Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Anexo
del Manual de Entrenamiento para Operadores
de Area y Mecnicos

ENFRIADORES
Mdulo de Entrenamiento 5

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 5, Enfriadores

Pgina 2

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 5, Enfriadores

Mdulo de Entrenamiento 5
Cuando la persona que est siendo entrenada conteste satisfactoriamente todas las
preguntas de estudio correspondientes a estas lecciones, le notificar que est preparado
para ser examinado. Utilice las dos siguientes listas de verificacin de la demostracin
de habilidades para asegurarse de que la persona entiende todos los requisitos para
perfeccionar este mdulo.

Leccin 1: Chequeos de rutina...3

Leccin 2: Mantenimiento y bsqueda/solucin de problemas en los
enfriadores.................................................................................9

Pgina 3

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 5, Enfriadores

Mdulo 5
Enfriadores
Lista de Verificacin de la Demostracin de
Habilidades
Leccin 1: Chequeos de Rutina

Pgina 4

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 5, Enfriadores

Lista de Verificacin de la Demostracin de Habilidades

Leccin 1

Nombre del empleado:_________________ Nombre del instructor:_______________

Nota para el instructor:
Marque el (los) tipo(s) de enfriador en el (los) que se practica la demostracin de
habilidades.
Tipo(s) de enfriador: _____________________________________________________
____ EH

____ F3

____ H

Otro (especifique)_______________________________________________________
Nota para el instructor:
Utilice la siguiente lista de verificacin cuando la persona que est siendo entrenada
presente el examen de demostracin de habilidades. Anote cualquier diferencia en la
columna derecha.
Como parte del ejercicio de demostracin de habilidades, pregntele a la persona que
est siendo entrenada las preguntas suministradas. Las respuestas estn dadas en letra
cursiva al lado de cada pregunta. Tenga presente que la persona que est siendo
entrenada puede contestar las preguntas en sus propias palabras. Depende de usted
determinar si la persona ha proporcionado la respuesta correcta.

CHEQUEOS DE RUTINA - ENFRIADORES

LISTA DE VERIFICACION DEL CONOCIMIENTO DE LAS TAREAS
SUP
INS
PREGUNTAS
RESPUESTAS

1. Cules dispositivos de
Resguardos de metal que son
seguridad estn instalados
instalados sobre las entradas de
en los enfriadores?
aires, forros de correas y monitores
de vibracin.
2. Cmo puede un operador
El operador puede numerar las
evitar que las paletas del
paletas del ventilador para evitar
ventilador no cuadren unas
que no cuadren unas con otras.
con otras?
3. Cmo se puede verificar la Las actividades de inspeccin
lectura de los instrumentos
se realizan con lecturas y
del panel de control?
registros de los dispositivos
localizados para verificar el
panel de control.
4. Qu pasara si ocurriera
Los suiches indicadores de
algn tipo de mal
temperatura y presin provocaran
Pgina 5

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 5, Enfriadores

CHEQUEOS DE RUTINA - ENFRIADORES

LISTA DE VERIFICACION DEL CONOCIMIENTO DE LAS TAREAS
SUP
INS
PREGUNTAS
RESPUESTAS

funcionamiento en el panel
la puesta a tierra del encendido del
de control?
motor en el caso de mal
funcionamiento.
5. Cmo se puede identificar Las fugas de gas pueden ser
una fuga de gas?
identificadas por el sonido que
generan o utilizando una solucin
de agua jabonosa.

6. Con cunta frecuencia se

debe limpiar los
tubos/serpentines?
7. Por qu se debe chequear
los resguardos del
ventilador peridicamente?

8. Dnde estn ubicados los

engrasadores de los
enfriadores tipo HI y H?
9. Dnde estn ubicados los
engrasadores de los
enfriadores tipo VV?
10. Qu ocurre cuando las
bombas de agua estn
defectuosas o las correas se
deslizan?

Pgina 6

NOTA: No utilice una llama para

identificar una fuga de gas.
Los serpentines/tubos deben ser
limpiados regularmente y se debe
complementar con limpiezas
adicionales dependiendo de la
ubicacin.
Debido a la combinacin de aire
hmedo que fluye por el resguardo
del ventilador, y la vibracin tpica
de la unidad, los resguardos del
ventilador se debilitan con el
tiempo. Si el resguardo est frgil
entonces no podr evitar lesiones.
Los tipos HI y H tienen
engrasadores instalados en la parte
exterior del enfriador.
Los tipos VV tienen cojinetes que
son lubricados por engrasadores
instalados en la caja de los
cojinetes.
Las bombas de agua defectuosas o
las correas que se deslizan pueden
causar la disminucin de la
circulacin de lquido a travs del
sistema de enfriamiento.

