glossary. Acedido em 01.12.09

Instant Messaging (IM)

Tradução: Mensagem instantânea

Comunicaçao pela Internet em tempo real através de janelas pop-up que

permitem uma actualização constante da transcrição da conversa. A
comunicação através das mensagens instantâneas está a aumentar cada vez
mais tanto através dos telemóveis como dos computadores. Os serviços de
Mensagens Instantâneas fornecem uma lista de amigos onde se pode ver
quem está contactável.

Fonte: Instant Messaging. http://www.digitalnative.org/wiki/Glossary. Acedido em 01.12.09

Raquel Ramos Página 3