Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Lenguaje audiovisual
Asistente de Direccin: Es quien articula las necesidades tcnicas de los
directores. Es el intermediario del director con los tcnicos
Angulacin: ngulo bajo el cual un conjunto cualquiera es registrado por la
cmara
Barrido o cortinilla: Efecto que se logra cuando una imagen es borrada por otra
que viene desde uno de los laterales de la pantalla. Es producto del montaje (ver
montaje).
Cmara cenital: Cmara centrada desde arriba de la figura.
Cmara contrapicada: Cmara ubicada por debajo de la figura.
Cmara contrapicada cenital: Cmara centrada desde abajo de la figura.
Cmara picada: Cmara ubicada por arriba de la figura.
Campo visual: Espacio que aparece en la pantalla.
Congelado o frame-stop: Detencin absoluta de la imagen.
Corte directo: Pase de un plano a otro sin transicin.
Director: Es quien tiene a su cargo a todos los equipos. Es al primero que el
productor convoca. Dirige a los actores, decide la esttica y los puntos de cmara y
realiza el guin tcnico. Es el responsable final de la pantalla.
Director de Arte: Es quien en base al guin disea la escenografa, el maquillaje,
el vestuario, en base a la esttica que se le quiere imprimir a cada personaje e
historia.
Director de Fotografa: Es el encargado de ejecutar la parte esttica de la
iluminacin, maneja los encuadres junto con el director, ste tiene a su cargo a los
cmaras. Tambin trabaja junto al director de arte (escengrafo/a).
Encuadre: Modo que se elige para mostrar la historia: los planos, el enfoque, las
angulaciones y la altura de la cmara.
Escena: Conjunto de planos con una accin continua y unidad de tiempo y lugar.
Situacin entre uno o ms personajes que pasa en un mismo lugar y en un mismo
tiempo.
Escengrafo: Es quien arma la escenografa. Trabaja junto a los utileros (ver
utileros).
Ficha tcnica: Titulacin completa de los rubros de una pelcula.
Flashback: Imgenes que remiten al pasado.
Flashforward: Imgenes que anticipan lo que ocurrir.
Fotograma: La menor unidad flmica. Cada imagen fija que, al ser proyectada a
una velocidad de 24 cuadros por segundo, produce la ilusin del movimiento en el
filme.
Fuera de campo: Espacio que no est presente en la pantalla pero que tiene
presencia en la historia.
Fundido a negro: Corte que consiste en un plano negro - o de otro color que
invade toda la pantalla. Este recurso es utilizado generalmente para inicio o cierre
de secuencias.
Fundido encadenado: Nexo que superpone una imagen con otra, haciendo que la
primera desaparezca gradualmente para que quede la segunda.
Guin: Herramienta de creacin bsica en el campo audiovisual. Es la forma
especfica de narrar, contar, proyectar y visualizar en el papel, las obras
audiovisuales que se realizan a partir del mismo. Se escribe todo lo que despus va
a aparecer en la pantalla.
Guionista: Es quien crea, organiza, adapta ideas e historias.
Mirada interpelativa: Mirada del personaje directamente a la cmara.
1
Glosario tomado del libro:LA ESCUELA Y LOS MEDIOS, Propuestas para explorar los medios en la
escuela. Programa Escuela y Medios. Ao 2004. Ministerio de Educacin de la Nacin.
Lenguaje Radiofnico
Conductor: Es quien realiza la conduccin de un programa.
Efectos Sonoros: Lenguaje de las cosas. Los sonidos naturales o artificiales
desencadenan en el oyente la percepcin de una imagen auditiva, es decir, del
referente al cual restituye. Ayudan a describir ambientes, lugares, atmsferas, en
resumen, paisajes sonoros.
Guin: Texto que gua el desarrollo del programa radial en el cual se vuelcan todas
las conversaciones, la msica, los efectos, las tandas, etc. Estructura el programa,
lo que no quiere decir que no haya un espacio para la improvisacin y la
espontaneidad del locutor, periodista o conductor.
Guionista: Es quien elabora el guin que estructura el desarrollo de la emisin
radial.
Jingles: Son las canciones breves, pegadizas , que identifican un producto,
programa, etc.. Locutor: Es quien lee las noticias (informativos) y los avisos
publicitarios, tandas.(comerciales).
Movilero: Es quien brinda informacin desde el exterior de la emisora.
Msica: Componente fundamental de cualquier programa radial. En los
informativos, en los espacios deportivos, en los anuncios... siempre hay un lugar
para la msica. A su vez suele ser el componente principal de los programas
netamente musicales.
Operador tcnico: Es el encargado de administrar las consolas, micrfonos,
grabadores, CDs, etc.
Periodista: Son los encargados de transmitir la informacin, opinar y comentar las
noticias. A su vez selecciona y secuencia las noticias, los temas, etc.
Segmentacin de audiencias: Cada programa radial se dirige a un universo de
radioescuchas, y en este sentido se arman diversos tipos de programas
periodsticos, musicales, deportivos, etc. Existen tambin los programas unitarios,
que son aquellos que se organizan sobre un eje temtico.
Separadores: Pequeos fragmentos musicales, que cambian la temtica dentro
de un programa. Estn tambin los de Apertura y Cierre que como sus nombres lo
indican, marcan el inicio o finalizacin de la programacin.
Siglas: Identifican los programas. Se pueden crear con o sin cortinas musicales.
Lo que tratan es de transmitir de manera original y creativa el espritu y temple de
cada programa Silencio: Forma parte del lenguaje radiofnico y adems es capaz
de expresar, narrar, describir. Su verdadero sentido slo podr ser captado a partir
de la relacin que guarda con los elementos que lo preceden o con aquellos otros
que lo sigan. Es una de las maneras de dar sentido al mensaje radiofnico.
Sntesis informativas: Noticias que se transmiten cada 30 o 60 minutos. Estn a
cargo de locutores.
Tandas publicitarias: Espacios donde salen las promociones tanto de auspiciantes
como de la institucin.
Voz: Columna vertebral del sonido radiofnico. La voz se dota de una especial
significacin, ya que es la nica herramienta de la que dispone el locutor para
transmitir la informacin complementaria (gestos, expresiones faciales, muecas,
etc.).
LENGUAJE GRFICO
Carta de lectores: Espacio en el que se publican las cartas que los lectores envan
a las redacciones en relacin a temas que fueron publicados o de inters general.
CABEZA
CUERPO
COLA