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

SUP

Mdulo 5, Enfriadores

CHEQUEOS DE RUTINA - ENFRIADORES

LISTA DE VERIFICACION DEL DESEMPEO EN LAS TAREAS
INS
DESCRIPCION DE LA
OBSERVACIONES
TAREA

1. Monitoreo de los
manmetros de temperatura
de todos los circuitos de
enfriamiento.
a) Circuito de enfriamiento
del motor.
b) Circuito de enfriamiento
del turbo alimentador.
c) Circuito de enfriamiento
del aceite lubricante.
d) Circuito de enfriamiento
del gas.
2. Monitoreo de los
manmetros de presin en
todos los circuitos de
enfriamiento.
a) Circuito de enfriamiento
del motor.
b) Circuito de enfriamiento
del turbo alimentador.
c) Circuito de enfriamiento
del aceite lubricante.
d) Circuito de enfriamiento
del gas.
3. Inspeccin de los circuitos
de enfriamiento - Bsqueda
de fugas.
a) Circuito de enfriamiento
del motor.
b) Circuito de enfriamiento
del turbo alimentador.
c) Circuito de enfriamiento
del aceite lubricante.
d) Circuito de enfriamiento
del gas.
4. Inspeccin de las entradas
de aire - Bsqueda de
obstrucciones.
5. Inspeccin del suiche de
vibracin del enfriador.

Pgina 7

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

SUP

Mdulo 5, Enfriadores

CHEQUEOS DE RUTINA - ENFRIADORES

LISTA DE VERIFICACION DEL DESEMPEO EN LAS TAREAS
INS
DESCRIPCION DE LA
OBSERVACIONES
TAREA

6. Chequeo de la torsin de los

pernos del enfriador.
7. Chequeo de la tensin de las
correas del enfriador.

8. Chequeo del nivel de

lquido enfriador en el
tanque diario.
a) Diariamente
b) Semanalmente
9. Realizacin de chequeos
previos al encendido de la
unidad.
10. Realizacin de chequeos
posteriores al encendido de
la unidad.

Pgina 8

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 5, Enfriadores

Mdulo 5
Enfriadores
Lista de Verificacin de la Demostracin de
Habilidades
Leccin 2: Mantenimiento y
Bsqueda/Solucin de Problemas en los
Enfriadores

Pgina 9

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 5, Enfriadores

Lista de Verificacin de la Demostracin de Habilidades

Leccin 2

Nombre del empleado: __________________ Nombre del instructor: _______________

Nota para el instructor:
Marque el (los) tipo(s) de enfriador en el (los) que se practica la demostracin de
habilidades.
Tipo(s) de enfriador:
____ EH

____ F3

____ H

Otro (especifique):
____________________________________________________________
Nota para el instructor:
Utilice la siguiente lista de verificacin cuando la persona que est siendo entrenada
presente el examen de demostracin de habilidades. Anote cualquier diferencia en la
columna derecha.
Como parte del ejercicio de demostracin de habilidades, pregntele a la persona que
est siendo entrenada las preguntas suministradas. Las respuestas estn dadas en letra
cursiva al lado de cada pregunta. Tenga presente que la persona que est siendo
entrenada puede contestar las preguntas en sus propias palabras. Depende de usted
determinar si la persona ha proporcionado la respuesta correcta.

MANTENIMIENTO Y BUSQUEDA/SOLUCION DE PROBLEMAS

ENFRIADORES
LISTA DE VERIFICACION DEL CONOCIMIENTO DE LAS TAREAS
SUP
INS
PREGUNTAS
RESPUESTAS

1. Cmo se regula el flujo de

Cambiando el ngulo de las
aire del enfriador?
paletas del ventilador. Esto por
lo general es estacional.
2. Cul es la ubicacin de la
En climas clidos, slo en las
rejilla en climas clidos y en
secciones de gas. En climas ms
climas fros?
fros, tambin sobre las secciones
de aceite del motor y lquido
enfriador.
3. Cul es la funcin de la
Se usa para ajustar la tensin en
polea de tensin?
las correas. .
4. Por qu es importante que
Las correas flojas disminuyen la
las correas de los ejes de los
cantidad de poder entre el motor
Pgina 10

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 5, Enfriadores

MANTENIMIENTO Y BUSQUEDA/SOLUCION DE PROBLEMAS

ENFRIADORES
LISTA DE VERIFICACION DEL CONOCIMIENTO DE LAS TAREAS
SUP
INS
PREGUNTAS
RESPUESTAS

ventiladores tengan la tensin y el ventilador. Las correas

apropiada?
demasiado apretadas se
desgastan en exceso, fuerzan el
motor, polea y cojinetes del eje
del ventilador.
5. Explique el procedimiento
para tensar las correas
apropiadamente.

6. Explique cmo se cambia el

ngulo de inclinacin de las
paletas del ventilador.

7. Si no existe un ndice de
referencia, cmo ajusta el
operador el ngulo de
inclinacin de las rejillas?
8. Cmo determina el operador
la direccin en que giran las
paletas del ventilador?
9. Explique en detalle el
procedimiento de sellado de
un tubo que presenta fugas.

Con la unidad apagada y

asegurada apropiadamente, retire
el protector de la correa, afloje el
bloque de la polea de tensin y
apriete hasta que las correas
giren de vuelta. Asegure el
bloque de la polea de tensin y
reinstale el protector de la correa.
Por lo general, el ngulo de
inclinacin se ajusta dos
veces al ao (ngulo de
invierno y de verano). La
informacin detallada es
suministrada por el
fabricante del ventilador.
Generalmente, el ngulo de
inclinacin mxima es 22,5.
Todas las paletas son
ajustadas al mismo ngulo.
El operador podr utilizar un
limbo, pero requerir recibir
entrenamiento para su uso.
De frente a la descarga del
ventilador la rotacin es a la
derecha; la rotacin inversa es a
la izquierda.
Para sellar un tubo realice el
siguiente procedimiento:
1. Retire el tapn de uno de los
extremos del tubo que presenta la
fuga (tenga cuidado de no
confundir los tapones, stos deben
ir en sus agujeros

Pgina 11

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 5, Enfriadores

MANTENIMIENTO Y BUSQUEDA/SOLUCION DE PROBLEMAS

ENFRIADORES
LISTA DE VERIFICACION DEL CONOCIMIENTO DE LAS TAREAS
SUP
INS
PREGUNTAS
RESPUESTAS

predeterminados).
2. Inserte el pasador ahusado por
la boca que el tapn dej al
descubierto. Golpelo ligeramente
con un martillo hasta que est
firme, pero no demasiado apretado
como para no poder retirarlo
posteriormente.
3. Mida la profundidad del tapn
segn su enroscado original.
4. Mida la distancia de
protuberancia del pasador
ahusado, una vez que est
asentado.
5. Sume las distancias de los
pasos 3 y 4 y reste 1/8. El
resultado ser la longitud que debe
cortarse.
6. Retire el pasador ahusado del
extremo del tubo.
7. Sierre un pedazo del extremo
largo del pasador (longitud
indicada en el paso 5). Tenga
cuidado de no cortar el pasador
demasiado.
8. Vuelva a insertar el pasador en
el tubo y llvelo a una posicin de
asentamiento total.
9. Lubrique el tapn y vuelva a
colocarlo en el tubo. Apritelo
bien. El tapn debe asentarse y
sujetar el pasador ahusado en su
sitio.
10. Repita la operacin en el otro
lado del tubo. .
NOTA: Se debe sellar ambos
extremos del tubo. En caso de
que el tapn no selle
adecuadamente, sustityalo por
otro.

Pgina 12

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 5, Enfriadores

MANTENIMIENTO Y BUSQUEDA/SOLUCION DE PROBLEMAS

ENFRIADORES
LISTA DE VERIFICACION DEL CONOCIMIENTO DE LAS TAREAS
SUP
INS
PREGUNTAS
RESPUESTAS

Si el pasador queda demasiado

metido como para que el tapn no
se asiente en l, inserte una
arandela con el espesor apropiado
entre el tapn y el pasador.
10. Qu se debe hacer siempre
despus de instalar una correa
nueva?

Pgina 13

Despus de instalar o ajustar una

correa nueva, el protector de las
correas debe ser asegurado a su
posicin original.

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 5, Enfriadores

MANTENIMIENTO Y BUSQUEDA/SOLUCION DE PROBLEMAS ENFRIADORES

LISTA DE VERIFICACION DE DESEMPEO EN LAS TAREAS
SUP
INS
DESCRIPCION DE LA
OBSERVACIONES
TAREA

1. Ajuste del ngulo de las

paletas del ventilador para
un enfriamiento ptimo.
2. Sustitucin de las paletas
del ventilador.
3. Sustitucin de las correas
del enfriador.
4. Mantenimiento/sustitucin
del suiche de vibracin del
enfriador.
5. Lubricacin de los
ventiladores del enfriador.
6. Determinacin de ruidos
inusuales y vibraciones.
7. Chequeo de grado de
torsin de los pernos del
enfriador.
8. Sellado de tubos con fugas.

9. Ajuste de la tensin de las

correas del enfriador.
10. Asegurar el protector de la
correa a su posicin
original.

Pgina 14

Production Operators, Inc.

Manual del Instructor

Mdulo 5, Enfriadores

Nota para el instructor:

Cuando cada parte de la lista(s) de chequeo haya sido completada exitosamente,
enve la lista firmada y fechada al Superintendente de Area.
Como una medida de control, el Superintendente de Area reexaminar al empleado
para verificar la calificacin de la habilidad antes de dar una certificacin en el
pasaporte del empleado.
Nombre del empleado: _________________________________________
_____ El empleado ha cumplido satisfactoriamente con la demostracin de habilidades.
_____ Se requiere entrenamiento adicional.
Firma del instructor: ____________________________Fecha de finalizacin________
Firma del supervisor: ___________________________ Fecha de verificacin________

Pgina 15